1
00:00:27,394 --> 00:00:29,564
Hey, imatapas tapuyta munani.

2
00:00:29,998 --> 00:00:32,299
Munani honrado kanaykita,
allinchu?

3
00:00:33,433 --> 00:00:34,569
Kusa.

4
00:00:36,336 --> 00:00:38,372
¿Ima pesapakuytapas tarirqankichu?

5
00:01:47,174 --> 00:01:48,710
10-1, 10-1 nisqapi.

6
00:01:48,776 --> 00:01:51,445
Chay uraypi wañusqapas kawsaqpas,
amigo?

7
00:01:57,852 --> 00:02:02,289
<i>Wañusqaña kanki chayqa,</i>
<i>kamiyunta waqaychaymanchu? Tukuy.</i>

8
00:02:04,424 --> 00:02:06,259
Ñuqaqa hatun tunelpim kachkani.

9
00:02:06,326 --> 00:02:08,630
Manam pipas kaypi yaykusqachu
pachak watakunapi

10
00:02:09,329 --> 00:02:11,532
Hinaspa mana mana chaskinkichu
mana maldito camionta waqaychanapaq.

11
00:02:12,199 --> 00:02:13,601
Tukuy.

12
00:02:14,769 --> 00:02:17,538
<i>Imaynataq chay uraypi?</i>

13
00:02:18,338 --> 00:02:21,676
Manchakuypaqmi. Tukuy.

14
00:02:21,743 --> 00:02:25,580
<i>Premiopi ñawiykita hap’iy,</i>
<i>wawqi. Tuquy hinaspa upallay!</i>

15
00:02:25,647 --> 00:02:27,381
<i>Tukuy.</i>

16
00:02:32,987 --> 00:02:34,756
Facilmi qampaq ninaykipaq.

17
00:03:50,665 --> 00:03:54,468
Wakin extraño mierda kay uraypi.

18
00:03:55,670 --> 00:03:59,306
Ichaqa kanmi q'umir, allinmi.
Tukuy.

19
00:03:59,306 --> 00:04:03,845
<i>Aleluya,</i>
<i>hayk’a rimashanchis?</i>
<i>Tukuy.</i>

20
00:04:03,911 --> 00:04:07,414
Sellado wichqasqa.
Mawka gas sello, ichapas.

21
00:04:14,522 --> 00:04:16,389
<i>Jesse, ¿copiankichu?</i>

22
00:04:16,456 --> 00:04:17,759
Imapas kanmi...

23
00:04:19,127 --> 00:04:21,028
Chaypa ukunpim imapas kachkan.

24
00:04:31,672 --> 00:04:35,475
<i>Jesi,</i>
<i>chaymanta infiernota hurquy,</i>
<i>¡Jesse!</i>

25
00:05:41,909 --> 00:05:45,079
<i>Qan</i>ykiwan rikurqanki
<i>kikin ñawikuna imatachus rurachkanku</i>
<i>Rock Creek nisqapi waqtanpi.</i>

26
00:05:46,514 --> 00:05:48,481
<i>Urquta dinamitay.</i>

27
00:05:48,549 --> 00:05:51,619
<i>Plomota wayraman thuqay.</i>

28
00:05:51,686 --> 00:05:53,621
Arsénico nisqa mayuman.

29
00:05:53,688 --> 00:05:55,623
Paykunaqa manan kaypichu kashanku contratawananchispaq.

30
00:05:55,690 --> 00:05:57,225
Allparaykum kaypi kachkanku.

31
00:05:57,291 --> 00:05:58,626
Chaymi musuq wasikunata tarinchik.

32
00:05:59,227 --> 00:06:01,529
Manam imapas especialchu
kay qapariqqa ima hukmantapas.

33
00:06:01,596 --> 00:06:03,698
Yuyaqñam rikurirurqaniku.
Wayna-sipasmanmi tukupurqayku.

34
00:06:03,764 --> 00:06:05,566
Mana tukuy runachu wichayta atinku
hinaspa ñawpaqman puririy.

35
00:06:05,633 --> 00:06:07,467
Qullqita chaskispayku.
Chaytaqa yuyaymanasaqkum.

36
00:06:17,044 --> 00:06:19,113
Ñuqaqa 50 hatunkunatam ofrecewarqaku.

37
00:06:20,248 --> 00:06:24,285
Kunanqa hayk’aqmi rikusaq
huk 50.000 dólares qullqitataq
kay kawsaypi?

38
00:06:24,352 --> 00:06:26,354
Ventanki chayqa, .

39
00:06:26,453 --> 00:06:28,356
mayqenninchispas vendeqtinchis chayqa,

40
00:06:28,455 --> 00:06:31,692
paykunaqa tribunal precedente nisqawanmi llamkanqaku
puchuqninta jap’inapaq demandanapaq
parcelas nisqamanta, .

41
00:06:31,759 --> 00:06:33,761
imaynan Hobetpi ruwarqanku hinata.

42
00:06:33,828 --> 00:06:35,830
Kunanqa ichapas 50 grandta chaskinki
bolsilloykipi, .

43
00:06:35,897 --> 00:06:40,467
wakinniykutaqmi ichaqa,
pichqata chaskispaqa suerteyuqmi kasun.

44
00:06:40,467 --> 00:06:42,003
¿Maykita rantikunkichu?

45
00:06:42,970 --> 00:06:44,205
¿Primoyki?

46
00:06:44,839 --> 00:06:47,675
-¿Tiyuyki parcela patapi?
-KC.

47
00:06:48,576 --> 00:06:51,112
Runaykikuna kaypi karqanku
mayqenninchismantapas aswan unayta.

48
00:06:52,146 --> 00:06:53,681
¿Imatataq ninki?

49
00:06:59,754 --> 00:07:02,523
Q’umir ñut’u allpata rikurqani
kunan punchaw patiopi.

50
00:07:03,824 --> 00:07:07,094
Hanaq pachamanta uraykamuspa
rit’i hina.

51
00:07:08,629 --> 00:07:11,732
Chay kikin yana ñut’u chay
papaypa pulmonman yaykururqa.

52
00:07:12,800 --> 00:07:15,870
Chase, paqarin chunka watayoqmi kanqa.

53
00:07:17,271 --> 00:07:19,540
Payqa hawapi chaypi pukllachkasqa.

54
00:07:20,341 --> 00:07:21,842
Manam allinchu.

55
00:07:28,883 --> 00:07:30,885
Votoman churasaqku.

56
00:08:00,047 --> 00:08:02,216
<i>Iskay horallaraqmi,</i>
<i>Aliado Aire Fuerzas</i>

57
00:08:02,283 --> 00:08:06,620
<i>militarkunaman atacayta qallarirqan</i>
<i>Iraqpi, Kuwaitpipas metakuna.</i>

58
00:08:06,687 --> 00:08:09,023
<i>Kay atakakunaqa hinallam kachkan</i>
<i>rimasqayman hina.</i>

59
00:08:09,090 --> 00:08:10,257
Uy, Meemaw.

60
00:08:10,324 --> 00:08:12,560
<i>Allpa kallpakuna</i>
<i>mana comprometisqachu kanku.</i>

61
00:08:13,194 --> 00:08:15,096
<i>Kay ch'aqway qallarirqan</i>
<i>7 punchaw agosto killapi.</i>

62
00:08:18,199 --> 00:08:20,901
<i>...huch’uylla, mana ima ruway atiq</i>
<i>vecino.</i>

63
00:08:20,968 --> 00:08:23,971
<i>Kuwait, huk miembron</i>
<i>Liga Árabe nisqamanta...</i>

64
00:08:24,038 --> 00:08:27,141
- ¿Ima allin willakuypas?
<i>- ...k’utusqa karqan.</i>

65
00:08:38,919 --> 00:08:43,324
<i>Ñuqaykupas chinkachisaqku</i>
<i>paypa qumiku armankuna</i>
<i>instalaciones nisqakuna.</i>

66
00:09:28,402 --> 00:09:29,837
Gracias.

67
00:09:34,708 --> 00:09:36,310
¿Imatan ruwasunman lloqsisunman chayqa?

68
00:09:39,647 --> 00:09:41,148
Uyarirqanki Doc.

69
00:09:42,517 --> 00:09:44,852
Llapa runatam rantikuchkaykuman karqa
yachanchikmi.

70
00:09:46,720 --> 00:09:49,056
Josieqa manan viajayta atinchu, .
mana pulmonwanchu.

71
00:09:55,496 --> 00:09:59,233
Ichaqa kay kaypi allpaqa atinmanmi
aswan askha valorniyoq kay
paykunaqa saqichkanku.

72
00:10:03,003 --> 00:10:06,340
Chay machuta uraykamurqani
sallqa misi mina urayman holler.

73
00:10:08,676 --> 00:10:11,212
Chay uraypiqa q'umir kan, KC, .
ichapas achka.

74
00:10:14,782 --> 00:10:17,118
Chaypi uraykamurqanki
hinaspa mana willawarqankichu?

75
00:10:17,184 --> 00:10:20,855
Qhawariy, llakisqa kasqaykita nirqanki
Chasemanta.
Ñoqapas kani. Ñuqaqa chaylla...

76
00:10:21,822 --> 00:10:23,724
Akllananchikkunata yachayta munani.

77
00:10:34,335 --> 00:10:35,769
Pampachaykuway, allinchu?

78
00:10:38,839 --> 00:10:40,307
Willanaymi karqan.

79
00:10:42,176 --> 00:10:46,147
Kay kaypi aylluykipa allpan.
Qamqa decidinaykipaqmi kanki.

80
00:10:49,016 --> 00:10:51,185
Kay wasilla
Hayk'aqllapas yacharqanim.

81
00:10:54,655 --> 00:10:57,658
Qhipaman atipanankupaq saqinankupaq
tukuy ima ruwasqankuta?

82
00:11:03,532 --> 00:11:05,299
Chaytaqa yuyaymanasaqkum.

83
00:11:20,981 --> 00:11:23,817
Ama uraykamunkichu
chay ñuqapa yapamanta.

84
00:11:26,787 --> 00:11:28,255
Manam rurasaqchu.

85
00:11:32,561 --> 00:11:34,094
Prometewaychik.

86
00:11:36,330 --> 00:11:39,133
Arí, chaytam ruwani.

87
00:11:43,538 --> 00:11:44,838
Kusa.

88
00:11:57,785 --> 00:11:59,386
Piñachiqmi kanki.

89
00:12:30,685 --> 00:12:32,453
Allinmi kanki, brote?

90
00:12:35,089 --> 00:12:38,225
Allinmi.
Paqarin punchawmi cumpleañosniki

91
00:12:38,292 --> 00:12:40,562
Chunka watayoqmi kanki.

92
00:12:40,629 --> 00:12:42,564
Chayta piensariy.

93
00:12:42,631 --> 00:12:46,000
Imaynataq qampas ñuqapas,
Musuq Mayu quchata uraykamuyku

94
00:12:46,066 --> 00:12:48,235
paqarin hinaspa truchata hapiy?

95
00:12:48,302 --> 00:12:49,638
Kusa.

96
00:13:21,703 --> 00:13:24,905
<i>Wakin kuti impuestokunata chaskirqayku</i>
<i>manan atisunmanchu mana pagayta atisunmanchu.</i>

97
00:13:27,474 --> 00:13:30,044
<i>Banco manchachichkan</i>
<i>ejecución hipotecaria.</i>

98
00:13:37,184 --> 00:13:39,253
Qhawariy, churi, qanwanmi nivelashani.

99
00:13:40,287 --> 00:13:42,890
Huchachasqa allpapi chanin, .

100
00:13:42,890 --> 00:13:44,892
chayta pasaspaqa
eminente dominio, .

101
00:13:44,892 --> 00:13:46,460
mana anchachu.

102
00:13:47,127 --> 00:13:50,030
Ichaqa q’umir kaqtinqa
chaypa uranpi, .

103
00:13:50,097 --> 00:13:52,600
hinaspapas directa venta ruwayta atisunman, .

104
00:13:53,200 --> 00:13:56,504
bueno chaymantaqa pavomanta rimayta atisunman!

105
00:13:58,339 --> 00:14:00,007
KCqa manan hayk’aqpas chaytaqa acuerdopichu kanman.

106
00:14:00,074 --> 00:14:01,576
Chayqa maldito p'enqaymi.

107
00:14:06,046 --> 00:14:07,816
Hey, ¿cazankichu?

108
00:14:07,915 --> 00:14:10,250
-Buck temporada chayamuchkanña.
-Arí.

109
00:14:10,317 --> 00:14:12,486
Allinmi, imatapas qawachisqayki.

110
00:14:14,221 --> 00:14:17,559
6,3 tonelada chay hatun waynapi!

111
00:14:17,625 --> 00:14:19,226
¿Creewaqchu chayta?

112
00:14:19,993 --> 00:14:21,395
Qaway, chay derechoqa ñuqam kachkani,

113
00:14:21,462 --> 00:14:23,330
chay ladoypi kaq runapas,
riqsiwaqmi

114
00:14:23,397 --> 00:14:27,602
cuentamanta TVpi kasqanmanta
Estados Unidospa Senadopi tiyasqanmanta.

115
00:14:27,669 --> 00:14:30,572
¿Hayk’aqllapas safariman rirqankichu,
Jesse?

116
00:14:33,006 --> 00:14:34,776
-Manam.
-Manam.

117
00:14:34,843 --> 00:14:38,713
Manan, yuyaykuni manan hayk’aqpas kasqaykita
chaymantapas lluqsirqa. ¿Qanchu?

118
00:14:38,780 --> 00:14:40,280
¿Chaychu?

119
00:14:40,347 --> 00:14:42,950
Infierno, manataqmi pagayta atiwaqchu
hipoteca nisqayki.

120
00:14:50,090 --> 00:14:51,458
Joder kayta.

121
00:14:54,428 --> 00:14:57,197
-Imataq chayri?
-Chayqa huk ofrecimiento.

122
00:14:59,701 --> 00:15:02,069
Qhawariy, churi, risaqku
allpata iskaynin ñanninta hapiy.

123
00:15:03,738 --> 00:15:05,372
Hayk’aqllamanta.

124
00:15:06,541 --> 00:15:08,743
Hinaspa hayk’a tiempo ñawpaqtaraq
chay bancoqa astakun?

125
00:15:08,810 --> 00:15:10,612
Ima? ¿Iskay iskay kinsa semanakuna?

126
00:15:10,678 --> 00:15:13,748
Hinaspa imayna kaptinpas apanqaku.

127
00:15:14,281 --> 00:15:16,984
Hinaspa mana imayuqta saqisunkichikchu?

128
00:15:18,185 --> 00:15:21,155
Yanapawaykulla necesitasqaykuta tarinaykupaq,
Jesse.

129
00:15:21,221 --> 00:15:23,558
Hinaspa indemnizado kanki.

130
00:15:24,124 --> 00:15:26,126
Hinaspapas cheqaq tapukuyqa kaymi, .

131
00:15:26,193 --> 00:15:29,898
imaynatataq wasiykiman kutiwaq
hinaspa qhaway chay sumaq warmichata

132
00:15:29,997 --> 00:15:32,099
ñawiykipi qanpa
mana chayta ruwanki chayqa?

133
00:16:06,568 --> 00:16:08,135
Imatataq ruwachkanki?

134
00:17:52,272 --> 00:17:53,741
Puñunapaq pacha.

135
00:17:53,808 --> 00:17:55,442
Ichaqa challwaq riyta munani.

136
00:17:58,880 --> 00:18:00,314
¿Imatataq willarqayki?

137
00:18:01,315 --> 00:18:05,152
Si ifs y buts
misk’ikuna, nueces ima karqanku, .

138
00:18:05,152 --> 00:18:07,722
sapa punchawmi navidad kanman.

139
00:18:07,789 --> 00:18:09,156
Chayqa allinmi.

140
00:18:15,162 --> 00:18:16,396
Riy.

141
00:18:38,920 --> 00:18:41,488
Manam uyariyta munanichu.

142
00:18:41,556 --> 00:18:44,358
Niyta suyachkarqanki
"Chaytam nirqayki" chay punchawmantapacha
casarasqa karqayku.

143
00:18:44,424 --> 00:18:46,393
Chhaynaqa, ¿imataq? Payqa huk chikan drogata trataq
warmallaraq kachkaptin.

144
00:18:46,460 --> 00:18:48,630
Huk chikan pachata ruwarqan.
¿Pitaq mana kay muyuriqpichu karqan?

145
00:18:51,365 --> 00:18:53,433
Payta maskaq risaq.

146
00:18:53,500 --> 00:18:54,936
Chayqa manan sumaq sonqochu
chaytaqmi mana cheqaqchu.

147
00:18:55,670 --> 00:18:58,072
- Atispaqa rimasaqku
sumaq kay.

148
00:19:35,076 --> 00:19:37,111
¿Chaypichu Jesse kashan?

149
00:19:37,244 --> 00:19:39,514
¿Imanasqataq mana chuchupakunki?

150
00:19:42,850 --> 00:19:44,819
Jesus, KC!

151
00:19:44,886 --> 00:19:46,286
Nirqaykiñam, payqa manam kaypichu kachkan.

152
00:19:46,988 --> 00:19:48,255
¿Hayka watayuqtaq?

153
00:19:48,255 --> 00:19:49,924
¿Imaynatataq yachanay?

154
00:19:49,991 --> 00:19:51,959
Ichapas tapuq rispayku
¿Alcalde Henley, chaynaqa?

155
00:19:52,026 --> 00:19:53,260
Hey, chayqa manan asikunapaq hinachu.

156
00:19:53,326 --> 00:19:55,563
¿Huk joder payasomanchu rikchakuni?

157
00:19:59,266 --> 00:20:02,070
-Payqa Bo Brownwanmi kachkan. Kusa?
-Maypi?

158
00:20:02,136 --> 00:20:04,739
Jesus, KC. Manam yachanichu.

159
00:20:04,806 --> 00:20:05,973
Yaqapaschá machasqa.

160
00:20:06,040 --> 00:20:08,710
Payqa aswan usqhayllan wasinman chayanman sichus
payta qatiykachayta saqirqanki.

161
00:20:08,776 --> 00:20:12,847
Hey, qhaway, manan venderqanichu
mana imapas, allinchu? Jurani.

162
00:20:13,881 --> 00:20:15,348
Amachu qallarinki.

163
00:20:34,535 --> 00:20:36,303
Mierda, Jesse. ¿Imatataq rurarqanki?

164
00:21:12,472 --> 00:21:15,009
Chay carbonota hap’irqanki
monóxido nisqa tariq?

165
00:21:15,076 --> 00:21:16,376
Chaymantaqa...

166
00:21:17,377 --> 00:21:19,080
Woah kunan, tiyaykuy.

167
00:21:19,147 --> 00:21:20,848
¿Ima diablostaq chayman yaykurunki?

168
00:21:20,915 --> 00:21:23,518
Mana makiyta hapiyta atirqanichu
huk CMD nisqapi.

169
00:21:23,584 --> 00:21:26,788
Chaymi kayman machu Duskyta apamurqani.

170
00:21:29,257 --> 00:21:31,592
Chayqa misi, Bo.

171
00:21:31,659 --> 00:21:34,829
Arí. Manachu mana hayk'aqpas uyarirqankichu
q’umir qhuyapi misipa?

172
00:21:34,896 --> 00:21:38,199
Chayqa kanari, upa.
Pisqucha.

173
00:21:38,266 --> 00:21:40,902
Arí, ñuqapas huk pisquchatam hapirurqani.

174
00:21:40,968 --> 00:21:42,670
Ichaqa Dusky mikhusqa.

175
00:21:42,737 --> 00:21:46,541
Imaynaña kaqtinpas, chaytan yuyaykuni
principio nisqapipas kaqllataqmi.

176
00:21:46,607 --> 00:21:48,976
Out tu maldita calabaza.

177
00:21:56,416 --> 00:21:58,219
Bueno hamuychik.

178
00:21:58,286 --> 00:21:59,987
Bueno, ichapas kaypi qipakunay.

179
00:22:07,494 --> 00:22:08,796
Hinaptinqa misita quway.

180
00:22:09,396 --> 00:22:10,698
Imanasqa?

181
00:22:12,133 --> 00:22:14,035
Imaraykuchus, ¿imataq kanman gas kaptinqa?

182
00:22:15,402 --> 00:22:17,905
Manam ima mana allintapas munanichu
payman hamunanpaq.

183
00:22:17,972 --> 00:22:19,140
Chayqa Dusky.

184
00:22:19,207 --> 00:22:21,509
-Bo, misita quway.
-Manam.

185
00:22:21,576 --> 00:22:23,410
Chay misita quway, Bo.
Chay misita quway.

186
00:22:23,476 --> 00:22:25,079
Payta manchachichkanki.

187
00:22:31,451 --> 00:22:34,188
Allinmi, Dusky.

188
00:22:34,255 --> 00:22:35,422
Tukuy imapas allinmi.

189
00:22:44,431 --> 00:22:46,667
Sasachakuypi tarikuspaqa iskay kutita aysay.

190
00:22:55,743 --> 00:22:57,477
Kay sitioqa hatunmi.

191
00:23:00,447 --> 00:23:02,116
¿Ima q’umirtapas rikunkichu?

192
00:23:16,463 --> 00:23:18,498
Lliw q'umirmi.

193
00:24:34,542 --> 00:24:36,077
Bo?

194
00:24:39,380 --> 00:24:40,681
¿Qanchu chayri?

195
00:24:56,263 --> 00:24:58,933
Bueno lookie kaypi.

196
00:25:05,072 --> 00:25:07,208
Tarikuqkuna waqaychaqkuna.

197
00:25:07,274 --> 00:25:08,843
Waw!

198
00:25:08,909 --> 00:25:10,444
Tutayaq.

199
00:25:19,153 --> 00:25:20,454
Ay, mierda.

200
00:25:47,448 --> 00:25:48,749
¡Ay, mierda!

201
00:26:13,941 --> 00:26:15,910
<i>Payqa chinkasqañam</i>
<i>qayna punchawmantapacha.</i>

202
00:26:18,012 --> 00:26:20,147
Bueno, hayka tiempotaq ñuqa
¿suyanaykichu chayta willanaypaq?

203
00:26:22,950 --> 00:26:24,718
Qhawariy, manan pay hinachu.

204
00:26:28,422 --> 00:26:29,790
Arí.

205
00:26:30,658 --> 00:26:32,026
Arí, allinmi.

206
00:26:33,360 --> 00:26:34,728
Hamutanim.

207
00:26:37,698 --> 00:26:39,033
Mierda.

208
00:26:42,670 --> 00:26:44,672
¿Ima diablostaq?

209
00:27:40,327 --> 00:27:41,428
Yaw!

210
00:27:46,500 --> 00:27:49,003
Bueno, howdy, señora.
Kayqa kaypi huk empresa mina.

211
00:27:49,069 --> 00:27:52,473
Kunan pachapaqqa, ñuqaqa kanqa
mana karunchakunaykipaq mañasunaykipaq
chay propiedad nisqa.

212
00:27:52,541 --> 00:27:54,808
Qamqa Dorsey Caytonmi kanki.

213
00:27:54,875 --> 00:27:57,044
Ñawpaqqa carrota manejaqmi kanki
papay Jebwan kuska.

214
00:27:58,412 --> 00:28:00,281
KC kanayki tiyan.

215
00:28:00,347 --> 00:28:01,916
Arí.

216
00:28:01,982 --> 00:28:04,151
Chaymi chaytaqa allinta yachanki
kayqa manam allpaykichu,

217
00:28:04,218 --> 00:28:06,787
hinaspa qanpas
mana derechota chaskirqachu kaypi kananpaq.

218
00:28:08,122 --> 00:28:10,758
Tukuy yachasqayqa imapas kasqanmantam
kaypipuni yana yuraqpi.

219
00:28:10,758 --> 00:28:14,361
Wasiwan kuskataqmi apayta atinki
oficina, ichaqa manan imatapas ruwayta atiymanchu.
para ya.

220
00:28:15,396 --> 00:28:16,897
Hinaspapas manan pasayta atiykimanchu.

221
00:28:16,964 --> 00:28:19,601
- ¿Chaypichu Jesse kachkan?
- ¿Jesse?

222
00:28:19,668 --> 00:28:21,435
¿Imatataq munanki chay adictowan?

223
00:28:22,403 --> 00:28:23,804
Suyay...

224
00:28:23,871 --> 00:28:25,607
Ama niwaychu risqaykita
hinaspan paywan casarakurqan.

225
00:28:30,878 --> 00:28:32,279
Hey, ñuqaqa burlakuchkani.

226
00:28:32,346 --> 00:28:33,948
¿Imataq chayri?
¿Manachu huk fuckin' chisteta hap'iyta atiwaqchu?

227
00:28:34,014 --> 00:28:35,382
Ñanmanta lluqsiy.

228
00:28:41,422 --> 00:28:44,458
Yachanki, ñawpaqtaqa
t’oqopi qanmanta rimay.

229
00:28:44,526 --> 00:28:47,696
Jebpa sipaschachanpas kasqa
imapas allin riqsisqa.

230
00:28:47,795 --> 00:28:49,797
¡Huk chiqap millay skank!

231
00:28:49,863 --> 00:28:51,566
Joder qan.

232
00:28:51,633 --> 00:28:55,803
Uyarisqayqa, gustasunkim
squeal como un pegado fuckin' khuchi!

233
00:29:08,148 --> 00:29:11,151
Ay, hi. Señora, ¿atiwaqchu chaylla
esquinapi tiyanayuq kanki?

234
00:29:11,819 --> 00:29:13,320
Señora, disculpaway.

235
00:29:13,387 --> 00:29:14,822
Señora, disculpaway.

236
00:29:14,855 --> 00:29:16,390
Malditos thugs nisqaykikuna
allpaypi kachkanku,

237
00:29:16,457 --> 00:29:17,992
hinaspa maldito qosaytapas
faltanmi'.

238
00:29:18,058 --> 00:29:20,094
Anchatam llakikuni, wiraqocha.

239
00:29:21,730 --> 00:29:25,899
KC, ñuqaykuqa kallpachakurqayku
hap’iykuy qanmanta.

240
00:29:25,966 --> 00:29:29,069
-Imaraykutaq mana tiyaykunkichu?
-Maypitaq Jesse kachkan?

241
00:29:29,136 --> 00:29:30,938
Tiyay?

242
00:29:31,005 --> 00:29:32,339
Ñoqarayku.

243
00:29:38,479 --> 00:29:41,382
Kunan uyariy, mana yachanichu imaynata
kayta willanaypaq,

244
00:29:41,448 --> 00:29:45,352
ichaqa manapaschá chay hinachu kanki
got word, chaymi kaypi kachkan.

245
00:29:46,453 --> 00:29:50,157
Iskay kinsa hora ñawpaqtaraqmi waqyamuwarqanku
chay qhari wawakuna runnin' GPR nisqamanta.

246
00:29:51,526 --> 00:29:55,963
Jesseykiqa chay minapin kasharqan
huk chikan urmay pachapi.

247
00:29:58,365 --> 00:30:00,234
-Ima?
-Kunanqa yachanaykita munani

248
00:30:00,301 --> 00:30:04,606
Ruwachkani
tukuy ima atiyniypi
chay waynata qespichiyta munaspa.

249
00:30:04,673 --> 00:30:06,373
¿Chay uraymanchu kacharqanki?

250
00:30:06,440 --> 00:30:10,244
-Punto de hecho, payqa voluntario karqan.
-Llullakunki.

251
00:30:10,311 --> 00:30:13,648
Hinaspapas manaña chaypas,
Allpaymanta lluqsinaykitam munani.

252
00:30:13,715 --> 00:30:15,316
Kikiymi payta tarisaq.

253
00:30:16,250 --> 00:30:18,218
Qhawariy, kayta churasaq
qanpaq simple.

254
00:30:21,055 --> 00:30:22,990
Manaña allpaykichu, KC.

255
00:30:23,057 --> 00:30:25,959
Jessemanmi huk ofrecimientota ruwarqani,
hinaspan hap'irqan.

256
00:30:31,999 --> 00:30:33,500
Chayqa allinmi, copiakunatan chaskirqayku.

257
00:30:33,568 --> 00:30:35,336
Chayqa huk fuckin' falsificación.

258
00:30:35,969 --> 00:30:38,405
-Pruebay.
-Uyarisaq, demandasqayki.

259
00:30:38,472 --> 00:30:42,042
Mm-hmm. Arí, hinaspapas kanqa
paypa contranpi rimasqaykiqa.

260
00:30:42,610 --> 00:30:45,714
Hinaspa mana paywan chaypi
tribunalpi testigo kananpaq, .

261
00:30:45,780 --> 00:30:48,882
allin, allin suerte.

262
00:31:19,947 --> 00:31:21,248
Joder.

263
00:32:10,164 --> 00:32:12,534
<i>Yachanki, sasa creenapaq.</i>

264
00:32:12,600 --> 00:32:16,103
<i>Sasa iñiymi</i>
<i>mana waqaychaspa</i>

265
00:32:16,170 --> 00:32:18,506
<i>kay isyu sapa kutimanta.</i>

266
00:32:18,573 --> 00:32:24,077
<i>Qharikuna kaptin</i>
<i>hinallataq warmikuna sayaq</i>
<i>willakuy, yachachiy,</i>

267
00:32:24,144 --> 00:32:29,918
<i>sasa creenapaqmi qharikuna</i>
<i>hanaq pachapi pisi rikuypi kachkanku</i>

268
00:32:30,017 --> 00:32:32,119
<i>chaytaq allin waynamanta.</i>

269
00:32:39,828 --> 00:32:41,462
Chaynatam nirqayki.

270
00:33:12,059 --> 00:33:14,261
Manhattanqa huk willakuytam suyachkan.

271
00:33:14,762 --> 00:33:17,397
Yachankiñam imakunam peligropi kasqanmanta
qolqe churaqninchiskunapaq.

272
00:33:17,464 --> 00:33:21,468
Kunanqa qhawariy, imapas llamk’an
hukniray kay uraypi.

273
00:33:22,469 --> 00:33:25,607
Runakunata llamk’anayki tiyan.

274
00:33:25,673 --> 00:33:31,679
Jefenchiskunaqa kaytan yachanku, chaymi
imaraykun chayta encargadota churawarqanku.

275
00:33:32,981 --> 00:33:35,082
Resultados, Lawson sutiyuq runa.

276
00:34:39,146 --> 00:34:40,548
Jesse?

277
00:34:50,625 --> 00:34:51,859
Uy, ¿pitaq chaypi kachkan?

278
00:35:40,307 --> 00:35:41,475
- KC yanapaway
- ¡Manan!

279
00:35:41,542 --> 00:35:43,611
Yanapaway
Yanapaway, KC! ¡Yanapaway!

280
00:35:43,678 --> 00:35:46,681
Yanapaway KC, ama hina kaspa!

281
00:36:47,274 --> 00:36:48,776
Qatiykachay!

282
00:36:50,845 --> 00:36:52,279
Qatiykachay!

283
00:36:52,345 --> 00:36:54,381
Hey, hey, habascha.

284
00:36:54,448 --> 00:36:55,817
Huch’uy habas, hamuy.

285
00:36:58,619 --> 00:37:02,355
Allinmi kanki.
Allinmi kanki. Hey, Hamuy.

286
00:37:08,295 --> 00:37:09,864
Hap'iy, picakunqa, .
allinchu?

287
00:37:09,931 --> 00:37:11,298
Kusa.

288
00:37:25,046 --> 00:37:26,480
¿Imataq kayri?

289
00:37:41,328 --> 00:37:42,830
¿Maymantataq kayta hurqurqanki?

290
00:37:45,800 --> 00:37:47,001
Qatiykachay.

291
00:37:47,068 --> 00:37:48,870
Q’umir runaqa quwarqa.

292
00:37:51,371 --> 00:37:53,975
Kusa.

293
00:37:56,110 --> 00:37:57,745
Puñunaykiman kutichimusunchik, ¿allinchu?

294
00:37:57,812 --> 00:37:58,913
Kusa.

295
00:39:17,424 --> 00:39:19,426
Hey, kichariy.

296
00:39:49,456 --> 00:39:50,691
¿Cricket?

297
00:41:04,565 --> 00:41:06,033
Jesseqa sasachakuypin kashan.

298
00:41:06,767 --> 00:41:08,869
Paytaqa advertinanchismi.

299
00:41:09,637 --> 00:41:11,072
Nishu tardeñam.

300
00:41:11,572 --> 00:41:13,607
Paywan Bowanmi urayman wisq’asqa karqanku
huk Mina Eje.

301
00:41:13,674 --> 00:41:15,343
-Manan kanmanchu.
-Allinmi, chaymi.

302
00:41:15,409 --> 00:41:18,145
Manam KCchu, Bo kaypi karqa.

303
00:41:22,383 --> 00:41:24,652
Qayna tuta yaykumusqa,

304
00:41:24,719 --> 00:41:26,821
tos, huk pulmón hackear.

305
00:41:26,887 --> 00:41:29,824
Payqa huk golpeta mañakuwashasqa, .
mancharisqa mierda hina.

306
00:41:30,858 --> 00:41:32,793
Unquchiwasqanmantam yuyani.

307
00:41:32,860 --> 00:41:34,662
¿Maypitaq kunanqa kachkan?

308
00:41:34,729 --> 00:41:38,599
Yana Pulmonta waqyarqani
Clínica y paykuna, .
hamuspa aparqanku.

309
00:41:38,666 --> 00:41:40,201
¿Kingwood llaqtapi wichaypi kaq?

310
00:41:41,869 --> 00:41:45,239
-Rinaymi.
-KC, ¿musqukurqanki?

311
00:41:46,173 --> 00:41:48,242
Kayta hap'irqani
yapamanta yapamanta.

312
00:41:48,309 --> 00:41:49,610
Chayqa, tutayaqmi.

313
00:41:49,677 --> 00:41:51,912
Chayqa-- chakiykuna hinam
pampaman llimp’iykuspa.

314
00:41:51,979 --> 00:41:54,115
Imayna, imayna, .
imaynan aysawanman hina.

315
00:41:54,181 --> 00:41:56,484
Kay musquypi,
imapas cazawachkan.

316
00:41:56,584 --> 00:41:59,120
Imapas uraymanta pacha
urqu qapariqkuna utaq wakin--

317
00:42:01,055 --> 00:42:02,223
Manam runachu.

318
00:42:08,763 --> 00:42:10,164
Samaykuy.

319
00:42:51,072 --> 00:42:52,740
Samay wasi.

320
00:43:31,145 --> 00:43:32,947
Ay, mierda, Bo.

321
00:43:34,982 --> 00:43:36,884
Allinmi, allinmi, allinmi, allinmi.

322
00:43:38,252 --> 00:43:41,590
Kaypi, kutichiy.

323
00:43:41,689 --> 00:43:43,558
- Mana.
- Allinmi.

324
00:43:43,691 --> 00:43:45,693
Kaymanta hurquway, .
KC.

325
00:43:45,693 --> 00:43:48,496
Paykunaqa yachanku lluqsisqayta.

326
00:43:48,563 --> 00:43:50,865
Manam munankuchu rimanayta.

327
00:43:50,931 --> 00:43:53,100
-Raleigh q'umir?
-Ama hina kaspa, KC.

328
00:43:53,167 --> 00:43:56,170
¿Imataq pasarqa, Bo?
¿Kawsachkanchu Jesse?

329
00:43:56,237 --> 00:43:57,738
Manam yachanichu.

330
00:43:59,707 --> 00:44:01,742
Chay yana kay pachapi, .

331
00:44:02,910 --> 00:44:06,280
cepillasqa contra
wakin aswan hatun tutayaq.

332
00:44:06,347 --> 00:44:08,182
Ima?

333
00:44:08,249 --> 00:44:10,751
Ama kicharinanta saqeychu
chay urqu, KC.

334
00:44:11,385 --> 00:44:15,823
Wakmanta wisq’arqani, ichaqa
rikurqankiñam imata ruwawasqanmanta

335
00:44:15,890 --> 00:44:17,258
huk segundollapi.

336
00:44:18,759 --> 00:44:21,228
Ama lluqsichiychu.

337
00:44:23,464 --> 00:44:25,366
Yaw!

338
00:44:26,934 --> 00:44:28,802
-Kaymanta lluqsichiway.
-Kusa! Kusa!

339
00:44:28,869 --> 00:44:31,506
Meemawpa repuesto samaynintam hapirqani
camionpi.

340
00:44:31,573 --> 00:44:33,207
Chayta apamusaq.

341
00:44:49,957 --> 00:44:51,325
Mama Scarbro.

342
00:44:55,296 --> 00:44:57,331
Imataq apamusunki
kunan punchaw Kingwood llaqtaman?

343
00:44:58,365 --> 00:44:59,767
Hinaspa, ¿qamchu kanki?

344
00:44:59,767 --> 00:45:01,335
Ñoqaq sutinmi Eli.

345
00:45:07,341 --> 00:45:08,475
Familiata watukuspa.

346
00:45:10,778 --> 00:45:12,012
Ayllu.

347
00:45:15,983 --> 00:45:17,918
Chayna kanmanchu,

348
00:45:19,220 --> 00:45:20,454
¿Bo Brown?

349
00:45:23,924 --> 00:45:25,226
Camionta harkachkanki.

350
00:45:28,329 --> 00:45:29,363
Mm.

351
00:45:46,814 --> 00:45:48,349
Mierda.

352
00:46:46,741 --> 00:46:48,142
Bo?

353
00:46:52,913 --> 00:46:55,416
Yaw!

354
00:46:57,051 --> 00:46:58,886
Ay, mana. ¡Bo!

355
00:46:58,919 --> 00:47:01,989
¡Bo! Ay, mierda.

356
00:47:04,224 --> 00:47:06,528
Hey, ¿pipas
kaypi chay joderta yaykuchiy?

357
00:47:14,769 --> 00:47:15,936
Yaw!

358
00:47:16,003 --> 00:47:17,404
¡Hey, hey, hey, hey!

359
00:47:17,905 --> 00:47:19,039
Sayay!

360
00:47:19,106 --> 00:47:20,809
¡Sayay, sayay, sayay!
¡Manan, manan, manan!

361
00:47:20,908 --> 00:47:22,209
Yaw!

362
00:47:23,911 --> 00:47:25,179
Ay, mierda.

363
00:47:54,942 --> 00:47:57,010
¿Meemaw? Qatiykachay?

364
00:47:58,979 --> 00:48:01,949
Haku, Jesse.
¿Maypitaq pakarqanki?

365
00:48:02,950 --> 00:48:04,218
Joder.

366
00:48:29,309 --> 00:48:30,444
Uy, Ma.

367
00:48:47,027 --> 00:48:48,328
Hey, habascha.

368
00:48:55,135 --> 00:48:57,004
Riy, haykuy.

369
00:49:02,577 --> 00:49:04,011
¡Cinturón de seguridad!

370
00:49:27,034 --> 00:49:28,302
¿Maymantaq risunchik?

371
00:49:30,237 --> 00:49:32,607
Doc y Tipperpa wasinman pusaspa
huk rato qhepakunanpaq.

372
00:49:34,642 --> 00:49:35,743
Imanasqa?

373
00:49:36,878 --> 00:49:38,312
Mana imamanta manchakuspa waqaychaymi chayrayku.

374
00:49:41,783 --> 00:49:43,718
¿Q’umir runaraykuchu?

375
00:50:10,912 --> 00:50:13,080
Bueno manachu huk milagrochapas kanki.

376
00:50:14,448 --> 00:50:15,617
Riychik.

377
00:51:47,240 --> 00:51:49,544
¿Imatataq ruwachkanki, KC?

378
00:51:53,948 --> 00:51:55,583
Hamuspa qamta pusaq, chaymi.

379
00:51:57,518 --> 00:52:01,789
Ima yuyasqayki
chay uraypi tarinki

380
00:52:01,856 --> 00:52:03,658
tukuy chay tutayaqpi?

381
00:52:05,258 --> 00:52:06,661
Ama imananpaschu.

382
00:52:08,529 --> 00:52:12,199
Hukkunatan necesitasunki

383
00:52:12,265 --> 00:52:15,202
aswan achka junky asnoymanta.

384
00:52:17,772 --> 00:52:20,240
Manam chiqapchu kanki, .
chaymi mana uyarinaychu.

385
00:52:24,277 --> 00:52:26,279
Manam saqisunkichu, KC.

386
00:52:28,281 --> 00:52:29,651
¿Imataq mana?

387
00:52:31,251 --> 00:52:34,856
Chay imachus urqu uraypi kachkan.

388
00:52:38,826 --> 00:52:40,928
Yarqasqañam kachkan.

389
00:52:42,030 --> 00:52:44,231
Lloqsiyta munan.

390
00:52:50,237 --> 00:52:52,305
Hamuchkanñam.

391
00:54:44,886 --> 00:54:46,754
Cigarrota quway.

392
00:54:46,821 --> 00:54:48,856
Manan, Meemaw, yachanki mana atisqaykita.

393
00:54:51,025 --> 00:54:52,693
¿Pitapas disparankichu?

394
00:54:55,196 --> 00:54:56,363
Ichapas.

395
00:54:57,031 --> 00:55:00,568
Sumbitch nisqatam disparanaykipaq chayanki.
Qusñiyuq kaytam chayani.

396
00:55:05,239 --> 00:55:06,607
Bo wañusqaña.

397
00:55:09,577 --> 00:55:11,411
Imawanpas unquchkasqa.

398
00:55:13,714 --> 00:55:17,552
Payqa chiqap mana allintam rimarqa
chay uraypi payman haykurqan.

399
00:55:19,987 --> 00:55:21,889
Hinaspa Cricketpas chayta chaskirqan.

400
00:55:27,061 --> 00:55:28,896
¿Imataq chay urqu uraypi kachkan?

401
00:55:32,099 --> 00:55:33,634
Cigarro.

402
00:56:11,672 --> 00:56:13,541
Imataq chay uraypi kachkan...

403
00:56:17,444 --> 00:56:19,479
...manam q'umirchu.

404
00:56:23,450 --> 00:56:25,786
Chayqa qharikunata tanqan chayta allanankupaq.

405
00:56:27,588 --> 00:56:29,857
Jaulapi waqaychananchik tiyan.

406
00:56:36,496 --> 00:56:39,667
Jesseqa kawsachkanmi chay uraypi,
Chaytaqa sienteni.

407
00:56:43,504 --> 00:56:45,806
Amachu payta qatinki, sipas.

408
00:56:45,873 --> 00:56:47,642
Kaypiqa manam ñakaypas kanchu.

409
00:56:48,809 --> 00:56:51,979
Chayqa llañu munapayaylla
hinaspa unquypas.

410
00:56:53,480 --> 00:56:55,482
Payta hurqumusaq.

411
00:56:56,684 --> 00:56:58,619
Hinaspa chaymantaqa llapanchikmi
lluqsiy.

412
00:57:00,554 --> 00:57:02,890
Yachanim kayqa wasi kasqanmanta.

413
00:57:05,026 --> 00:57:07,028
Ichaqa manan valenchu ​​kayqa.

414
00:57:09,864 --> 00:57:13,968
Qamqa huk responsabilidadniyuqmi kanki
kay allpaman.

415
00:57:15,937 --> 00:57:19,707
Huk responsabilidadtan chaskirqani
aylluyman.

416
00:58:13,227 --> 00:58:16,197
¿Ima diablostaq, Grillo?
Imatataq ruwachkanki?

417
00:58:16,263 --> 00:58:17,698
-Qhipaypi kachkan.
-Imataq?

418
00:58:17,765 --> 00:58:19,266
Huntin me down
maldito silbakuq kuchi hina.

419
00:58:19,333 --> 00:58:21,635
Qamqa thak kay, .
chaypiqa manam imapas kanchu.

420
00:58:24,205 --> 00:58:26,574
Qam qawanki.

421
00:58:38,185 --> 00:58:39,653
Qamqa pie-eyed kanki chayqa tukuy ima.

422
00:58:41,055 --> 00:58:42,156
Qaway?

423
00:58:48,229 --> 00:58:50,598
¿Qanpa qhepantachu Raleigh kashan?

424
00:58:50,598 --> 00:58:51,832
¿Abrigopi kaq Yankee?

425
00:58:51,899 --> 00:58:53,634
Manam mana Yankeechu.

426
00:58:53,701 --> 00:58:55,136
Manan qharichu ni imapipas.

427
00:58:55,936 --> 00:58:57,638
Loco hinam rimachkanki.

428
00:59:00,641 --> 00:59:02,643
¿Manachu kaypi pistolayuq kanki?

429
00:59:05,846 --> 00:59:07,148
Chayqa camionpim kachkan.

430
00:59:36,343 --> 00:59:37,512
Wakin critterlla.

431
01:01:01,530 --> 01:01:02,997
¿Cricket?

432
01:01:42,770 --> 01:01:44,338
Meemaw.

433
01:01:46,774 --> 01:01:48,275
Meemaw.

434
01:03:03,618 --> 01:03:05,319
Lloqsimuy, Grillo.

435
01:03:05,386 --> 01:03:06,987
Mana chay boogerwanchu mana.

436
01:03:07,054 --> 01:03:08,856
Manam kanchu booger.

437
01:03:08,856 --> 01:03:10,858
Wiñay huk millay sakuta, runa.

438
01:03:14,663 --> 01:03:15,996
Haku.

439
01:03:16,063 --> 01:03:17,532
I'mma get you pichaspa.

440
01:03:18,399 --> 01:03:20,968
Huk chikan kukata qanpi hap'iy, .
Diosniy.

441
01:03:26,206 --> 01:03:27,742
Ima?

442
01:03:27,875 --> 01:03:29,276
Paway.

443
01:04:40,481 --> 01:04:41,583
Git.

444
01:04:45,553 --> 01:04:46,654
Yaw!

445
01:06:18,680 --> 01:06:20,047
Ay, Jesus, meemaw.

446
01:06:21,048 --> 01:06:22,216
Mana, mana, mana, mana, mana, mana, .

447
01:06:22,282 --> 01:06:25,520
Hamuychik.
Allinmi kanki, allinmi kanki,

448
01:06:26,821 --> 01:06:28,155
Repuestota hapisaq.

449
01:06:29,122 --> 01:06:31,191
Allinmi kanki, allinmi kanki,
allinmi kanki.

450
01:06:31,258 --> 01:06:34,228
Haku.

451
01:06:36,063 --> 01:06:37,297
Haku.

452
01:06:38,232 --> 01:06:40,267
Qam pedazo de mierda hamuy.

453
01:06:43,070 --> 01:06:46,139
Mana, mana, mana, mana, mana, mana.

454
01:07:00,989 --> 01:07:02,289
Chayqa allinmi!

455
01:07:02,356 --> 01:07:04,157
Chayqa allinmi, Meemaw.

456
01:07:06,561 --> 01:07:07,695
Chayqa allinmi.

457
01:07:08,563 --> 01:07:10,197
Samaylla.

458
01:07:10,632 --> 01:07:12,466
Samaylla.

459
01:07:55,843 --> 01:07:57,679
- <i>Ay, allinllachu.</i>
- Doc, chayqa KC.

460
01:07:57,745 --> 01:08:00,548
<i>Kayqa kaypi Doc y</i>
<i>Tipperpa willay makina.</i>

461
01:08:00,615 --> 01:08:02,850
<i>Riy hinaspa hukta saqiwayku chaymanta.</i>

462
01:08:02,917 --> 01:08:05,887
Doc, chayqa KC, qam quwanki a
atisqaykiman hina kutimuy.

463
01:09:21,829 --> 01:09:23,463
Doc, Doc, ¿qamchu chayri?

464
01:09:23,531 --> 01:09:25,099
¿Allinchu Chase?

465
01:09:28,536 --> 01:09:29,904
Doc?

466
01:09:29,971 --> 01:09:34,241
<i>Sra. Scarbro,</i> sutiyuq runa
<i>yachankichu pi kasqayta?</i>

467
01:09:34,274 --> 01:09:36,010
Bo...

468
01:09:36,077 --> 01:09:38,846
<i>Bo Brown chay nina rawrayta aparqan.</i>

469
01:09:38,913 --> 01:09:42,016
<i>Payqa manam</i>yuqchu karqa
<i>chayman tukuna munay.</i>

470
01:09:42,083 --> 01:09:43,417
Infiernoman riy.

471
01:09:43,483 --> 01:09:44,786
<i>Ma?</i>

472
01:09:45,787 --> 01:09:47,254
¿Qatiy?

473
01:09:47,320 --> 01:09:49,924
Qam churi churin, .
imatataq munanki?

474
01:09:49,991 --> 01:09:51,959
<i>Yachanki.</i>

475
01:09:52,026 --> 01:09:53,427
Maypitaq?

476
01:09:53,493 --> 01:09:55,129
<i>Qanpas chayta yachanki.</i>

477
01:11:38,933 --> 01:11:40,034
Kacharichun.

478
01:11:47,141 --> 01:11:48,810
Chay pistola...

479
01:12:09,429 --> 01:12:11,098
Hamuychis.

480
01:12:50,037 --> 01:12:51,138
¡Qanqa kacharinki Mamayta!

481
01:12:52,206 --> 01:12:54,441
Saqiy, sayachiy.

482
01:12:54,508 --> 01:12:57,545
Chase, mana, allin kay.

483
01:12:59,847 --> 01:13:04,451
Ñam allpanchikta hapirunkichikña,
wasiykuta aparqanki.

484
01:13:04,518 --> 01:13:06,053
Ripusunlla.

485
01:13:06,921 --> 01:13:10,691
Manachu qawayta munanki
Jesse nisqayki yapamanta?

486
01:13:11,559 --> 01:13:12,860
Maypitaq payqa kachkan?

487
01:13:13,928 --> 01:13:16,463
Ñuqaykuqa...

488
01:13:16,496 --> 01:13:18,799
ayllu.

489
01:13:19,800 --> 01:13:25,806
Hinaspapas familiaqa hukllachasqan kanan.

490
01:13:30,511 --> 01:13:31,812
¿Imataq chayri?

491
01:13:36,483 --> 01:13:37,785
¡Phaway, Chase!

492
01:14:02,543 --> 01:14:04,178
¿Ima pesapakuytapas tarirqankichu?

493
01:14:07,782 --> 01:14:09,550
Arí, parteytam chaskirqani.

494
01:14:18,526 --> 01:14:20,528
Ichaqa suyasaqmi mana chaynachu kanki
hukninmi.

495
01:16:00,694 --> 01:16:01,996
Qatiykachay?

496
01:16:12,640 --> 01:16:13,974
Qatiykachay!

497
01:16:45,272 --> 01:16:46,373
Jesse?

498
01:16:48,876 --> 01:16:50,678
Hap’iy, ¿allinchu?

499
01:18:36,483 --> 01:18:37,985
Qhepaman qhepakuy.

500
01:18:47,629 --> 01:18:49,263
Nirqanim qipay joder kutiy.

501
01:23:35,850 --> 01:23:37,284
Qatiykachay.

502
01:23:38,085 --> 01:23:40,087
Papayta tarirqani.

503
01:24:00,642 --> 01:24:02,109
KC.

504
01:24:46,153 --> 01:24:47,789
Llakikunim.

505
01:24:49,156 --> 01:24:51,191
Ima ruwasqaymanta.

506
01:24:52,159 --> 01:24:54,261
Chayraqmi ripunanchik karqa.

507
01:24:57,031 --> 01:24:58,498
Manam kanchu leavin chayta.

508
01:25:00,034 --> 01:25:01,335
Ay, hamuy.

509
01:25:03,037 --> 01:25:04,438
Qamqa kallpanchakunaykim.

510
01:25:11,980 --> 01:25:14,214
Rinapaq pacha, uchuy runa.

511
01:25:15,449 --> 01:25:16,784
Jesse...

512
01:25:27,762 --> 01:25:28,930
Riy.

513
01:25:34,569 --> 01:25:36,203
Riy!

514
01:25:40,041 --> 01:25:42,309
¡Infiernoman qanwan!

515
01:26:36,698 --> 01:26:37,799
Riy.

516
01:28:02,049 --> 01:28:03,918
<i>Hatun phataymi karqan.</i>

517
01:28:03,985 --> 01:28:06,854
<i>Karqa</i>
<i>achka dinamita involucrasqa.</i>

518
01:28:14,962 --> 01:28:17,832
<i>Mana manchakuy,</i>
<i>hinallam purisaqku</i>

519
01:28:17,899 --> 01:28:22,270
<i>ch’uya q’umir llamk’aykunata maqanakunapaq</i>
<i>Amerika runakunapaq</i>

520
01:28:22,937 --> 01:28:27,440
<i>hinaspa ñawpaqman purisaqku</i>
<i>trucha urqu allawan</i>wan

521
01:28:27,508 --> 01:28:30,645
<i>aswan utqaylla kawsanapaq</i>
<i>oportunidad nisqa.</i>

522
01:29:02,844 --> 01:29:03,945
Jesse?

523
01:29:15,990 --> 01:29:18,593
Maqanakuyqa manaraqmi tukusqachu.

524
01:29:19,894 --> 01:29:23,430
Paykunaqa hamushallanqakupunin
yapamanta yapamanta.

525
01:29:38,045 --> 01:29:40,948
Allin sipasmi kanki,
KC Scarbro sutiyuq runa.

526
01:29:44,285 --> 01:29:46,621
Familiaykita hatunchakunanpaq ruway.