1
00:00:27,850 --> 00:00:29,270
مهلا، أريد أن أسألك شيئا.

2
00:00:30,310 --> 00:00:31,950
أريدك أن تكون صادقًا، حسنًا؟

3
00:00:33,550 --> 00:00:34,550
تمام.

4
00:00:36,450 --> 00:00:37,650
هل لديك أي ندم؟

5
00:00:57,320 --> 00:01:04,200
اغسل عظامي التي أعبدها

6
00:01:04,200 --> 00:01:09,120
أنا والشركة لا نستطيع الحصول على أي أجر

7
00:01:09,120 --> 00:01:15,280
الألغام جيدا والفحم

8
00:01:15,280 --> 00:01:19,360
ليست وسيلة لكسب الحياة

9
00:01:19,360 --> 00:01:24,820
وأنا لا أستطيع أن أكون

10
00:01:27,120 --> 00:01:33,740
الأطفال في هاواي الآن هم الناقلون

11
00:01:33,740 --> 00:01:38,640
فارغة وغادرت الشركة المدينة

12
00:01:58,700 --> 00:02:01,460
إذا كنت ميتا، هل يمكنني الاحتفاظ بالشاحنة
انتهى؟

13
00:02:04,580 --> 00:02:05,580
أنا في النفق الرئيسي.

14
00:02:06,460 --> 00:02:08,240
لم يكن هناك أحد هنا في مائة
سنوات.

15
00:02:09,400 --> 00:02:12,620
ولا أحد منكم لا يستطيع أن يبقي لا
شاحنة لعنة أكثر.

16
00:02:33,390 --> 00:02:34,390
لتقول.

17
00:03:52,430 --> 00:03:54,110
القرف غريب هنا.

18
00:03:55,450 --> 00:03:57,270
ولكن هناك الفحم، حسنا.

19
00:03:57,810 --> 00:03:58,810
زيادة.

20
00:03:59,410 --> 00:04:00,410
سبحان الله!

21
00:04:00,990 --> 00:04:02,910
كم نتحدث؟ زيادة.

22
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
أغلق الختم.

23
00:04:05,010 --> 00:04:06,650
عقد ختم الغاز، ربما.

24
00:05:01,230 --> 00:05:02,230
أم

25
00:05:42,440 --> 00:05:44,900
لقد رأيت بأم عينيك ما
إنهم يفعلون في البيت المجاور في روك كريك.

26
00:05:46,520 --> 00:05:47,520
الديناميت في الجبل.

27
00:05:48,360 --> 00:05:50,280
عض الرصاص في الهواء.

28
00:05:51,740 --> 00:05:52,880
الزرنيخ في النهر.

29
00:05:53,640 --> 00:05:55,040
إنهم ليسوا هنا لتوظيفنا.

30
00:05:55,560 --> 00:05:57,020
إنهم هنا من أجل الأرض

31
00:05:57,300 --> 00:05:58,400
لذلك نحصل على منازل جديدة.

32
00:05:59,220 --> 00:06:02,060
لا يوجد شيء مميز في هذا الصراخ
على أي منهم. لقد أصبحنا كبار السن.

33
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
لقد أصبحنا صغارًا.

34
00:06:03,600 --> 00:06:07,400
لا يستطيع الجميع النهوض والمضي قدمًا. متى
لدينا المال، وسوف نكتشف ذلك.

35
00:06:16,910 --> 00:06:18,310
حصلت على عرض 50 كبيرة.

36
00:06:20,150 --> 00:06:23,990
الآن، متى سأرى آخر
50 ألف دولار في هذا العمر؟

37
00:06:24,250 --> 00:06:30,450
إذا كنت تبيع، وكثير منا يبيع،
سوف يستخدمون السوابق القضائية لرفع دعوى قضائية

38
00:06:30,450 --> 00:06:33,250
الحصول على بقية الأواني، تماما مثل
لقد فعلوا ذلك في هوبارت.

39
00:06:33,630 --> 00:06:38,370
الآن، ربما ستحصل على 50 ألفًا في حسابك
الجيب، ولكن البقية منا، سنكون كذلك

40
00:06:38,370 --> 00:06:39,370
محظوظ إذا حصلنا على خمسة.

41
00:06:40,050 --> 00:06:41,270
هل ستبيع والدتك؟

42
00:06:42,510 --> 00:06:43,510
ابن عمك؟

43
00:06:44,680 --> 00:06:49,860
أنت لن تتآمر؟ كيسي،
لقد كان أهلك هنا لفترة أطول من

44
00:06:49,860 --> 00:06:50,860
أي واحد منا.

45
00:06:51,660 --> 00:06:52,660
ماذا تقول؟

46
00:06:59,260 --> 00:07:01,520
رأيت غبار الفحم في الفناء اليوم.

47
00:07:03,680 --> 00:07:05,940
ينزل من السماء كما كان
ثلج.

48
00:07:08,080 --> 00:07:10,840
نفس الغبار الأسود الذي دخل إلى قلبي
رئتي أبي.

49
00:07:12,719 --> 00:07:14,640
تشيس، سيبلغ العاشرة غدًا.

50
00:07:16,740 --> 00:07:18,460
لقد كان هناك يلعب فيها.

51
00:07:20,060 --> 00:07:21,060
هذا ليس صحيحا.

52
00:07:28,740 --> 00:07:30,040
سنطرحها للتصويت

53
00:08:09,150 --> 00:08:10,150
مهلا، ميمو.

54
00:08:17,670 --> 00:08:24,650
أي خير

55
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
أخبار؟

56
00:08:35,780 --> 00:08:38,600
إمكانات القنبلة النووية لصدام حسين.

57
00:08:38,840 --> 00:08:42,640
سنقوم أيضًا بتدمير المادة الكيميائية الخاصة به
مرافق الأسلحة.

58
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
شكرًا.

59
00:09:34,040 --> 00:09:35,800
ماذا لو خرجنا؟

60
00:09:39,060 --> 00:09:40,200
سمعت دكتور.

61
00:09:42,060 --> 00:09:43,820
إنه يبيع كل من نعرفه.

62
00:09:46,340 --> 00:09:48,200
جوزي لا تستطيع السفر الآن مع أحبائها.

63
00:09:55,470 --> 00:09:58,250
ولكن هذه الأرض هنا قد تكون ذات قيمة كبيرة
أكثر مما يسمحون به.

64
00:10:02,390 --> 00:10:05,510
ذهبت إلى تلك المسيرة القديمة. لا مانع لدي
أسفل الصراخ.

65
00:10:08,290 --> 00:10:10,490
هناك فحم هناك، كيسي. ربما أ
الكثير.

66
00:10:14,270 --> 00:10:16,530
لقد نزلت إلى هناك ولم تخبرني
أنا؟

67
00:10:16,890 --> 00:10:21,970
أنظر، لقد قلت أنك قلق بشأن ذلك
تشيس. أنا أيضا. أنا فقط...أريد ذلك

68
00:10:21,970 --> 00:10:22,970
تعرف على خياراتنا.

69
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
مهلا، أنا آسف، حسنا؟

70
00:10:38,240 --> 00:10:39,480
كان يجب أن أخبرك.

71
00:10:41,720 --> 00:10:44,920
هذه أرض عائلتك. عليك أن
كن الشخص الذي يقف إلى الجانب.

72
00:10:48,560 --> 00:10:50,320
هذا هو المنزل الوحيد الذي عرفته على الإطلاق.

73
00:10:54,180 --> 00:10:56,680
للسماح لهم بالفوز بعد كل ما فعلوه؟

74
00:11:03,150 --> 00:11:04,210
لا يعرفون ذلك.

75
00:11:20,610 --> 00:11:22,390
لا تذهب إلى أسفل هذا الجبل مرة أخرى.

76
00:11:32,430 --> 00:11:33,430
وعد مني.

77
00:11:35,430 --> 00:11:36,430
نعم.

78
00:11:37,190 --> 00:11:38,190
أفعل.

79
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
تمام.

80
00:11:57,030 --> 00:11:58,030
أنت مزعج.

81
00:12:30,060 --> 00:12:31,060
هل أنت بخير يا برعم؟

82
00:12:34,720 --> 00:12:36,960
أهلاً. إنه عيد ميلادك غدا.

83
00:12:37,700 --> 00:12:39,220
عمرك 10 سنوات فقط.

84
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
تخيل ذلك.

85
00:12:42,100 --> 00:12:43,660
ماذا عنك وأنا؟

86
00:12:43,940 --> 00:12:46,900
سنذهب إلى New River Gorge غدًا
واصطياد بعض سمك السلمون المرقط.

87
00:12:47,540 --> 00:12:48,540
تمام.

88
00:13:21,800 --> 00:13:23,900
لقد حصلنا على بعض الضرائب المصرفية التي لا نستطيع دفعها.

89
00:13:26,800 --> 00:13:28,960
البنك يهدد الرهن.

90
00:13:36,540 --> 00:13:38,540
انظر يا بني، سأعيشها معك.

91
00:13:39,780 --> 00:13:45,080
ثمن الأرض المحكوم عليها، إذا أخذنا
من خلال مجال دقيقة، فإنه ليس كذلك

92
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
كثيرا.

93
00:13:46,500 --> 00:13:51,290
ولكن إذا كان هناك الفحم تحتها،
و... يمكننا القيام بالبيع المباشر.

94
00:13:52,590 --> 00:13:54,230
حسنًا، إذن يمكننا أن نتحدث بالديك الرومي.

95
00:13:57,710 --> 00:13:59,130
كيسي وأنا نوافق على ذلك.

96
00:13:59,470 --> 00:14:00,470
هذا عار لعنة.

97
00:14:05,270 --> 00:14:06,270
مهلا ، هل تصطاد؟

98
00:14:07,030 --> 00:14:08,210
موسم باك قادم.

99
00:14:08,690 --> 00:14:10,650
نعم. حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

100
00:14:14,030 --> 00:14:17,690
6.3 طن على هذا الصبي الكبير. هل تستطيع
هل تصدق ذلك؟

101
00:14:19,110 --> 00:14:23,410
يرى؟ هذا صحيح هناك أنا. وهذا
رجل بجانبي قد تتعرف عليه

102
00:14:23,410 --> 00:14:26,030
التواجد في التلفاز بسبب جلوسه عليه
مجلس الشيوخ الأمريكي.

103
00:14:27,290 --> 00:14:29,210
هل سبق لك أن ذهبت في رحلة سفاري، جيسي؟

104
00:14:32,490 --> 00:14:33,530
رقم لا.

105
00:14:34,510 --> 00:14:37,310
حسنًا، أعتقد أنك لم تعش أبدًا
في مقاطعة، أليس كذلك؟

106
00:14:37,990 --> 00:14:38,990
هل هذا صحيح؟

107
00:14:39,830 --> 00:14:41,450
نعم، لا يمكنك حتى دفع الرهن العقاري الخاص بك.

108
00:14:53,960 --> 00:14:54,839
ما هذا؟

109
00:14:54,840 --> 00:14:56,080
هذا عرض.

110
00:14:59,280 --> 00:15:01,100
انظر يا بني، سوف نأخذ الأرض
في كلتا الحالتين.

111
00:15:02,980 --> 00:15:04,100
مجرد مسألة متى.

112
00:15:05,860 --> 00:15:08,980
وكم من الوقت قبل أن يتحرك هذا البنك؟
ماذا، بضعة أسابيع؟

113
00:15:10,020 --> 00:15:12,400
وسوف يأخذونها على أي حال؟

114
00:15:13,700 --> 00:15:15,160
وأتركك بلا شيء؟

115
00:15:17,440 --> 00:15:19,420
فقط ساعدنا في الحصول على ما نحتاجه، جيسي.

116
00:15:20,400 --> 00:15:21,880
وسيتم تعويضك.

117
00:15:23,630 --> 00:15:29,450
والسؤال الحقيقي هو كيف يمكنك الذهاب؟
المنزل وانظر إلى تلك الزوجة الصغيرة الجميلة

118
00:15:29,450 --> 00:15:31,090
لك في العين إذا لم تفعل ذلك؟

119
00:16:06,410 --> 00:16:07,410
ماذا تفعل؟

120
00:17:13,740 --> 00:17:17,280
اشعر بالنار التي تحترق في عينيك.

121
00:17:51,790 --> 00:17:54,250
وقت النوم. لا أريد أن أذهب
صيد السمك.

122
00:17:57,730 --> 00:17:59,010
ماذا قلت لك؟

123
00:18:01,030 --> 00:18:05,690
إذا اشترى ISM لكينيا المكسرات، كل يوم
سيكون عيد الميلاد.

124
00:18:06,850 --> 00:18:07,850
هذا صحيح.

125
00:18:39,760 --> 00:18:40,760
لا أريد أن أسمع ذلك.

126
00:18:40,960 --> 00:18:43,400
لقد كنت تنتظر أن تقول أنني أخبرتك بذلك
منذ يوم زواجنا.

127
00:18:43,700 --> 00:18:46,980
وماذا في ذلك؟ لقد تعامل مع القليل من المخدرات عندما
كان طفلا. فعلت القليل من الوقت. من لم يفعل ذلك

128
00:18:46,980 --> 00:18:47,980
هنا؟

129
00:18:50,500 --> 00:18:51,540
سأذهب للبحث عنه.

130
00:18:52,660 --> 00:18:54,060
هذا ليس لطيفًا وهذا ليس صحيحًا.

131
00:18:55,640 --> 00:18:56,860
سنتحدث عندما يمكنك أن تكون لطيفًا.

132
00:19:34,590 --> 00:19:35,590
جيتي هناك؟

133
00:19:42,250 --> 00:19:44,990
رصيف؟ قلت لك، انه ليس هنا.

134
00:19:45,930 --> 00:19:46,930
كيف القديم هو أنها؟

135
00:19:47,310 --> 00:19:48,610
كيف من المفترض أن أعرف؟

136
00:19:49,190 --> 00:19:50,990
ربما عندما ذهبنا العام الماضي مع هينلي،
رغم ذلك.

137
00:19:51,230 --> 00:19:52,230
مهلا، هذا ليس مضحكا.

138
00:19:52,290 --> 00:19:53,850
هل أبدو مثل مهرج سخيف؟

139
00:19:57,890 --> 00:19:59,330
لقد كان مع بو براون، حسنًا؟

140
00:20:00,490 --> 00:20:02,790
أين؟ لا أعرف.

141
00:20:03,630 --> 00:20:04,630
ربما في حالة سكر.

142
00:20:05,150 --> 00:20:07,290
سيعود إلى المنزل عاجلاً إذا توقفت عن المطاردة
له.

143
00:20:07,790 --> 00:20:11,310
مهلا، انظر، أنا لم أبيع شيئا، حسنا؟
أقسم.

144
00:20:13,010 --> 00:20:14,010
لا تثب.

145
00:20:34,120 --> 00:20:35,240
جيسي ماذا فعلت؟

146
00:21:11,530 --> 00:21:12,870
هل حصلت على كاشف أول أكسيد الكربون؟

147
00:21:13,790 --> 00:21:14,790
حول ذلك.

148
00:21:16,290 --> 00:21:19,750
أوه، الآن، يستقر. ماذا بحق الجحيم أنت
حصلت في هناك؟

149
00:21:20,010 --> 00:21:25,730
لم أتمكن من وضع يدي على CMD، لذلك قمت بذلك
أحضرت داكنًا قديمًا إلى هنا.

150
00:21:28,150 --> 00:21:29,830
هذه قطة يا بو.

151
00:21:30,450 --> 00:21:36,110
نعم. ألم تسمع قط عن قطة في
منجم للفحم؟ إنه كناري أيها الغبي

152
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
إنه طائر.

153
00:21:37,230 --> 00:21:39,230
نعم، لقد اصطدت لي طائرًا أيضًا.

154
00:21:40,520 --> 00:21:41,520
فقط احصل عليه.

155
00:21:41,900 --> 00:21:45,560
على أية حال، أعتقد أنه هو نفسه في
المبدأ.

156
00:21:46,020 --> 00:21:47,720
كيف حال حبلك اللعين؟

157
00:21:54,900 --> 00:21:55,960
حسنا، هيا.

158
00:21:56,900 --> 00:21:58,660
ربما يجب أن أبقى هنا.

159
00:22:05,980 --> 00:22:07,100
أعطني الكابتن.

160
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
لماذا؟

161
00:22:11,120 --> 00:22:12,360
لأن ماذا لو كان هناك غاز؟

162
00:22:13,920 --> 00:22:15,860
لا أريد أن يحدث لها أي ضرر.

163
00:22:16,940 --> 00:22:22,360
إنه داكن. بو، أعطني القطة. لا.
أعطني القطة، بو. أعطني القطة.

164
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
أنت تخيفها.

165
00:22:31,080 --> 00:22:32,400
لا بأس يا داسكي.

166
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
كل شيء على ما يرام.

167
00:22:43,210 --> 00:22:44,930
تحدث إلينا إذا واجهت مشكلة.

168
00:22:54,350 --> 00:22:55,750
هذا المكان ضخم.

169
00:22:59,010 --> 00:23:00,270
هل هو بارد؟

170
00:24:37,159 --> 00:24:38,720
بو؟ هل هذا أنت؟

171
00:24:55,040 --> 00:24:57,180
حسنا، حسنا.

172
00:25:03,790 --> 00:25:05,170
حفظة المكتشفين.

173
00:25:06,590 --> 00:25:07,870
توسكيجي.

174
00:26:12,650 --> 00:26:13,990
وهو مفقود منذ الأمس.

175
00:26:16,670 --> 00:26:18,710
حسنًا، إلى متى علي أن أنتظر
الإبلاغ عنه؟

176
00:26:21,490 --> 00:26:23,070
أنظر، إنه ليس مثله.

177
00:26:27,070 --> 00:26:28,070
نعم.

178
00:26:29,150 --> 00:26:30,150
نعم حسنا.

179
00:26:31,670 --> 00:26:32,670
أفهم.

180
00:27:38,730 --> 00:27:39,730
يا!

181
00:27:41,430 --> 00:27:42,430
حسنا،

182
00:27:45,630 --> 00:27:46,569
مرحباً سيدتي.

183
00:27:46,570 --> 00:27:49,710
هذه هي الشركة الخاصة بي. للحق
الآن، سأضطر إلى أن أطلب منك ذلك

184
00:27:49,710 --> 00:27:50,710
الابتعاد عن الممتلكات.

185
00:27:50,990 --> 00:27:52,030
أنت دوروثي كاتون.

186
00:27:53,370 --> 00:27:54,910
لقد قيدت والدي يا جيف

187
00:27:57,130 --> 00:27:58,370
يجب أن تكون KC.

188
00:27:58,850 --> 00:27:59,850
نعم.

189
00:28:00,330 --> 00:28:04,570
لذلك أنت تعرف حقيقة أن هذا ليس كذلك
أرضك، وليس لديك الحق في أن تكون

190
00:28:04,570 --> 00:28:05,570
هنا.

191
00:28:06,540 --> 00:28:08,880
كل ما أعرفه هو ما هو موجود هنا باللون الأسود
والأبيض.

192
00:28:09,520 --> 00:28:12,680
يمكنك أن تأخذ ذلك مع مكتب المنزل،
ولكن لا أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

193
00:28:13,680 --> 00:28:16,500
وأنا لا أستطيع السماح لك بالمرور. هل جيسي في
هناك؟

194
00:28:16,780 --> 00:28:17,780
جيسي؟

195
00:28:18,260 --> 00:28:19,740
ماذا تريد مع ذلك المدمن؟

196
00:28:20,800 --> 00:28:21,800
ماذا؟

197
00:28:22,540 --> 00:28:24,240
لا تقل لي أنك ذهبت وتزوجته.

198
00:28:27,740 --> 00:28:30,440
مهلا، أنا أمزح.

199
00:28:31,140 --> 00:28:33,940
ماذا جرى؟ لا يمكنك أن تأخذ
نكتة سخيفة؟ نعم، لا أعرف، ولكن...

200
00:28:40,430 --> 00:28:42,410
كانوا يتحدثون عنك في الحفرة.

201
00:28:43,010 --> 00:28:45,350
فتاة جيم الصغيرة كان لديها شيء من
السمعة.

202
00:28:46,490 --> 00:28:52,690
أيل سخيف حقيقي. اللعنة عليك. ما أنا
سمعت، كنت ترغب في الصرير مثل عالقة

203
00:28:52,690 --> 00:28:53,690
خنزير سخيف.

204
00:29:02,270 --> 00:29:09,250
أوه، مرحبا. سيدتي، هل يمكنك الحصول على مقعد؟
في

205
00:29:09,250 --> 00:29:10,250
الزاوية؟

206
00:29:12,810 --> 00:29:16,570
اعذرني. البلطجية الخاصة بك هي على بلدي
الأرض وزوجي اللعين مفقود.

207
00:29:16,730 --> 00:29:17,910
أنا آسف جدا يا سيدي.

208
00:29:20,130 --> 00:29:23,670
كيسي، كنا نحاول الحصول على عقد
منك.

209
00:29:24,390 --> 00:29:26,710
لماذا لا تجلس؟ أين جيسي؟

210
00:29:27,710 --> 00:29:28,710
يجلس.

211
00:29:29,450 --> 00:29:30,450
من أجلي.

212
00:29:36,930 --> 00:29:38,370
الآن استمع، اه...

213
00:29:38,590 --> 00:29:42,350
لا أعرف كيف أخبرك بهذا، لكن
يبدو أنه ليس لديه كلمات، لذلك

214
00:29:42,350 --> 00:29:43,510
هنا هو.

215
00:29:44,870 --> 00:29:48,190
تلقيت مكالمة منذ ساعات قليلة من
الأولاد يركضون GPR.

216
00:29:50,070 --> 00:29:53,970
كان جيسي الخاص بك في ذلك المنجم خلال أ
انهيار جزئي.

217
00:29:56,990 --> 00:30:02,370
ماذا؟ أريدك أن تعرف أنني أفعل
كل ما في وسعي لمحاولة إنقاذه

218
00:30:02,370 --> 00:30:03,209
ذلك الصبي.

219
00:30:03,210 --> 00:30:04,370
هل أرسلته إلى هناك؟

220
00:30:05,550 --> 00:30:06,630
نقطة حقيقة...

221
00:30:07,040 --> 00:30:07,999
تطوع.

222
00:30:08,000 --> 00:30:08,699
أنت تكذب.

223
00:30:08,700 --> 00:30:11,620
وحتى لو لم تكن كذلك، أريدك بعيدًا عني
أرض.

224
00:30:11,980 --> 00:30:12,980
أنا أجد نفسي.

225
00:30:14,700 --> 00:30:16,280
انظر، دعني أطرح عليك هذا الأمر ببساطة.

226
00:30:19,400 --> 00:30:20,900
لم تعد أرضك بعد الآن يا كيسي.

227
00:30:21,420 --> 00:30:24,000
لقد قدمت لجيسي عرضًا، وقد قبله.

228
00:30:30,600 --> 00:30:33,140
هذا كل الحق. حصلنا على نسخ. انها أ
تزوير سخيف.

229
00:30:34,860 --> 00:30:35,860
إثبات ذلك. أنا سوف.

230
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
سأقاضيك.

231
00:30:38,160 --> 00:30:40,040
نعم، وسوف تكون كلمتك ضد
له.

232
00:30:41,000 --> 00:30:47,020
وبدونه هناك في المحكمة
يشهد، حسنا، حظا سعيدا.

233
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
آمين.

234
00:32:38,160 --> 00:32:39,160
قلت لك ذلك.

235
00:33:10,160 --> 00:33:12,000
مانهاتن تتوقع تقريرا.

236
00:33:13,140 --> 00:33:15,120
أنت تعرف ما هو على المحك بالنسبة لنا
المستثمرين.

237
00:33:15,540 --> 00:33:19,400
انظر الآن، الأمور تسير بشكل مختلف
هنا.

238
00:33:20,540 --> 00:33:22,300
عليك أن تعمل الناس.

239
00:33:23,220 --> 00:33:25,960
الآن، رؤسائنا يعرفون هذا.

240
00:33:26,780 --> 00:33:29,780
ولهذا السبب كلفوني بالمسؤولية
ذلك.

241
00:33:31,460 --> 00:33:32,880
النتائج، لوسون.

242
00:34:48,560 --> 00:34:49,560
مهلا من هناك؟

243
00:35:40,750 --> 00:35:41,328
ساعدني يا كيسي!

244
00:35:41,330 --> 00:35:43,370
ساعدني، كيسي، من فضلك!

245
00:36:57,040 --> 00:36:57,879
أنت بخير.

246
00:36:57,880 --> 00:36:58,880
أنت بخير. أنت بخير.

247
00:36:59,220 --> 00:37:00,220
تعال.

248
00:37:06,180 --> 00:37:07,680
لا يزال ثابتا. سوف يلسع، حسنًا؟

249
00:37:07,900 --> 00:37:08,900
تمام.

250
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
ما هذا؟

251
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
أين حصلت على هذا؟

252
00:37:43,640 --> 00:37:46,520
قضية. الرجل اللطيف أعطاها لي.

253
00:37:50,460 --> 00:37:51,460
تمام.

254
00:37:54,080 --> 00:37:56,040
دعنا نعيدك إلى السرير، حسنًا؟ تمام.

255
00:39:15,750 --> 00:39:16,850
مهلا، افتح.

256
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
لعبة الكريكيت؟

257
00:41:02,509 --> 00:41:03,509
جيسي في ورطة.

258
00:41:04,510 --> 00:41:06,010
علينا أن نحذره

259
00:41:07,470 --> 00:41:08,470
لقد فات الأوان.

260
00:41:09,150 --> 00:41:11,390
لقد حوصر هو وبو في عمود منجم.

261
00:41:11,710 --> 00:41:13,930
لا يمكن أن يكون. حسنًا، إنه كذلك. ليس كذلك،
كيسي.

262
00:41:14,190 --> 00:41:15,230
كان بو هنا.

263
00:41:19,930 --> 00:41:21,470
الليلة الماضية، دخل.

264
00:41:22,930 --> 00:41:24,350
السعال، وتقطيع الرئة.

265
00:41:24,610 --> 00:41:25,890
لقد كان يتوسل إليّ من أجل الضربة.

266
00:41:26,350 --> 00:41:27,350
خائفة مثل القرف.

267
00:41:28,430 --> 00:41:30,490
أعتقد أنه أصابني بالمرض.

268
00:41:31,000 --> 00:41:32,340
أين هو الآن بحق الجحيم؟

269
00:41:32,560 --> 00:41:35,520
اتصلت بعيادة الرئة السوداء، وقد قاموا بذلك
جاء وأخذه.

270
00:41:36,240 --> 00:41:37,520
الواحد في كينجوود.

271
00:41:39,480 --> 00:41:40,479
يجب أن أذهب.

272
00:41:40,480 --> 00:41:42,700
كيسي، لقد كنت تحلم.

273
00:41:44,000 --> 00:41:45,600
لقد كنت أواجه هذا مرارا وتكرارا.

274
00:41:45,820 --> 00:41:51,080
انها مظلمة. انها مثل قدمي انزلاق
تحت الأرض كأنها تسحبني

275
00:41:51,080 --> 00:41:52,038
في.

276
00:41:52,040 --> 00:41:53,700
في هذا الحلم، هناك شيء يطاردني.

277
00:41:54,520 --> 00:41:56,560
شيء من الأسفل في قاعة الجبل
أو شيء من هذا.

278
00:41:58,400 --> 00:41:59,400
انها ليست الإنسان.

279
00:42:06,640 --> 00:42:07,640
احصل على بعض الراحة.

280
00:42:49,070 --> 00:42:50,070
مركز التنفس

281
00:43:28,560 --> 00:43:30,340
حسنًا، اللعنة، بو.

282
00:43:32,900 --> 00:43:34,140
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

283
00:43:35,820 --> 00:43:36,820
هنا،

284
00:43:38,480 --> 00:43:39,218
إعادته.

285
00:43:39,220 --> 00:43:40,400
رقم حسنا.

286
00:43:41,080 --> 00:43:42,980
عليك أن تخرجني من هنا يا كيسي.

287
00:43:44,060 --> 00:43:45,560
وهم يعرفون أنني خرجت.

288
00:43:46,160 --> 00:43:48,220
لا يريدون مني أن أتحدث.

289
00:43:48,800 --> 00:43:49,800
من فضلك،

290
00:43:50,320 --> 00:43:51,880
كيسي. ماذا حدث يا بو؟

291
00:43:52,240 --> 00:43:53,280
هل ضحكت؟

292
00:44:01,550 --> 00:44:03,050
في بعض الظلام الأكبر.

293
00:44:03,910 --> 00:44:04,910
ماذا؟

294
00:44:05,850 --> 00:44:08,110
لا تسمح له بفتح الجبل،
كيسي.

295
00:44:08,850 --> 00:44:10,770
لقد أغلقته مرة أخرى.

296
00:44:11,350 --> 00:44:14,630
لكنك رأيت ما حدث لي
ثانية واحدة فقط.

297
00:44:16,550 --> 00:44:18,410
لا تدع ذلك يخرج.

298
00:44:53,200 --> 00:44:54,300
ما الذي جاء بك إلى كينوود اليوم؟

299
00:44:55,580 --> 00:44:56,640
وأنت؟

300
00:44:57,500 --> 00:44:58,560
اسمي ايلي.

301
00:45:04,800 --> 00:45:05,800
زيارة أحد الأقارب.

302
00:45:08,300 --> 00:45:09,300
نسبي؟

303
00:45:13,240 --> 00:45:17,340
هل سيحدث ذلك أن يكون... بو براينت؟

304
00:45:21,180 --> 00:45:22,440
أنت تمنع شاحنتي.

305
00:46:58,240 --> 00:46:59,240
يا للقرف.

306
00:47:56,400 --> 00:47:57,400
هيا يا جيسي.

307
00:47:57,720 --> 00:47:58,720
أين تمثالك؟

308
00:48:26,320 --> 00:48:27,320
مهلا، بوب.

309
00:48:43,680 --> 00:48:44,780
لا.

310
00:48:53,040 --> 00:48:54,040
ادخل.

311
00:49:23,859 --> 00:49:25,080
إلى أين نحن ذاهبون؟

312
00:49:27,440 --> 00:49:29,500
يأخذك إلى Doc and Dipper's للبقاء
بينما.

313
00:49:33,560 --> 00:49:35,180
لماذا؟ الحفاظ على سلامتك هو السبب.

314
00:49:38,920 --> 00:49:40,380
لأن الرجل الدعوة؟

315
00:50:08,140 --> 00:50:09,580
حسنًا، ألست معجزة صغيرة؟

316
00:50:46,670 --> 00:50:47,670
أفعل.

317
00:51:50,990 --> 00:51:52,290
قادم ليأخذك، هذا ما.

318
00:51:54,730 --> 00:52:00,070
ما تعتقد أنك سوف تجد أسفل
هناك في كل هذا الظلام؟

319
00:52:02,370 --> 00:52:03,370
لا يهم.

320
00:52:05,770 --> 00:52:11,570
لديك آخرين يحتاجون إليك أكثر
من رأسي المدمن.

321
00:52:14,510 --> 00:52:16,850
أنت لست حقيقيًا، لذا لا يجب علي الاستماع
لك.

322
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
أوه، هذا ما يرام، انظر.

323
00:52:25,260 --> 00:52:26,260
صباح.

324
00:54:42,120 --> 00:54:43,120
أعطني سيجارة.

325
00:54:43,560 --> 00:54:45,540
لا يا ميماو، أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.

326
00:54:47,700 --> 00:54:49,140
يمكنك إطلاق النار على شخص ما.

327
00:54:52,100 --> 00:54:53,100
ربما.

328
00:54:53,960 --> 00:54:56,820
عليك أن تطلق النار على عاهرة ما، أنا أفعل ذلك
لديك دخان.

329
00:55:01,960 --> 00:55:02,960
كنت ميتا.

330
00:55:06,280 --> 00:55:07,740
لقد كنت مريضا بشيء ما.

331
00:55:11,150 --> 00:55:13,930
لقد قال شيئاً سيئاً جداً حصل فيه
هناك.

332
00:55:16,510 --> 00:55:18,210
وكان لدى لعبة الكريكيت ذلك أيضًا.

333
00:55:23,690 --> 00:55:25,230
ماذا يوجد أسفل ذلك الجبل؟

334
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
سيجارة.

335
00:56:08,650 --> 00:56:09,650
ماذا يوجد هناك؟

336
00:56:13,850 --> 00:56:15,310
إنه ليس الفحم.

337
00:56:20,030 --> 00:56:21,910
إنه الجفاف الخاص بك. كان يعني ذلك.

338
00:56:22,450 --> 00:56:25,750
لقد تغيرنا.

339
00:56:33,050 --> 00:56:35,590
جيسي، الضوء هناك، أستطيع أن أشعر به
هو - هي.

340
00:56:40,750 --> 00:56:42,170
لا تلاحقيه يا فتاة.

341
00:56:42,630 --> 00:56:44,110
ليس هناك لعنة هنا.

342
00:56:45,570 --> 00:56:48,030
إنه مجرد جشع ومرض.

343
00:56:50,210 --> 00:56:51,610
سأذهب لإخراجه.

344
00:56:53,350 --> 00:56:55,010
وبعد ذلك سنخرج جميعا.

345
00:56:57,190 --> 00:56:59,410
أعلم أن هذا هو المنزل.

346
00:57:01,870 --> 00:57:03,350
لكن الأمر لا يستحق هذا.

347
00:57:06,790 --> 00:57:08,090
لقد حصلت على رد.

348
00:57:13,640 --> 00:57:15,820
المسؤولية تجاه عائلتي.

349
00:58:09,680 --> 00:58:12,240
ماذا بحق الجحيم يا كريكيت؟ ما أنت
عمل؟

350
00:58:12,820 --> 00:58:13,820
إنه بعدي.

351
00:58:14,040 --> 00:58:17,500
ما هو؟ قطعني مثل اللعنة
صافرة، تيج. أنت تهدأ. لا يوجد

352
00:58:17,500 --> 00:58:18,500
لا شيء هناك.

353
00:58:21,720 --> 00:58:22,720
أنت تنظر.

354
00:58:34,560 --> 00:58:36,060
عينك الفطيرة هي كل شيء.

355
00:58:37,540 --> 00:58:38,540
يرى؟

356
00:58:44,799 --> 00:58:46,080
هل هو رالي بعدك؟

357
00:58:47,400 --> 00:58:48,400
يانكي في المعطف؟

358
00:58:48,600 --> 00:58:49,600
إنه ليس يانكي.

359
00:58:50,320 --> 00:58:51,500
إنه ليس رجلاً على الإطلاق.

360
00:58:52,960 --> 00:58:53,960
يتحدث مجنون.

361
00:58:57,440 --> 00:58:58,620
أليس لديك مسدس هنا؟

362
00:59:02,520 --> 00:59:03,520
إنها في الشاحنة.

363
00:59:32,680 --> 00:59:33,800
مجرد مخلوق صغير.

364
01:00:57,900 --> 01:00:58,900
لعبة الكريكيت؟

365
01:01:39,590 --> 01:01:40,590
لي أكثر.

366
01:02:59,920 --> 01:03:00,920
هيا خارجا، الكريكيت.

367
01:03:01,900 --> 01:03:03,280
ليس مع ذلك المغفل الذي أكرهه

368
01:03:03,560 --> 01:03:04,660
ليس هناك مغفل.

369
01:03:05,240 --> 01:03:06,840
قم بزراعة كيس لعين، يا رجل.

370
01:03:11,460 --> 01:03:12,460
تعال.

371
01:03:12,600 --> 01:03:13,880
سأقوم بتنظيفك.

372
01:03:14,920 --> 01:03:17,000
احصل على القليل من القهوة فيك يا إلهي.

373
01:06:14,800 --> 01:06:15,920
يا يسوع. ميماو.

374
01:06:17,120 --> 01:06:20,120
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. تعال.
تعال. أنت بخير.

375
01:06:20,420 --> 01:06:21,420
أنت بخير.

376
01:06:22,880 --> 01:06:23,880
سأحصل على الغيار.

377
01:06:25,580 --> 01:06:26,940
أنت بخير. أنت بخير. أنت بخير.

378
01:06:28,540 --> 01:06:32,900
تعال.

379
01:06:34,800 --> 01:06:35,800
تعال.

380
01:06:59,020 --> 01:07:00,020
فقط أعطني المزيد.

381
01:07:52,880 --> 01:07:53,880
وثيقة، أنا كيسي.

382
01:07:54,020 --> 01:07:56,040
هذه فقط رسالة Doc وTipper
آلة.

383
01:07:57,080 --> 01:07:58,640
اذهب أو اترك لنا واحدًا، إذن.

384
01:07:59,040 --> 01:08:01,440
وثيقة، أنا كيسي. أنت تعطيني مكالمة مرة أخرى
في أقرب وقت ممكن.

385
01:09:18,890 --> 01:09:20,390
وثيقة ، هل هذا أنت؟ هل تشيس بخير؟

386
01:09:24,270 --> 01:09:25,270
وثيقة؟

387
01:09:25,750 --> 01:09:29,490
سيدة سكاربورو، هل تعرفين من أنا؟

388
01:09:30,010 --> 01:09:31,370
لقد قتلت مو.

389
01:09:32,149 --> 01:09:34,350
حمل مو براون الشعلة.

390
01:09:34,830 --> 01:09:37,410
ولم يكن لديه الإرادة ليصبح كذلك.

391
01:09:37,790 --> 01:09:38,870
اذهب إلى الجحيم.

392
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
أماه؟

393
01:09:41,410 --> 01:09:42,410
يطارد؟

394
01:09:43,410 --> 01:09:45,510
يا ابن العاهرة ماذا تريد؟

395
01:09:48,140 --> 01:09:49,140
أين؟

396
01:11:34,780 --> 01:11:35,780
دعه يذهب.

397
01:12:45,640 --> 01:12:46,940
لقد حصلت على والدي!

398
01:12:47,840 --> 01:12:48,840
توقف!

399
01:12:48,920 --> 01:12:49,920
توقف!

400
01:12:50,400 --> 01:12:51,720
جيسون! لا!

401
01:12:52,080 --> 01:12:53,080
ستكون جيدًا.

402
01:12:55,620 --> 01:12:57,280
لقد أخذت أرضنا بالفعل.

403
01:12:57,800 --> 01:12:59,220
لقد أخذت منزلنا.

404
01:12:59,920 --> 01:13:01,440
فقط دعونا نذهب.

405
01:13:02,640 --> 01:13:05,860
ألا تريد رؤية جيسي الخاص بك مرة أخرى؟

406
01:13:07,140 --> 01:13:08,260
أين هو؟

407
01:13:09,420 --> 01:13:11,500
تم العثور علينا.

408
01:13:16,269 --> 01:13:17,990
محرج يجب علينا.

409
01:13:18,870 --> 01:13:20,410
لقد كنت على حق.

410
01:13:58,600 --> 01:13:59,600
هل لديك أي ندم؟

411
01:14:03,580 --> 01:14:04,840
نعم حصلت على نصيبي

412
01:14:14,100 --> 01:14:15,740
ولكن أعتقد أنك غير مرغوب فيه.

413
01:15:56,720 --> 01:15:57,720
جيسون.

414
01:16:40,940 --> 01:16:41,940
جيسي؟

415
01:16:44,760 --> 01:16:45,760
انتظر، حسنا؟

416
01:18:31,950 --> 01:18:32,950
البقاء مرة أخرى.

417
01:18:41,710 --> 01:18:44,310
قلت البقاء سخيف مرة أخرى!

418
01:23:30,470 --> 01:23:31,470
يطارد.

419
01:23:32,890 --> 01:23:34,610
لقد وجدت بابا.

420
01:23:56,270 --> 01:23:57,270
سلام.

421
01:24:47,500 --> 01:24:48,580
كان ينبغي لنا أن نذهب للتو.

422
01:24:52,180 --> 01:24:56,040
أوه، هيا.

423
01:24:57,220 --> 01:24:59,140
عليك أن تحاول.

424
01:26:20,520 --> 01:26:21,520
ماذا؟

425
01:28:13,000 --> 01:28:19,900
للنضال من أجل وظائف الفحم النظيف
الأميركيون، وسوف نمضي قدما

426
01:28:19,900 --> 01:28:24,900
مع حفر جبل تراوت في
في أقرب فرصة ممكنة.

427
01:29:11,280 --> 01:29:12,280
هذا لم ينته بعد.

428
01:29:14,660 --> 01:29:17,420
سوف يستمر في القدوم مرارًا وتكرارًا.

429
01:29:32,700 --> 01:29:35,480
أنت فتاة جيدة، كيسي سكاربورو.

430
01:29:39,280 --> 01:29:40,640
اجعل عائلتك فخورة.

431
01:30:16,200 --> 01:30:19,300
يمكنك البقاء في منجم قديم مظلم.

432
01:30:21,420 --> 01:30:24,800
العمل بعيدا كل يوم.

433
01:30:25,720 --> 01:30:29,640
مع زوجتك وأطفالك في ذهنك.

434
01:30:31,180 --> 01:30:35,300
تستيقظ في الصباح وتلتقط حقيبتك
قبعة صلبة.

435
01:30:36,400 --> 01:30:39,720
صلي من أجل أن تعود إلى المنزل.

436
01:30:41,360 --> 01:30:44,040
جسمك يتألم.

437
01:30:44,560 --> 01:30:49,880
وأنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك، مع مراعاة ذلك
ثقب أسود مظلم.

438
01:30:54,260 --> 01:31:00,980
الثقب الأسود المظلم، خذ روحي، مدينًا لها بذلك

439
01:31:00,980 --> 01:31:02,420
أنت على أي حال.

440
01:31:03,620 --> 01:31:09,880
فقط لا تدع أطفالي يصبحون
ضحايا

441
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
طرق الجبل الشريرة.

442
01:31:29,360 --> 01:31:36,360
وأنت تفتقد كونك أصغر سنا، صبي مع
الجوع للابتعاد

443
01:31:36,360 --> 01:31:37,840
من هذه المدينة.

444
01:31:39,280 --> 01:31:45,760
أنت لا تعرف أبدًا كيف أو لماذا أو متى، فقط
عرف ذلك

445
01:31:45,760 --> 01:31:47,420
ستنجح بطريقة أو بأخرى.

446
01:31:49,000 --> 01:31:55,640
الآن أكبر بـ 20 عامًا، وأقصر في الكتفين،
مع الأولاد الذين

447
01:31:55,640 --> 01:31:57,600
هم مثلك تماما.

448
01:31:59,850 --> 01:32:06,710
غزل أكاذيبهم تحت الأرض، وإثبات ذلك
ألوانهم

449
01:32:06,710 --> 01:32:07,710
زرقاء.

450
01:32:12,130 --> 01:32:18,830
الثقب الأسود المظلم، خذ روحي، مدينًا لها بذلك

451
01:32:18,830 --> 01:32:20,210
أنت على أي حال.

452
01:32:21,430 --> 01:32:28,130
فقط لا تدع أطفالي يصبحون
ضحايا الجبال

453
01:32:28,130 --> 01:32:29,210
أكل.

454
01:32:42,720 --> 01:32:49,680
فقط لا تدع أطفالي يصبحون
ضحايا

455
01:32:49,680 --> 01:32:51,420
شر الجبل

456
01:33:13,740 --> 01:33:20,520
لا تنزل لتحفر قبر الشركة

457
01:33:20,520 --> 01:33:25,880
لا تنزل

458
01:33:25,880 --> 01:33:30,720
لا تنزل إلى تلك الحفرة المظلمة

459
01:33:30,720 --> 01:33:36,980
لا تنزل

460
01:33:53,130 --> 01:33:55,690
لا تنزل إلى تلك الحفرة المظلمة

461
01:33:55,690 --> 01:34:09,490
لا تفعل ذلك

462
01:34:09,490 --> 01:34:16,310
النزول وملء الخاص بك

463
01:34:16,310 --> 01:34:17,710
الرئتين بالبرد

464
01:34:28,040 --> 01:34:30,860
الذي يفصلك عن روحك.

465
01:34:58,380 --> 01:34:59,380
النزول