1
00:01:13,207 --> 00:01:15,082
<i>مرحبًا أعزائي!</i>

2
00:01:16,125 --> 00:01:17,500
<i>أنت مجنون، أنت!</i>

3
00:01:17,582 --> 00:01:19,417
<i>أنا أحبك!</i>

4
00:01:20,082 --> 00:01:21,792
<i>من فضلك!</i>

5
00:01:25,167 --> 00:01:26,500
<i>مرحبًا أعزائي!</i>

6
00:01:26,582 --> 00:01:27,957
<i>أنت مجنون، أنت!</i>

7
00:01:28,457 --> 00:01:30,582
<i>أنا أحبك!</i>

8
00:01:30,667 --> 00:01:32,792
<i>من فضلك!</i>

9
00:01:34,457 --> 00:01:37,875
<i>طوال اليوم، أفتقدك</i>

10
00:01:38,375 --> 00:01:41,750
<i>في نومي، أقبلك</i>

11
00:01:42,542 --> 00:01:45,207
<i><font color="white">لا، لا، لا، أنت شقي!</font></i>

12
00:01:45,917 --> 00:01:48,207
<i>أنا أحبك!</i>

13
00:01:48,292 --> 00:01:49,125
<i>من فضلك!</i>

14
00:01:52,000 --> 00:01:56,292
<i>أرتدي فستانًا أخضر وأشعر أنني ترابي</i>

15
00:01:56,375 --> 00:02:00,207
<i>لقد وقعت بين ذراعيه</i>
<i>ويصبح سجينه</i>

16
00:02:00,292 --> 00:02:04,082
<i>أرتدي فستانًا أخضر وأشعر أنني ترابي</i>

17
00:02:04,167 --> 00:02:08,042
<i>لقد وقعت بين ذراعيه</i>
<i><font color="white">ويصبح سجينه</font></i>

18
00:02:08,125 --> 00:02:11,875
<i>نحن محبوسون في أعين بعضنا البعض</i>

19
00:02:11,957 --> 00:02:15,625
<i>تم القبض علينا واحتجازنا بداخلهم</i>

20
00:02:15,707 --> 00:02:17,750
<i>مع مرور الأيام والأسابيع</i>

21
00:02:17,832 --> 00:02:21,667
<i>أتحول إلى سجينه</i>

22
00:02:21,750 --> 00:02:23,000
<i>من فضلك!</i>

23
00:02:28,375 --> 00:02:31,457
- لا تحزني وجهك يا عزيزتي.
-هل يجب أن أغني دويتو بدلاً من ذلك؟

24
00:02:31,542 --> 00:02:32,625
أنا آسف حقا.

25
00:02:32,707 --> 00:02:34,000
اذهب للرقص على الجانب. يتحرك.

26
00:02:36,042 --> 00:02:37,832
استمرت المقابلة إلى الأبد.

27
00:02:38,500 --> 00:02:41,167
كل ما تفعله هو إجراء المقابلات!

28
00:02:41,250 --> 00:02:42,542
ماذا عن كل خططي؟

29
00:02:43,582 --> 00:02:45,250
سأخبرك - في البالوعة!

30
00:02:47,917 --> 00:02:49,542
سوف نتزوج هذا العام.

31
00:02:52,250 --> 00:02:53,250
حصلت على الوظيفة؟

32
00:02:55,457 --> 00:02:56,457
أين؟

33
00:02:56,957 --> 00:02:58,082
قل لي أين؟

34
00:02:58,167 --> 00:02:59,832
مثل هذه الضجة التي أحدثتها والدتك.

35
00:03:00,332 --> 00:03:01,957
لقد حصلت على وظيفة حكومية!

36
00:03:02,832 --> 00:03:03,750
حقًا؟

37
00:03:05,000 --> 00:03:08,417
أخبرها أن تبدأ في اتخاذ الترتيبات اللازمة
لحفل الزفاف.

38
00:03:10,792 --> 00:03:12,042
نحن نتزوج.

39
00:03:21,875 --> 00:03:22,917
من فضلك افتح شعرك!

40
00:03:29,082 --> 00:03:31,582
<i>لا، لا، لا، أنت شقي!</i>

41
00:03:32,457 --> 00:03:35,000
<i>أنا أحبك!</i>

42
00:03:35,082 --> 00:03:38,542
<i><font color="white">من فضلك!</font></i>

43
00:03:56,042 --> 00:03:58,292
إنه لذيذ! هل يمكنني الحصول على المزيد؟

44
00:03:59,250 --> 00:04:00,792
استمع…

45
00:04:00,875 --> 00:04:02,042
أحضر لي بعض الماء البارد.

46
00:04:02,125 --> 00:04:03,207
نعم.

47
00:04:06,792 --> 00:04:09,207
البناء سيأتي يوم الأربعاء.

48
00:04:10,582 --> 00:04:12,082
يرجى مقابلته هذه المرة.

49
00:04:15,750 --> 00:04:17,000
هل سمعت ما قلته؟

50
00:04:18,125 --> 00:04:19,125
سمعتك.

51
00:04:19,792 --> 00:04:20,875
سأقابله.

52
00:04:22,582 --> 00:04:23,750
عليك البقاء خارج هذا.

53
00:05:45,250 --> 00:05:46,500
أين عقلك؟

54
00:06:01,125 --> 00:06:03,208
-سونو، أليس كذلك؟
-نعم.

55
00:06:49,457 --> 00:06:53,792
<i>يا بدر، يا حلو بدر...</i>

56
00:06:57,582 --> 00:06:58,625
لا يزال غاضبا؟

57
00:07:02,791 --> 00:07:06,125
هيا يا عزيزي.
كان لدي واحدة كثيرة جدا الليلة الماضية.

58
00:07:07,333 --> 00:07:08,583
الليلة الماضية فقط؟

59
00:07:10,625 --> 00:07:12,916
أي زوجين لا يتشاجران؟

60
00:07:14,875 --> 00:07:17,000
لديهم جميعا صعودا وهبوطا.
أنت تعرف ذلك.

61
00:07:25,500 --> 00:07:32,500
ينقر الناس على صور الطعام
ونشر على الانترنت. إنها بدعة.

62
00:07:34,000 --> 00:07:35,082
فعلت أيضا.

63
00:07:35,875 --> 00:07:38,332
"الزوجة تصنع أفضل عجة في العالم!"

64
00:07:40,750 --> 00:07:42,457
احتفظ بالزبدة للخبز.

65
00:07:47,542 --> 00:07:50,500
حسنًا، حسنًا، يمكنك أن تسأل
لأي شيء تريده. أي شئ!

66
00:07:54,250 --> 00:07:56,417
نحن زوجان حديثان، عزيزتي.

67
00:07:57,042 --> 00:07:58,582
هذا هو وقتنا للحصول على المتعة.

68
00:07:59,542 --> 00:08:01,958
لقد كانت خطة لمدة عامين.
كنت قد وافقت على ذلك.

69
00:08:02,041 --> 00:08:04,416
ولكن هذا "المريح والمريح" قد ذهب
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

70
00:08:04,500 --> 00:08:06,625
الحياة لا تعمل على المنبه.

71
00:08:10,000 --> 00:08:11,458
تعديل خطتك من أجلي.

72
00:08:11,541 --> 00:08:12,875
ليس هذه المرة يا حمزة!

73
00:08:16,750 --> 00:08:22,417
تخيل أننا على حد سواء الحصول على ذلك
وبدأت في البكاء.

74
00:08:23,582 --> 00:08:24,582
هو!

75
00:08:25,292 --> 00:08:27,292
-أريد ولد وليس فتاة
-أرى.

76
00:08:28,750 --> 00:08:29,875
لدي بالفعل اسم.

77
00:08:30,750 --> 00:08:31,875
ما هذا؟

78
00:08:33,000 --> 00:08:35,250
إنه سر. سأخبرك
عندما يحين الوقت المناسب!

79
00:08:36,332 --> 00:08:38,207
-هيا أخبرني.
-لا!

80
00:08:39,082 --> 00:08:40,167
سأحضر لك بيتزا.

81
00:08:42,000 --> 00:08:44,417
أو هاتف جديد غير تقليدي. ماذا تقول؟

82
00:08:45,707 --> 00:08:46,707
اتفاق؟

83
00:08:48,957 --> 00:08:51,542
تعرف على الباني أولاً.
سنرى بشأن الهاتف.

84
00:09:01,625 --> 00:09:04,332
يا رب، اقتل هذا الشيطان الذي بداخلي!

85
00:09:52,457 --> 00:09:56,875
بدرو، مجموعة أدوات الوجه الخاصة بك ستأتي غدًا.

86
00:10:01,332 --> 00:10:02,417
تحياتي عمتي!

87
00:10:04,250 --> 00:10:05,667
لديك بعض الخجل، أمي!

88
00:10:05,750 --> 00:10:07,292
أوراق الكاري هي عشرة سنتات!

89
00:10:07,375 --> 00:10:10,500
الأمر لا يتعلق بالمال.
أشعر بالملل من الجلوس في المنزل طوال اليوم.

90
00:10:13,082 --> 00:10:14,457
ماذا فعلت الآن؟

91
00:10:15,875 --> 00:10:17,207
الحجارة! أعطني.

92
00:10:20,500 --> 00:10:23,707
ماذا سيحدث إذا ركزت
على شاشة التلفزيون أثناء تنظيف الأرز؟

93
00:10:25,042 --> 00:10:26,250
هنا.

94
00:10:26,332 --> 00:10:27,917
هل سألت عن البناء؟

95
00:10:28,000 --> 00:10:29,207
لقد وافق يا أمي!

96
00:10:29,292 --> 00:10:31,125
تاتشوود، سوف يقابله هذه المرة!

97
00:10:37,082 --> 00:10:39,417
هذه الدجاجات الأجنبية هي مثل هذه الدهون!

98
00:10:41,500 --> 00:10:43,957
لقد كنت سمينًا عندما كنت صغيرًا!

99
00:10:44,042 --> 00:10:46,917
كان وجهك مجرد خدود...
لم أستطع حتى رؤية أنفك!

100
00:10:49,250 --> 00:10:50,917
لم يفت الأوان بعد يا طفلي...

101
00:10:51,707 --> 00:10:53,292
هل نحاول التحميص غداً؟

102
00:10:53,375 --> 00:10:55,292
احزم حقائبك وعُد إلى المنزل غدًا!

103
00:10:56,542 --> 00:10:58,207
أمي، تعلمين أنني أحاول!

104
00:10:59,082 --> 00:11:02,832
وجهك أصبح
كيس اللكم في السنوات الثلاث الماضية.

105
00:11:03,792 --> 00:11:06,750
وما زال يستخدمك
لممارسة اللكم.

106
00:11:06,832 --> 00:11:08,167
يستغرق وقتا يا أمي!

107
00:11:09,582 --> 00:11:13,250
انها ليست التبديل
يمكنك فقط تشغيل وإيقاف حسب الرغبة!

108
00:11:14,042 --> 00:11:15,375
وقال انه لن يتغير مثل هذا.

109
00:11:16,542 --> 00:11:17,750
عليك أن تفكر بشكل مختلف.

110
00:11:19,957 --> 00:11:22,750
وإلا فإن هذا المجنون سوف يقتلك يوما ما!

111
00:11:23,332 --> 00:11:24,457
ثم ماذا ستفعل؟

112
00:11:50,457 --> 00:11:51,500
هل قمت بتنظيفه بشكل صحيح؟

113
00:11:54,207 --> 00:11:57,667
سيدي، إنه نظيف جدًا مثلك
يمكن أن تأكل طعامك من على الأرض!

114
00:11:58,832 --> 00:12:00,875
ماذا... على الأقل دعني آكل بسلام.

115
00:12:05,082 --> 00:12:06,082
سيدي، هل يمكنني أن أقول شيئا؟

116
00:12:07,000 --> 00:12:09,875
مرة واحدة على ما يرام،
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا كل يوم.

117
00:12:10,500 --> 00:12:11,500
ففي النهاية، أنا أحد المساهمين الأساسيين!

118
00:12:12,082 --> 00:12:16,500
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
أنت DM، CM، PM!

119
00:12:17,625 --> 00:12:19,917
تي سي... منظف المرحاض!

120
00:12:22,000 --> 00:12:22,917
لطيف - جيد!

121
00:12:24,957 --> 00:12:27,875
وهذا هو نفس الحمولة
لقد أحضرت الأسبوع الماضي.

122
00:12:27,957 --> 00:12:30,042
ماذا تقولين يا خالة؟
هذا كله طازج

123
00:12:30,125 --> 00:12:32,542
السيدة أمينة
ركل الدلو في الصباح.

124
00:12:33,375 --> 00:12:35,417
إنها محمصة الخبز والخلاط.
كيف يمكن أن يكون هذا قديما؟

125
00:12:36,207 --> 00:12:37,375
زوجة السيد خان؟

126
00:12:37,457 --> 00:12:39,707
نعم، والثاني ذهب أيضا!

127
00:12:40,542 --> 00:12:43,292
-أنا قادم مباشرة من هناك.
-امرأة مسكينة!

128
00:12:43,375 --> 00:12:44,375
أرني الخلاط.

129
00:12:44,957 --> 00:12:48,417
ها أنت ذا. الغطاء... هنا.

130
00:12:53,292 --> 00:12:54,375
كم ثمن؟

131
00:12:54,457 --> 00:12:55,542
400...فقط لأجلك.

132
00:12:55,625 --> 00:12:57,042
طيب 100.

133
00:12:57,125 --> 00:12:59,457
لا أستطيع أن أفعل 100. إنه جديد عمليا!

134
00:12:59,542 --> 00:13:00,750
حسنًا، 100.

135
00:13:04,082 --> 00:13:06,250
السيدة أمينة كانت على وشك
لاستخدامها، عندما...

136
00:13:06,332 --> 00:13:07,500
مائة.

137
00:13:07,582 --> 00:13:09,417
اخر عرض لي هو 350

138
00:13:09,500 --> 00:13:10,582
خذها أو اتركها.

139
00:13:10,667 --> 00:13:13,542
-مائة.
-لقد فقدته! إعادته.

140
00:13:14,625 --> 00:13:15,875
أعتقد أنني مجنون؟

141
00:13:16,707 --> 00:13:19,625
يا لها من مضيعة للوقت.
سأحزم أمتعتي وأغادر.

142
00:13:19,707 --> 00:13:20,707
مرحبا الزلفي!

143
00:13:20,792 --> 00:13:22,250
-أهلاً.
-كيف حالك؟

144
00:13:22,332 --> 00:13:23,332
أنا بخير.

145
00:13:23,417 --> 00:13:25,167
شاي الزنجبيل. لك.

146
00:13:26,667 --> 00:13:27,667
شكرًا.

147
00:13:28,292 --> 00:13:29,832
أنت تشتري خلاط، أمي؟

148
00:13:29,917 --> 00:13:30,917
كم ثمن؟

149
00:13:35,500 --> 00:13:37,042
عرض خالة الأخير.

150
00:13:37,125 --> 00:13:38,542
-100.
-100.

151
00:13:38,625 --> 00:13:39,707
أعطيه 100.

152
00:13:40,750 --> 00:13:42,457
يا إلهي، لدي 50 فقط!

153
00:13:42,542 --> 00:13:44,667
خمسون! ماذا حدث للباقي؟

154
00:13:44,750 --> 00:13:47,250
حصلت على أنبوب أكبر من المرهم
لأنني أتألم كثيرًا.

155
00:13:47,332 --> 00:13:49,292
لا يمكنك استخدام
الكركم بدلاً من ذلك يا أميرة؟

156
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
الآن، أعطها للرجل الفقير!
خذها يا عزيزي.

157
00:13:53,082 --> 00:13:54,207
خذها يا عزيزي!

158
00:13:54,292 --> 00:13:57,292
لا تأخذ المال بيدك اليسرى.
إنه سوء الحظ!

159
00:13:57,375 --> 00:13:58,457
أعطني الكأس.

160
00:14:00,207 --> 00:14:01,042
شكرًا.

161
00:14:05,667 --> 00:14:06,875
-وداعا يا زلفي!
-الوداع.

162
00:14:06,957 --> 00:14:08,457
-شكرًا لك!
-على الرحب والسعة.

163
00:14:08,542 --> 00:14:11,042
أحضر لي فرن شواء جميل!

164
00:14:11,125 --> 00:14:12,167
مقابل 50؟

165
00:14:12,250 --> 00:14:13,457
لا، سأعطيك 100!

166
00:14:14,500 --> 00:14:15,667
الزلفي الفقير!

167
00:14:17,167 --> 00:14:18,625
أنت تتعاطف مع الجميع!

168
00:14:19,875 --> 00:14:22,457
تذكر ما قلته؟
هل فكرت في شيء؟

169
00:14:29,207 --> 00:14:30,207
ماذا؟

170
00:14:31,750 --> 00:14:33,332
هناك عيد يوم الجمعة القادم!

171
00:14:41,207 --> 00:14:42,207
تحياتي لك أخي قاسم!

172
00:14:42,292 --> 00:14:43,832
-ولك كذلك!
-تحيات.

173
00:14:43,917 --> 00:14:44,917
لك كذلك!

174
00:14:45,000 --> 00:14:46,542
أمي، لماذا لا تحصل على الخروف،

175
00:14:46,625 --> 00:14:48,417
بينما سأحضر أشياء أخرى للكاري.

176
00:14:49,042 --> 00:14:50,875
الطماطم، البصل، لقد نفد كل شيء.

177
00:15:02,917 --> 00:15:04,000
لا، ذلك…

178
00:15:06,292 --> 00:15:07,292
الأخ منير

179
00:15:08,417 --> 00:15:11,625
لقد تحدثت عن هؤلاء
حبوب التخلص من إدمان الكحول.

180
00:15:13,000 --> 00:15:15,625
الذي توقف عن الكحول من أي وقت مضى
الذي تعتقد أن حمزة سوف؟

181
00:15:15,707 --> 00:15:17,000
أعطها بعض مضادات الإساءة.

182
00:15:19,457 --> 00:15:20,832
ماذا يفعل بالضبط؟

183
00:15:24,082 --> 00:15:26,542
لا شيء كثيرا.
يعطي جحيما من الحساسية!

184
00:15:27,582 --> 00:15:29,582
يتحول الوجه إلى اللون الأزرق
والأسود مثل الزيتون.

185
00:15:30,832 --> 00:15:32,457
لا يمكن للمرء حتى أن يأخذ رشفة من شاي الزنجبيل...

186
00:15:32,542 --> 00:15:34,000
ننسى الكحول!

187
00:15:35,082 --> 00:15:35,917
هل هي خزائن؟

188
00:15:36,000 --> 00:15:39,457
لا تقلق سوف يمر بالجحيم
ولكن ليس هناك خطر على الحياة.

189
00:15:42,125 --> 00:15:43,125
هل وافق حمزة؟

190
00:15:44,207 --> 00:15:45,207
نعم.

191
00:15:46,457 --> 00:15:49,207
لا تذهب للإعلان عن هذا الآن!

192
00:15:51,167 --> 00:15:52,042
لا شكر على واجب!

193
00:16:18,042 --> 00:16:20,582
-الرماة حادة!
-هاي، إنه الأخ حمزة!

194
00:16:22,292 --> 00:16:23,332
-أعطني الإضراب.
-نعم.

195
00:16:24,750 --> 00:16:25,667
انضم إلينا يا أخي.

196
00:16:25,750 --> 00:16:26,875
لا، يا رفاق استمروا.

197
00:16:33,625 --> 00:16:34,957
-ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.
-بالتأكيد.

198
00:16:35,042 --> 00:16:37,082
سأضعه في الجدول يا أخي

199
00:16:37,167 --> 00:16:39,000
ولكنك لن تحتاج إليها من الغد.

200
00:16:39,625 --> 00:16:40,500
ولماذا ذلك؟

201
00:16:42,125 --> 00:16:45,792
سمعت ذلك في مكان ما
أنت تترك الكحول.

202
00:16:47,332 --> 00:16:48,957
كيف لم أسمع بهذا قط؟

203
00:16:49,042 --> 00:16:50,957
اتركها يا أخي
انه مجرد نفخ الدخان!

204
00:16:52,250 --> 00:16:53,375
ما مشكلتك!

205
00:17:01,917 --> 00:17:03,750
ألم أخبرك يا شموخ! أنت مدين لي بـ 100!

206
00:17:03,832 --> 00:17:06,583
قلت لك لا تناقش مكافحة سوء المعاملة!

207
00:17:06,666 --> 00:17:08,041
حمزة ترك الخمر!

208
00:17:10,250 --> 00:17:13,208
أعزائي!

209
00:17:19,375 --> 00:17:21,541
تعذب. لقد أعددت وليمة اليوم.

210
00:17:37,208 --> 00:17:39,708
أنت تتحول ببطء إلى والدتك!

211
00:17:41,416 --> 00:17:42,958
وما الخطأ في ذلك؟

212
00:17:43,833 --> 00:17:47,541
عملت في عدة منازل
لتربيتي بعد رحيل أبي!

213
00:17:47,625 --> 00:17:48,708
تخيل، كل وحده!

214
00:17:52,458 --> 00:17:54,250
حتى أنها علمتك كيف تطبخ!

215
00:17:58,666 --> 00:17:59,500
لذا…

216
00:18:01,500 --> 00:18:03,000
ما الذي يطبخ خلف ظهري؟

217
00:18:04,375 --> 00:18:07,291
وليس خلف ظهرك،
لقد أعددت لحم الضأن بالكاري اليوم!

218
00:18:07,375 --> 00:18:08,291
أرى.

219
00:18:12,333 --> 00:18:13,916
تذوقه وأخبرني كيف هو.

220
00:18:15,208 --> 00:18:16,208
أكلت بالفعل.

221
00:18:16,291 --> 00:18:17,541
حقًا؟

222
00:18:17,625 --> 00:18:21,708
نعم، كنت أتضور جوعا فأكلت، آسف!

223
00:18:22,416 --> 00:18:23,291
لا بأس.

224
00:18:25,166 --> 00:18:26,333
تناول قضمة معي.

225
00:18:27,458 --> 00:18:28,875
أنا شبعان يا حمزة.

226
00:18:29,750 --> 00:18:30,833
لقد تم ذلك.

227
00:18:32,250 --> 00:18:33,208
ماذا تفعل؟

228
00:18:33,291 --> 00:18:36,000
لم أقل... تناول الطعام!

229
00:18:37,166 --> 00:18:42,750
-حمزة، استمع لي... دعني أشرح لك.
-ماذا وضعت فيه؟

230
00:18:43,541 --> 00:18:45,000
-حمزة لا!
-أخبرني،

231
00:18:45,083 --> 00:18:47,625
ماذا وضعت فيه؟

232
00:18:48,458 --> 00:18:50,500
-أخبرني الآن.
-إنه مجرد دواء.

233
00:18:50,583 --> 00:18:53,500
يساعد على الإقلاع عن الكحول. هذا كل ما أريد.

234
00:18:53,583 --> 00:18:54,583
تجعلني أتوقف عن الشرب؟

235
00:18:55,583 --> 00:18:58,333
هل ستجعلني آكل أي شيء؟
هل تعتقد أنني حيوان؟

236
00:18:58,416 --> 00:19:01,125
أنت تتحول إلى واحد عندما تكون في حالة سكر!
أحاول أن أجعلك إنسانًا.

237
00:19:06,666 --> 00:19:08,666
آخر مرة حدث ذلك بسبب الحجارة.

238
00:19:27,791 --> 00:19:29,083
هل أطلب بعض الطعام الصيني؟

239
00:19:56,041 --> 00:19:56,916
أخبرني.

240
00:19:57,000 --> 00:20:00,375
اسمع يا عزيزي،
إضافة بعض سم الفئران في طعامه.

241
00:20:00,958 --> 00:20:02,708
سوف يتوقف عن الشرب مدى الحياة!

242
00:20:04,083 --> 00:20:06,458
هذا هو موطننا الحقيقي، يا عزيزي.

243
00:20:06,541 --> 00:20:09,041
سنهبط جميعنا هناك يومًا ما.

244
00:20:10,000 --> 00:20:11,416
لا تفكر مرتين.

245
00:20:20,666 --> 00:20:22,916
هناك شيء واحد فقط
يمكن أن يغير حمزة.

246
00:20:23,000 --> 00:20:24,208
ماذا؟

247
00:20:26,458 --> 00:20:29,041
مرحبا، مرحبا! مرحبًا؟

248
00:21:43,541 --> 00:21:44,416
إله جيد!

249
00:21:46,583 --> 00:21:49,125
عم رامان، ماذا تفعل هنا؟

250
00:21:49,208 --> 00:21:51,791
كان البناء ينتظر لمدة ساعة.

251
00:21:52,583 --> 00:21:53,625
حمزة لم يصل بعد؟

252
00:21:53,708 --> 00:21:54,750
لا.

253
00:21:55,791 --> 00:21:57,041
أنت تنزل.

254
00:21:57,125 --> 00:21:58,666
لا، كيف يمكنني؟

255
00:21:59,541 --> 00:22:02,583
بدرو، سوف يستغرق الأمر فقط
بضع دقائق.

256
00:22:03,875 --> 00:22:06,250
ستحصل كل شقة على غرفة إضافية،

257
00:22:06,333 --> 00:22:09,750
مطبخ أكبر، حمام،
موقف سيارات، مصعد،

258
00:22:09,833 --> 00:22:11,833
مسار الركض، مسار ركوب الدراجات،

259
00:22:11,916 --> 00:22:18,333
المياه الجارية على مدار 24 ساعة مع
حمام سباحة ومنتجع صحي وساونا.

260
00:22:18,416 --> 00:22:19,583
كم غرام؟

261
00:22:20,583 --> 00:22:22,708
فهو لا يتحدث عن الذهب.

262
00:22:24,750 --> 00:22:25,875
عم رامان!

263
00:22:25,958 --> 00:22:28,791
قلت لك أن تبقي
بدر بعيدا عن هذه الفوضى؟

264
00:22:28,875 --> 00:22:31,833
وأنت ... تستدير وتعود إلى المنزل!

265
00:22:31,916 --> 00:22:32,958
أم.

266
00:22:33,041 --> 00:22:34,916
إذا رآك هذا الرجل المجنون هنا،

267
00:22:35,000 --> 00:22:36,875
سوف يعطيك الجحيم!

268
00:22:36,958 --> 00:22:39,208
عليك أن تتوقف عن القلق.
مهلا، أنت، تضيع!

269
00:22:40,083 --> 00:22:43,208
سأقول أنني كنت بالخارج لشراء الحليب
وأوقفني عم رامان.

270
00:22:43,291 --> 00:22:44,291
يشكركم!

271
00:22:44,375 --> 00:22:45,375
أين هو الحليب؟

272
00:22:46,416 --> 00:22:47,333
أوه، هيا يا أمي!

273
00:22:47,416 --> 00:22:49,625
وهذا هو حمام السباحة على السطح.

274
00:23:16,708 --> 00:23:19,125
السيدة 302... سيدتي!

275
00:23:20,208 --> 00:23:21,125
ما هذا؟

276
00:23:21,708 --> 00:23:23,875
لقد وافق الجميع
باستثناء زوجك.

277
00:23:25,750 --> 00:23:27,500
أقنعه بالليل فلن يرفض.

278
00:23:27,583 --> 00:23:28,791
ماذا؟

279
00:23:28,875 --> 00:23:31,458
الليل، الفجر، الغسق... لقد جربت كل شيء.

280
00:23:31,541 --> 00:23:34,416
لا تقلق. سأتحدث معه.

281
00:23:34,500 --> 00:23:36,416
زوجتي مثال الحكمة!

282
00:23:38,500 --> 00:23:40,791
ماذا تريد مني
لفهم؟ استمر.

283
00:23:42,125 --> 00:23:44,208
إنها تدير المنزل بشكل مثالي

284
00:23:44,291 --> 00:23:46,125
وهي الآن تتعامل مع الخارج أيضًا.

285
00:23:47,708 --> 00:23:48,916
أنا متأكد من أنك أحضرتها إلى هنا.

286
00:23:49,000 --> 00:23:50,333
لا، إنه...

287
00:23:50,916 --> 00:23:54,083
هل أدخل إلى مشهدك يومًا ما؟
مع ذلك الجزار؟

288
00:23:54,166 --> 00:23:56,041
عليك أن تبقى بعيدا عن شؤوننا.

289
00:23:57,250 --> 00:23:58,708
أنت تفهمها بشكل خاطئ.

290
00:23:58,791 --> 00:24:02,750
خرجت لشراء بعض الحليب
عندما اتصل بي عم رامان هنا.

291
00:24:02,833 --> 00:24:05,250
أوه، حسنًا... أين الحليب؟

292
00:24:07,750 --> 00:24:08,750
ما هي الزوجة,

293
00:24:09,375 --> 00:24:10,916
بل ظل لزوجها!

294
00:24:11,000 --> 00:24:13,416
لذلك وقفت هنا تمثلك.

295
00:24:14,541 --> 00:24:18,166
البناء هنا،
لماذا لا تغلق الموضوع؟

296
00:24:18,250 --> 00:24:19,625
تحتاج فقط إلى التوقيع هنا.

297
00:24:19,708 --> 00:24:20,583
يرجى تسويتها.

298
00:24:20,666 --> 00:24:23,500
هيا يا أخي حمزة.
فكر في بقيتنا.

299
00:24:25,083 --> 00:24:27,125
بدرو وأنا بحاجة لمناقشة هذا الأمر.

300
00:24:27,208 --> 00:24:28,875
سنخبرك، حسنًا؟

301
00:24:28,958 --> 00:24:30,875
لا أستطيع التعامل
كل هذا الضغط الآن.

302
00:24:30,958 --> 00:24:32,375
لا، أنت على حق.

303
00:24:38,041 --> 00:24:40,375
اسمع، لقد وعدوا بالمصعد...

304
00:24:41,166 --> 00:24:43,708
شرفة ... ومساحة لوقوف السيارات أيضًا!

305
00:24:43,791 --> 00:24:46,208
وقوف السيارات؟ وماذا سوف تركن هناك؟

306
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
سكوتر؟

307
00:24:48,583 --> 00:24:50,291
إذن كل ما يمكنني تحمله هو سكوتر؟

308
00:24:51,458 --> 00:24:53,125
أنت لم تفكر أبدا في سيارة؟

309
00:24:54,500 --> 00:24:56,333
كما لو كنت قد اشتريت واحدة!

310
00:24:57,000 --> 00:24:57,875
ماذا كان هذا؟

311
00:25:04,250 --> 00:25:08,458
بناة آخرون يعطون
10.000 إيجار، يعرض 15.

312
00:25:08,541 --> 00:25:11,250
جميل، إذن أنت تعرف "الإيجار" وكل شيء!

313
00:25:12,333 --> 00:25:14,166
الجميع يقول "تأجير" هذه الأيام!

314
00:25:14,250 --> 00:25:16,666
"الجميع يقول الإيجار!" من هو الجميع؟

315
00:25:17,291 --> 00:25:19,041
حتى أنهم وعدوا بحمام سباحة!

316
00:25:19,583 --> 00:25:21,666
الآن ابنة الأم
سوف تسبح في البيكينيات؟

317
00:25:23,291 --> 00:25:25,625
مقرف! مقزز! عزيزي الرب!

318
00:25:26,750 --> 00:25:28,875
لماذا تقول
مثل هذه الأشياء الفظيعة عن أمي؟

319
00:25:30,416 --> 00:25:31,833
أنا لا أحب ذلك قليلا!

320
00:25:31,916 --> 00:25:36,333
في هذا العصر، إذا كانت ستركض في جميع أنحاء المدينة
مطاردة الفراشات,

321
00:25:36,416 --> 00:25:39,083
سوف يحدق الناس في الفراشات
أو والدتك؟

322
00:25:39,166 --> 00:25:40,000
أي الناس؟

323
00:25:40,083 --> 00:25:41,750
كل شيء في رأسك.

324
00:25:49,791 --> 00:25:51,166
هل يجب أن أحصل على بعض الوجبات الخفيفة؟

325
00:25:52,541 --> 00:25:53,500
سأحصل على شيء ما.

326
00:26:29,083 --> 00:26:30,083
سعيد؟

327
00:26:38,708 --> 00:26:40,000
تريد أن تحياها،

328
00:26:40,666 --> 00:26:42,625
ولكن لا يمكن تنظيف الأوعية بشكل صحيح.

329
00:26:45,166 --> 00:26:46,541
-سأفعل فقط...
-فليكن.

330
00:26:47,791 --> 00:26:50,125
-لا، اسمح لي...
- انسى الأمر يا عزيزي. تعال واجلس.

331
00:26:52,375 --> 00:26:53,208
يجلس.

332
00:27:05,625 --> 00:27:10,958
ألم أطلب منك البقاء بالخارج؟
من قضية البناء هذه؟

333
00:27:13,083 --> 00:27:14,750
وكنت قد وافقت.

334
00:27:17,250 --> 00:27:21,333
الآن إما أن كلماتي ليس لها أي معنى
أو أنك تعاني من ضعف السمع!

335
00:27:22,291 --> 00:27:23,750
انها واحدة أو أخرى، أليس كذلك؟

336
00:27:25,916 --> 00:27:27,000
حمزة...

337
00:27:28,666 --> 00:27:31,250
-هذا...عم رامان...
-الآن دعونا نلعب لعبة.

338
00:27:32,250 --> 00:27:34,708
إذا لمستك، فسنبقى هنا،

339
00:27:34,791 --> 00:27:36,833
إذا لم يكن الأمر كذلك مباشرة 2BHK.

340
00:27:37,375 --> 00:27:39,875
ما يمسني... لا أفهم.

341
00:27:46,958 --> 00:27:51,541
هذه... كانت مفاجأة لك يا حمزة!
اشتريت فستانا أيضا!

342
00:27:51,625 --> 00:27:53,000
ليس لديك ما يكفي بالفعل؟

343
00:27:53,083 --> 00:27:55,375
ليس هذا! حمزة...

344
00:27:55,458 --> 00:27:57,291
-جاهز، ثابت...
-ماذا تفعل؟

345
00:27:57,375 --> 00:27:59,166
-الضوء الأخضر.
-حمزة، لا...ماذا...

346
00:27:59,250 --> 00:28:01,541
-سوف يعطون المصعد...
-ثانية واحدة. لا…

347
00:28:01,625 --> 00:28:03,958
- موقف سيارات وحمام سباحة ... و ...
-حمزة أنا....

348
00:28:04,041 --> 00:28:06,541
سيكون المنزل لكلينا.
ما الخطأ في ذلك؟

349
00:28:06,625 --> 00:28:08,833
أبقِ يدك للأسفل
أو سأحطم وجهك

350
00:28:09,875 --> 00:28:15,333
فماذا أيضًا... مطبخ معياري،
بلاط سيراميك، مرحاض غربي، كاميرا CCTV ...

351
00:28:15,416 --> 00:28:21,125
هنا... خذ هذا... وأكثر...

352
00:29:28,708 --> 00:29:30,750
مرحبا؟ الزلفي...اسمع.

353
00:29:47,041 --> 00:29:49,125
اسمعوا... يا أحباب...

354
00:29:53,708 --> 00:29:57,583
بدر... فقط إسمعني.

355
00:29:59,625 --> 00:30:02,958
من فضلك تحدث معي يا عزيزي ... استمع.

356
00:30:06,791 --> 00:30:07,958
أنت مثل هذا الطفل!

357
00:30:09,375 --> 00:30:12,208
البناء الآخر
يدفع مرتين للشقة.

358
00:30:12,291 --> 00:30:16,666
لهذا السبب كنت مماطلة هذا.
لكسب المزيد من المال بالنسبة لك.

359
00:30:19,500 --> 00:30:21,375
على الأقل، اخرج وقل وداعًا، تعال.

360
00:30:23,458 --> 00:30:24,416
بدر!

361
00:30:32,000 --> 00:30:32,833
اذهب إلى الجحيم!

362
00:30:44,291 --> 00:30:45,291
آسف!

363
00:31:24,166 --> 00:31:25,375
لا... توقف!

364
00:31:27,625 --> 00:31:28,625
كيف تجرؤ على الدخول؟

365
00:31:29,750 --> 00:31:32,375
والدتك تحاول الوصول إليك.
ماذا حدث ليدك؟

366
00:31:33,916 --> 00:31:34,791
يبتعد!

367
00:31:37,333 --> 00:31:40,208
لا تحصل عليه؟ اخرج يا زلفي!

368
00:31:43,541 --> 00:31:45,791
لماذا لا تفهم يا بدر؟

369
00:32:05,750 --> 00:32:08,708
يجب أن يُقتل جميع الرجال بالرصاص!

370
00:32:09,833 --> 00:32:10,666
كل منهم؟

371
00:32:10,750 --> 00:32:13,375
كل واحد منهم!

372
00:32:14,791 --> 00:32:16,083
ذلك الغبي،

373
00:32:16,916 --> 00:32:18,166
ذلك فاتسو،

374
00:32:18,916 --> 00:32:19,791
هذه البطارية،

375
00:32:21,000 --> 00:32:22,083
الدب الأشيب.

376
00:32:23,125 --> 00:32:25,541
لا! أرجو أن تعفو عنه،

377
00:32:25,625 --> 00:32:27,333
سيكون هناك عندما تحتاج إلى المساعدة.

378
00:32:33,041 --> 00:32:34,875
ماذا حدث الليلة الماضية يا بدر؟

379
00:32:36,041 --> 00:32:37,583
نفس القصة القديمة...

380
00:32:38,791 --> 00:32:41,541
في السابق كان الألم جسديًا،
لكنه الآن يؤلمني من الداخل.

381
00:32:42,791 --> 00:32:43,708
جيد جدًا!

382
00:32:44,291 --> 00:32:47,041
على الأقل سوف تحصل على أكثر من ذلك
هوسك بتغييره!

383
00:32:47,125 --> 00:32:50,708
"تفكيرك مختلف"
لقد جعلني أفقد عقلي أيضًا!

384
00:32:51,375 --> 00:32:53,500
لن تصدق الفكرة التي راودتني اليوم؟

385
00:32:54,375 --> 00:32:55,375
لقتله؟

386
00:33:00,000 --> 00:33:00,916
افعلها!

387
00:33:01,791 --> 00:33:03,625
لن يسمح لك أبدًا بالعيش بسلام!

388
00:33:04,208 --> 00:33:05,958
سنكون في سلام ونحن جالسون في السجن؟

389
00:33:06,041 --> 00:33:07,875
هادئ! شخص ما سوف يسمعنا.

390
00:33:07,958 --> 00:33:09,333
أحمد، هذا لا يعمل.

391
00:33:09,416 --> 00:33:11,250
- ضع بطاريات جديدة .
-لقد فعلت بالفعل!

392
00:33:12,000 --> 00:33:13,875
انها لا تعمل. يرجى إلقاء نظرة.

393
00:33:14,916 --> 00:33:18,125
-مرحبا...مرحبا...
-اشتريتها الأسبوع الماضي فقط.

394
00:33:18,208 --> 00:33:19,958
<i>-شمشونيسا الأنصاري؟</i>
-نعم؟

395
00:33:20,041 --> 00:33:21,791
كونستابل جادهاف، مركز شرطة بيكولا.

396
00:33:24,041 --> 00:33:28,083
<i>مرحبًا... ما... مرحبًا؟</i>

397
00:33:28,166 --> 00:33:29,750
-الشرطة!
-مرحبًا؟

398
00:33:29,833 --> 00:33:30,833
نعم!

399
00:33:31,583 --> 00:33:32,875
شخص ما سمعنا!

400
00:33:32,958 --> 00:33:34,750
ابنتك ليست في المنزل،
أين هي؟

401
00:33:34,833 --> 00:33:37,125
-ماذا يقولون؟
-نعم.

402
00:33:37,208 --> 00:33:39,666
اطلب منها النزول
إلى محطة بيكولا على الفور.

403
00:33:39,750 --> 00:33:40,625
نعم!

404
00:33:42,916 --> 00:33:45,125
بدر، إنهم يبحثون عنك!

405
00:33:49,875 --> 00:33:51,000
لقد تم ذلك.

406
00:34:01,833 --> 00:34:02,833
يذهب!

407
00:34:03,833 --> 00:34:05,166
سامشو "نيسا"؟

408
00:34:06,708 --> 00:34:07,625
بدر "نيسا"؟

409
00:34:09,875 --> 00:34:11,541
نكتبها "نيشا".

410
00:34:12,333 --> 00:34:14,250
نيشا تعني الظلام.

411
00:34:14,333 --> 00:34:15,750
ليلة مظلمة!

412
00:34:17,333 --> 00:34:19,125
اجلس وابدأ من البداية.

413
00:34:20,083 --> 00:34:21,291
يجلس!

414
00:34:23,541 --> 00:34:27,666
سيدي، أنت مخطئ منذ البداية.

415
00:34:28,458 --> 00:34:29,625
مخطئ؟

416
00:34:29,708 --> 00:34:31,791
نعم يا سيدي!
لقد قتلنا للتو في خيالنا.

417
00:34:31,875 --> 00:34:33,791
-في ماذا؟
-الخيال يا سيدي!

418
00:34:35,625 --> 00:34:38,333
يا رفاق تقولون khhhhh بدلا من kh، أليس كذلك؟

419
00:34:38,416 --> 00:34:40,250
-خه…
-خهههه…

420
00:34:40,333 --> 00:34:41,500
-خه!
-خه!

421
00:34:41,583 --> 00:34:44,333
- تلك النقطة الصغيرة في الأسفل.
- وهذا ما يسمى "نقطة".

422
00:34:46,000 --> 00:34:46,958
إذن كل هذا كذب؟

423
00:34:47,541 --> 00:34:50,416
نعم يا سيدي! كذبة مئة بالمئة!

424
00:34:50,500 --> 00:34:53,875
كنا مجرد ثرثرة هراء.
هل يمكننا الذهاب؟

425
00:34:53,958 --> 00:34:54,958
اجلس هناك!

426
00:34:55,958 --> 00:34:59,041
كيف أعرف
إذا كنت الثرثرة هراء أو هو؟

427
00:34:59,125 --> 00:35:00,000
من؟

428
00:35:01,416 --> 00:35:03,041
من قدم الشكوى !

429
00:35:03,125 --> 00:35:04,125
من؟

430
00:35:04,875 --> 00:35:08,000
-ما اسمه... الزلفي!
-زو... زول...

431
00:35:09,875 --> 00:35:11,916
-هل قلت شيئا للزلفي؟
-لا.

432
00:35:12,958 --> 00:35:16,541
سيدي، ذلك الزلفي نذل كبير!

433
00:35:17,250 --> 00:35:20,125
إنه يحاول دائمًا
لإلقاء نظرة خاطفة داخل بلوزتي.

434
00:35:22,000 --> 00:35:23,875
-ألا يلقي نظرة خاطفة؟
-نعم يفعل!

435
00:35:23,958 --> 00:35:28,208
كلما كنت أكنس الأرض،
أو الانحناء لالتقاط شيء ما...

436
00:35:28,291 --> 00:35:30,458
-يرجى الجلوس بشكل مستقيم
-… ثم.

437
00:35:30,541 --> 00:35:32,333
إذن فهو لا يسيء إليك؟

438
00:35:32,916 --> 00:35:34,041
-الزلفي؟
-الزلفي؟

439
00:35:34,125 --> 00:35:36,125
ماذا بحق الجحيم... زوجك اللعين!

440
00:35:39,666 --> 00:35:44,125
-نعم.
-نعم يا سيدي، فهو يضربها طوال الوقت!

441
00:35:44,208 --> 00:35:48,083
أظهره له! هذا واحد لا يزال طازجا.

442
00:35:51,083 --> 00:35:54,583
لقد قلت للتو أنه يسيء
لك في خيالك.

443
00:35:54,666 --> 00:35:55,500
لا!

444
00:35:56,791 --> 00:35:59,125
قلنا أنه يضربها "حتى"
في خيالها!

445
00:35:59,208 --> 00:36:00,666
هذا ما قلناه يا سيدي!

446
00:36:01,666 --> 00:36:03,333
-"حتى في خيالك"؟
-نعم.

447
00:36:04,125 --> 00:36:05,500
هل أبدو لك كأحمق؟

448
00:36:09,666 --> 00:36:10,833
لا يا سيدي.

449
00:36:10,916 --> 00:36:12,041
أنت لا تنظر
مثل احمق.

450
00:36:15,041 --> 00:36:16,875
-تعتقد أنك ذكي جدا!
-أنت مخطئ!

451
00:36:16,958 --> 00:36:18,083
لا تحاول أن تعلمني!

452
00:36:18,166 --> 00:36:20,333
-أنا معتدل الأخلاق.
-قف هنا!

453
00:36:22,166 --> 00:36:24,625
ماذا يحدث هنا؟
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

454
00:36:25,208 --> 00:36:26,666
سيدي، أنا TC.

455
00:36:26,750 --> 00:36:28,833
أنا أعمل في الحكومة، مثلك تمامًا!

456
00:36:28,916 --> 00:36:31,833
إذن أنت أكثر ذكاءً؟

457
00:36:31,916 --> 00:36:35,500
هل رأيت ذلك يا سيدي؟
يصبح عنيفًا هكذا! ثم يضربها!

458
00:36:35,583 --> 00:36:37,083
وبطبيعة الحال، وقال انه سوف يكون عنيفا!

459
00:36:37,833 --> 00:36:39,375
سوف يضربك إذا كنت وديعًا طوال الوقت!

460
00:36:40,500 --> 00:36:43,375
يضربني ولا يضربني
يضربني في مخيلتي!

461
00:36:43,458 --> 00:36:47,583
مثل هذه الحالات تصلنا كل يوم
ولكن لا أحد يتخذ أي إجراء.

462
00:36:52,875 --> 00:36:55,500
هناك قسم - 498A.

463
00:36:55,583 --> 00:36:58,291
سيتم حبسه لمدة
ثلاث سنوات بدون كفالة

464
00:36:58,375 --> 00:36:59,958
فقط إذا قمت بتقديم شكوى.

465
00:37:00,625 --> 00:37:03,458
ثلاث سنوات يا عزيزي!

466
00:37:04,625 --> 00:37:06,375
لن تحصل على فرصة أفضل!

467
00:37:07,125 --> 00:37:09,166
هل تريد تقديم شكوى أم لا؟

468
00:37:09,250 --> 00:37:10,083
بدر!

469
00:37:10,958 --> 00:37:12,750
أحتاج إلى إجابة الآن!

470
00:37:14,958 --> 00:37:15,833
نعم سأفعل.

471
00:37:17,333 --> 00:37:18,458
سوف تشتكي؟

472
00:37:20,250 --> 00:37:21,708
هل ستقدم شكوى ضدي؟

473
00:37:21,791 --> 00:37:24,083
يا. أنت في مركز الشرطة!
سوف أصفعك!

474
00:37:24,166 --> 00:37:26,041
أهكذا تكون الزوجة
تتصرف مع زوجها؟

475
00:37:32,916 --> 00:37:34,291
إنه يستحق الوداع الأخير يا سيدي!

476
00:37:36,875 --> 00:37:37,916
ديفيا.

477
00:37:39,041 --> 00:37:40,666
ابدأ بالكتابة، وسأعود.

478
00:37:48,208 --> 00:37:50,833
لماذا يتحول الرجال إلى مثل هذه الوحوش
عندما يكون في حالة سكر؟

479
00:37:50,916 --> 00:37:52,833
لأن النساء يسمحون لهم!

480
00:38:03,333 --> 00:38:04,458
هذا هو ما تحتاجه.

481
00:38:05,291 --> 00:38:07,083
ثلاث سنوات في السجن ستصلحك!

482
00:38:07,166 --> 00:38:08,500
أعتقد أنك على حق يا عزيزي.

483
00:38:10,750 --> 00:38:12,583
اذهب وأخبرهم أن…

484
00:38:12,666 --> 00:38:14,875
أبقيني هنا لمدة خمس سنوات وليس ثلاثة.

485
00:38:14,958 --> 00:38:16,333
كفى يا حمزة! لا تتصرف ببراءة.

486
00:38:16,416 --> 00:38:17,500
أنا معيب.

487
00:38:19,125 --> 00:38:20,750
أعلم أنني كذلك،

488
00:38:23,375 --> 00:38:24,833
لكن حبي ليس كذلك!

489
00:38:27,000 --> 00:38:29,666
لماذا سأسيء إليك
إذا لم أحبك؟

490
00:38:30,708 --> 00:38:32,500
لماذا سوف تأخذ ذلك
إذا كنت لا تحبني؟

491
00:38:38,458 --> 00:38:40,416
لولا هذا الكحول الدموي!

492
00:38:41,333 --> 00:38:43,208
لا تقدم هذه الوعود الكاذبة.

493
00:38:43,291 --> 00:38:45,458
لقد حاولت الإقلاع عن التدخين
الشرب مرات عديدة...

494
00:38:45,541 --> 00:38:46,583
مهلا!

495
00:38:48,916 --> 00:38:51,083
لقد حاولت الإقلاع عن الكحول
مرات عديدة!

496
00:38:52,958 --> 00:38:54,333
عندما أكون في حالة سكر، ضربتك،

497
00:38:55,875 --> 00:38:58,625
ثم أشرب المزيد
لأنني لا أستطيع رؤيتك تتألم.

498
00:38:59,708 --> 00:39:01,708
أقسم أنني أريد فقط أن أراك سعيدًا!

499
00:39:05,458 --> 00:39:07,708
وأنا أعلم ما الذي سيجلب لك السعادة.

500
00:39:21,208 --> 00:39:25,791
أعتقد أن هذا صحيح.
سأغادر من هنا شخصًا أفضل.

501
00:39:29,250 --> 00:39:30,833
ثم سيكون لدينا طفل لطيف.

502
00:39:30,916 --> 00:39:35,125
اذا كانت بنت فسأسميها
وإذا كان صبيا فيمكنك ذلك!

503
00:39:39,750 --> 00:39:41,666
ثم سنعمل على خطة أحلامك.

504
00:39:41,750 --> 00:39:43,291
لا تستمر في فعل كل ذلك بنفسك.

505
00:39:43,875 --> 00:39:45,375
لا أستطيع أن أفعل كل ذلك بنفسي!

506
00:39:46,958 --> 00:39:49,125
ثم عليك الانتظار لمدة ثلاث سنوات.

507
00:39:56,625 --> 00:39:58,416
<i>لماذا لا تطلقهم؟</i>

508
00:39:59,625 --> 00:40:01,083
كيف يمكنني الحصول على الطلاق منهم؟

509
00:40:01,166 --> 00:40:04,833
علامة "المطلق" هي الأسوأ يا سيدي!
ومن سيتزوجها بعد ذلك؟

510
00:40:04,916 --> 00:40:06,625
لقد تغير العالم يا سيدتي.

511
00:40:06,708 --> 00:40:09,791
لقد تغير العالم بالنسبة للأشخاص على تويتر،
ليس لأمثالنا.

512
00:40:13,458 --> 00:40:15,708
لقد وعدت بالانسحاب
الشرب بعد الطفل؟

513
00:40:16,333 --> 00:40:17,458
هل أنت مجنون؟

514
00:40:18,458 --> 00:40:20,291
ماذا لو أخذ بعد والده!

515
00:40:30,916 --> 00:40:32,083
لا تحزنوا أحبائي.

516
00:40:33,958 --> 00:40:36,041
حتى بابو كان عليه أن يذهب إلى السجن.

517
00:40:37,833 --> 00:40:39,041
رجل الغسيل! لماذا؟

518
00:40:40,250 --> 00:40:41,541
كنت أتحدث عن غاندي جي.

519
00:40:45,416 --> 00:40:48,000
حتى أنه لا يحصل لها على هاتف
لأنه لا يثق...

520
00:40:48,083 --> 00:40:51,458
سيدي، الشكوى لا أساس لها من الصحة.

521
00:40:52,250 --> 00:40:55,125
ماذا؟ ماذا تقول؟

522
00:40:55,791 --> 00:40:58,916
لا تخف! السيد في جانبنا.

523
00:40:59,000 --> 00:41:00,333
انه لا يضربني.

524
00:41:00,416 --> 00:41:01,625
من فضلك، دعه يذهب.

525
00:41:01,708 --> 00:41:03,708
هل تعرف ما تقوله؟

526
00:41:03,791 --> 00:41:05,833
لا، لا! لقد فقدت ذلك!

527
00:41:05,916 --> 00:41:07,208
-أم.
-أنت فقط وقعت على هذا!

528
00:41:07,291 --> 00:41:08,375
اصمتي يا أمي، من فضلك!

529
00:41:08,458 --> 00:41:10,458
لماذا تحاول تدمير زواجي؟

530
00:41:13,000 --> 00:41:14,708
أنا أدمر زواجك؟

531
00:41:14,833 --> 00:41:17,125
- أمي من فضلك.
-ماذا عن هذا الصباح؟

532
00:41:17,250 --> 00:41:19,125
عندما أردت إطلاق النار على جميع الرجال!

533
00:41:21,875 --> 00:41:23,041
سيدي، من فضلك دعه يذهب!

534
00:41:24,125 --> 00:41:26,333
كلهم واحد يا الله!

535
00:41:29,750 --> 00:41:30,750
سيدي…

536
00:41:32,125 --> 00:41:33,291
أحضر لي ملف القضية هذا.

537
00:41:37,750 --> 00:41:38,750
دعنا نذهب.

538
00:41:47,000 --> 00:41:50,708
ماذا وعدك هذه المرة؟
رحلة جوا... تذاكر الطيران...

539
00:41:50,791 --> 00:41:54,083
- أمي! أستطيع أن أشعر به هذه المرة.
-هل امتدح طبخك؟

540
00:41:54,166 --> 00:41:56,041
سيتوقف عن الشرب بعد ولادة الطفل.

541
00:41:56,125 --> 00:41:57,208
من الطفل؟

542
00:41:57,291 --> 00:41:58,291
طفلنا!

543
00:42:00,000 --> 00:42:01,666
أمي، ترى، حظا سعيدا!

544
00:42:01,750 --> 00:42:04,791
حظ سيء! لا تفكر في ذلك حتى!

545
00:42:04,875 --> 00:42:06,208
أمي، لقد تغير!

546
00:42:09,916 --> 00:42:11,791
ذات مرة كان هناك فيضان في الغابة...

547
00:42:11,875 --> 00:42:14,541
-هذا ليس وقت القصص!
-من فضلك استمع لي.

548
00:42:15,541 --> 00:42:18,750
كان الضفدع يستريح على ضفة النهر.

549
00:42:19,958 --> 00:42:24,666
عقرب عالق في الفيضانات
طلب الضفدع،

550
00:42:24,750 --> 00:42:26,416
"الرجاء مساعدتي في عبور النهر!"

551
00:42:27,166 --> 00:42:30,333
فسأل الضفدع: ماذا لو لدغتني؟

552
00:42:31,666 --> 00:42:35,458
فأجاب العقرب: "سخيفة،
إذا لدغتك فسنغرق كلانا.

553
00:42:35,541 --> 00:42:37,250
لماذا سأقتل نفسي؟"

554
00:42:37,333 --> 00:42:38,541
يجلس.

555
00:42:38,625 --> 00:42:39,958
كوبين من الشاي من فضلك.

556
00:42:41,041 --> 00:42:45,041
<i><font color="white">فكر الضفدع</font></i>
<i>"إنه على حق. فلنساعده."</i>

557
00:42:46,875 --> 00:42:49,000
هل يجب أن أطلب لك سيارة أجرة الآن؟ اغرب عن وجهي!

558
00:42:51,916 --> 00:42:54,458
<i>إذن، ترك الضفدع للعقرب</i>
<i>اقفز على ظهره</i>

559
00:42:54,541 --> 00:42:56,958
<i>وبدأوا بعبور النهر.</i>

560
00:42:59,791 --> 00:43:02,666
<i>لكن بمجرد وصولهم</i>
<i>وسط النهر</i>

561
00:43:02,750 --> 00:43:06,083
<i><font color="white">لسعت العقرب الضفدع.</font></i>

562
00:43:08,833 --> 00:43:10,708
فسأل الضفدع: لماذا فعلت ذلك؟

563
00:43:12,708 --> 00:43:16,250
فقال العقرب أنا عقرب
لاذع هو ما أفعله."

564
00:43:22,833 --> 00:43:24,791
بعض الرجال عقارب يا عزيزي.

565
00:43:26,291 --> 00:43:28,083
إنهم لا يتغيرون أبدًا يا بدر!

566
00:43:33,208 --> 00:43:34,500
سيدتي، هنا الشاي الخاص بك.

567
00:43:39,875 --> 00:43:41,125
هذه قصتك يا أمي

568
00:43:43,416 --> 00:43:44,333
ليس لي.

569
00:43:47,583 --> 00:43:49,583
أنا وحمزة لسنا مثلك وأبي.

570
00:43:51,958 --> 00:43:54,291
آسف يا أمي، ولكن أبي لم يحبك!

571
00:43:55,375 --> 00:43:56,625
لهذا السبب غادر.

572
00:43:58,416 --> 00:44:01,000
حمزة ليس مثله، فهو يحبني كثيراً.

573
00:44:05,958 --> 00:44:06,833
هلا فعلنا؟

574
00:44:09,416 --> 00:44:10,291
دعنا نذهب.

575
00:44:10,416 --> 00:44:14,166
<i><font color="white">نظرتك تلعب حيلًا جميلة علي</font></i>

576
00:44:16,666 --> 00:44:22,875
<i>تلعب نظراتك حيلًا جميلة علي</i>

577
00:44:22,958 --> 00:44:29,791
<i>يصنع أنفاسك</i>
<i>قلبي يرفرف في مهب الريح</i>

578
00:44:32,291 --> 00:44:33,958
إذن من الذي قدم الشكوى؟

579
00:44:35,666 --> 00:44:36,708
فعلت؟

580
00:44:36,791 --> 00:44:38,750
ومن ثم سأكفلك؟

581
00:44:40,250 --> 00:44:41,208
لديك نقطة.

582
00:44:44,250 --> 00:44:45,875
ثم لا بد أن والدتها فعلت ذلك.

583
00:44:46,791 --> 00:44:47,666
الأم العزيزة،

584
00:44:48,458 --> 00:44:51,500
كل مخططاتك الأخرى فشلت،
لذا حاولت أن ترسلني إلى السجن؟

585
00:44:51,583 --> 00:44:52,666
أمي لم تفعل ذلك.

586
00:44:52,750 --> 00:44:56,250
"أمي لم تقدم الشكوى!"
بالطبع فعلت!

587
00:44:57,833 --> 00:45:01,000
انظروا كيف هي عابس
بعد أن أنقذتني

588
00:45:03,791 --> 00:45:05,208
حمزة، هذا يكفي! لو سمحت.

589
00:45:05,791 --> 00:45:07,875
أخبرها ماذا يعني الزواج عن حب!

590
00:45:08,958 --> 00:45:10,666
-أمي عزيزتي!
-ماذا تفعل يا حمزة؟

591
00:45:10,750 --> 00:45:11,958
لماذا فعلت ذلك؟

592
00:45:12,041 --> 00:45:13,416
ما مشكلتك؟

593
00:45:13,500 --> 00:45:16,541
-ما هي الحاجة إلى الشكوى؟
-حمزة، لا!

594
00:45:17,500 --> 00:45:20,791
هل تعلم
ماذا يسمون الرجال الذين يضربون النساء؟

595
00:45:21,916 --> 00:45:22,916
جبناء!

596
00:45:32,000 --> 00:45:33,541
نعم أنا جبان!

597
00:45:35,083 --> 00:45:36,083
حمزة!

598
00:45:36,833 --> 00:45:38,208
هل سمعت ماذا دعتني؟

599
00:45:42,041 --> 00:45:43,125
أم!

600
00:45:45,958 --> 00:45:47,041
قف.

601
00:45:49,458 --> 00:45:50,458
أمي…

602
00:45:50,541 --> 00:45:51,666
توقف!

603
00:45:55,625 --> 00:45:56,458
أم!

604
00:45:56,541 --> 00:45:59,541
أمي هذه... أمي تلك...
لماذا أنت دائما وراءها؟

605
00:46:00,625 --> 00:46:01,833
أمي، فقط انتظر!

606
00:46:02,958 --> 00:46:04,041
أمي اسمعي...

607
00:46:06,333 --> 00:46:07,833
عليك أن تقرر اليوم.

608
00:46:10,708 --> 00:46:12,500
إما هو أو أنا.

609
00:46:24,541 --> 00:46:25,541
أم!

610
00:46:32,208 --> 00:46:33,875
إذا لم تكن والدتها فمن اشتكى؟

611
00:48:13,166 --> 00:48:14,875
شعرت بسوء شديد عندما ضربت أمي.

612
00:48:24,041 --> 00:48:26,041
سيدي، دعونا يرجى تسوية هذا.

613
00:48:26,625 --> 00:48:29,958
الرومانسية في مقصورة الدرجة الأولى
بدون تذكرة!

614
00:48:30,041 --> 00:48:32,583
جيوب فارغة
ويتصرف مثل المليونير!

615
00:48:33,541 --> 00:48:34,625
بالضبط!

616
00:48:35,125 --> 00:48:36,250
سيدي، من فضلك دعنا نذهب!

617
00:48:36,333 --> 00:48:37,208
اسكت!

618
00:48:38,666 --> 00:48:42,250
أنت تعرف كم من الناس
السفر بالقطار كل يوم؟ سبعة ملايين!

619
00:48:42,333 --> 00:48:44,791
بما في ذلك المستغلين مثل هؤلاء.

620
00:48:44,875 --> 00:48:48,250
أنت على حق يا سيدي.
أكبر مشكلة تواجهها الهند هي السكان.

621
00:48:48,333 --> 00:48:50,541
حملة التعقيم كانت فكرة جيدة!

622
00:48:50,625 --> 00:48:53,583
وكان لدى الصين فكرة أفضل.

623
00:48:53,666 --> 00:48:55,541
سياسة الطفل الواحد...
طفل واحد لكل عائلة.

624
00:48:57,541 --> 00:48:59,166
كم عدد أطفالك يا سيدي؟

625
00:49:01,875 --> 00:49:02,708
هل ستعتمدهم؟

626
00:49:04,833 --> 00:49:05,958
اذهب واغسل الأطباق!

627
00:49:06,750 --> 00:49:08,125
مهلا، ماذا حدث لك؟

628
00:49:09,208 --> 00:49:11,083
أعطني السكين.

629
00:49:11,166 --> 00:49:12,750
-إنه مؤلم!
- أعطيه بعض الماء.

630
00:49:12,833 --> 00:49:15,291
-لا أستطيع شرب الماء، هذا يؤلمني!
-يقول أنه لا يستطيع الحصول على الماء.

631
00:49:15,375 --> 00:49:16,833
أيا كان! التعامل معها!

632
00:49:17,458 --> 00:49:20,583
هذا هو الكبد السليم.
وهذا كبدك.

633
00:49:21,583 --> 00:49:24,125
أنا لست مدمن كحول يا دكتور
أنا أشرب مرة واحدة فقط في اليوم.

634
00:49:24,208 --> 00:49:25,375
سيكون عليك الإقلاع عن التدخين.

635
00:49:26,083 --> 00:49:27,416
لديك تليف الكبد.

636
00:49:28,250 --> 00:49:29,125
سيرو...ماذا؟

637
00:49:30,291 --> 00:49:34,000
كبدك متضرر.
إذا لم تستقيل، سوف تموت.

638
00:49:37,791 --> 00:49:41,458
سأعطيك مسكنات الألم، والباقي
الأدوية موجودة في الوصفة الطبية.

639
00:50:05,708 --> 00:50:07,166
هل هناك شيء نسيته؟

640
00:50:09,166 --> 00:50:10,166
عيد ميلاد؟

641
00:50:12,291 --> 00:50:13,583
عيد؟

642
00:50:14,791 --> 00:50:15,791
هل تريد الجنس؟

643
00:50:17,541 --> 00:50:18,541
لا؟

644
00:50:21,083 --> 00:50:22,583
شخص ما في طريقهم!

645
00:50:23,750 --> 00:50:27,875
ألم تقسم والدتك
أنها لن تطأ قدمها هذا المنزل أبداً؟

646
00:50:27,958 --> 00:50:29,750
إذن هل اتصلت أم فعلت؟

647
00:50:35,833 --> 00:50:38,375
أم! أنا متأكد من أن الجزار هو الأب!

648
00:50:38,458 --> 00:50:41,208
هذا أنا! أنا التي هي حامل!

649
00:50:47,791 --> 00:50:48,875
يجلس.

650
00:50:54,708 --> 00:50:57,666
هل تتذكر ما وعدتك به في السجن؟

651
00:51:01,250 --> 00:51:02,666
لذلك، لا مزيد من الكحول من اليوم!

652
00:51:05,291 --> 00:51:06,208
يشكركم!

653
00:51:06,291 --> 00:51:09,333
يا عزيزي، هذا هو الأقل
أستطيع أن أفعل لك!

654
00:51:14,041 --> 00:51:15,041
بابي!

655
00:51:16,250 --> 00:51:17,125
أمي!

656
00:51:20,625 --> 00:51:22,041
ما الأمر يا عزيزي؟

657
00:51:26,625 --> 00:51:28,208
هل يمكنني أن أطلب شيئا آخر؟

658
00:51:29,125 --> 00:51:30,500
شيء أخير، أقسم!

659
00:51:31,666 --> 00:51:32,750
أي شيء بالنسبة لك!

660
00:51:38,833 --> 00:51:44,791
كباب ريشمي، كباب دجاج، كباب كاكوري،
دماغ مقلي، خيما غوتالا...

661
00:51:44,875 --> 00:51:49,666
شيخ كباب، برياني لحم ضأن،
برياني دجاج، ياخني بولاو

662
00:51:49,750 --> 00:51:52,791
وبانير لابالاب للنباتيين!

663
00:51:52,875 --> 00:51:56,708
لذلك، اتصل الآن مجانا
طعم الشيف شامشو...

664
00:51:56,791 --> 00:52:01,000
... على 7977219081.

665
00:52:03,958 --> 00:52:05,541
هذا جيد حقا!

666
00:52:07,458 --> 00:52:08,666
هل سيتصلون؟

667
00:52:08,750 --> 00:52:10,875
بالعشرات!

668
00:52:10,958 --> 00:52:13,833
عليك لفة في الكثير من المال
أنك ستحتاج إلى مساعدين.

669
00:52:14,500 --> 00:52:15,916
الأمر لا يتعلق بالمال فقط،

670
00:52:16,500 --> 00:52:19,500
يحتاج المرء إلى عذر
للخروج من السرير كل صباح.

671
00:52:29,916 --> 00:52:32,708
خالتي كيف حالك
إدارة كل هذا بنفسك؟

672
00:52:32,791 --> 00:52:34,625
احصل على شريك تجاري لنفسك.

673
00:52:34,708 --> 00:52:36,291
ولكنك تريد أن تصبح كاتبا!

674
00:52:38,000 --> 00:52:39,833
لذلك سوف تشارك فقط مع بدرو.

675
00:52:39,916 --> 00:52:43,666
الرجاء إصلاح هذا العادم عديمة الفائدة
معجب قمت ببيعه لي!

676
00:52:46,125 --> 00:52:49,666
لقد كان شهر كامل.
المسكين يتصل بك كل يوم!

677
00:52:50,500 --> 00:52:53,416
لقد ضربني هذا اللقيط... هل تلفظت بكلمة واحدة؟

678
00:52:53,500 --> 00:52:54,875
هل الأم ليس لها أي احترام؟

679
00:52:54,958 --> 00:52:58,083
لماذا لم تفعل شيئا؟
كان عليك أن تصفعه على الفور!

680
00:52:58,166 --> 00:53:01,041
لو كان لدي، لكان قد ضرب
حماقة من بدر!

681
00:53:02,250 --> 00:53:03,750
ربما لهذا السبب تراجعت أيضًا.

682
00:53:03,833 --> 00:53:05,958
وماذا عن أول مرة ضربها؟

683
00:53:06,958 --> 00:53:09,708
قلت لها أن تعود إلى المنزل.
هل استمعت لي؟

684
00:53:09,791 --> 00:53:11,625
يجب أن تكون الشخص الحكيم هنا.

685
00:53:11,708 --> 00:53:13,250
حكيم قدمي!

686
00:53:15,000 --> 00:53:16,458
هي وأنا انتهينا!

687
00:53:18,958 --> 00:53:20,958
حتى لو جاءت بأخبار جيدة؟

688
00:53:21,041 --> 00:53:21,958
لقد تركته!

689
00:53:25,291 --> 00:53:27,208
سوف تصبحين جدة قريباً!

690
00:53:44,166 --> 00:53:45,583
ماذا لو كان الطفل يشبه حمزة؟

691
00:53:47,458 --> 00:53:48,625
سوف نبيع الطفل!

692
00:53:51,541 --> 00:53:52,416
لقد تغير يا أمي!

693
00:53:56,083 --> 00:53:57,833
أمي عزيزتي... آسف!

694
00:54:00,208 --> 00:54:01,458
بإخلاص.

695
00:54:03,291 --> 00:54:05,833
تعرف على البناء "بإخلاص"،
سأسامحك.

696
00:54:07,125 --> 00:54:08,166
أي شيء بالنسبة لك!

697
00:54:22,083 --> 00:54:25,333
<i>هذا قلبي</i>

698
00:54:26,541 --> 00:54:30,916
<i>لا يمكن إصلاحه</i>

699
00:54:34,500 --> 00:54:38,333
<i>هذا قلبي</i>

700
00:54:38,416 --> 00:54:41,916
<i>لا يمكن إصلاحه</i>

701
00:54:43,333 --> 00:54:46,125
<i><font color="white">الحب والحب الوحيد</font></i>

702
00:54:46,208 --> 00:54:50,083
<i>يملأ قلبي</i>

703
00:54:51,208 --> 00:54:57,666
<i>كيف أصنع بعد ذلك</i>
<i>هذا المجنون يفهم</i>

704
00:55:03,625 --> 00:55:07,750
<i>الحب والحب فقط</i>
<i>يملأ قلبي</i>

705
00:55:07,833 --> 00:55:11,833
<i>كيف أصنع بعد ذلك</i>
<i>هذا المجنون يفهم</i>

706
00:55:11,916 --> 00:55:15,625
<i>إنه يحلم بالحياة</i>

707
00:55:15,708 --> 00:55:19,833
<i><font color="white">يرغب في الموت</font></i>

708
00:55:19,916 --> 00:55:26,750
<i>هذا قلبي المسكين</i>

709
00:55:27,583 --> 00:55:31,125
<i>لا يمكن إصلاحه</i>

710
00:55:31,208 --> 00:55:35,000
<i>لا يمكن إصلاحه</i>

711
00:55:35,083 --> 00:55:36,583
يحتوي الفيديو على "إعجاب" واحد فقط.

712
00:55:37,458 --> 00:55:38,583
وهذا أيضًا ملكي.

713
00:55:39,750 --> 00:55:45,083
<i>لا يمكن إصلاحه</i>

714
00:55:57,250 --> 00:55:59,458
الزلفي، هذا نباتي
وهذا غير نباتي.

715
00:55:59,541 --> 00:56:00,916
تسليمها بسرعة.

716
00:56:17,625 --> 00:56:19,500
يا حمزة! تعال واجلس.

717
00:56:19,583 --> 00:56:20,708
إذن، ما هي الصفقة؟

718
00:56:21,666 --> 00:56:23,125
الجميع يعرف ما هي الصفقة.

719
00:56:23,208 --> 00:56:25,708
أنا لا أهتم بالآخرين. أحتاج 25.

720
00:56:26,958 --> 00:56:30,583
حمزة، الجميع وافقوا، إلا أنت.

721
00:56:30,666 --> 00:56:32,416
ومن اشتكى ضدي؟

722
00:56:33,750 --> 00:56:35,125
أي شكوى؟

723
00:56:35,208 --> 00:56:36,375
شكوى الشرطة؟

724
00:56:37,000 --> 00:56:38,833
ليس لدي أي فكرة.

725
00:56:41,708 --> 00:56:43,500
حسنًا، أراك لاحقًا!

726
00:56:44,958 --> 00:56:51,958
<i>القلب العطشان يريد السم</i>

727
00:56:57,125 --> 00:57:04,083
<i>لقد تعلم كيفية المشي على النار</i>

728
00:57:04,958 --> 00:57:10,791
<i>ومع ذلك، فهو يبحث عن جروح أعمق</i>

729
00:57:12,958 --> 00:57:16,916
<i>إنه أمر لا يمكن إصلاحه</i>

730
00:57:17,000 --> 00:57:19,416
<i>إنه أمر لا يمكن إصلاحه</i>

731
00:57:21,000 --> 00:57:25,000
<i><font color="white">هذا قلبي</font></i>

732
00:57:25,083 --> 00:57:29,333
<i>لا يمكن إصلاحه</i>

733
00:57:36,500 --> 00:57:39,416
لقد تركت الكحول. فعلتُ.

734
00:57:39,500 --> 00:57:43,125
كم مرة أقول لك،
لا يمكننا أن نعطيك اسم صاحب الشكوى.

735
00:57:43,208 --> 00:57:44,666
أنا لست هنا من أجل ذلك يا سيدي.

736
00:57:44,750 --> 00:57:45,916
ثم ما هو؟

737
00:57:49,333 --> 00:57:51,416
هل قبضت على النشال بابو حتى الآن؟

738
00:57:51,500 --> 00:57:53,666
إنه بارع جدًا، دائمًا ما يفلت منا.

739
00:57:53,750 --> 00:57:56,958
كاليان إكسبرس، الساعة 5.30 مساءً كل يوم.

740
00:57:58,625 --> 00:57:59,625
بالتأكيد؟

741
00:58:05,916 --> 00:58:09,166
فقط اتصل بهذا الرقم
عندما تحتاج إلى توصيل الطعام.

742
00:58:20,375 --> 00:58:21,625
بدر عرف؟

743
00:58:21,708 --> 00:58:24,166
مهلا، كدام. التوقف عن التحدث على الهاتف.
أحتاجك في الطابق العلوي.

744
00:58:29,500 --> 00:58:30,541
مهلا، توم كروز!

745
00:58:35,416 --> 00:58:36,416
أهلاً.

746
00:58:38,291 --> 00:58:39,375
هل أنت متجه إلى المنزل؟

747
00:58:40,291 --> 00:58:41,291
نعم.

748
00:58:41,916 --> 00:58:42,958
أعطني مطية.

749
00:58:52,833 --> 00:58:54,458
مهلا، النمر، دعونا نتحرك.

750
00:59:07,958 --> 00:59:09,541
هل هذا عطر أم بودرة؟

751
00:59:09,625 --> 00:59:10,833
ماذا؟

752
00:59:10,958 --> 00:59:12,208
هل هذا أ
عطر أو مسحوق؟

753
00:59:13,250 --> 00:59:14,125
عطر.

754
00:59:14,625 --> 00:59:15,750
هل هو كذلك؟ أيها؟

755
00:59:16,875 --> 00:59:18,000
"تشارلي."

756
00:59:18,083 --> 00:59:19,166
«تشارلي!»

757
00:59:21,541 --> 00:59:22,875
هل يتم رسم الكتاكيت به؟

758
00:59:25,583 --> 00:59:29,750
رأيت هذا الإعلان.
صبي أبيض يرشها في كل مكان

759
00:59:29,833 --> 00:59:32,166
والفتيات تنجذب إليه كالمغناطيس!

760
00:59:35,833 --> 00:59:37,083
يحدث لك أيضا؟

761
00:59:39,333 --> 00:59:40,333
الأمر كله يتعلق بالحظ.

762
00:59:41,041 --> 00:59:42,041
حظ؟

763
00:59:43,625 --> 00:59:44,666
حظ!

764
00:59:49,833 --> 00:59:51,500
البنات فقط أم المتزوجات أيضا؟

765
01:00:02,958 --> 01:00:05,791
حمزة، الأمر ليس كما تظن!

766
01:00:13,583 --> 01:00:14,583
أوقف الدراجة.

767
01:00:15,750 --> 01:00:17,125
توقف هنا.

768
01:00:23,500 --> 01:00:25,916
الأم والبنت
سعداء بعد وقت طويل

769
01:00:26,916 --> 01:00:27,833
لا تفسد ذلك!

770
01:00:39,875 --> 01:00:42,791
يستطيع TC أن ينظر إليك في عينيك

771
01:00:42,875 --> 01:00:45,625
ومعرفة ما إذا كنت تحمل
تذكرة صالحة أم لا.

772
01:00:47,250 --> 01:00:50,250
وابني كلاكما
يسافرون بدون تذكرة.

773
01:00:51,500 --> 01:00:52,500
فهمتها؟

774
01:00:53,125 --> 01:00:54,333
الآن تضيع!

775
01:00:58,166 --> 01:01:00,666
تكبير، تكبير، تكبير...

776
01:01:01,958 --> 01:01:04,625
نحن ذاهبون إلى القمر.

777
01:01:05,375 --> 01:01:08,000
إذا كنت تريد القيام برحلة...

778
01:01:08,750 --> 01:01:10,750
تسلق على متن سفينتي الصاروخية.

779
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
مرحبا، مرحبا، الزلفي؟

780
01:01:27,083 --> 01:01:29,208
حمزة يعرف أنني قدمت الشكوى.

781
01:01:31,208 --> 01:01:32,916
وأيضا أنك كنت على علم بذلك.

782
01:01:33,916 --> 01:01:35,083
أين هو الآن؟

783
01:01:35,958 --> 01:01:37,083
<i><font color="white">في طريقه.</font></i>

784
01:03:09,416 --> 01:03:11,666
منذ متى يحدث هذا "كاماسوترا"؟

785
01:03:12,416 --> 01:03:13,500
يخرج!

786
01:03:15,166 --> 01:03:16,666
كاما... ما الذي تتحدث عنه؟

787
01:03:16,750 --> 01:03:18,250
هل يجب علي تهجئتها؟

788
01:03:19,000 --> 01:03:21,166
يخرج!
أخبريني منذ متى حدث كل هذا

789
01:03:23,208 --> 01:03:27,625
إنه بطل الشوكولاتة
الفتى العاشق الطازج، مع عطره

790
01:03:27,708 --> 01:03:29,416
وأنا مجرد زوج ممل!

791
01:03:32,708 --> 01:03:33,958
هل هو والد الطفل؟

792
01:03:36,708 --> 01:03:37,791
الطفل لك!

793
01:03:53,125 --> 01:03:54,416
لا تقلق بشأن هذا

794
01:03:55,625 --> 01:03:59,666
حمزة، أنت تفهم الأمر بشكل خاطئ!

795
01:03:59,750 --> 01:04:01,208
أنا أفهم كل شيء بشكل خاطئ؟

796
01:04:01,291 --> 01:04:03,041
اسمحوا لي أن أشرح. استمع لي!

797
01:04:07,916 --> 01:04:09,041
حمزة...

798
01:04:09,125 --> 01:04:10,750
هيا، اشرح.

799
01:04:16,083 --> 01:04:17,041
كفى يا حمزة!

800
01:04:17,833 --> 01:04:19,500
هل فقدته؟ أنا حامل!

801
01:04:21,208 --> 01:04:23,875
دعونا نتحدث بسلام في الصباح.
كفى الآن.

802
01:04:27,125 --> 01:04:28,208
اخرج!

803
01:04:28,291 --> 01:04:29,666
-ماذا؟
-أخرج من منزلي!

804
01:04:30,375 --> 01:04:32,875
-ماذا تقول...؟
-لا أريد أن أرى وجهك.

805
01:04:32,958 --> 01:04:35,125
-انطلق.
-دعونا نهدأ ونتحدث.

806
01:04:35,208 --> 01:04:37,375
أنت... طفلك...

807
01:04:37,458 --> 01:04:39,250
والدتك ... حبيبتك.

808
01:04:39,333 --> 01:04:41,041
-لا أريد أحداً.
-فقط استمع...

809
01:04:41,166 --> 01:04:43,458
-لقد انتهيت منكم جميعاً.
-ماذا تفعل؟

810
01:04:43,541 --> 01:04:45,375
ما هو الشيء الذي لا تملكه؟

811
01:04:45,458 --> 01:04:47,583
أنت تفعل ما يحلو لك. أنا لا أتحكم بك.

812
01:04:47,666 --> 01:04:49,083
ثم لماذا هذا؟

813
01:04:49,166 --> 01:04:51,291
-حمزة، دعنا ندخل ونتحدث.
-لا.

814
01:04:51,375 --> 01:04:52,916
اذهب للتحدث معه!

815
01:04:54,250 --> 01:04:57,250
حمزة من فضلك. لن أتحدث أبداً مع الزلفي!

816
01:04:58,625 --> 01:05:00,333
لم أذكر اسم الزلفي قط!

817
01:05:01,708 --> 01:05:03,750
حمزة... لا...

818
01:05:06,041 --> 01:05:07,666
حمزة!

819
01:05:39,125 --> 01:05:40,125
دكتور...

820
01:05:44,875 --> 01:05:46,208
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

821
01:05:47,583 --> 01:05:48,583
طفلي…

822
01:05:50,833 --> 01:05:53,041
لقد تعرضت للإجهاض
بسبب السقوط.

823
01:05:55,750 --> 01:05:56,750
كما في؟

824
01:05:57,958 --> 01:05:58,958
بلدي…

825
01:06:02,166 --> 01:06:03,250
طفلي…

826
01:06:11,208 --> 01:06:13,416
لا تعود إلى المنزل وحدك في هذه الحالة.

827
01:06:14,458 --> 01:06:16,375
اتصل بشخص ما هنا، حسنا؟

828
01:08:19,750 --> 01:08:20,750
دكتور...

829
01:08:22,250 --> 01:08:24,582
هل يمكنني الحصول على شيء يساعدني على النوم؟

830
01:08:26,167 --> 01:08:27,207
من فضلك يا دكتور.

831
01:09:13,792 --> 01:09:15,582
<i>هذا إعلان مهم.</i>

832
01:09:15,667 --> 01:09:17,917
<i><font color="white">نأسف لإبلاغك بذلك...</font></i>

833
01:09:18,000 --> 01:09:21,167
<i>فتاة صغيرة مقيمة في البرحة تشاول...</i>

834
01:09:21,250 --> 01:09:23,375
<i>توفي في حادث.</i>

835
01:09:23,457 --> 01:09:25,292
ما فائدة اللحم بدون عظام يا شامشو؟

836
01:09:25,375 --> 01:09:28,957
أنا أتفق، ولكن الجميع يريد العظم
هذه الأيام. ليس لدينا خيار.

837
01:09:33,457 --> 01:09:34,457
نعم عزيزتي.

838
01:09:41,417 --> 01:09:43,500
أخت شامشو، كل شيء بخير؟

839
01:10:29,582 --> 01:10:30,582
الحبوب المنومة.

840
01:10:30,667 --> 01:10:31,957
هل فعلت؟

841
01:10:35,582 --> 01:10:36,582
ماذا حدث؟

842
01:10:37,707 --> 01:10:39,125
يكفي دفاعاً يا أمي.

843
01:10:40,957 --> 01:10:42,082
سألعب دور الهجوم الآن!

844
01:10:49,542 --> 01:10:51,457
<i><font color="white">ديبيكا تشيكليا.</font></i>

845
01:10:51,582 --> 01:10:53,957
<ط> ب. روبا جانجولي.</i>

846
01:10:54,042 --> 01:10:56,667
روبا جانجولي... هيا!

847
01:10:56,750 --> 01:10:58,375
-سيدي...سيدي!
-امسك خيولك.

848
01:10:59,500 --> 01:11:00,667
<i>ماذا تريد أن تقول؟</i>

849
01:11:00,750 --> 01:11:02,625
<i>-يرجى قفل روبا جانجولي.</i>
-نعم!

850
01:11:02,707 --> 01:11:04,167
<i>الرجاء قفله يا سيد الكمبيوتر.</i>

851
01:11:05,707 --> 01:11:08,750
<i>لقد أخبرناك بذلك</i>
<i>إذا كنت مخطئًا، يمكنك الوصول إلى هنا.</i>

852
01:11:10,917 --> 01:11:14,125
<i><font color="white">لكن هذه هي الإجابة الصحيحة!</font></i>

853
01:11:14,207 --> 01:11:18,750
لو كنت في العرض
كنت سأربح المليون!

854
01:11:18,832 --> 01:11:22,417
-مباشرة إلى قريتي.
-نعم يا سيدي. على المنصة رقم واحد

855
01:11:22,500 --> 01:11:25,542
امرأتان في مباراة مصارعة!

856
01:11:25,625 --> 01:11:28,332
اذهب واطلاق النار عليه! سنشاهده أثناء تناول الشاي.

857
01:11:28,417 --> 01:11:29,250
نعم يا سيدي!

858
01:11:29,332 --> 01:11:30,792
-يا، تعال هنا!
-نعم يا سيدي؟

859
01:11:30,875 --> 01:11:34,167
احتفظ بملفات المجموعة جاهزة.
سيأتي CO غدا للتفتيش.

860
01:11:34,250 --> 01:11:36,582
لكن مفاتيح الدرج مع حمزة.

861
01:11:36,667 --> 01:11:37,957
وهو لم يدخل بعد؟

862
01:11:39,167 --> 01:11:41,917
-ما... اذهب.
-سيدي، سأذهب لتصوير الفيديو.

863
01:11:52,957 --> 01:11:54,417
أليس لديك شاي عادي؟

864
01:11:55,125 --> 01:11:57,417
الشاي الأخضر يساعد على خفض الكولسترول.

865
01:11:58,667 --> 01:11:59,792
الحليب أم السكر؟

866
01:11:59,875 --> 01:12:01,125
لقد كان مثل هذا تماما.

867
01:12:03,832 --> 01:12:05,875
هل يجوز للمرء أن يكون معه ملفات تعريف الارتباط؟

868
01:12:08,667 --> 01:12:09,582
انتظر، انتظر.

869
01:12:12,082 --> 01:12:15,125
عليك أن تتوقف عن فعل هذا.
تحتاج إلى شرب الحليب.

870
01:12:18,667 --> 01:12:20,750
لا تقلق.
لقد فكرت في خطة مذهلة.

871
01:12:22,292 --> 01:12:26,332
أولا وقبل كل شيء، سوف نشتري
حقيبة باهظة الثمن،

872
01:12:27,042 --> 01:12:31,625
واحدة كبيرة، من النوع ذو العجلات. هذا.

873
01:12:31,707 --> 01:12:34,875
ثم سنقوم بخنق هذا اللقيط حتى الموت

874
01:12:34,957 --> 01:12:36,457
ووضعه في الحقيبة.

875
01:12:36,542 --> 01:12:37,667
ثم سنقوم بحجز سيارة أجرة.

876
01:12:38,750 --> 01:12:41,957
وخذ الحقيبة إلى الطابق السفلي ليلاً.

877
01:12:43,542 --> 01:12:47,917
وإذا سألنا أحد عن ذلك،
سنقول لهم،

878
01:12:48,000 --> 01:12:50,750
"سوف نتبرع بهذه الملابس
للأطفال المكفوفين."

879
01:12:52,332 --> 01:12:55,707
إذا سألوا: "لماذا في الليل؟"

880
01:12:55,792 --> 01:12:58,707
سنقول: "ما هو النهار أو الليل
لهؤلاء الأطفال المكفوفين الفقراء."

881
01:12:59,582 --> 01:13:02,667
ثم سنقفز مباشرة إلى الكابينة،

882
01:13:02,750 --> 01:13:03,875
والتوجه إلى حديقة حيوان بيكولا.

883
01:13:05,207 --> 01:13:06,042
حديقة الحيوان؟

884
01:13:06,125 --> 01:13:08,457
نعم! سوف نرميه في قفص النمر

885
01:13:09,417 --> 01:13:12,042
سوف يظن الناس أن السكير الغبي،

886
01:13:12,125 --> 01:13:14,375
اقتربت كثيرًا من النمر وقُتلت.

887
01:13:14,457 --> 01:13:15,707
كيف تحب الخطة؟

888
01:13:17,375 --> 01:13:19,500
أمي، يجب عليك طهي الأطباق، وليس القصص.

889
01:13:19,582 --> 01:13:21,250
لدي خطة أخرى أيضا!

890
01:13:21,332 --> 01:13:23,667
سنأخذه إلى خطوط السكة الحديد...

891
01:13:23,750 --> 01:13:25,917
أنا أيضا لدي خطة.
سأقول عندما أشعر.

892
01:13:26,000 --> 01:13:27,042
"إحساس؟"

893
01:13:29,957 --> 01:13:31,750
لا أريد أن أقتل حمزة يا أمي!

894
01:13:34,457 --> 01:13:36,000
لذا دعه يذهب!

895
01:13:37,625 --> 01:13:39,125
اصنعي له البيض صباح الغد

896
01:13:40,207 --> 01:13:42,207
ويكوي ملابسه الداخلية وربطة عنقه!

897
01:13:42,292 --> 01:13:43,417
أمي، فقط اسمعني.

898
01:13:43,500 --> 01:13:46,957
أريد فقط أن أستعيد إحترامي
ولك أيضا.

899
01:13:48,832 --> 01:13:52,417
سوف أعامله
بالضبط كيف عاملني!

900
01:13:52,500 --> 01:13:55,125
ومن الآن فصاعدا واحد فقط
القبضة ستحكم هذا المنزل!

901
01:13:55,207 --> 01:13:56,667
لمن؟

902
01:13:56,750 --> 01:13:57,792
خاصتي يا أمي!

903
01:13:58,500 --> 01:13:59,332
ثم لا بأس.

904
01:14:12,582 --> 01:14:15,332
<i>بين المطرقة والسندان</i>

905
01:14:16,750 --> 01:14:18,750
<i>لقد لعب القدر معي</i>

906
01:14:19,750 --> 01:14:22,375
<i>بين المطرقة والسندان</i>

907
01:14:22,457 --> 01:14:24,292
<i>لقد لعب القدر معي</i>

908
01:14:24,375 --> 01:14:25,957
<i>ليس لدي أي فكرة</i>

909
01:14:26,042 --> 01:14:27,875
<i>كيف انتهى بي الأمر في هذه الفوضى!</i>

910
01:14:27,957 --> 01:14:29,792
<i>الفوضى الكاملة</i>

911
01:14:29,875 --> 01:14:31,542
<i>الفوضى في كل مكان</i>

912
01:14:31,625 --> 01:14:33,542
<i><font color="white">الفوضى في كل مكان</font></i>

913
01:14:33,625 --> 01:14:34,917
<i>الفوضى!</i>

914
01:14:36,750 --> 01:14:37,750
<i>الفوضى!</i>

915
01:14:38,792 --> 01:14:40,332
<i>الفوضى!</i>

916
01:14:40,417 --> 01:14:43,332
<i>الفوضى!</i>

917
01:14:54,917 --> 01:14:56,875
<i>هناك شيء خاطئ جدًا هنا</i>

918
01:14:56,957 --> 01:14:58,875
<i>لقد خدعني قدري</i>

919
01:14:58,957 --> 01:15:00,250
<i>كيف يمكنني أن أفعل ذلك!</i>

920
01:15:00,332 --> 01:15:03,082
<i>أنا القاتل وأنا الهدف!</i>

921
01:15:04,167 --> 01:15:06,457
<i><font color="white">لماذا كان علي أن أتزوج!</font></i>

922
01:15:07,875 --> 01:15:10,125
<i>والآن عالقة امرأة بريئة</i>

923
01:15:10,207 --> 01:15:11,917
<i>هناك شيء خاطئ جدًا هنا</i>

924
01:15:12,000 --> 01:15:13,917
<i>لقد خدعني قدري</i>

925
01:15:14,000 --> 01:15:17,792
<i>لم يجبرني أحد أو يمنعني</i>
<i>لقد قررت للتو الغرق في المياه الضحلة</i>

926
01:15:17,875 --> 01:15:19,792
<i>هل هذا حقيقي؟</i>

927
01:15:19,875 --> 01:15:21,667
<i><font color="white">لا أستطيع رؤية أي شخص يفهمني</font></i>

928
01:15:21,750 --> 01:15:23,042
<i>كل يوم كارثة</i>

929
01:15:23,125 --> 01:15:25,417
<i>كيف أهرب منه؟</i>

930
01:15:30,917 --> 01:15:33,082
<i>القاتل يلاحقني</i>
<i>لكنني مصنوع من الفولاذ</i>

931
01:15:33,167 --> 01:15:34,917
<i>لا أستطيع الاستسلام بهذه السهولة</i>
<i>مهما كان الأمر</i>

932
01:15:35,000 --> 01:15:38,542
<i>سأرافقك</i>
<i><font color="white">ويمزقك إلى أشلاء</font></i>

933
01:15:39,957 --> 01:15:40,792
<i>لأن...</i>

934
01:15:40,875 --> 01:15:42,125
<i>الفوضى الكاملة</i>

935
01:15:42,207 --> 01:15:43,875
<i>الفوضى في كل مكان</i>

936
01:15:43,957 --> 01:15:45,957
<i>الفوضى في كل مكان</i>

937
01:15:46,042 --> 01:15:47,832
<i>الفوضى!</i>

938
01:15:53,207 --> 01:15:54,250
<i>الفوضى!</i>

939
01:15:54,832 --> 01:15:56,000
<i>الفوضى!</i>

940
01:15:56,707 --> 01:15:59,042
<i>الفوضى!</i>

941
01:16:03,082 --> 01:16:04,082
العمة؟

942
01:16:05,832 --> 01:16:06,832
فرن شواء!

943
01:16:08,042 --> 01:16:09,875
ولا اقل من 400 جنيه.

944
01:16:13,457 --> 01:16:15,250
ولم يهتم بأنها حامل؟

945
01:16:16,457 --> 01:16:18,542
في بعض الأحيان أريد أن أخنق
هذا الوغد!

946
01:16:18,625 --> 01:16:20,167
تفضل. انه خلفك مباشرة.

947
01:16:36,082 --> 01:16:37,750
تعالوا، لنحزم صناديق الغداء.

948
01:16:40,625 --> 01:16:41,542
الزلفي.

949
01:16:42,957 --> 01:16:43,875
الزلفي!

950
01:16:44,875 --> 01:16:48,292
لقد قررنا أنا وبدرو
لتجعلك شريكا تجاريا.

951
01:16:48,375 --> 01:16:49,500
حقًا؟

952
01:16:50,292 --> 01:16:51,292
هل أكذب أبداً؟

953
01:16:53,542 --> 01:16:54,957
شريك على قدم المساواة؟

954
01:18:02,292 --> 01:18:04,957
ماذا تعتقد أنك تفعل، هاه؟

955
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
فك لي!

956
01:18:10,625 --> 01:18:12,417
كيف تبدو الفساتين يا عزيزتي؟

957
01:18:13,250 --> 01:18:15,207
أوقف هذا الهراء وفك قيودي!

958
01:18:18,082 --> 01:18:19,125
وذيل الحصان؟

959
01:18:20,875 --> 01:18:22,707
هل فقدته؟ أنا زوجك!

960
01:18:22,792 --> 01:18:25,292
لقد ربطت واحدة
لأنك لا تحب ذيل الحصان.

961
01:18:27,832 --> 01:18:29,457
لقد اصطدمت عم رامان اليوم.

962
01:18:30,250 --> 01:18:34,750
وقيل: البناء معاند
أنه ما لم يتفق جميع السكان،

963
01:18:34,832 --> 01:18:36,707
لن يبدأ البناء.

964
01:18:38,750 --> 01:18:40,500
فقلت: "بالطبع سيحدث".

965
01:18:41,417 --> 01:18:42,417
لقد وافق حمزة.

966
01:18:46,332 --> 01:18:47,167
وقع هنا.

967
01:18:47,917 --> 01:18:49,875
فك قيودي الآن وإلا سأقتلك!

968
01:18:49,957 --> 01:18:51,750
- وقع هنا .
-أنت لا تستمع لي.

969
01:18:53,207 --> 01:18:54,207
فك لي.

970
01:19:07,042 --> 01:19:08,125
دعونا نلعب لعبة؟

971
01:19:09,707 --> 01:19:11,000
لا تفكر في ذلك.

972
01:19:13,792 --> 01:19:17,832
-إذا أخطأت، فسنحصل على الأمر بطريقتك...
-بدرو...

973
01:19:17,917 --> 01:19:20,082
إذا ضرب، سنفعل ما أقول!

974
01:19:20,167 --> 01:19:21,875
هل فقدت عقلك؟

975
01:19:21,957 --> 01:19:23,375
-لنبدأ إذن.
-لا!

976
01:19:23,457 --> 01:19:26,667
- جاهز ... ثابت ... إشارة خضراء.
- بدر، لا.

977
01:19:26,750 --> 01:19:27,707
بدر، سوف أتأذى.

978
01:19:30,082 --> 01:19:34,167
سوف أتأذى. سوف أتأذى.

979
01:19:34,250 --> 01:19:35,375
بدر!

980
01:19:46,750 --> 01:19:48,667
-كانت فتاة!
-ماذا؟

981
01:19:59,957 --> 01:20:03,125
بدر، لم أكن أعرف... يا ابنتي...

982
01:20:05,292 --> 01:20:06,292
فقط قم بالتوقيع هنا.

983
01:20:07,250 --> 01:20:08,082
من فضلك استمع.

984
01:20:10,707 --> 01:20:11,542
وقع هنا.

985
01:20:13,457 --> 01:20:14,957
هل تريد مني أن أشرح ذلك؟

986
01:20:16,750 --> 01:20:17,917
لن أفعل ذلك!

987
01:20:19,125 --> 01:20:20,667
النساء الفقيرات!

988
01:20:21,500 --> 01:20:23,957
متى تنتهي المعاناة!

989
01:20:33,042 --> 01:20:34,125
هل أنت سعيد الآن؟

990
01:20:35,542 --> 01:20:36,417
هاتفي…

991
01:20:38,457 --> 01:20:39,625
هاتفي…

992
01:20:39,707 --> 01:20:41,875
<i>الرقم الذي تحاول الوصول إليه</i>
<i>مشغول حاليا.</i>

993
01:20:41,957 --> 01:20:43,125
لقد انقطع الاتصال!

994
01:20:45,417 --> 01:20:47,042
مجرد التوقيع على الأوراق!

995
01:20:52,917 --> 01:20:55,207
أعتقد أنه أصبح في حالة سكر
وسقط حتى وفاته.

996
01:20:55,292 --> 01:20:58,332
حمزة صرصور,
سوف يستغرق الأمر الكثير لقتله!

997
01:21:02,667 --> 01:21:03,542
مرحبا، مرحبا؟

998
01:21:04,625 --> 01:21:05,542
مرحبا بدرو!

999
01:21:05,625 --> 01:21:06,542
<i>نعم يا سيدي!</i>

1000
01:21:06,625 --> 01:21:07,625
هل حمزة ميت أم حي؟

1001
01:21:08,417 --> 01:21:09,707
لا، فهو لا يزال على قيد الحياة!

1002
01:21:09,792 --> 01:21:11,417
ارتديه، الأمر عاجل!

1003
01:21:13,457 --> 01:21:14,375
<i>-مرحبا؟</i>
-مرحبا.

1004
01:21:15,625 --> 01:21:19,667
أهلا سيدي حمزة

1005
01:21:21,457 --> 01:21:23,000
لقد ذهب إلى قريته.

1006
01:21:23,625 --> 01:21:25,082
<i>...إلى قريته.</i>

1007
01:21:25,167 --> 01:21:26,417
ماذا؟

1008
01:21:26,500 --> 01:21:29,207
لقد ذهب حمزة إلى قريته يا سيدي!

1009
01:21:29,292 --> 01:21:30,750
وترك هاتفه خلفه؟

1010
01:21:30,832 --> 01:21:34,457
نعم... لا توجد شبكات في القرية.

1011
01:21:34,542 --> 01:21:35,917
كل قرية لديها شبكة الآن!

1012
01:21:36,000 --> 01:21:38,832
أعتقد أنهم نسوا هذا... عفوًا!

1013
01:21:39,500 --> 01:21:41,000
كيف يمكن أن يغادر دون إبلاغ؟

1014
01:21:42,042 --> 01:21:46,792
في الواقع... توفي والده.

1015
01:21:46,875 --> 01:21:48,292
أوه... عزائي!

1016
01:21:49,707 --> 01:21:51,375
يجب أن يكون هناك رقم اتصال بالقرية.

1017
01:21:51,457 --> 01:21:52,957
كما قلت ليس هناك شبكات!

1018
01:21:55,000 --> 01:21:56,082
الوداع!

1019
01:22:07,375 --> 01:22:08,542
لقد اتصل بك في الداخل.

1020
01:22:08,625 --> 01:22:09,457
حسنًا يا سيدي.

1021
01:22:09,542 --> 01:22:10,500
يأتي.

1022
01:22:16,500 --> 01:22:18,582
-السيد. جادهاف…
- احتفظ بصناديق الغداء بالخارج.

1023
01:22:18,667 --> 01:22:19,750
لقد فعلت بالفعل!

1024
01:22:19,875 --> 01:22:22,042
هل يحصل الشخص على كفالة في قضية الاختطاف؟

1025
01:22:25,375 --> 01:22:26,457
من الذي تخطط لاختطافه؟

1026
01:22:26,542 --> 01:22:29,250
أوه، لا، كيف يمكنني...

1027
01:22:29,957 --> 01:22:33,792
وأنا أكتب هذه القصة،
وكنت بحاجة لمعرفة المؤامرة.

1028
01:22:33,875 --> 01:22:35,000
قصة!

1029
01:22:35,832 --> 01:22:36,750
واحد يحصل على الكفالة،

1030
01:22:38,125 --> 01:22:41,207
ولكن إذا لم ينقذك أحد،
قصتك ستكون حزينة جداً

1031
01:22:44,375 --> 01:22:45,292
احصل عليه؟

1032
01:22:47,042 --> 01:22:47,917
نعم.

1033
01:22:48,917 --> 01:22:51,125
-تعالوا لنتقابل سيدي.
-أوه لا... لماذا؟

1034
01:22:51,250 --> 01:22:53,750
ويواصل الحديث عن الطعام!

1035
01:22:53,832 --> 01:22:56,792
لا، مرة أخرى. يبدو مشغولا.

1036
01:22:56,875 --> 01:22:58,082
لماذا؟ تغيرت المؤامرة؟

1037
01:22:58,167 --> 01:23:00,500
سوف أدير.
يا إلهي، لقد تأخرت حقاً! الوداع!

1038
01:23:03,125 --> 01:23:04,125
سيد مدام!

1039
01:23:05,542 --> 01:23:07,667
لقد وجدت جهة اتصال قرية حمزة.
كان في الملف.

1040
01:23:29,457 --> 01:23:30,750
مرحبا، مرحبا يا أمي.

1041
01:23:30,832 --> 01:23:31,875
أين أنت؟

1042
01:23:32,957 --> 01:23:35,792
احصل على بعض الأعشاب في طريق عودتك

1043
01:23:36,667 --> 01:23:37,750
وتأتي قريبا.

1044
01:24:37,082 --> 01:24:38,082
أعزائي!

1045
01:24:53,667 --> 01:24:56,750
يا له من وغد! كان سيقتلني!

1046
01:24:58,207 --> 01:24:59,167
حان دورك!

1047
01:25:04,625 --> 01:25:05,875
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

1048
01:25:07,125 --> 01:25:09,042
دعونا نحوله إلى لعبة الرياح.

1049
01:25:11,417 --> 01:25:13,542
أو إبقائه مخدرًا طوال الوقت.

1050
01:25:14,707 --> 01:25:19,292
الفم مغلق ... العيون مفتوحة ... مدمنتي!

1051
01:25:20,332 --> 01:25:21,542
وقال انه لن يهاجمني مرة أخرى.

1052
01:25:27,457 --> 01:25:30,332
ماذا؟ ماذا الآن؟

1053
01:25:38,042 --> 01:25:39,082
قاسم.

1054
01:25:43,292 --> 01:25:46,167
هل مازلت تعرف شخص ما
في المصحة العقلية؟

1055
01:25:50,167 --> 01:25:51,917
لا تفكر في ذلك حتى، شامشو!

1056
01:26:21,582 --> 01:26:25,082
جرعة واحدة فقط.
اثنان إذا كنت تريد التأثير الفوري.

1057
01:26:27,250 --> 01:26:28,250
سأتحرك.

1058
01:26:30,042 --> 01:26:32,417
الأخت شامشو، زيارتك مستحقة.

1059
01:26:32,500 --> 01:26:34,582
نعم...سآتي قريبا.

1060
01:26:35,875 --> 01:26:37,582
يمكن أن يتم القبض علينا!

1061
01:26:37,667 --> 01:26:39,625
لماذا؟ هل ستخبر رجال الشرطة؟

1062
01:26:39,707 --> 01:26:41,207
-لماذا سأفعل...
- إذن، كيف؟

1063
01:26:42,417 --> 01:26:43,375
امسك هذا.

1064
01:26:45,207 --> 01:26:49,250
وإذا تم القبض علينا،
سنتحمل اللوم ونقول

1065
01:26:49,332 --> 01:26:51,167
وأن الزلفي لم يكن له علم بهذا.

1066
01:26:53,582 --> 01:26:55,625
ألا تريد أن تكون شريكاً؟

1067
01:26:56,500 --> 01:26:58,542
-نعم ولكن...
-ثم ابحث عن عملاء جدد.

1068
01:27:00,582 --> 01:27:01,667
كن حذرا مع هذا!

1069
01:27:03,832 --> 01:27:05,750
الزلفي، من فضلك أوصلني إلى محطة الحافلات.

1070
01:27:05,832 --> 01:27:07,625
اختي شمشو سمعت حمزة وافق؟

1071
01:27:07,707 --> 01:27:09,625
نعم! سأرسل الأوراق على الفور.

1072
01:27:09,707 --> 01:27:10,667
كيف حدث ذلك؟

1073
01:27:11,250 --> 01:27:12,500
لقد ضربناه في الاتفاق.

1074
01:27:16,542 --> 01:27:17,457
دعنا نذهب.

1075
01:27:30,750 --> 01:27:32,457
بدر...

1076
01:27:38,042 --> 01:27:43,292
بدر، هذا ليس أنت. هذه خطيئة!

1077
01:27:44,957 --> 01:27:47,707
الشر يغير الشخص إلى الأبد.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1078
01:27:48,500 --> 01:27:49,957
ومن سيعرف ذلك أفضل منك؟

1079
01:27:54,167 --> 01:27:57,667
أنا لقيط، وأنا أعلم. لكنك لست كذلك!

1080
01:27:59,582 --> 01:28:02,167
إذا واصلت السير في هذا الطريق،
ثم سوف تكون نفس مثلي.

1081
01:28:03,500 --> 01:28:04,500
اسمحوا لي أن أذهب يا عزيزي!

1082
01:28:13,582 --> 01:28:14,667
أفضل أمليت في العالم!

1083
01:28:15,582 --> 01:28:16,832
أوه حقًا؟

1084
01:28:16,917 --> 01:28:18,500
لكنني لم أضف أي ملح.

1085
01:28:19,792 --> 01:28:23,167
هذا لأنك تطعمني.

1086
01:28:26,167 --> 01:28:29,500
حبيباتي حوار رائع

1087
01:28:30,457 --> 01:28:32,582
لكان بدر العجوز قد لفها.

1088
01:28:33,582 --> 01:28:36,332
لكن هذا الجديد... لا يهتم.

1089
01:28:38,417 --> 01:28:40,000
إنها بلا قلب! الكلبة القاسية الدموية!

1090
01:28:49,375 --> 01:28:50,457
إلى أين أنت ذاهب؟

1091
01:28:52,750 --> 01:28:53,625
فك لي.

1092
01:28:54,457 --> 01:28:55,332
لا.

1093
01:28:56,332 --> 01:28:57,500
دعني أذهب.

1094
01:28:57,582 --> 01:28:59,207
حمزة!

1095
01:28:59,292 --> 01:29:00,917
فك قيودي وإلا سأقتل نفسي!

1096
01:29:01,750 --> 01:29:03,125
-حمزة ماذا تفعل؟
-الآن!

1097
01:29:04,417 --> 01:29:05,500
افعلها الآن.

1098
01:29:06,542 --> 01:29:08,332
-حمزة!
-فك لي.

1099
01:29:09,582 --> 01:29:10,667
افتح الباب!

1100
01:29:10,750 --> 01:29:11,750
أم!

1101
01:29:11,832 --> 01:29:12,832
بدر!

1102
01:29:13,750 --> 01:29:15,500
انظر ماذا يفعل!

1103
01:29:15,582 --> 01:29:17,207
إنه يحاول قتل نفسه!

1104
01:29:17,917 --> 01:29:19,000
أوقفه.

1105
01:29:19,082 --> 01:29:20,000
استمر.

1106
01:29:20,082 --> 01:29:21,332
أمي، ماذا تقولين؟

1107
01:29:22,582 --> 01:29:23,875
سوف يقتل نفسه.

1108
01:29:23,957 --> 01:29:24,957
أصعب!

1109
01:29:25,792 --> 01:29:27,542
بدرو، أقسم أنني سأقتل نفسي!

1110
01:29:27,625 --> 01:29:30,457
لذا استمر بعد ذلك! حاول أكثر صعوبة.

1111
01:29:31,917 --> 01:29:35,125
هل تعتقد أنك تستطيع أن تقتل نفسك؟
يحتاج المرء إلى الشجاعة ليأخذ حياته الخاصة،

1112
01:29:35,707 --> 01:29:37,957
وأحشائك مخللة بالكحول!

1113
01:29:39,125 --> 01:29:40,167
ملكة الدراما!

1114
01:29:44,957 --> 01:29:45,957
تعال.

1115
01:30:03,875 --> 01:30:04,707
سيد!

1116
01:30:06,167 --> 01:30:08,000
-أعطني دقيقة.
-نعم.

1117
01:30:09,707 --> 01:30:10,875
إنها دامل!

1118
01:30:10,957 --> 01:30:12,457
القرف! لماذا؟

1119
01:30:14,250 --> 01:30:15,332
أعطيه الحقنة!

1120
01:30:16,250 --> 01:30:17,250
سيد!

1121
01:30:18,792 --> 01:30:20,375
سيد!

1122
01:30:20,457 --> 01:30:21,542
سيد!

1123
01:30:48,082 --> 01:30:49,542
هل يمكنك الإسراع من فضلك؟

1124
01:30:49,625 --> 01:30:50,750
أعطني دقيقة.

1125
01:30:50,832 --> 01:30:52,417
أنا أرتدي ملابسي.

1126
01:30:53,667 --> 01:30:55,207
لماذا لا يعمل؟

1127
01:30:55,292 --> 01:30:56,582
أعطه فرصة أخرى.

1128
01:31:21,332 --> 01:31:22,207
الآن؟

1129
01:31:23,832 --> 01:31:25,042
اسرع من فضلك.

1130
01:31:25,125 --> 01:31:26,750
هل يجب أن أفتح الباب عاريا؟

1131
01:31:26,832 --> 01:31:28,917
متى قلت ذلك يا عمتي؟

1132
01:31:37,917 --> 01:31:39,957
من فضلك ادخل يا سيدي.

1133
01:31:51,332 --> 01:31:52,332
احصل على مقعد.

1134
01:32:01,707 --> 01:32:03,917
-شاي، عصير ليمون، شاي أخضر؟
-شاي.

1135
01:32:14,917 --> 01:32:16,042
والد حمزة مات؟

1136
01:32:18,957 --> 01:32:20,832
نعم أيها الفقير!

1137
01:32:22,000 --> 01:32:24,042
الله يجعل له مكانا في الجنة!

1138
01:32:40,542 --> 01:32:43,957
سيد! ما الذي أتى بك إلى هنا؟ كل شيء بخير؟

1139
01:32:45,792 --> 01:32:47,750
والد حمزة مات؟

1140
01:32:48,750 --> 01:32:50,207
نعم.

1141
01:32:50,292 --> 01:32:52,250
الله يجعل له مكانا في الجنة!

1142
01:32:59,082 --> 01:33:00,292
كم كان عمره؟

1143
01:33:00,375 --> 01:33:01,457
-ستون.
-ثمانون.

1144
01:33:02,250 --> 01:33:04,417
في مكان ما بين الستين والثمانين.

1145
01:33:07,125 --> 01:33:08,167
وكيف مات؟

1146
01:33:09,625 --> 01:33:10,500
بيض!

1147
01:33:11,082 --> 01:33:12,000
بعد أكل البيض؟

1148
01:33:14,957 --> 01:33:17,292
هل مات أحد من قبل بسبب أكل البيض؟

1149
01:33:19,625 --> 01:33:21,792
ذهب ليشتري بعض البيض

1150
01:33:21,875 --> 01:33:24,332
وتم دهسه بشاحنة.

1151
01:33:25,875 --> 01:33:27,667
أين حدث هذا ؟

1152
01:33:27,750 --> 01:33:31,000
لا أحد يعرف. مجتذب عربة يد
أخذه إلى المستشفى.

1153
01:33:31,082 --> 01:33:32,167
اي مستشفى؟

1154
01:33:33,957 --> 01:33:36,375
- لم يتمكنوا من الوصول إلى المستشفى أبدًا.
-وهكذا في الطريق...

1155
01:33:36,457 --> 01:33:37,332
لا، في المنزل.

1156
01:33:37,500 --> 01:33:39,332
-في البيت؟
- نعم، سقط من الدرج.

1157
01:33:41,042 --> 01:33:42,500
اتصلت بقرية حمزة،

1158
01:33:45,667 --> 01:33:48,875
توفي والده منذ فترة.

1159
01:33:58,375 --> 01:33:59,375
لذا، الآن،

1160
01:34:00,207 --> 01:34:01,292
لماذا كذبت؟

1161
01:34:03,917 --> 01:34:06,042
في الواقع، لقد غادر للعمل منذ يومين

1162
01:34:06,957 --> 01:34:08,250
ولم يعد إلى المنزل منذ ذلك الحين.

1163
01:34:10,332 --> 01:34:12,167
أنا متأكد من أنه يرقد في حالة سكر في مكان ما.

1164
01:34:14,957 --> 01:34:20,292
لذلك غادر للعمل
ولم يعود منذ ذلك الحين،

1165
01:34:21,000 --> 01:34:23,207
إذن لماذا بطاقته الشخصية في المنزل؟

1166
01:34:27,167 --> 01:34:28,167
هناك.

1167
01:34:55,832 --> 01:34:57,207
في حالة سكر دموي!

1168
01:34:59,125 --> 01:35:01,167
حمزة قال لك أن تكذب، أليس كذلك؟

1169
01:35:02,457 --> 01:35:03,625
-نعم.
-نعم.

1170
01:35:03,707 --> 01:35:06,000
قام حمزة. هيا أخبر سيدي

1171
01:35:06,957 --> 01:35:10,792
نعم يا سيدي. كل ذلك الشرب جعله مريضا،

1172
01:35:10,875 --> 01:35:13,625
وطلب مني أن أخبرك
أن والده مات

1173
01:35:13,707 --> 01:35:15,207
وذهب إلى قريته.

1174
01:35:15,750 --> 01:35:18,292
عندما سألت ،
"ماذا لو اتصل سيدي بقريتك؟"

1175
01:35:18,375 --> 01:35:22,042
قال: "فذلك يحتاج إليه".
رقم هاتف، هذا الغبي."

1176
01:35:24,167 --> 01:35:27,750
أرجوك أن تغفر له يا سيدي.
لديه قلب من ذهب.

1177
01:35:31,167 --> 01:35:34,917
يا حمزة!
أين مفاتيح الدرج؟

1178
01:35:35,000 --> 01:35:36,582
مدرب قادم.

1179
01:35:36,667 --> 01:35:38,707
مفاتيح درج الإيصالات؟

1180
01:35:41,957 --> 01:35:43,042
بدر؟

1181
01:35:43,125 --> 01:35:44,082
بدرو لديه المفاتيح؟

1182
01:35:44,875 --> 01:35:45,957
نعم.

1183
01:35:46,042 --> 01:35:48,125
إذن ماذا تنتظر؟
لهذا السبب أنا هنا.

1184
01:35:50,042 --> 01:35:50,875
بالتأكيد.

1185
01:35:53,125 --> 01:35:53,957
ماذا؟

1186
01:35:54,042 --> 01:35:55,250
ماذا تحاول أن تقول؟

1187
01:36:00,167 --> 01:36:02,042
قل لي يا بني.

1188
01:36:02,125 --> 01:36:03,625
نعم، قدمنا ​​الشاي للسيد.

1189
01:36:03,707 --> 01:36:05,457
-نعم مع الهيل!
-الهيل؟

1190
01:36:06,417 --> 01:36:07,417
هل هو واحد من هؤلاء؟

1191
01:36:07,500 --> 01:36:09,082
هذا واحد هنا.

1192
01:36:11,917 --> 01:36:13,500
آمل أن لا يزال يحصل على أجره.

1193
01:36:13,582 --> 01:36:17,207
نعم، سأوافق على الإجازة المرضية.
سأقول أنه كان يعاني من الحمى.

1194
01:36:17,292 --> 01:36:19,707
من فضلك قل الالتهاب الرئوي ،
حتى يحصل على أجر أكبر.

1195
01:36:19,792 --> 01:36:23,750
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
أنتم ساذجون جدًا يا رفاق!

1196
01:36:23,832 --> 01:36:25,332
التوقف عن الاستفادة منهم.

1197
01:36:25,417 --> 01:36:28,042
أعود إلى العمل قريبا، في حالة سكر دموي!

1198
01:36:28,750 --> 01:36:29,792
ماذا الآن؟

1199
01:36:30,375 --> 01:36:31,832
دعها تذهب!

1200
01:36:33,332 --> 01:36:36,207
لقد قال بالفعل أنك سوف تحصل على أموال.

1201
01:36:36,957 --> 01:36:38,457
سيدي، من فضلك استمر.

1202
01:36:38,542 --> 01:36:39,582
أنا هنا.

1203
01:36:40,332 --> 01:36:42,667
سوف أتأكد من عودته
على الطريق الصحيح!

1204
01:37:07,750 --> 01:37:09,292
إذن ماذا نفعل معه؟

1205
01:37:11,125 --> 01:37:12,332
ألقنه درسا؟

1206
01:37:14,332 --> 01:37:15,750
هل استرجعت احترامك؟

1207
01:37:20,542 --> 01:37:22,500
-الآن؟
-ماذا الآن؟

1208
01:37:24,457 --> 01:37:26,082
لم تقل أن لديك خطة؟

1209
01:37:26,167 --> 01:37:27,207
سوف تشاركه.

1210
01:37:27,292 --> 01:37:29,832
لقد قلت، سأخبرك
عندما أحصل على "الشعور".

1211
01:37:33,832 --> 01:37:35,167
متى سيصل هذا "الشعور"؟

1212
01:37:35,250 --> 01:37:36,750
لا أعرف يا أمي!

1213
01:37:36,832 --> 01:37:37,917
وماذا لو لم يأتي أبدا؟

1214
01:37:38,500 --> 01:37:39,625
لماذا أنت…

1215
01:37:41,875 --> 01:37:42,750
الزلفي.

1216
01:37:43,625 --> 01:37:44,542
مرحبا، مرحبا، الزلفي.

1217
01:37:45,207 --> 01:37:46,125
مرحبا بدر؟

1218
01:37:46,207 --> 01:37:49,167
أمي، ماذا تفعلين؟
كما أنها تحتوي على مجفف.

1219
01:37:49,250 --> 01:37:50,875
<i>-لكنه يفسد الملابس.</i>
-استمع لي!

1220
01:37:50,957 --> 01:37:52,167
-تحدث بالفعل!
-يتحدث!

1221
01:37:52,832 --> 01:37:54,167
أنا تحت الكثير من التوتر.

1222
01:37:54,250 --> 01:37:56,667
هناك شيء تختمر
بين جادهاف والمفتش.

1223
01:37:59,417 --> 01:38:00,750
فقط أخبرها أن تقتله.

1224
01:38:00,832 --> 01:38:01,832
هيا يا أمي!

1225
01:38:01,917 --> 01:38:03,082
هيا يا عمتي!

1226
01:38:03,167 --> 01:38:04,250
دعني أتصل بك مرة أخرى.

1227
01:38:06,250 --> 01:38:07,125
ماذا الآن؟

1228
01:38:22,917 --> 01:38:24,457
ذلك الصبي الزلفي...

1229
01:38:24,542 --> 01:38:28,042
سأجعله يسكب الفاصوليا
في أعمال الاختطاف هذه.

1230
01:38:28,167 --> 01:38:29,500
توقف عن إضاعة وقتك...

1231
01:38:29,582 --> 01:38:30,792
لا يا سيدي، أنا…

1232
01:38:30,875 --> 01:38:32,167
-سيدي…
-ماذا الآن؟

1233
01:38:32,250 --> 01:38:34,082
نحن بحاجة لتقديم شكوى في عداد المفقودين.

1234
01:38:40,542 --> 01:38:41,457
من هو المفقود؟

1235
01:38:41,542 --> 01:38:43,207
زوجي حمزة.

1236
01:38:43,832 --> 01:38:45,625
كنت أعرف!

1237
01:38:45,707 --> 01:38:48,000
لا السكر في الحلوى،
لا يوجد ملح في الكاري.

1238
01:38:48,082 --> 01:38:50,500
إذا أردت طعامًا سيئًا،
سأطلب من زوجتي أن تطبخ.

1239
01:38:50,582 --> 01:38:53,000
آسف يا سيدي، لقد كنا متوترين للغاية!

1240
01:38:53,582 --> 01:38:54,542
متى اختفى؟

1241
01:38:54,625 --> 01:38:55,667
-أمس.
-قبل يوم.

1242
01:38:59,542 --> 01:39:00,750
أمس أو قبل يوم؟

1243
01:39:00,832 --> 01:39:02,707
في مكان ما بين
أمس وقبل يوم.

1244
01:39:04,207 --> 01:39:05,250
بين...

1245
01:39:05,332 --> 01:39:07,792
سيدي، من فضلك اكتب الشكوى.

1246
01:39:15,042 --> 01:39:16,457
كان بدر يقول لي...

1247
01:39:18,707 --> 01:39:20,957
لقد كتبت سيناريو واحد فقط
في سبع سنوات!

1248
01:39:22,707 --> 01:39:23,707
قصة رومانسية؟

1249
01:39:25,792 --> 01:39:27,125
كوميديا ​​رعب.

1250
01:39:27,207 --> 01:39:28,167
قصة شبح؟

1251
01:39:28,250 --> 01:39:29,792
نعم، ولكن الكوميديا.

1252
01:39:31,750 --> 01:39:32,875
لن ينجح الأمر أبدًا.

1253
01:39:33,500 --> 01:39:36,042
إذا قمت بخلط الآيس كريم والويسكي،
سوف طعم مثل القرف!

1254
01:39:36,667 --> 01:39:38,625
لن يذهب أحد لمشاهدة فيلمك.

1255
01:39:42,332 --> 01:39:44,750
في البداية، حتى أنا كنت في حيرة من أمري
مع شيئين،

1256
01:39:44,832 --> 01:39:46,832
حول ما أردت أن أكون؟

1257
01:39:47,457 --> 01:39:50,417
ثم اعتقدت أنني سوف أصبح
ضابط السكك الحديدية ورئيسه.

1258
01:39:52,707 --> 01:39:53,832
ولكن القدر…

1259
01:39:54,417 --> 01:39:58,792
ولكنك "أحد كبار المساهمين الأساسيين".

1260
01:39:58,875 --> 01:40:00,082
هذا ما أسميه.

1261
01:40:00,957 --> 01:40:02,832
تماما كما تسمي نفسك كاتبا.

1262
01:40:04,917 --> 01:40:07,957
كل صباح، أول شيء
أنا أنظف مرحاض الرئيس،

1263
01:40:08,042 --> 01:40:09,792
وطاولته بعد الغداء .

1264
01:40:12,707 --> 01:40:13,750
هذه هي الحقيقة!

1265
01:40:16,082 --> 01:40:18,167
لا تلعب هذه الألعاب العاطفية معي.

1266
01:40:18,250 --> 01:40:19,832
أنا ألعب الألعاب؟

1267
01:40:19,917 --> 01:40:22,457
والأم والبنت
مباشرة من دنيا الخيال؟

1268
01:40:22,542 --> 01:40:26,125
إذا أبقيتني هنا،
كل ثلاثة منكم سوف يهبطون في السجن

1269
01:40:27,457 --> 01:40:29,957
وإذا غادرت، فأنت
كلها طيور حرة! هذه هي الصفقة.

1270
01:40:30,832 --> 01:40:31,832
فهمتها؟

1271
01:40:34,250 --> 01:40:35,375
كان يضربك كثيرا؟

1272
01:40:37,625 --> 01:40:39,082
لهذا السبب كان لديك علاقة غرامية؟

1273
01:40:39,167 --> 01:40:40,125
مهلا، ما القضية؟

1274
01:40:41,082 --> 01:40:42,792
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء يا سيدي؟

1275
01:40:42,875 --> 01:40:44,457
ابنتي امرأة هندية.

1276
01:40:44,542 --> 01:40:47,167
وامرأة هندية أبدا
وضع عينه على شخص آخر،

1277
01:40:47,250 --> 01:40:49,625
طالما أن زوجها لا يزال على قيد الحياة.

1278
01:40:49,707 --> 01:40:51,332
إنها تلك...ماذا تسميها...

1279
01:40:51,417 --> 01:40:52,417
مثال النقاء!

1280
01:40:52,500 --> 01:40:54,582
مثال النقاء! تماما.

1281
01:40:54,667 --> 01:40:57,707
فما هو مشهدك مع الزلفي؟
منذ متى وأنت تعرفه؟

1282
01:40:58,957 --> 01:41:00,082
كم من الوقت... ثلاثة؟

1283
01:41:00,167 --> 01:41:02,375
- لا، أربعة.
-نعم، هل أتى إلى هنا قبل أربع سنوات؟

1284
01:41:03,500 --> 01:41:06,542
سيدي، أنا أقول لك هذه الفتاة والزلفي،

1285
01:41:06,625 --> 01:41:11,125
إنهم عنصر، وهذا هو السبب
لقد تخلصوا بهدوء من حمزة.

1286
01:41:15,875 --> 01:41:17,582
-لنبدأ من منزلك.
-نعم!

1287
01:41:18,417 --> 01:41:21,332
-أنا متأكد من أننا سوف نجد أدلة هناك.
-صحيح يا سيدي. يا رفاق، دعونا نذهب!

1288
01:41:22,542 --> 01:41:24,167
افعل هذا لاحقًا. كدام، أحضر السيارة.

1289
01:41:24,250 --> 01:41:25,917
مرحبًا، كلاكما... فلنذهب!

1290
01:41:26,000 --> 01:41:28,917
أين كنا متى
وكان الله يوزع الحظ السعيد؟

1291
01:41:30,167 --> 01:41:32,332
ربما كنا نشاهد
برنامج طبخ على التلفاز,

1292
01:41:33,125 --> 01:41:34,292
مع سماعات الرأس.

1293
01:41:37,042 --> 01:41:39,832
ماذا يجب على رجال الشرطة أن يفعلوا
مع أمورنا الشخصية؟

1294
01:41:39,917 --> 01:41:41,957
لقد ضربتها، لقد ضربتني

1295
01:41:42,042 --> 01:41:43,832
سيقولون أننا متعادلين
واترك الأمر عند هذا الحد.

1296
01:41:49,207 --> 01:41:50,750
ومع ذلك، إذا مت هنا...

1297
01:41:52,500 --> 01:41:54,625
ثم تخيل ماذا سيفعل رجال الشرطة.

1298
01:41:54,707 --> 01:41:55,707
قضية قتل.

1299
01:41:58,250 --> 01:42:01,207
هذه الألعاب العاطفية بين الأم وابنتها
سوف يهبط بك في السجن.

1300
01:42:03,625 --> 01:42:06,000
أنت شيء آخر، يجب أن أقول!

1301
01:42:07,167 --> 01:42:11,250
إذا حصلت على فرصة أخرى،
سأغير قصتي.

1302
01:42:11,332 --> 01:42:12,750
سأعود إلى قريتي.

1303
01:42:12,832 --> 01:42:14,457
لا أستطيع خيانة هذين الاثنين.

1304
01:42:14,542 --> 01:42:17,207
أعلم أنك لا تستطيع ذلك. وأنا أعلم ذلك.

1305
01:42:21,167 --> 01:42:22,167
آسف!

1306
01:42:26,750 --> 01:42:29,750
أريد أن أعمل بالزراعة في راتناجيري.

1307
01:42:40,582 --> 01:42:41,707
آسف يا أمي.

1308
01:42:41,792 --> 01:42:43,250
سوف تذهب إلى السجن بسببي.

1309
01:42:43,332 --> 01:42:44,375
لا تكن مجنونا.

1310
01:42:44,957 --> 01:42:47,000
سوف يذهب الزلفي إلى السجن بسببك.

1311
01:42:47,082 --> 01:42:48,332
الزلفي؟

1312
01:42:50,167 --> 01:42:53,292
هذا الشرطي أخطأ في المؤامرة
لكن الفكرة مثالية.

1313
01:42:53,375 --> 01:42:56,667
سنخبرهم أن الزلفي هو من فعل كل هذا
من أجل حبك.

1314
01:42:56,750 --> 01:42:58,582
الزلفي مثل العائلة!

1315
01:42:58,667 --> 01:43:01,000
وقال انه سوف يكون خارج في بضع سنوات.

1316
01:43:01,082 --> 01:43:02,832
افتح الباب، هيا.

1317
01:43:04,957 --> 01:43:07,457
بدر، هل نسيت المفاتيح بالداخل؟

1318
01:43:08,375 --> 01:43:11,125
أوه، نعم، لقد تركت المفاتيح في الداخل!
أعود غدا.

1319
01:43:11,207 --> 01:43:13,917
- تسليم المفاتيح .
-قالت لا. كسر الباب.

1320
01:43:14,000 --> 01:43:15,292
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1321
01:43:15,375 --> 01:43:17,957
هادئ! استمر.
تحرك جانبًا وإلا ستسحقكما معًا!

1322
01:43:18,042 --> 01:43:19,707
أمي، تعالي هنا.

1323
01:43:19,792 --> 01:43:20,832
دعنا نذهب.

1324
01:43:25,042 --> 01:43:27,667
سمعت بعض الهمسات في الخارج
لذلك فتحته. آسف.

1325
01:43:33,500 --> 01:43:37,542
ماذا تفعل هنا يا فاسق؟

1326
01:43:39,082 --> 01:43:40,917
سيدي، لقد كنت على حق تماما!

1327
01:43:41,000 --> 01:43:42,167
فتح وإغلاق القضية.

1328
01:43:44,207 --> 01:43:45,207
تحقق في الطابق العلوي.

1329
01:43:47,375 --> 01:43:48,457
ابق هنا.

1330
01:44:03,292 --> 01:44:04,417
هل وجدت شيئا؟

1331
01:44:05,125 --> 01:44:07,167
لا يا سيدي، لا شيء هنا!

1332
01:44:09,582 --> 01:44:11,957
مرحبا سيدتي! هل ذهبت للنوم؟
وجدت أي شيء؟

1333
01:44:12,042 --> 01:44:14,500
-أنا أتحقق.
-نعم، تحقق.

1334
01:44:20,082 --> 01:44:21,417
لقد ذهب لشراء الطماطم؟

1335
01:44:21,500 --> 01:44:24,792
لا! وقال انه سوف يعود
إلى قريته والعمل في حقوله.

1336
01:44:24,875 --> 01:44:27,125
أحسست أنه كان صادقا
لذلك أطلقت سراحه.

1337
01:44:33,917 --> 01:44:34,917
قنفذ دموي!

1338
01:44:45,917 --> 01:44:47,457
لذلك، طيور الحب.

1339
01:44:48,457 --> 01:44:49,707
أين أخفيت حمزة؟

1340
01:44:49,792 --> 01:44:51,375
سيدي، طيور الحب؟

1341
01:44:52,125 --> 01:44:53,750
الزلفي مثل الأخ!

1342
01:44:53,832 --> 01:44:55,250
-أوه حقًا؟
-نعم.

1343
01:44:55,332 --> 01:44:56,750
-أنت أخ الآن؟
-سيدي…

1344
01:45:06,207 --> 01:45:07,832
-أنت لا تحصل عليه.
-ماذا؟

1345
01:45:08,625 --> 01:45:09,832
إنه حب من طرف واحد.

1346
01:45:11,832 --> 01:45:16,792
الزلفي، إذا كنت قد خطفت حمزة،
تعال نظيفًا الآن.

1347
01:45:17,375 --> 01:45:19,917
يا إلهي، عمتي، ماذا فعلت لكما... كلاكما...

1348
01:45:20,000 --> 01:45:21,125
-الزلفي!
-الزلفي!

1349
01:45:21,917 --> 01:45:25,457
فقط لأني حزين
لا يعني أن لديك فرصة تمام؟

1350
01:45:26,042 --> 01:45:27,500
يا بطل، تعال هنا!

1351
01:45:29,167 --> 01:45:30,667
-لم أفعل...
-ما رأيك؟

1352
01:45:30,750 --> 01:45:32,582
سوف تقتل زوجها
ويأخذ مكانه؟

1353
01:45:32,667 --> 01:45:35,250
أنت تفهم كل هذا بشكل خاطئ يا سيدي!

1354
01:45:35,332 --> 01:45:36,582
إذن أخبرني ما هو الصواب؟

1355
01:45:36,667 --> 01:45:41,082
نعم، أنا أحب، ولكن ليس مع بدرو!

1356
01:45:41,167 --> 01:45:44,375
قلبي يرفرف لعمتي!

1357
01:45:48,750 --> 01:45:49,750
أنت ماذا الآن؟

1358
01:45:51,125 --> 01:45:55,375
إنها كل هذه الإباحية الصينية، أليس كذلك؟
تتطلع النساء الأكبر سنا!

1359
01:45:56,832 --> 01:45:57,707
آسف يا عمتي

1360
01:46:00,542 --> 01:46:02,500
لكن المشاعر لا تطلب الإذن.

1361
01:46:08,250 --> 01:46:09,250
سيدي…

1362
01:46:14,957 --> 01:46:18,667
لا أعتقد أن الزلفي قد اختطف حمزة.

1363
01:46:19,957 --> 01:46:22,957
لو كان لديه، هل كان سيختبئ هنا حقًا،
في منزل حمزة؟

1364
01:46:26,957 --> 01:46:28,707
إنه رنين. هاتفك.

1365
01:46:29,417 --> 01:46:30,582
نعم الهاتف.

1366
01:46:34,207 --> 01:46:35,042
مرحبًا.

1367
01:46:36,457 --> 01:46:38,917
نعم. ماذا؟

1368
01:46:39,917 --> 01:46:41,917
ماذا؟ أنا في طريقي.

1369
01:46:42,000 --> 01:46:43,417
لقد وجدوا حمزة. دعنا نذهب!

1370
01:46:43,917 --> 01:46:46,667
العودة إلى المحطة، كلاكما.
وأنت أيضا. دعنا نذهب!

1371
01:46:50,792 --> 01:46:53,292
-هل أعطيته الحقنة؟ كم ثمن؟
-نعم.

1372
01:46:53,957 --> 01:46:55,832
-كم ثمن؟
-كم ثمن؟ جرعة واحدة.

1373
01:46:57,417 --> 01:46:58,792
عديم الفائدة!

1374
01:46:59,875 --> 01:47:02,832
حاولت مساعدتكم يا رفاق
وكنت تحاول توريط لي.

1375
01:47:03,457 --> 01:47:05,750
سأخبرهم بكل شيء!

1376
01:47:08,250 --> 01:47:09,457
أمي، الباب...

1377
01:47:21,917 --> 01:47:22,792
أمي!

1378
01:47:29,292 --> 01:47:30,625
كومبلا…

1379
01:47:30,707 --> 01:47:31,707
ماذا؟

1380
01:47:32,457 --> 01:47:33,832
شكوى.

1381
01:47:33,917 --> 01:47:35,082
شكوى من؟

1382
01:47:35,167 --> 01:47:36,417
ضرب…

1383
01:47:37,457 --> 01:47:39,125
-للضرب...
- من تعرض للضرب؟

1384
01:47:39,207 --> 01:47:40,207
كنت…

1385
01:47:40,750 --> 01:47:41,625
ابق هناك.

1386
01:47:42,707 --> 01:47:43,667
هل تعرضت للضرب؟

1387
01:47:45,125 --> 01:47:46,500
من فعل ذلك؟

1388
01:47:51,500 --> 01:47:55,207
ضرب الأم وابنتها.

1389
01:47:55,292 --> 01:47:56,625
هل تعتقد أنك يمكن أن تعبث معهم؟

1390
01:47:59,125 --> 01:48:02,457
الأيدي...الأرجل...مقيدة...

1391
01:48:02,542 --> 01:48:04,167
هل ستقيدهم وتضربهم؟

1392
01:48:05,042 --> 01:48:06,417
الكل مربوط...

1393
01:48:06,500 --> 01:48:08,750
هل ستضربهم أمامي؟

1394
01:48:08,832 --> 01:48:11,917
-سوف تهزمهم؟
-الأيدي...الأرجل...مقيدة...

1395
01:48:12,000 --> 01:48:13,667
هل ستقيدني وتضربني؟

1396
01:48:16,207 --> 01:48:19,125
هل ستقيدني وتضربني؟
هل ستقيدني وتضربني؟

1397
01:48:19,207 --> 01:48:21,000
سأضربك اليوم!

1398
01:48:21,082 --> 01:48:23,875
من يغادر المنزل بهذه الطريقة؟

1399
01:48:23,957 --> 01:48:26,582
هل تعرف ما مررت به يا سيدي؟

1400
01:48:28,542 --> 01:48:30,625
طفلي المسكين! هل رأيت وجهك!

1401
01:48:30,707 --> 01:48:32,750
لقد دمر هذا الكحول حياتنا كلها!

1402
01:48:32,832 --> 01:48:35,375
ليس خمرا... دواء.

1403
01:48:36,542 --> 01:48:39,292
هل ترى؟ يعتقد
الكحول هو دواءه!

1404
01:48:41,875 --> 01:48:46,625
هذا ما يفعله! يختفي،
يشرب ويدخل في معارك.

1405
01:48:46,707 --> 01:48:49,582
من ضربك هذه المرة يا عزيزي حمزة؟

1406
01:48:51,625 --> 01:48:53,957
سيدي، يجب أن تبقيه هنا.

1407
01:48:55,707 --> 01:48:57,332
إذن هذه المرة ستقدم شكوى؟

1408
01:48:57,417 --> 01:48:59,167
شكوى... نعم.

1409
01:48:59,250 --> 01:49:02,000
لا يا سيدي القدر جمعنا

1410
01:49:02,082 --> 01:49:04,042
لماذا يجب أن أتركه يذهب هكذا؟

1411
01:49:04,917 --> 01:49:08,332
إذا كنت لا تريد اتخاذ أي إجراء،
ثم التوقف عن إضاعة وقتي؟

1412
01:49:08,917 --> 01:49:10,332
-آسف.
-اغربوا عنكم جميعاً!

1413
01:49:10,417 --> 01:49:11,292
دعنا نذهب!

1414
01:49:29,750 --> 01:49:30,707
أم.

1415
01:49:38,250 --> 01:49:39,417
نلقي نظرة طويلة جيدة!

1416
01:49:40,292 --> 01:49:41,875
كنت أعتقد أنني ملوثة!

1417
01:49:55,707 --> 01:49:57,207
لا... أنا...

1418
01:50:04,082 --> 01:50:05,707
لا يا سيدي تاود...

1419
01:50:05,792 --> 01:50:07,582
لا تستمع إلى هؤلاء النساء.

1420
01:50:08,457 --> 01:50:09,750
إنهم أذكياء جدًا!

1421
01:50:11,082 --> 01:50:14,082
السحرة الأذكياء، أنا أقول لك.

1422
01:50:16,082 --> 01:50:19,292
لا تمنحهم الكفالة. شنقهم بدلا من ذلك.

1423
01:50:29,125 --> 01:50:32,417
لديك خياران.
دعه يذهب أو اقتله!

1424
01:50:33,417 --> 01:50:35,417
هل رأيت ماذا حدث عندما تركته يذهب؟

1425
01:50:35,500 --> 01:50:36,500
سوف يعود…

1426
01:50:37,457 --> 01:50:39,375
وسوف يقتلنا جميعاً في أول فرصة.

1427
01:50:41,332 --> 01:50:43,750
إلى متى سوف تستمر في الركض
من هذا العقرب؟

1428
01:50:43,832 --> 01:50:46,332
هل ستقضي حياتك كلها
يهرب منه؟

1429
01:50:48,082 --> 01:50:49,207
من فضلك أنقذني.

1430
01:50:50,917 --> 01:50:52,917
بدر، لقد قتل طفلك.

1431
01:50:58,000 --> 01:50:59,417
من فضلك دعني أذهب!

1432
01:51:02,832 --> 01:51:04,207
-أرجو أن تسمحوا لي...
-ولا كلمة!

1433
01:51:11,917 --> 01:51:13,000
كيف سنقتله؟

1434
01:51:30,957 --> 01:51:32,042
سوف يتم القبض علينا...

1435
01:51:33,750 --> 01:51:35,082
يجب أن يبدو وكأنه حادث.

1436
01:51:36,042 --> 01:51:36,957
لا.

1437
01:51:37,957 --> 01:51:40,707
الزلفي، أحضر زجاجة الويسكي.

1438
01:51:43,125 --> 01:51:44,125
لا.

1439
01:51:45,457 --> 01:51:46,332
بدر...

1440
01:51:48,750 --> 01:51:49,875
اجعله يشرب.

1441
01:51:51,207 --> 01:51:52,207
سأموت!

1442
01:51:52,292 --> 01:51:53,375
ماذا حدث؟

1443
01:51:54,582 --> 01:51:56,000
اعتقدت أنك تحب الكحول!

1444
01:51:56,582 --> 01:51:57,957
لقد استقلت منذ فترة طويلة.

1445
01:52:14,542 --> 01:52:19,292
""مسكين حمزة، سكر
وانزلق من الشرفة!"

1446
01:52:23,000 --> 01:52:26,625
واحد، اثنان، ثلاثة... انتظر.

1447
01:52:27,542 --> 01:52:29,667
كيف كان يشرب
بجورب محشو في فمه؟

1448
01:52:29,750 --> 01:52:32,167
سأعطيك الطلاق.
يمكنك حتى الحصول على المنزل.

1449
01:52:33,957 --> 01:52:36,750
واحد... اثنان... ثلاثة!

1450
01:52:36,832 --> 01:52:39,582
لن يصدق أحد أن هذا كان مجرد حادث.
سيكون هناك تحقيق.

1451
01:52:39,667 --> 01:52:41,125
إنه يثرثر، ارميه.

1452
01:52:41,207 --> 01:52:42,707
أقسم أنني سأعود إلى قريتي.

1453
01:52:42,792 --> 01:52:44,875
ما الذي تفكر فيه؟
أسقطه!

1454
01:52:44,957 --> 01:52:47,500
لا توجد سيارة متوقفة أدناه.
سوف يسقط مباشرة في الشارع.

1455
01:52:47,582 --> 01:52:50,792
تخشى أن أعود من أجلك
أقسم أنني لن أفعل شيئا من هذا القبيل.

1456
01:52:50,875 --> 01:52:53,582
-إنه يكذب، ارميه.
-سأقول كل ما تريد مني أن أقول.

1457
01:52:53,667 --> 01:52:55,707
إذا حدث أي شيء لبدرو،
فأنا المذنب.

1458
01:52:55,792 --> 01:52:57,500
-لا تستمع إليه!
-دعني أذهب!

1459
01:52:57,582 --> 01:52:59,957
-كل هذا هراء.
-سأعود إلى قريتي.

1460
01:53:00,042 --> 01:53:02,832
ارميه يا بدر. رميه!

1461
01:53:02,917 --> 01:53:04,167
-ماذا تفعل؟
-تعال.

1462
01:53:04,250 --> 01:53:05,125
هادئ!

1463
01:53:08,167 --> 01:53:09,625
ستقول كل هذا بالفيديو؟

1464
01:53:09,707 --> 01:53:10,582
من أجل ضمانتي؟

1465
01:53:11,832 --> 01:53:13,167
كما تريد.

1466
01:53:15,667 --> 01:53:16,667
كما تريد.

1467
01:53:21,000 --> 01:53:22,957
اسمي حمزة شيخ.

1468
01:53:23,042 --> 01:53:25,167
أنا زوج بدرونيسا شيخ.

1469
01:53:28,000 --> 01:53:31,582
إذا حدث أي شيء لبدرونيسا،
يجب أن أتحمل المسؤولية.

1470
01:53:33,582 --> 01:53:36,542
أنا أحب زوجتي بدر كثيرا...

1471
01:53:38,250 --> 01:53:39,667
لكنني أيضًا أعذبها.

1472
01:53:45,332 --> 01:53:47,082
اعتقدت أنه بسبب الكحول.

1473
01:53:47,917 --> 01:53:50,832
لكن اليوم الذي فقدنا فيه طفلنا
بسبب تعذيبي

1474
01:53:52,582 --> 01:53:53,957
لم أكن في حالة سكر.

1475
01:53:54,042 --> 01:53:56,625
لذا، الكحول ليس هو المشكلة، أنا كذلك.

1476
01:53:59,625 --> 01:54:02,082
لا أريد أن أتسبب
المزيد من الألم لبدرونيسا...

1477
01:54:02,167 --> 01:54:04,250
لذلك أتركها وأذهب بعيدا.

1478
01:54:05,250 --> 01:54:06,207
إلى الأبد…

1479
01:54:07,167 --> 01:54:08,042
العودة إلى قريتي.

1480
01:54:11,625 --> 01:54:12,625
كيف وجدته؟

1481
01:54:13,875 --> 01:54:15,000
قم بتحميله الآن.

1482
01:54:25,207 --> 01:54:26,207
منتهي.

1483
01:54:28,957 --> 01:54:31,375
إذن، ما هو القطار الذي يجب أن أستقله؟

1484
01:54:32,917 --> 01:54:34,957
فك لي.

1485
01:54:36,000 --> 01:54:37,625
سأحصل على Devagiri Express في هذه الساعة.

1486
01:54:49,582 --> 01:54:50,832
كان يغادر.

1487
01:54:52,542 --> 01:54:53,707
فلماذا ضربته؟

1488
01:54:56,707 --> 01:54:58,417
ألم تسمع قصة أمي؟

1489
01:55:24,917 --> 01:55:27,375
<i><font color="white">كان الضفدع يستريح بجانب النهر.</font></i>

1490
01:55:28,957 --> 01:55:32,207
<i>عقرب عالق في الفيضانات</i>
<i>جاء إلى الضفدع في محنة.</i>

1491
01:55:42,207 --> 01:55:45,250
<i>وتوسل العقرب إلى الضفدع</i>

1492
01:55:45,332 --> 01:55:48,457
<i>"الرجاء مساعدتي في عبور النهر."</i>

1493
01:55:50,250 --> 01:55:53,582
<i>سأل الضفدع: "ماذا لو لدغتني؟"</i>

1494
01:56:05,167 --> 01:56:06,375
<i>أجاب العقرب:</i>

1495
01:56:07,875 --> 01:56:13,125
<i><font color="white">"من السخافة، إذا لدغتك،</font></i>
<i>إذن سنغرق كلانا</i>

1496
01:56:13,832 --> 01:56:15,667
<i>لماذا أقتل نفسي؟"</i>

1497
01:56:19,707 --> 01:56:23,917
<i>صدق الضفدع العقرب.</i>

1498
01:56:29,292 --> 01:56:32,125
<i>إذن الضفدع</i>
<i>دع العقرب يقفز على ظهره</i>

1499
01:56:33,207 --> 01:56:35,875
<i>وبدأوا بعبور النهر.</i>

1500
01:56:40,082 --> 01:56:44,332
<i><font color="white">عندما وصلوا إلى منتصف النهر</font></i>

1501
01:56:49,542 --> 01:56:51,542
<i>رفع العقرب ذيله</i>

1502
01:56:52,292 --> 01:56:53,957
<i>ولسع الضفدع.</i>

1503
01:57:07,000 --> 01:57:09,625
<i>بدأ كلاهما في الغرق.</i>

1504
01:57:21,207 --> 01:57:23,375
<i>سأل الضفدع الغارق العقرب</i>

1505
01:57:26,082 --> 01:57:29,375
<i>"مرحبًا أيها العقرب، لماذا لدغتني؟"</i>

1506
01:57:30,875 --> 01:57:32,042
<i>أجاب العقرب:</i>

1507
01:57:33,417 --> 01:57:34,625
<i><font color="white">"أنا برج العقرب</font></i>

1508
01:57:35,875 --> 01:57:37,457
<i>اللسع هو ما أفعله."</i>

1509
01:58:05,167 --> 01:58:06,375
بدر...

1510
01:58:10,457 --> 01:58:12,042
فك لي.

1511
01:58:12,625 --> 01:58:14,792
بدر...

1512
01:58:16,207 --> 01:58:17,207
بدر!

1513
01:58:20,500 --> 01:58:21,500
دعني أذهب!

1514
01:58:26,042 --> 01:58:29,167
بدر، سأموت! فك لي!

1515
01:59:06,542 --> 01:59:07,750
لا أريد أن أموت!

1516
01:59:08,832 --> 01:59:10,207
الزلفي، فك قيودي... هيا!

1517
01:59:13,667 --> 01:59:14,582
لا... لا!

1518
01:59:14,667 --> 01:59:16,292
أمي، هذا خطأ!

1519
01:59:16,375 --> 01:59:18,125
-الزلفي، فك قيده.
-قف.

1520
01:59:18,207 --> 01:59:19,792
- أمي هذا خطأ.
-لا يا زلفي!

1521
01:59:19,875 --> 01:59:21,375
توقف هناك يا زلفي!

1522
01:59:21,457 --> 01:59:23,042
ماذا تنتظر؟ فك لي!

1523
01:59:23,125 --> 01:59:24,332
آسف!

1524
01:59:24,417 --> 01:59:26,500
عليك أن تكون قويا. إنه يستحق هذا!

1525
01:59:26,582 --> 01:59:29,042
ربما يفعل ذلك، لكني ضفدع!

1526
01:59:29,125 --> 01:59:31,207
لماذا أتصرف مثله؟
الزلفي، فك قيوده!

1527
01:59:31,292 --> 01:59:34,832
-سأعود إلى قريتي.
-الزلفي، لا! لا تفعل ذلك!

1528
01:59:34,917 --> 01:59:37,417
من الخطأ أن تصبح عقربًا
لإغراق هذا العقرب.

1529
01:59:37,500 --> 01:59:38,832
لا يمكنك أن تكون عقربًا أبدًا!

1530
01:59:38,917 --> 01:59:42,542
لقد ربطته، وضربته،
والآن سأقتله!

1531
01:59:42,625 --> 01:59:44,625
كيف لا أتحول إلى عقرب؟

1532
01:59:46,250 --> 01:59:48,875
الزلفي، إسمع، ألم أعدك
أن أعود إلى قريتي.

1533
01:59:48,957 --> 01:59:50,332
اصمت، سأموت بسببك!

1534
01:59:50,417 --> 01:59:53,000
- إذن لماذا فعلت كل هذا؟
-لقد فعلت ذلك من أجل الاحترام!

1535
01:59:53,500 --> 01:59:55,457
لكن الإحترام لي...

1536
01:59:55,542 --> 01:59:57,250
فلماذا أطلب منه ذلك؟

1537
01:59:58,082 --> 01:59:59,917
ولماذا أغرق معه؟

1538
02:00:01,332 --> 02:00:03,542
وماذا عن كل ما فعله لك؟

1539
02:00:03,625 --> 02:00:06,000
سيدفع ثمنها يومًا ما، لكن تخيل،

1540
02:00:06,832 --> 02:00:10,292
إذا قتلته فلن أتخلص منه أبداً
سوف يستمر في العودة!

1541
02:00:13,207 --> 02:00:14,042
أم.

1542
02:00:14,125 --> 02:00:16,417
هل يمكننا أن نسرع،
هناك قطار قادم إلينا!

1543
02:00:16,500 --> 02:00:17,582
أمي، دعني أذهب.

1544
02:00:22,207 --> 02:00:23,832
هيا بسرعة!

1545
02:00:24,917 --> 02:00:26,500
القطار هنا تقريبا!

1546
02:00:33,167 --> 02:00:34,875
ساعده على النهوض!

1547
02:00:34,957 --> 02:00:36,125
أوه لا!

1548
02:00:36,707 --> 02:00:38,542
أم! نحن بحاجة إلى مساعدة!

1549
02:00:40,207 --> 02:00:41,417
استيقظ. تعال.

1550
02:00:43,667 --> 02:00:44,957
أمي، بسرعة!

1551
02:01:10,082 --> 02:01:13,042
اذهب يا حمزة. لقد انتهينا.

1552
02:01:13,125 --> 02:01:15,250
بدر، اسمع، فلنبدأ صفحة جديدة.

1553
02:01:16,292 --> 02:01:18,457
خذ استراحة لبضعة أيام، لا مانع لدي.

1554
02:01:18,542 --> 02:01:20,042
بعد ذلك دعونا نبدأ من جديد...

1555
02:01:20,125 --> 02:01:22,875
سأبدأ من جديد، وحدي.

1556
02:01:22,957 --> 02:01:23,792
يبتعد.

1557
02:01:23,875 --> 02:01:25,707
لماذا وحدك؟ أنا معك.

1558
02:01:25,792 --> 02:01:28,207
-لن أتركك.
- سواء فعلت أو لم تفعل،

1559
02:01:28,292 --> 02:01:30,792
ولا يهمني يا حمزة.
لقد تركتك خلفي.

1560
02:01:30,875 --> 02:01:31,707
يبتعد!

1561
02:01:31,792 --> 02:01:34,375
بدرو، اهدأ وفكر في الأمر.

1562
02:01:34,457 --> 02:01:35,667
كيف ستفعل كل هذا بمفردك؟

1563
02:01:35,750 --> 02:01:38,167
هل سبق لك أن
الأفلام وحدها أو دفع فواتير المنزل...

1564
02:01:38,250 --> 02:01:40,457
سوف أتدبر أمري. تماما كما فعلت أمي!

1565
02:01:41,792 --> 02:01:43,000
هل تريد أن تكون مثل أمي؟

1566
02:01:43,082 --> 02:01:46,207
نعم مثلها. أريد أن أكون مثل أمي.
تحتاج إلى أن تضيع!

1567
02:01:46,292 --> 02:01:47,500
لا تتبعني.

1568
02:01:47,582 --> 02:01:49,667
-هل تريد المغازلة؟
-نعم أفعل!

1569
02:01:49,750 --> 02:01:50,832
اذهب بعيدا الآن!

1570
02:01:50,917 --> 02:01:51,750
ماذا تذهب بعيدا؟

1571
02:01:51,832 --> 02:01:52,875
-اغرب عن وجهي!
-تضيع!

1572
02:01:54,125 --> 02:01:56,000
هل تعتقد أنك تستطيع أن تتركني؟

1573
02:01:57,332 --> 02:01:59,417
سترى! لن أشفق عليك!

1574
02:01:59,500 --> 02:02:02,750
سأريكم كيف أنتقم.
لن أقتلك ببطء.

1575
02:02:03,375 --> 02:02:05,707
مثلما قتلت ابنتك!

1576
02:02:06,332 --> 02:02:07,250
-يا!
-ماذا؟

1577
02:02:08,042 --> 02:02:09,167
حمزة!

1578
02:03:00,332 --> 02:03:01,667
لقد فعلت الشيء الصحيح…

1579
02:03:04,917 --> 02:03:07,457
لو قتلته
لقد استمر في العودة!

1580
02:03:25,332 --> 02:03:27,500
<i>تكبير، تكبير، تكبير...</i>

1581
02:03:28,707 --> 02:03:31,332
<i><font color="white">نحن ذاهبون إلى القمر.</font></i>

1582
02:03:32,667 --> 02:03:35,500
<i>إذا كنت تريد القيام برحلة...</i>

1583
02:03:36,417 --> 02:03:39,082
<i>اصعد على متن سفينة بدرو!</i>

1584
02:05:05,625 --> 02:05:09,750
<i>إعلان مهم!</i>
<i>حمزة شيخ نجل عبد الله شيخ</i>

1585
02:05:09,832 --> 02:05:12,292
<i>من سكان البرحة تشاول</i>
<i>توفي في حادث.</i>

1586
02:05:59,792 --> 02:06:02,082
هذه بعض الأشياء من
درج مكتب حمزة.

1587
02:06:05,292 --> 02:06:06,207
تعازي!

1588
02:06:06,292 --> 02:06:07,457
من فضلك تناول الشاي قبلك...

1589
02:06:07,542 --> 02:06:08,542
نعم.

1590
02:06:26,457 --> 02:06:27,457
أمي…

1591
02:06:28,457 --> 02:06:30,542
وظهر أبي وحمزة متشابهين.

1592
02:06:32,292 --> 02:06:33,500
هذا واحد مختلف.

1593
02:06:48,042 --> 02:06:49,917
رأيت الفيديو، الأخت شامشو.

1594
02:06:55,375 --> 02:06:57,707
لم أفكر قط في اللقيط
سوف ينتحر!

1595
02:07:17,042 --> 02:07:18,042
<i>ابدأ.</i>

1596
02:07:21,875 --> 02:07:23,292
اسمي حمزة شيخ.

1597
02:07:23,375 --> 02:07:25,542
أنا زوج بدرونيسا شيخ.

1598
02:07:27,042 --> 02:07:28,792
إذا حدث أي شيء لبدرونيسا،

1599
02:07:28,875 --> 02:07:30,332
يجب أن أتحمل المسؤولية.

1600
02:07:32,332 --> 02:07:34,792
أنا أحب زوجتي بدر كثيرا،

1601
02:07:35,875 --> 02:07:37,417
لكنني أيضًا أعذبها.

1602
02:07:38,917 --> 02:07:40,750
<i><font color="white">اعتقدت أن السبب هو الكحول.</font></i>

1603
02:07:40,832 --> 02:07:44,375
<i>لكن الكحول ليس هو المشكلة... أنا كذلك!</i>

1604
02:07:44,457 --> 02:07:46,917
<i>لا أريد أن أسبب</i>
<i>أي مزيد من الألم لبدرونيسا</i>

1605
02:07:47,000 --> 02:07:49,667
لذلك سأتركها وأرحل

1606
02:07:50,457 --> 02:07:51,500
إلى الأبد…

1607
02:07:52,417 --> 02:07:53,417
العودة إلى قريتي.

1608
02:07:54,332 --> 02:07:56,750
لذلك سأتركها
والرحيل... إلى الأبد...

1609
02:08:00,042 --> 02:08:01,457
ما رأيك يا شيرلوك؟

1610
02:08:02,457 --> 02:08:04,125
تبدو وكأنها حالة انتحار، ولكن...

1611
02:08:04,207 --> 02:08:05,707
هل وجدت هاتف حمزة؟

1612
02:08:05,792 --> 02:08:08,125
لقد كان في جيبه، ولم ينجو.

1613
02:08:09,957 --> 02:08:11,625
هل رآه أحد في تلك الليلة؟

1614
02:08:12,500 --> 02:08:15,207
جزار قاسم رأى حمزة.
كان في حالة سكر تماما.

1615
02:08:15,292 --> 02:08:18,292
غادر مبناه حوالي الساعة 2:30 صباحًا.

1616
02:08:18,375 --> 02:08:19,332
هل كان وحده؟

1617
02:08:19,417 --> 02:08:20,332
نعم.

1618
02:08:24,417 --> 02:08:26,125
إنها حالة انتحار مؤكدة!

1619
02:08:27,582 --> 02:08:28,500
استمع…

1620
02:08:28,582 --> 02:08:29,542
سيدي؟

1621
02:08:32,167 --> 02:08:33,332
ما هو لتناول طعام الغداء؟

1622
02:08:34,875 --> 02:08:36,000
حمَل.

1623
02:08:36,082 --> 02:08:37,167
احصل على بعض الخبز.

1624
02:08:46,000 --> 02:08:47,875
<i>مرحبًا أعزائي!</i>

1625
02:08:48,957 --> 02:08:50,082
<i>أنت مجنون، أنت!</i>

1626
02:08:50,750 --> 02:08:52,375
<i>أنا أحبك!</i>

1627
02:08:53,082 --> 02:08:54,250
<i>من فضلك!</i>

1628
02:08:57,832 --> 02:08:59,250
<i><font color="white">مرحبًا أعزائي!</font></i>

1629
02:08:59,332 --> 02:09:01,207
<i>أنت مجنون، أنت!</i>

1630
02:09:03,082 --> 02:09:05,457
<i>أنا أحبك!</i>

1631
02:09:07,750 --> 02:09:08,750
<i>من فضلك!</i>

1632
02:09:09,375 --> 02:09:10,792
<i>مرحبًا أعزائي!</i>

1633
02:09:10,875 --> 02:09:12,417
<i>أنت مجنون، أنت!</i>

1634
02:09:12,500 --> 02:09:15,417
<i>أنا أحبك!</i>

1635
02:09:15,500 --> 02:09:17,167
<i>من فضلك!</i>

1636
02:09:18,750 --> 02:09:21,917
<i>طوال اليوم، أفتقدك</i>

1637
02:09:22,792 --> 02:09:25,792
<i>في نومي، أقبلك</i>

1638
02:09:26,917 --> 02:09:29,707
<i><font color="white">لا، لا، لا، أنت شقي!</font></i>

1639
02:09:30,292 --> 02:09:32,750
<i>أنا أحبك!</i>

1640
02:09:32,832 --> 02:09:33,832
<i>من فضلك!</i>

1641
02:09:36,667 --> 02:09:38,042
<i>مرحبًا أعزائي!</i>

1642
02:09:38,125 --> 02:09:39,167
<i>أنت مجنون، أنت!</i>

1643
02:09:39,957 --> 02:09:42,582
<i>أنا أحبك!</i>

1644
02:09:42,667 --> 02:09:46,082
<i>من فضلك!</i>

1645
02:09:46,167 --> 02:09:47,957
<i>مرحبًا أعزائي!</i>

1646
02:10:05,707 --> 02:10:09,500
<i>لقد ولت كل الوعود التي قطعت في الحب</i>

1647
02:10:09,582 --> 02:10:13,542
<i><font color="white">لقد تقلص القلق</font></i>
<i>روحي وكسرتني</i>

1648
02:10:13,625 --> 02:10:17,292
<i>لقد ولت كل الوعود التي قطعت في الحب</i>

1649
02:10:17,375 --> 02:10:21,167
<i>لقد تقلص القلق</i>
<i>روحي وكسرتني</i>

1650
02:10:21,250 --> 02:10:24,957
<i>أقف هنا أفكر في نفسي</i>

1651
02:10:25,042 --> 02:10:28,917
<i>لماذا يغمرني هذا الشعور؟</i>

1652
02:10:29,042 --> 02:10:30,917
<i>أنا الصغيرة</i>
<i><font color="white">لطيف وبريء...</font></i>

1653
02:10:31,000 --> 02:10:32,917
<i>كل ما ظللت أقوله هو... من فضلك</i>

1654
02:10:33,000 --> 02:10:35,875
<i>من فضلك، من فضلك!</i>

1655
02:10:36,500 --> 02:10:38,042
<i>مرحبًا أعزائي!</i>

1656
02:10:38,125 --> 02:10:39,625
<i>أنت مجنون، أنت!</i>

1657
02:10:39,707 --> 02:10:42,542
<i>أنا أحبك!</i>

1658
02:10:42,625 --> 02:10:44,125
<i>من فضلك!</i>

1659
02:10:45,832 --> 02:10:48,832
<i>طوال اليوم، أفتقدك</i>

1660
02:10:49,792 --> 02:10:52,957
<i>في نومي، أقبلك</i>

1661
02:10:53,957 --> 02:10:56,792
<i><font color="white">لا، لا، لا، أنت شقي!</font></i>

1662
02:10:57,375 --> 02:11:00,000
<i>أنا أحبك!</i>

1663
02:11:00,082 --> 02:11:04,000
<i>من فضلك!</i>

