1
00:00:00,500 --> 00:00:07,961
[الحلم لك]
2
00:00:07,985 --> 00:00:09,123
[هذه الدراما خيالية
ولا يشبه الواقع]
3
00:00:09,123 --> 00:00:10,041
[تحتوي بعض المشاهد على تقنية الذكاء الاصطناعي]
4
00:00:10,041 --> 00:00:10,985
[جميع مشاهد الأطفال والحيوانات
اتبع إرشادات السلامة الصارمة]
5
00:00:12,495 --> 00:00:15,954
[أغنية حب كيونجسيونج]
مع هذا، أفكر في صنع فيلم.
6
00:00:17,028 --> 00:00:19,073
لكن ليس لها نهاية.
7
00:00:19,073 --> 00:00:21,039
العمل على ذلك معي.
8
00:00:25,864 --> 00:00:29,797
لا ينبغي لك أن تعود
يتصرف وكأن شيئا لم يحدث!
9
00:00:31,004 --> 00:00:34,042
كان يجب أن تظلي حبي الأول.
10
00:00:34,042 --> 00:00:36,167
ليس أسفي الأكبر.
11
00:00:36,754 --> 00:00:40,224
حبي الأول، الذي نشأ من خلال تغذيته على حلمي
12
00:00:40,224 --> 00:00:42,643
وو سو بن
13
00:00:42,643 --> 00:00:44,546
عاد.
14
00:02:08,312 --> 00:02:11,220
قطع! يقطع!
15
00:02:11,220 --> 00:02:13,020
أضواء على!
16
00:02:13,767 --> 00:02:15,847
كان ذلك جيدًا. لماذا؟
17
00:02:16,813 --> 00:02:19,490
لماذا تحمل مصباحا يدويا؟
18
00:02:19,490 --> 00:02:21,009
يفعلون في الأفلام.
19
00:02:21,009 --> 00:02:23,077
هذا ما تسمونه كليشيهات.
20
00:02:23,077 --> 00:02:25,145
ما هي الكليشيهات؟
21
00:02:25,145 --> 00:02:26,989
ما قصة مكياج الدم؟
22
00:02:26,989 --> 00:02:28,615
وو سو بن!
23
00:02:28,615 --> 00:02:30,065
نعم؟
24
00:02:30,065 --> 00:02:33,305
لماذا تستمر في تدوير ذلك؟
25
00:02:33,305 --> 00:02:36,156
لقد أخبرتني أن أستمر في تدويرها.
26
00:02:37,068 --> 00:02:39,165
هل يجب علي عكس ذلك؟
27
00:02:39,165 --> 00:02:41,189
أين القطة؟
28
00:02:41,189 --> 00:02:42,472
كيتي.
29
00:02:42,472 --> 00:02:45,980
أعتقد أن هذا مكياج كافي..
30
00:02:45,980 --> 00:02:49,006
لدي مدرسة كرام قريبا.
31
00:02:50,833 --> 00:02:52,619
إنه مثالي الآن.
32
00:02:53,473 --> 00:02:56,186
- شكرًا.
- بالتأكيد.
33
00:02:59,657 --> 00:03:01,407
انتهى المكياج.
34
00:03:01,407 --> 00:03:04,247
يي جاي، لا أستطيع العثور على القطة.
35
00:03:04,247 --> 00:03:07,227
بخير. لقد قمنا بالفعل بتصوير مشهد القطة.
36
00:03:08,372 --> 00:03:12,188
هذا المشهد يبدو مسطحًا.
37
00:03:14,027 --> 00:03:16,053
انها تحتاج لكمة.
38
00:03:25,811 --> 00:03:27,343
هنا.
39
00:03:27,343 --> 00:03:29,776
قمت بتصوير اللقطة التالية.
40
00:03:29,776 --> 00:03:31,306
أنا؟
41
00:03:31,306 --> 00:03:33,158
يمكنك الحصول على فيبي، هاه؟
42
00:03:34,736 --> 00:03:36,376
نعم.
43
00:03:38,444 --> 00:03:41,178
أنا أموت هنا.
44
00:03:41,178 --> 00:03:42,448
كتفي...
45
00:03:42,448 --> 00:03:44,307
على محمل الجد...
46
00:03:44,307 --> 00:03:45,827
إنه أسوأ.
47
00:03:45,827 --> 00:03:48,420
أليس هذا المكياج كثيرًا؟
48
00:03:48,420 --> 00:03:50,054
مستعد!
49
00:03:52,029 --> 00:03:55,344
وو سو بن، هل أنت مستعد؟
50
00:03:55,344 --> 00:03:56,576
نعم.
51
00:03:56,576 --> 00:03:58,172
تمام.
52
00:03:58,172 --> 00:03:59,929
فعل!
53
00:04:13,271 --> 00:04:18,020
ما هو نوع العالم الذي تعيش فيه؟
54
00:04:23,060 --> 00:04:25,314
ما تحبه
55
00:04:30,332 --> 00:04:32,446
ما تراه
56
00:04:39,053 --> 00:04:41,421
ماذا تقول...
57
00:04:50,308 --> 00:04:53,221
أردت أن أعرف كل شيء.
58
00:04:59,926 --> 00:05:02,029
ما كل هذا؟
59
00:05:02,029 --> 00:05:04,674
ما الذي تفعله هنا؟
60
00:05:04,674 --> 00:05:06,616
اخرج!
61
00:05:06,616 --> 00:05:08,713
[الحلقة 2]
62
00:05:10,445 --> 00:05:12,423
احصل عليها معًا.
63
00:05:12,423 --> 00:05:14,489
يا إلهي.
64
00:05:14,489 --> 00:05:16,590
أنا لم أضربك حتى بعد.
65
00:05:16,590 --> 00:05:20,721
جو يي جاي، أنت المشكلة!
66
00:05:21,385 --> 00:05:22,715
هذا مؤلم.
67
00:05:22,715 --> 00:05:26,052
بالطبع يفعل. لهذا السبب ضربتك.
68
00:05:26,052 --> 00:05:27,538
وو سو بن!
69
00:05:27,538 --> 00:05:28,991
ماذا عن كلية الطب؟
70
00:05:28,991 --> 00:05:32,725
السنة العليا أمر بالغ الأهمية. ماذا تفعل؟
71
00:05:32,725 --> 00:05:35,045
أنت على حق تماما.
72
00:05:35,045 --> 00:05:38,303
جلسة التصوير هذه هي امتحاني الجامعي.
73
00:05:38,303 --> 00:05:42,693
إذا فزت بالجائزة الكبرى
القبول الخاص هو صفقة مكتملة.
74
00:05:42,693 --> 00:05:47,396
هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك؟
75
00:05:47,396 --> 00:05:48,809
لماذا تضحك؟
76
00:05:48,809 --> 00:05:51,167
هل هذا مضحك جدا؟
77
00:05:51,167 --> 00:05:52,677
استمع.
78
00:05:52,677 --> 00:05:54,351
هذه مدرسة!
79
00:05:54,351 --> 00:05:57,228
توقف عن العبث وادرس!
80
00:05:57,228 --> 00:05:58,665
- نعم.
- نعم.
81
00:05:58,665 --> 00:06:01,471
- أنت بخير؟
- أنا بخير.
82
00:06:02,586 --> 00:06:04,269
لهجة لطيفة.
83
00:06:04,269 --> 00:06:06,336
أنت...هل أنت بخير؟
84
00:06:06,336 --> 00:06:08,153
هذا صحيح.
85
00:06:08,153 --> 00:06:09,497
[سوق بونام]
86
00:06:19,931 --> 00:06:21,996
دعني أساعدك.
87
00:06:28,524 --> 00:06:32,501
حقيبتين بقيمة 5000 وون من الكعك الملتوي، من فضلك.
88
00:06:32,501 --> 00:06:34,931
أمي تحبهم.
89
00:06:34,931 --> 00:06:36,511
يا له من ابن جيد.
90
00:06:36,511 --> 00:06:38,881
هل أنا؟ أليس كذلك؟
91
00:06:38,881 --> 00:06:41,764
لا، أنا وأمي لا نتفق.
92
00:06:42,420 --> 00:06:44,592
لقد بدت قريبة مني.
93
00:06:44,592 --> 00:06:47,355
هذا هو حال العائلات.
94
00:06:50,061 --> 00:06:53,261
- إذن هذا طبيعي؟
- شكرًا لك.
95
00:07:04,513 --> 00:07:06,439
جيز.
96
00:07:37,431 --> 00:07:38,726
هي لم ترنا، هاه؟
97
00:07:38,726 --> 00:07:40,121
لا.
98
00:07:40,121 --> 00:07:41,706
ادخل.
99
00:07:49,182 --> 00:07:51,582
تا دا!
100
00:07:51,582 --> 00:07:53,574
ماذا تعتقد؟
101
00:07:53,574 --> 00:07:55,378
مذهل.
102
00:07:56,324 --> 00:07:58,453
[مدرسة الزومبي، جو يي جاي]
103
00:08:08,339 --> 00:08:09,853
وو سو بن.
104
00:08:09,853 --> 00:08:12,198
ليس سيئًا.
105
00:08:16,472 --> 00:08:18,719
مهلا، يي جاي.
106
00:08:19,379 --> 00:08:23,049
أريد أن أصبح مخرجاً سينمائياً أيضاً
مثلك تمامًا.
107
00:08:24,175 --> 00:08:28,066
إذا لم أستطع تخطي كلية الطب،
لا أستطيع إلا أن أفشل في الدخول.
108
00:08:28,066 --> 00:08:30,247
سأفجر امتحان الكلية.
109
00:08:30,247 --> 00:08:32,794
ثم والدي لا يستطيع أن يجبرني، أليس كذلك؟
110
00:08:37,849 --> 00:08:39,693
وو سو بن.
111
00:08:39,693 --> 00:08:43,470
هل تعلم مدى صعوبة هذا الطريق؟
112
00:08:43,470 --> 00:08:46,416
إذا كانت هذه مجرد مرحلة، ننسى ذلك.
113
00:08:46,416 --> 00:08:49,342
أمامك طريق طويل لتقطعه.
114
00:08:52,329 --> 00:08:54,354
لقد فكرت في ذلك كثيرا.
115
00:08:54,354 --> 00:08:55,976
أحب الأفلام.
116
00:08:55,976 --> 00:08:58,369
لقد جعلتني أرى ذلك.
117
00:08:58,369 --> 00:08:59,764
أنا؟
118
00:09:00,770 --> 00:09:05,316
العالم الذي تراه دافئ وممتع.
119
00:09:06,051 --> 00:09:07,844
إنه فيلم زومبي.
120
00:09:09,378 --> 00:09:13,824
حتى عالم الزومبي الخاص بك دافئ وممتع.
121
00:09:15,640 --> 00:09:19,413
أحلم بنفس العالم مثلك.
122
00:09:24,043 --> 00:09:27,555
قد لا يعرف وو سو بن ذلك أبدًا.
123
00:09:29,847 --> 00:09:31,172
ألا تغادر؟
124
00:09:31,172 --> 00:09:33,628
أنا في طريقي إلى المنزل.
125
00:09:33,628 --> 00:09:37,173
أطفئ الأضواء وأغلقها لاحقًا.
126
00:09:38,663 --> 00:09:42,047
ماذا تفعل هناك؟ هذا مخيف.
127
00:09:42,047 --> 00:09:44,103
يجب عليها أن تدرس فقط.
128
00:10:07,817 --> 00:10:11,413
قد لا يعرف وو سو بن ذلك أبدًا.
129
00:10:13,267 --> 00:10:14,913
يي جاي.
130
00:10:15,758 --> 00:10:17,680
تبدو جيدة؟ التصرف بشكل رائع.
131
00:10:17,680 --> 00:10:22,557
الشخص الذي أحضرني
إلى عالم دافئ ومبهج...
132
00:10:24,501 --> 00:10:26,628
كان هو.
133
00:10:29,788 --> 00:10:30,925
- سو بن!
- نعم؟
134
00:10:30,925 --> 00:10:32,378
- ألا تأكل؟
- لا.
135
00:10:32,378 --> 00:10:34,172
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للاحتفال بها!
136
00:10:34,172 --> 00:10:37,471
لا بد أنه يتخطى الصف لرؤية يي جاي.
137
00:10:53,783 --> 00:10:56,884
مهلا، توقف!
138
00:11:15,693 --> 00:11:19,121
[مهرجان بونام السينمائي للشباب 2011، الجائزة الكبرى]
لقد فزت بالجائزة الكبرى!
139
00:11:22,270 --> 00:11:27,506
[مهرجان بونام السينمائي للشباب 2011]
أخبرتني والدتي ذات مرة أن أكون أي شخص.
140
00:11:27,506 --> 00:11:31,237
لكنني لا أريد أن أكون مجرد أي شخص.
141
00:11:31,237 --> 00:11:32,669
لقد ولدت مرة واحدة!
142
00:11:32,669 --> 00:11:34,629
لذلك سأعيش هذه الحياة بشكل صحيح!
143
00:11:34,629 --> 00:11:37,974
أعتقد أن الناس يأتون قبل الأفلام.
144
00:11:37,974 --> 00:11:41,279
ويأتي الناس قبل المخرجين.
145
00:11:41,279 --> 00:11:45,251
سأصبح مخرجًا سينمائيًا من كل قلبي.
146
00:11:45,251 --> 00:11:47,511
اذهب، جو يي جاي!
147
00:11:50,977 --> 00:11:54,064
يا له من خطاب قبول جريء.
148
00:11:54,064 --> 00:11:57,269
أين عائلتها؟
149
00:11:59,826 --> 00:12:01,996
جئت وحدي.
150
00:12:01,996 --> 00:12:05,356
وهو أمر جيد. لا أحد يستطيع أن يأخذ جائزتي المالية.
151
00:12:07,602 --> 00:12:10,336
تهانينا، يي جاي.
152
00:12:15,439 --> 00:12:19,094
يبدو أن صديقًا مقربًا قد جاء.
153
00:12:22,867 --> 00:12:25,241
تهانينا، يي جاي.
154
00:12:34,054 --> 00:12:35,598
وو سو بن.
155
00:12:35,598 --> 00:12:38,078
تريد أن تسمع سرا؟
156
00:12:38,951 --> 00:12:43,242
ولهذا السبب أردت أن أصبح مخرجًا سينمائيًا.
157
00:12:43,242 --> 00:12:44,809
الجوائز.
158
00:12:46,055 --> 00:12:51,052
لقد فزت بجائزة الكتابة الأولى في الصف السادس.
159
00:12:51,052 --> 00:12:54,629
الطريقة التي نظروا بها جميعاً إليّ..
لم أنسها أبدًا.
160
00:12:54,629 --> 00:12:58,428
إذا نظرنا إلى الوراء،
أعتقد أن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
161
00:12:59,408 --> 00:13:01,185
شكرا، سو بن.
162
00:13:01,185 --> 00:13:03,273
لقد ساعدتني مرة أخرى.
163
00:13:03,273 --> 00:13:05,178
لم أفعل الكثير.
164
00:13:05,178 --> 00:13:08,173
ولكن لماذا هذا سر؟
165
00:13:08,993 --> 00:13:13,513
يبدو حلمي كبيرًا، لكنه بدأ صغيرًا جدًا.
166
00:13:13,513 --> 00:13:18,191
كل شيء عظيم يبدأ صغيراً.
167
00:13:18,191 --> 00:13:22,845
مثل كيف مشاعري تجاهك
أصبح نفس الحلم.
168
00:13:36,246 --> 00:13:39,446
دعونا نصنع الأفلام معًا.
169
00:13:40,739 --> 00:13:42,323
"المصفوفة" كان لها مخرجان.
170
00:13:42,323 --> 00:13:44,745
وكذلك فعلت "لا يوجد بلد لكبار السن من الرجال".
171
00:13:48,227 --> 00:13:50,007
ماذا تعتقد؟
172
00:13:50,772 --> 00:13:53,447
- معاً؟
- تصور هذا.
173
00:13:53,447 --> 00:13:57,314
أسماءنا، جنبًا إلى جنب في الاعتمادات.
174
00:13:57,314 --> 00:14:00,651
دعونا نفعل شيئا عظيما معا!
175
00:14:09,281 --> 00:14:11,020
نعم.
176
00:14:11,020 --> 00:14:13,080
دعونا نفعل شيئا عظيما!
177
00:14:13,080 --> 00:14:14,563
تعال الى هنا.
178
00:14:17,708 --> 00:14:19,402
لا، لا تفعل ذلك!
179
00:14:19,402 --> 00:14:20,862
انها بارده!
180
00:15:06,882 --> 00:15:08,515
أنا آسف.
181
00:15:34,958 --> 00:15:36,958
أنا الوطن.
182
00:15:53,426 --> 00:15:55,934
في منزلي،
183
00:15:55,934 --> 00:15:59,538
لا يسمح بعيب واحد.
184
00:16:02,027 --> 00:16:04,140
أشياء،
185
00:16:05,281 --> 00:16:07,506
النباتات,
186
00:16:08,986 --> 00:16:11,135
الناس...
187
00:16:12,399 --> 00:16:14,539
نفس القاعدة.
188
00:16:35,221 --> 00:16:37,113
هل تفهم؟
189
00:16:39,238 --> 00:16:41,490
نعم يا أبتاه.
190
00:16:42,818 --> 00:16:43,888
هل هذه مجانية؟
191
00:16:43,888 --> 00:16:46,508
- أليست هذه "ذكريات القتل؟"
- أحببت هذا.
192
00:16:46,508 --> 00:16:47,945
يمين؟
193
00:16:47,945 --> 00:16:50,158
انتظر. هذا ملكي!
194
00:16:50,158 --> 00:16:51,925
- ماذا؟
- هذا لي.
195
00:16:51,925 --> 00:16:53,715
ما...
196
00:16:53,715 --> 00:16:55,241
دعنا نذهب فقط.
197
00:16:55,241 --> 00:16:58,673
- يا له من غريب الأطوار.
- دعنا نذهب.
198
00:16:58,673 --> 00:16:59,887
[مجاني: خذهم جميعًا!]
199
00:17:07,627 --> 00:17:08,650
أمي!
200
00:17:08,650 --> 00:17:10,506
أنا لست أصم، فتاة.
201
00:17:10,506 --> 00:17:12,717
قلت لك ألا ترمي هذه!
202
00:17:12,717 --> 00:17:15,289
لماذا تحتفظ بالأشرطة في متجر المعكرونة؟
203
00:17:15,289 --> 00:17:18,713
- إنهم لا يستحقون عشرة سنتات.
- ما الذي تتحدث عنه؟
204
00:17:18,713 --> 00:17:21,816
- إنهم يستحقون المال.
- "هل يستحق المال؟"
205
00:17:21,816 --> 00:17:24,466
بالنسبة لي، هم الوزن الميت!
206
00:17:24,466 --> 00:17:26,613
قلت لا إرم لهم!
207
00:17:26,613 --> 00:17:28,256
لقد فزت اليوم!
208
00:17:28,256 --> 00:17:30,983
الجائزة مليون وون.
209
00:17:32,741 --> 00:17:34,158
جيد.
210
00:17:34,158 --> 00:17:36,944
ضعه في اتجاه غاز والدك.
211
00:17:36,944 --> 00:17:40,371
لا، سأضع طاولة أخرى هنا.
212
00:17:40,371 --> 00:17:43,279
طاولة أخرى؟ هذا المكان ميت دائمًا.
213
00:17:43,279 --> 00:17:45,241
انتبه لفمك.
214
00:17:45,241 --> 00:17:48,586
لماذا؟ أنت تتحدث معي بهذه الطريقة طوال الوقت!
215
00:17:48,586 --> 00:17:51,269
هل طلبت المال؟ أو للدراسة في الخارج؟
216
00:17:51,269 --> 00:17:53,615
أنا لا أطلب أي شيء!
217
00:17:53,615 --> 00:17:57,225
فقط اتركني وشأني!
218
00:17:57,225 --> 00:17:59,218
يا إلهي، أنت بصوت عالٍ.
219
00:17:59,218 --> 00:18:00,509
بخير.
220
00:18:00,509 --> 00:18:03,226
ضعها في المخزن
أو احتفظ بها في غرفتك
221
00:18:03,226 --> 00:18:05,362
افعل ما تريد!
222
00:18:21,106 --> 00:18:22,832
يي جاي.
223
00:18:32,985 --> 00:18:34,631
هل كنت تبكي؟
224
00:18:34,631 --> 00:18:37,495
لماذا؟ ماذا حدث؟
225
00:18:38,254 --> 00:18:39,959
أنا بخير.
226
00:18:39,959 --> 00:18:44,533
فقط أدفع مستحقاتي لأصبح أسطورة.
227
00:18:44,533 --> 00:18:46,083
ماذا؟
228
00:18:47,297 --> 00:18:49,501
ما الذي تفعله هنا؟
229
00:18:53,277 --> 00:18:55,170
التخاطر؟
230
00:18:57,865 --> 00:18:59,962
وو سو بن.
231
00:18:59,962 --> 00:19:03,945
هل تعرف الثعلب والعنب؟
232
00:19:03,945 --> 00:19:05,449
ما هذا؟
233
00:19:05,449 --> 00:19:09,630
أراد الثعلب أن يتدلى العنب عالياً.
234
00:19:09,630 --> 00:19:12,562
لقد جرب كل شيء، لكنه لم يتمكن من الوصول إليهم.
235
00:19:12,562 --> 00:19:15,422
تعرف ماذا قال؟
236
00:19:15,422 --> 00:19:17,062
لا فكرة.
237
00:19:17,731 --> 00:19:19,802
"ربما تكون حامضة على أي حال."
238
00:19:19,802 --> 00:19:22,397
ثم استسلم.
239
00:19:22,397 --> 00:19:26,666
قالها الثعلب بهذه اللهجة؟
240
00:19:27,326 --> 00:19:29,990
هذه ليست النقطة.
241
00:19:29,990 --> 00:19:32,834
أنت ميؤوس منها.
242
00:19:32,834 --> 00:19:34,653
آسف.
243
00:19:35,249 --> 00:19:39,207
ولكن ربما كانوا حقا الحامض.
244
00:19:39,207 --> 00:19:40,965
وماذا في ذلك؟
245
00:19:40,965 --> 00:19:44,267
على الأقل حاولهم.
246
00:19:44,267 --> 00:19:46,674
إذا كانوا سيئين، ابصقهم.
247
00:19:46,674 --> 00:19:51,397
كما تعلمون... المحاولة لا تحاول أبدًا.
248
00:19:51,397 --> 00:19:55,327
إذن هل يختلف المنسحبون والنهائيون؟
249
00:19:55,327 --> 00:19:56,811
- يمين؟
- بالضبط.
250
00:19:56,811 --> 00:19:58,488
فقط شاهدني.
251
00:19:58,488 --> 00:20:00,231
عندما أقول ذلك، أفعل ذلك.
252
00:20:00,231 --> 00:20:03,054
حتى لو كان يقتلني.
253
00:20:03,054 --> 00:20:05,411
لا تدع ذلك يقتلك.
254
00:20:05,411 --> 00:20:07,311
اتصل بي بدلا من ذلك.
255
00:20:08,214 --> 00:20:11,738
أينما كنت، سوف آتي مسرعا.
256
00:20:11,738 --> 00:20:14,570
الوقوف على كتفي.
257
00:20:30,713 --> 00:20:33,337
كنت أقصد كل كلمة.
258
00:20:33,337 --> 00:20:36,952
كنت سأعطيها كل ما أملك.
259
00:20:41,314 --> 00:20:44,166
[الفيلم القصير الأول - وو سو بن]
260
00:20:45,014 --> 00:20:49,546
<ط> بعد كل شيء،
كان عالمي هو الذي صنعته من أجلي.
261
00:21:15,364 --> 00:21:17,538
[دعونا نجتمع في الساعة السادسة اليوم. لا أعذار!]
262
00:21:35,804 --> 00:21:39,598
[إخراج/تصوير/تحرير وو سو بين]
263
00:21:42,585 --> 00:21:44,261
الرومانسية.
264
00:21:48,246 --> 00:21:50,983
لماذا تبكي؟
265
00:21:50,983 --> 00:21:53,584
دعونا نكتب قصة حب معًا.
266
00:21:53,584 --> 00:21:55,727
واحدة مذهلة.
267
00:21:55,727 --> 00:21:56,827
من العدم؟
268
00:21:56,827 --> 00:21:58,670
لقد ضربني!
269
00:21:58,670 --> 00:21:59,758
يا.
270
00:21:59,758 --> 00:22:02,990
هل تعرف ما هو أكثر ما يحتاجه المخرج؟
271
00:22:02,990 --> 00:22:04,814
الكتابة أمر معطى.
272
00:22:04,814 --> 00:22:08,707
أنت بحاجة إلى عيون ترى العالم.
273
00:22:08,707 --> 00:22:10,487
لقد نجحت!
274
00:22:11,093 --> 00:22:12,809
تريد التقبيل؟
275
00:22:13,987 --> 00:22:16,245
- ماذا؟
- الحب الأول. أول قبلة.
276
00:22:16,245 --> 00:22:18,551
هذا يبدو وكأنه المشهد.
277
00:22:18,551 --> 00:22:20,648
هذا الفيلم. أنت.
278
00:22:20,648 --> 00:22:22,548
وهذا القلب.
279
00:22:22,548 --> 00:22:24,841
يبدو الأمر كما لو الآن.
280
00:22:41,971 --> 00:22:44,144
تعال.
281
00:22:45,125 --> 00:22:47,865
كيف يمكنك أن تقول ذلك بوجه مستقيم؟
282
00:22:47,865 --> 00:22:50,895
أنا متوتر حقا الآن.
283
00:22:52,115 --> 00:22:53,548
بخير.
284
00:22:54,315 --> 00:22:59,586
إذا دخلنا كلانا إلى مدرسة السينما،
سوف أقبلك أولا.
285
00:22:59,586 --> 00:23:01,790
كيف يمكنني الانتظار كل هذه المدة؟
286
00:23:04,884 --> 00:23:08,968
إذا فعلنا ذلك الآن، فقد لا أتوقف.
287
00:23:08,968 --> 00:23:10,744
توقف ماذا؟
288
00:23:16,677 --> 00:23:21,029
كبار السن لديهم الكثير ليتراجعوا عنه.
289
00:23:21,029 --> 00:23:23,168
أنا كبير أيضًا.
290
00:23:25,141 --> 00:23:26,572
يمين.
291
00:23:26,572 --> 00:23:28,572
أنت فقط من كبار.
292
00:23:31,561 --> 00:23:34,964
نان يونغ، جيسينغ مع حلم.
293
00:23:34,964 --> 00:23:36,759
ولكن بعد ذلك،
294
00:23:36,759 --> 00:23:41,108
وكأن القدر ظهر رجلاً.
295
00:23:41,108 --> 00:23:42,982
لقد قُتل بالرصاص.
296
00:23:42,982 --> 00:23:45,860
كيف يقعون في الحب؟
297
00:23:45,860 --> 00:23:48,049
الحب من النظرة الأولى؟
298
00:23:48,049 --> 00:23:50,800
- هل وقعت في حبي من النظرة الأولى؟
- ماذا؟
299
00:23:53,897 --> 00:23:55,001
نعم.
300
00:23:55,001 --> 00:23:57,935
حسناً، الحب من النظرة الأولى هو كذلك.
301
00:23:57,935 --> 00:24:00,290
- بحاجة إلى شيء أكثر برودة.
- قلم حبر؟
302
00:24:00,290 --> 00:24:01,325
أو ساعة...
303
00:24:01,325 --> 00:24:05,066
ربما يمكننا أن نجعل وجهه بارزًا.
304
00:24:08,122 --> 00:24:10,480
حتى يموت في النهاية؟
305
00:24:10,480 --> 00:24:12,479
- يتمسك.
- ماذا؟
306
00:24:12,479 --> 00:24:15,488
حسنًا، أنت العبقري!
307
00:24:17,005 --> 00:24:18,809
يي جاي...
308
00:24:18,809 --> 00:24:20,560
أنا آسف.
309
00:24:24,387 --> 00:24:26,107
انسى ذلك.
310
00:24:26,707 --> 00:24:28,313
ماذا عن هذا؟
311
00:24:48,074 --> 00:24:53,191
عند قطف العنب، أمسكه من الأسفل.
312
00:24:53,191 --> 00:24:56,888
بهذه الطريقة، لن يتضرروا.
313
00:24:56,888 --> 00:24:59,028
- تفضل.
- تمام.
314
00:24:59,028 --> 00:25:02,034
- أمسك الجزء السفلي هكذا...
- بحزم.
315
00:25:05,738 --> 00:25:07,928
- مثله؟
- هذا صحيح.
316
00:25:07,928 --> 00:25:11,309
لقد قمت بتربيتهم مثل أطفالي. لا يوجد مواد كيميائية.
317
00:25:11,309 --> 00:25:13,580
- لذا تعامل مع كل واحد بعناية.
- أوه، أنت هنا.
318
00:25:13,580 --> 00:25:15,118
- مرحبًا.
- من هنا.
319
00:25:15,118 --> 00:25:17,018
شكرا لحضوركم.
320
00:25:22,874 --> 00:25:24,149
ربما أنا؟
321
00:25:24,149 --> 00:25:26,149
مجرد ثانية.
322
00:25:42,285 --> 00:25:44,729
أهلاً سيدي.
323
00:25:44,729 --> 00:25:46,729
- مرحباً.
- مرحبًا.
324
00:25:50,892 --> 00:25:52,977
مرحبًا، جو يي جاي.
325
00:25:52,977 --> 00:25:54,817
أنا إيان وو.
326
00:26:01,082 --> 00:26:03,065
المنتج كيونغ، ما هذا؟
327
00:26:03,065 --> 00:26:04,185
"هذا؟"
328
00:26:04,185 --> 00:26:05,750
إنه ضيف خاص اليوم.
329
00:26:05,750 --> 00:26:07,774
أنت لا تحب الزهور؟
330
00:26:07,774 --> 00:26:10,132
منذ متى لدينا ضيوف؟
331
00:26:10,132 --> 00:26:12,217
- منذ اليوم...
- بدون مقابلة مسبقة؟
332
00:26:12,217 --> 00:26:13,527
سأختار فقط بعض العنب.
333
00:26:13,527 --> 00:26:15,357
أنت هنا لتصبح مزارعا؟
334
00:26:15,357 --> 00:26:16,763
ربما.
335
00:26:16,763 --> 00:26:18,589
هذا يعتمد عليك.
336
00:26:21,140 --> 00:26:24,104
حسناً، قل مرحباً لـ...
337
00:26:26,252 --> 00:26:27,689
يجب أن تكون مشغولة.
338
00:26:27,689 --> 00:26:30,358
هل أحضرت حتى الزهور؟
339
00:26:30,358 --> 00:26:32,362
شكرًا لك.
340
00:26:32,362 --> 00:26:34,082
جميل.
341
00:26:38,220 --> 00:26:40,071
أنا معجب كبير.
342
00:26:40,071 --> 00:26:41,398
أنا أيضاً.
343
00:26:41,398 --> 00:26:42,787
مبروك على الجائزة.
344
00:26:42,787 --> 00:26:48,421
أعرف أن هذا كان في اللحظة الأخيرة،
ولكن هذا يبدو خاطئا.
345
00:26:48,421 --> 00:26:51,331
دعونا الجناح ذلك. هو فقط يقطف العنب.
346
00:26:51,331 --> 00:26:53,810
هل تعرفه؟ أنت مهتم بالأفلام.
347
00:26:53,810 --> 00:26:56,132
أنا أعرف بونج جون هو أو بارك تشان ووك.
348
00:26:56,132 --> 00:26:57,212
نعم؟
349
00:26:57,212 --> 00:27:00,899
نظرت إليه،
والأمر كله يتعلق بحبه الأول.
350
00:27:00,899 --> 00:27:02,515
دعونا نحفر في ذلك.
351
00:27:02,515 --> 00:27:05,560
مخرج شاب وسيم وقصة حبه.
352
00:27:05,560 --> 00:27:10,188
شاب وسيم... هذا كثير بعض الشيء.
353
00:27:12,093 --> 00:27:15,370
بصراحة، يمكنه أن يعتبر ممثلاً.
354
00:27:15,370 --> 00:27:19,057
هل يمكن أن تكون ممثلا.
355
00:27:19,057 --> 00:27:21,274
هذا امتداد.
356
00:27:22,399 --> 00:27:23,550
بالمناسبة،
357
00:27:23,550 --> 00:27:26,523
قصة حبه الأولى موجودة بالفعل في كل مكان.
358
00:27:26,523 --> 00:27:28,969
- هل نحن حقا في حاجة إليها أيضا؟
- هاه؟
359
00:27:28,969 --> 00:27:31,350
قلت أنك لا تعرفه.
360
00:27:32,010 --> 00:27:33,870
يمين. أنا لا.
361
00:27:34,645 --> 00:27:36,622
هل يمكنك التقاط صورة لنا؟
362
00:27:36,622 --> 00:27:39,760
- أنظر إليه. يا لها من ضربة.
- شكرًا لك.
363
00:27:41,054 --> 00:27:43,803
من فضلك قف هنا.
364
00:27:44,461 --> 00:27:46,052
- ها نحن.
- تمام.
365
00:27:46,052 --> 00:27:48,361
واحد، اثنان، الجبن.
366
00:27:48,361 --> 00:27:49,771
قلوب الأصابع.
367
00:27:49,771 --> 00:27:51,502
واحد، اثنان...
368
00:27:51,502 --> 00:27:53,566
- شكرا لك.
- شكرًا لك.
369
00:27:53,566 --> 00:27:56,110
- سنذهب للاستعداد.
- حسنا، شكرا لك.
370
00:27:56,110 --> 00:27:58,488
- نراكم قريبا.
- نعم.
371
00:28:03,808 --> 00:28:05,238
ماذا؟
372
00:28:08,431 --> 00:28:10,633
مريض نفسي.
373
00:28:10,633 --> 00:28:13,470
- اليوم، في هذه المزرعة...
- السيدة جو يي جاي.
374
00:28:13,470 --> 00:28:15,195
وإنني أتطلع إلى هذا.
375
00:28:15,195 --> 00:28:19,580
لم يكن لدينا ضيف مفاجئ من قبل.
376
00:28:19,580 --> 00:28:22,617
يرجى الإجابة على كل سؤال بشكل جيد وواضح.
377
00:28:22,617 --> 00:28:25,171
الرد هو تخصصك، هاه؟
378
00:28:25,171 --> 00:28:27,321
المنتج كيونغ لديه الزهور.
379
00:28:27,321 --> 00:28:29,063
تأكد من أخذهم.
380
00:28:29,063 --> 00:28:31,450
لم تكشف عن اسمك الحقيقي في أي مكان.
381
00:28:31,450 --> 00:28:33,780
لا بد أن هناك الكثير مما تخفيه.
382
00:28:33,780 --> 00:28:35,855
هل كان ذلك على البطاقة؟
383
00:28:35,855 --> 00:28:38,335
نعم، كان ذلك شخصياً.
384
00:28:38,335 --> 00:28:40,359
اسمك الحقيقي هو وو سو بن. التالي.
385
00:28:40,359 --> 00:28:42,175
ما هي خططك المستقبلية؟
386
00:28:42,175 --> 00:28:44,659
لماذا أتيت إلى عرضنا؟
387
00:28:44,659 --> 00:28:46,165
أوه، صحيح.
388
00:28:46,165 --> 00:28:48,245
لماذا أنت هنا؟
389
00:28:52,984 --> 00:28:54,703
لرؤيتك.
390
00:28:55,297 --> 00:28:58,654
متى بدأ هذا؟
391
00:28:58,654 --> 00:29:00,824
المحطة؟
392
00:29:00,824 --> 00:29:02,848
الصفقة عبر الإنترنت؟
393
00:29:02,848 --> 00:29:04,218
من هنا...
394
00:29:04,218 --> 00:29:06,666
ماذا تفعل؟
395
00:29:08,341 --> 00:29:09,993
لقد سحبت بضعة خيوط.
396
00:29:09,993 --> 00:29:11,871
والصفقة عبر الإنترنت؟
397
00:29:11,871 --> 00:29:13,845
سمعت يو جيون يتحدث معك.
398
00:29:13,845 --> 00:29:15,607
يو جيون، ذلك الصغير...
399
00:29:15,607 --> 00:29:17,523
هذه أسئلة كثيرة.
400
00:29:17,523 --> 00:29:20,728
هل أنت فضولي أيضا؟
401
00:29:20,728 --> 00:29:22,279
سأجيب على كل شيء.
402
00:29:22,279 --> 00:29:24,877
حتى عن حبي الأول، إذا كنت تريد.
403
00:29:24,877 --> 00:29:26,142
أنت قليلا...
404
00:29:26,142 --> 00:29:28,494
أنا أمزح.
405
00:29:28,494 --> 00:29:30,785
- لقد بدت متوترة للغاية.
- تعال.
406
00:29:30,785 --> 00:29:32,155
من يقول أنني متوتر؟
407
00:29:32,155 --> 00:29:35,494
أنت تستمر في عض شفتك.
408
00:29:35,494 --> 00:29:37,438
هذا هو القول الخاص بك.
409
00:29:37,438 --> 00:29:39,340
سوف تجعله ينزف.
410
00:29:41,536 --> 00:29:44,332
يا. وو سو بن.
411
00:29:44,332 --> 00:29:47,435
- نعم؟
- جرب أي شيء...
412
00:29:57,190 --> 00:29:58,941
كن مستعدا.
413
00:29:58,941 --> 00:30:00,676
جديلة!
414
00:30:00,676 --> 00:30:02,340
مرحبا المشاهدين!
415
00:30:02,340 --> 00:30:04,656
أنا جو يي جاي من هنا يأتي يي جاي.
416
00:30:04,656 --> 00:30:10,203
نذهب أينما كنت، في جميع أنحاء البلاد.
417
00:30:10,203 --> 00:30:13,886
فأين أنا اليوم؟
418
00:30:13,886 --> 00:30:17,624
هذه الشمس، هذا النسيم، هذا الطقس المثالي...
419
00:30:17,624 --> 00:30:19,464
هل تستطيع أن تشعر به؟
420
00:30:20,833 --> 00:30:23,257
وتلك رائحة العنب المنعشة.
421
00:30:25,452 --> 00:30:27,597
انها جيدة حقا.
422
00:30:27,597 --> 00:30:29,389
آسف؟
423
00:30:29,389 --> 00:30:31,557
- يرجى الوقوف إلى جانب.
- فهمتها.
424
00:30:31,557 --> 00:30:36,871
حدث كبير في السينما الأوروبية
جوائز السينما الأوروبية الدولية.
425
00:30:36,871 --> 00:30:38,168
حصل على جائزتين هناك.
426
00:30:38,168 --> 00:30:40,275
من فضلكم رحبوا بالمخرج إيان وو!
427
00:30:40,275 --> 00:30:42,854
مرحباً أيها المدير.
428
00:30:42,854 --> 00:30:44,279
مرحبًا.
429
00:30:44,279 --> 00:30:46,322
أنا إيان وو، مخرج أفلام.
430
00:30:46,322 --> 00:30:51,253
إنه لشرف لي أن أكون في هذا العرض.
431
00:30:51,253 --> 00:30:54,922
هل يمكننا الاعتماد عليك اليوم؟
432
00:30:54,922 --> 00:30:57,179
سأبذل قصارى جهدي.
433
00:30:57,179 --> 00:30:59,918
دعونا نفعل هذا!
434
00:31:01,128 --> 00:31:04,844
- نتطلع إلى اليوم.
- نفس الشيء هنا.
435
00:31:05,435 --> 00:31:07,221
يقطع!
436
00:31:12,298 --> 00:31:14,588
هل هي دائما هكذا؟
437
00:31:14,588 --> 00:31:16,004
حسنا...
438
00:31:18,714 --> 00:31:24,359
ماذا يعني فيلم "Wandering" الذي
جلبت لك جائزة كبرى، يعني بالنسبة لك؟
439
00:31:24,359 --> 00:31:28,101
إنها مميزة لأنها أول ميزة لي.
440
00:31:28,101 --> 00:31:29,806
لكن أعتقد
441
00:31:29,806 --> 00:31:33,639
بل إنه أغلى بالنسبة لي
لأنه أعطاني فرصة ثانية.
442
00:31:33,639 --> 00:31:36,152
ماذا تقصد بذلك؟
443
00:31:37,132 --> 00:31:41,503
إذا لم أكن أحداً، فمن سيهتم بقصتي؟
444
00:31:41,503 --> 00:31:44,147
كان علي أن أصبح مخرجًا أولاً
إذا أردت أن أفعل ما أريد.
445
00:31:44,147 --> 00:31:49,116
لذلك تم صنع فيلم "Wandering" بهذا الحساب
446
00:31:49,116 --> 00:31:50,754
في الاعتبار.
447
00:31:52,361 --> 00:31:53,986
هل بدا ذلك مليئًا بنفسي؟
448
00:31:53,986 --> 00:31:58,098
لا، لقد بدا الأمر واقعيًا جدًا.
449
00:31:58,098 --> 00:32:03,525
من مسافة بعيدة،
يبدو عالم السينما رومانسيًا جدًا.
450
00:32:03,525 --> 00:32:07,095
والآن أقوم بتحضير فيلمي القادم
لتلك الرومانسية.
451
00:32:07,095 --> 00:32:09,515
ولهذا السبب عدت إلى كوريا.
452
00:32:10,824 --> 00:32:12,675
العنوان هو
453
00:32:13,491 --> 00:32:15,388
"أغنية حب كيونجسيونج."
454
00:32:27,451 --> 00:32:28,611
[سيم يو جيون]
455
00:32:33,778 --> 00:32:36,925
إذا قلت لي أن أموت، سأفعل.
456
00:32:37,584 --> 00:32:41,364
- وهنا ملفي الشخصي.
- انها بالفعل هناك.
457
00:32:41,364 --> 00:32:43,775
هل ما زال يحبك عندما يكون الراميون سيئًا؟
458
00:32:43,775 --> 00:32:46,130
هذا هو الحب الحقيقي.
459
00:32:53,023 --> 00:32:54,040
[تم إغلاق تقديمات الملف الشخصي]
460
00:33:10,728 --> 00:33:12,472
مهلا!
461
00:33:12,472 --> 00:33:14,410
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
462
00:33:14,410 --> 00:33:15,910
أنا لست التسليم.
463
00:33:15,910 --> 00:33:18,382
هاه؟ سأتصل بك مرة أخرى.
464
00:33:18,382 --> 00:33:20,102
ماذا قلت؟
465
00:33:24,990 --> 00:33:26,942
مرحبًا، قائد الفريق كانغ.
466
00:33:26,942 --> 00:33:29,188
هذا أنا، سيم يو جيون.
467
00:33:29,188 --> 00:33:30,932
سيم يو جيون؟
468
00:33:30,932 --> 00:33:33,354
وهنا ملفي الشخصي.
469
00:33:34,940 --> 00:33:37,743
لذلك انتقلت هنا.
470
00:33:38,366 --> 00:33:40,504
أنت لا تتذكرني؟
471
00:33:40,504 --> 00:33:43,084
لقد كنت مع فريق الممثل الثالث.
472
00:33:43,084 --> 00:33:44,827
لقد مضى وقت طويل.
473
00:33:44,827 --> 00:33:46,896
- كيف كان حالك؟
- بخير.
474
00:33:46,896 --> 00:33:50,452
وهو المدير الآن.
475
00:33:51,251 --> 00:33:54,277
لقد حافظت على نفسك.
476
00:33:55,271 --> 00:33:57,901
كان ذلك قبل خمس أو ست سنوات..
477
00:33:57,901 --> 00:34:02,051
يجب أن يكون عمرك حوالي 30 الآن.
478
00:34:02,051 --> 00:34:05,555
- سأبلغ الثلاثين من عمري العام المقبل.
- نعم صحيح.
479
00:34:05,555 --> 00:34:07,225
هل خدمت؟
480
00:34:07,225 --> 00:34:10,690
نعم. مباشرة بعد أن غادرت الشركة.
481
00:34:11,707 --> 00:34:14,398
"تركت الشركة؟"
482
00:34:15,570 --> 00:34:19,028
لقد خدعنا الرئيس التنفيذي،
واختفت الشركة بين عشية وضحاها.
483
00:34:19,028 --> 00:34:21,669
يا لها من طريقة لطيفة لوضعها.
484
00:34:22,300 --> 00:34:24,957
أنت لطيف جداً.
485
00:34:28,180 --> 00:34:29,444
حسنا...
486
00:34:29,444 --> 00:34:32,089
كل شيء في الماضي الآن.
487
00:34:32,089 --> 00:34:34,109
يا إلهي.
488
00:34:34,109 --> 00:34:36,421
لهذا السبب أنت فاشل.
489
00:34:36,421 --> 00:34:37,672
أستطيع أن أقول فقط من خلال النظر.
490
00:34:37,672 --> 00:34:40,637
ما إذا كان شخص ما سوف يفعل ذلك أم لا.
491
00:34:40,637 --> 00:34:43,087
على أية حال، يو جيون.
492
00:34:43,087 --> 00:34:45,677
أنت لست شابا. استمر.
493
00:34:45,677 --> 00:34:49,515
أنا أقول هذا لمصلحتك.
494
00:34:49,515 --> 00:34:55,283
لقد كنا ذات مرة في نفس الوكالة.
لذلك أشعر بالسوء.
495
00:34:55,283 --> 00:34:56,894
ها هو.
496
00:34:56,894 --> 00:34:58,384
الوداع.
497
00:34:58,983 --> 00:35:02,234
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- آسف.
498
00:35:03,370 --> 00:35:05,171
تذكر ذلك.
499
00:35:27,027 --> 00:35:30,244
- بالتأكيد.
- سيدتي، غداءك هنا.
500
00:35:30,244 --> 00:35:32,175
ها نا تحب السيناريو.
501
00:35:32,175 --> 00:35:34,396
إنها تموت للقيام بذلك.
502
00:35:34,396 --> 00:35:37,642
تنتهي جلسة التصوير الخاصة بها قريبًا. يمكنها أن تبدأ على الفور.
503
00:35:38,322 --> 00:35:41,454
بالطبع. الوداع.
504
00:35:44,789 --> 00:35:47,259
منذ متى وأنا أموت للقيام بذلك؟
505
00:35:47,259 --> 00:35:48,511
تبدو جيدة.
506
00:35:48,511 --> 00:35:51,676
ثم مرة أخرى، هل لدي خيار؟
507
00:35:51,676 --> 00:35:53,566
ليس لك.
508
00:35:53,566 --> 00:35:55,454
لديك فستان يناسبك.
509
00:35:55,454 --> 00:35:56,994
تخطيها.
510
00:35:57,876 --> 00:36:01,553
اضطررت إلى تأخير هذا المشهد
بينما فقدت الوزن.
511
00:36:01,553 --> 00:36:04,749
ثم غيرت الفستان!
512
00:36:04,749 --> 00:36:07,123
سآخذ استراحة بعد هذا.
513
00:36:07,123 --> 00:36:09,171
لا ترسل لي البرامج النصية.
514
00:36:09,829 --> 00:36:13,353
هل تعتقد أن النصوص تأتي إليك للتو؟
515
00:36:13,353 --> 00:36:14,997
مهنة الممثلة قصيرة.
516
00:36:14,997 --> 00:36:17,355
في يوم من الأيام، سوف يتحرك العالم.
517
00:36:17,355 --> 00:36:19,107
لا ترتاح الآن.
518
00:36:19,107 --> 00:36:21,097
ثم متى أستريح؟
519
00:36:21,097 --> 00:36:23,484
- بعد أن أتزوج مثلك؟
- نعم.
520
00:36:23,484 --> 00:36:26,621
ثم استخدم ابنك للعودة.
521
00:36:26,621 --> 00:36:27,925
يا.
522
00:36:27,925 --> 00:36:30,024
كن فخورا.
523
00:36:30,674 --> 00:36:33,304
لقد بدأت جنون عرض الأبوة والأمومة.
524
00:36:33,304 --> 00:36:34,698
أرى.
525
00:36:34,698 --> 00:36:37,322
لا تنسى ذلك.
526
00:36:37,322 --> 00:36:39,373
تلك كانت شعبيتي.
527
00:36:39,373 --> 00:36:42,388
- يمين.
- لقد حققت ذلك.
528
00:36:42,388 --> 00:36:44,864
انا ذاهب الى الصالون.
529
00:36:45,488 --> 00:36:46,972
آسف؟
530
00:36:46,972 --> 00:36:48,096
بالفعل؟
531
00:36:48,096 --> 00:36:50,386
لا يزال لدينا الوقت. دعني آكل...
532
00:36:50,386 --> 00:36:52,143
دعنا نذهب.
533
00:36:55,825 --> 00:36:57,943
- أبقِ شعرها منسدلاً.
- فهمتها.
534
00:36:57,943 --> 00:37:00,726
ها نا، انتظر!
535
00:37:02,734 --> 00:37:07,905
مرحبا بكم في الحدث الصحفي ل
"10 أسباب لخطورة عقد الزواج."
536
00:37:07,905 --> 00:37:11,868
أولاً، من فضلك رحب بـ أوه ها نا،
من يلعب دور Lee Yoon A.
537
00:37:11,868 --> 00:37:14,102
الآن لوقت التصوير.
538
00:37:14,102 --> 00:37:15,033
[حدث صحفي]
539
00:37:19,615 --> 00:37:22,173
أنها تبدو مذهلة.
540
00:37:22,173 --> 00:37:24,453
قلب مع المخرج... عظيم.
541
00:37:24,453 --> 00:37:26,426
لدي سؤال لأوه ها نا.
542
00:37:26,426 --> 00:37:30,332
والدتك، الرئيس التنفيذي آن سو هوي،
كانت أيضًا ممثلة.
543
00:37:30,332 --> 00:37:33,864
ما النصيحة التي قدمتها لك هذه المرة؟
544
00:37:35,168 --> 00:37:37,549
إنها دائما تعطيني الكثير من النصائح
545
00:37:37,549 --> 00:37:41,443
كرئيس تنفيذي صارم وموثوق.
546
00:37:41,443 --> 00:37:44,509
لكن هذه المرة...
547
00:37:44,509 --> 00:37:49,825
تحدثت عنها أكثر
لماذا الزواج خطير.
548
00:37:51,451 --> 00:37:52,761
أرى.
549
00:37:52,761 --> 00:37:57,364
كيف كانت الكيمياء بينكما مع Ha Na؟
كزوجين؟
550
00:37:59,110 --> 00:38:01,874
أعتقد
551
00:38:01,874 --> 00:38:06,365
بما أن ها نا لم تواعد قط..
انها لم تحصل عليه حقا.
552
00:38:07,970 --> 00:38:11,376
لم أقل أبدًا أنني لم أواعد أبدًا.
553
00:38:11,376 --> 00:38:15,193
ظهرت لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا
ولم يكن لديك شائعة مواعدة واحدة أبدًا.
554
00:38:15,193 --> 00:38:17,225
هذا يقول كل شيء.
555
00:38:17,225 --> 00:38:19,246
هل انا مخطئ؟
556
00:38:25,060 --> 00:38:27,653
هل أعجبك؟
557
00:38:27,653 --> 00:38:29,438
ماذا؟
558
00:38:30,619 --> 00:38:34,543
ذهابا وإيابا
يبدو بالفعل وكأنه مشهد درامي.
559
00:38:34,543 --> 00:38:37,681
وهذا يجعلنا أكثر حماسا.
560
00:38:37,681 --> 00:38:38,827
ثم هل علينا...
561
00:38:38,827 --> 00:38:41,270
ماذا؟ "هل أعجبك؟"
562
00:38:41,270 --> 00:38:44,714
أي رجل يرغب في هذا المزاج؟
563
00:38:44,714 --> 00:38:47,169
يا.
564
00:38:47,169 --> 00:38:50,641
لقد تركت اسمها يذهب أولاً.
ودخلت بعدها أيضا؟
565
00:38:50,641 --> 00:38:51,707
هذا كثير جدًا.
566
00:38:51,707 --> 00:38:52,848
حسنا...
567
00:38:52,848 --> 00:38:56,248
سوف ترسمك الشركة كرجل نبيل.
568
00:38:56,248 --> 00:38:59,865
وهذا يؤذي كبريائي. الرتق.
569
00:38:59,865 --> 00:39:01,755
كم تجني في كل حلقة؟
570
00:39:01,755 --> 00:39:04,049
لا تقل لي أنها تجني المزيد أيضًا.
571
00:39:04,049 --> 00:39:05,319
بالطبع لا.
572
00:39:05,319 --> 00:39:07,639
أنت الرصاص الذكور.
573
00:39:07,639 --> 00:39:09,976
بدون والدتها، هي لا شيء.
574
00:39:09,976 --> 00:39:12,269
ومن المفترض أن أنحني لها؟
575
00:39:12,269 --> 00:39:14,741
الجميع يعرف أنها فتاة والدتها الصغيرة.
576
00:39:14,741 --> 00:39:17,012
حتى كلب جارتي يعرف.
577
00:39:17,012 --> 00:39:18,494
فقط أغلق الباب.
578
00:39:18,494 --> 00:39:20,477
أمي!
579
00:39:20,477 --> 00:39:22,850
أنا مستاء جدا الآن.
580
00:39:22,850 --> 00:39:25,828
ذلك الأحمق جو سانغ يون
اتصلت بي فتاة أمي الصغيرة!
581
00:39:25,828 --> 00:39:28,120
- يرجى الصراخ عليه.
- الرئيس التنفيذي آن!
582
00:39:28,120 --> 00:39:30,732
ليس هذا ما قصدته...
583
00:39:30,732 --> 00:39:33,252
الرتق.
584
00:39:33,909 --> 00:39:36,635
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟
585
00:39:36,635 --> 00:39:38,765
نعم. أنا مجنون.
586
00:39:38,765 --> 00:39:42,868
أنت خائف من أمي، أيها الغبي.
587
00:39:46,174 --> 00:39:48,118
مهلا، تعال إلى هنا.
588
00:39:48,118 --> 00:39:50,485
قلت تعال هنا!
589
00:39:50,485 --> 00:39:51,782
- دعنا نذهب فقط.
- يا!
590
00:39:51,782 --> 00:39:53,516
أنت قليلا...
591
00:39:53,516 --> 00:39:55,308
تعال إلى هنا!
592
00:39:56,080 --> 00:39:58,143
حسنًا، لقطة الطائرة بدون طيار هي التالية.
593
00:39:58,143 --> 00:40:02,911
لقد حصلنا على تصريح للركوب، لذا سنستقل الشاحنة.
594
00:40:14,455 --> 00:40:17,281
هل تعرف الثعلب والعنب؟
595
00:40:18,433 --> 00:40:23,151
حاول ثعلب الوصول إلى بعض العنب،
لكنه لم يستطع.
596
00:40:23,151 --> 00:40:26,013
فماذا فعل؟
597
00:40:26,724 --> 00:40:27,902
لست متأكدا.
598
00:40:27,902 --> 00:40:30,100
"ربما تكون حامضة على أي حال."
599
00:40:30,100 --> 00:40:32,090
"من الجيد أنني لم آكلهم."
600
00:40:32,090 --> 00:40:34,384
لقد قام بتبرير ذلك.
601
00:40:34,384 --> 00:40:36,821
ربما كانوا حقا الحامض.
602
00:40:36,821 --> 00:40:39,841
أنت لا تعرف أبدا حتى تحاول.
603
00:40:39,841 --> 00:40:42,545
من المؤسف أن الثعلب لن يعرف أبدًا.
604
00:40:42,545 --> 00:40:45,278
كل هذا الوقت من أجل عنبة واحدة؟
605
00:40:45,278 --> 00:40:48,939
ليس إذا حصل عليه. لكنه لم يفعل.
606
00:40:48,939 --> 00:40:50,423
تسلق الشجرة.
607
00:40:50,423 --> 00:40:53,756
حتى أنه استخدم السلم،
ولكن لا يزال لا يمكن الوصول إليها.
608
00:40:53,756 --> 00:40:56,173
لقد جرح يده. لقد أصيب بساقه.
609
00:40:56,173 --> 00:40:58,902
حتى أن أحدهم ركل السلم بعيدًا.
610
00:40:58,902 --> 00:41:00,632
وما زال لا ينبغي عليه الاستقالة؟
611
00:41:00,632 --> 00:41:03,152
ماذا لو جاء صديق للمساعدة؟
612
00:41:05,684 --> 00:41:10,107
إذا داس على ظهر ذلك الصديق،
يمكنه الوصول إليهم.
613
00:41:10,107 --> 00:41:12,925
قف على كتفي.
614
00:41:16,088 --> 00:41:18,494
قد ينتزعهم هذا الصديق أولاً.
615
00:41:18,494 --> 00:41:22,380
ثم أضاع وقته وأصيب.
616
00:41:23,158 --> 00:41:25,645
- يي جاي. هل تعتقد أنني أخذته؟
- هل أنت مجنون؟
617
00:41:25,645 --> 00:41:27,945
الميكروفون قيد التشغيل.
618
00:41:30,920 --> 00:41:32,091
ماذا يحدث؟
619
00:41:32,091 --> 00:41:35,119
لماذا انتزاع طوقه؟
620
00:41:38,285 --> 00:41:40,855
لقد سقط زر قميصه!
621
00:41:40,855 --> 00:41:44,566
يجب أن تكون الريح. هذا أخافني.
622
00:41:46,506 --> 00:41:48,970
هل أنت بخير يا سيدي؟
623
00:41:48,970 --> 00:41:53,389
الأزرار تتساقط مثل أوراق الشجر.
624
00:41:53,389 --> 00:41:55,615
يجب أن يكون الخريف.
625
00:41:55,615 --> 00:41:57,499
يجب أن يكون مرتبكًا أيضًا.
626
00:41:57,499 --> 00:41:59,928
هو فقط يقول أي شيء.
627
00:42:01,101 --> 00:42:02,579
جو يي جاي!
628
00:42:02,579 --> 00:42:05,706
- قم بخياطته عند النزول.
- تمام.
629
00:42:05,706 --> 00:42:07,959
هذا أخافني.
630
00:42:36,789 --> 00:42:38,813
ثلاثين مليون.
631
00:42:38,813 --> 00:42:42,059
- ماذا؟
- بالنسبة للسيناريو. سأبيعه.
632
00:42:42,059 --> 00:42:44,925
أنت بحاجة إلى موافقتي للقيام بذلك.
633
00:42:46,799 --> 00:42:49,929
أريد أن أنهي هذه القصة معك.
634
00:42:49,929 --> 00:42:52,612
إذا لم تفعل ذلك، فهذا لا يعني شيئًا بالنسبة لي.
635
00:42:52,612 --> 00:42:54,809
إنها مجرد صفحات قديمة
636
00:42:54,809 --> 00:42:56,195
نعم؟
637
00:42:56,195 --> 00:42:57,512
ثم احرقه.
638
00:42:57,512 --> 00:42:59,633
لا أهتم.
639
00:43:01,080 --> 00:43:03,322
لقد قلت أنني سرقتها.
640
00:43:04,496 --> 00:43:06,660
قلت أنني كنت أسفك.
641
00:43:07,690 --> 00:43:10,660
لا أريد أن أكون كذلك بالنسبة لك.
642
00:43:10,660 --> 00:43:13,343
لهذا السبب لا أستطيع الاستسلام.
643
00:43:28,734 --> 00:43:33,317
سأعيد الحلم الذي سرقته منك.
644
00:43:33,317 --> 00:43:35,748
حتى حبك الأول، إذا كنت تريد.
645
00:43:39,447 --> 00:43:43,514
كيف أعيد ذلك؟
646
00:43:49,220 --> 00:43:51,003
ماذا أفعل؟
647
00:43:57,298 --> 00:43:58,969
هل ينبغي لي؟
648
00:44:03,380 --> 00:44:05,713
نحن لسنا في المدرسة الثانوية بعد الآن.
649
00:44:06,851 --> 00:44:08,851
لا يوجد سبب للتراجع.
650
00:44:20,671 --> 00:44:22,748
أيها الوغد.
651
00:44:33,784 --> 00:44:35,572
وو سو بن!
652
00:44:36,854 --> 00:44:38,937
وو سو بن!
653
00:45:06,188 --> 00:45:08,343
سأغادر!
654
00:45:29,088 --> 00:45:31,974
الأضواء مضاءة...
655
00:46:07,782 --> 00:46:09,768
الحمد لله.
656
00:46:11,780 --> 00:46:13,501
لماذا تتغيبين عن المدرسة؟
657
00:46:13,501 --> 00:46:16,034
لماذا لا ترد على مكالماتي؟
658
00:46:16,034 --> 00:46:19,194
امتحاننا في مدرسة السينما غدا.
659
00:46:19,194 --> 00:46:21,433
أنا لن أذهب.
660
00:46:22,607 --> 00:46:24,357
تذهب وحدها.
661
00:46:24,357 --> 00:46:26,532
لقد خرجت لأقول لك ذلك.
662
00:46:26,532 --> 00:46:27,951
لماذا؟
663
00:46:28,577 --> 00:46:31,089
انا ذاهب الى أمريكا.
664
00:46:31,089 --> 00:46:33,738
يجب أن أصبح طبيبا.
665
00:46:33,738 --> 00:46:36,555
لكنك لا تريد أن تصبح طبيباً.
666
00:46:37,553 --> 00:46:39,456
ماذا يهم هذا؟
667
00:46:43,507 --> 00:46:44,934
يجب أن تذهب.
668
00:46:55,596 --> 00:46:59,927
ينظر. لقد كتبنا كل هذا.
ليس لها حتى نهاية.
669
00:46:59,927 --> 00:47:02,223
لا يمكنك المغادرة فحسب.
670
00:47:02,223 --> 00:47:04,357
أردت إخراج الأفلام أيضًا.
671
00:47:04,357 --> 00:47:07,035
قلت أنك وجدت حلما.
672
00:47:10,133 --> 00:47:14,092
لقد كان مجرد حلم عابر.
673
00:47:15,308 --> 00:47:17,694
لم يكن ليحدث أبدا.
674
00:47:19,334 --> 00:47:21,362
هذه كذبة.
675
00:47:21,362 --> 00:47:22,904
هذه كذبة.
676
00:47:22,904 --> 00:47:24,908
هذا ليس صحيحا.
677
00:47:24,908 --> 00:47:27,132
أنت لا تريد الذهاب إلى أمريكا!
678
00:47:27,132 --> 00:47:28,317
لقد وعدت!
679
00:47:28,317 --> 00:47:30,846
كنا نصنع الأفلام معًا!
680
00:47:33,085 --> 00:47:35,462
لقد وعدت...
681
00:47:52,669 --> 00:47:53,538
[أغنية حب كيونجسيونج]
682
00:47:55,112 --> 00:47:57,276
ثم تأخذ هذا.
683
00:47:57,276 --> 00:47:59,776
أنت تعرف ماذا يعني هذا.
684
00:47:59,776 --> 00:48:01,713
اخترت.
685
00:48:01,713 --> 00:48:03,713
سأكون في انتظار.
686
00:48:05,121 --> 00:48:06,612
يي جاي.
687
00:48:07,380 --> 00:48:09,186
جو يي جاي!
688
00:48:13,444 --> 00:48:16,872
[أغنية حب كيونجسيونج]
689
00:48:18,823 --> 00:48:20,935
[الحافلة السريعة: سيول-بونام]
690
00:48:24,052 --> 00:48:26,272
[تذكرة الحافلة]
[من بونام إلى سيول]
691
00:48:36,100 --> 00:48:38,672
الحافلة تغادر الآن.
692
00:48:53,328 --> 00:48:56,344
انتظر! أحتاج إلى النزول!
693
00:50:03,829 --> 00:50:06,026
[غرفة العمليات]
694
00:50:11,218 --> 00:50:13,144
عسل...
695
00:50:18,205 --> 00:50:20,583
ماذا نفعل؟
696
00:50:20,583 --> 00:50:22,629
ابنتي...
697
00:51:12,620 --> 00:51:15,861
السيدة جو يي جاي! أيمكنك سماعي؟
698
00:51:15,861 --> 00:51:19,293
الغرفة 310، إنها مستيقظة.
699
00:51:19,293 --> 00:51:21,787
- يي جاي!
- يي جاي!
700
00:51:22,846 --> 00:51:24,887
هل أنت مستيقظ؟
701
00:51:24,887 --> 00:51:25,978
أنت بخير؟
702
00:51:25,978 --> 00:51:28,053
هل تعرفني؟
703
00:51:29,123 --> 00:51:31,827
لماذا ترتدي مثل هذا؟
704
00:51:31,827 --> 00:51:34,310
أنا لم يمت بعد.
705
00:51:34,310 --> 00:51:39,343
يي جاي...
706
00:51:39,343 --> 00:51:42,265
يي جاي...
707
00:51:46,808 --> 00:51:48,147
يي جاي.
708
00:51:48,898 --> 00:51:52,634
لا بد أن والدك أيقظك قبل أن يغادر.
709
00:52:18,734 --> 00:52:21,699
حياة يمسها الندم
710
00:52:21,699 --> 00:52:25,859
يمكن أن ينهار في أي لحظة.
711
00:52:37,662 --> 00:52:41,239
هل تعرف الثعلب والعنب؟
712
00:52:41,239 --> 00:52:45,056
أراد ثعلب أن يتدلى العنب عاليًا.
713
00:52:45,056 --> 00:52:48,073
لقد جرب كل شيء، لكنه لم يتمكن من الوصول إليهم.
714
00:52:48,073 --> 00:52:50,466
اتصل بي بدلاً من ذلك.
715
00:52:50,466 --> 00:52:52,725
أينما كنت، سآتي إليك مسرعًا.
716
00:52:54,939 --> 00:52:57,695
قف على كتفي.
717
00:53:11,526 --> 00:53:13,625
أسفي...
718
00:53:16,235 --> 00:53:17,976
كنت أنا طوال الوقت.
719
00:53:41,219 --> 00:53:43,208
أيها الوغد.
720
00:53:47,732 --> 00:53:50,072
يا إلهي، أنا أحمق.
721
00:53:55,419 --> 00:53:57,583
[جايجي نودلز]
أنا إيان وو، مخرج أفلام.
722
00:53:57,583 --> 00:53:59,596
- إنه لشرف كبير أن أكون في هذا العرض.
- أمي!
723
00:53:59,596 --> 00:54:00,653
أم!
724
00:54:00,653 --> 00:54:02,280
أم!
725
00:54:02,280 --> 00:54:04,151
- أنظر إلى هذا!
- ماذا؟
726
00:54:04,151 --> 00:54:05,210
أنظر إلى التلفاز!
727
00:54:05,210 --> 00:54:08,638
لقد سقطت أثناء حفر المحار في السهول الطينية.
728
00:54:08,638 --> 00:54:12,924
أليس هذا سو بن مع يي جاي؟
729
00:54:15,371 --> 00:54:20,300
هذا ما يجعل مشاهدينا يضحكون.
730
00:54:20,300 --> 00:54:22,196
ما هيك؟
731
00:54:22,196 --> 00:54:24,504
لماذا هو في هذا العرض؟
732
00:54:40,248 --> 00:54:42,613
لماذا تقول لا؟ هذا ما هو غريب.
733
00:54:42,613 --> 00:54:44,513
لماذا يجب أن أقول نعم؟
734
00:54:44,513 --> 00:54:48,625
لقد قلت أن الأحلام لا تأتي أولاً
يُخدم أولاً.
735
00:54:48,625 --> 00:54:50,091
ربما استغرق الأمر وقتًا أطول.
736
00:54:50,091 --> 00:54:53,991
لم أعد شابًا بعد الآن. لا أستطيع أن أعيش على الأحلام.
737
00:54:53,991 --> 00:54:56,267
هذا جنون.
738
00:54:56,267 --> 00:54:57,678
ماذا عني؟
739
00:54:57,678 --> 00:55:00,145
مهلا، أنت مختلف.
740
00:55:00,145 --> 00:55:03,155
حلمك لا يزال على قيد الحياة. انتهى أمري.
741
00:55:03,155 --> 00:55:06,725
ووالدك قد يدعمك.
742
00:55:06,725 --> 00:55:08,542
لديك أسهل.
743
00:55:08,542 --> 00:55:10,165
أعذار.
744
00:55:11,184 --> 00:55:15,542
لذلك أنا أفعل هذا فقط
لأن لدي شبكة أمان؟
745
00:55:15,542 --> 00:55:17,788
هذا ليس ما قصدته.
746
00:55:20,601 --> 00:55:21,885
أنا آسف.
747
00:55:21,885 --> 00:55:24,787
لقد كنت خارج الخط.
748
00:55:26,092 --> 00:55:29,836
تضييع فرصة... هذا هو الجنون.
749
00:55:29,836 --> 00:55:31,693
لقد فعلت ذلك من قبل.
750
00:55:31,693 --> 00:55:34,619
أعتقد أن Soo Bin موجود هنا ليعوضك.
751
00:55:34,619 --> 00:55:37,690
- فكر في الأمر بهذه الطريقة.
- لم يأخذها. لقد تركتها تذهب.
752
00:55:37,690 --> 00:55:40,063
تركت الامتحان وركضت خلفه..
753
00:55:40,063 --> 00:55:41,850
سيم يو جيون.
754
00:55:45,457 --> 00:55:47,880
وانظر كيف عشت بعد ذلك.
755
00:55:47,880 --> 00:55:50,826
ألا تبدو تلك السنوات ضائعة؟
756
00:55:51,813 --> 00:55:55,157
قيم نفسك قليلاً.
757
00:55:55,157 --> 00:55:57,658
توقف عن وصف نفسك بالشفقة.
758
00:56:01,727 --> 00:56:04,060
إلى أين أنت ذاهب؟
759
00:56:04,060 --> 00:56:06,266
لكسب لقمة العيش.
760
00:56:07,740 --> 00:56:10,311
- أنا هنا من أجل نوبتي.
- ابدأ بالأطباق.
761
00:56:10,311 --> 00:56:11,820
نعم يا سيدي.
762
00:56:20,918 --> 00:56:22,673
[هنا يأتي يي جاي]
[مجلس المشاهدين]
763
00:56:22,673 --> 00:56:26,000
"وو فوكس قطف قلبي، وليس العنب."
764
00:56:26,000 --> 00:56:30,721
"إيان وو، أنت مثالي بشكل خطير."
765
00:56:30,721 --> 00:56:32,729
ماذا يحدث؟
766
00:56:32,729 --> 00:56:34,528
نعم!
767
00:56:35,185 --> 00:56:37,705
لقد حصلنا عليه! انتظر...
768
00:56:37,705 --> 00:56:38,735
نعم، سي بي.
769
00:56:38,735 --> 00:56:40,901
هل أنت في مكتبك؟
770
00:56:41,883 --> 00:56:44,454
يا إلهي. لقد غسلت هنا مرة أخرى؟
771
00:56:44,454 --> 00:56:46,368
هل هذا عمل إضافي أم نوم؟
772
00:56:46,368 --> 00:56:48,038
مبيت.
773
00:56:48,038 --> 00:56:51,144
مهلا، هذا ليس مهما.
774
00:56:51,144 --> 00:56:54,162
متى كانت آخر مرة انفجرت فيها بهذه الطريقة؟
775
00:56:54,162 --> 00:56:56,355
أبداً.
776
00:56:56,355 --> 00:56:58,500
لم يسبق لي أن رأيت طلاب المدارس الثانوية يشاهدون عرضي.
777
00:56:58,500 --> 00:57:03,639
أنا أعرف.
كانت مقاطعه موجودة في جميع أنحاء دردشة فريقنا اليوم.
778
00:57:05,073 --> 00:57:06,540
ماذا؟
779
00:57:06,540 --> 00:57:10,290
لكن... أليس وو سو بن ذلك الرجل؟
780
00:57:10,290 --> 00:57:12,163
حبك الأول؟
781
00:57:13,069 --> 00:57:14,600
ماذا قال؟
782
00:57:14,600 --> 00:57:16,707
هل افتقدك؟ هل ما زلت أحبك؟
783
00:57:16,707 --> 00:57:18,524
ما الذي تتحدث عنه؟
784
00:57:18,524 --> 00:57:21,184
لقاء الحب الأول؟
785
00:57:21,890 --> 00:57:23,914
أنت تعرف أنني أحب هؤلاء!
786
00:57:23,914 --> 00:57:25,945
مهلا، يجب أن أذهب.
787
00:57:25,945 --> 00:57:27,571
الاستغناء عن الروايات الرومانسية.
788
00:57:27,571 --> 00:57:29,986
لا تخبر أحدا.
789
00:57:29,986 --> 00:57:33,507
- أهلاً سيدي؟
- الآن أنا مدمن مخدرات.
790
00:57:33,507 --> 00:57:35,897
يمين. عمل.
791
00:57:41,529 --> 00:57:43,861
نعم، ادخل.
792
00:57:46,301 --> 00:57:48,326
- مهلا.
- أنت هنا.
793
00:57:48,326 --> 00:57:49,610
يجلس.
794
00:57:49,610 --> 00:57:51,931
ما هذا؟
795
00:57:51,931 --> 00:57:53,363
البيرة في وضح النهار؟
796
00:57:53,363 --> 00:57:55,064
تحاول الزبدة لي؟
797
00:57:55,064 --> 00:57:56,902
رشوة دجاج؟
798
00:57:58,936 --> 00:58:00,560
انها متموج.
799
00:58:00,560 --> 00:58:02,324
حسنا...
800
00:58:02,324 --> 00:58:05,601
أنت تعرف ذلك المخرج، أليس كذلك؟
801
00:58:07,399 --> 00:58:08,410
ماذا؟
802
00:58:08,410 --> 00:58:11,415
- نعم؟
- لا أنا لا.
803
00:58:11,415 --> 00:58:14,505
- أي مدير؟
- تعتقد أنني جاهل، أليس كذلك؟
804
00:58:14,505 --> 00:58:15,815
يا.
805
00:58:15,815 --> 00:58:20,285
لقد راقبتكما لساعات في غرفة التحرير.
806
00:58:22,342 --> 00:58:23,579
نعم...
807
00:58:23,579 --> 00:58:26,425
ذهبنا إلى المدرسة معًا.
نحن لسنا قريبين تمامًا.
808
00:58:27,256 --> 00:58:30,467
ممتاز. إعادته إلى العرض.
809
00:58:30,467 --> 00:58:32,261
ماذا؟ مستحيل.
810
00:58:32,261 --> 00:58:35,009
- التكرارات ليست ممتعة.
- تعال.
811
00:58:35,009 --> 00:58:36,859
لا تكن كثيفًا.
812
00:58:36,859 --> 00:58:38,599
دعونا نركب هذا.
813
00:58:38,599 --> 00:58:40,316
قبل أن يمسك به عرض آخر.
814
00:58:40,316 --> 00:58:43,188
- لا تسليمه.
- دعهم يكون له.
815
00:58:43,188 --> 00:58:46,392
هذا الموسم يحمل أوراق الخريف
الحصاد، والكثير لتغطية.
816
00:58:46,392 --> 00:58:48,476
هل نحن فقط نعبد بعض المخرج؟
817
00:58:48,476 --> 00:58:50,853
دعنا نذهب للتخطيط للعنصر التالي.
818
00:58:50,853 --> 00:58:53,659
إذا نجح هذا، سنحصل على مكاننا الخاص.
819
00:58:53,659 --> 00:58:57,093
هذه هي فرصتنا الكبيرة.
820
00:58:57,093 --> 00:58:58,231
جو يي جاي.
821
00:58:58,231 --> 00:59:00,571
أعده مهما كان الأمر.
822
00:59:00,571 --> 00:59:02,835
افشل، ولا تعود إلى سيول.
823
00:59:02,835 --> 00:59:05,768
إنه موجود في مكان ما في بونام الآن.
824
00:59:05,768 --> 00:59:08,090
<ط> احجزه. لا أعذار.
825
00:59:23,183 --> 00:59:25,647
[مرحبًا بكم في مدينة بونام]
826
01:00:23,860 --> 01:00:25,806
عفوا.
827
01:01:26,720 --> 01:01:28,750
[الحلم لك]
828
01:01:29,288 --> 01:01:30,446
{\an8اضربني.
829
01:01:30,446 --> 01:01:31,559
{\an8كان لدي أمل...
830
01:01:31,559 --> 01:01:33,343
{\an8كم ستخبرني؟
831
01:01:33,343 --> 01:01:36,403
{\an8سأخبرك بكل ما أعرفه.
832
01:01:36,403 --> 01:01:37,580
{\an8من أنت؟
833
01:01:37,580 --> 01:01:38,980
{\an8}مازلت أفكر فيك.
834
01:01:38,980 --> 01:01:41,493
{\an8}هل تريد أن تكون صديقي؟
835
01:01:41,493 --> 01:01:44,903
{\an8}أنا لا أطلب الفهم
أو المغفرة الآن.
836
01:01:44,903 --> 01:01:47,303
{\an8أيها الأحمق. لماذا تستمر في متابعتي؟
837
01:01:47,303 --> 01:01:49,740
{\an8لم أنساك أبدًا.
838
01:01:49,740 --> 01:01:52,424
{\an8}لماذا أنا هنا؟
839
01:01:52,424 --> 01:01:55,744
{\an8لقد شربت معي.