1
00:00:00,407 --> 00:00:07,897
[الحلم لك]

2
00:00:07,921 --> 00:00:08,851
[هذه الدراما خيالية
ولا يشبه الواقع]

3
00:00:08,851 --> 00:00:09,852
[تحتوي بعض المشاهد على تقنية الذكاء الاصطناعي]

4
00:00:09,852 --> 00:00:10,880
[جميع مشاهد الأطفال والحيوانات
اتبع إرشادات السلامة الصارمة]

5
00:00:11,383 --> 00:00:13,469
[الحلقة 3]

6
00:00:20,063 --> 00:00:22,694
عفوا.

7
00:00:40,904 --> 00:00:43,145
أهلاً سيدي.

8
00:00:43,145 --> 00:00:44,785
لذلك هذا هو المكان الذي كنت فيه.

9
00:00:44,785 --> 00:00:47,235
لقد وصلت إلى هنا بشكل أسرع مما كنت أعتقد.

10
00:00:48,278 --> 00:00:50,063
انتظر هنا. سأحضر لك شيئاً لترتديه.

11
00:00:50,063 --> 00:00:52,073
لا، أنا بخير...

12
00:01:22,949 --> 00:01:24,904
لقد كنت تبدو أفضل قبل أن تتغير.

13
00:01:24,904 --> 00:01:26,350
أقل دوشي.

14
00:01:26,350 --> 00:01:28,693
الذهاب إلى الداخل والتغيير.

15
00:01:59,500 --> 00:02:01,200
إذن لماذا أتيت لتجدني؟

16
00:02:01,200 --> 00:02:04,020
ألا تشعر بالفضول كيف وجدتك؟

17
00:02:04,020 --> 00:02:06,939
لقد كان شخص ما يلاحقني
للأيام القليلة الماضية.

18
00:02:14,356 --> 00:02:16,207
[ نضارة تكسب القلوب ]

19
00:02:32,820 --> 00:02:34,445
<i>ماذا الآن؟</i>

20
00:02:34,445 --> 00:02:36,719
<i>هل تم القبض علي؟</i>

21
00:02:39,654 --> 00:02:41,480
<i>مرحبًا، جو يونج جاي.</i>

22
00:02:41,480 --> 00:02:43,278
<i>لقد مر وقت طويل.</i>

23
00:02:43,278 --> 00:02:45,080
<i>- هل تم القبض عليه؟</i>
- آسف، سو بن.

24
00:02:45,080 --> 00:02:47,188
وطلب مني أن أبقي الأمر سراً.

25
00:02:50,392 --> 00:02:52,360
لقد أخافتني.

26
00:02:52,360 --> 00:02:55,238
لدي شيء يتعلق بالزهور

27
00:02:56,654 --> 00:02:58,317
لهذا السبب أحضرته.

28
00:02:58,317 --> 00:03:00,076
المضي قدما، ضربني.

29
00:03:13,565 --> 00:03:15,167
شكرا لك،

30
00:03:15,167 --> 00:03:19,262
حقق عرضنا أعلى التقييمات على الإطلاق.

31
00:03:20,005 --> 00:03:21,403
لذلك كنوع من الشكر،

32
00:03:21,403 --> 00:03:25,093
جئت لأسأل إذا كنت ستأتي
في العرض مرة أخرى.

33
00:03:25,093 --> 00:03:27,212
هذه طريقة غريبة لإظهار الشكر.

34
00:03:27,212 --> 00:03:28,305
أنا أسألك.

35
00:03:28,305 --> 00:03:30,052
أتيت كل هذه المسافة فقط من أجل ذلك؟

36
00:03:30,052 --> 00:03:32,487
حسناً، لماذا أغلقت هاتفك؟

37
00:03:32,487 --> 00:03:34,362
لكن مهلا...

38
00:03:34,362 --> 00:03:36,695
يجب أن أعود إلى المنزل لمرة واحدة.

39
00:03:36,695 --> 00:03:38,232
إنه لطيف.

40
00:03:38,232 --> 00:03:40,192
كل الشكر لك.

41
00:03:40,192 --> 00:03:42,045
كنت أتمنى المزيد.

42
00:03:44,345 --> 00:03:45,866
هاه؟ هاتفك يعمل بشكل جيد.

43
00:03:45,866 --> 00:03:48,086
هل كان مكان جين سو يسمى العيد أو شيء من هذا القبيل؟

44
00:03:48,086 --> 00:03:49,368
أين كان مرة أخرى؟

45
00:03:49,368 --> 00:03:51,244
لماذا لا مجرد البحث عنه
على هذا الهاتف العمل؟

46
00:03:51,244 --> 00:03:52,854
أنت على حق.

47
00:03:53,538 --> 00:03:55,348
أراك إذن.

48
00:03:56,249 --> 00:03:57,774
مخرج!

49
00:03:57,774 --> 00:03:58,789
مخرج!

50
00:03:58,789 --> 00:04:00,278
انتظر!

51
00:04:00,278 --> 00:04:01,509
أيها المدير، دعني أقودك!

52
00:04:01,509 --> 00:04:03,840
يتمسك!

53
00:04:03,840 --> 00:04:07,189
إذا ظهرت مرة أخرى،
حياتي كلها يمكن أن تتغير.

54
00:04:07,189 --> 00:04:08,848
خذ يمينًا عند ذلك التقاطع.

55
00:04:08,848 --> 00:04:10,388
أولاً، راتبي يرتفع.

56
00:04:10,388 --> 00:04:13,569
وبعد ذلك سيكون لدي دخل ثابت،
حتى أتمكن من تقليص الحفلات خارج المدينة.

57
00:04:13,569 --> 00:04:16,695
أستفيد كثيرًا من هذا،
لا أستطيع حتى أن أذكر كل شيء.

58
00:04:16,695 --> 00:04:18,449
هل أنت بخير معي للقيام بالعرض؟

59
00:04:18,449 --> 00:04:19,709
بالطبع أنا!

60
00:04:19,709 --> 00:04:21,749
حياتي تحصل على ترقية كبيرة من هذا.

61
00:04:21,749 --> 00:04:24,368
مشاعر شخصية؟ من يهتم.

62
00:04:25,621 --> 00:04:27,101
هل أخبرك المنتج كيونغ بذلك؟

63
00:04:27,101 --> 00:04:29,102
أن حياتك تتحسن إذا فعلت ذلك؟

64
00:04:29,102 --> 00:04:31,083
إذن ستفعل ذلك؟

65
00:04:34,320 --> 00:04:36,701
<i>سو بن، ماذا أفعل؟</i>

66
00:04:36,701 --> 00:04:39,461
<i>لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك اليوم.</i>

67
00:04:39,461 --> 00:04:41,820
هل أكلت؟

68
00:04:41,820 --> 00:04:43,702
هل تريد الاستيلاء على لدغة؟

69
00:04:45,632 --> 00:04:47,217
يتمتع.

70
00:04:47,217 --> 00:04:48,260
- شكرًا لك.
- نعم.

71
00:04:48,260 --> 00:04:50,086
شكرا على الطعام.

72
00:05:05,885 --> 00:05:08,320
لماذا لم تتمكن والدتك من فعل ذلك؟

73
00:05:08,320 --> 00:05:10,507
- نعم، لا أعرف.
- لماذا لا تذهب فقط إلى مكانها؟

74
00:05:10,507 --> 00:05:12,443
لماذا تقابلها في الخارج؟

75
00:05:13,451 --> 00:05:15,009
نعم...

76
00:05:26,362 --> 00:05:27,591
تقصد بعد غد.

77
00:05:27,591 --> 00:05:29,070
- شكرا على الوجبة.
- نعم.

78
00:05:29,070 --> 00:05:31,695
- جين سو في حالة جيدة، أليس كذلك؟
- بالطبع.

79
00:05:31,695 --> 00:05:33,513
كما هو الحال دائما.

80
00:05:33,513 --> 00:05:35,159
أنا آسف جدا يا سيدي.

81
00:05:35,159 --> 00:05:36,488
من فضلك، لا تقل ذلك.

82
00:05:36,488 --> 00:05:39,068
- تعال مرة أخرى.
- أنا سوف.

83
00:05:41,362 --> 00:05:44,818
حتى لو اتصلت بي في اللحظة الأخيرة،
سأكون هناك على الفور.

84
00:05:44,818 --> 00:05:47,028
أنت تستمر في الاتصال بي، لذلك بالطبع سأفعل.

85
00:05:47,028 --> 00:05:49,029
نعم يا سيدي. شكرًا لك.

86
00:05:49,029 --> 00:05:52,032
يعتني.

87
00:05:52,032 --> 00:05:54,147
إنهم يحجزونك
لمهرجان يومين خارجا؟

88
00:05:54,147 --> 00:05:56,167
يجب أن تكون حفلة ملء.

89
00:05:56,167 --> 00:05:59,247
يعمل بالنسبة لي، رغم ذلك. عمليات التعبئة تدفع بشكل أفضل.

90
00:05:59,247 --> 00:06:01,207
هذا هو مدى صعوبة أنا مسرعا.

91
00:06:01,207 --> 00:06:04,343
لكن لو أتيت للتو إلى العرض؟

92
00:06:09,215 --> 00:06:11,301
يرى؟ إنه موسم الذروة للمهرجانات.

93
00:06:11,301 --> 00:06:13,394
انتظر، لا. إنه المنتج كيونغ.

94
00:06:14,707 --> 00:06:16,428
- نعم، منتج كيونغ.
<i>- مرحبًا، يي جاي.</i>

95
00:06:16,428 --> 00:06:18,327
<i>لماذا لم تقم بالإبلاغ؟</i>

96
00:06:18,327 --> 00:06:20,192
<i>هل يفعل ذلك؟</i>

97
00:06:20,793 --> 00:06:22,714
أنا أتحدث معه الآن.

98
00:06:22,714 --> 00:06:24,934
يبدو أنه مشغول جدًا بمشروعه القادم.

99
00:06:24,934 --> 00:06:26,314
نحن نعمل على الجدول الزمني.

100
00:06:26,314 --> 00:06:28,973
<i>ماذا لو تم استبعادنا قبل ذلك؟</i>

101
00:06:28,973 --> 00:06:30,820
<i>أسرع بالفعل.</i>

102
00:06:30,820 --> 00:06:33,706
أنا أعمل على ذلك.

103
00:06:34,570 --> 00:06:37,293
لماذا أنت غير صبور جدا؟

104
00:06:38,890 --> 00:06:41,581
- إذا ذهبت إلى العرض، هل ستتغير الأمور؟
- يا!

105
00:06:41,581 --> 00:06:44,084
<i>- ماذا؟</i>
- إذا ذهبت إلى العرض،

106
00:06:44,084 --> 00:06:45,314
هل ستتغير حياة جو يي جاي؟

107
00:06:45,314 --> 00:06:48,254
مهلا، هل أنت مجنون؟ ما مشكلتك؟

108
00:06:48,254 --> 00:06:49,328
ماذا؟

109
00:06:49,328 --> 00:06:51,988
قلت إذا ذهبت إلى العرض،
حياتك سوف تصبح أسهل.

110
00:06:51,988 --> 00:06:54,268
هذا ما أفعله.

111
00:06:55,779 --> 00:06:58,147
سأقوم بالعرض.

112
00:07:20,946 --> 00:07:23,631
نعم، النظام قادم!

113
00:07:24,790 --> 00:07:26,737
وهي عبارة عن جزأين،
لكنني جعلتها أشبه بثلاثة.

114
00:07:26,737 --> 00:07:29,345
هذا واحد على المنزل.

115
00:07:31,445 --> 00:07:33,111
تجفيف الساشيمي. أين هو؟

116
00:07:33,111 --> 00:07:36,362
سيدي، نحن بحاجة لتوظيف شخص ما.

117
00:07:36,362 --> 00:07:37,595
آسف لذلك.

118
00:07:37,595 --> 00:07:39,723
[مصايد سمسم]
وهنا وعاء الساشيمي الخاص بك.

119
00:07:39,723 --> 00:07:42,904
- بعض الأطباق الجانبية أيضاً.
- بالتأكيد، سأحضر المزيد.

120
00:07:42,904 --> 00:07:43,570
يا!

121
00:07:43,570 --> 00:07:45,362
لقد كان رائعا.

122
00:07:45,362 --> 00:07:47,403
سأدفع.

123
00:07:47,403 --> 00:07:48,595
أوه، حسنا.

124
00:07:48,595 --> 00:07:51,075
- هل استمتعت بوجبتك؟
- نعم.

125
00:07:51,903 --> 00:07:53,070
من هذا؟

126
00:07:53,070 --> 00:07:54,362
[إلى شركة SimSim Fisheries، حافظ على صحتك، Sim Yu Geon]
هل تعرف من هذا؟

127
00:07:54,362 --> 00:07:56,211
- لا فكرة.
- مغنية أو شيء من هذا؟

128
00:07:56,211 --> 00:07:58,403
هذا هو ابن المالك.

129
00:07:58,403 --> 00:07:59,451
وسيم، أليس كذلك؟

130
00:07:59,451 --> 00:08:02,078
اعتقدت أنك ابنه.

131
00:08:02,078 --> 00:08:07,445
فهو يبدو مثل...

132
00:08:07,445 --> 00:08:08,931
المالك، بالرغم من ذلك.

133
00:08:08,931 --> 00:08:11,331
لقد ذهبنا إلى المدرسة معًا أيضًا.

134
00:08:11,331 --> 00:08:12,547
هل أنت هنا تزور؟

135
00:08:12,547 --> 00:08:15,445
- نعم.
- نعم.

136
00:08:15,445 --> 00:08:17,352
ابنك مشهور؟

137
00:08:17,352 --> 00:08:20,487
نعم، ابني ممثل.

138
00:08:20,487 --> 00:08:21,839
- ممثل؟
- حقًا؟

139
00:08:21,839 --> 00:08:22,879
ما الذي كان فيه؟

140
00:08:22,879 --> 00:08:25,403
ظهر لأول مرة كصديق ثلاثة
في "مدرسة الشيطان الثانوية"

141
00:08:25,403 --> 00:08:28,271
سرق العرض في الحلقة الرابعة,
المشهد 27 من "السيد الشاب في حديقتي"

142
00:08:28,271 --> 00:08:30,023
وقدم خطًا أسطوريًا

143
00:08:30,023 --> 00:08:33,526
قبل الحلقة الثامنة مباشرة
من "لن أحب بعد الآن."

144
00:08:33,526 --> 00:08:36,655
"أيها المدير، السيارة جاهزة لاستقبالك."

145
00:08:36,655 --> 00:08:39,039
وغيرها الكثير.

146
00:08:41,695 --> 00:08:43,555
- هل رأيت ذلك؟
- هل رأيت أي؟

147
00:08:43,555 --> 00:08:45,747
- لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا. دعنا نذهب.
- شكرا على الوجبة.

148
00:08:45,747 --> 00:08:46,896
- نعم، كان عظيما.
- شكرا على الوجبة.

149
00:08:46,896 --> 00:08:47,896
- تعال مرة أخرى.
- شكرًا.

150
00:08:47,896 --> 00:08:50,418
- تعال مرة أخرى!
- نعم.

151
00:08:50,418 --> 00:08:52,476
لم يروا أيًا منها.
خذ كل ذلك إلى أسفل.

152
00:08:52,476 --> 00:08:53,866
نعم.

153
00:08:56,800 --> 00:08:59,051
[إلى شركة SimSim Fisheries، حافظ على صحتك،
سيم يو جيون]

154
00:09:03,528 --> 00:09:06,609
تبدين رائعة في هذا، ها نا.

155
00:09:15,938 --> 00:09:19,489
وأتساءل أين هو ضرب يطرح هذه المرة.

156
00:09:19,489 --> 00:09:23,542
[ابتسامة الحب الأول]
[اختبار الصب]

157
00:09:33,237 --> 00:09:35,512
سيم يو جيون.

158
00:09:36,820 --> 00:09:37,987
نعم.

159
00:09:37,987 --> 00:09:40,267
نعم، ادخل.

160
00:09:51,393 --> 00:09:55,984
<i>أنت لست كذلك تمامًا
المناسب للشخصية.</i>

161
00:09:55,984 --> 00:09:57,799
<i>الزواج؟</i>

162
00:09:58,904 --> 00:10:01,198
<i>اعتقدت أنني أوضحت رأيي.</i>

163
00:10:01,198 --> 00:10:02,323
<i>ثم اقتله.</i>

164
00:10:02,323 --> 00:10:04,124
[مدير التمثيل]
<i>نعم.</i>

165
00:10:05,612 --> 00:10:07,254
<i>سيدي...</i>

166
00:10:07,987 --> 00:10:11,237
<i>هل يمكنك التأكد من أننا على قيد الحياة؟</i>

167
00:10:11,237 --> 00:10:12,793
<i>التالي.</i>

168
00:10:12,793 --> 00:10:14,485
<i>كان ذلك مخيبا للآمال بعض الشيء.</i>

169
00:10:37,938 --> 00:10:39,527
ها نا،

170
00:10:39,527 --> 00:10:42,538
جدولك المنقح موجود.

171
00:10:45,111 --> 00:10:47,070
انتظر، أيها المدير كانغ.

172
00:10:47,070 --> 00:10:48,578
نعم؟

173
00:10:48,578 --> 00:10:50,625
لماذا أنا الوحيد في ذلك اليوم؟

174
00:10:50,625 --> 00:10:54,008
هل هناك شيء آخر في جدول أعمالي
لا أعلم بشأن؟

175
00:10:54,625 --> 00:10:59,839
في ذلك اليوم، لديك
حدث مشترك مع الرئيس التنفيذي..

176
00:10:59,839 --> 00:11:01,925
ما هو هذه المرة؟

177
00:11:01,925 --> 00:11:04,225
عليك أن تذهب لقبول جائزة المانح الرئيسي.

178
00:11:04,225 --> 00:11:06,045
عذرا.

179
00:11:06,045 --> 00:11:07,870
دعونا نخرج.

180
00:11:07,870 --> 00:11:10,411
صورة مثالية للحظة الأم وابنتها،

181
00:11:10,411 --> 00:11:12,735
لن يكون ذلك جميلا؟

182
00:11:14,646 --> 00:11:18,233
الأم المثالية هي التي تحصل على الجائزة.
لماذا يجب أن أذهب؟

183
00:11:18,233 --> 00:11:19,943
حتى أتمكن من أن أكون الملحق الخاص بك مرة أخرى؟

184
00:11:19,943 --> 00:11:22,310
هل يزعجك ذلك؟

185
00:11:22,310 --> 00:11:24,671
مهلا، لماذا يزعجك ذلك؟ إنه لشرف.

186
00:11:24,671 --> 00:11:28,350
أنا منزعج لأنك لا تحصل على
لماذا أنا منزعج.

187
00:11:28,350 --> 00:11:29,990
هل تعتقد أن الأمر ينتهي بخروجي؟

188
00:11:29,990 --> 00:11:32,414
عندما يتم تأجيل إطلاق النار،
من عليه التعامل معها؟

189
00:11:32,414 --> 00:11:34,374
الطاقم والممثلين الآخرين، هذا هو من.

190
00:11:34,374 --> 00:11:37,891
هذا جزء من عملهم.

191
00:11:37,891 --> 00:11:41,381
الأشخاص الذين يتمتعون بالسلطة يمكنهم إملاء الوقت أيضًا.

192
00:11:41,381 --> 00:11:43,712
ألا يحرجك؟ العيش هكذا؟

193
00:11:43,712 --> 00:11:47,051
أنا سعيد جدًا لأنك ستعيش بعيدًا
نجاح والدتك.

194
00:11:47,051 --> 00:11:49,222
يجعلني أشعر
مثل كل هذا العمل الشاق كان يستحق كل هذا العناء.

195
00:11:49,222 --> 00:11:52,471
إنه حديث "العيش على حساب أمي".
هذا يجعلني بائسة.

196
00:11:52,471 --> 00:11:53,601
أوه، أنت شقي.

197
00:11:53,601 --> 00:11:56,403
أنت لا تعرف حتى
كيف يبدو البؤس الحقيقي.

198
00:11:58,195 --> 00:12:00,817
إذا ذهبت حول الاعتذار
في مكانه مرة أخرى مثل المرة السابقة،

199
00:12:00,817 --> 00:12:02,987
هل تعتقد أن الناس سوف يحترمونك لذلك؟

200
00:12:02,987 --> 00:12:04,317
إنه يجعلك تبدو ضعيفًا فقط.

201
00:12:04,317 --> 00:12:07,073
لا يا أمي، أنت من تجعلني أبدو ضعيفاً.

202
00:12:07,073 --> 00:12:09,117
عندما تخطئ، بالطبع تعتذر.

203
00:12:09,117 --> 00:12:11,483
وأخطاءي هي
عادة بسببك على أي حال.

204
00:12:11,483 --> 00:12:12,487
اخفض صوتك.

205
00:12:12,487 --> 00:12:15,964
هناك الفئران في كل مكان هناك
تحاول حفر الأوساخ.

206
00:12:17,654 --> 00:12:19,557
أوه، الرئيس التنفيذي آن،

207
00:12:19,557 --> 00:12:20,717
أنا آسف جدا.

208
00:12:20,717 --> 00:12:22,046
لقد تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟

209
00:12:22,046 --> 00:12:24,197
أعلم أنك كنت تنتظرني لفترة من الوقت.

210
00:12:24,197 --> 00:12:25,239
مدروس جدا.

211
00:12:25,239 --> 00:12:28,046
بالمناسبة، من هي الفتاة
تصفيف شعري ها نا؟

212
00:12:28,046 --> 00:12:29,346
لم أرها من قبل.

213
00:12:29,346 --> 00:12:31,028
تم تعيينها في الأصل لسي هيون،

214
00:12:31,028 --> 00:12:32,820
لكنها سريعة ولديها عين عظيمة، لذا...

215
00:12:32,820 --> 00:12:34,485
مبادلة بها.

216
00:12:34,485 --> 00:12:35,566
انظر إلى هذا الشعر.

217
00:12:35,566 --> 00:12:37,437
لا طعم على الإطلاق.

218
00:12:37,437 --> 00:12:39,345
الآن.

219
00:12:39,345 --> 00:12:41,198
نعم.

220
00:12:45,820 --> 00:12:48,362
هل أنت جاد؟ هل عاد سو بن إلى المدينة؟

221
00:12:48,362 --> 00:12:51,451
نعم، لقد تناول للتو البيبيمباب
في مكاننا قبل قليل

222
00:12:51,451 --> 00:12:53,086
وكان مع يي جاي أيضًا.

223
00:12:53,086 --> 00:12:55,629
يا بلدي.

224
00:12:56,495 --> 00:13:00,502
ألم يرسله المدير وو
إلى الولايات المتحدة للمدرسة؟

225
00:13:00,502 --> 00:13:02,003
لم يظهر وجهه قط هنا،

226
00:13:02,003 --> 00:13:04,070
لذلك اعتقدت أنه كان طبيبًا.

227
00:13:04,070 --> 00:13:08,737
إذن ذلك المخرج السينمائي الذي كان في برنامج يي جاي
هل حقا ابن المدير وو؟

228
00:13:08,737 --> 00:13:10,261
هذا ما أقوله.

229
00:13:10,261 --> 00:13:13,403
لقد غير اسمه بالكامل.
لم أتعرف عليه تقريبًا.

230
00:13:13,403 --> 00:13:15,141
لماذا أصبح فجأة لي؟

231
00:13:15,141 --> 00:13:16,804
لي آن وو، أليس كذلك؟

232
00:13:16,804 --> 00:13:18,623
أو لي آن كو؟

233
00:13:18,623 --> 00:13:20,103
إنه حقًا شيء ما.

234
00:13:20,103 --> 00:13:23,904
كان يي جاي هو الذي كان دائمًا
تركض قائلة إنها ستصنع أفلامًا.

235
00:13:23,904 --> 00:13:25,431
وكيف انتهى الأمر بالعكس؟

236
00:13:25,431 --> 00:13:26,695
أنا أوافق؟

237
00:13:26,695 --> 00:13:28,237
سو بن يقيم في منزلي.

238
00:13:28,237 --> 00:13:29,435
- يا إلهي، لقد أخافتني.
- يا إلهي!

239
00:13:29,435 --> 00:13:30,782
يا.

240
00:13:30,782 --> 00:13:32,575
ماذا تفعل بالجلوس هنا؟

241
00:13:32,575 --> 00:13:33,785
في انتظار الحافلة.

242
00:13:33,785 --> 00:13:36,612
أوه، أرى.

243
00:13:36,612 --> 00:13:38,356
اوه انظر. هنا يأتون.

244
00:13:38,356 --> 00:13:38,956
- يا بلدي.
- يا بلدي.

245
00:13:38,956 --> 00:13:40,403
- هذا لهم.
- يي جاي.

246
00:13:40,403 --> 00:13:43,217
انها حقا لهم.

247
00:13:44,833 --> 00:13:47,445
انظر، قلت لك.

248
00:13:47,445 --> 00:13:50,946
لقد تم ضم هذين الاثنين دائمًا عند الورك.

249
00:13:50,946 --> 00:13:52,362
كم هو حلو.

250
00:13:52,362 --> 00:13:56,495
لكنك لم تعد تدير دار الضيافة بعد الآن

251
00:13:56,495 --> 00:13:59,610
اعتقد أن لديه أسبابه.

252
00:14:00,654 --> 00:14:01,987
الحافلة هنا.

253
00:14:01,987 --> 00:14:02,855
يمين.

254
00:14:02,855 --> 00:14:05,001
- لا تستيقظ. استمر في فعل ما تفعله.
- تمام.

255
00:14:05,001 --> 00:14:07,492
- أنا خارج.
- الوداع.

256
00:14:09,737 --> 00:14:11,779
الجدة جونغ سون!

257
00:14:11,779 --> 00:14:14,445
الجدة جونغ سون!

258
00:14:14,445 --> 00:14:16,904
إنها ليست هنا.

259
00:14:16,904 --> 00:14:18,612
أنت تعطيها لها.

260
00:14:18,612 --> 00:14:19,957
بالتأكيد.

261
00:14:19,957 --> 00:14:22,024
انتظر ثانية.

262
00:14:38,225 --> 00:14:39,928
هنا.

263
00:14:39,928 --> 00:14:42,110
[أغنية حب كيونجسيونج]
أنا أعيد هذا لك.

264
00:14:45,779 --> 00:14:47,089
لقد أعطيتني هذا السيناريو

265
00:14:47,089 --> 00:14:49,088
وقلت أنك ستنتظر.

266
00:14:49,088 --> 00:14:51,787
أعتقد أنه ينتمي إليك الآن.

267
00:14:54,208 --> 00:14:57,251
والآن أنت تعيد حلمي؟

268
00:14:58,369 --> 00:14:59,868
هل أنت متأكد من ذلك؟

269
00:14:59,868 --> 00:15:02,768
ماذا لو قمت بتمزيقها أو حرقها؟

270
00:15:02,768 --> 00:15:06,134
إذا كانت هذه هي النهاية التي تريدها، فافعلها.

271
00:15:06,719 --> 00:15:09,338
لقد تجاهلت الحقيقة
أنني شخص من ماضيك

272
00:15:09,338 --> 00:15:11,939
وفكرت فقط في المضي قدمًا.

273
00:15:11,939 --> 00:15:14,499
لقد كنت مخطئا.

274
00:15:14,499 --> 00:15:18,272
نهاية قصتنا كان يجب أن تكون
تأتي قبل نهاية البرنامج النصي.

275
00:15:18,904 --> 00:15:21,432
أنا آسف. أنا أعني ذلك حقا.

276
00:15:24,045 --> 00:15:27,632
أنا آسف لأنني لم أر ذلك بنفسي،

277
00:15:27,632 --> 00:15:29,992
وأنا آسف لأنه استغرق وقتا طويلا.

278
00:15:31,619 --> 00:15:35,028
سنوات الانتظار تلك التي تحدثت عنها،

279
00:15:35,028 --> 00:15:39,085
لقد كانت سنوات لا أريد أن أتذكرها.

280
00:15:42,320 --> 00:15:44,195
<i>كل هذا بسبب ذلك؟</i>

281
00:15:44,195 --> 00:15:45,484
<i>لقد دمرت كليتك
امتحان القبول على هذا؟</i>

282
00:15:45,484 --> 00:15:47,335
<i>هل تسمح للفتاة أن تدمر مستقبلك؟</i>

283
00:15:47,335 --> 00:15:48,753
<i>لم يكن ذلك بسبب يي جاي.</i>

284
00:15:48,753 --> 00:15:50,784
<i>لم أرغب أبدًا في الالتحاق بكلية الطب.</i>

285
00:15:50,784 --> 00:15:51,528
<i>سو بن.</i>

286
00:15:51,528 --> 00:15:53,528
<ط>- أنت قليلا!
- من فضلك توقف!</i>

287
00:15:53,528 --> 00:15:54,885
<i>أمي!</i>

288
00:15:54,885 --> 00:15:58,103
<i>لا!</i>

289
00:16:00,987 --> 00:16:02,143
<i>اضربني.</i>

290
00:16:02,143 --> 00:16:04,192
<i>حتى تنتهي من كل شيء.</i>

291
00:16:06,820 --> 00:16:09,028
كعقاب،

292
00:16:09,028 --> 00:16:12,526
حاول والدي أن يرسلني إلى الولايات المتحدة،

293
00:16:12,526 --> 00:16:15,613
وحتى أخبرته بنفسي أنني سأطيعه،

294
00:16:15,613 --> 00:16:18,457
ولم يسمح لي حتى بمغادرة المنزل.

295
00:16:24,570 --> 00:16:26,882
ولم يستغرق الأمر سوى عشرة أيام.

296
00:16:27,737 --> 00:16:30,552
لكي أتخلى عن نفسي.

297
00:16:33,862 --> 00:16:35,820
<i>سأذهب.</i>

298
00:16:35,820 --> 00:16:37,528
<i>إلى الولايات المتحدة.</i>

299
00:16:37,528 --> 00:16:40,604
<i>سأعيش بالطريقة التي تريدها مني.</i>

300
00:16:44,434 --> 00:16:46,081
<i>جيد.</i>

301
00:16:47,103 --> 00:16:49,357
<i>هكذا ينبغي أن يكون الأمر.</i>

302
00:16:52,320 --> 00:16:54,102
لكن،

303
00:16:54,779 --> 00:16:58,169
كيف لا تتخلى عني
متى تخليت عن نفسي؟

304
00:16:59,904 --> 00:17:02,618
هذا القلب الكبير لك

305
00:17:02,618 --> 00:17:05,545
جعلني أخجل أكثر من نفسي.

306
00:17:08,776 --> 00:17:14,338
أنا لا أطلب منك
أن تفهم الآن، أو أن يغفر لي.

307
00:17:15,320 --> 00:17:17,070
أنا فقط

308
00:17:17,070 --> 00:17:21,520
أردت منك أن تشعر بتحسن قليلا.

309
00:17:22,820 --> 00:17:24,640
يمين.

310
00:17:24,640 --> 00:17:26,936
هذا هو الارتياح.

311
00:17:26,936 --> 00:17:29,444
لذلك لم يكن خطأي.

312
00:17:30,175 --> 00:17:33,240
كانت هناك ظروف لم تتمكن من مساعدتها.

313
00:17:33,862 --> 00:17:35,759
أرى.

314
00:17:43,960 --> 00:17:46,253
لكنني لا أشعر بتحسن.

315
00:17:47,779 --> 00:17:49,695
أنت تضربني بهذا الآن

316
00:17:49,695 --> 00:17:52,050
ويطلق عليه الراحة؟

317
00:17:53,195 --> 00:17:55,713
أنت تعرف أسوأ طريقة

318
00:17:55,713 --> 00:17:59,360
أن يتذكرك شخص أحببته؟

319
00:17:59,360 --> 00:18:01,237
ليس كالرجل السيء،

320
00:18:01,237 --> 00:18:03,937
ولكن كخاسر مثير للشفقة.

321
00:18:04,660 --> 00:18:06,843
أيها الوغد المثير للشفقة.

322
00:18:30,803 --> 00:18:32,041
يا!

323
00:18:32,041 --> 00:18:33,409
هاه؟

324
00:18:35,612 --> 00:18:36,672
لقد عدت.

325
00:18:36,672 --> 00:18:38,839
لقد غسلتها لأضع فيها شاي الشعير،

326
00:18:38,839 --> 00:18:40,570
وذهبت وألصقت فيه الزهور!

327
00:18:40,570 --> 00:18:43,010
أنا آسف. لم أكن أعرف.

328
00:18:43,010 --> 00:18:44,471
- هل أكلت؟
- ليس بعد.

329
00:18:44,471 --> 00:18:47,403
ماذا كنت تفعل ولم تأكل بعد؟

330
00:18:47,403 --> 00:18:49,558
كنت أنتظر تناول الطعام معك.

331
00:18:49,558 --> 00:18:50,711
أيها المتكلم الحلو.

332
00:18:50,711 --> 00:18:51,990
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- تمام.

333
00:18:51,990 --> 00:18:53,691
الفناء يبدو نظيفا، أليس كذلك؟

334
00:18:53,691 --> 00:18:55,320
أنها تبدو جميلة.

335
00:18:55,320 --> 00:18:57,157
- أحسنت.
- نعم.

336
00:19:00,111 --> 00:19:02,320
كان بإمكانك الاتصال مسبقًا.

337
00:19:02,320 --> 00:19:04,115
كنت قد صنعت شيئا بالنسبة لك.

338
00:19:04,115 --> 00:19:06,124
الشعرية بخير.

339
00:19:08,278 --> 00:19:10,413
ما زلت لم يحالفني الحظ مع الإيداع.

340
00:19:10,413 --> 00:19:12,320
أخبر المالك أن ينتظر لفترة أطول قليلاً.

341
00:19:12,320 --> 00:19:13,499
إذا جاء الأسوأ إلى الأسوأ،

342
00:19:13,499 --> 00:19:15,575
سأعرض المتجر للبيع.

343
00:19:15,575 --> 00:19:17,795
قلت أنك ستشتري المنزل مرة أخرى.

344
00:19:17,795 --> 00:19:19,495
الآن المحل في السوق أيضا؟

345
00:19:19,495 --> 00:19:21,035
سأكتشف ذلك.

346
00:19:21,035 --> 00:19:23,590
- هل تعتقد أنك تستطيع؟
- سأضطر فقط إلى إيجاد طريقة.

347
00:19:24,468 --> 00:19:26,070
متى ستحصل عليه؟

348
00:19:26,070 --> 00:19:29,022
أشعر بالفزع في تقديم الأعذار في كل مرة.

349
00:19:29,682 --> 00:19:32,025
ماذا عني؟ ألست آسفا؟

350
00:19:33,293 --> 00:19:36,940
لقد تخليت عن الشعور بالأسف من أجلك
لأنه ليس هناك نهاية لذلك.

351
00:19:36,940 --> 00:19:40,573
أنا آسف لأنك علقت معي كأم.

352
00:19:40,573 --> 00:19:41,694
من الأفضل أن تدفع لي مرة أخرى.

353
00:19:41,694 --> 00:19:43,333
انها ليست هدية.

354
00:19:43,333 --> 00:19:45,154
أنت تعرف ماذا يعني هذا المال بالنسبة لي، أليس كذلك؟

355
00:19:45,154 --> 00:19:48,028
لقد كسبت هذا المال على القوارب،
فوق الجبال، وفي الوحل.

356
00:19:48,028 --> 00:19:50,779
بالطبع، أعرف.

357
00:19:50,779 --> 00:19:52,587
لكن...

358
00:19:53,497 --> 00:19:56,007
لقد رأيته في برنامجك

359
00:19:58,570 --> 00:20:00,595
أنا انتهيت.

360
00:20:04,028 --> 00:20:05,134
أم.

361
00:20:05,134 --> 00:20:07,277
هل تعلم أنني وصلت إلى أعلى التقييمات حتى الآن؟

362
00:20:07,277 --> 00:20:10,256
أنا عمليا أفضل لاعب في عرضنا الآن.

363
00:20:10,256 --> 00:20:12,099
المنتج كيونغ يحبني،

364
00:20:12,099 --> 00:20:13,977
والمنتج التنفيذي
يعشقني تماما.

365
00:20:13,977 --> 00:20:15,396
حقًا؟

366
00:20:15,396 --> 00:20:16,979
حسناً، يجب أن يعطوك زيادة،

367
00:20:16,979 --> 00:20:19,441
ليس فقط تمطرك بالمجاملات.

368
00:20:19,441 --> 00:20:21,026
بالطبع سيفعلون!

369
00:20:21,026 --> 00:20:22,070
من تظنني أنا؟

370
00:20:22,070 --> 00:20:24,362
أنا ابنة بارك هيون أوك، جو يي جاي!

371
00:20:24,362 --> 00:20:26,756
يا فتاة، أنت كل الكلام.

372
00:20:26,756 --> 00:20:28,617
- اتركه، سأفعل ذلك.
- لا، ابتعد عن الطريق.

373
00:20:28,617 --> 00:20:31,496
- قلت حصلت عليه.
- يتحرك.

374
00:20:31,496 --> 00:20:35,174
أمي، منذ متى وأنت قوية جدًا؟

375
00:20:35,174 --> 00:20:37,960
- لقد حصلت عليه.
- ماذا كنت تأكل؟

376
00:20:37,960 --> 00:20:40,885
ماذا سأأكل أيضًا؟ فقط الأرز.

377
00:20:56,362 --> 00:20:59,112
لا تجرؤ على إخبار أمي بهذا.

378
00:21:01,362 --> 00:21:03,617
أحتاج إلى أجر إضافي لأبقى هادئًا.

379
00:21:06,295 --> 00:21:08,111
لقد تم القبض عليك ومازلت بهذه الوقاحة؟

380
00:21:08,111 --> 00:21:09,914
يسعدني التعامل معك.

381
00:21:23,087 --> 00:21:25,840
[الجائزة الكبرى لمهرجان بونام لأفلام الشباب لعام 2011
الفائز، جو يي جاي]

382
00:21:29,376 --> 00:21:31,424
[أغنية حب كيونجسيونج]

383
00:21:37,285 --> 00:21:40,027
[أغنية حب كيونجسيونج]

384
00:21:42,623 --> 00:21:45,487
حساء السمك النيئ البارد موجود في المنزل.

385
00:21:45,487 --> 00:21:48,946
أنظر إليك. لقد أصبحت أكثر وسامة.

386
00:21:48,946 --> 00:21:51,404
هذا يجعلني سعيدا جدا
لرؤيتك بعد كل هذا الوقت.

387
00:21:51,404 --> 00:21:52,445
يمين؟

388
00:21:52,445 --> 00:21:54,862
أنا سعيد جدًا أيضًا.

389
00:21:54,862 --> 00:21:56,579
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

390
00:21:56,579 --> 00:21:57,579
شكرًا لك.

391
00:21:57,579 --> 00:22:00,298
لا تذكرها. ليس كثيرا.

392
00:22:00,298 --> 00:22:02,418
أتمنى لك وجبة شهية. تمام.

393
00:22:02,418 --> 00:22:03,627
أكل يا بني.

394
00:22:03,627 --> 00:22:05,163
أنت أيضا يا أمي.

395
00:22:05,163 --> 00:22:08,223
تحب تغليفه بالكيمتشي الأبيض.

396
00:22:10,093 --> 00:22:11,237
هنا، افتح.

397
00:22:11,237 --> 00:22:13,520
- اه.
- اه.

398
00:22:15,192 --> 00:22:16,472
هل هو جيد؟

399
00:22:16,472 --> 00:22:19,351
كل شيء يصبح مذاقه أفضل عندما تطعميني.

400
00:22:19,351 --> 00:22:21,437
لقد مر إلى الأبد منذ أن تناولت السمك النيئ.

401
00:22:21,437 --> 00:22:23,272
هذا فقط لأنك تأكل فاخراً الآن، أليس كذلك؟

402
00:22:23,272 --> 00:22:28,192
الأكل معك هو أفضل شيء
في العالم لي.

403
00:22:28,192 --> 00:22:30,753
أنا آسف لأنني لم أبقى على اتصال في كثير من الأحيان.

404
00:22:30,753 --> 00:22:33,616
يمكننا أن نرى بعضنا البعض مثل هذا الآن.

405
00:22:33,616 --> 00:22:37,252
أنا سعيد لأنك عدت إلى كوريا.

406
00:22:37,252 --> 00:22:39,028
لذلك اليوم،

407
00:22:39,028 --> 00:22:41,152
انها علاجي.

408
00:22:41,152 --> 00:22:42,917
هنا، افتح.

409
00:22:42,917 --> 00:22:45,301
- هنا، حذرا.
- اه.

410
00:22:49,362 --> 00:22:51,146
سو بن...

411
00:22:51,904 --> 00:22:54,561
هل لا يزال من الصعب عليك الزيارة؟

412
00:22:55,320 --> 00:22:57,473
ربما في المرة القادمة.

413
00:22:57,473 --> 00:22:59,607
والدك...

414
00:23:00,403 --> 00:23:02,938
لا تفعل هذا لأنه يكرهك.

415
00:23:02,938 --> 00:23:04,738
أمي، من فضلك.

416
00:23:08,570 --> 00:23:11,654
تمام. أنا آسف يا بني.

417
00:23:11,654 --> 00:23:13,917
توقف عن الاعتذار...

418
00:23:14,525 --> 00:23:16,339
وادخل.

419
00:23:19,528 --> 00:23:21,665
وعدني أنك سوف تتصل
عندما تنزل مرة أخرى.

420
00:23:21,665 --> 00:23:23,332
سأكون في انتظار.

421
00:23:23,332 --> 00:23:24,788
أنا سوف.

422
00:23:36,054 --> 00:23:37,756
عد إلى المنزل آمنًا.

423
00:24:34,714 --> 00:24:38,044
[ممنوع المشي]

424
00:24:41,119 --> 00:24:43,884
- أنا آسف.
- أنا آسف.

425
00:24:59,695 --> 00:25:00,721
<i>لن أذهب.</i>

426
00:25:00,721 --> 00:25:02,987
<ط> لقد وعدت! سنصنع الأفلام معًا!</i>

427
00:25:02,987 --> 00:25:05,108
<i>ما أهمية ذلك؟</i>

428
00:25:23,745 --> 00:25:26,089
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

429
00:26:23,486 --> 00:26:25,241
هل أنت بخير؟

430
00:26:27,584 --> 00:26:30,077
أنا فقط حصلت على بالدوار قليلا.

431
00:26:45,835 --> 00:26:47,907
يا.

432
00:26:47,907 --> 00:26:50,326
أنا آكل الجزر الآن.

433
00:26:51,221 --> 00:26:53,418
أدركت أنني لا أستطيع أن أكون آكلًا صعب الإرضاء

434
00:26:53,418 --> 00:26:56,732
إذا أردت البقاء على قيد الحياة في هذه الوظيفة.

435
00:26:57,793 --> 00:27:02,828
لقد مر الوقت الكافي
بالنسبة لنا لتغيير هذا كثيرا.

436
00:27:06,903 --> 00:27:09,204
لكن لماذا هناك...

437
00:27:10,502 --> 00:27:14,168
بعض الأشياء التي لا تتحسن أبدا؟

438
00:27:15,890 --> 00:27:19,465
لماذا تتلاشى الذكريات الجميلة؟

439
00:27:20,418 --> 00:27:22,776
لكن السيئين...

440
00:27:23,470 --> 00:27:25,859
البقاء حية جدا؟

441
00:27:28,501 --> 00:27:31,458
ربما لهذا السبب علينا أن نتمسك

442
00:27:31,458 --> 00:27:34,354
إلى الطيبين أشد إحكاما.

443
00:27:40,167 --> 00:27:42,391
لهذا السبب أنا هنا.

444
00:27:58,122 --> 00:27:59,248
نعم أيها المنتج.

445
00:27:59,248 --> 00:28:02,216
أنا فقط بحاجة للتوجه إلى محطة جيونجو، أليس كذلك؟

446
00:28:34,364 --> 00:28:35,483
[أغنية حب كيونجسيونج]

447
00:28:44,172 --> 00:28:47,656
[أغنية حب كيونجسيونج]

448
00:28:51,175 --> 00:28:53,001
<i>العنوان هو "أغنية حب جيونجسيونج".</i>

449
00:28:53,001 --> 00:28:55,303
<i>نان يونغ هي جيسينغ
الذي يحلم بأن يصبح شاعراً.</i>

450
00:28:55,303 --> 00:28:59,349
<i>ولكن بعد مقتل صديقتها المفضلة بالرصاص</i>

451
00:28:59,349 --> 00:29:01,601
<i>إنها تعيش من أجل الانتقام فقط.</i>

452
00:29:01,601 --> 00:29:03,399
[كتابة وإخراج
بواسطة جو يي جاي و وو سو بن]

453
00:29:10,777 --> 00:29:15,448
<i>ثم يظهر رجل أمامها
كأنه القدر.</i>

454
00:29:15,448 --> 00:29:18,041
<i>لا أحد سوى السيد الشاب الغني،
مو جيوم!</i>

455
00:29:18,041 --> 00:29:20,870
<i>يجب أن يكون لديك الوريث الغني.</i>

456
00:29:20,870 --> 00:29:23,584
<i>الشعر والخمر والنساء.</i>

457
00:29:23,584 --> 00:29:27,167
<i>رجل يستمتع بالحياة فقط
دون رعاية واحدة في العالم.</i>

458
00:29:27,167 --> 00:29:31,529
<i>كيف يمكن لأي شخص ألا يقع في حب رجل كهذا؟</i>

459
00:29:31,529 --> 00:29:33,674
<i>ولكن هنا يكمن التطور.</i>

460
00:29:33,674 --> 00:29:37,029
<i>إنه في الواقع مقاتل من أجل الحرية
يختبئ خلف قناع بلاي بوي!</i>

461
00:29:37,029 --> 00:29:38,471
<i>انتظر، سيتحسن الأمر.</i>

462
00:29:38,471 --> 00:29:40,390
<i>الحقيقة الأكثر إثارة للصدمة هي...</i>

463
00:29:40,390 --> 00:29:44,289
<i>إنه العدو الدقيق
كانت نان يونغ تصطاد طوال حياتها.</i>

464
00:29:44,289 --> 00:29:47,960
<i>الانتقام أم الحب، هذا هو السؤال.</i>

465
00:29:47,960 --> 00:29:50,339
<i>- بانج!
- اه.</i>

466
00:29:56,991 --> 00:30:00,292
<i>إذن... هل ينتهي الأمر بشخص ما إلى الموت؟</i>

467
00:30:01,293 --> 00:30:02,620
<i>يجب على شخص ما القيام بذلك.</i>

468
00:30:02,620 --> 00:30:04,927
<i>يجب أن تكون الرومانسية مأساوية.</i>

469
00:30:07,002 --> 00:30:09,418
<i>أنا أفضل النهايات السعيدة، رغم ذلك.</i>

470
00:30:09,418 --> 00:30:14,950
[أغنية حب كيونجسيونج]

471
00:30:43,835 --> 00:30:45,793
- مهلا.
- نعم؟

472
00:30:45,793 --> 00:30:49,258
تذكر عندما جئت إليك
عن صناعة الأفلام؟

473
00:30:50,501 --> 00:30:52,295
كيف يمكن أن أنسى؟

474
00:30:52,295 --> 00:30:56,708
لقد أتيت بلا مال ولا حقائب
فقط هذا السيناريو واحد في يدك.

475
00:30:56,708 --> 00:30:58,491
بالضبط.

476
00:30:58,491 --> 00:31:00,511
حتى عندما أصبحت الأمور صعبة
وكنت أرغب في الإعتزال

477
00:31:00,511 --> 00:31:02,960
لقد تمسكت بهذا السيناريو للاستمرار.

478
00:31:02,960 --> 00:31:05,152
لهذا السبب أعطاها لي يي جاي.

479
00:31:05,152 --> 00:31:09,839
لقد كانت متمسكة بي حتى لا أستسلم

480
00:31:09,839 --> 00:31:11,905
يطلب مني أن نستمر في الحلم معًا.

481
00:31:12,710 --> 00:31:13,812
أدركت ذلك بعد فوات الأوان.

482
00:31:13,812 --> 00:31:16,861
وهذا بالضبط
لماذا عملت كالمجنون للوصول إلى هنا.

483
00:31:16,861 --> 00:31:19,490
هل هذا هو السبب في أنني فقدتها؟

484
00:31:19,490 --> 00:31:23,041
لقد وصلت إلى هذا الحد بسبب هذا السيناريو،

485
00:31:23,747 --> 00:31:25,912
ولكن ربما يكون في يدي

486
00:31:25,912 --> 00:31:29,047
السبب الدقيق وراء انتهاء يي جاي
التخلي عن كل شيء.

487
00:31:32,126 --> 00:31:34,130
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

488
00:31:34,130 --> 00:31:36,263
فقط تناول طعامك.

489
00:31:36,954 --> 00:31:41,394
لقد أعطيت نص أغنية "Gyeongseong Love Song".
العودة إليها.

490
00:31:41,394 --> 00:31:44,626
- لكنها لم تتصل بي بعد.
- ماذا؟

491
00:31:44,626 --> 00:31:46,459
لو سمحت.

492
00:31:46,459 --> 00:31:48,175
يتمسك. ماذا لو...

493
00:31:48,175 --> 00:31:49,754
لا.

494
00:31:49,754 --> 00:31:51,648
إنها تعرف كم يعني هذا السيناريو بالنسبة لنا.

495
00:31:51,648 --> 00:31:52,813
ليس هناك طريقة لطردها.

496
00:31:52,813 --> 00:31:55,566
لكن خلاصة القول هي،
ليس لديك في الواقع عليك الآن.

497
00:31:55,566 --> 00:31:58,541
- نعم.
- حسنًا، هذا كل شيء. أنا في طريقي إلى الوراء.

498
00:31:58,541 --> 00:32:00,876
لم أجد يخنة التوفو الناعمة
أفضل من لوس أنجلوس على أية حال،

499
00:32:00,876 --> 00:32:02,865
وأنا سئمت منك.

500
00:32:02,865 --> 00:32:05,660
سأتخلى رسميًا عن حلمي
من الاستقلال هنا.

501
00:32:05,660 --> 00:32:07,940
سأغادر. أنا خارج.

502
00:32:07,940 --> 00:32:10,589
لقد قمت بمسحها ضوئيًا، أليس كذلك؟

503
00:32:11,560 --> 00:32:13,292
أنا؟

504
00:32:13,292 --> 00:32:14,420
لا.

505
00:32:14,420 --> 00:32:17,213
رجل.

506
00:32:17,213 --> 00:32:20,390
أنت تأخذ هذه النكتة بعيدًا جدًا.

507
00:32:21,835 --> 00:32:23,790
أنت تمزح، أليس كذلك؟

508
00:32:25,223 --> 00:32:27,646
فقط أقرب قليلا.

509
00:32:27,646 --> 00:32:29,047
- أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.

510
00:32:29,047 --> 00:32:31,026
أراك لاحقًا.

511
00:32:38,751 --> 00:32:41,112
مبروك على حفل الزفاف الخاص بك.

512
00:32:41,112 --> 00:32:43,293
شكرًا لك.

513
00:32:43,293 --> 00:32:45,290
هذه رائعة.

514
00:32:47,034 --> 00:32:49,080
لقد وصلت الأوامر للتو من المقر الرئيسي.

515
00:32:49,080 --> 00:32:51,147
نحن نسير مع الخطة ب.

516
00:32:59,063 --> 00:33:00,403
قطع!

517
00:33:00,403 --> 00:33:01,743
تمام.

518
00:33:01,743 --> 00:33:03,674
حسنًا، نحن نستريح لتناول طعام الغداء.

519
00:33:03,674 --> 00:33:05,459
- استمتع بغداءك.
- يتمتع.

520
00:33:05,459 --> 00:33:08,472
كيف بدا ذلك؟

521
00:33:08,472 --> 00:33:09,557
شكرًا لك.

522
00:33:09,557 --> 00:33:11,823
- خمس لفات من الكيمباب.
- نعم.

523
00:33:11,823 --> 00:33:13,484
انتظر ماذا؟ خمس لفات؟

524
00:33:13,484 --> 00:33:14,824
تلك جو سانغ يون...

525
00:33:14,824 --> 00:33:16,044
لقد أمسكت بك من أجلك، رغم ذلك.

526
00:33:16,044 --> 00:33:17,884
ويجب أن تأكل في الشاحنة.

527
00:33:17,884 --> 00:33:19,835
قال الرئيس التنفيذي على وجه التحديد
عليك أن تأكل في الداخل.

528
00:33:19,835 --> 00:33:21,768
- قالت لي أن أقول لك..
- أنا آكل بالخارج.

529
00:33:21,768 --> 00:33:23,153
ولكن هذا اللباس غير مريح للغاية.

530
00:33:23,153 --> 00:33:24,784
فقط أدخل وتناول الطعام معي...

531
00:33:24,784 --> 00:33:26,741
يمكنني أن أفعل شقلبة خلفية في هذا الشيء.

532
00:33:26,741 --> 00:33:28,524
لا تقلق بشأني وتذهب لتناول الطعام

533
00:33:28,524 --> 00:33:30,663
قبل أن يلتهم سانغ يون كل شيء.

534
00:33:30,663 --> 00:33:33,423
لكن فستانك...

535
00:33:55,948 --> 00:33:57,805
ماذا؟

536
00:34:00,067 --> 00:34:01,623
لا تهتم.

537
00:34:12,418 --> 00:34:15,338
أنا جدياً لا أريد التصوير الآن.

538
00:34:17,376 --> 00:34:18,838
آسف؟

539
00:34:21,584 --> 00:34:24,459
هل من الخطأ عدم الرغبة في إطلاق النار؟

540
00:34:24,459 --> 00:34:26,002
لا،

541
00:34:26,002 --> 00:34:27,804
هذا عادل تماما.

542
00:34:31,459 --> 00:34:34,060
لم تحصل على واحدة من هذه؟

543
00:34:34,060 --> 00:34:36,902
نعم، قالوا أنهم نفدوا.

544
00:34:37,876 --> 00:34:39,948
ذلك الأحمق، جو سانغ يون.

545
00:34:42,251 --> 00:34:43,918
- هل تريد بعض؟
- أنا بخير.

546
00:34:43,918 --> 00:34:45,611
لا أستطيع إنهاء لفة كاملة على أي حال.

547
00:34:45,611 --> 00:34:47,247
فقط أكله.

548
00:34:48,283 --> 00:34:50,582
ذراعي تتعب.

549
00:34:51,283 --> 00:34:52,886
حسنا...

550
00:34:53,710 --> 00:34:55,750
شكرا لك.

551
00:35:16,307 --> 00:35:18,127
أنت تشعر بالملل أيضاً، أليس كذلك؟

552
00:35:18,127 --> 00:35:20,396
عضو العصابة رقم 3

553
00:35:20,396 --> 00:35:22,187
أنا فعلا بحاجة للذهاب.

554
00:35:22,187 --> 00:35:24,287
ماذا؟

555
00:35:24,287 --> 00:35:25,867
هل انتهيت مباشرة بعد الغداء؟

556
00:35:25,867 --> 00:35:27,236
كنت محظوظا.

557
00:35:27,236 --> 00:35:30,539
في الواقع لا أستطيع المغادرة الآن
بسببك، ها نا نيم.

558
00:35:31,576 --> 00:35:34,227
إضافة "نيم" يجعلني أبدو مثل الله.

559
00:35:34,227 --> 00:35:36,467
أنا بوذي.

560
00:35:36,467 --> 00:35:39,749
فقط اتصل بي ها نا.

561
00:35:39,749 --> 00:35:41,274
يمين.

562
00:35:42,251 --> 00:35:45,547
ذلك الشيء الذي تجلس عليه هو...

563
00:35:45,547 --> 00:35:47,580
دراجتي.

564
00:35:52,793 --> 00:35:54,416
- اقفز إذن.
- ماذا؟

565
00:35:54,416 --> 00:35:57,065
هل يمكنك أن تأخذني في جولة سريعة؟

566
00:35:57,668 --> 00:35:59,477
هيا، لقد أعطيتك الجيمباب الخاص بي.

567
00:35:59,477 --> 00:36:01,645
عشر دقائق فقط.

568
00:36:01,645 --> 00:36:03,459
أو خمسة؟

569
00:36:03,459 --> 00:36:06,415
سأتصل به حتى من أجل الطعام.

570
00:36:06,415 --> 00:36:08,285
حلو!

571
00:36:13,002 --> 00:36:14,688
مثله؟

572
00:36:35,251 --> 00:36:37,710
إنها مثل "لحظة رومانسية" اليوم!

573
00:36:37,710 --> 00:36:40,459
ماذا؟ لحظة ماذا؟

574
00:36:40,459 --> 00:36:42,694
فيلم هونج كونج...

575
00:36:43,812 --> 00:36:45,827
لا يهم.

576
00:36:57,876 --> 00:36:59,501
قف، قف!

577
00:36:59,501 --> 00:37:03,176
هل رأيت ذلك؟ كدت أموت للتو!

578
00:37:03,176 --> 00:37:05,501
لو نظرت للوراء، لكنا كلانا ميتين.

579
00:37:05,501 --> 00:37:08,595
- تمسك جيداً.
- تمام!

580
00:37:26,453 --> 00:37:28,668
أخيرا أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.

581
00:37:28,668 --> 00:37:30,834
شكرا، يو جيون.

582
00:37:32,209 --> 00:37:33,543
تشاي يون!

583
00:37:33,543 --> 00:37:34,780
ها نا.

584
00:37:34,780 --> 00:37:36,214
أين كنت؟

585
00:37:36,214 --> 00:37:37,960
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان!

586
00:37:37,960 --> 00:37:40,335
<i>لقد تذكرت اسمي بالفعل.</i>

587
00:37:41,960 --> 00:37:43,544
أنظر إلى حالك!

588
00:37:43,544 --> 00:37:44,624
ما هذا الذي على رأسك؟

589
00:37:44,624 --> 00:37:45,919
خوذة.

590
00:37:45,919 --> 00:37:47,084
انتظر.

591
00:37:47,084 --> 00:37:48,764
الخوذة...

592
00:38:02,751 --> 00:38:03,943
سيدتي.

593
00:38:03,943 --> 00:38:05,563
سيدتي!

594
00:38:05,563 --> 00:38:08,065
المنتج جادن وصل للتو.

595
00:38:08,065 --> 00:38:11,584
- ماذا؟
- المنتج جادن وصل للتو.

596
00:38:11,584 --> 00:38:15,422
هل يجب أن أحجز مكان السوشي هذا
في تشيونغدام للاجتماع؟

597
00:38:15,422 --> 00:38:18,084
- لماذا هناك؟
- قلت أنه كان أفضل سوشي في حياتك.

598
00:38:18,084 --> 00:38:23,015
لماذا سآخذ أمريكيًا كوريًا
إلى مكان السوشي المفضل لدي على الإطلاق؟

599
00:38:23,015 --> 00:38:24,582
الكلمة هي أنه يحب الطعام الكوري.

600
00:38:24,582 --> 00:38:26,522
حجز مطعم كوري تقليدي.

601
00:38:26,522 --> 00:38:29,023
- واحد يحتوي على أطباق جانبية لطيفة حقًا.
- نعم.

602
00:38:29,023 --> 00:38:31,442
- وعن اللقاء مع الكاتب نوح...
- مهلا!

603
00:38:31,442 --> 00:38:33,888
اه، فقط أرسل لي رسالة نصية.

604
00:38:34,504 --> 00:38:37,095
من على وجه الأرض سمى هذا الشيء
"الدرج إلى الجنة؟"

605
00:38:37,095 --> 00:38:39,853
أنا أحدق مباشرة في أبواب الجحيم.

606
00:38:41,572 --> 00:38:45,017
على أية حال، إلى أين هربت ها نا؟
في وسط كل هذا؟

607
00:38:45,017 --> 00:38:47,084
حسنا...

608
00:38:47,084 --> 00:38:49,582
كانت تبحث عن شخص ما.

609
00:38:52,209 --> 00:38:54,624
- و؟
- لذلك وجدته لها.

610
00:38:54,624 --> 00:38:57,459
فقط أخبرني من هو!

611
00:38:57,459 --> 00:38:59,247
حسنا...

612
00:39:01,951 --> 00:39:04,596
هل نلعب "عشرون سؤالاً" الآن؟

613
00:39:29,702 --> 00:39:31,946
من أنت؟

614
00:39:39,626 --> 00:39:41,580
لقد جئت لأعيد هذا.

615
00:39:43,960 --> 00:39:46,419
شيء رائحة طيبة حقا.

616
00:39:47,584 --> 00:39:50,548
لقد خرجت للتو من نوبتي في مطعم للشواء.

617
00:39:51,501 --> 00:39:53,876
بالمناسبة،

618
00:39:53,876 --> 00:39:56,554
غروب الشمس من هنا رائع.

619
00:39:59,656 --> 00:40:01,737
منذ متى وأنت تنتظر هنا؟

620
00:40:01,737 --> 00:40:03,876
أنت حرفيًا تراني هناك كل يوم.

621
00:40:03,876 --> 00:40:06,064
كيف أنت لست من المعجبين؟

622
00:40:15,918 --> 00:40:19,953
كيف وجدت حتى مكاني؟

623
00:40:23,960 --> 00:40:25,517
من هذا.

624
00:40:30,122 --> 00:40:31,762
[سيم يو جيون]

625
00:40:33,253 --> 00:40:35,252
ولكن عنواني ليس حتى على هذا.

626
00:40:35,252 --> 00:40:36,837
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

627
00:40:36,837 --> 00:40:38,785
آسف؟ أفكر في ماذا؟

628
00:40:38,785 --> 00:40:41,516
ركوب الدراجة الخاصة بك.

629
00:40:42,593 --> 00:40:45,687
لم أشعر بشيء كهذا من قبل

630
00:40:49,584 --> 00:40:52,694
هل يمكنك أن تأخذني في جولة أخرى في وقت ما؟

631
00:40:53,751 --> 00:40:55,323
بالتأكيد.

632
00:40:55,984 --> 00:40:57,793
لكن...

633
00:40:57,793 --> 00:41:00,224
لماذا تفعل هذا؟

634
00:41:00,224 --> 00:41:01,528
ما هو الخطأ في ذلك؟

635
00:41:01,528 --> 00:41:04,241
إنه فقط...

636
00:41:04,241 --> 00:41:06,134
أنت تخيفني نوعًا ما.

637
00:41:07,459 --> 00:41:08,673
أنا أخافك؟

638
00:41:08,673 --> 00:41:09,694
حسناً، إنه فقط...

639
00:41:09,694 --> 00:41:12,699
هذا النوع من الأشياء يعمل دائمًا على شاشة التلفزيون.

640
00:41:12,699 --> 00:41:14,074
يعمل؟ ماذا تقصد؟

641
00:41:14,074 --> 00:41:16,353
أعتقد أن هذا يعمل فقط على شاشة التلفزيون.

642
00:41:16,353 --> 00:41:19,543
أنظر، كما تعلم على الأرجح،
أنا في الواقع مدهش في كل شيء آخر.

643
00:41:19,543 --> 00:41:22,294
أستطيع أن أفعل لفات إلى الأمام،
إطلاق النار بمسدس، ركوب الخيل،

644
00:41:22,294 --> 00:41:24,927
وحتى القفز من المباني العالية.

645
00:41:24,927 --> 00:41:27,003
- يمين.
- لكن...

646
00:41:28,293 --> 00:41:31,191
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عن كيفية تكوين صداقات.

647
00:41:31,793 --> 00:41:34,402
ولهذا السبب ليس لدي أي شيء.

648
00:41:41,446 --> 00:41:43,208
هل تقول

649
00:41:43,828 --> 00:41:46,456
هل تريد أن تكون صديقا لي؟

650
00:41:49,876 --> 00:41:51,553
أعتقد...

651
00:41:56,418 --> 00:41:57,960
نعم.

652
00:41:57,960 --> 00:42:01,230
ثم لنكن...

653
00:42:01,230 --> 00:42:02,869
أصدقاء.

654
00:42:05,135 --> 00:42:06,793
تقصد ذلك؟

655
00:42:06,793 --> 00:42:08,378
نعم.

656
00:42:11,447 --> 00:42:15,401
ثم فكر في هذا
هدية للاحتفال بصداقتنا الجديدة.

657
00:42:17,043 --> 00:42:18,167
هاه؟

658
00:42:18,167 --> 00:42:20,043
أنا...

659
00:42:20,043 --> 00:42:22,654
يجب أن أذهب الآن يا صديقي.

660
00:42:22,654 --> 00:42:23,876
الوداع.

661
00:42:23,876 --> 00:42:26,686
وداعا يا صديق.

662
00:42:29,751 --> 00:42:33,461
يبدو أنها تعرف
بالضبط كيفية تكوين صداقات.

663
00:42:55,426 --> 00:42:56,767
لقد مرت فترة من الوقت، جايدن.

664
00:42:56,767 --> 00:42:58,247
مرحبًا، الرئيس التنفيذي آن.

665
00:42:58,247 --> 00:43:03,192
أم يجب أن أتصل بك الرئيس التنفيذي سيو الآن؟

666
00:43:03,192 --> 00:43:04,566
مهما كنت مرتاحا.

667
00:43:04,566 --> 00:43:07,327
لم أعتقد أنني سأرى اليوم
سوف تبتسم أمامي.

668
00:43:07,327 --> 00:43:11,158
هل جاء ذلك اليوم أسرع مما توقعت؟

669
00:43:11,158 --> 00:43:13,912
لقد نمت جلد سميك.

670
00:43:13,912 --> 00:43:17,497
من الجميل أن نرى
لقد فقدت بعضًا من تلك البراءة.

671
00:43:17,497 --> 00:43:19,926
دعونا نطلب أولا.

672
00:43:19,926 --> 00:43:23,886
التحدث عن العمل على معدة فارغة
يجعلني أشعر بالغثيان.

673
00:43:33,597 --> 00:43:35,440
هنا، اسمحوا لي.

674
00:43:38,002 --> 00:43:43,086
إذن، أنت تقول أنك منفتح على الإنتاج المشترك؟

675
00:43:43,086 --> 00:43:45,025
منذ أن بدأت في منطقة غير مألوفة،

676
00:43:45,025 --> 00:43:47,569
أردت شخصًا أثق به ليرشدني.

677
00:43:47,569 --> 00:43:50,947
وتظن أنني الشخص المناسب لذلك؟

678
00:43:50,947 --> 00:43:53,951
أنت من تواصل معي أولاً.

679
00:43:53,951 --> 00:43:55,746
كم هو ساذج.

680
00:43:55,746 --> 00:43:58,540
ليس لديك أي فكرة عما قد أطلبه.

681
00:43:58,540 --> 00:44:02,611
دعونا نحفظ حديث المشروع
عندما تكون المسودة الأولى جاهزة.

682
00:44:04,255 --> 00:44:08,466
أنا في الواقع مهتمة أكثر بكثير
في الدراما خارج الشاشة.

683
00:44:08,466 --> 00:44:10,207
كم أنت على استعداد للمشاركة معي؟

684
00:44:10,207 --> 00:44:14,145
سأكون سعيدًا بمشاركة كل ما أعرفه.

685
00:44:14,846 --> 00:44:16,927
سمعت أن هناك خلفية درامية تمامًا
إلى هذا البرنامج النصي.

686
00:44:16,927 --> 00:44:20,586
الشائعات تقول أنه ينطوي على الحب الأول؟

687
00:44:20,586 --> 00:44:24,773
وهذا ينطبق فقط
إذا كنا شركاء رسميين، بالرغم من ذلك.

688
00:44:24,773 --> 00:44:26,819
وبما أننا لم نصل إلى هناك بعد،

689
00:44:26,819 --> 00:44:30,453
يجب أن أكون حذرا بعض الشيء.

690
00:44:43,139 --> 00:44:46,379
سأتواصل معك في أقرب وقت
لأن المسودة الأولى جاهزة.

691
00:44:46,379 --> 00:44:47,912
ًيبدو جيدا.

692
00:45:08,209 --> 00:45:10,594
- يا.
- نعم؟

693
00:45:10,594 --> 00:45:13,994
لماذا جاء كل هذا الطريق
إذا لم يكن قادما؟

694
00:45:13,994 --> 00:45:16,374
ربما هو فقط غير مريح؟

695
00:45:18,376 --> 00:45:20,994
غير مريح؟ عن ما؟

696
00:45:20,994 --> 00:45:23,047
أنا آسف.

697
00:45:28,626 --> 00:45:30,592
ليس عليك المشي على قشر البيض من حولي.

698
00:45:30,592 --> 00:45:32,594
لقد قلت أن الرئيس التنفيذي "آن" هو أفضل رهان لدينا على أي حال.

699
00:45:32,594 --> 00:45:35,293
نعم، في الوقت الراهن، هي كذلك.

700
00:45:35,293 --> 00:45:39,355
وأنا لا أمشي على قشر البيض.
أنا فعلا غاضب حقا الآن.

701
00:45:41,084 --> 00:45:43,751
أنت بحاجة إلى استعادة هذا النص من يي جاي.

702
00:45:43,751 --> 00:45:45,410
- لماذا؟
- ماذا تقصد، لماذا؟

703
00:45:45,410 --> 00:45:49,689
لقد ذهبت إلى التلفاز وتحدثت بكل شيء عن السيناريو
دون حتى الحصول على المسودة الأولى.

704
00:45:49,689 --> 00:45:51,770
كل شخص أقابله يطرح هذا الأمر.

705
00:45:51,770 --> 00:45:54,871
حتى أن الرئيس التنفيذي "آن" طرح شائعة الحب الأولى.

706
00:45:55,529 --> 00:45:57,616
لا تقل لي...

707
00:45:57,616 --> 00:45:58,825
في المملكة المتحدة.

708
00:45:58,825 --> 00:46:00,730
نعم قلت أنه أنا.

709
00:46:00,730 --> 00:46:03,421
قلت لها أنني حبك الأول.

710
00:46:07,250 --> 00:46:08,200
[يي جاي]

711
00:46:11,960 --> 00:46:13,919
نعم، مرحبا؟

712
00:46:13,919 --> 00:46:16,134
<ط> أين أنت؟ اذهب إلى سانجام الآن.</i>

713
00:46:16,134 --> 00:46:17,639
<i>المنتج كيونغ يريد لقاءً.</i>

714
00:46:17,639 --> 00:46:19,854
<i>سأرسل لك العنوان في رسالة نصية</i>

715
00:46:21,334 --> 00:46:22,840
لماذا أنت ذاهب إلى الاجتماع؟

716
00:46:22,840 --> 00:46:25,980
ليس لدي أي فكرة عن السبب
حتى أنك ستذهب إلى اجتماع. أيا كان.

717
00:46:25,980 --> 00:46:27,699
فقط اذهب

718
00:46:27,699 --> 00:46:30,026
وتأكد من أن البرنامج النصي لا يزال على قيد الحياة.

719
00:46:30,026 --> 00:46:32,626
- نعم يا رب.
- يمين.

720
00:46:32,626 --> 00:46:34,425
من فضلك اخرج.

721
00:46:50,171 --> 00:46:52,428
هاتفي!

722
00:47:08,030 --> 00:47:09,488
ما زال الوقت مبكرًا، فلنقم بجولة أخرى.

723
00:47:09,488 --> 00:47:11,446
هذا يكفي. سيارة الأجرة الخاصة بك هنا.

724
00:47:11,446 --> 00:47:13,030
- هنا!
- من الذي دعاه؟

725
00:47:13,030 --> 00:47:14,738
- فعلتُ.
- لا ينبغي أن يكون لديك!

726
00:47:14,738 --> 00:47:15,988
دعونا نحصل على جولة أخرى.

727
00:47:15,988 --> 00:47:18,269
العودة إلى زوجتك تذهب.

728
00:47:18,269 --> 00:47:19,571
لا أريد العودة إلى المنزل

729
00:47:19,571 --> 00:47:22,020
- بسبب زوجتي.
- لكنك تحبها!

730
00:47:22,020 --> 00:47:24,231
يا! أنا لا!

731
00:47:24,231 --> 00:47:27,030
- تأكد من وصوله إلى المنزل آمنا.
- بالتأكيد.

732
00:47:27,030 --> 00:47:29,322
- على ما يرام.
- بجد...

733
00:47:29,322 --> 00:47:32,788
أنا لن أذهب إلى المنزل!

734
00:47:35,744 --> 00:47:36,785
انتظر ماذا؟

735
00:47:36,785 --> 00:47:39,197
اعتقدت أننا كان لدينا اجتماع.

736
00:47:39,197 --> 00:47:40,665
- هاه؟
- هل ذهب الجميع؟

737
00:47:40,665 --> 00:47:42,704
انتهى.

738
00:47:42,704 --> 00:47:44,751
لماذا تأخرت كثيرا؟

739
00:47:44,751 --> 00:47:47,507
هل اتصلت بهذا متأخرا؟
حتى أنني قمت بطباعة أوراق الإعدادية.

740
00:47:47,507 --> 00:47:48,605
ولقد اتصلت به أيضًا.

741
00:47:48,605 --> 00:47:51,591
"له؟" لماذا أحضرت كلباً؟ أين هو؟

742
00:47:51,591 --> 00:47:54,155
وو سو بن. المخرج إيان وو.

743
00:47:54,155 --> 00:47:56,696
أوه، هو.

744
00:47:56,696 --> 00:47:59,933
مهلا، لقد وافق بالفعل على القيام بالعرض،

745
00:47:59,933 --> 00:48:01,476
لذلك نحن جيدون.

746
00:48:01,476 --> 00:48:05,946
سأتولى الأمر من هنا، لذا ابق بعيدًا عنه.

747
00:48:05,946 --> 00:48:08,012
منذ متى تتعامل مع الأمور بنفسك؟

748
00:48:08,012 --> 00:48:10,651
هل كان لديك اجتماع اليوم؟

749
00:48:10,651 --> 00:48:13,572
انتظر، هل اتصلت بي للتو
ليكون سائقك المعين؟

750
00:48:13,572 --> 00:48:15,706
السائق المعين؟

751
00:48:16,613 --> 00:48:19,085
دينغ، دينغ، دينغ.

752
00:48:19,738 --> 00:48:22,289
قيادتك أكثر راحة

753
00:48:22,289 --> 00:48:25,471
من فراشي الخاص.

754
00:48:25,471 --> 00:48:28,076
أنا أعول عليك.

755
00:48:31,364 --> 00:48:33,632
- إنها لا تستطيع القيادة.
- اعذرني؟

756
00:48:33,632 --> 00:48:35,488
لقد كانت تشرب.

757
00:48:35,488 --> 00:48:37,222
هاه؟

758
00:48:37,222 --> 00:48:40,284
لقد تناولت المشروبات معي، أتذكر؟

759
00:48:42,893 --> 00:48:44,450
أنا بدوار جدا.

760
00:48:44,450 --> 00:48:45,891
كيف أنا حتى هنا؟

761
00:48:45,891 --> 00:48:47,630
لماذا أنا هنا؟

762
00:48:47,630 --> 00:48:49,489
كيف وصلت إلى هنا؟ بدوار شديد...

763
00:48:49,489 --> 00:48:52,277
لقد كنت بخير تمامًا منذ ثانية واحدة.
ما الذي تتحدث عنه؟

764
00:48:52,277 --> 00:48:54,271
هذا هو السبب في أن الشرب أثناء النهار هو الأسوأ.

765
00:48:54,271 --> 00:48:57,246
أعتقد أنني أشم رائحة الكحول.

766
00:49:03,364 --> 00:49:04,446
هل هو دائما هكذا؟

767
00:49:04,446 --> 00:49:05,654
ماذا؟

768
00:49:05,654 --> 00:49:06,666
لا، حسنا...

769
00:49:06,666 --> 00:49:09,238
إنه يجعلني أعمل عندما يكون في حالة سكر،
يلقي حماقاته علي،

770
00:49:09,238 --> 00:49:11,115
- ويستخدمني كسائق له، ولكن...
- ماذا؟

771
00:49:11,115 --> 00:49:13,364
يا! جو يي جاي!

772
00:49:13,364 --> 00:49:15,415
ومع ذلك، فهو ليس رجلاً سيئًا.

773
00:49:15,415 --> 00:49:16,863
لقد كنا أصدقاء منذ الكلية،

774
00:49:16,863 --> 00:49:18,762
- ما يقرب من عقد من الزمان؟
- يمين؟

775
00:49:18,762 --> 00:49:21,016
لا، إنه رجل سيء حقًا.

776
00:49:21,016 --> 00:49:22,226
عفوا

777
00:49:22,226 --> 00:49:25,275
ما رأيك
ماذا تفعل أمامي؟

778
00:49:25,275 --> 00:49:27,395
إذن ماذا تفعل بالضبط مع يي جاي؟

779
00:49:27,395 --> 00:49:28,988
ماذا؟

780
00:49:28,988 --> 00:49:31,484
ما الذي تتحدث عنه؟

781
00:49:32,110 --> 00:49:34,021
أنا أعرف كل شيء بالفعل.

782
00:49:34,021 --> 00:49:36,881
هل ينبغي أن أقول ذلك،
أم تريد أن تخبرها بنفسك؟

783
00:49:36,881 --> 00:49:40,461
<i>إنهم يلغون "Here Comes Yi Jae"
في التجديد القادم.</i>

784
00:49:40,461 --> 00:49:42,302
<i>ألا يمكنك القيام بعمل أفضل يا رجل؟</i>

785
00:49:42,302 --> 00:49:46,322
<i>يقول الناس أن المنتج هو
ركوب معاطف المراسل.</i>

786
00:49:46,322 --> 00:49:47,922
<i>فقط حافظ على ارتفاع التقييمات.</i>

787
00:49:47,922 --> 00:49:49,602
<i>والأفضل من ذلك أن نحقق رقمًا قياسيًا.</i>

788
00:49:49,602 --> 00:49:54,506
<i>افعل ذلك، وسوف أتأكد
وظيفتك آمنة مهما حدث.</i>

789
00:49:54,506 --> 00:49:57,550
<i>سأبذل قصارى جهدي.</i>

790
00:49:57,550 --> 00:49:59,350
كنت فقط...

791
00:50:02,571 --> 00:50:04,750
ننسى ذلك.

792
00:50:04,750 --> 00:50:06,655
سأسمع ذلك منه مباشرة.

793
00:50:06,655 --> 00:50:08,364
ادخل.

794
00:50:08,364 --> 00:50:09,655
ماذا؟

795
00:50:09,655 --> 00:50:11,072
فقلت ادخل

796
00:50:11,072 --> 00:50:13,184
تمام.

797
00:50:25,738 --> 00:50:27,288
اعتقدت أنك كنت تشرب.

798
00:50:27,288 --> 00:50:28,820
لم أشرب.

799
00:50:28,820 --> 00:50:30,625
أعطني إجابة مباشرة.

800
00:50:30,625 --> 00:50:33,280
هذه سيارة أمي!
ومازلت أقوم بالدفع...

801
00:50:33,280 --> 00:50:34,488
ماذا؟ هل سأطرد؟

802
00:50:34,488 --> 00:50:36,555
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

803
00:50:40,009 --> 00:50:41,627
مهلا هذا...

804
00:50:46,113 --> 00:50:48,984
ولقد استخدمتني تماما.

805
00:50:49,643 --> 00:50:51,048
يا.

806
00:50:51,696 --> 00:50:53,377
يا!

807
00:50:53,377 --> 00:50:55,477
انظر، أنا آسف.

808
00:50:55,477 --> 00:50:59,195
لكن كان عليّ أن أنقذ بشرتي...

809
00:50:59,195 --> 00:51:02,488
لا، ليس هذا ما أقصده...

810
00:51:02,488 --> 00:51:04,750
مهلا، انتبه للطريق!

811
00:51:07,571 --> 00:51:10,214
انتبه!

812
00:51:27,780 --> 00:51:31,798
منذ متى كتبتني؟

813
00:51:31,798 --> 00:51:35,648
أعلم أنه من الممكن أن يتم طردي في أي لحظة،

814
00:51:35,648 --> 00:51:36,983
ولكن هذا هو عبور الخط.

815
00:51:36,983 --> 00:51:39,313
يا يي جاي..

816
00:51:39,313 --> 00:51:40,528
فقط استمع لي.

817
00:51:40,528 --> 00:51:43,863
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

818
00:51:43,863 --> 00:51:46,322
ماذا؟

819
00:51:46,322 --> 00:51:48,918
أنت وأنا انتهينا اعتبارا من اليوم.

820
00:51:48,918 --> 00:51:49,995
- اخرج.
- هاه؟

821
00:51:49,995 --> 00:51:51,072
قلت اخرج!

822
00:51:51,072 --> 00:51:52,207
مهلا، انتظر لحظة.

823
00:51:52,207 --> 00:51:54,405
- اخرج من الجحيم!
- لا!

824
00:51:54,405 --> 00:51:56,461
اخرج!

825
00:51:56,461 --> 00:51:58,364
أوه لا...

826
00:51:58,364 --> 00:51:59,889
لم أفعل...

827
00:51:59,889 --> 00:52:01,302
- تعال هنا.
- سأخيطها لك.

828
00:52:01,302 --> 00:52:03,582
تعال الى هنا. اخرج!

829
00:52:03,582 --> 00:52:05,144
اخرج!

830
00:52:07,529 --> 00:52:09,593
يا.

831
00:52:09,593 --> 00:52:11,405
يا.

832
00:52:11,405 --> 00:52:12,738
مفاتيحي...

833
00:52:12,738 --> 00:52:13,781
مهلا، ماذا تفعل؟

834
00:52:13,781 --> 00:52:15,738
يا!

835
00:52:17,857 --> 00:52:19,475
لا!

836
00:52:20,155 --> 00:52:22,786
أيها المجنون...

837
00:52:25,285 --> 00:52:27,576
مهلا! مفاتيحي...

838
00:52:31,613 --> 00:52:33,488
أين هم؟

839
00:52:33,488 --> 00:52:36,550
يا! جو يي جاي!

840
00:53:24,238 --> 00:53:26,197
أشعر وكأنني...

841
00:53:26,197 --> 00:53:29,474
لقد كنت مستعجلاً في الحياة،

842
00:53:29,474 --> 00:53:32,690
مجرد إطفاء الحرائق فور وصولها.

843
00:53:33,571 --> 00:53:36,477
من كان يظن
وظيفة أخذتها فقط من أجل المال

844
00:53:36,477 --> 00:53:41,816
هل ستتحول إلى أسابيع وشهور وسنوات؟

845
00:53:41,816 --> 00:53:44,785
وهذا وحده مثير للإعجاب.

846
00:53:46,155 --> 00:53:48,280
لهذا السبب تريد العديد من الأماكن حجزك.

847
00:53:48,280 --> 00:53:49,988
لكن...

848
00:53:49,988 --> 00:53:52,626
أنا لست لا يمكن الاستغناء عنه.

849
00:53:53,754 --> 00:53:57,774
من غيره سوف يظهر
في "هنا يأتي يي جاي" إذا لم تفعل ذلك؟

850
00:53:57,774 --> 00:53:59,509
أنت على حق.

851
00:54:00,696 --> 00:54:02,795
لقد أعطيته عنوانًا خاطئًا.

852
00:54:02,795 --> 00:54:05,056
قلت "هنا يأتي يي جاي!"

853
00:54:05,056 --> 00:54:07,425
والآن ذهبت للتو.

854
00:54:09,556 --> 00:54:14,044
لم أحب الوظيفة،
لكنه كان يعني الكثير بالنسبة لي.

855
00:54:15,603 --> 00:54:20,195
لقد وضع الطعام على الطاولة وسدد ديوني.

856
00:54:33,738 --> 00:54:35,631
أنت رعشة.

857
00:54:37,280 --> 00:54:39,364
لماذا تستمرين بمتابعتي في كل مكان؟

858
00:54:39,364 --> 00:54:41,675
لن تسمح لي حتى بالبكاء بسلام.

859
00:55:07,505 --> 00:55:09,495
جو يي جاي.

860
00:55:18,030 --> 00:55:21,381
الآن فهمت لماذا قلت
أن تكون مثيرًا للشفقة هو الأسوأ.

861
00:55:23,155 --> 00:55:25,886
لأنه يبقى معك إلى الأبد.

862
00:55:30,613 --> 00:55:32,726
انت تبدو...

863
00:55:34,072 --> 00:55:36,723
مثير للشفقة بعض الشيء...

864
00:55:36,723 --> 00:55:38,325
الآن.

865
00:55:42,824 --> 00:55:45,612
لا يعني ذلك أنني يمكن أن أنساك على أي حال.

866
00:55:59,289 --> 00:56:01,084
وو سو بن.

867
00:56:02,696 --> 00:56:05,634
أسفي الأكبر ليس أنت.

868
00:56:07,364 --> 00:56:09,134
هذا أنا.

869
00:57:50,988 --> 00:57:52,765
إيان.

870
00:57:58,988 --> 00:58:00,364
دعنا نذهب للحصول على بعض الإفطار.

871
00:58:00,364 --> 00:58:02,107
في المملكة المتحدة.

872
00:58:07,780 --> 00:58:09,378
الجو بارد.

0
00:59:07,634 --> 00:59:09,671
[الحلم لك]

873
00:59:10,100 --> 00:59:11,479
{\an8<i>أتطلع إلى العمل معك.</i>

874
00:59:11,479 --> 00:59:14,652
{\an8}<i>يُرجى البقاء في الفندق
فقط حتى يتم إعداد الاستوديو.</i>

875
00:59:14,652 --> 00:59:16,279
{\an8<i>أنت بحاجة إلى الكتابة.</i>

876
00:59:16,279 --> 00:59:18,020
{\an8<i>كنت تضحك عليّ سابقًا، أليس كذلك؟</i>

877
00:59:18,020 --> 00:59:19,660
{\an8}<i>من تعتقد نفسك،
تعبث مع صديقي؟</i>

878
00:59:19,660 --> 00:59:21,280
{\an8<i>هيا يا صديقي. هيا بنا.</i>

879
00:59:21,280 --> 00:59:24,700
{\an8}<i>عندما تكون عالقًا في نفس المنزل
وقضاء اليوم كله معًا</i>

880
00:59:24,700 --> 00:59:27,036
{\an8}<i>من الطبيعي أن تلتقط مشاعرك</i>

881
00:59:27,036 --> 00:59:30,659
{\an8<i>وتتحول إلى قصة رومانسية ساخنة ذات تصنيف R.</i>

882
00:59:30,659 --> 00:59:32,738
{\an8}<i>ما الذي أنت متردد فيه أصلاً؟</i>

883
00:59:32,738 --> 00:59:34,364
{\an8}<i>يبدو أن...</i>

884
00:59:34,364 --> 00:59:36,553
{\an8}<i>نحن على وشك القيام بذلك الآن.</i>


