1
00:00:05,464 --> 00:00:09,384
En la calle, terreno de la ciudad.

2
00:00:09,468 --> 00:00:13,221
ella esta en problemas todo el tiempo

3
00:00:13,305 --> 00:00:16,349
como un fugitivo
tren en la pista

4
00:00:20,229 --> 00:00:24,107
Apoyándose en los brazos eternos

5
00:00:24,191 --> 00:00:28,403
¡Qué compañerismo!
que alegria divina

6
00:00:28,487 --> 00:00:31,030
Apoyándose en lo eterno...

7
00:00:31,115 --> 00:00:33,157
inclinado

8
00:00:35,202 --> 00:00:39,080
Seguro y protegido de todas las alarmas.

9
00:00:39,164 --> 00:00:43,376
Inclinándose, inclinándose

10
00:00:43,460 --> 00:00:47,505
Apoyándose en los brazos eternos

11
00:00:47,631 --> 00:00:52,510
¡Qué bendición!
que paz es la mia

12
00:00:52,594 --> 00:00:57,181
Apoyándose en los brazos eternos

13
00:00:57,266 --> 00:01:01,728
Inclinándose, inclinándose

14
00:01:01,812 --> 00:01:05,690
Apoyándose en...

15
00:01:05,774 --> 00:01:08,401
Disculpe. eres tu
¿Vas a recoger eso?

16
00:01:08,485 --> 00:01:09,736
Oh que dulce caminar...

17
00:01:09,820 --> 00:01:10,903
Oye.

18
00:01:10,988 --> 00:01:12,113
...en este camino peregrino

19
00:01:12,197 --> 00:01:13,990
¡Oye! ¡Estoy hablando contigo!

20
00:01:14,074 --> 00:01:16,409
¿Qué, estás sordo?
¿O simplemente eres sordo?

21
00:01:16,493 --> 00:01:18,661
Oh que brillante el camino

22
00:01:18,746 --> 00:01:20,413
Jesse, no en mi tienda, por favor.

23
00:01:21,790 --> 00:01:22,999
¿No estás en tu tienda?

24
00:01:23,083 --> 00:01:25,626
No estarían en tu tienda.
si te negaste a servirles.

25
00:01:25,711 --> 00:01:26,794
No.

26
00:01:27,671 --> 00:01:30,173
¿Sabes lo que están haciendo?
allá arriba en ese complejo.

27
00:01:30,257 --> 00:01:32,049
No, no lo hago.
Tú tampoco.

28
00:01:32,134 --> 00:01:34,093
Bueno, tu solo
no quiero saber

29
00:01:34,178 --> 00:01:35,261
Ey. ¡Ey!

30
00:01:35,345 --> 00:01:36,429
¿Qué tengo que temer?
¿Qué tengo que temer?

31
00:01:36,513 --> 00:01:37,764
Osama bin Gandhi.

32
00:01:37,848 --> 00:01:39,140
¿Para qué necesitas eso, eh?

33
00:01:39,224 --> 00:01:40,892
Apoyándose en los brazos eternos

34
00:01:40,976 --> 00:01:42,685
¿O esto? ¿Mmm?

35
00:01:43,520 --> 00:01:44,520
¡Mírame!

36
00:01:44,605 --> 00:01:45,605
Inclinado...

37
00:01:45,689 --> 00:01:47,982
Mírame cuando
¡Te hablo! ¿Eh?

38
00:01:48,066 --> 00:01:51,694
¡Está bien, está bien, basta!
Sal de mi tienda, Jesse.

39
00:01:51,987 --> 00:01:53,196
- ¿Problema?
- No.

40
00:01:53,280 --> 00:01:56,449
Inclinado, Inclinado Seguro
y seguro de todas las alarmas

41
00:01:56,533 --> 00:01:57,909
No hay problema.

42
00:01:58,619 --> 00:02:02,705
Inclinándose, inclinándose

43
00:02:02,873 --> 00:02:07,168
Apoyándose en los brazos eternos

44
00:02:07,252 --> 00:02:11,214
Inclinándose, inclinándose

45
00:02:11,507 --> 00:02:13,382
Seguro y protegido...

46
00:02:13,467 --> 00:02:15,051
Es raro.

47
00:02:15,135 --> 00:02:16,636
Su dinero se gasta bien.

48
00:02:16,720 --> 00:02:19,180
No es tanto el canto
como lo es la sonrisa.

49
00:02:20,766 --> 00:02:22,725
¿Qué te imaginas?
¿De eso se trata?

50
00:02:22,810 --> 00:02:24,310
Quizás simplemente estén felices, Phil.

51
00:02:24,394 --> 00:02:25,812
Sí, tal vez.

52
00:02:34,404 --> 00:02:35,446
¿Feliz?

53
00:02:35,531 --> 00:02:38,866
No, esto es algo
muy aparte de la felicidad.

54
00:02:39,243 --> 00:02:42,662
Llámalo una especie de felicidad,
una serenidad incuestionable.

55
00:02:43,247 --> 00:02:47,083
La verdadera felicidad requiere algo de
medida de autoconciencia.

56
00:02:48,168 --> 00:02:49,335
Estamos hablando de personas aquí.

57
00:02:49,419 --> 00:02:51,587
quienes tienen su
Muy testamentos quitados.

58
00:02:51,672 --> 00:02:53,506
Imagínese tal cosa.

59
00:02:54,007 --> 00:02:56,342
La ironía de traer
esto para ti, Adelle,

60
00:02:56,426 --> 00:02:58,010
no se me escapa,
Te lo prometo.

61
00:02:58,095 --> 00:02:59,470
no es la ironia
eso me preocupa.

62
00:02:59,555 --> 00:03:02,181
Me estás pidiendo que coloque un
Activo con una agencia federal.

63
00:03:02,266 --> 00:03:03,891
Indirectamente, sí.

64
00:03:04,601 --> 00:03:06,727
No quiero ser vulgar
pero uno de los muchos beneficios

65
00:03:06,812 --> 00:03:08,354
de tenerte como cliente

66
00:03:08,438 --> 00:03:12,024
es que nos ayudas a evitar
Enredos con agencias federales.

67
00:03:12,109 --> 00:03:13,317
Senador.

68
00:03:13,443 --> 00:03:15,695
Es la ATF.

69
00:03:16,446 --> 00:03:18,364
¿Has estado traficando armas?

70
00:03:18,574 --> 00:03:20,908
Además, tu Active no será
trabajando con el gobierno.

71
00:03:20,993 --> 00:03:22,952
Uno de tu seguridad
los chicos se comunicarían.

72
00:03:23,036 --> 00:03:24,537
Tu Activo lo haría
estar perfectamente seguro.

73
00:03:24,621 --> 00:03:26,747
En un culto religioso fanático.

74
00:03:26,832 --> 00:03:28,124
Adela...

75
00:03:29,710 --> 00:03:30,877
Este es un año electoral.

76
00:03:30,961 --> 00:03:32,128
¡Ah!

77
00:03:33,171 --> 00:03:35,506
tengo el valor familiar
votantes de derecha,

78
00:03:35,591 --> 00:03:38,050
la circunscripción de cuestiones de mujeres
a la izquierda, todos vienen detrás de mí,

79
00:03:38,135 --> 00:03:41,679
si algo malo va
detrás de esos muros compuestos.

80
00:03:41,763 --> 00:03:44,015
La ATF está convencida de que sí.

81
00:03:45,142 --> 00:03:48,352
Ahora tenemos una muy estrecha
ventana en esta orden.

82
00:03:48,437 --> 00:03:49,562
Si el gobierno envía

83
00:03:49,646 --> 00:03:52,982
algunos mojados detrás de las orejas
Graduado encubierto de Quantico,

84
00:03:53,066 --> 00:03:55,568
estas personas son
lo sabré.

85
00:03:55,652 --> 00:03:57,570
Necesito algo real.

86
00:03:58,363 --> 00:04:00,323
Necesito un verdadero creyente.

87
00:04:01,158 --> 00:04:03,701
No puedo ayudarte.
Eres el único que puede.

88
00:04:03,785 --> 00:04:05,703
¿No se supone que te van a disparar?

89
00:04:05,787 --> 00:04:06,746
Yo viví.

90
00:04:06,830 --> 00:04:09,665
Veo eso. no debería
¿te estarás recuperando?

91
00:04:09,750 --> 00:04:10,917
Vamos, Loomis.

92
00:04:11,001 --> 00:04:12,585
Escaneas la cara,
buscas una coincidencia.

93
00:04:12,669 --> 00:04:13,753
La computadora hace todo el trabajo.

94
00:04:13,837 --> 00:04:15,755
Que Carter lo pase por el NCIC.

95
00:04:15,839 --> 00:04:17,006
Ya hice eso.

96
00:04:17,049 --> 00:04:18,674
¿Y no conseguiste ninguna coincidencia?
Nada.

97
00:04:18,759 --> 00:04:21,010
Bueno, no lo sé
lo que esperas que haga.

98
00:04:21,094 --> 00:04:22,386
ambos sabemos
su calificación de autorización

99
00:04:22,471 --> 00:04:24,764
abre bases de datos
Carter sólo puede soñar.

100
00:04:24,848 --> 00:04:26,766
Entonces sabes que tengo
muchas caras para escanear

101
00:04:26,850 --> 00:04:29,644
para la gente mucho más
Impresionante que tú.

102
00:04:29,728 --> 00:04:31,520
Pero no tan encantador.

103
00:04:32,314 --> 00:04:34,023
¿Eso fue coqueteo?

104
00:04:34,274 --> 00:04:36,525
Creo que sí.
Ha pasado un tiempo.

105
00:04:37,694 --> 00:04:39,737
¿Mencioné que me dispararon?

106
00:04:43,450 --> 00:04:44,575
No me gusta.
Bien.

107
00:04:44,660 --> 00:04:47,203
Es tu trabajo no
Me gusta, Sr. Dominic,

108
00:04:47,287 --> 00:04:49,705
pero el senador Boxbaum es más
que simplemente un cliente valioso.

109
00:04:49,790 --> 00:04:51,040
Es un activo bien situado.

110
00:04:51,124 --> 00:04:53,793
Negar su solicitud tendría un
desventajas más pronunciadas que aceptar.

111
00:04:53,877 --> 00:04:57,588
No es el trabajo. Estoy seguro de que Langton
puede manejar el ATF. Es Eco.

112
00:04:57,673 --> 00:05:00,800
Su respuesta de campo ha
estado tremendamente errático últimamente.

113
00:05:00,884 --> 00:05:03,970
ella ha demostrado
un talento para la adaptabilidad,

114
00:05:04,054 --> 00:05:05,805
que es precisamente lo que es
requerido en este caso.

115
00:05:05,889 --> 00:05:08,349
No deberían ser adaptables.
Deberían ser predecibles.

116
00:05:08,433 --> 00:05:10,643
Si Alfa no lo hiciera
enséñanos eso.

117
00:05:10,727 --> 00:05:13,145
No te gusta Echo
¿Y usted, señor Dominic?

118
00:05:13,230 --> 00:05:14,647
No es que no me guste.

119
00:05:14,731 --> 00:05:17,233
es que a veces
Me preocupa que sí.

120
00:05:18,193 --> 00:05:21,737
Se han tomado nota de sus objeciones.
Gracias, Sr. Dominic.

121
00:05:26,410 --> 00:05:28,369
Hola eco.
Hola.

122
00:05:29,913 --> 00:05:31,122
Tuve un examen.

123
00:05:31,206 --> 00:05:32,289
Eso es bueno.

124
00:05:32,374 --> 00:05:34,000
¿te gustaría
¿almorzar algo ahora?

125
00:05:34,084 --> 00:05:35,126
Yo lo haría.

126
00:05:35,210 --> 00:05:38,462
Ella no debería comer.
No antes de la cirugía.

127
00:05:39,047 --> 00:05:42,341
Echo, ¿por qué no te vas?
y darte un masaje?

128
00:05:42,426 --> 00:05:44,051
Un masaje sería relajante.

129
00:05:44,136 --> 00:05:47,263
Si ella fuera más
relajada, estaría exudando.

130
00:05:48,140 --> 00:05:49,348
Entonces, ¿es factible?

131
00:05:49,433 --> 00:05:52,184
Es experimental.

132
00:05:52,269 --> 00:05:54,812
Y muy invasivo.

133
00:05:54,896 --> 00:05:56,147
¿Pero factible?

134
00:05:56,231 --> 00:05:59,859
El procedimiento real no es mucho más
complicado que la corrección ocular con láser.

135
00:05:59,943 --> 00:06:01,193
No es una cirugía cerebral.

136
00:06:01,278 --> 00:06:02,987
En realidad, es una cirugía cerebral.

137
00:06:03,822 --> 00:06:06,323
Vamos a convertirnos en Echo.
en una cámara humana,

138
00:06:06,408 --> 00:06:09,535
y para hacer eso, ella es
Habrá que volverlo ciego.

139
00:06:09,619 --> 00:06:11,287
No permanentemente.

140
00:06:12,414 --> 00:06:13,664
En teoría.

141
00:06:13,749 --> 00:06:14,874
Entonces, ¿esto es todo?

142
00:06:14,958 --> 00:06:18,461
Sí, lo último en CSEVP.

143
00:06:19,129 --> 00:06:22,548
Estimulación cortical para
Evocación de la percepción visual.

144
00:06:22,632 --> 00:06:24,216
Cámara cerebral para ciegos.

145
00:06:24,301 --> 00:06:25,551
O eso.

146
00:06:25,677 --> 00:06:27,136
Y esto es lo que
ella estará viendo?

147
00:06:27,220 --> 00:06:29,346
Bueno, esto es lo que
los federales estarán viendo,

148
00:06:29,431 --> 00:06:32,600
sólo menos claro una vez que
Mételo dentro de Echo.

149
00:06:32,684 --> 00:06:34,727
estaremos usando
sus ojos como lentes.

150
00:06:34,811 --> 00:06:38,147
Las imágenes
pasar por alto su propia corteza

151
00:06:38,231 --> 00:06:40,733
y ser transmitido
directamente a la ATF.

152
00:06:40,817 --> 00:06:43,319
La propia Echo no verá ningún mal.

153
00:06:43,653 --> 00:06:46,405
Ha habido casos
de esta tecnología

154
00:06:46,490 --> 00:06:49,700
causando aneurismas
y, en un caso, la muerte.

155
00:06:49,951 --> 00:06:54,080
Es posible un buen estornudo
podría provocar una convulsión.

156
00:06:54,164 --> 00:06:56,248
O peor aún, un estornudo.

157
00:06:56,333 --> 00:07:00,086
Los riesgos han sido determinados.
estar dentro de márgenes aceptables.

158
00:07:00,170 --> 00:07:02,254
¿Qué tan pronto podrá estar lista?

159
00:07:02,672 --> 00:07:04,465
Necesitaré 24 horas.

160
00:07:05,675 --> 00:07:09,011
Bien. El reloj comienza ahora.
Gracias.

161
00:07:13,016 --> 00:07:16,227
Este es nuestro objetivo.
Se hace llamar Jonas Sparrow.

162
00:07:17,395 --> 00:07:20,022
Nombre real, Nathan Allan White.

163
00:07:21,024 --> 00:07:22,233
Treinta y seis años de edad,

164
00:07:22,317 --> 00:07:24,360
pasó la mayor parte de esos años
en prisiones federales.

165
00:07:24,444 --> 00:07:27,113
La última vez que estuvo dentro, Sparrow
reclamó una experiencia de conversión.

166
00:07:27,197 --> 00:07:30,116
Al ser liberado, se unió
con el Rancho Sión.

167
00:07:30,200 --> 00:07:31,784
Formó un grupo disidente.

168
00:07:31,868 --> 00:07:34,745
Crecieron en número,
establecer una tienda aquí.

169
00:07:36,373 --> 00:07:38,082
¿Qué tipo de tienda?

170
00:07:38,333 --> 00:07:39,333
Dada la historia de Sparrow,

171
00:07:39,417 --> 00:07:41,627
podría ser cualquier cosa desde
desde el tráfico de armas hasta la trata de personas.

172
00:07:41,711 --> 00:07:44,672
Una cosa te puedo prometer: él no está despierto.
en aquel rancho poniendo heno en un pesebre.

173
00:07:45,924 --> 00:07:49,635
Nuestro problema ha sido que no hemos estado
capaz de demostrar causa para una orden judicial.

174
00:07:49,719 --> 00:07:50,761
Hasta ahora.

175
00:07:50,846 --> 00:07:52,847
gorrión nunca se va
el propio complejo.

176
00:07:52,931 --> 00:07:56,475
Pero una vez al mes envía algunos
minions a la ciudad para comprar suministros.

177
00:07:56,560 --> 00:07:58,310
van en grupos
para mirarnos unos a otros.

178
00:07:58,395 --> 00:08:00,146
Bueno, alguien no estaba
observando lo suficientemente de cerca,

179
00:08:00,230 --> 00:08:05,401
porque uno de los fieles logró
garabatea esto en el reverso de una lista de compras.

180
00:08:07,529 --> 00:08:08,904
"Sálvame".

181
00:08:09,948 --> 00:08:11,824
Estas dos palabras han abierto
una grieta en la puerta.

182
00:08:11,908 --> 00:08:13,701
Una grieta muy pequeña.

183
00:08:13,785 --> 00:08:16,495
Un juez ha aceptado dejar
hagamos un vistazo furtivo.

184
00:08:16,580 --> 00:08:19,790
Tenemos 48 horas para mostrar
motivo para tomar medidas adicionales.

185
00:08:20,250 --> 00:08:21,667
Entonces la puerta se vuelve a cerrar.

186
00:08:21,751 --> 00:08:24,003
cuarenta y ocho horas
¿Penetrar en un grupo cerrado?

187
00:08:24,087 --> 00:08:26,839
Para ganar su confianza,
para entrar?

188
00:08:27,757 --> 00:08:30,426
me gustarían todos ustedes
para conocer a Boyd Langton.

189
00:08:30,594 --> 00:08:32,928
Se recomienda contratista privado
enviada por el senador Boxbaum.

190
00:08:33,013 --> 00:08:35,639
Ha sido examinado en
el nivel más alto.

191
00:08:36,099 --> 00:08:38,601
Dejaré que te lo cuente
lo que hace.

192
00:08:38,685 --> 00:08:43,731
Hola. Entonces lo que hago es trabajar con
una joven extraordinaria.

193
00:08:45,358 --> 00:08:47,651
ella no es una ley
oficial de aplicación.

194
00:08:47,736 --> 00:08:50,654
Ella no es una agente encubierta.
Ella es solo una niña.

195
00:08:50,739 --> 00:08:51,864
Y ella nos va a ayudar.

196
00:08:51,948 --> 00:08:55,451
Su nombre es Esther Carpenter.
y ella conoce a estas personas.

197
00:08:55,535 --> 00:08:57,286
Ella los conoce como
ella misma se conoce.

198
00:08:57,370 --> 00:08:59,538
¿Se escapó de una secta?

199
00:09:00,665 --> 00:09:01,707
No.

200
00:09:04,252 --> 00:09:06,629
Ella no escapó de nada.

201
00:09:08,965 --> 00:09:12,426
El talento de Esther no está en
salir, pero entrar.

202
00:09:15,639 --> 00:09:17,389
Y gracias a este talento,

203
00:09:17,474 --> 00:09:20,726
y por quién es ella,
eso es lo que ella hará.

204
00:09:20,810 --> 00:09:24,271
ella no llegará allí
un extraño o un intruso.

205
00:09:27,859 --> 00:09:30,402
ella caminará a través
las puertas de ese recinto,

206
00:09:30,487 --> 00:09:32,821
y ella será aceptada
como uno de ellos.

207
00:09:32,906 --> 00:09:33,989
¿Cómo?

208
00:09:35,533 --> 00:09:36,742
A través de un milagro.

209
00:09:41,331 --> 00:09:43,040
Puedo sentir el sol.

210
00:09:43,667 --> 00:09:44,792
Nos dirigimos al sur ahora.

211
00:09:44,876 --> 00:09:46,377
Hiciste la vuelta.

212
00:09:46,461 --> 00:09:48,379
Significa que nos estamos acercando.

213
00:09:48,463 --> 00:09:51,048
realmente quiero agradecerte
por salirte de tu camino.

214
00:09:51,132 --> 00:09:54,093
No está tan lejos de mi
forma como podrías pensar.

215
00:09:54,177 --> 00:09:57,346
Admiro tu valentía.
Hacer autostop por todo el país.

216
00:09:57,806 --> 00:09:59,014
¿Porque soy ciego?

217
00:09:59,099 --> 00:10:00,683
Ah, porque eres una niña.

218
00:10:01,685 --> 00:10:03,102
¿Soy una chica?

219
00:10:03,186 --> 00:10:06,021
Vaya, he estado ciego
más de lo que pensaba.

220
00:10:07,482 --> 00:10:08,816
¿Escucho una sonrisa?

221
00:10:08,900 --> 00:10:10,025
Tú haces.

222
00:10:10,235 --> 00:10:12,778
Entonces, ¿no siempre fuiste ciego?

223
00:10:13,238 --> 00:10:17,700
No, el Señor consideró oportuno tomar
mi visión cuando tenía nueve años.

224
00:10:18,118 --> 00:10:20,536
El Señor, ¿eh?
¿Y no lo culpas?

225
00:10:20,620 --> 00:10:22,997
¿Culparlo? No, lo alabo.

226
00:10:23,707 --> 00:10:26,125
Saulo de Tarso lo hizo
todo el camino a Damasco

227
00:10:26,209 --> 00:10:29,753
después de quedar ciego,
y se convirtió en una nueva persona.

228
00:10:29,838 --> 00:10:31,672
¿Quieres convertirte en una nueva persona?

229
00:10:32,382 --> 00:10:34,216
Más que nada.

230
00:10:40,390 --> 00:10:42,766
¿Estamos aquí?
Creo que sí.

231
00:10:43,601 --> 00:10:46,145
Hay una puerta. Parece que está abierto.
Podría acompañarte hasta allí.

232
00:10:46,229 --> 00:10:48,981
No, gracias.
Llegué hasta aquí.

233
00:10:50,400 --> 00:10:51,775
¿Está cerca el camino?

234
00:10:51,860 --> 00:10:54,194
Abre la puerta,
lo pisarás.

235
00:10:57,907 --> 00:10:59,283
Gracias.

236
00:11:00,368 --> 00:11:02,077
Y Dios te bendiga.

237
00:11:37,614 --> 00:11:38,781
¿Hola?

238
00:11:43,244 --> 00:11:44,453
¿Hola?

239
00:11:48,666 --> 00:11:52,127
Por favor, sé que estás ahí.

240
00:12:27,247 --> 00:12:28,789
Jonás Sparrow.

241
00:12:31,126 --> 00:12:33,293
Reconocería tu cara en cualquier lugar.

242
00:13:12,208 --> 00:13:16,086
¿Entraste? Bueno. Entonces entonces
esto es lo que quiero que hagas.

243
00:13:16,171 --> 00:13:18,172
Traiga los medicamentos a esta dirección.

244
00:13:18,256 --> 00:13:19,339
¿Estás listo?

245
00:13:19,424 --> 00:13:21,675
Calle del templo 9000.
Centro.

246
00:13:22,886 --> 00:13:24,511
Te veré entonces.

247
00:13:26,723 --> 00:13:28,056
Ese era mi vecino.

248
00:13:28,141 --> 00:13:29,558
olvidé mi dolor
medicación en casa.

249
00:13:29,642 --> 00:13:31,643
ella lo va a ejecutar
aquí abajo para mí.

250
00:13:31,728 --> 00:13:34,313
por favor dime
¿Hemos hecho algún progreso?

251
00:13:34,397 --> 00:13:37,983
Lo siento. Probé cada
biométrico lo sé.

252
00:13:38,067 --> 00:13:40,360
Tu Caroline no existe.

253
00:13:40,445 --> 00:13:42,821
Lo dejaré activo y en
el sistema, al menos por ahora.

254
00:13:42,906 --> 00:13:46,492
Si recibo algún golpe en la cara
Reconoce, te lo haré saber.

255
00:13:56,753 --> 00:13:58,962
Esther Luisa Carpenter.

256
00:14:00,381 --> 00:14:02,508
De Raymond, Nueva Hampshire.

257
00:14:11,017 --> 00:14:12,893
Un autoestopista ciego.

258
00:14:13,394 --> 00:14:15,896
Y tienes todos los
¿Has llegado hasta aquí tú solo?

259
00:14:15,980 --> 00:14:18,607
Fui guiado. Por Dios.

260
00:14:19,234 --> 00:14:21,485
¿Y era ese Dios en el
¿El auto que te dejó?

261
00:14:23,196 --> 00:14:25,572
Sólo uno de sus instrumentos.

262
00:14:26,366 --> 00:14:30,077
¿Quién te habló de este lugar?
¿Esther Luisa Carpenter?

263
00:14:30,620 --> 00:14:31,912
Lo hiciste.

264
00:14:33,498 --> 00:14:35,624
Nunca te había visto antes.

265
00:14:36,376 --> 00:14:38,085
Pero te he visto.

266
00:14:39,170 --> 00:14:41,505
Me apareciste en una visión.

267
00:14:42,465 --> 00:14:44,132
Me hablaste.

268
00:14:46,678 --> 00:14:49,513
Dijiste que un lugar tenía
sido preparado para mí.

269
00:14:50,139 --> 00:14:53,809
Me dijiste que saliera de mi
puerta, para no tener miedo.

270
00:14:54,769 --> 00:14:59,648
Dijiste: "Ven a tus hermanos
y hermanas en el templo."

271
00:15:01,818 --> 00:15:04,361
dijiste que lo haría
ser llevado aquí.

272
00:15:04,445 --> 00:15:06,154
Como si estuviera en el viento.

273
00:15:09,117 --> 00:15:11,243
Y luego tomaste mi mano,

274
00:15:12,704 --> 00:15:17,666
y lo sostuviste en tu cara
para que yo lo supiera.

275
00:15:19,043 --> 00:15:20,877
- Amén.
- Amén.

276
00:15:20,962 --> 00:15:22,421
- Alabado sea Dios.
- Aleluya.

277
00:15:22,505 --> 00:15:24,381
- Alabado sea Dios.
- Amén.

278
00:15:41,691 --> 00:15:43,734
La están llevando adentro.

279
00:15:44,986 --> 00:15:46,194
Como se anuncia.

280
00:15:46,279 --> 00:15:47,946
"Haremos un nuevo jardín,

281
00:15:48,031 --> 00:15:49,698
"y cogollos frescos
florecerá allí."

282
00:15:49,782 --> 00:15:51,366
Está sucediendo.

283
00:15:52,368 --> 00:15:54,703
Si ella es lo que dice ser.

284
00:15:56,039 --> 00:15:57,998
¿Qué más podría ser ella?

285
00:15:58,833 --> 00:16:01,793
Hermano Seth, ya te dije cómo
debemos proteger este jardín.

286
00:16:01,878 --> 00:16:04,004
Hay quienes buscarían
para destruirlo, lo sabes.

287
00:16:04,088 --> 00:16:05,213
Sí.

288
00:16:05,798 --> 00:16:08,884
Se nos ordena
Pruebe todos los signos.

289
00:16:08,968 --> 00:16:12,638
Si entra una serpiente, debemos
aplastarlo debajo de nuestro talón.

290
00:16:12,722 --> 00:16:14,556
¿Entiendes eso?

291
00:16:15,350 --> 00:16:16,642
Sí, Jonás.

292
00:16:16,726 --> 00:16:18,143
Debemos mantener puro el jardín.

293
00:16:26,736 --> 00:16:27,944
Hola.

294
00:16:29,113 --> 00:16:30,405
Buen día.

295
00:16:34,160 --> 00:16:35,827
El agua está tibia.

296
00:16:35,912 --> 00:16:37,079
Sí.

297
00:16:40,083 --> 00:16:41,583
Se siente bien.

298
00:16:41,959 --> 00:16:43,502
Sí, lo hace.

299
00:16:45,755 --> 00:16:47,130
se siente

300
00:16:50,259 --> 00:16:51,385
agradable.

301
00:16:53,262 --> 00:16:56,598
Por mi dinero,
el mecanismo de Valsalva

302
00:16:57,433 --> 00:17:01,436
es realmente el camino a seguir.
Oye...

303
00:17:07,402 --> 00:17:09,695
Me tengo que ir.
Algo surgió.

304
00:17:11,739 --> 00:17:12,989
¿Doctor?

305
00:17:17,161 --> 00:17:18,370
Topher.

306
00:17:18,788 --> 00:17:20,747
Hola.
Hola.

307
00:17:21,582 --> 00:17:23,792
Entonces, escucha. Aquí está la cosa.

308
00:17:24,210 --> 00:17:26,461
Estaba mirando, mirando...

309
00:17:27,630 --> 00:17:30,590
Me di cuenta de Víctor.

310
00:17:31,551 --> 00:17:32,759
Te diste cuenta Víctor.

311
00:17:32,844 --> 00:17:33,885
Mmm-hmm.

312
00:17:34,470 --> 00:17:38,432
En la ducha y está desnudo.

313
00:17:38,766 --> 00:17:40,767
¿Víctor está desnudo en la ducha?

314
00:17:40,852 --> 00:17:44,354
Bien. De todos modos, parecía
estar teniendo una especie de

315
00:17:46,149 --> 00:17:47,816
reacción del hombre.
¿Un qué?

316
00:17:48,192 --> 00:17:51,361
Ya sabes, reacción que un hombre
persona podría tener en el,

317
00:17:51,446 --> 00:17:55,490
ya sabes, la parte desnuda.
Ducha. Vencedor.

318
00:17:55,742 --> 00:17:57,659
¿Víctor tuvo una erección?

319
00:17:58,035 --> 00:17:59,536
Prefiero la "reacción del hombre".

320
00:17:59,620 --> 00:18:00,746
¿Por qué?

321
00:18:01,831 --> 00:18:05,375
Esto es un problema. Esto no puede suceder.
No debería suceder.

322
00:18:05,585 --> 00:18:09,004
Cuando están en su muñeca
estado, hay una cojera.

323
00:18:10,298 --> 00:18:13,675
Bueno, ya lo advertí
algo como esto. ¿Cuando?

324
00:18:13,760 --> 00:18:16,178
Su último compromiso fue
con Miss Corazones Solitarios.

325
00:18:16,304 --> 00:18:17,554
¿Entonces? Eso no debería importar.

326
00:18:17,680 --> 00:18:20,766
Quiero decir, está bien, fue una romántica
compromiso, pero fue borrado.

327
00:18:20,850 --> 00:18:24,186
Esta es la octava vez
ha tenido esa huella exacta.

328
00:18:24,270 --> 00:18:28,440
He advertido contra la repetición
huellas en las mismas muñecas, ¿no?

329
00:18:28,524 --> 00:18:29,775
No sé.

330
00:18:29,859 --> 00:18:31,860
Lo pones en uno
de esos informes?

331
00:18:31,944 --> 00:18:33,612
Por supuesto.
Bueno.

332
00:18:33,696 --> 00:18:35,739
Bueno, nadie los lee.

333
00:18:38,409 --> 00:18:39,951
cuantas veces
¿ha sucedido esto?

334
00:18:40,036 --> 00:18:42,788
No sé.
No lo estaba buscando.

335
00:18:42,872 --> 00:18:44,539
Bueno, ahora tendrás que hacerlo.

336
00:18:44,624 --> 00:18:48,168
Empecemos por el ultimo
Tres meses de cintas de ducha.

337
00:18:48,878 --> 00:18:51,463
De hecho, nos vamos a sentar

338
00:18:52,465 --> 00:18:54,216
y busca el...

339
00:18:56,719 --> 00:18:58,261
Reacciones del hombre.

340
00:18:59,514 --> 00:19:01,264
Esta es la hermana Emma.

341
00:19:01,891 --> 00:19:03,099
Hola.

342
00:19:03,810 --> 00:19:05,560
Hermana Annabelle.

343
00:19:06,979 --> 00:19:09,731
Hola.
Oh, esto

344
00:19:11,442 --> 00:19:12,776
es lilya.

345
00:19:12,860 --> 00:19:14,361
Hola.

346
00:19:14,987 --> 00:19:16,488
Hola lilia.

347
00:19:17,824 --> 00:19:19,825
Es un placer conocerte.

348
00:19:19,909 --> 00:19:22,160
Y qué cara tan bonita.

349
00:19:22,245 --> 00:19:23,745
Gracias.

350
00:19:23,830 --> 00:19:27,040
Iilya estuvo con nosotros en el
Rancho Zion en Texas.

351
00:19:28,876 --> 00:19:30,752
No estabas contento allí.

352
00:19:31,796 --> 00:19:35,298
Allí sucedieron cosas que
no debería haber sucedido.

353
00:19:35,383 --> 00:19:37,217
Jonás nos sacó de ese lugar.

354
00:19:37,301 --> 00:19:38,510
Él nos salvó.

355
00:19:38,594 --> 00:19:42,556
Esther, Jonás
Me gusta verte.

356
00:19:44,225 --> 00:19:45,350
Mmm.

357
00:19:58,698 --> 00:20:02,242
Otra mujer, aproximadamente
29 años de edad.

358
00:20:02,326 --> 00:20:04,494
Etiquetémosla Femme 8.

359
00:20:07,498 --> 00:20:09,791
Podría ser Andrea Parker
de Florencia, Texas.

360
00:20:09,876 --> 00:20:10,876
¿Tienes algunos nombres?

361
00:20:10,960 --> 00:20:11,960
Pocos.

362
00:20:12,044 --> 00:20:13,712
He estado viendo estos
gente desde hace mucho tiempo.

363
00:20:13,796 --> 00:20:15,714
¿Alguna idea de quién es nuestro llanto?
¿De dónde vino la ayuda?

364
00:20:15,798 --> 00:20:18,258
Sería bueno saber quién es nuestro
aliado en el interior es.

365
00:20:18,342 --> 00:20:21,678
Sí, lo sería, pero nosotros
No puedo presuponer ningún aliado.

366
00:20:22,138 --> 00:20:23,430
¡Maldita sea!

367
00:20:26,517 --> 00:20:28,059
¿Qué pasó?
¿Perdemos nuestra señal?

368
00:20:28,144 --> 00:20:32,063
La señal sigue ahí. solo soy
no entiendo... ¿Qué diablos?

369
00:20:41,490 --> 00:20:44,367
te voy a preguntar
algunas preguntas, Ester,

370
00:20:45,244 --> 00:20:48,163
y quiero que tu seas
sincero conmigo, ¿vale?

371
00:20:48,497 --> 00:20:49,831
Por supuesto.

372
00:20:52,835 --> 00:20:54,544
¿Trabajas para el gobierno?

373
00:20:55,838 --> 00:20:56,963
¿Qué?

374
00:20:57,048 --> 00:20:59,007
El gobierno federal,
¿Te enviaron aquí?

375
00:20:59,091 --> 00:21:01,009
No. Por supuesto que no.

376
00:21:01,552 --> 00:21:04,220
Y no estás con la ley
¿Cumplimiento de algún tipo?

377
00:21:04,305 --> 00:21:05,347
No.

378
00:21:16,859 --> 00:21:19,110
Quiero creerte, Esther.

379
00:21:21,364 --> 00:21:23,990
quiero creer
todo lo que dices.

380
00:21:24,867 --> 00:21:26,868
Es una hermosa historia.

381
00:21:27,745 --> 00:21:30,622
Pero la serpiente también tenía una hermosa
historia, y la mujer fue engañada,

382
00:21:30,706 --> 00:21:34,918
y el hombre se corrompió, y ellos
se vieron obligados a abandonar el jardín.

383
00:21:35,211 --> 00:21:37,003
No entiendo.

384
00:21:41,008 --> 00:21:44,302
yo no entro en esto
jardín un ser puro, Esther.

385
00:21:44,804 --> 00:21:47,222
yo entro en ello
la forma en que Adán se fue.

386
00:21:48,599 --> 00:21:52,811
Roto. Corrupto. Impuro.

387
00:21:53,521 --> 00:21:57,148
Pero aquellos a quienes refugio,
no están corruptos.

388
00:21:57,233 --> 00:21:59,401
no han caminado
en el mundo como yo lo he hecho.

389
00:21:59,485 --> 00:22:02,737
no han visto
las cosas que he visto.

390
00:22:04,615 --> 00:22:07,617
Y contra este mundo,
están indefensos.

391
00:22:08,786 --> 00:22:10,412
Entonces los protegeré.

392
00:22:10,496 --> 00:22:14,916
Y cualquiera que busque hacer daño
ellos, para ensuciar este jardín,

393
00:22:19,005 --> 00:22:20,380
fallará.

394
00:22:24,135 --> 00:22:26,761
Iilya me dijo
que los salvaste.

395
00:22:28,723 --> 00:22:31,266
Todos los que están aquí son benditos.

396
00:22:51,620 --> 00:22:53,538
Bienvenidos al Templo.

397
00:22:56,667 --> 00:22:57,792
Ester.

398
00:22:59,253 --> 00:23:02,338
Ella que nació para
un momento como éste.

399
00:23:04,592 --> 00:23:05,842
Bienvenido.

400
00:23:20,941 --> 00:23:22,609
Es un gran hombre.

401
00:23:25,321 --> 00:23:26,404
Sí.

402
00:23:30,659 --> 00:23:31,785
¿Entiendes esto?

403
00:23:31,869 --> 00:23:32,994
Oh sí.

404
00:23:34,288 --> 00:23:35,830
Lo estoy entendiendo.

405
00:23:36,999 --> 00:23:38,666
Eso es un arsenal.

406
00:23:48,177 --> 00:23:49,594
¿Pablo?

407
00:23:49,887 --> 00:23:51,346
Mellie. Hola.

408
00:23:51,430 --> 00:23:52,764
Espero haber llegado aquí lo suficientemente rápido.

409
00:23:52,848 --> 00:23:54,474
no estas en mucho
de dolor, ¿verdad?

410
00:23:54,558 --> 00:23:56,810
Oh, aquí está tu receta.

411
00:23:57,186 --> 00:23:59,604
También algunos manicotti sobrantes.

412
00:24:00,231 --> 00:24:02,982
Gracias.
Realmente aprecio esto.

413
00:24:03,067 --> 00:24:06,444
Oh, no es grande. he estado queriendo decir
venir aquí, de todos modos.

414
00:24:06,529 --> 00:24:09,114
Has querido venir
¿Bajar al edificio federal?

415
00:24:09,198 --> 00:24:10,865
Bueno, ya sabes.

416
00:24:11,367 --> 00:24:14,077
Oh, algún tipo en el pasillo
Me pidió que le diera esto.

417
00:24:15,579 --> 00:24:16,579
¿Algún tipo en el pasillo?

418
00:24:16,664 --> 00:24:20,500
Sí. Estaba preguntando direcciones
y me escuchó decir tu nombre.

419
00:24:25,047 --> 00:24:27,257
Tengo razón, ¿no? Ambos fueron
escrito por la misma persona.

420
00:24:27,341 --> 00:24:28,383
Dame un segundo.

421
00:24:28,467 --> 00:24:30,385
Y no hay matasellos en ninguno de los dos.

422
00:24:30,469 --> 00:24:33,805
Mellie, describe de nuevo el
hombre que te dio esto.

423
00:24:33,889 --> 00:24:38,059
Claro, tal vez estaba
veintitantos, no demasiado alto.

424
00:24:38,561 --> 00:24:39,894
Lindo cabello castaño.

425
00:24:40,354 --> 00:24:41,729
¿Tenía un carrito?

426
00:24:42,022 --> 00:24:43,231
¿Un carro?

427
00:24:44,150 --> 00:24:46,317
Sí, sí, había un carro allí.
Recuerdo eso.

428
00:24:46,402 --> 00:24:47,944
¿Había correo en el carrito?

429
00:24:48,571 --> 00:24:49,612
Sí, mucho correo.

430
00:24:49,697 --> 00:24:51,781
El pequeño Stevie de la sala de correo.

431
00:24:51,866 --> 00:24:54,951
Corto, lindo, cabello castaño,
demasiado vago para caminar hasta su escritorio.

432
00:24:55,035 --> 00:24:56,244
Oh.

433
00:24:56,745 --> 00:24:57,829
Ese pequeño bastardo.

434
00:24:57,913 --> 00:24:59,956
Aun así, tienes razón,
la letra coincide,

435
00:25:00,040 --> 00:25:03,543
entonces quien te envió la foto
También te envié esto.

436
00:25:03,627 --> 00:25:06,087
Vale, hola, mamá. ¿Hemos terminado?

437
00:25:07,798 --> 00:25:10,133
Ah, y las chicas de Sigma Tau.
Hermanas para siempre.

438
00:25:10,217 --> 00:25:13,511
Vaya, la fotografía no
Realmente le hago justicia, ¿verdad?

439
00:25:13,596 --> 00:25:17,390
Esperemos que esas enfermedades venéreas te hagan
Todo estéril, grupo de putas presumidas.

440
00:25:17,474 --> 00:25:18,933
Esto es real.

441
00:25:19,143 --> 00:25:22,020
Quiero decir, este es quien
ella era sólo una niña.

442
00:25:22,730 --> 00:25:24,147
Sólo una chica con la boca sucia.

443
00:25:24,231 --> 00:25:25,398
Sí, probablemente debería haber...

444
00:25:25,482 --> 00:25:28,776
Alguien quería que viera esto.
¿Puedes revertirlo?

445
00:25:31,322 --> 00:25:35,033
Ditra y Meg, la vida sin ti.
será sin sentido y sombrío,

446
00:25:35,117 --> 00:25:36,576
mis dormitorios.
Vale, bueno...

447
00:25:36,660 --> 00:25:38,536
Probablemente debería irme.

448
00:25:38,621 --> 00:25:40,705
Bien, gracias de nuevo, Mellie.

449
00:25:40,789 --> 00:25:45,543
Esperemos que esas enfermedades venéreas te hagan
Todo estéril, grupo de putas presumidas.

450
00:25:47,671 --> 00:25:52,634
Retrocedamos eso, por favor. yo creo
Vi una tumescencia a las 3:21:04.

451
00:25:52,718 --> 00:25:54,636
Dime lo que piensas.

452
00:25:56,263 --> 00:25:59,641
Sí, no es roble.
pero está en camino a la madera.

453
00:25:59,725 --> 00:26:01,059
¿Hemos terminado?

454
00:26:01,143 --> 00:26:03,394
Ir al miércoles
El 23, por favor.

455
00:26:05,731 --> 00:26:08,566
Sabes, podría quemar esto y
Podrías llevártelos a casa.

456
00:26:08,651 --> 00:26:10,151
Volver. Allá.

457
00:26:10,653 --> 00:26:11,903
Mmm-hmm.

458
00:26:12,780 --> 00:26:13,863
Espera, congela eso.

459
00:26:13,948 --> 00:26:15,031
No haré.

460
00:26:19,245 --> 00:26:21,704
Por supuesto.
Si hubiera sido una serpiente.

461
00:26:22,248 --> 00:26:24,165
Por favor finge
Yo no dije eso.

462
00:26:24,250 --> 00:26:27,502
Vuelva a las 17:57:09.

463
00:26:29,255 --> 00:26:32,340
¿Puedes acercarte a su cara?

464
00:26:33,259 --> 00:26:37,011
Ahora salte a 24:25:14.

465
00:26:37,888 --> 00:26:39,347
Congelar.

466
00:26:40,015 --> 00:26:43,351
Bueno, supongo que eso es lo que manda.
fuera Miss Corazones Solitarios.

467
00:26:44,853 --> 00:26:48,273
No es una impresión residual,
es ella. Es Sierra.

468
00:26:48,357 --> 00:26:49,440
¿Qué?

469
00:26:49,900 --> 00:26:52,485
solo sucede
cuando ella está allí,

470
00:26:53,195 --> 00:26:55,738
y empezó no mucho
después de que ella llegó.

471
00:26:56,031 --> 00:26:58,616
Ella es el nuevo elemento que ha sido
introducido en su entorno,

472
00:26:58,701 --> 00:27:01,327
el catalizador para
su respuesta física.

473
00:27:01,412 --> 00:27:02,870
A él le gusta.

474
00:27:03,414 --> 00:27:04,539
Sí.

475
00:27:09,586 --> 00:27:12,046
Cuando violamos,
equipo delantero aquí.

476
00:27:12,965 --> 00:27:15,258
Necesitamos asegurar ese arsenal.

477
00:27:16,135 --> 00:27:17,135
¿Vas a entrar ahora?

478
00:27:17,219 --> 00:27:18,344
Tan pronto como mi orden
llega.

479
00:27:18,429 --> 00:27:19,554
Sólo esperando al juez.

480
00:27:19,638 --> 00:27:22,181
Entonces necesito
Sacar a mi socio.

481
00:27:22,558 --> 00:27:26,394
Seguro. ¿Por qué no vas a tocar el
puerta, ¿hacerles saber que vamos?

482
00:27:26,478 --> 00:27:28,730
¿Estás loco?
Tu chica se queda quieta.

483
00:27:28,814 --> 00:27:29,981
Ella son mis ojos ahí dentro.

484
00:27:30,065 --> 00:27:31,149
Ella ha cumplido esa función.

485
00:27:31,233 --> 00:27:32,400
Ella ha proporcionado suficiente evidencia

486
00:27:32,484 --> 00:27:33,651
para que usted mantenga vivo su caso.

487
00:27:33,736 --> 00:27:35,653
Ahora me gustaría
haz lo mismo por ella.

488
00:27:35,738 --> 00:27:38,448
A mi juicio esto
la acción es prematura.

489
00:27:39,241 --> 00:27:40,742
¿Tu juicio?

490
00:27:44,663 --> 00:27:47,081
Mira, me dijeron
no estar demasiado interesado

491
00:27:47,166 --> 00:27:49,000
en donde tu y el
La chica realmente vino.

492
00:27:49,084 --> 00:27:50,335
No hay problema, no lo soy.

493
00:27:50,419 --> 00:27:53,379
Lo que me interesa es poner
Nate White o Jonas Sparrow,

494
00:27:53,464 --> 00:27:56,341
o como sea que se llame
esta semana, de regreso a donde pertenece.

495
00:27:56,425 --> 00:27:57,967
Para siempre esta vez.

496
00:27:58,052 --> 00:28:00,136
Conoces a este tipo.
Sí, lo conozco.

497
00:28:00,220 --> 00:28:01,971
No, lo conoces.

498
00:28:04,058 --> 00:28:05,183
Eh.

499
00:28:07,144 --> 00:28:08,936
Solías ser policía.

500
00:28:10,272 --> 00:28:12,857
Yo también.
12 años, policía de Laughlin.

501
00:28:12,941 --> 00:28:15,026
En aquel entonces él no era
llamándola iglesia,

502
00:28:15,110 --> 00:28:17,362
y eran en su mayoría
niñas menores de edad.

503
00:28:18,238 --> 00:28:20,907
Lo encerramos por qué
se suponía que sería para siempre.

504
00:28:20,991 --> 00:28:24,077
Para siempre resultó ser
poco menos de dos años.

505
00:28:24,620 --> 00:28:28,748
Algún juez decidió que no le gustaba
la forma en que manejamos la evidencia.

506
00:28:29,208 --> 00:28:31,209
Entonces, cuando este juez llame,

507
00:28:32,753 --> 00:28:34,379
No estoy esperando.

508
00:28:36,799 --> 00:28:40,009
Este es Langton. necesito tu
Está bien para una extracción forzada.

509
00:28:40,094 --> 00:28:43,054
Echo... ella está fallando
en un trabajo gubernamental. Maldita sea.

510
00:28:43,138 --> 00:28:45,973
Eco está bien. ella ha actuado
perfectamente dentro de los parámetros.

511
00:28:46,058 --> 00:28:47,266
Entonces ¿cuál es el problema?

512
00:28:47,393 --> 00:28:48,601
Agente Lilly.

513
00:28:48,685 --> 00:28:50,895
Está a punto de soltar a los perros.
del infierno en ese complejo.

514
00:28:50,979 --> 00:28:54,315
La huella de Echo no
La he preparado para esto.

515
00:28:55,275 --> 00:28:57,068
No hagas nada.
¿Qué?

516
00:28:57,653 --> 00:28:58,778
si estas preocupado
sobre un fallo...

517
00:28:58,862 --> 00:29:01,614
Sin extracción.
Autorización denegada.

518
00:29:07,037 --> 00:29:10,748
En nuestro libro, la historia de
Ester es la historia de una mujer.

519
00:29:10,833 --> 00:29:14,252
Su padre murió cuando ella era
todavía en el vientre de su madre.

520
00:29:14,336 --> 00:29:17,171
Su madre murió al dar a luz.

521
00:29:22,761 --> 00:29:24,011
¿Qué fue tan extraordinario?

522
00:29:24,096 --> 00:29:27,557
sobre la Ester del libro
era su visión única.

523
00:29:27,641 --> 00:29:30,518
Ella podía ver cosas
nadie más podría.

524
00:29:31,395 --> 00:29:33,729
Esta era la esencia
de la Ester del libro,

525
00:29:33,814 --> 00:29:36,107
su capacidad para
penetrar secretos,

526
00:29:36,191 --> 00:29:39,610
para atravesar la oscuridad, para
encontrar verdades que otros no pudieron.

527
00:29:39,695 --> 00:29:42,905
Nuestra Ester, al parecer,
no es diferente.

528
00:29:43,615 --> 00:29:46,492
ella dice que aparecí
a ella en una visión.

529
00:29:47,911 --> 00:29:51,456
Está bien.
Todos ustedes me conocen.

530
00:29:51,874 --> 00:29:54,000
Sabes que no hago
Reclamo especial de revelación.

531
00:29:54,084 --> 00:29:56,544
soy solo un hombre,
más débil que la mayoría,

532
00:29:58,213 --> 00:30:00,298
pero mi fe no es débil,

533
00:30:01,049 --> 00:30:04,802
y cuando veo este lugar y todo
de ti a través de los ojos de Esther,

534
00:30:04,887 --> 00:30:08,181
sus ojos asombrosos, que ven
cosas que nadie más puede,

535
00:30:08,265 --> 00:30:10,641
esa fe sólo se fortalece.

536
00:30:11,643 --> 00:30:14,520
Hermano Seth, ¿podrías
traer a nuestra hermana adelante?

537
00:30:18,025 --> 00:30:19,233
Hermana.

538
00:30:23,280 --> 00:30:24,530
Venir.

539
00:30:28,035 --> 00:30:32,371
Esther Carpenter, ¿estás preparada?
abandonar el mundo de los hombres,

540
00:30:33,123 --> 00:30:35,625
para darte a ti mismo,
tu vida, tu fidelidad,

541
00:30:35,709 --> 00:30:40,087
y tu industria a tus hermanos
y hermanas del Templo?

542
00:30:40,756 --> 00:30:41,881
Soy.

543
00:30:43,926 --> 00:30:46,093
Regreso al jardín.

544
00:30:47,930 --> 00:30:49,639
Un nuevo comienzo.

545
00:31:25,467 --> 00:31:26,926
Que nadie se mueva.

546
00:31:31,640 --> 00:31:32,765
Los terrenos estaban amañados.

547
00:31:32,849 --> 00:31:34,100
Las inundaciones se dispararon,
estamos hechos.

548
00:31:34,184 --> 00:31:35,518
Copia eso.

549
00:31:38,939 --> 00:31:40,773
¿Jonás?
Set.

550
00:31:44,736 --> 00:31:46,112
Te necesito conmigo.

551
00:31:46,196 --> 00:31:47,572
Estoy contigo, Jonás.

552
00:31:49,408 --> 00:31:53,452
Mantengan sus posiciones. No incumplas.
Mantener el perímetro.

553
00:31:53,537 --> 00:31:54,829
Hermano Seth, cuida la ventana.

554
00:31:54,913 --> 00:31:57,206
¿Qué está sucediendo? No entiendo.
¿Lo que está sucediendo?

555
00:31:57,291 --> 00:31:59,166
¿Eras tú?
¿Los trajiste aquí?

556
00:31:59,251 --> 00:32:00,835
¿OMS? No entiendo.

557
00:32:08,760 --> 00:32:09,969
¿Hiciste esto?

558
00:32:10,053 --> 00:32:11,262
¿Trajiste a los lobos?
a nuestra puerta?

559
00:32:11,346 --> 00:32:12,680
Jonas, no, ella es nuestra hermana.

560
00:32:12,764 --> 00:32:14,015
Basta.

561
00:32:14,850 --> 00:32:16,601
La verdad esta vez, hermana.

562
00:32:22,024 --> 00:32:24,734
Es un milagro. Puedo ver.

563
00:32:26,194 --> 00:32:27,570
Estamos ciegos.

564
00:32:36,038 --> 00:32:39,040
esta es la oficina
de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego.

565
00:32:39,583 --> 00:32:42,126
El compuesto es
completamente rodeado.

566
00:32:42,210 --> 00:32:45,755
Por tu propia seguridad, sal
con las manos en el aire.

567
00:32:55,766 --> 00:32:57,933
Esto es peor que Zion Ranch.

568
00:32:58,018 --> 00:32:59,477
¿Por qué tiene armas?

569
00:32:59,561 --> 00:33:01,020
Tenemos que confiar en él.

570
00:33:06,693 --> 00:33:07,902
Jonás.

571
00:33:08,695 --> 00:33:11,447
Debes hablar con ellos,

572
00:33:12,574 --> 00:33:14,116
a tu gente.

573
00:33:14,576 --> 00:33:16,160
Tienen miedo.

574
00:33:22,376 --> 00:33:25,586
¿Lo crees, Seth?
¿Crees en ella?

575
00:33:25,671 --> 00:33:28,339
No sé. yo no
saber qué creer.

576
00:33:28,423 --> 00:33:30,841
La llevamos a la oscuridad
pones la luz en sus ojos.

577
00:33:30,926 --> 00:33:33,135
No hubo nada, no
Reacción física, sin cambios.

578
00:33:33,220 --> 00:33:34,637
¿Cómo finges eso?

579
00:33:34,721 --> 00:33:36,013
Y sin embargo ella ve.

580
00:33:51,822 --> 00:33:53,030
Ester.

581
00:33:55,117 --> 00:33:58,202
Esos hombres afuera, lo sé.
no los trajiste.

582
00:33:58,370 --> 00:34:00,996
se que eras
diciéndome la verdad.

583
00:34:01,748 --> 00:34:07,086
Han venido a destruirnos, a arrasar
el jardín y salar la tierra.

584
00:34:09,506 --> 00:34:10,715
Ester.

585
00:34:13,176 --> 00:34:15,511
Antes te miré a los ojos

586
00:34:17,472 --> 00:34:21,267
y no vi nada,
y así lo creí.

587
00:34:24,521 --> 00:34:26,772
Y los miro ahora

588
00:34:28,316 --> 00:34:29,984
y necesito saber,

589
00:34:34,197 --> 00:34:35,948
¿Fue esto un milagro?

590
00:34:38,744 --> 00:34:41,078
Estaba ciego, pero ahora veo.

591
00:34:45,333 --> 00:34:48,169
Entonces te trajeron aquí
para este propósito,

592
00:34:49,796 --> 00:34:52,173
para que yo sepa qué hacer.

593
00:34:56,303 --> 00:34:57,803
Y ahora lo hago.

594
00:34:58,764 --> 00:35:00,639
No tienes ninguna manera
para comunicarme con ella?

595
00:35:00,724 --> 00:35:01,807
No, realmente no lo sé.

596
00:35:01,892 --> 00:35:04,935
Entonces mi hombre interior no vale nada,
es lo que me estas diciendo?

597
00:35:05,020 --> 00:35:07,271
Ella nunca fue tu hombre interior.

598
00:35:07,814 --> 00:35:09,732
Oh, entonces ella solo
otro de ellos.

599
00:35:10,484 --> 00:35:11,776
Bien, así es como
ella será tratada.

600
00:35:11,860 --> 00:35:13,903
Mira, tienes
alguien en el interior.

601
00:35:14,196 --> 00:35:16,071
Quien envió
ese grito de ayuda.

602
00:35:16,156 --> 00:35:17,281
Deberíamos intentar
ponle un nombre a eso,

603
00:35:17,365 --> 00:35:19,408
entonces al menos tal vez nosotros
puede formar una estrategia.

604
00:35:19,493 --> 00:35:21,786
"Nosotros" no somos
voy a hacer cualquier cosa.

605
00:35:21,870 --> 00:35:24,288
tu no eres parte
de esto, ya no.

606
00:35:27,501 --> 00:35:28,876
Ah, genial.

607
00:35:29,920 --> 00:35:31,337
Es verdad.

608
00:35:32,005 --> 00:35:33,589
Debajo de nosotros hay un alijo de armas.

609
00:35:33,673 --> 00:35:34,882
El hermano Seth y yo
se han escondido allí

610
00:35:34,966 --> 00:35:37,218
en el caso de que este
El día debería llegar alguna vez.

611
00:35:37,302 --> 00:35:39,512
Recé para que no fuera así, pero
Siempre supe que así sería.

612
00:35:39,596 --> 00:35:42,139
La oscuridad no puede
soporta la luz.

613
00:35:42,224 --> 00:35:45,518
Y sin embargo ahora creo
que mis oraciones fueron contestadas.

614
00:35:45,727 --> 00:35:48,729
Esther nos fue enviada
delante de estos hombres,

615
00:35:48,980 --> 00:35:51,440
una demostración del poder de Dios.

616
00:35:51,525 --> 00:35:53,526
Entonces no tomarás las armas.

617
00:35:54,152 --> 00:35:57,822
No tendrás que hacerlo.
Venga conmigo.

618
00:36:00,909 --> 00:36:03,661
ahora tomamos
usted a nuestro afiliado, KPJK,

619
00:36:03,745 --> 00:36:05,079
con esta noticia de última hora.

620
00:36:05,372 --> 00:36:07,248
Un culto religioso conocido como
los Hijos del Templo.

621
00:36:07,332 --> 00:36:08,374
¿Qué pasa?

622
00:36:08,458 --> 00:36:09,667
Esta fue la escena de hoy...
Waco II.

623
00:36:09,751 --> 00:36:11,126
...en Pleasant, Arizona...
Quizás.

624
00:36:11,211 --> 00:36:14,463
...donde agentes de la Oficina
de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego

625
00:36:14,548 --> 00:36:17,299
rodeaba este remoto complejo.

626
00:36:17,634 --> 00:36:21,220
Las tensiones aquí son altas con
la presencia de los agentes armados.

627
00:36:21,304 --> 00:36:25,140
El líder de la secta fue visto moviéndose.
de un edificio a otro.

628
00:36:25,225 --> 00:36:29,270
Es buscado por las autoridades federales.
por cargos no especificados.

629
00:36:30,897 --> 00:36:32,022
No vi quién escribió la nota.

630
00:36:32,107 --> 00:36:33,232
Podría haber sido
cualquiera de ellos.

631
00:36:33,316 --> 00:36:35,067
Hubo un poco de
una mishega está sucediendo

632
00:36:35,151 --> 00:36:37,194
arriba en el frente de
la tienda en ese momento.

633
00:36:37,279 --> 00:36:38,779
¿Qué clase de mishegaas?

634
00:36:38,864 --> 00:36:39,989
Bueno, Jesse Dillard.

635
00:36:40,073 --> 00:36:41,407
el es mecanico
Al otro lado del camino, allí.

636
00:36:41,491 --> 00:36:45,786
Los siguió hasta aquí y
Traté de provocar algo allí.

637
00:36:46,079 --> 00:36:47,746
¿Por qué?
Bueno...

638
00:36:48,123 --> 00:36:50,833
Quiero decir, son
algo extraño, ya sabes.

639
00:36:51,293 --> 00:36:54,628
Pero ya sabes, hay
Ha habido muchos rumores

640
00:36:54,713 --> 00:36:56,672
sobre lo que esta pasando
allá arriba en ese complejo.

641
00:36:56,756 --> 00:37:00,301
Ahora, nunca creí nada de
ellos hasta que vi esa nota.

642
00:37:01,636 --> 00:37:03,971
¿Alguien revisó la cinta de seguridad?

643
00:37:06,182 --> 00:37:09,059
Bueno, no robaron nada.
y nadie preguntó.

644
00:37:11,771 --> 00:37:13,939
Creemos que ha conmovido a todos.
en esta dependencia aquí.

645
00:37:14,024 --> 00:37:17,109
No, ahí no es donde
él tiene las armas guardadas.

646
00:37:17,485 --> 00:37:18,694
Aún así, no significa
no puede llegar a ellos.

647
00:37:18,778 --> 00:37:21,071
Podría haber túneles
acceso subterráneo.

648
00:37:21,156 --> 00:37:23,407
Si hay túneles, ¿por qué no?
¿Los usa para mover a su gente?

649
00:37:23,491 --> 00:37:26,160
¿Por qué sacarlos?
¿a plena luz del día?

650
00:37:28,538 --> 00:37:31,498
¿Nos das un momento, Carlos?
Sí.

651
00:37:34,336 --> 00:37:36,253
Bueno. querias entrar
allí y buscar a tu chica?

652
00:37:36,338 --> 00:37:37,880
Estoy abierto a dejarte hacer eso.

653
00:37:37,964 --> 00:37:39,965
Bajo un par de condiciones.

654
00:37:40,050 --> 00:37:41,342
¿Qué tal estas condiciones?

655
00:37:41,426 --> 00:37:42,635
Mantente fuera de mi camino

656
00:37:42,719 --> 00:37:45,763
y tal vez no lo diga
cualquiera fuiste tú.

657
00:37:45,847 --> 00:37:48,307
Sabías que envió a su gente
a la ciudad una vez al mes.

658
00:37:48,391 --> 00:37:51,936
Estabas esperando. tu desmotaste
Los ánimos comenzaron a correr rumores en el pueblo.

659
00:37:52,020 --> 00:37:55,189
creó una distracción,
Y luego escribiste esa nota.

660
00:37:55,273 --> 00:37:57,149
Así es como obtuviste tu orden judicial.

661
00:37:57,233 --> 00:37:59,026
Nadie jamás pidió ser salvo.

662
00:38:00,195 --> 00:38:01,987
No por ti.

663
00:38:08,787 --> 00:38:11,538
Estás presenciando las maravillas
del Altísimo, Hermano Seth.

664
00:38:11,623 --> 00:38:15,292
No pierdas la fe.
Ahora vete. Ir.

665
00:38:25,136 --> 00:38:26,345
¿Ester?

666
00:38:27,681 --> 00:38:30,432
¿Sabes leer? ¿Lectura a primera vista?

667
00:38:31,309 --> 00:38:34,103
Ha pasado mucho tiempo.
Yo tenía nueve años.

668
00:38:35,647 --> 00:38:36,730
Sí.

669
00:38:39,067 --> 00:38:40,734
Léelo para nosotros.

670
00:38:46,741 --> 00:38:47,950
"Entonces

671
00:38:48,410 --> 00:38:50,327
"Nabucodonosor
ordenó el horno

672
00:38:50,412 --> 00:38:52,705
"calentado siete veces
más caliente de lo normal

673
00:38:54,582 --> 00:38:57,126
"y comandó al más fuerte
soldados en su ejercito

674
00:38:57,210 --> 00:38:59,712
"tirar a Sadrac, Mesac

675
00:38:59,796 --> 00:39:02,589
"y Abednego en
el horno de fuego."

676
00:39:03,883 --> 00:39:06,260
Tenemos movimiento en el terreno.

677
00:39:06,720 --> 00:39:07,970
¿Están saliendo?

678
00:39:08,054 --> 00:39:09,513
Sólo un chico.

679
00:39:09,931 --> 00:39:11,598
¿Es un chico negro?

680
00:39:11,850 --> 00:39:16,145
"El horno estaba tan caliente que el
Las llamas del fuego mataron a los soldados.

681
00:39:16,229 --> 00:39:17,896
"quién los recogió.

682
00:39:19,441 --> 00:39:21,900
"El rey Nabucodonosor saltó
a sus pies con asombro

683
00:39:21,985 --> 00:39:24,111
"Y preguntó a sus hombres,

684
00:39:24,279 --> 00:39:28,449
"'¿No había tres hombres que nosotros
¿Atado y arrojado al fuego?

685
00:39:31,244 --> 00:39:34,288
"Y los hombres del Rey respondieron:
"Por supuesto, oh rey".

686
00:39:34,372 --> 00:39:39,001
"Y el Rey dijo: '¡Mira! Ya veo
cuatro hombres caminando en el fuego,

687
00:39:40,879 --> 00:39:42,963
"'libre y ileso,

688
00:39:44,090 --> 00:39:46,884
"'y el cuarto mira
como un hijo de los dioses."'

689
00:39:46,968 --> 00:39:48,218
Amén.

690
00:39:48,762 --> 00:39:50,721
"Nabucodonosor entonces
se acercó a la apertura

691
00:39:50,805 --> 00:39:55,684
"del horno ardiendo y gritó,
'Sadrac, Mesac y Abednego,

692
00:39:55,769 --> 00:39:58,604
"'siervos de los más
¡Dios mío, sal!

693
00:39:58,688 --> 00:40:02,733
"Entonces Sadrac, Mesac y
Abednego salió del fuego,

694
00:40:02,817 --> 00:40:06,987
"Y el rey vio que el fuego
no había dañado sus cuerpos,

695
00:40:07,489 --> 00:40:10,157
"Ni un solo cabello de
sus cabezas chamuscadas.

696
00:40:11,284 --> 00:40:12,576
"Sus túnicas no fueron quemadas

697
00:40:12,660 --> 00:40:15,120
"y no había olor
fuego sobre ellos."

698
00:40:21,169 --> 00:40:24,755
Hemos sido testigos de más de
Un milagro estos últimos días.

699
00:40:25,173 --> 00:40:27,508
Prepárense para el próximo.

700
00:40:28,176 --> 00:40:30,677
¡No! ¡No! ¡No!
Quiero irme.

701
00:40:30,762 --> 00:40:33,305
¡Kris, Kris, espera!
Todos, esperen.

702
00:40:34,974 --> 00:40:37,559
Pierde tu fe,
y perecerás.

703
00:40:37,769 --> 00:40:39,853
Esas llamas no pueden hacernos daño.

704
00:40:40,146 --> 00:40:41,271
Ellos nos protegerán.

705
00:40:41,356 --> 00:40:43,482
Sólo los injustos
será consumido.

706
00:40:46,778 --> 00:40:49,530
Está bien. Ven. Siéntate.

707
00:40:56,913 --> 00:40:58,288
Gracias.

708
00:41:01,960 --> 00:41:03,752
El fuego parece estar contenido
a nuestro edificio objetivo.

709
00:41:03,837 --> 00:41:05,129
No. Esto podría ser
una provocación.

710
00:41:05,213 --> 00:41:06,630
Puede que ni siquiera estén allí.

711
00:41:06,714 --> 00:41:08,590
Tratando de sacarnos a la luz.

712
00:41:09,843 --> 00:41:12,177
Está bien. Equipo contra incendios.
Nos mudamos. El mismo patrón.

713
00:41:12,262 --> 00:41:14,346
Esto no es un rescate
Operación, todavía no.

714
00:41:14,430 --> 00:41:15,764
todavía estamos aquí
para entregar una orden.

715
00:41:15,849 --> 00:41:17,432
Sí, señor.

716
00:41:17,517 --> 00:41:19,143
esa seguridad
consultor, Langton.

717
00:41:19,227 --> 00:41:21,103
Creo que podría tener
estado trabajando con Sparrow.

718
00:41:21,187 --> 00:41:24,898
¿El asesor de seguridad? si,
él puede ser nuestro iniciador de fuego.

719
00:41:25,191 --> 00:41:27,901
Si ha entrado allí,
lo derribamos.

720
00:42:01,769 --> 00:42:03,979
Jonás. Jonás, tienes
para dejarlos salir de aquí.

721
00:42:04,063 --> 00:42:05,314
¡Tienes que decírselo!

722
00:42:05,398 --> 00:42:06,982
Ester, ¿dónde está tu fe?

723
00:42:07,066 --> 00:42:09,318
Esto no está bien.
No se puede forzar un milagro.

724
00:42:09,402 --> 00:42:11,820
"Y vio que las llamas
no dañó sus cuerpos,

725
00:42:11,905 --> 00:42:13,906
"Ni un solo cabello de
sus cabezas chamuscadas,

726
00:42:14,032 --> 00:42:16,033
"y no había olor
de fuego sobre ellos."

727
00:42:16,117 --> 00:42:19,369
Estas personas van a morir de
inhalación de humo ante las llamas...

728
00:42:22,123 --> 00:42:25,292
Si eso es lo que Dios quiere.
Tú oras.

729
00:42:29,631 --> 00:42:31,006
Oremos.

730
00:42:39,390 --> 00:42:41,183
¡Ir!
¡Ester!

731
00:42:41,267 --> 00:42:43,518
¿Qué te pasa?
¡Ustedes se están muriendo!

732
00:42:43,603 --> 00:42:45,938
¿Qué has hecho? empezar a tomar
¡Fuera esta gente de aquí!

733
00:42:46,022 --> 00:42:48,565
¡Juró protegerlos!
Si no lo hace, tenemos que hacerlo nosotros.

734
00:42:48,650 --> 00:42:49,733
Set.

735
00:42:49,984 --> 00:42:51,568
La chica ciega es
mirándote a los ojos.

736
00:42:51,653 --> 00:42:53,737
¿Sabes lo que eso significa?

737
00:42:53,821 --> 00:42:56,198
Significa que Dios me trajo aquí.

738
00:42:56,282 --> 00:42:58,283
Él tiene un mensaje para ti.

739
00:42:58,493 --> 00:43:02,704
Y ese mensaje es: "Muévete
tu trasero!" ¡Ir! ¡Vamos!

740
00:43:24,352 --> 00:43:26,103
Iilya, tenemos que irnos.

741
00:43:26,187 --> 00:43:27,229
¿Adónde iremos?

742
00:43:27,313 --> 00:43:29,273
No sé.
Pero afuera está la vida.

743
00:43:29,357 --> 00:43:31,191
Aquí dentro, no.

744
00:43:32,193 --> 00:43:35,362
¿Cómo puedes dudar después?
¿Dios te restauró la vista?

745
00:43:36,155 --> 00:43:40,158
Iilya, no creo que Dios me permita
ver de nuevo para poder simplemente mirar.

746
00:43:44,539 --> 00:43:46,164
Nuestro hogar ya no está.

747
00:43:58,970 --> 00:44:01,096
¿Lo tienes?
Sí. Vamos, lilya.

748
00:44:01,180 --> 00:44:03,223
¡Está bien, vete! ¡Ir!
¡Vamos!

749
00:44:07,729 --> 00:44:11,398
"Y les mandó que limpiaran
el mal de en medio de ellos."

750
00:44:21,409 --> 00:44:23,285
Nuestro problema termina aquí.

751
00:44:41,429 --> 00:44:42,554
¿Gorrión?

752
00:44:42,638 --> 00:44:44,181
Creemos que todavía está allí.

753
00:44:44,265 --> 00:44:45,515
¿Langton y la chica?

754
00:44:45,600 --> 00:44:47,059
No sé.

755
00:44:48,770 --> 00:44:50,520
Haz retroceder a tus hombres.

756
00:45:03,076 --> 00:45:05,619
Te conozco.
¿Cómo es eso posible?

757
00:45:06,287 --> 00:45:07,579
Que no es.

758
00:45:09,207 --> 00:45:11,333
Pensé que eras un ángel.

759
00:45:15,004 --> 00:45:18,632
Por supuesto que no pararemos hasta
estamos seguros de haber encontrado a todos,

760
00:45:18,716 --> 00:45:22,594
pero la triste realidad es que no creemos
hay más supervivientes.

761
00:45:40,154 --> 00:45:41,530
Gracias a Dios.

762
00:46:09,517 --> 00:46:10,892
¿Eres la AIC?

763
00:46:11,352 --> 00:46:12,644
Era.

764
00:46:12,728 --> 00:46:15,021
Agente especial Ballard. FBI.

765
00:46:15,356 --> 00:46:16,648
¿FBI?

766
00:46:17,191 --> 00:46:18,859
Un poco tarde a la fiesta.

767
00:46:18,943 --> 00:46:20,318
Veo eso.

768
00:46:20,403 --> 00:46:21,945
La gente que eliminaste
de aquí, ¿dónde están?

769
00:46:22,029 --> 00:46:24,448
siendo interrogado
y luego liberado.

770
00:46:24,866 --> 00:46:26,032
¿Dónde?

771
00:46:26,951 --> 00:46:28,952
Mira, otra agencia tiene un
problema cómo sucedió esto,

772
00:46:29,036 --> 00:46:31,413
puedes tomarlo
con mis superiores.

773
00:46:31,497 --> 00:46:33,123
no voy a
entregarte el cuchillo.

774
00:46:33,958 --> 00:46:35,292
¿Qué?

775
00:46:35,460 --> 00:46:38,587
No, estoy buscando
para esta chica.

776
00:46:40,548 --> 00:46:42,215
¿Te resulta familiar?

777
00:46:44,177 --> 00:46:45,969
Ella podría ser cualquiera.

778
00:46:47,513 --> 00:46:51,558
Mira, extraoficialmente, antes de publicar.
estas personas, déjenme hablar con ellas.

779
00:46:51,642 --> 00:46:53,935
No hago cosas extraoficialmente.

780
00:46:55,688 --> 00:46:57,189
Obtenga una orden judicial.

781
00:46:58,858 --> 00:47:03,028
Un lugar seguro, de
certeza tranquila, de pureza.

782
00:47:04,906 --> 00:47:07,407
este es el mundo
debemos mantener.

783
00:47:07,909 --> 00:47:11,912
Es imperativo que nada
perturbar la inocencia de la vida aquí.

784
00:47:12,788 --> 00:47:15,999
Una vez que cualquier tentación es
introducido, se extenderá,

785
00:47:16,292 --> 00:47:19,085
como un cáncer,
y todos quedarán infectados.

786
00:47:20,213 --> 00:47:23,340
A Victor hay que fregarlo.
y monitoreado de cerca.

787
00:47:26,719 --> 00:47:28,345
Entonces dime,
Señor Domingo.

788
00:47:29,013 --> 00:47:30,138
¿Cómo estuvo Arizona?

789
00:47:30,223 --> 00:47:32,432
Entiendo que es un calor seco.

790
00:47:33,142 --> 00:47:35,685
usted requisó
un avión de la empresa anoche.

791
00:47:35,770 --> 00:47:37,354
El eco estaba fallando
en un trabajo gubernamental.

792
00:47:37,438 --> 00:47:39,689
Sentí que debería estar en el sitio en
caso se requerían medidas.

793
00:47:39,774 --> 00:47:40,941
Veo.

794
00:47:41,275 --> 00:47:44,486
Como siempre, solo intento
proteger sus intereses.

795
00:47:44,570 --> 00:47:45,946
Estoy conmovido.

796
00:47:46,572 --> 00:47:47,864
Si puedo...

797
00:47:47,949 --> 00:47:51,326
Echo ha estado mostrando los mismos signos.
Alpha lo hizo antes de su evento compuesto.

798
00:47:51,410 --> 00:47:53,078
Ahora, si no estás dispuesto
para enviarla al ático...

799
00:47:53,162 --> 00:47:55,872
No apuestes por lo que sería
dispuesto a hacer, señor Dominic.

800
00:47:55,957 --> 00:47:57,582
Sube las escaleras.

801
00:48:08,553 --> 00:48:10,971
Hola eco.
¿Cómo te sientes?

802
00:48:11,847 --> 00:48:13,557
¿Me quedé dormido?

803
00:48:13,724 --> 00:48:15,475
Por un rato.

804
00:48:16,143 --> 00:48:17,686
¿Me voy ahora?

805
00:48:18,312 --> 00:48:19,688
Si quieres.

806
00:48:27,446 --> 00:48:28,530
¿Eco?

807
00:48:30,074 --> 00:48:32,993
¿Cómo es tu visión?
¿Puedes ver bien?

808
00:48:52,388 --> 00:48:54,014
Veo perfectamente.