1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laga soo dejiyay
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:01,729 --> 00:01:03,097
Ameerika,

4
00:01:03,264 --> 00:01:05,433
dhulkii xorta ahaa,
guriga geesiyaasha.

5
00:01:06,967 --> 00:01:08,536
Tani waa qaranka ugu weyn

6
00:01:08,702 --> 00:01:09,903
taariikhda aadanaha.

7
00:01:11,905 --> 00:01:14,375
Subax wanaagsan, Xeebta Gacanka Lixaad
dhegeystayaal, kuna soo dhawaada

8
00:01:14,542 --> 00:01:17,678
si Qaranka, show kaliya
taas ayaa run sheegaysa,

9
00:01:19,046 --> 00:01:21,415
meesha kaliya ee weydiinaya
su'aalaha waaweyn

10
00:01:21,582 --> 00:01:23,117
iyo helitaanka jawaabaha waaweyn,

11
00:01:24,518 --> 00:01:27,921
jawaabaha ma rabaan inaad
maqal, jawaabo ku saabsan waxa

12
00:01:28,088 --> 00:01:30,558
run ahaantii ka dhacaya America
maanta.

13
00:01:31,925 --> 00:01:36,063
Waxaan ahay martidaada, Dalton Kirby, iyo
Waxaan halkaan u imid inaan ku siiyo wax aan la sheegin,

14
00:01:36,230 --> 00:01:39,133
aan eex lahayn, iyo run aan faafreeb lahayn.

15
00:01:39,300 --> 00:01:42,903
Markaa haddii aanad jeclayn,
beddel saldhigga [dhiigbaxa].

16
00:01:46,073 --> 00:01:48,909
Maanta, waxaan ku dhajiyay in aynu nahay?

17
00:01:50,077 --> 00:01:52,613
Sideen ku qeexnaa nafteena?

18
00:01:52,780 --> 00:01:53,947
Waa kuma Ameerika?

19
00:01:55,616 --> 00:01:57,251
Hagaag, waan kuu sheegi karaa
waa maxay America.

20
00:01:58,552 --> 00:02:00,321
Waxaan nahay kuwa ugu badan ee dhoofiya saliidda
aduunka.

21
00:02:01,655 --> 00:02:04,325
Waxaan soo saareynaa oo aan hormuud ka nahay
farsamada kacaanka

22
00:02:04,492 --> 00:02:06,126
xagga caafimaadka iyo cilmiga.

23
00:02:07,595 --> 00:02:09,363
Waxaan abuurnay kuwa ugu awoodda badan
suuqa lacagta

24
00:02:09,530 --> 00:02:11,865
dunidu waligeed ma aragtay.

25
00:02:12,032 --> 00:02:15,736
Hanti ma guurto ah, wax soo saar,
beeruhuna waa ay kobcayaan.

26
00:02:15,903 --> 00:02:19,039
Warshadaha, madadaalada,
iyo ciyaaraha, dhammaan kor u kaca.

27
00:02:20,508 --> 00:02:23,811
Ameerika waxay hoy u tahay in ka badan
milyaneer qofkiiba

28
00:02:23,977 --> 00:02:25,913
ka badan meel kasta oo meeraha.

29
00:02:27,248 --> 00:02:28,416
Haddana kuma filna.

30
00:02:29,783 --> 00:02:32,753
Waxaa nagu hareereysan kala qeybsanaan badan
sidii hore.

31
00:02:34,188 --> 00:02:38,759
Waxaynu nahay ummad kala qaybsantay, sababtoo ah
waxaa jira hal run oo aan la sheegin

32
00:02:38,926 --> 00:02:42,763
dunidan had iyo jeer waxay u baahan tahay:
Xumaan.

33
00:02:44,832 --> 00:02:46,334
Haddaba waa kuma?

34
00:02:46,500 --> 00:02:49,169
Hal mar,
waxay ahayd Nazis,

35
00:02:49,337 --> 00:02:51,772
ka dibna argagixisada, iyo mujaahidiinta.

36
00:02:54,208 --> 00:02:57,044
Hadda bidixdu waxay eedaynaysaa ragga
suudhadhka.

37
00:02:57,211 --> 00:02:59,480
Eeda saxda ah
reer Xeebeedka Galbeed.

38
00:03:01,148 --> 00:03:03,150
Laakiin waad garanaysaa cidda dhabta ah
eedda, sababta

39
00:03:03,317 --> 00:03:04,952
dhammaan dhibaatooyinkayaga?

40
00:03:06,854 --> 00:03:08,121
Anaga

41
00:03:08,289 --> 00:03:12,059
Annaga ayaa eedda leh
dabaqadda dhexe, ragga shaqeeya.

42
00:03:13,694 --> 00:03:14,895
Ma i maqlaysaa?

43
00:03:16,230 --> 00:03:18,999
Sababta bulshadeena oo dhan
Dhibaatadu waxay ku dhacdaa laba jibaaran

44
00:03:19,166 --> 00:03:21,034
garbahayaga.

45
00:03:23,203 --> 00:03:26,807
Dhageyso, tani maaha u dood
ee ninka shaqada la haybsooco.

46
00:03:26,974 --> 00:03:28,709
Uma baahnin naxariis,
anaguna uma baahnin

47
00:03:28,876 --> 00:03:30,143
daaweyn doorbidid.

48
00:03:31,512 --> 00:03:34,815
Waxaan qabsanay boqortooyooyin, afgembinay
dawlado macangag ah.

49
00:03:34,982 --> 00:03:37,751
Waxaan abuurnay raadiyaha, jidka tareenada, telefishanka.

50
00:03:37,918 --> 00:03:41,021
Waxaan helnay penicillin
waxayna horumariyeen bamka atomiga.

51
00:03:42,856 --> 00:03:44,925
Jahannamo, waxaan ogaanay duulimaad,
iyo 66 sano ka dib,

52
00:03:45,092 --> 00:03:47,160
Dayaxa ayaanu ku degnay.

53
00:03:47,328 --> 00:03:51,031
Oo ma ogtahay sababta aan u samaynay,
sababta aan waxyaalahaas oo dhan u samaynay

54
00:03:51,198 --> 00:03:53,934
aduunka qaabeeyay
sidaan maanta u naqaano?

55
00:03:54,101 --> 00:03:56,169
Waxaan u samaynay si aan u wanaajino aadanaha.

56
00:03:57,405 --> 00:04:01,942
Waxaan u samaynay carruurtayada
carruurta carruurta, iyo hadda

57
00:04:02,109 --> 00:04:04,445
waxaan nahay sharwadayaasha
dhammaan dhibaatooyinka adduunka.

58
00:04:06,580 --> 00:04:09,216
Waanu u ogolaanay inay nagu sameeyaan,
dalkeena.

59
00:04:09,383 --> 00:04:12,353
Jahannamo, way burburiyeen
xoriyatul qawlkeena.

60
00:04:13,587 --> 00:04:16,123
Xitaa kuma dhaqmi karno
hadalka madaniga ah.

61
00:04:16,290 --> 00:04:20,127
Xitaa hadda, waxaa jira dad baxay
halkaas oo hilibkoodu macno ahaan yahay

62
00:04:20,294 --> 00:04:24,798
gubanaya sababta oo ah waxa aan kaliya
yiri, laakiin waa runta.

63
00:04:26,600 --> 00:04:27,935
Markaa ha joojin.

64
00:04:29,236 --> 00:04:32,706
Ha joojin dagaalka maxaa
run iyo sax baad garanaysaa.

65
00:04:34,274 --> 00:04:38,078
Qiimaha dhabta ah ee wax walba,
waa maxay wax walba oo runtii ku kacaya

66
00:04:38,245 --> 00:04:41,782
ninka raba
in la helo, waa tacabkii

67
00:04:41,949 --> 00:04:45,419
iyo dhib ka helitaankeeda.

68
00:04:47,888 --> 00:04:50,391
Waxaan ahay Dalton Kirby,
oo kani waa Qaranka.

69
00:04:52,225 --> 00:04:53,794
Waanu soo laaban doonaa kadib a
Erayga kafiilkayaga--

70
00:05:09,343 --> 00:05:10,778
Halkaas ayuu joogaa.

71
00:05:13,747 --> 00:05:14,482
Maxaa dhacaya?

72
00:05:15,483 --> 00:05:16,650
Ma ogtahay in Tony uu baxay, sax?

73
00:05:18,251 --> 00:05:19,286
Waa sidee madaxa cusub?

74
00:05:20,253 --> 00:05:21,755
Subax wanaagsan, nimanyahow.

75
00:05:22,923 --> 00:05:24,625
Magacaygu waa Will Jeffries.

76
00:05:24,792 --> 00:05:27,127
aniga ayaa la wareegaya
hawlaha maalinlaha ah ee halkan MTI.

77
00:05:28,762 --> 00:05:30,631
Waxaan jeclaan lahaa inaan mid walba la kulmo
idinka mid ah si aad uga wada hadashaan

78
00:05:30,798 --> 00:05:32,966
jihada cusub ee
shirkadda, laakiin hadda,

79
00:05:33,133 --> 00:05:34,368
Waxaan helnay saddex baabuur oo baxayay.

80
00:05:35,669 --> 00:05:38,772
Waxaan la hadlay Gary Parker,
yaa doortay kooxda Dave

81
00:05:38,939 --> 00:05:39,807
si loo diyaariyo.

82
00:05:41,341 --> 00:05:42,876
Inta kale nimanyahow
waa la eryay.

83
00:05:43,043 --> 00:05:44,044
Mahadsanid

84
00:05:45,946 --> 00:05:47,381
Waa hagaag.

85
00:05:47,548 --> 00:05:50,317
Haye, saaxiib,
maanta ayaad nala joogtaa, okay?

86
00:05:54,154 --> 00:05:55,322
Haddaba maxaad u malayn nin yahow?

87
00:05:56,457 --> 00:05:57,525
Ka fakar maxaa?

88
00:05:58,959 --> 00:06:02,830
Tony, Will,
qof cusub, nin cusub.

89
00:06:02,996 --> 00:06:04,031
Waa hagaag aniga ila.

90
00:06:04,197 --> 00:06:05,399
fuck ma samee, ninyahow?

91
00:06:06,567 --> 00:06:07,535
Batteriga.

92
00:06:08,636 --> 00:06:10,504
Haye, ma waxaad doonaysaa inaad biirto, nin yahow?

93
00:06:10,671 --> 00:06:11,572
Hal biir.

94
00:06:13,006 --> 00:06:14,742
waan daawayn doonaa waad fiicantahay

95
00:06:14,908 --> 00:06:16,910
- Waxaad tidhi, haa. Waxaan maqlay haa.
- Aan tagno.

96
00:06:17,077 --> 00:06:20,013
Oh bro, midkan fiiri
kan, kan, kan.

97
00:06:20,180 --> 00:06:22,816
Dhab ahaantii waxaas oo dhan waad awoodaa
guriga ku samee, saaxiib.

98
00:06:22,983 --> 00:06:24,384
Maxaa dhab ah oo aad i tusaysaa
halkan?

99
00:06:24,552 --> 00:06:26,720
Bro, tani waa sida waalida, saaxiib.

100
00:06:26,887 --> 00:06:28,989
Run ahaantii waad samayn kartaa tan
ka yimid gurigaaga fuqarada ah.

101
00:06:29,156 --> 00:06:30,357
Sida daabace, nin yahow.

102
00:06:30,524 --> 00:06:32,660
Waana gabi ahaanba
deegaanka saaxiibtinimo, sax?

103
00:06:32,826 --> 00:06:36,329
Waxa laga sameeyay sida istaarijka galleyda oo kale
iyo haa, khariidad sokor ah

104
00:06:36,497 --> 00:06:37,898
Bal eeg, arag?

105
00:06:38,065 --> 00:06:40,367
Polymerplastic PLA adag.

106
00:06:40,534 --> 00:06:42,903
Waa sharci 100%
gebi ahaanba sharci ah.

107
00:06:46,073 --> 00:06:48,776
Waxaad tidhaahdaa ilaa fedraalka
kaalay adigoo laad ku garaacaya albaabkaaga hore

108
00:06:48,942 --> 00:06:51,011
adoo u malaynaya inaad tahay godad
argagixisada.

109
00:06:51,178 --> 00:06:52,513
Alla kaalay nin yahow.

110
00:06:52,680 --> 00:06:53,914
Fiiri, waad awoodaa
Qoryahaaga samee,

111
00:06:54,081 --> 00:06:55,616
kaliya ma iibin kartid xaarkaas.

112
00:06:55,783 --> 00:06:57,184
i rumayso,
Waxaan sameeyay cilmi baaris.

113
00:06:57,350 --> 00:06:59,386
Oh haa? Halkee
ma samaysay cilmi baaris?

114
00:06:59,553 --> 00:07:00,754
Internetka?

115
00:07:00,921 --> 00:07:02,222
Shabakadda Caalamiga ah?

116
00:07:02,389 --> 00:07:03,457
Jackass.

117
00:07:03,624 --> 00:07:05,859
Wax kasta oo meesha yaalna waa run.

118
00:07:06,026 --> 00:07:07,861
Hagaag, kaalay

119
00:07:08,028 --> 00:07:08,795
- Maxaad qabanaysaa?
- Waa inaan halkan ka baxaa.

120
00:07:08,796 --> 00:07:09,763
- Maya, maya. Maya
- Maya, maya, maya, bro.

121
00:07:09,930 --> 00:07:11,431
Kaalay, aan helo tan fadlan.

122
00:07:11,599 --> 00:07:13,366
- Ma hubtaa?
- Haa, nin.

123
00:07:13,534 --> 00:07:14,935
Waad ku mahadsan tahay inaad i dhejisay
shaqaalaha maanta.

124
00:07:15,102 --> 00:07:16,136
Ma garanayn waxa socda.

125
00:07:17,204 --> 00:07:18,506
Waa waxa aanu samayno nin yahow.

126
00:07:20,040 --> 00:07:23,210
Ma ku joojin karaa gurigaaga si dhab ah
degdeg ah oo qaado geestaada?

127
00:07:23,376 --> 00:07:25,312
Becca waxay rabtaa inaan dhameeyo
dayrka todobaadkan.

128
00:07:25,479 --> 00:07:26,747
Haa, nin.

129
00:07:26,914 --> 00:07:29,149
- Angie wuxuu jeclaan lahaa inuu ku arko.
- Haa.

130
00:07:29,316 --> 00:07:30,751
Mana qaadan doono sanad inaan helo
dib bay u noqotay.

131
00:07:30,918 --> 00:07:32,419
Waa hagaag, bud.

132
00:07:32,586 --> 00:07:33,787
Waanu galgalnay?

133
00:07:33,954 --> 00:07:35,088
- Aan tagno.
- Waa hagaag.

134
00:07:40,928 --> 00:07:41,895
Sida Nin Bir ah.

135
00:07:43,263 --> 00:07:44,297
Taasi waa inay noqotaa gacantiisa.

136
00:07:47,100 --> 00:07:48,468
Haye, dhallaan.

137
00:07:48,636 --> 00:07:49,937
- haye.
- sidee tahay?

138
00:07:50,103 --> 00:07:51,171
Wacan.

139
00:07:54,074 --> 00:07:54,975
Sidee xaalkeedu yahay?

140
00:07:55,142 --> 00:07:57,110
Wacan. Waxaan haysanay maalin wanaagsan.

141
00:07:58,145 --> 00:07:59,446
Dabcan, waad samaysay.

142
00:07:59,613 --> 00:08:01,348
Waa dagaalyahan,
sidii odaygeedii oo kale.

143
00:08:02,950 --> 00:08:05,252
Hey Simon, sidee tahay Rebecca?

144
00:08:06,419 --> 00:08:07,320
Wayn

145
00:08:07,487 --> 00:08:09,657
Shaqada, waad ogtahay, inaad ku mashquulsan tahay.

146
00:08:11,258 --> 00:08:13,093
Beddelkii Tony ayaa bilaabmay
maanta.

147
00:08:14,461 --> 00:08:15,663
Waan arki doonaa inta ay taasi soconeyso.

148
00:08:15,829 --> 00:08:17,464
Waxa uu hore u bedelay laba shaqaale.

149
00:08:17,631 --> 00:08:18,365
Oof.

150
00:08:18,532 --> 00:08:19,633
Waxaan sharad ku galay in ay si fiican u gudubtay.

151
00:08:21,168 --> 00:08:22,002
Dadwaynaha dhabta ah ee jecel.

152
00:08:24,638 --> 00:08:25,773
Waa hagaag.

153
00:08:28,141 --> 00:08:29,276
Edger's ee daashka.

154
00:08:33,547 --> 00:08:34,915
Way ku faraxsan tahay inay dareemayso xaalad fiican.

155
00:09:40,213 --> 00:09:41,248
Becca?

156
00:11:24,584 --> 00:11:25,853
Simon?

157
00:11:28,321 --> 00:11:29,422
Simon.

158
00:11:29,589 --> 00:11:30,758
Ciise, maxaa dhacay?

159
00:11:34,995 --> 00:11:36,163
Taasina waxay ahayd?

160
00:11:36,329 --> 00:11:38,065
Garaashka baad eegtay
ka dib oo ogaaday albaabka?

161
00:11:38,231 --> 00:11:39,900
Haa, isla markiiba.

162
00:11:40,067 --> 00:11:42,202
Waxaan sameeyay liis dhan
dahabka ay qaateen,

163
00:11:42,369 --> 00:11:43,771
waxyaabo ka mid ah hooyaday.

164
00:11:43,937 --> 00:11:45,873
Waxaan qoray sharaxaad.

165
00:11:46,039 --> 00:11:49,576
Waayahay Haddaba ilaa intee ayay qaadataa
badiyaa qaado si aad u hesho nimankan?

166
00:11:49,743 --> 00:11:51,044
Sida, maxaa heshiisku yahay
wax noocan oo kale ah?

167
00:11:51,211 --> 00:11:53,046
Waa hagaag, taasi waxay ku xiran tahay.

168
00:11:53,213 --> 00:11:55,248
Waad ogtahay, sida caadiga ah waxaan dooranaa rag
sida tan oo kale ka dib markay isku dayaan

169
00:11:55,415 --> 00:11:57,384
in wax la koolkooliyo,
alaabta ku qabso

170
00:11:57,550 --> 00:11:59,252
ama waan ka heli doonaa
joogsiga taraafikada,

171
00:11:59,419 --> 00:12:00,888
ku qabtaan xadgudubka sii-daynta sharafeed,

172
00:12:01,054 --> 00:12:04,057
oo si lama filaan ah ayay
hadal bilow, ma ogtahay?

173
00:12:04,224 --> 00:12:06,726
Markaa waa naloo malaynayaa
si ay u ogolaadaan inay ka baxaan tan?

174
00:12:07,627 --> 00:12:08,829
Maya

175
00:12:08,996 --> 00:12:09,897
Qofna kama baxsanayo kan.

176
00:12:10,063 --> 00:12:11,498
Waan qaban doonnaa.

177
00:12:11,664 --> 00:12:14,267
Kaliya waa tagi-- waa kaliya
qaadan doona xoogaa waqti ah

178
00:12:15,402 --> 00:12:16,970
Ka warran hadday soo noqdaan?

179
00:12:17,137 --> 00:12:20,740
Ma garanayo inay tani caawinayso,
laakiin malaha waa isku niman

180
00:12:20,908 --> 00:12:23,243
kuwaas oo ku dhacay afar guri oo kale
agagaarka halkan dhawaan.

181
00:12:23,410 --> 00:12:24,945
Way ku wareegaan
oo leh meel fog oo la qorsheeyay

182
00:12:25,112 --> 00:12:26,379
oo ay arkaan uun
geerash kee fura.

183
00:12:27,781 --> 00:12:29,716
Waa random
Laguma bartilmaameedsan

184
00:12:31,384 --> 00:12:32,953
Oo ka warran milkiilayaasha guryaha?
Ma waxay dabooshaa hantida?

185
00:12:33,120 --> 00:12:34,354
Waxaan kiraysanay

186
00:12:36,156 --> 00:12:38,525
Waa kan ciwaanka
saldhiga.

187
00:12:38,691 --> 00:12:41,661
Kaalay, buuxi guri
warbixin.

188
00:12:43,964 --> 00:12:44,865
waa kaas?

189
00:12:45,032 --> 00:12:46,934
waan ka xumahay

190
00:12:47,100 --> 00:12:48,535
Isku day inaad habeen wanaagsan hesho.

191
00:12:56,877 --> 00:12:58,645
Waa hagaag, weyn.

192
00:12:59,847 --> 00:13:00,780
Babe

193
00:13:08,288 --> 00:13:11,758
Qaar baan eegi karaa
dukaamada pawn,

194
00:13:11,925 --> 00:13:13,326
isku day inaad hesho dahabka.

195
00:13:13,493 --> 00:13:14,995
Xataa ha dhibin.
Waa iska tagtay.

196
00:13:16,663 --> 00:13:17,965
haye

197
00:13:19,699 --> 00:13:20,567
haye

198
00:13:21,601 --> 00:13:23,636
- Waan ka gudbi doonaa tan.
- Haa.

199
00:13:23,803 --> 00:13:25,572
Kaliya iska fuji.

200
00:13:25,738 --> 00:13:27,440
waso kuwaan xaq u leeyahay dambas--

201
00:13:27,607 --> 00:13:29,509
- fuck!
- Ma fiicantahay?

202
00:13:31,778 --> 00:13:33,947
Waa uun-- waa sidaas
duullaan, ma ogtahay?

203
00:13:34,114 --> 00:13:35,615
Kaliya waxa iyaga xaq u siinaya
jabin

204
00:13:35,782 --> 00:13:36,749
oo alaabtayada xado, huh?

205
00:13:36,917 --> 00:13:38,285
Yaa fuck ay u malaynayaan
waxay yihiin?

206
00:13:39,920 --> 00:13:41,588
Oh, kaliya--

207
00:13:44,057 --> 00:13:45,758
Adigu-- waad saxan tahay.
Waa -- way fiican tahay.

208
00:13:45,926 --> 00:13:47,427
Ma ogtahay waxa? waad saxantahay

209
00:13:47,594 --> 00:13:49,129
Way fiicantahay
Waan ka gudbi doonnaa tan.

210
00:13:50,163 --> 00:13:51,631
I-- Waxaan u baahanahay Band-Aid.

211
00:14:19,159 --> 00:14:20,493
waxaan leeyahay
Digniin adag ayaa maanta kuu ah.

212
00:14:22,062 --> 00:14:24,364
Waxay isticmaali doonaan wax kasta iyo
wax kasta oo ay ku khiyaameeyaan

213
00:14:24,531 --> 00:14:25,698
magacaagana xumeeya.

214
00:14:26,733 --> 00:14:27,968
Wax kasta.

215
00:14:29,002 --> 00:14:32,872
Warbixin ay BBC-du soo saartay dhawaan
dacwad ka dhan ah Bob Dylan

216
00:14:33,040 --> 00:14:35,375
in lagu eedeynayo
dhaqan xumo galmo

217
00:14:35,542 --> 00:14:38,478
iyo barbaarintii ilmo yar 1965kii.

218
00:14:40,080 --> 00:14:41,081
Ma i maqashay?

219
00:14:41,915 --> 00:14:44,051
1965kii.

220
00:14:45,518 --> 00:14:47,220
Taasi waxay ahayd in ka badan 60 sano ka hor.

221
00:14:48,488 --> 00:14:49,222
Hadda i maqal.

222
00:14:51,291 --> 00:14:52,425
Ma dhahayo
eedeymaha ma ahan kuwo run ah,

223
00:14:53,560 --> 00:14:55,895
laakiin waxaan rabaa inaan weydiiyo, sabab hadda?

224
00:14:57,330 --> 00:14:58,731
Aan caddeeyo.

225
00:14:58,898 --> 00:15:02,602
Ma garanayo Bob Dylan,
Ma jecli muusiga Bob Dylan.

226
00:15:02,769 --> 00:15:05,072
Waxba igama gelin Bob Dylan.

227
00:15:05,238 --> 00:15:10,543
Laakiin waxa i gubaya waa
Xaqiiqda ah in aan nala xukumin

228
00:15:10,710 --> 00:15:11,844
Maxkamadaha mar dambe.

229
00:15:12,012 --> 00:15:14,781
Waxaa nalagu xukumay maxkamadda
ra'yiga dadweynaha.

230
00:15:16,616 --> 00:15:18,218
Runtu maaha
arrin dadkaas ku saabsan.

231
00:15:19,486 --> 00:15:22,022
Dhammaan waxa muhiimka ahi waa dhagsiimo,
iyo dakhliga xayaysiiska

232
00:15:22,189 --> 00:15:23,190
iyo fursad.

233
00:15:24,424 --> 00:15:25,925
Ma waxaan leeyahay Bob Dylan
ma dambilaawe?

234
00:15:26,093 --> 00:15:27,560
Maya

235
00:15:27,727 --> 00:15:29,829
Ma waxaan leeyahay dhacdada
su'aashu waxay tahay ma aha

236
00:15:29,997 --> 00:15:31,064
in la baaro?

237
00:15:31,231 --> 00:15:32,765
Maya

238
00:15:32,932 --> 00:15:37,370
Laakiin marka Time Magazine ayaa tiri,
oo aan soo xigtay, "Halyeey ayaa dhintay.

239
00:15:37,537 --> 00:15:42,875
Xaqiiqada aan la sheegin ee Bob Dylan
mugdi hore", taasi waa culeyska BS.

240
00:15:45,312 --> 00:15:47,614
Waxba ma naqaano
wixii dhacay,

241
00:15:47,780 --> 00:15:50,117
yaa ku lug lahaa,
waa maxay doorashada ama go'aamada

242
00:15:50,283 --> 00:15:53,853
ayaa la sameeyay, haddana annagu sida
jir wadareed

243
00:15:54,021 --> 00:15:56,389
hore u go'aansadeen
runtu maxay tahay.

244
00:15:58,858 --> 00:16:00,727
Dadyow nala joog.

245
00:16:00,893 --> 00:16:02,729
Waxaan isla markiiba ku soo laaban doonaa a
wax badan oo badan in laga hadlo.

246
00:16:20,580 --> 00:16:23,250
Markaa waxaan ku soo laabanay imaanshaha
mar kasta oo aan rabno, huh?

247
00:16:25,618 --> 00:16:27,554
Kaalay

248
00:16:27,720 --> 00:16:30,523
Ciise Masiix, Waard,
Tani maaha xero maalin fool xun.

249
00:16:47,474 --> 00:16:49,008
Waxaad tidhi ma waxaad doonaysaa inaad i aragto?

250
00:16:49,176 --> 00:16:50,643
Haa.
Hey Simon, soo gal.

251
00:16:50,810 --> 00:16:52,145
fadhiiso.

252
00:16:54,281 --> 00:16:56,083
Waad ogtahay, waan eegayay
kan, Simoon, waxayna u egtahay

253
00:16:56,249 --> 00:16:58,518
Ma waxaad joogtay MTI?

254
00:16:58,685 --> 00:17:00,120
Siddeed sano oo hadda socota.

255
00:17:00,287 --> 00:17:01,588
Mm.

256
00:17:01,754 --> 00:17:02,689
Sidee u jeceshahay?

257
00:17:03,956 --> 00:17:05,325
Haa, waan ka helay

258
00:17:05,492 --> 00:17:06,793
Waa shaqo

259
00:17:07,894 --> 00:17:10,297
Hagaag, waxay sheegaysaa inaad xaraysay
jagada hormoodka sanadkan.

260
00:17:10,463 --> 00:17:11,531
Sax ma tahay?

261
00:17:11,698 --> 00:17:12,999
Mm.

262
00:17:13,166 --> 00:17:14,234
Laakiin ma aadan helin.

263
00:17:14,401 --> 00:17:15,168
Maya

264
00:17:16,136 --> 00:17:17,704
Waxay kuu sheegaan sababta?

265
00:17:17,870 --> 00:17:19,038
Waxay ahayd qiyaastii lix bilood ka hor.

266
00:17:19,206 --> 00:17:24,677
Um, Gary, gabadhiisa ayaa heshay,
runtii jiran.

267
00:17:26,946 --> 00:17:29,048
Runtii jiran
oo aan fiicneyn.

268
00:17:29,216 --> 00:17:32,752
Oo um, wuxuu seegay dhowr maalmood
ka dibna uh,

269
00:17:32,919 --> 00:17:35,488
Waxaan filayaa inuusan soo wicin
ama wax.

270
00:17:35,655 --> 00:17:40,093
Oo-- marka Dave wuxuu ka kacay aniga
waji, sababtoo ah waan difaacay isaga.

271
00:17:42,562 --> 00:17:45,298
Waxaan filayaa inay taasi tahay sababta ay u leedahay
waxaa jira khilaaf, huh?

272
00:17:45,465 --> 00:17:47,400
Waan ka noqday ka dibna wuu lulay
aniga.

273
00:17:48,435 --> 00:17:49,469
Dib ayaan u lulay.

274
00:17:51,371 --> 00:17:54,040
Waxaan helay laba toddobaad'
ka joojinta um, mushaar la'aan.

275
00:17:55,375 --> 00:17:57,076
Ma taqaan waxa uu helay?

276
00:17:58,378 --> 00:18:01,214
Waxba, 'sababtoo ah waa la garaacay.

277
00:18:01,381 --> 00:18:02,615
mm-hmm.

278
00:18:02,782 --> 00:18:04,317
Markaa wax walba waa igu dhaceen.

279
00:18:08,821 --> 00:18:11,158
Maqal nin yahow Simoon

280
00:18:14,461 --> 00:18:15,662
Waxaan jeclahay inaan sameeyo
wax yar oo kala duwan.

281
00:18:17,497 --> 00:18:19,299
Waxaan jeclahay wixii hore
in la soo dhaafo.

282
00:18:21,434 --> 00:18:23,670
Dadka sii bilow cusub uun
si aad u aragto waxa dhaca, ma ogtahay?

283
00:18:25,438 --> 00:18:27,140
Diiwaanka shaqadu aad buu u fiican yahay,
Simon.

284
00:18:29,176 --> 00:18:30,042
Isbeddelku waa adag yahay.

285
00:18:30,210 --> 00:18:31,878
Mar walba waad kulmaysaa
kootadaada.

286
00:18:34,347 --> 00:18:36,749
Maxaad dhahdaa annagu, kaliya
samee waxaad samaynayso

287
00:18:36,916 --> 00:18:39,586
oo aan dib u booqno horjoogahaas
booska.

288
00:18:41,120 --> 00:18:42,389
Haa?

289
00:18:42,555 --> 00:18:46,926
Haa, taasi waxay u muuqataa --
taasi waxay u muuqataa mid aad u xun.

290
00:18:47,093 --> 00:18:48,228
Wacan.

291
00:18:51,498 --> 00:18:52,732
Mahadsanid

292
00:18:52,899 --> 00:18:54,667
Waa farxaddayda, wiil.

293
00:18:54,834 --> 00:18:56,503
Waad i ogeysiisay
haddii aan ku caawin karo, sax?

294
00:18:56,669 --> 00:18:58,471
Si kastaba ha ahaatee.

295
00:18:58,638 --> 00:19:00,507
- Waan yeeli doonaa.
- Waad heshay.

296
00:19:00,673 --> 00:19:01,574
Mahadsanid.

297
00:19:17,590 --> 00:19:18,425
muxuu yidhi?

298
00:19:18,591 --> 00:19:19,692
Haa?

299
00:19:19,859 --> 00:19:20,693
Ninka cusub.

300
00:19:21,961 --> 00:19:22,962
Wacan.

301
00:19:23,129 --> 00:19:24,697
Waxa laga yaabaa in aan mar kale u noqdo hormoodka.

302
00:19:24,864 --> 00:19:25,998
Iska daa

303
00:19:26,165 --> 00:19:29,202
Bro, taasi waa wax weyn, saaxiib.

304
00:19:29,369 --> 00:19:30,803
Wuxuu sheegay inuu bilaabayo mid cusub
qof walba leh.

305
00:19:31,938 --> 00:19:33,005
Taasi waa fiican tahay, waxaan filayaa.

306
00:19:34,874 --> 00:19:35,775
Hagaag, xaar.

307
00:19:42,715 --> 00:19:44,351
haye ninyahow
su'aal baan ku helay

308
00:19:44,517 --> 00:19:45,618
Haa.

309
00:19:49,456 --> 00:19:50,557
toogashada ma ii qaadi kartaa?

310
00:19:51,758 --> 00:19:53,025
waxaan ula jeedaa --

311
00:19:54,461 --> 00:19:56,496
Waxaan sugayay afar sano oo kaliya
in aad i weydiiso.

312
00:19:56,663 --> 00:19:58,498
Haa, saaxiib, 100%.

313
00:19:58,665 --> 00:19:59,532
Waxaan qabaa inay waajib tahay.

314
00:20:00,567 --> 00:20:01,701
Fuck, aan tagno berri.

315
00:20:03,970 --> 00:20:07,240
Haa, waa hagaag, haa.

316
00:20:07,407 --> 00:20:08,341
Haa, berri

317
00:20:08,508 --> 00:20:12,178
Haa, ma aadi karnaa subaxdii?

318
00:20:12,345 --> 00:20:14,180
Sababtoo ah Rebecca martigelinteeda
barbecue shirkadda this

319
00:20:14,347 --> 00:20:16,249
galabtii,
waana inaan hore u joogaa.

320
00:20:16,416 --> 00:20:18,251
Dabcan, nin.
Waxay igu casuuntay aniga iyo Angie, sidoo kale.

321
00:20:20,152 --> 00:20:22,021
hooyadeed way iman doontaa
Stephanie dhowr saacadood kaliya

322
00:20:22,188 --> 00:20:23,590
si aan waqti nasiino.

323
00:20:25,958 --> 00:20:27,059
Taasi adiga ayay kuu fiicnaan doontaa.

324
00:20:27,226 --> 00:20:28,528
Haa, waxay noqon doontaa nasasho fiican, sax?

325
00:20:31,163 --> 00:20:34,367
Ah, Bullseye wuxuu furmayaa 9:00
a.m., sidaa darteed sida aan awoodo

326
00:20:34,534 --> 00:20:36,436
ku soo qor ciwaanka
waana ku kulmi karnaa halkaas.

327
00:20:38,004 --> 00:20:40,072
- Waa jirtaa.
- Markaa waa nala xidhay?

328
00:20:40,239 --> 00:20:41,608
- Quful.
- Waa hagaag, bye.

329
00:20:41,774 --> 00:20:43,042
- Toogasho ku socota.
- Waan ku qaban doonaa.

330
00:20:55,555 --> 00:20:57,123
Waxa iga lumay saddex ilig, sidoo kale.

331
00:20:57,290 --> 00:20:59,058
Waa hagaag, sidaa darteed
waad khasaartay. Marka xigta waad guulaysan doontaa

332
00:20:59,225 --> 00:21:00,760
waan ku tusi doonaa sida.

333
00:21:00,927 --> 00:21:01,794
Ka fiirso Joe McCloy halkan.

334
00:21:03,195 --> 00:21:04,096
Waxa uu ahaan jiray madaxayga.

335
00:21:04,263 --> 00:21:05,765
Hadda waxaan ahay kiisii.

336
00:21:05,932 --> 00:21:07,033
Waa maxay farqiga u dhexeeya
aniga iyo isaga?

337
00:21:08,635 --> 00:21:10,403
Hawo isku mid ah ayaanu neefsanaynaa,
isku hotel ku seexo.

338
00:21:11,638 --> 00:21:12,739
Isagaa lahaan jiray.

339
00:21:14,273 --> 00:21:15,542
- Hadda anigaa iska leh.
- ma fiican tahay?

340
00:21:16,709 --> 00:21:17,677
Haa.

341
00:21:17,844 --> 00:21:18,810
Cab bourbon isku mid ah.

342
00:21:18,811 --> 00:21:21,614
Fiiri, manicure isku mid ah,
silsilado isku mid ah,

343
00:21:22,649 --> 00:21:23,483
laakiin waxaa jira farqi keliya.

344
00:21:23,650 --> 00:21:24,884
Waa maxay?

345
00:21:25,051 --> 00:21:25,885
Isku gabdho isku mid ah ma helno.

346
00:21:26,052 --> 00:21:27,420
Waa maxay sababtu?

347
00:21:27,587 --> 00:21:27,954
Sababtoo ah
dumarku way garanayaan faraqa.

348
00:21:29,288 --> 00:21:30,357
Waxay heleen dareen.

349
00:21:31,223 --> 00:21:34,293
Waxaan ahay, hadda uun baan ka fikirayay
waxyaalaha ku saabsan.

350
00:21:35,595 --> 00:21:40,400
Waad ogtahay, adigoo la yaabban haddii laga yaabo
waa inaan guri iibsanaa.

351
00:21:40,567 --> 00:21:42,168
Ma ogtahay?
Wax yar oo ammaan ah.

352
00:21:43,936 --> 00:21:48,307
Wax aan laga yaaba in aan,
Ma garanayo, qoys ka dhis.

353
00:21:48,475 --> 00:21:51,310
Runtii lama wada hadlin
ku saabsan mustaqbalka,

354
00:21:51,478 --> 00:21:53,212
waad ogtahay, guur, caruur.

355
00:21:55,682 --> 00:21:56,649
Waxaan ula jeedaa, haa.

356
00:21:58,084 --> 00:21:59,352
Ma rabtaa waxyaalahaas?

357
00:22:03,490 --> 00:22:05,291
Haa. Kaliya, waad ogtahay.

358
00:22:05,458 --> 00:22:06,826
Haa, kaliya?

359
00:22:06,993 --> 00:22:08,495
- Simon.
- Haa.

360
00:22:08,661 --> 00:22:13,132
Waxaan ula jeedaa, kaliya uun, ma aanan haysan
waxaa la siiyay fikir badan, 'sababta

361
00:22:13,299 --> 00:22:16,202
I-- Waxaan daawanayay TV-ga.

362
00:22:16,369 --> 00:22:18,004
Hagaag, taasi waa waxa
dadka da'deena ah ayaa sameeya

363
00:22:18,170 --> 00:22:19,772
ka dib markii
wada jir toban sano ah.

364
00:22:19,939 --> 00:22:20,940
- mm.
- Sax?

365
00:22:21,107 --> 00:22:22,442
Way is guursadaan
oo ay qoys dhistaan.

366
00:22:22,609 --> 00:22:24,043
mm-hmm. Maya, waan ogahay.

367
00:22:24,210 --> 00:22:25,645
I-- waan ogahay.

368
00:22:25,812 --> 00:22:27,480
Kaliya-- ma aanan ahayn, uh--

369
00:22:28,615 --> 00:22:29,649
Waa maxay?

370
00:22:33,720 --> 00:22:34,854
Waa maxay, Simon?

371
00:22:38,558 --> 00:22:44,230
Becca, waxaa jira a- waxaa jira a
wax badan ayaa ka dhacaya halkaas.

372
00:22:44,397 --> 00:22:45,598
Iyo--iyo--iyo

373
00:22:45,765 --> 00:22:47,500
Kaliya waxaan idhi hadda--

374
00:22:47,667 --> 00:22:48,968
mm-hmm.

375
00:22:49,135 --> 00:22:52,405
Uma eka sida
waqtiga ugu fiican ee la keeno ilmo

376
00:22:52,572 --> 00:22:54,674
aduunyadan wasaqaysan
waxaan ku noolnahay.

377
00:22:54,841 --> 00:22:57,209
Waayahay

378
00:22:57,376 --> 00:22:58,478
Hagaag, ma aragtaa sida--

379
00:22:59,546 --> 00:23:00,980
I--

380
00:23:01,147 --> 00:23:02,582
Waayahay

381
00:23:02,749 --> 00:23:04,216
Hubaal.

382
00:23:04,383 --> 00:23:04,816
Waxaan ku idhi-- Waxaan u malaynayaa inaad tahay
fahamka waxa aan ahay --

383
00:23:04,817 --> 00:23:05,852
Haa Helay

384
00:23:25,337 --> 00:23:26,706
Halkaasi waa.

385
00:23:26,873 --> 00:23:28,007
Ma aragtaa taas?

386
00:23:28,174 --> 00:23:29,542
Halkan, kaalay halkan.
waad fiicantahay waad fiicantahay

387
00:23:29,709 --> 00:23:31,110
- Waayahay.
- Waayahay.

388
00:23:31,277 --> 00:23:33,312
Hagaag, waan kuu sheegi doonaa
waxyaabaha qaar, okay?

389
00:23:33,480 --> 00:23:35,347
Qaar waad haysan doontaa,
qaar ma yeeli doontid, okay?

390
00:23:35,515 --> 00:23:36,716
Kani waa Glock 17.

391
00:23:36,883 --> 00:23:38,885
Waxay haysaa wareegyada 9mm, sax?

392
00:23:39,051 --> 00:23:40,953
Runtii ma laha laad weyn,
laakiin wali waad rabtaa

393
00:23:41,120 --> 00:23:43,122
in si adag loo qabsado, sax?

394
00:23:43,289 --> 00:23:44,791
Mar walba farta ku hay
toosan, sax?

395
00:23:44,957 --> 00:23:45,858
- Ma aragtaa taas?
- Mm-hmm.

396
00:23:46,025 --> 00:23:47,760
Mar walba farta ku hay
toosan, sax?

397
00:23:49,095 --> 00:23:51,964
Markaa waxaad heshay slide ah, heshay
qolka, helay majaladda.

398
00:23:52,131 --> 00:23:54,233
Waad fuushay, diyaar bay u tahay inay tagto, sax?

399
00:23:54,400 --> 00:23:55,702
Laakin iska jir.

400
00:23:55,868 --> 00:23:58,437
Glocks, ma jiro buug-gacmeed
badbaadada, sida ugu dhakhsaha badan

401
00:23:58,605 --> 00:24:01,641
waxaad qol wareeg ah, waa kulul yahay, okay?

402
00:24:01,808 --> 00:24:04,143
Markaa waan ku siinayaa
hub raran,

403
00:24:04,310 --> 00:24:05,978
laakiin waan kuu ogolaanayaa inaad rarto
si ay u kululaato,

404
00:24:06,145 --> 00:24:07,079
- waayahay?
- Waayahay.

405
00:24:07,246 --> 00:24:08,414
- Haa.
- ma helay?

406
00:24:08,581 --> 00:24:09,448
- Waa hagaag.
- Waayahay.

407
00:24:09,616 --> 00:24:10,583
Waar tag. Way fiicantahay.

408
00:24:10,750 --> 00:24:12,118
- Oh, fudud.
- Haa.

409
00:24:12,284 --> 00:24:13,252
Qabo

410
00:24:14,153 --> 00:24:15,755
Waa hagaag.

411
00:24:15,922 --> 00:24:17,156
Haa. Isku dhufashada, bud.

412
00:24:17,323 --> 00:24:18,224
Lugahaaga kor u qaad.

413
00:24:18,390 --> 00:24:19,158
Haa. Waayahay

414
00:24:19,325 --> 00:24:20,126
- In yar oo foorarsan.
- Sidaas oo kale?

415
00:24:20,292 --> 00:24:21,828
- Haa.
- Haa.

416
00:24:21,994 --> 00:24:23,763
Haa. Aan aragno sida aad u qabato
kaliya dareenkaaga.

417
00:24:23,930 --> 00:24:25,464
- Waayahay. Oo kaliya soo qaado.
- Raac. Haa.

418
00:24:25,632 --> 00:24:26,933
Si adag u qabooji, xoog leh.

419
00:24:28,000 --> 00:24:28,935
Waayahay

420
00:24:29,101 --> 00:24:30,469
Wax badan oo intaas ka dib.

421
00:24:30,637 --> 00:24:31,270
Waayahay

422
00:24:31,437 --> 00:24:32,905
Haa daar nin yahow.

423
00:24:33,072 --> 00:24:33,973
Xabad sii.

424
00:24:34,941 --> 00:24:36,142
Waayahay

425
00:24:36,308 --> 00:24:37,677
Far.

426
00:24:37,844 --> 00:24:39,345
Tani.

427
00:24:42,582 --> 00:24:43,315
Waar nin yahow.

428
00:24:43,482 --> 00:24:44,717
Hagaag, dhig.

429
00:24:47,186 --> 00:24:48,655
Waa hagaag.
Waa hagaag, aan taas helo.

430
00:24:48,821 --> 00:24:51,023
Aan eego, aan eego,
aan eego. Eeg waxa aan helnay.

431
00:24:53,359 --> 00:24:55,995
Hagaag, shit, ma xuma.

432
00:24:56,162 --> 00:24:57,797
- Siisay cudud jilicsan, sax?
- Haa.

433
00:24:57,964 --> 00:24:59,498
Bal eeg, waxa ay qaadanaysaa waa hal, sax?

434
00:24:59,666 --> 00:25:00,499
Haa.

435
00:25:00,667 --> 00:25:02,034
Aad bay uga adag tahay sida ay u muuqato.

436
00:25:02,201 --> 00:25:03,035
Waa nooc ka mid ah.

437
00:25:03,202 --> 00:25:04,170
Halkan ka arag taas?

438
00:25:04,336 --> 00:25:05,672
Taas waxaa loo yaqaan, "gariir".

439
00:25:05,838 --> 00:25:06,973
Waxay la macno tahay inaad dhaqaaqday
xabka oo ka fog bartilmaameedka

440
00:25:07,139 --> 00:25:08,941
ilbiriqsi u dambeeya, sax?

441
00:25:09,108 --> 00:25:12,278
Waa jir iyo maskax
arrinta, laakiin ugu horrayn

442
00:25:12,444 --> 00:25:14,213
waa arin maskaxeed.

443
00:25:14,380 --> 00:25:15,982
Sharax.

444
00:25:16,148 --> 00:25:16,949
Waa hagaag. Waa hagaag--

445
00:25:19,552 --> 00:25:24,323
Shoote ahaan, waxaad rabtaa inaad wax barato
si aad maskaxdaada u fiirsato

446
00:25:24,490 --> 00:25:27,126
on saxafada kiciya
iskuna day inaad tababarto

447
00:25:27,293 --> 00:25:29,562
Dhaqdhaqaaqaaga gariiraya oo fog
ka makaanikadaada, sax?

448
00:25:29,729 --> 00:25:31,564
Kaas oo ay sababtay uh,
isku dhufashada xajin ee

449
00:25:31,731 --> 00:25:34,333
qoriga, kaas oo sababa gacanta
in afka laga qaado

450
00:25:34,500 --> 00:25:36,869
laga bilaabo bartilmaameedka sida
xabbaddu way ka baxdaa.

451
00:25:37,036 --> 00:25:37,837
Taasi macno ma samaynaysaa?

452
00:25:38,004 --> 00:25:38,905
- Waa helay.
- Waayahay.

453
00:25:39,071 --> 00:25:39,706
Markaa aan dib u soo celino tan.

454
00:25:41,307 --> 00:25:43,142
Boom Waayahay

455
00:25:43,309 --> 00:25:44,543
Midkan soo qaado, sax?

456
00:25:45,912 --> 00:25:46,913
Daawo gacmahaas.

457
00:25:47,079 --> 00:25:48,447
- Waayahay. Ma arkaysaa?
- Ah-ahaa.

458
00:25:48,615 --> 00:25:50,149
Halkan ayaad soo degtay,
taas oo aad u fiican.

459
00:25:50,316 --> 00:25:52,484
Nooca dabiiciga ah ee dabiiciga ah,
nooc ka mid ah.

460
00:25:52,652 --> 00:25:54,821
- Haa.
- Run ahaantii, laakiin-- sax?

461
00:25:54,987 --> 00:25:56,589
- Mm-hmm.
- Waayahay.

462
00:25:56,756 --> 00:25:57,456
Waa hagaag.

463
00:25:57,624 --> 00:26:01,227
Qabasho adag, cadaadis khafiif ah.

464
00:26:02,361 --> 00:26:03,930
Sidan oo kale.

465
00:26:04,096 --> 00:26:05,264
ma helay?

466
00:26:05,431 --> 00:26:06,733
Oh, waan helay.
Haa. Haa, waa.

467
00:26:06,899 --> 00:26:08,100
- Waan helay.
- Waa hagaag.

468
00:26:08,267 --> 00:26:09,702
mar labaad ayaan ku soo wareejin doonaa, okay?

469
00:26:09,869 --> 00:26:10,837
Waayahay

470
00:26:11,003 --> 00:26:12,504
-Wax aad qabanayso nin yahow.
- Haa.

471
00:26:12,672 --> 00:26:17,677
Kaliya xasuuso, ha odorosin
tuujin, okay?

472
00:26:17,844 --> 00:26:19,679
Oo neefso, ninyahow.
Neefso

473
00:26:19,846 --> 00:26:21,347
Haa. Neefso

474
00:26:29,121 --> 00:26:30,289
Neefso

475
00:26:36,595 --> 00:26:38,097
Waa caadi ninyahow.

476
00:26:38,264 --> 00:26:40,667
Fiiri, istaag oo isku day markale.
Waayahay? Waa makaanik, sax?

477
00:26:40,833 --> 00:26:42,568
Makaanikada, ku celcelinta.

478
00:26:42,735 --> 00:26:44,036
- Haa.
- Aad u fiican, saaxiib.

479
00:26:50,309 --> 00:26:51,610
Waa maxay?

480
00:26:51,778 --> 00:26:53,379
Ma fucking Yosemite Sam
kaliya u gal qaniinyadan?

481
00:26:54,781 --> 00:26:56,148
Runtii taasi way fiicnayd, saaxiib.

482
00:26:57,884 --> 00:27:00,286
waxaan ahay macalin wasaq ah.
Hal ilbiriqsi.

483
00:27:00,452 --> 00:27:01,420
Ilmo, maxaa jira?

484
00:27:03,555 --> 00:27:05,591
Um, waayahay

485
00:27:05,758 --> 00:27:07,459
Haa, wac Doctor Hoffman.

486
00:27:07,626 --> 00:27:09,261
U sheeg inay isla markiiba u timaado.
Waxaan guriga ku ahaan doonaa 10 daqiiqo gudahood

487
00:27:10,296 --> 00:27:11,931
Haa. Waayahay
waan ku jeclahay

488
00:27:12,098 --> 00:27:13,265
Oh, fuck

489
00:27:13,432 --> 00:27:14,834
ma fiicantahay?

490
00:27:15,001 --> 00:27:16,635
Haa, waa. Stephanie's
mid kale oo iyada ka mid ah -

491
00:27:17,636 --> 00:27:19,171
Goddammit. Aaway fuck?

492
00:27:19,338 --> 00:27:23,109
Haa. Haa, haa, waan fiicanahay, nin yahow.

493
00:27:23,275 --> 00:27:25,812
Haa, meeshan waad heshay
45 daqiiqo, sax?

494
00:27:25,978 --> 00:27:27,146
Taas dib ayaan kaaga heli doonaa, okay?

495
00:27:27,313 --> 00:27:27,980
I just-- waa in aan is rogo, nin yahow.

496
00:27:28,147 --> 00:27:29,148
- Waa inaan duubnaa.
- Haa.

497
00:27:29,315 --> 00:27:29,948
- Ma hubtaa inaad fiicantahay?
- Haa, nin.

498
00:27:29,949 --> 00:27:31,818
Waxaan ahay, uh-- haa, waan fiicanahay.

499
00:28:09,655 --> 00:28:12,358
Kaliya waxaan u maleynayaa
sharciga ayaa sidan u sameeyay si sax ah.

500
00:28:12,524 --> 00:28:14,060
Ma waxaad diyaar u tahay wareegga labaad?

501
00:28:14,226 --> 00:28:15,561
- Haa.
- Haa?

502
00:28:15,728 --> 00:28:16,963
- Diyaar ma u tahay mid kale?
- Haa, dabcan.

503
00:28:17,129 --> 00:28:18,865
Adiguna sidoo kale? Haa.
Dhib malahan waan la qabsaday.

504
00:28:19,031 --> 00:28:21,033
- Haa. Sidee tahay?
- Wacan. Haa, ma xuma.

505
00:28:21,200 --> 00:28:22,468
- Mahadsanid.
- Ma rabtaa burger?

506
00:28:22,634 --> 00:28:23,736
- Waxaan jeclaan lahaa mid.
- Haa, miyaad qabtaa farmaajo?

507
00:28:23,903 --> 00:28:24,937
- Haa, farmaajo. Jiis fadlan.
- Jiis?

508
00:28:25,104 --> 00:28:25,871
Waayahay Haa, waan ogahay
waxaad tahay

509
00:28:25,872 --> 00:28:26,672
- Haa. Sax.
- Haa, dabcan.

510
00:28:26,839 --> 00:28:28,307
Mahadsanid

511
00:28:31,543 --> 00:28:33,545
Haa, Sharon wuu rabaa
Burger khudaar ah.

512
00:28:33,712 --> 00:28:35,314
Ma tuuri kartaa baastada dheeraadka ah
ma Cory?

513
00:28:46,625 --> 00:28:47,693
Waad sheegi kartaa
waxa uu isku dayayo inuu sameeyo.

514
00:28:47,860 --> 00:28:49,261
Haa, waa hubaal.

515
00:28:49,428 --> 00:28:50,529
Sida, isaga
wuxuu isku dayaa inuu iska saaro, sax?

516
00:28:50,696 --> 00:28:51,931
Haa, gabi ahaanba wuu sameeyaa.

517
00:28:52,098 --> 00:28:54,366
Wuxuu isku dayaa inuu u dhawaaqo
Maamulkan heerka sare ah,

518
00:28:54,533 --> 00:28:56,335
waad ogtahay, waxaas oo dhan
naxariis iyo xikmad.

519
00:28:56,502 --> 00:28:58,905
Haa.
Laakiin markaa waad urin kartaa.

520
00:29:00,206 --> 00:29:02,008
Waallida uun
oogada hoosteeda?

521
00:29:02,174 --> 00:29:03,776
Asal ahaan.

522
00:29:03,943 --> 00:29:08,280
Bal u fiirso, dhab ahaantii, wuu fuqsadaa
dhalanteed iyo khatar ah.

523
00:29:08,447 --> 00:29:11,117
Waxaan ula jeedaa, aftahanimada
in uu tufayo waa dhib

524
00:29:11,283 --> 00:29:12,118
iyo burburka ugu fiican.

525
00:29:12,284 --> 00:29:13,352
Waa xumaan.

526
00:29:13,519 --> 00:29:14,821
Waa kuma?

527
00:29:14,987 --> 00:29:16,122
Dalton Kirby.

528
00:29:16,288 --> 00:29:18,057
- Hm.
- Waa idaacad waalan.

529
00:29:18,224 --> 00:29:19,291
Maya, haa, waan garanayaa qofka uu yahay.

530
00:29:20,292 --> 00:29:21,360
Oo yaad tahay?

531
00:29:21,527 --> 00:29:23,695
Ah, Cor-- sorry,
Waxaan ahay, Cory Harris.

532
00:29:23,863 --> 00:29:25,898
Um, Rebecca iyo anigu waan wada shaqaynaa.

533
00:29:26,065 --> 00:29:27,366
Simon.

534
00:29:27,533 --> 00:29:28,600
Rebecca saaxiibkeed.

535
00:29:30,436 --> 00:29:31,971
Ah, waxaan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Simon.

536
00:29:32,138 --> 00:29:33,539
Um--

537
00:29:33,705 --> 00:29:36,375
Markaa waa maxay, waxaad tahay sida a--
waxaad tahay taageere Dalton Kirby?

538
00:29:37,910 --> 00:29:38,945
Ma dhihin, maya.

539
00:29:39,111 --> 00:29:40,079
Kaliya waxaan idhi waan garanayaa qofka uu yahay.

540
00:29:41,413 --> 00:29:42,448
Maxay kula tahay isaga?

541
00:29:47,486 --> 00:29:49,021
Waxaan filayaa inay waalan tahay
ka baxay halkaas.

542
00:29:51,490 --> 00:29:52,758
Waalan sidee?

543
00:29:55,161 --> 00:29:56,795
Qofna runta dan ka ma leh
mar dambe.

544
00:29:58,697 --> 00:30:01,800
Waxa si joogto ah naloo quudiyaa been
nidaam jabay.

545
00:30:03,269 --> 00:30:05,637
Sax, oo waxaad u malaynaysaa nin
yaa faa'iido u leh iibinta beenta

546
00:30:05,804 --> 00:30:07,273
nolol waa
codka caqliga?

547
00:30:15,081 --> 00:30:17,083
Haba yaraatee.

548
00:30:17,249 --> 00:30:18,350
Maya, maya, maya, maya, maya.

549
00:30:18,517 --> 00:30:20,786
Waxaan filayaa inuu dhammaystiran yahay
iyo guud ahaan shaqada khariidadda.

550
00:30:20,953 --> 00:30:22,855
Waayahay

551
00:30:23,022 --> 00:30:24,456
Waayahay Waa lagu heshiiyey.

552
00:30:25,958 --> 00:30:27,860
Laakin aniga iyo adigaba waa naqaan
yaa dhibka dhabta ahi yahay, sax?

553
00:30:28,995 --> 00:30:30,997
Waa ayo dhibka dhabta ah?

554
00:30:33,465 --> 00:30:38,304
Dhibaatadu waxay keenaysaa dhammaan dhibaatooyinka,
jahawareerka dhaqaale,

555
00:30:38,470 --> 00:30:39,771
cadaalad darada bulshada.

556
00:30:41,340 --> 00:30:42,808
Waad garanaysaa yaa waxaas oo dhan samaynaya, sax?

557
00:30:44,810 --> 00:30:47,613
Annaga, ninka shaqeeya.

558
00:30:47,779 --> 00:30:48,780
Mm.

559
00:30:48,948 --> 00:30:51,217
Aad ayaanu u helnay
muddo aad u dheer.

560
00:30:52,218 --> 00:30:53,519
Waa nidaam aan cadaalad ahayn, sax?

561
00:30:53,685 --> 00:30:55,621
Sax. Haa, haa, waa sababta
Waxaan ahay taageere weyn

562
00:30:55,787 --> 00:30:56,855
ee sinnaanta bulshada.

563
00:30:57,023 --> 00:30:59,058
Dhab ahaantii.
Burburinta nidaamka

564
00:31:01,527 --> 00:31:02,628
Mid kale ma ku heli karaa?

565
00:31:02,794 --> 00:31:04,296
Haa, waa. Mahadsanid

566
00:31:04,463 --> 00:31:05,331
Waad heshay.

567
00:31:07,233 --> 00:31:09,001
Waayahay

568
00:31:09,168 --> 00:31:10,336
Waxuu garanayaa alaabtiisa.

569
00:31:10,502 --> 00:31:12,238
Waa hubaal, ninyahow.

570
00:31:12,404 --> 00:31:13,505
- Haa, haa.
- Haa.

571
00:31:13,672 --> 00:31:14,706
Alla nin yahow.

572
00:31:24,583 --> 00:31:26,518
Waxaan ku riyooday
ku saabsan lawska, diyaaradda.

573
00:31:29,588 --> 00:31:30,622
Haa.

574
00:31:30,789 --> 00:31:32,391
Waxaan ahayn, um--

575
00:31:35,594 --> 00:31:37,529
Allaw.

576
00:31:37,696 --> 00:31:38,429
albaabka ayaad la soo gashay--

577
00:31:38,430 --> 00:31:40,266
Anigu ma xidho cidhibta.

578
00:31:40,432 --> 00:31:42,334
Wali ma garan.

579
00:31:42,501 --> 00:31:43,535
Iska ilaali.

580
00:31:43,702 --> 00:31:44,536
Cidhib ma xidhatay
waa sida --

581
00:31:44,703 --> 00:31:45,837
Haa.

582
00:31:54,346 --> 00:31:55,347
Hm

583
00:32:13,966 --> 00:32:15,067
haye

584
00:32:16,802 --> 00:32:17,869
ma fiicantahay

585
00:32:21,807 --> 00:32:22,941
waan ka xumahay

586
00:32:24,876 --> 00:32:25,911
haye

587
00:34:04,910 --> 00:34:06,378
Ragga cadaanka ahi dhib miyay qabaan?

588
00:34:07,579 --> 00:34:09,348
Haa, gabi ahaanba.

589
00:34:10,716 --> 00:34:13,585
Sidoo kale nimanka madowga ah, rag maariin ah,
iyo ragga jaalaha ah.

590
00:34:14,686 --> 00:34:16,755
Oh, maya, waxaan idhi jaale.

591
00:34:17,856 --> 00:34:18,890
Waxba igama gelin.

592
00:34:19,958 --> 00:34:21,427
Ragga cagaarka ah, ragga guduudan,
ragga liimiga ah,

593
00:34:21,593 --> 00:34:22,994
dhib ma laha midabka
maqaarkaaga,

594
00:34:23,162 --> 00:34:24,763
Dhammaanteen waxaan leenahay dhibaatooyin, dadka.

595
00:34:26,332 --> 00:34:29,435
Hadda, tani maahan afgembi
mas'uuliyadda,

596
00:34:30,702 --> 00:34:33,472
laakiin hadal ah in
ma jirto koox masuul ka ah

597
00:34:33,639 --> 00:34:36,041
dhamaan dhibaatooyinka bulshadeena.

598
00:34:37,443 --> 00:34:39,578
Waa inaan, dhammaanteen, dulqaadannaa
miisaanka mas'uuliyaddaas

599
00:34:39,745 --> 00:34:41,980
si siman oo aan eex lahayn.

600
00:34:43,549 --> 00:34:44,750
Waanu ogolaanay inay tani dhacdo.

601
00:34:46,218 --> 00:34:47,453
Haddaynu yeelanayno
shaqaynaysa

602
00:34:47,619 --> 00:34:48,954
iyo dimuqraadiyad caafimaad qabta,

603
00:34:49,121 --> 00:34:51,557
waxaan u baahanahay in aan furfurno
hadalka madaniga ah, dadka.

604
00:34:53,125 --> 00:34:56,662
Waxaan u baahanahay inaan dib u soo celino marada
oo bal eega nabarrada soo baxay

605
00:34:56,828 --> 00:35:00,766
iyo nabarrada hoostooda
si cadna ugala hadlaan.

606
00:35:02,401 --> 00:35:05,804
Erayada, maaha rabshad,
qalbiga ragga beddel.

607
00:35:07,206 --> 00:35:11,677
Laakiin mararka qaarkood marka erayadu aysan dhicin
shaqada, waxa hadhay oo dhan

608
00:35:13,044 --> 00:35:17,283
waa dastuurka mid
nin naftiisa, xukunkiisa.

609
00:36:01,460 --> 00:36:02,494
Waa hagaag. Wax kale?

610
00:36:03,729 --> 00:36:05,731
Mudane, wax kale?

611
00:36:06,965 --> 00:36:09,268
Maya, waan fiicanahay

612
00:36:09,435 --> 00:36:11,537
Waa hagaag.

613
00:36:11,703 --> 00:36:13,138
Waar madax.
Waad dhammaatay.

614
00:36:15,474 --> 00:36:16,308
Mahadsanid.

615
00:36:16,475 --> 00:36:17,309
mm-hmm.

616
00:36:25,351 --> 00:36:26,151
Haye, maxaa jira?

617
00:36:26,318 --> 00:36:27,353
Haye, nin.

618
00:36:27,519 --> 00:36:28,854
agagaarkaaga?

619
00:36:30,222 --> 00:36:33,024
♪ Wax baa jira
sida ay naagtu u socoto ♪

620
00:36:33,191 --> 00:36:37,663
♪ Waxay ku kululayn kartaa,
hoos u dhig qabow dhab ah ♪

621
00:36:37,829 --> 00:36:40,732
♪ way heshay taas
muuqaal yar oo murugo leh dumarku waxay rabaan ♪

622
00:36:40,899 --> 00:36:44,069
♪ Waxay haysataa fasalkaas, ilmaha ♪

623
00:36:46,071 --> 00:36:47,739
Haye, maxaa dhacaya?

624
00:36:51,109 --> 00:36:52,344
Ma fiicna ninyahow.

625
00:36:52,511 --> 00:36:53,979
Maxaa qaldan

626
00:36:54,145 --> 00:36:55,213
Haa?

627
00:36:57,048 --> 00:36:58,684
Way fiday.

628
00:37:00,552 --> 00:37:01,387
Haddaba,

629
00:37:03,722 --> 00:37:04,656
ah,

630
00:37:06,157 --> 00:37:07,359
Waxaan ahay-- diyaar uma ahi

631
00:37:10,296 --> 00:37:11,363
Ma awoodo --

632
00:37:11,530 --> 00:37:13,565
Ma waayi karo gabadhayda yar.

633
00:37:13,732 --> 00:37:14,600
Haye, dhegayso.

634
00:37:15,967 --> 00:37:17,068
Ma naqaano--

635
00:37:17,235 --> 00:37:19,738
Way dhiman doontaa-- way dhiman doontaa.

636
00:37:19,905 --> 00:37:20,839
Oh, fuck

637
00:37:22,941 --> 00:37:25,110
fuck
diyaar uma aha ninyahow.

638
00:37:30,849 --> 00:37:31,950
Ah.

639
00:37:37,022 --> 00:37:38,123
Nacayb isaga.

640
00:37:40,258 --> 00:37:43,595
Haddii Ilaah jiro,
nama daayoo

641
00:37:43,762 --> 00:37:44,930
waligiisna ma uu samayn.

642
00:37:51,870 --> 00:37:53,705
Fuck isaga, ma ogtahay?

643
00:38:19,531 --> 00:38:20,666
haye

644
00:38:20,832 --> 00:38:21,733
waa caadi

645
00:38:21,900 --> 00:38:23,101
waxan helay

646
00:38:25,771 --> 00:38:26,772
mm-hmm.

647
00:41:00,425 --> 00:41:01,760
Way jabtay saw maaha?

648
00:41:05,263 --> 00:41:09,267
Waxaas oo dhan, nidaamkan.

649
00:41:14,005 --> 00:41:18,577
Sidee xaq u leeyihiin inay xaddidaan
daryeel gabar yar,

650
00:41:18,744 --> 00:41:20,812
sababtoo ah caymiskeeda ma laha
ma daboolaa?

651
00:41:20,979 --> 00:41:22,347
Sidee taasi wax u tahay?

652
00:41:25,416 --> 00:41:27,052
Waxaan u sameeyay wax walba oo aan awoodo iyada.

653
00:41:29,521 --> 00:41:31,456
Way tagtay.

654
00:41:33,925 --> 00:41:39,164
Oo waxa aan haysanaa waa madhan
qol iyo ton oo deyn ah.

655
00:41:41,232 --> 00:41:42,534
Aad bay u qurux badnayd.

656
00:41:44,870 --> 00:41:46,972
Waxay ahayd tii ugu quruxda badnayd
wax aduunka.

657
00:41:48,473 --> 00:41:53,511
Hadda way tagtay, aniguna waan necbahay,
waayo waa cadaalad darro.

658
00:41:55,113 --> 00:41:56,381
Waa un--

659
00:42:06,625 --> 00:42:07,826
Ugh

660
00:42:07,993 --> 00:42:09,695
waan ka xumahay
waan ka xumahay ninyahow.

661
00:42:13,131 --> 00:42:14,532
waan ka xumahay

662
00:42:17,002 --> 00:42:18,403
Waad ku mahadsan tahay dhammaantiin joogitaanka halkan.

663
00:42:22,974 --> 00:42:24,643
Allaw weyne.

664
00:42:39,758 --> 00:42:40,558
"Waxay ahayd markaas wuu ogaa

665
00:42:40,726 --> 00:42:41,960
xisaabtu way iman lahayd.

666
00:42:43,194 --> 00:42:46,397
Haddaysan ahayn maanta iyo berri toona,
isku si bay u jirtay.

667
00:42:48,066 --> 00:42:51,603
Oo meel fog bay ahayd mid nool
horraantii, sugaya imaatinkayaga.

668
00:42:52,938 --> 00:42:55,874
Iyo sida duufaan weyn
oo ah awood aan leexleexad lahayn

669
00:42:56,041 --> 00:42:59,277
si xun u kala furfuray
Dhulka dushiisa,

670
00:42:59,444 --> 00:43:03,581
sidaas oo kale ayaa ilaahyadayada dhalan lahaa
baraaruga oo jidkii hore keen

671
00:43:03,749 --> 00:43:05,116
gacanta dhimashada.

672
00:43:06,752 --> 00:43:09,921
Addoomadiina way kaceen
oo ka gees ah sayidyadooda

673
00:43:10,088 --> 00:43:12,223
oo keenay
jilba joogee."

674
00:43:13,391 --> 00:43:14,292
Waayahay

675
00:43:15,426 --> 00:43:17,929
Taasi waa awood

676
00:43:18,096 --> 00:43:19,530
Taasi waa Nik Perleros,

677
00:43:19,698 --> 00:43:21,199
tanina waxay ahayd qayb gaaban

678
00:43:21,366 --> 00:43:26,071
laga soo bilaabo buugiisa cusub, Gods Nescent,
Apocalypse, iyo Jannada.

679
00:43:26,237 --> 00:43:27,873
Nik, waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga
bandhiga.

680
00:43:28,039 --> 00:43:29,641
Waad ku mahadsan tahay inaad i haysato.

681
00:43:29,808 --> 00:43:31,209
Markaa noo sheeg
wax yar oo ku saabsan cinwaanka,

682
00:43:31,376 --> 00:43:33,444
Ilaahyada curdinka ah, Apocalypse,
iyo Jannada.

683
00:43:33,611 --> 00:43:35,046
Taas macnaheedu waa maxay?

684
00:43:35,213 --> 00:43:36,381
Ilahay curdinka ah waa wax

685
00:43:36,547 --> 00:43:38,917
in aan tixraaco
inta badan buugga.

686
00:43:39,084 --> 00:43:42,620
Erayga laftiisa ayaa macnihiisu yahay
imanayo ama dhawaan yimid

687
00:43:42,788 --> 00:43:44,289
jiritaan.

688
00:43:44,455 --> 00:43:46,958
Sidaa darteed, Ilaahyada Nascent waa wax la fahmi karo
ilaahyadaas, xigashooyinka hawada,

689
00:43:47,125 --> 00:43:49,627
mar haddii aad dhegeystayaal
ima arki karayn, way yimaadeen

690
00:43:49,795 --> 00:43:51,897
ama ay imanayaan jiritaanka.

691
00:43:52,063 --> 00:43:54,065
Haddaba su’aashu waxay tahay.
waa kuwee?

692
00:43:54,232 --> 00:43:56,902
Waa ayo ilaahyadan
oo maxay rabaan?

693
00:43:57,068 --> 00:43:58,336
Miyaynu
kula kulma iyaga sheekada?

694
00:43:58,503 --> 00:43:59,738
Miyaynu aragnaa iyaga?

695
00:43:59,905 --> 00:44:00,939
ilaahyada cusub?

696
00:44:01,106 --> 00:44:02,808
Haa, iyo maya.

697
00:44:02,974 --> 00:44:05,076
Inaan aad u qoto dheerayn
galay sheekada, laakiin runtii waa

698
00:44:05,243 --> 00:44:08,646
masaal ku saabsan ilaaha gudaha
mid kasta oo naga mid ah iyo sida bulshada

699
00:44:08,814 --> 00:44:10,415
baraarug weyn gaarey.

700
00:44:10,581 --> 00:44:13,284
Oo marka ninkii caamka ahaa garwaaqsado
wuxuu leeyahay awooda ilaahay

701
00:44:13,451 --> 00:44:17,655
gudahiisa, wuu maamuli karaa iyo
u qaabeeya caalamka ku wareegsan.

702
00:44:17,823 --> 00:44:19,624
Waayahay Taasi waa awood

703
00:44:20,826 --> 00:44:22,293
Waa sheeko aad u wanaagsan sidoo kale.

704
00:44:23,762 --> 00:44:26,264
Waxay ku taal New York Times
Liiska iibiyaha wanaagsan hadda.

705
00:44:26,431 --> 00:44:30,936
Waxaad koobi ka heli kartaa Kindle,
iBook, hardcover, iyo cetera.

706
00:44:32,637 --> 00:44:33,705
Kaliya y--

707
00:44:33,872 --> 00:44:34,805
Waa inaad
dhamaantood isku bog ahaada.

708
00:44:34,806 --> 00:44:35,473
Taasi waa sababta cabirrada
waa khaldan yihiin.

709
00:44:35,640 --> 00:44:36,975
Eeg, l-- eeg halkan.

710
00:44:37,142 --> 00:44:40,345
Eeg, 34 11/16 ee inch.

711
00:44:40,511 --> 00:44:41,980
Hadda tani waa -- kani waa --
ah -- ku--

712
00:44:42,147 --> 00:44:43,148
qaybta qallafsan halkan.

713
00:44:43,314 --> 00:44:44,482
- Markaa waxaad halkan ku leedahay marinka--
-Haye, Dave.

714
00:44:44,649 --> 00:44:46,818
Ilaa halkan, iyo sidaas
waxa aan isku dayayo in aan fahmo

715
00:44:46,985 --> 00:44:49,020
waxan oo dhan ma

716
00:44:49,187 --> 00:44:52,057
- Dave!
- Waa nooc -- waa maxay?

717
00:44:53,725 --> 00:44:56,327
Dhegeyso, ma saxan tahay haddii aan uh,
gooyay in yar oo hore maanta?

718
00:44:56,494 --> 00:44:57,729
Waxaan helay waxyaabo aan u baahanahay inaan sameeyo.

719
00:44:57,896 --> 00:44:59,497
Maya

720
00:44:59,664 --> 00:45:01,466
Waxaan nahay saddex nin oo gaaban oo aan nahay
mar horeba ka danbeyay kiiska JPL

721
00:45:01,632 --> 00:45:03,869
taasi way baxaysaa,
marka halkaan ayaan kaaga baahanahay.

722
00:45:04,035 --> 00:45:06,171
L-- eeg waxaas oo dhan si aad u sameyso, iyo
weli-- wali ma ay haysan

723
00:45:06,337 --> 00:45:07,505
weli soo gaaray ramp.

724
00:45:07,672 --> 00:45:10,075
Waayahay? Markaa shaqada tag.

725
00:45:16,081 --> 00:45:20,485
Markaa, um, ins-- rakibidda, sax?

726
00:45:37,368 --> 00:45:39,370
Ah, hey Simon.
Maxaan kuu qabtaa?

727
00:45:39,537 --> 00:45:40,438
Gary soo galo?

728
00:45:41,439 --> 00:45:42,373
Gary?

729
00:45:43,674 --> 00:45:44,709
Maya

730
00:45:45,777 --> 00:45:46,778
Maya, ma uusan yeelin.

731
00:45:49,247 --> 00:45:50,381
Dhageyso--

732
00:45:51,716 --> 00:45:53,751
waan ka xumahay inaan maqlo
ku saabsan gabadhiisa, nin.

733
00:45:53,919 --> 00:45:54,685
Taasi waa wax laga cabsado.

734
00:45:54,853 --> 00:45:56,021
Haa.

735
00:45:58,389 --> 00:46:00,525
Hey, dhegeyso, maskaxdaada haddii aan uh,
ka tag wax yar hore?

736
00:46:00,691 --> 00:46:01,526
Waxaan ku dhawaaday halkan.

737
00:46:02,560 --> 00:46:03,461
Ma la hadashay Dave?

738
00:46:04,762 --> 00:46:06,264
Haa, waa.
Haa, waa, waa.

739
00:46:06,431 --> 00:46:08,867
Wuxuu yidhi, waad ogtahay, haa, waa dhan
fiican haddaan halkan imaado

740
00:46:09,034 --> 00:46:10,168
oo kula bannee.

741
00:46:11,970 --> 00:46:13,104
Haddaynaan ka dambayn,
Wax dhib ah igama hayso.

742
00:46:14,472 --> 00:46:15,974
Haa.

743
00:46:16,141 --> 00:46:17,608
Waa Dardaaran

744
00:46:17,775 --> 00:46:19,444
Haa. Maya, waan fiicanahay

745
00:46:21,479 --> 00:46:22,280
Haa.

746
00:46:23,314 --> 00:46:24,282
Haa, waan ku jirnaa

747
00:46:56,281 --> 00:46:57,515
Haye, nin.

748
00:46:57,682 --> 00:46:59,150
- Bud.
- Maxaad halkan ka qabanaysaa?

749
00:47:02,587 --> 00:47:03,922
Kaliya u imanaya inaan ku arko.

750
00:47:05,256 --> 00:47:06,124
Ma rabtaa biir?

751
00:47:06,291 --> 00:47:07,325
Hubaal.

752
00:47:09,094 --> 00:47:10,461
Waar nin yahow.

753
00:47:10,628 --> 00:47:11,529
Mahadsanid, saaxiib

754
00:47:17,635 --> 00:47:19,037
Waxaan u sheegay Angie,
waa in aan helnaa rusheeyaha

755
00:47:19,204 --> 00:47:21,006
iyo tuubada cawskaan, nin yahow.

756
00:47:22,440 --> 00:47:23,374
Wax walba waa dhintay.

757
00:47:25,110 --> 00:47:27,445
Waxay heleen 50 cagood oo iib ah
Depot hadda.

758
00:47:27,612 --> 00:47:29,314
Waxaan u maleynayaa inay tahay sida 40 dollars.

759
00:47:29,480 --> 00:47:30,315
Heshiis aad u wanaagsan.

760
00:47:30,481 --> 00:47:31,849
40 doolar?

761
00:47:32,017 --> 00:47:32,884
Goddam.

762
00:47:33,952 --> 00:47:35,720
Taasi aad bay u fiican tahay.

763
00:47:38,189 --> 00:47:40,025
Haa, waxaan ka hadleynaa
dib u hagaajinta jikada,

764
00:47:41,392 --> 00:47:45,696
laga yaabaa in musqusha, inkastoo
Waxaan bilaabayaa inaan ka fikiro malaha

765
00:47:45,863 --> 00:47:47,532
jikada waa fikrad ka fiican, sax?

766
00:47:47,698 --> 00:47:49,334
Sida sinnaanta-caqliga.

767
00:47:49,500 --> 00:47:51,402
Waad ogtahay,
dadku waxay jecel yihiin oogyadooda adag

768
00:47:51,569 --> 00:47:54,472
iyo birta aan la taaban karin,
intaas oo dibi dhal ah.

769
00:47:56,707 --> 00:47:57,708
Dhammaan miyaad weli ku fikiraysaa inaad guurto?

770
00:47:59,010 --> 00:48:00,545
Ka fakaraya.

771
00:48:00,711 --> 00:48:03,181
Hooyadeed meel bay haysataa
ilaa Taos, cajiib ah

772
00:48:03,348 --> 00:48:04,815
Ugaarsiga weyn ee ugaadhsiga, sax?

773
00:48:04,983 --> 00:48:06,251
Waa inaan tagno mar mar.

774
00:48:07,052 --> 00:48:08,653
Haa.

775
00:48:08,819 --> 00:48:10,855
Xaqiiqdii, waxaan u maleynayaa New Mexico
si qurux badan goor hore u sawiraa

776
00:48:11,022 --> 00:48:12,057
sida Julaay.

777
00:48:13,191 --> 00:48:14,725
Ma laga yaabaa inaan tago dayrta?

778
00:48:15,493 --> 00:48:16,761
Aan samayno.

779
00:48:16,928 --> 00:48:18,596
Haa, waxaan qabaa sidaas.

780
00:48:22,433 --> 00:48:24,602
Haa, wax baa la helay
in laga sameeyo cawskaan.

781
00:48:26,037 --> 00:48:28,039
Kaliya waa ka baxday xakamaynta.

782
00:48:31,009 --> 00:48:32,743
dhintay

783
00:48:34,245 --> 00:48:35,246
Haye, nin.

784
00:48:37,215 --> 00:48:38,083
Dhammaantiin waad fiican tihiin?

785
00:48:39,384 --> 00:48:41,052
waan fiicanahay ninyahow.

786
00:48:41,219 --> 00:48:42,420
Hunguri yar saaka.

787
00:48:44,289 --> 00:48:45,090
Timaha eyga.

788
00:48:47,758 --> 00:48:48,759
Timaha eyga.

789
00:49:00,871 --> 00:49:01,872
Ma maqlaan shimbirahaas?

790
00:49:07,378 --> 00:49:08,413
Haa.

791
00:49:09,880 --> 00:49:10,915
Way fiicantahay

792
00:49:19,324 --> 00:49:20,225
Waa hagaag.

793
00:49:23,428 --> 00:49:25,463
Waa hagaag.

794
00:49:25,630 --> 00:49:27,265
Waa inaan soo noqdaa.
Waxa aan rabay in aan ku eego

795
00:49:27,432 --> 00:49:28,399
Mahadsanid ninyahow.

796
00:49:29,967 --> 00:49:32,470
Waa hagaag.
U sheeg Angie waxaan ku idhi haa, nabad galyo.

797
00:49:33,504 --> 00:49:34,572
Waan hubaa, bud.

798
00:49:37,508 --> 00:49:38,343
beri ayaan is aragnaa

799
00:49:39,477 --> 00:49:40,411
beri ayaan is aragnaa

800
00:52:01,286 --> 00:52:02,320
Waa maxay?

801
00:52:03,888 --> 00:52:05,556
haye

802
00:52:05,723 --> 00:52:07,425
Waa maxay? Maxaa qaldan

803
00:52:08,759 --> 00:52:10,161
Maxaa dhacaya?

804
00:52:10,328 --> 00:52:11,729
- Waan ka xumahay.
- Maxaa dhacay?

805
00:52:13,063 --> 00:52:14,299
aad baan uga xumahay

806
00:52:14,465 --> 00:52:15,733
Rebecca, maxaa dhacay?

807
00:53:46,824 --> 00:53:47,725
Hadii aad saaka nagu xiistay,

808
00:53:47,892 --> 00:53:49,727
waxaan ka hadleynaa difaaca guriga

809
00:53:49,894 --> 00:53:52,029
iyo badbaadada hubka guud
dhaqamada,

810
00:53:52,196 --> 00:53:54,599
laakiin waxaan rabaa inaan halkan ku soo bandhigo.

811
00:53:56,434 --> 00:53:59,604
Waxaan filayaa inay jiraan wax intaas ka badan
muhiim ah, oo hadda jira

812
00:53:59,770 --> 00:54:01,706
waxaas oo dhan hoostooda.

813
00:54:03,441 --> 00:54:07,244
Sideen u ilaalinaa dalkeena,
bulshooyinkeena, nafteena?

814
00:54:08,846 --> 00:54:11,048
Waxaan u maleynayaa inaan samayno bulsho
tanaasulaad badan oo sababa

815
00:54:11,215 --> 00:54:12,450
waxyeello ka badan.

816
00:54:13,584 --> 00:54:16,621
Waxay la mid tahay inaan ka baqeyno inaan istaagno
lid ku ah nidaamka.

817
00:54:16,787 --> 00:54:19,089
Waan ka baqaynaa inaan dib ula dagaalano.

818
00:54:20,758 --> 00:54:23,227
Mararka qaarkood waxaan u maleynayaa tan oo dhan
wax u baahan in hoos loo dhigo.

819
00:54:24,729 --> 00:54:28,232
Waxaa yimid waqti marka
hawlgalka mishiinku wuxuu noqonayaa

820
00:54:28,399 --> 00:54:33,404
aad u xun, aad bay kuu bukoonaysaa
in aadan xitaa ka qayb qaadan karin.

821
00:54:34,872 --> 00:54:36,741
Xataa ma noqon kartid qof dareen leh
ku saabsan.

822
00:54:38,376 --> 00:54:41,712
Markaa qof baa kacaya
oo jirkooda tuuraan

823
00:54:41,879 --> 00:54:45,716
giraanta iyo giraangiraha,
korka kabaallayaasha iyo guud ahaan

824
00:54:45,883 --> 00:54:48,819
aaladaha, oo ka dhig inay joojiyaan.

825
00:54:50,821 --> 00:54:53,424
Waa inaan joojinaa.

826
00:54:58,729 --> 00:54:59,664
Haa, Ward!

827
00:55:16,347 --> 00:55:18,616
Soo gal, Simon.
Albaabka xidh, fadlan

828
00:55:22,252 --> 00:55:23,287
Waxaad doonaysaa inaad ii sheegto waxa dhacay
maalin kale

829
00:55:23,454 --> 00:55:24,689
markaad halkan ku jirtay?

830
00:55:25,456 --> 00:55:26,691
Waxay lahayd xaalad degdeg ah.

831
00:55:27,992 --> 00:55:29,594
Haa, sax, xaalad degdeg ah.

832
00:55:29,760 --> 00:55:31,629
Eega, nimanyahow, runtii waxaan ku jiraa
meel adag halkan.

833
00:55:31,796 --> 00:55:33,998
Maya, Dardaaran
Waxaan joogaa meel adag halkan

834
00:55:34,164 --> 00:55:35,833
Hadda, kaalay, imisa kale
jeer ayaad sii wadi doontaa wax bixinta

835
00:55:36,000 --> 00:55:37,334
ninkan baas xor ah, huh?

836
00:55:38,636 --> 00:55:40,204
Baabuurta sida saxda ah looma diyaarin

837
00:55:40,371 --> 00:55:42,473
Waxay lahaayeen qalab ka maqan,
qalab aan sax ahayn.

838
00:55:42,640 --> 00:55:45,042
Hadda, wuxuu ka tagay Tom iyo Victor
si buuxda u haysta bacda,

839
00:55:45,209 --> 00:55:46,210
midda kalena waxay ahayd

840
00:55:46,377 --> 00:55:48,546
- waxay ahayd --
- Dave, Dave, taasi waa ku filan tahay.

841
00:55:48,713 --> 00:55:50,314
Isagu waa danayste, Dardaaran.

842
00:55:50,481 --> 00:55:51,982
Miyaadan fahmin?

843
00:55:52,149 --> 00:55:54,351
Bal eeg, dhib iguma haysto
isaga shakhsi ahaan,

844
00:55:54,519 --> 00:55:57,855
laakiin waxaan qabaa arin aad u daran
dhibka uu ku hayo qashinka

845
00:55:58,022 --> 00:56:00,190
anshaxa shaqada iyo isaga oo aan jeclayn

846
00:56:00,357 --> 00:56:02,026
isaga oo ku qaylinaya,
taasoo u muuqata mid joogta ah --

847
00:56:02,192 --> 00:56:03,461
Dave, Dave.

848
00:56:04,895 --> 00:56:06,230
Saaxiib, na sii daqiiqad.

849
00:56:08,132 --> 00:56:11,836
Fiiri, wax waa in la beddelaa
waana inay dhacdaa hadda.

850
00:56:20,645 --> 00:56:24,181
Simon, runtii waxaan isku dayayaa
kula shaqee wiil.

851
00:56:25,850 --> 00:56:27,051
Waxaad u baahan tahay inaad i caawiso.

852
00:56:33,023 --> 00:56:34,391
Runta ma danaysid.

853
00:56:35,926 --> 00:56:38,395
Maxkamada ayaa laygu xukumayaa
ee ra'yiga dadweynaha halkan.

854
00:56:38,563 --> 00:56:39,930
Runtu adiga waxba kuma aha.

855
00:56:40,097 --> 00:56:41,098
Runta?

856
00:56:43,033 --> 00:56:45,202
Waxaad rabtaa inaad ii sheegto waxa
runtu waa, Simoon?

857
00:56:47,004 --> 00:56:52,076
Fiiri saaxiib, waan xumahay
sida qof kasta oo ku saabsan Gary.

858
00:56:52,242 --> 00:56:53,811
Gary wuxuu ahaa nin caqli badan.

859
00:56:56,280 --> 00:56:58,082
Laakiin adiga, saaxiibkay, waxaad u baahan tahay
waqti qaado si aad u hesho

860
00:56:58,248 --> 00:56:59,750
madaxaaga midig.

861
00:57:02,219 --> 00:57:04,955
Bal eeg, maxaan kuu sheegayaa.

862
00:57:05,122 --> 00:57:06,957
waxaan ku siinayaa nambarkayga

863
00:57:07,124 --> 00:57:08,058
Waa sax?

864
00:57:08,225 --> 00:57:09,226
Kani waa qolkayga

865
00:57:14,198 --> 00:57:15,132
Halkan.

866
00:57:16,133 --> 00:57:17,267
Waad isoo wacdaa haddaad rabto inaad hadasho.

867
00:57:19,403 --> 00:57:21,906
Dhanka kale, qaado inta kale
fasaxa todobaadka.

868
00:57:22,072 --> 00:57:24,374
Soo noqo markaad wax heshay
la habeeyey.

869
00:57:24,542 --> 00:57:26,076
Wax weyn maaha.
Waxaan la hadli doonaa Dave.

870
00:57:29,647 --> 00:57:30,715
waan ka xumahay

871
00:57:40,157 --> 00:57:41,492
waxaan ahaa
la hadalka soo saarayaashayada

872
00:57:41,659 --> 00:57:43,828
iyo um, waxaan qabaa

873
00:57:43,994 --> 00:57:45,630
wax baan la nimid
waad jeclaan doontaa.

874
00:57:45,796 --> 00:57:49,667
Sebtembar 24keeda, waanu soconaa
si ay u qabtaan bandhig toos ah

875
00:57:49,834 --> 00:57:51,602
Xarunta shirarka ee White Hall Convention Center.

876
00:57:53,137 --> 00:57:54,905
Waxaan rabaa inaad soo baxdo,
muuji taageeradaada.

877
00:57:56,173 --> 00:57:57,675
Waxaan si nabad ah isugu imaan doonnaa
wada jir

878
00:57:57,842 --> 00:58:00,511
oo ay muujiyaan nidaamkan gurracan
wadani dhab ah waxa loola jeedaa.

879
00:58:02,580 --> 00:58:03,781
ma wadani baa tahay?

880
00:58:11,288 --> 00:58:12,422
Hello?

881
00:58:12,590 --> 00:58:13,691
Simon?

882
00:58:13,858 --> 00:58:14,925
Haa.

883
00:58:15,092 --> 00:58:16,293
Ma soo gudbi kartaa?

884
00:58:16,460 --> 00:58:18,495
Waxaan u baahanahay inaad wax iga caawiso.

885
00:58:18,663 --> 00:58:20,665
Haa. Haa, waan dhamayn doonaa.

886
00:58:28,673 --> 00:58:29,940
Halkaas ayay ku dhaaftay.

887
00:58:51,796 --> 00:58:52,730
Waxaas oo dhan?

888
00:58:54,565 --> 00:58:55,733
Waxaas oo dhan.

889
00:59:36,674 --> 00:59:38,743
Tani maaha talo dhaqaale.

890
00:59:38,909 --> 00:59:41,846
Waa inaan dhahaa,
si aadan dabada ii dacwayn

891
00:59:42,012 --> 00:59:44,281
laakiin halkan waa mid aan la sheegin,
runta aan eex lahayn.

892
00:59:45,883 --> 00:59:47,685
Ka fogow crypto.

893
00:59:47,852 --> 00:59:49,519
Waa racket.

894
00:59:49,687 --> 00:59:52,422
Waxaa dheer, lama taageero
waxba.

895
00:59:52,589 --> 00:59:54,424
Ma aha caymis FDIC

896
00:59:54,591 --> 00:59:55,559
Waxba kuma salaysna.

897
00:59:56,927 --> 00:59:58,428
Hadda, waan ogahay qaar ka mid ah
waxaad leedahay,

898
00:59:58,595 --> 00:59:59,563
"Hagaag, ka waran dollarka?

899
00:59:59,730 --> 01:00:01,198
Waxba laguma taageero
midkoodna."

900
01:00:02,566 --> 01:00:04,468
Waa hagaag, liddi ku ah, dadka.

901
01:00:05,936 --> 01:00:07,404
Xusuusnow dagaalkaas yar
waanu dagaalamaynay

902
01:00:07,571 --> 01:00:09,273
waayo, waa maxay, 20 sano?

903
01:00:10,708 --> 01:00:12,576
Hagaag, ma ogtahay waxa dhacay
dagaalkaas ka dib?

904
01:00:14,044 --> 01:00:18,048
US da'dii wanaagsanayd ee A ayaa noqotay
dhoofinta shidaalka ugu weyn

905
01:00:18,215 --> 01:00:19,817
aduunka.

906
01:00:19,984 --> 01:00:23,654
Taas macnaheedu waa haddii aad rabto inaad iibsato
batroolka, waa inaad ku iibsataa USD.

907
01:00:25,055 --> 01:00:26,824
Markaa inta dunidu hayso
iyadoo la isticmaalayo saliid,

908
01:00:26,991 --> 01:00:30,661
oo waxaan ku siin doonaa tilmaam
waxay yihiin, cagaarkii hore

909
01:00:30,828 --> 01:00:32,462
meelna uma socdo.

910
01:00:32,629 --> 01:00:34,298
Ha ka werwerin.

911
01:00:34,464 --> 01:00:36,500
Gacanta ku hay lacag caddaan ah
waayo marka sixitaankani dhaco,

912
01:00:36,667 --> 01:00:40,637
Sababta, sxb,
waxay noqon doontaa doozy.

913
01:00:47,678 --> 01:00:48,578
Subax wanaagsan.

914
01:00:48,746 --> 01:00:49,947
Sideen ku caawin karaa?

915
01:00:51,849 --> 01:00:55,019
Haah, waan ag marayey
aniguna, waxaan arkay saldhigga.

916
01:00:55,185 --> 01:00:56,120
Oh, weyn.

917
01:00:56,286 --> 01:00:57,621
Haa.

918
01:00:57,788 --> 01:01:01,525
Waxaan la yaabanahay, haa,
Mr. Kirby wuxuu ku sugnaa Dalton?

919
01:01:01,692 --> 01:01:04,028
Isagu waa jiraa, laakiin hadda wuu nool yahay,
sidaas--

920
01:01:04,194 --> 01:01:05,996
Oh, maya, waan ogahay.
Isaga uun baan dhegaysanayay.

921
01:01:06,163 --> 01:01:08,933
Haa, waxaan la yaabanahay haddii aan awoodo
la hadal isaga hal daqiiqo.

922
01:01:10,300 --> 01:01:11,368
Haa, si fiican--

923
01:01:11,535 --> 01:01:12,937
Maya, maya,
maya, hadda maaha.

924
01:01:13,103 --> 01:01:14,138
Maya, aniga-- waan sugi doonaa.

925
01:01:14,304 --> 01:01:15,706
waan sugi karaa
Waan ogahay inuu hawada ku jiro, sidaas darteed.

926
01:01:17,474 --> 01:01:18,642
Ka waran tan?
Magacaa

927
01:01:18,809 --> 01:01:19,877
fariin baan uga tagayaa

928
01:01:20,044 --> 01:01:21,678
Maya, uma baahnid inaad taas samayso.

929
01:01:21,846 --> 01:01:24,281
Kaliya waxaan rabaa inaan la hadlo isaga
hal daqiiqo, waa intaas.

930
01:01:24,448 --> 01:01:25,315
Mm.

931
01:01:27,617 --> 01:01:29,286
Kaliya i sii hal daqiiqo.

932
01:01:29,453 --> 01:01:30,721
mm-hmm. Haa.

933
01:01:30,888 --> 01:01:31,889
Isla markiiba joog.

934
01:01:32,056 --> 01:01:33,290
Horey u soco

935
01:01:56,346 --> 01:01:58,348
Hello. Waxaan ahay Peter Ellis.

936
01:01:58,515 --> 01:02:00,484
Waxaan ahay soo saaraha saldhiga
ee WFBX.

937
01:02:00,650 --> 01:02:01,886
Oh, hey.

938
01:02:02,052 --> 01:02:04,488
Way fiicantahay inaan kula kulmo.
Waxaan ahay, Simon. Simon Ward.

939
01:02:04,654 --> 01:02:07,257
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Simon.
W--ah, maxaan kuu sameeyaa?

940
01:02:08,525 --> 01:02:10,527
Hagaag, sida aan u sheegay uun
gabadha wanaagsan ee halkaas joogta,

941
01:02:10,694 --> 01:02:13,330
um, aniga oo watey ayaan arkay
saldhiga,

942
01:02:13,497 --> 01:02:16,700
oo waxaan doonayay uun, waad ogtahay,
soo gal oo ku dheh dhawr eray oo wanaagsan

943
01:02:16,867 --> 01:02:18,035
Mr. Kirby.

944
01:02:18,202 --> 01:02:20,170
Hagaag, waan jecelnahay taageerayaasheenna.

945
01:02:20,337 --> 01:02:21,772
Markaa ma waxaad doonaysaa inaad siiso fariin?

946
01:02:21,939 --> 01:02:23,040
Waanu hubin doonaa inaan u helno isaga.

947
01:02:24,174 --> 01:02:26,010
Hagaag, waan rajaynayay
in aan nafteyda u sheego.

948
01:02:26,176 --> 01:02:27,711
Oh. Hagaag,
Runtii taas ma samayno, Simon.

949
01:02:27,878 --> 01:02:28,879
Haa, sababo ammaan

950
01:02:29,046 --> 01:02:30,014
Waan hubaa inaad fahantay.

951
01:02:30,180 --> 01:02:31,381
Haa. Oh, haa.

952
01:02:31,548 --> 01:02:32,516
Haa, waan helay.

953
01:02:34,118 --> 01:02:36,120
Laakiin haa, waad na siisaa
fariintaas iyo haa,

954
01:02:36,286 --> 01:02:38,055
w-- waanu hubin doonaa inuu helo.

955
01:02:40,190 --> 01:02:41,058
Haa, waa.

956
01:02:41,225 --> 01:02:42,559
Haa, mudane. Um

957
01:02:46,363 --> 01:02:47,264
Um

958
01:02:51,936 --> 01:02:53,303
Waxaan ahay-- waxaan ahay dhegeyste aad u jecel.

959
01:02:54,571 --> 01:02:57,041
Magacaygu waa uh, Simon Ward.

960
01:02:57,207 --> 01:02:58,475
Taas uun baan kuu sheegay.

961
01:03:00,911 --> 01:03:03,380
Oo-- oo waxaan rabay inaan sheego sida
wax walba waan u mahadcelinayaa

962
01:03:03,547 --> 01:03:04,381
waxaad u sameysaa --

963
01:03:07,617 --> 01:03:08,953
Hagaag, mahadsanid.

964
01:03:09,119 --> 01:03:10,620
Haah, dheh, ma tahay deeq bixiye?

965
01:03:12,556 --> 01:03:13,790
Dhab ahaantii, maya.

966
01:03:13,958 --> 01:03:16,160
Oh, waa hagaag,
xoogaa talo ah, Simon.

967
01:03:16,326 --> 01:03:18,929
Haa, Dalton runtii wuu mahadsan yahay
deeq bixiyayaasha,

968
01:03:19,096 --> 01:03:20,397
isagana gaar ahaan
mahad fariimaha

969
01:03:20,564 --> 01:03:21,899
ka deeq bixiyayaasha, si FYI.

970
01:03:22,933 --> 01:03:24,234
Taas waan samayn karaa

971
01:03:24,401 --> 01:03:26,170
Haa, wax walba waa la heli karaa
xubnahayaga,

972
01:03:26,336 --> 01:03:29,106
Haa, oo ay ku jiraan qaar um,
s-- nuxur gaar ah

973
01:03:29,273 --> 01:03:30,574
iyo daaha gadaashiisa--

974
01:03:30,740 --> 01:03:33,143
- Mm-hmm.
- Haa, blogs, waraysiyo,

975
01:03:33,310 --> 01:03:35,412
siminaaro, talooyinka buugaagta,

976
01:03:35,579 --> 01:03:36,413
wax badan ayaa jira.

977
01:03:36,580 --> 01:03:37,581
Haa.

978
01:03:37,747 --> 01:03:41,919
Markaa haddii aad kaliya tagto
ku socota WFBXTheNation.com.

979
01:03:42,086 --> 01:03:42,953
mm-hmm.

980
01:03:44,288 --> 01:03:45,255
Waa wax walba halkaas.

981
01:03:47,091 --> 01:03:49,159
Hm Mahadsanid.

982
01:03:51,628 --> 01:03:53,163
Waa hagaag, weyn.

983
01:03:53,330 --> 01:03:54,331
Runtii aad bay u fiicnayd inaan kula kulmo,
Simon.

984
01:03:55,799 --> 01:03:57,201
Waad ku mahadsan tahay inaad tahay cod.

985
01:03:59,669 --> 01:04:02,206
Waad ku mahadsan tahay inaad tahay qof aan cabsanayn
codka runta ka hadla,

986
01:04:03,507 --> 01:04:04,942
gaar ahaan waqtiyadan oo kale.

987
01:04:06,710 --> 01:04:07,744
Wax walba waa.

988
01:04:10,214 --> 01:04:12,816
-...wax walba aad bay u jabeen.
- Haa. Haa, waa.

989
01:04:12,983 --> 01:04:14,318
Nidaamku wuu jabay,

990
01:04:15,485 --> 01:04:18,989
waxaana loogu talo galay in raga lagu qabto
dhexdeeda, si loo garaaco

991
01:04:19,156 --> 01:04:23,160
iyo in ay iyaga dabin, oo aad rabto
in la sameeyo 9:00 ilaa 5:00 wax

992
01:04:23,327 --> 01:04:28,465
si aad u hesho guriga, qoyska,
eyga, inta uu ururinayo

993
01:04:28,632 --> 01:04:30,867
tuulmo deyn ah oo aad u sarreeya
in lagugu qasbay

994
01:04:31,035 --> 01:04:34,471
si joogto ah addoon loo noqdo
ku-- ciyaartooda, jidkooda.

995
01:04:34,638 --> 01:04:35,872
Waayahay

996
01:04:36,040 --> 01:04:38,308
Taasi runtii waa xoog badan, Simon.
Mahadsanid

997
01:04:38,475 --> 01:04:40,810
Qof ayaa u baahan inuu jabo
nidaamka.

998
01:04:40,978 --> 01:04:45,482
Sida Dalton leeyahay, qof baa u baahan
in la hor istaago dabaqadda xukunka haysa

999
01:04:45,649 --> 01:04:48,652
oo tus inaan nahay kuwa
kuwa awooda leh,

1000
01:04:48,818 --> 01:04:50,854
in aan aduunka ka dhigno mid wareegta.

1001
01:04:52,856 --> 01:04:54,391
'Sababta u fiirso waxay sameeyeen.

1002
01:04:55,825 --> 01:04:56,860
Bal eeg waxay sameeyeen.

1003
01:04:58,828 --> 01:05:00,864
Waxay u rogeen riyadii Maraykanka
dabin u galay.

1004
01:05:03,333 --> 01:05:07,938
Waa sida tan-- waa a
waligiis aan dhammaanayn majiro taas, dhammaad ma leh.

1005
01:05:08,105 --> 01:05:09,606
Ma dhama.

1006
01:05:09,773 --> 01:05:12,542
Ma guulaysan kartid, laakiin way sameeyaan
waxaad aaminsantahay inaad guulaysan karto.

1007
01:05:13,910 --> 01:05:15,412
Wayna ku rumaynayaan
waxaad ku guuleysan kartaa inaad sameyso

1008
01:05:15,579 --> 01:05:19,416
balamahan beenta ah oo dhan
adiga, ballanqaadyada dalacsiinta,

1009
01:05:19,583 --> 01:05:23,587
sida aad kor u kacayso, balamo
lacag badan, guul badan.

1010
01:05:25,189 --> 01:05:27,224
Iyo waqtiga oo dhan
waxaad ku nooshahay noloshan,

1011
01:05:27,391 --> 01:05:30,594
tan-- noloshan barnaamijka ah,
weligaa ma dhisna

1012
01:05:30,760 --> 01:05:31,861
hantidaada.

1013
01:05:32,029 --> 01:05:34,764
Iyaga uun baad dhisaysaa.
Waa sida a.

1014
01:05:37,234 --> 01:05:38,202
ma aadan qorin
mid ka mid ah in hoos?

1015
01:05:40,070 --> 01:05:41,605
Halkan ayaan ku helay, waxaan ballan qaadayaa.
Waxaan u baahanahay inaad baxdo

1016
01:05:41,771 --> 01:05:43,073
Qor.

1017
01:05:43,740 --> 01:05:44,908
Waxaan u baahanahay inaad baxdo
Wac amniga.

1018
01:05:45,075 --> 01:05:46,910
Maya, ha wicin amniga.
Wax qalad ah maan samayn.

1019
01:05:47,077 --> 01:05:47,944
- Simon.
- Kaliya qor waxaan idhi.

1020
01:05:48,112 --> 01:05:50,447
Waxaan u baahanahay inaad hadda baxdo!

1021
01:05:50,614 --> 01:05:52,582
Oo waxaan u baahanahay inaad i maqasho!

1022
01:05:52,749 --> 01:05:54,251
I maqla hadalka!

1023
01:05:57,421 --> 01:05:58,422
- Wac booliiska.
- Maya.

1024
01:05:58,588 --> 01:05:59,990
Ha wicin po--
waxba maan samayn--

1025
01:06:00,157 --> 01:06:01,325
Mudane.

1026
01:06:02,392 --> 01:06:03,226
Xataa ma aadan arag
maxaa dhacay. Ma aanan sameyn --

1027
01:06:03,227 --> 01:06:05,729
Mudane, waxaad u baahan tahay inaad baxdo
hadda.

1028
01:06:07,797 --> 01:06:09,333
- Xataa halkan ma aadan joogin.
- Mudane.

1029
01:06:23,313 --> 01:06:24,914
Maxaa fuck ahaa taasi?

1030
01:06:27,684 --> 01:06:28,785
ma fiicantahay?

1031
01:06:28,952 --> 01:06:29,853
Haa.

1032
01:06:38,495 --> 01:06:39,996
♪ Waxaan dareemayaa ♪

1033
01:06:40,164 --> 01:06:41,698
♪ Daawo aniga oo dhiig baxaya ♪

1034
01:06:41,865 --> 01:06:42,866
♪ Cirka duri ♪

1035
01:06:43,033 --> 01:06:45,935
♪ fuck riyadaada ♪

1036
01:06:46,103 --> 01:06:47,671
♪ Waxaan dareemayaa ♪

1037
01:06:47,837 --> 01:06:49,106
♪ Daawo aniga oo dhiig baxaya ♪

1038
01:07:00,384 --> 01:07:01,485
Simon?

1039
01:07:06,323 --> 01:07:07,324
Simon.

1040
01:07:20,137 --> 01:07:22,139
Waa maxay kani?
Halkee ka keentay kuwaas?

1041
01:07:23,973 --> 01:07:24,741
Waxay yihiin Gary.

1042
01:07:25,909 --> 01:07:27,077
Maxay halkan u joogaan?

1043
01:07:28,878 --> 01:07:31,047
Angela ayaa iga codsatay inaan helo
iyaga ka takhalus.

1044
01:07:31,215 --> 01:07:32,916
Markaa ka takhalus.

1045
01:07:35,385 --> 01:07:36,620
Ma ka hadli karnaa arrintan?

1046
01:07:38,888 --> 01:07:41,525
Wax la yiraahdo ma jiraan.
Ma rabo kuwan gurigeena.

1047
01:07:41,691 --> 01:07:43,260
Waxaan jeclaan lahaa inaan ka hadlo.

1048
01:07:44,428 --> 01:07:46,596
Waxa aan dareemaa in ay igu qasban tahay in aan na ilaaliyo.

1049
01:07:46,763 --> 01:07:48,098
Na ilaali?

1050
01:07:48,265 --> 01:07:49,233
Maxaa ka yimid?

1051
01:07:52,402 --> 01:07:53,237
Iyaga.

1052
01:07:54,204 --> 01:07:55,305
Iyaga?

1053
01:07:56,440 --> 01:07:58,708
Dad baa jira
kuwaas oo raba inay na dhaawacaan.

1054
01:07:59,609 --> 01:08:01,678
Dameerkaa jabay
gurigeena galay.

1055
01:08:03,513 --> 01:08:04,348
Waxaa jira tan oo ah
dadka kale ee wax ka qabanaya

1056
01:08:04,514 --> 01:08:05,782
Simoon, qofna nagama daba socdo.

1057
01:08:05,949 --> 01:08:07,517
Taasi waxay ahayd jabsi aan kala sooc lahayn.

1058
01:08:08,885 --> 01:08:11,188
- Ma fahmin.
-Maxay garataa?

1059
01:08:11,355 --> 01:08:13,757
Taasi g-- garaashkayagu u egyahay
ma hubka godkamn?

1060
01:08:13,923 --> 01:08:16,126
Ma fahmin waxa uu yahay
aduunka ka dhacaya.

1061
01:08:16,293 --> 01:08:19,663
Oh, waa hagaag, fadlan,
maxaad markaa ii iftiimin wayday?

1062
01:08:22,132 --> 01:08:23,467
Qofna nagama eego.

1063
01:08:25,402 --> 01:08:26,936
Cid naga danaynaysa ma jirto.

1064
01:08:28,138 --> 01:08:29,939
Booliisku waxba ma samaynayaan.

1065
01:08:31,275 --> 01:08:32,442
Cidna ma ay xidhin.

1066
01:08:33,777 --> 01:08:35,412
Cidna lama xisaabtamin.

1067
01:08:36,446 --> 01:08:38,648
Waa fowdo meesha taal,

1068
01:08:38,815 --> 01:08:41,418
qofna ma jiro
wax ka qabanaya.

1069
01:08:41,585 --> 01:08:43,052
Waa maxay?

1070
01:08:43,220 --> 01:08:46,022
Waa maxay fuck aad tahay
ka hadlaya, Simon?

1071
01:08:46,190 --> 01:08:47,924
Kaliya waa inaan diyaargarownaa,
waa intaas.

1072
01:08:50,093 --> 01:08:52,929
Hagaag, wada hadalkani waa
bilaabay inuu i cabsiiyo.

1073
01:08:53,096 --> 01:08:55,299
Wacan. Waa inaad cabsataa.

1074
01:08:55,465 --> 01:08:57,667
Qof walba waa inuu cabsadaa.

1075
01:08:57,834 --> 01:08:59,636
Qof walba waa inuu ahaado
naxsan oo argagaxsan.

1076
01:08:59,803 --> 01:09:00,804
- Maya.
- Taasi waa runta.

1077
01:09:00,970 --> 01:09:02,472
Simon, maya.
Ma doonayo inaan cabsi ku noolaado.

1078
01:09:02,639 --> 01:09:03,807
Waa sax?
Cabsidu ma fiicna.

1079
01:09:03,973 --> 01:09:05,242
Ka takhalus iyaga.

1080
01:09:07,076 --> 01:09:08,678
Ma yeeli doono taas.
Waxay yihiin Gary.

1081
01:09:13,283 --> 01:09:14,784
uur baan leeyahay, Simon.

1082
01:09:17,287 --> 01:09:18,855
Waxaad leedahay ilmo soo socda,

1083
01:09:19,022 --> 01:09:21,124
oo anigu ma korinaayo
agagaarka this.

1084
01:09:26,430 --> 01:09:27,497
Waa maxay?

1085
01:09:29,833 --> 01:09:31,668
Waxaan ku jiraa ilaa lix toddobaad.

1086
01:09:32,802 --> 01:09:35,205
I--

1087
01:09:35,372 --> 01:09:36,373
waan kuu sheegi lahaa
markaan ogaaday,

1088
01:09:36,540 --> 01:09:37,707
laakiin ka dibna Gary.

1089
01:09:46,483 --> 01:09:47,517
Maya, waa caadi

1090
01:09:47,684 --> 01:09:49,118
Waan ka takhalusi doonaa iyaga.

1091
01:09:50,387 --> 01:09:52,789
- Waan ka takhalusi doonaa iyaga.
- Mahadsanid.

1092
01:09:57,461 --> 01:09:58,161
Tan hore ayaan uga hadlay,

1093
01:09:58,328 --> 01:09:59,696
mar kale ayaan odhan doonaa.

1094
01:09:59,863 --> 01:10:02,532
308 ayaa ah kan ugu fiican oo dhan
kartoonada

1095
01:10:02,699 --> 01:10:05,001
inta badan toogashada
iyo baahida ugaarsadaha.

1096
01:10:05,168 --> 01:10:06,169
Haa, way fiicantahay.

1097
01:10:06,336 --> 01:10:07,671
waan ka helay

1098
01:10:07,837 --> 01:10:09,673
Waa la isku halayn karaa ilaa 800 yard.

1099
01:10:09,839 --> 01:10:12,642
Waxay noqon kartaa nooc qaali ah,
laakiin --

1100
01:10:12,809 --> 01:10:14,578
Ma aha sidaas qaali hadda.

1101
01:10:14,744 --> 01:10:16,546
Hagaag, ee
wareegyada aan iibsado waxay noqon karaan qaali,

1102
01:10:18,081 --> 01:10:21,451
laakiin waxa aad iibsanayso ayaa soo baxaya
bartilmaameedka, 'sababtoo ah waa sax.

1103
01:10:21,618 --> 01:10:24,254
Haa, waa.
Aad bay u saxan tahay.

1104
01:10:24,421 --> 01:10:25,922
Waxaan helay Elk-keygii ugu horreeyay oo leh 308.

1105
01:10:26,089 --> 01:10:27,891
Waxaan ku jiray, haa, halkee baan joogay?

1106
01:10:28,057 --> 01:10:30,527
Colville National Forest,
Washington.

1107
01:10:30,694 --> 01:10:32,228
Runtii waddan qurux badan halkaas.

1108
01:10:33,597 --> 01:10:34,431
Haddii aad kaliya ku hagaajinayso,

1109
01:10:34,598 --> 01:10:35,932
Waxaan la joognaa Pete Richardson,

1110
01:10:36,099 --> 01:10:39,102
Ciyaartoyga caanka ah ee adduunka,
hagaha ugaarsadaha, qoraaga,

1111
01:10:39,269 --> 01:10:40,704
oo dhan-ku xeeran badass.

1112
01:10:40,870 --> 01:10:42,906
Hagaag, waad ku mahadsan tahay inaad i haysato.

1113
01:10:43,072 --> 01:10:44,808
Waad ku mahadsan tahay joogitaankaaga halkan.

1114
01:10:44,974 --> 01:10:47,243
Markaa noo sheeg, waxa soo mara
maanka ugaadhsade weyn?

1115
01:10:48,678 --> 01:10:50,780
Maxaad ka fekereysaa
halkaas ka maqan?

1116
01:10:50,947 --> 01:10:52,616
Waxaa jira
wax badan in aad noqoto qof guulaysta

1117
01:10:52,782 --> 01:10:54,017
ugaarsade weyn,

1118
01:10:54,183 --> 01:10:57,921
laakiin waxaan u maleynayaa in gunteeda
waa fahamka

1119
01:10:58,087 --> 01:11:00,557
iyo aqoonsiga samirka.

1120
01:11:00,724 --> 01:11:01,591
Waa in aad samir yeelato.

1121
01:11:01,758 --> 01:11:03,693
Waxba kuma degdegi kartid.

1122
01:11:03,860 --> 01:11:05,261
Dabagalku wakhti ayay qaadataa, ma ogtahay?

1123
01:11:05,429 --> 01:11:06,830
Maalmo, toddobaadyo.

1124
01:11:06,996 --> 01:11:10,066
Waa garanaya goorta la qaadanayo
toogtay, naftaada sii waxa ugu fiican

1125
01:11:10,233 --> 01:11:12,135
fursad hoos u dhigid
in 10-dhibcood.

1126
01:11:12,302 --> 01:11:14,638
Waxaan ula jeedaa, haddii aad rabto inaad gasho
Naadiga Boone iyo Crockett,

1127
01:11:14,804 --> 01:11:18,775
waxay qaadan doontaa waqti iyo um,
dejinta naftaada

1128
01:11:18,942 --> 01:11:20,777
waqtigaas qumman.

1129
01:11:20,944 --> 01:11:23,313
Hal xabbad, hal dil.

1130
01:11:23,480 --> 01:11:24,581
Oh, haa.

1131
01:11:24,748 --> 01:11:26,282
Haa, waxaan ahay arday
afka duubta.

1132
01:11:27,317 --> 01:11:28,318
Hal xabbadood.

1133
01:13:31,941 --> 01:13:32,776
ma fiicantahay?

1134
01:13:34,110 --> 01:13:35,078
Haa.

1135
01:13:37,246 --> 01:13:38,347
Ma dareentaa?

1136
01:13:41,017 --> 01:13:42,018
Maya

1137
01:13:50,660 --> 01:13:51,761
Ha welwelin.

1138
01:13:56,299 --> 01:13:57,400
Ma ihi

1139
01:14:08,077 --> 01:14:08,978
Halkaas ayaanu joognaa.

1140
01:14:10,880 --> 01:14:13,416
Oo waxaa jira cudud.

1141
01:14:16,786 --> 01:14:17,787
Lug.

1142
01:14:20,023 --> 01:14:22,058
Ma rabtaa inaad ogaato jinsiga?

1143
01:14:22,225 --> 01:14:23,159
Maya, waxaan rabnaa inaan sugno

1144
01:14:24,861 --> 01:14:26,429
Ma rabtaa inaad maqasho garaaca wadnaha?

1145
01:14:36,139 --> 01:14:37,006
Simon.

1146
01:14:38,975 --> 01:14:40,009
Simon.

1147
01:14:42,979 --> 01:14:43,980
Simon.

1148
01:14:46,115 --> 01:14:47,183
Waa yaab.

1149
01:14:47,350 --> 01:14:48,184
waa --

1150
01:14:48,351 --> 01:14:49,853
Aad ayaan u faraxsanahay

1151
01:15:08,371 --> 01:15:09,639
Waad ku mahadsan tahay inaad tahay cod.

1152
01:15:14,277 --> 01:15:17,814
Waad ku mahadsan tahay inaad tahay qof aan cabsanayn
codka runta ka hadla,

1153
01:15:17,981 --> 01:15:19,849
gaar ahaan waqtiyadan oo kale.

1154
01:15:22,952 --> 01:15:24,020
Wax walba waa.

1155
01:15:26,389 --> 01:15:27,891
...wax walba
aad bay u jabtay.

1156
01:15:45,008 --> 01:15:46,676
Maanta, waxaan nahay
oo ka hadlaya gaadiidka

1157
01:15:46,843 --> 01:15:49,245
iyo burburka iman kara
dalkan laf dhabartiisa.

1158
01:15:50,680 --> 01:15:52,749
Maxaa ku dhacaya
warshadaha xamuulka?

1159
01:15:54,651 --> 01:15:58,187
Horay u sheegay oo waxaan odhan doonaa
haddana, ma qiimayno shaqada

1160
01:15:58,354 --> 01:15:59,689
mar dambe dalkan.

1161
01:15:59,856 --> 01:16:01,324
Ma nihin.

1162
01:16:01,490 --> 01:16:02,892
Hadda, ma dhahayo
Waxaan ahay midaw-diidka

1163
01:16:03,059 --> 01:16:03,993
Taas lidkeeda.

1164
01:16:04,994 --> 01:16:06,830
Laakiin waxaan u baahannahay isbeddelka diiradda.

1165
01:16:08,364 --> 01:16:11,601
Waxaan u baahanahay inaan rogno irbadda
soo noqo, ka bax waxaas oo dhan--

1166
01:16:11,768 --> 01:16:13,036
Automation this.

1167
01:16:14,203 --> 01:16:16,940
Robot-yadan ayaa na wada
in hore loo baabi'iyo,

1168
01:16:17,106 --> 01:16:18,107
Waxaan kuu sheegayaa.

1169
01:16:31,520 --> 01:16:32,521
Simon.

1170
01:16:45,068 --> 01:16:48,204
Simon, kani waa sarkaal
Bondurant, sarkaal Sherman.

1171
01:16:49,773 --> 01:16:51,140
Waxay heleen dhowr su'aalood
adiga.

1172
01:16:53,276 --> 01:16:56,145
Mr. Ward, waxaan haynay warbixin la gudbiyay
in aad la kulantay Peter Ellis

1173
01:16:56,312 --> 01:16:58,147
ka sii gudbay istuudiyaha WFBX.

1174
01:16:58,314 --> 01:16:59,482
Taasi run?

1175
01:16:59,649 --> 01:17:00,817
Maya

1176
01:17:00,984 --> 01:17:02,218
ma aadan gelin
dagaal jidheed?

1177
01:17:02,385 --> 01:17:03,152
Maya

1178
01:17:03,319 --> 01:17:04,921
Waxay ahayd isfaham la'aan iyo--

1179
01:17:05,088 --> 01:17:07,757
Mr. Ellis
ma aha eedaymo cadaadis ah,

1180
01:17:07,924 --> 01:17:09,826
balse idaacada ayaa xareysay
amar kaa soo horjeeda.

1181
01:17:11,494 --> 01:17:12,962
Uma dhowaan kartid
guryaha mar dambe.

1182
01:17:15,431 --> 01:17:17,466
Way fiicantahay in laga fogaado
gebi ahaanba.

1183
01:17:20,837 --> 01:17:22,638
Waa maxay kharashka?

1184
01:17:22,806 --> 01:17:24,340
Lacag kuguma dalacno

1185
01:17:24,507 --> 01:17:25,608
Waa amar celin

1186
01:17:27,076 --> 01:17:28,511
Fiiri, ka fogow
ka hantida

1187
01:17:28,678 --> 01:17:29,979
Xadgudubna kuma aad yeelan doontid.

1188
01:17:32,448 --> 01:17:33,649
Wax su'aalo ah ayaad noo haysaa?

1189
01:17:36,686 --> 01:17:37,620
Waa hagaag.

1190
01:17:37,787 --> 01:17:39,155
Hagaag, waanu u mahadnaqaynaa, walaalayaal.

1191
01:17:39,322 --> 01:17:41,124
Waanu kuu ogolaan doonaa inaad dib ugu soo noqoto.
Nimanyahow maalin wanaagsan baad leedihiin.

1192
01:17:41,290 --> 01:17:42,258
Mahadsanid, nimanyahow.

1193
01:17:50,299 --> 01:17:54,137
Simon, waa maxay waxani oo dhan?

1194
01:17:54,303 --> 01:17:55,371
Waxba.

1195
01:17:55,538 --> 01:17:56,840
Dhib malaha.

1196
01:17:57,006 --> 01:17:58,174
Dhib malaha?

1197
01:17:58,341 --> 01:17:59,943
Guy wuxuu ahaa mid aad u xun,
sax?

1198
01:18:00,109 --> 01:18:02,311
Oo hadda waxaan bixinayaa qiimaha
waxaa loogu talagalay.

1199
01:18:03,346 --> 01:18:05,949
Simon, dhegayso, saaxiib, waad u baahan tahay
waqti in dib loo eego halkan.

1200
01:18:08,117 --> 01:18:09,285
waa iga dhab

1201
01:18:10,987 --> 01:18:13,389
Marka ay tahay in booliisku yimaadaan
shaqadaada oo ku adeegto

1202
01:18:13,556 --> 01:18:15,458
oo leh amar xannibid?

1203
01:18:17,360 --> 01:18:20,029
Simon, ma rabo inaan ku eryo,
saaxiib,

1204
01:18:20,196 --> 01:18:21,164
laakiin waan kaa saarayaa
jadwalka waqtiga.

1205
01:18:21,330 --> 01:18:22,665
Waqti ma qaadan karo

1206
01:18:22,832 --> 01:18:24,734
- Ilaa aad dib-u-fiirin--
- Waxaan hayaa ilmo soo socda.

1207
01:18:26,202 --> 01:18:28,637
- Waayahay? Waqti ma qaadan karo
- Hagaag, tani ma aha ikhtiyaari.

1208
01:18:28,805 --> 01:18:31,140
Tani sax maaha.
waxba maan samayn.

1209
01:18:31,307 --> 01:18:33,743
Miyaanad arkin waan ku tuurayaa
nolosha halkan?

1210
01:18:36,746 --> 01:18:37,814
Saaxiib, waan helay.

1211
01:18:39,015 --> 01:18:40,549
Waan ogahay, waan fahmay.

1212
01:18:42,986 --> 01:18:44,754
Laakiin sidoo kale waxaan qabaa
tani waa waxa ugu fiican.

1213
01:18:46,055 --> 01:18:46,923
mm-hmm.

1214
01:18:48,257 --> 01:18:49,592
Waxaan heli doonaa Sal si uu kuu daboolo.

1215
01:18:49,759 --> 01:18:50,559
Maya

1216
01:18:52,161 --> 01:18:53,096
Maya

1217
01:18:54,563 --> 01:18:56,399
Ku raaxaysan. waan ka tagay

1218
01:18:57,733 --> 01:18:58,935
- Simon.
- Waa maxay?

1219
01:18:59,102 --> 01:18:59,869
Haa?

1220
01:19:00,036 --> 01:19:01,037
Waa maxay?

1221
01:19:04,173 --> 01:19:05,074
Simon.

1222
01:19:08,544 --> 01:19:09,745
Waxaan u baahanahay furahaagii dib, nin yahow.

1223
01:19:11,547 --> 01:19:14,683
Hey, Ward, eeg, kaalay, nin yahow,
sug ilbidhiqsi

1224
01:19:14,851 --> 01:19:15,785
Simoon, eeg, eeg.

1225
01:19:17,620 --> 01:19:18,454
Dhageyso.

1226
01:19:21,390 --> 01:19:22,691
Waan ka xumahay Parker,
sax?

1227
01:19:29,598 --> 01:19:30,566
Waad i necebtahay.

1228
01:19:32,068 --> 01:19:33,702
Waad iga nacday.

1229
01:19:35,538 --> 01:19:36,873
Waa maxay?

1230
01:19:37,040 --> 01:19:37,907
anigu waa maxay?

1231
01:19:40,076 --> 01:19:42,578
waan ku nacay

1232
01:19:45,048 --> 01:19:48,584
Mar kale ayaad i soo raacdaa
oo anna waan ku dili doonaa.

1233
01:19:48,751 --> 01:19:49,953
ma fahantay

1234
01:19:50,119 --> 01:19:51,454
waan ku dilayaa

1235
01:21:59,082 --> 01:22:00,349
In badan oo muuqata

1236
01:22:00,516 --> 01:22:03,019
in siyaasadeena hadda jirta
nadaamku wuu nagu fashilmay.

1237
01:22:04,520 --> 01:22:07,923
Waxaan fursad u helay in aan qaar ka mid ah qoddo
13F ayaa la sii daayay shalay.

1238
01:22:09,425 --> 01:22:12,928
13F waa machad maaliyadeed
warbixinta, gaar ahaan bangiyada.

1239
01:22:13,096 --> 01:22:17,933
Waxaan ka hadleynaa JP Morgan Chase,
Bank of America, PNC, iyo cetera.

1240
01:22:19,535 --> 01:22:22,405
Waxay soo sheegaan beesha dhexe
kaydkii ayaa hoos u dhacay

1241
01:22:22,571 --> 01:22:26,075
$3.1 tiriliyan Q2.

1242
01:22:26,242 --> 01:22:26,942
Hi, waxaad gaadhay Rebecca.

1243
01:22:27,110 --> 01:22:28,111
hadda ma joogo--

1244
01:22:28,277 --> 01:22:29,645
Dadyow ma i maqasheen?

1245
01:22:29,812 --> 01:22:31,147
Ameerikaanka heerka dhexe

1246
01:22:31,314 --> 01:22:33,582
ayaa arkaya
kaydkiina waa la tirtiray.

1247
01:22:35,318 --> 01:22:36,452
Ma xanaaqday?

1248
01:22:38,387 --> 01:22:39,888
Waxaad ku qanacday inaan f--
xanaaqsan.

1249
01:23:48,023 --> 01:23:49,024
Simon?

1250
01:23:53,462 --> 01:23:54,563
Waayahay

1251
01:23:54,730 --> 01:23:55,831
Kani ma aniga baa leh?

1252
01:23:57,133 --> 01:23:58,634
fadhiiso

1253
01:24:00,303 --> 01:24:01,370
Mahadsanid

1254
01:24:07,210 --> 01:24:08,877
Waa maxay munaasabadda gaarka ah?

1255
01:24:10,579 --> 01:24:12,415
Waxaan rabay inaan wax sameeyo
kuu gaar ah.

1256
01:24:14,650 --> 01:24:15,884
Waayahay

1257
01:24:16,051 --> 01:24:20,156
Hagaag, taasi aad bay u macaan tahay.

1258
01:24:20,323 --> 01:24:21,857
Mahadsanid

1259
01:24:27,330 --> 01:24:28,497
Tani waxay u egtahay mid cajiib ah.

1260
01:24:36,105 --> 01:24:37,173
Sidee ahayd maalintaadu?

1261
01:24:37,340 --> 01:24:39,041
Haah, maalin kale.

1262
01:24:39,208 --> 01:24:42,378
Waxaan haynaa macmiilkan
yaa ku dhow in lagu leeyahay

1263
01:24:42,545 --> 01:24:44,513
laakiin waxaan qabaa inaan awoodno
si uu buugaagtiisa u toosiyo

1264
01:24:44,680 --> 01:24:46,549
oo uu helo socodka lacagta caddaanka ah
shaqeeyay, sidaas darteed.

1265
01:24:48,050 --> 01:24:49,585
- Sax.
- Laakiin waan arki doonaa.

1266
01:24:49,752 --> 01:24:51,854
Waxaan ula jeedaa, dadkan kala bar,
lacag ma fahmaan

1267
01:24:52,020 --> 01:24:53,556
haba yaraatee, ma ogtahay?

1268
01:24:53,722 --> 01:24:56,759
Dabcan, waan haystaa
inuu noqdo kii la doodi lahaa

1269
01:24:56,925 --> 01:24:59,094
oo sharax sida ay xitaa yihiin
xaalkaas ayuu ku dhamaaday.

1270
01:24:59,262 --> 01:25:02,398
laakiin waa sida shisheeye
luqadda iyaga ku saabsan nus wakhtiga.

1271
01:25:02,565 --> 01:25:04,933
Waxaan ula jeedaa, waxaad maareysaa inaad bilowdo
ganacsi, haddana ma samaynaysid

1272
01:25:05,100 --> 01:25:06,235
faham sida socodka kaashka ahi u shaqeeyo?

1273
01:25:06,402 --> 01:25:07,203
waxaan ula jeedaa --

1274
01:25:08,471 --> 01:25:09,805
Allaw.

1275
01:25:09,972 --> 01:25:11,807
Waad ogtahay, dabcan,
Ma ihi qorsheeye dhaqaale,

1276
01:25:11,974 --> 01:25:13,642
marka aniga uun baan wax ka qabanayaa
oo leh war xun,

1277
01:25:13,809 --> 01:25:15,278
oo ayan rabin inay maqlaan,

1278
01:25:15,444 --> 01:25:17,246
laakiin qof ayaa sharxaya
buugaagta.

1279
01:25:17,413 --> 01:25:21,116
Kaliya waa blah, blah, blah,
waana wax laga xumaado.

1280
01:25:22,418 --> 01:25:23,486
waan sharad.

1281
01:25:23,652 --> 01:25:24,720
Waan ka xumahay.

1282
01:25:24,887 --> 01:25:25,821
Sidee ahayd maalintaadu?

1283
01:25:34,563 --> 01:25:35,598
Way fiicnayd.

1284
01:25:40,002 --> 01:25:40,903
Sidee ahayd shaqadu?

1285
01:25:50,112 --> 01:25:51,180
Ma faraxsan tahay, Becca?

1286
01:25:54,817 --> 01:25:55,951
Haa.

1287
01:25:56,118 --> 01:25:58,153
Waxaan ahay -- haa.

1288
01:25:58,321 --> 01:25:59,922
Waa maxay sababtu?

1289
01:26:00,088 --> 01:26:01,123
Ma nagu faraxsan tahay?

1290
01:26:04,026 --> 01:26:07,330
Dabcan, Simon.

1291
01:26:09,265 --> 01:26:10,266
Kaliya weydii.

1292
01:26:19,041 --> 01:26:20,175
Ku soo booday shaqadaada maanta.

1293
01:26:21,777 --> 01:26:23,279
Oh, haa?

1294
01:26:23,446 --> 01:26:24,680
Goorma?

1295
01:26:24,847 --> 01:26:25,881
Waqtiga qadada

1296
01:26:27,283 --> 01:26:28,651
Haa.

1297
01:26:28,817 --> 01:26:32,020
Goor hore ayaan ka soo degay, markaa waxaan is-moodsiiyey,
waad ogtahay, mosey by,

1298
01:26:32,187 --> 01:26:33,489
bal eega haddii aynu qaniinno
wada jir.

1299
01:26:35,458 --> 01:26:36,892
Laakiin waan kuu xiisay.

1300
01:26:39,362 --> 01:26:43,131
Soo dhawayntaada ayaa yidhi adiga
um, mar horeba waad bixi lahayd.

1301
01:26:43,299 --> 01:26:45,167
- mm.
- adiga iyo haa,

1302
01:26:45,334 --> 01:26:46,702
laba qof oo wada shaqayn jiray.

1303
01:26:46,869 --> 01:26:48,804
Haa, way ahayd
a-- wax qado shaqaynaysa.

1304
01:26:48,971 --> 01:26:50,072
Sidee ahayd?

1305
01:26:50,239 --> 01:26:52,341
Um, way fiicnayd.

1306
01:26:52,508 --> 01:26:53,842
Hmm

1307
01:27:03,519 --> 01:27:07,723
Ah, sorry, laakiin um,
calooshaydu aad uma kulula.

1308
01:27:09,191 --> 01:27:10,326
ma fiicantahay

1309
01:27:10,493 --> 01:27:11,260
Ah, waa, waa.

1310
01:27:11,427 --> 01:27:13,329
Waa um, walxaha uurka.

1311
01:27:14,730 --> 01:27:17,165
Waxaan u maleynayaa inaan tagi doono
qubays oo jiifsaday.

1312
01:27:17,333 --> 01:27:18,200
Ma ku caawin karaa?

1313
01:27:18,367 --> 01:27:20,336
Maya, waan ahay-- waan fiicanahay.

1314
01:27:20,503 --> 01:27:23,005
Mahadsanid Tani waxay ahayd um,
tani waxay ahayd mid aad u fiican.

1315
01:28:04,813 --> 01:28:05,481
♪ Hadhka xisbiga, way daba joogaan ♪

1316
01:28:08,784 --> 01:28:10,419
♪ Halkan waxay hadda u yimaadeen ♪

1317
01:28:12,621 --> 01:28:16,392
♪ Adigoo ila hadlaya, waligaa ♪

1318
01:28:16,559 --> 01:28:19,895
♪ Sida ciyaarta looxa,
kaliya qiyaas yaa ♪

1319
01:28:20,062 --> 01:28:23,799
♪ Ma garanaysaan
crypto? ♪

1320
01:28:23,966 --> 01:28:27,570
♪ Sneakerhead, Sportsbet, MMA,
saafi ah ♪

1321
01:28:27,736 --> 01:28:31,340
♪ Hadalka ugu dhow,
runta ugu fog ♪

1322
01:28:31,507 --> 01:28:35,077
♪ Cabitaanka aabbaha ugu fiican adduunka
kabo ♪

1323
01:28:36,645 --> 01:28:41,484
♪ Maya, yappin',
ya chirpin', ya sleezin' ♪

1324
01:28:41,650 --> 01:28:42,818
♪ Ya gurnin' ♪

1325
01:28:44,186 --> 01:28:50,693
♪ Maya sinaba, wali waad fusataa
hadlaya, saaxiib ♪

1326
01:28:52,294 --> 01:28:56,799
♪ Maya, yappin',
ya chirpin', ya sleezin' ♪

1327
01:28:56,965 --> 01:28:57,966
♪ Ya gurnin' ♪

1328
01:28:59,502 --> 01:29:00,302
♪ Sinaba ♪

1329
01:29:05,941 --> 01:29:08,711
♪ Wali waad fusataa
hadlaya, saaxiib ♪

1330
01:29:10,112 --> 01:29:12,848
♪ Weli waad ka xun tahay hadalka,
hadlaya ♪

1331
01:29:14,016 --> 01:29:15,350
♪ Weli waad kaftan tahay -- ♪

1332
01:30:23,619 --> 01:30:25,087
- haye.
- Haa.

1333
01:30:25,253 --> 01:30:27,089
Yaa Si-- Simoon, sug, nin yahow.

1334
01:30:27,255 --> 01:30:28,290
- Maya, maya, maya, maya, maya, maya.
- Aamus

1335
01:30:28,457 --> 01:30:29,858
- Waayahay.
- Aamus

1336
01:30:30,025 --> 01:30:31,794
- Ma ihi - ma ihi -
- I eeg.

1337
01:30:31,960 --> 01:30:33,128
I eeg indhaha, Dave!

1338
01:30:33,295 --> 01:30:34,062
- Simon.
- I eeg!

1339
01:30:34,229 --> 01:30:36,565
Aniga-- waan ahay. waxaan ahay

1340
01:30:36,732 --> 01:30:40,268
Adiga maxaa ka qaldan kan
meel, la dunidan.

1341
01:30:40,435 --> 01:30:42,037
- Ma aniga.
- Hey, hey, hey, hey.

1342
01:30:42,204 --> 01:30:44,239
- Adiga ayaa ah dhibaatada fuqarada ah.
- Waa, Simon, Simon,

1343
01:30:44,406 --> 01:30:46,241
maxaad qabanaysaa
Qorigaas nacalada ah dhig.

1344
01:30:47,209 --> 01:30:48,443
Simon, qoriga dhig.

1345
01:30:48,611 --> 01:30:49,978
- Ma awoodo.
- Haa, waad awoodaa.

1346
01:30:50,145 --> 01:30:51,279
Wax kasta oo aan sameeyo, waxaan ahay sidaas--

1347
01:30:51,446 --> 01:30:53,716
aad baan uga xumahay Waayahay?

1348
01:30:53,882 --> 01:30:55,083
Qorigaas dhig
waana ka hadli doonaa arrintan.

1349
01:30:55,250 --> 01:30:57,486
Qof dambe ma dhegeysto.

1350
01:30:57,653 --> 01:31:00,723
Qofna dheg uma jaro,
wuxuu arkaa waxaan arko.

1351
01:31:02,090 --> 01:31:03,959
adiga ayaa ah dhibka wasmada

1352
01:31:04,126 --> 01:31:05,628
- Hey, hey, hey, hey, hey.
- Waxaad tahay qof fool xun.

1353
01:31:05,794 --> 01:31:06,695
- Simon.
- Simon, waxaan ahay -

1354
01:31:06,862 --> 01:31:07,630
- Simon.
- Waan ku dhegaysanayaa.

1355
01:31:07,796 --> 01:31:08,997
Ka fikir waxa aad tahay

1356
01:31:09,164 --> 01:31:10,566
- ... samaynaya, Simon.
- Iska aamus, Dave.

1357
01:31:10,733 --> 01:31:12,334
- Aamus!
- Simoon, waan maqlay.

1358
01:31:12,501 --> 01:31:13,301
waan arkaa.

1359
01:31:14,503 --> 01:31:15,571
Waad ogtahay inaan arko.

1360
01:31:17,472 --> 01:31:19,307
Laakiin dadkani waa
dadka wanaagsan, Simon.

1361
01:31:19,474 --> 01:31:20,809
Dhibkaaga maaha

1362
01:31:20,976 --> 01:31:23,011
Dave dhibkaaga maaha.

1363
01:31:23,178 --> 01:31:25,180
Waayahay? Waxaad u baahan tahay caawimo, Simon.
Taasi waa waxa aad u baahan tahay.

1364
01:31:25,347 --> 01:31:26,148
Waxaad u baahan tahay gargaar

1365
01:31:26,314 --> 01:31:27,482
Waxaan halkaan u joognaa inaan ku caawinno.

1366
01:31:27,650 --> 01:31:29,017
Ma rabtid inaad dhaawacdo
dadkan aan waxba galabsan.

1367
01:31:29,184 --> 01:31:31,186
Ma aha kuwo aan waxba galabsan, Will.

1368
01:31:31,353 --> 01:31:33,321
Ma aha mid aan waxba galabsan.

1369
01:31:33,488 --> 01:31:35,190
Wuxuu u baahan yahay in mas’uuliyadeeda la saaro.

1370
01:31:35,357 --> 01:31:36,625
Maya, maya.

1371
01:31:36,792 --> 01:31:38,761
Dadku waxay u baahan yihiin inay la xisaabtamaan
sida ay yihiin.

1372
01:31:38,927 --> 01:31:40,996
Waa halkan, saaxiib.

1373
01:31:41,163 --> 01:31:42,698
Waxaas oo dhami waxay ku jiraan madaxaaga kacsan.

1374
01:31:44,299 --> 01:31:46,501
Waxaad u baahan tahay caawimo, Simon.

1375
01:31:46,669 --> 01:31:47,936
Aan ku caawinno.

1376
01:31:48,103 --> 01:31:50,138
waan ku caawin karaa
Waxaan rabaa inaan ku caawiyo

1377
01:31:50,305 --> 01:31:53,175
Qoyskaygu waxay joogaan guriga.
Wiilkaygu wuxuu ahaan doonaa 11.

1378
01:31:53,341 --> 01:31:54,810
Waa -- wuxuu noqon doonaa 11.

1379
01:31:56,011 --> 01:31:58,213
Kaliya waxaan rabaa-- waxaan rabaa inaan arko isaga
ka dib.

1380
01:31:58,380 --> 01:31:59,715
Wax walba waan ka xumahay.

1381
01:31:59,882 --> 01:32:00,515
- Fadlan.
- Simon.

1382
01:32:00,683 --> 01:32:02,517
Wiilkaygu wuu ii baahan yahay.

1383
01:32:02,685 --> 01:32:03,385
Waan ku dhaartay uun, waan u ballan qaaday
waxaan lahaa --

1384
01:32:03,552 --> 01:32:04,553
Simon, joogso

1385
01:32:04,720 --> 01:32:05,954
Waxaan u ballan qaaday inaan guriga imaan doono.

1386
01:32:06,121 --> 01:32:07,221
- Aan ku caawiyo.
- Waan u ballan qaaday.

1387
01:32:07,222 --> 01:32:07,823
- Waxaan rabaa inaan ku caawiyo.
- Oo waan ka xumahay, Simon. Fadlan.

1388
01:32:07,990 --> 01:32:10,058
Dib iigu celi fuck!

1389
01:32:10,225 --> 01:32:12,695
Jooji inaad aad u dhawaato
aniga!

1390
01:32:12,861 --> 01:32:14,162
- Haye, saaxiib.
- Waan ka xumahay.

1391
01:32:14,329 --> 01:32:16,198
Ma garanaysaa waxaad samaynayso?

1392
01:32:16,799 --> 01:32:17,733
Kaalay, Simon.

1393
01:32:17,900 --> 01:32:19,467
waan ka xumahay

1394
01:32:19,635 --> 01:32:20,669
Ha i raacin.

1395
01:32:25,741 --> 01:32:26,809
Simoon!

1396
01:32:37,052 --> 01:32:37,886
Dave.

1397
01:32:38,854 --> 01:32:40,188
ma fiicantahay?

1398
01:32:40,355 --> 01:32:41,356
Ma fiicantahay?

1399
01:32:42,691 --> 01:32:43,826
Qof ayaa wacaya booliiska.

1400
01:32:44,860 --> 01:32:45,894
Ma garanayo. Wuxuu yiri--

1401
01:32:48,030 --> 01:32:49,865
- Halkan kaalay nin yahow.
Maxaan sameeyay?

1402
01:32:50,032 --> 01:32:50,899
Maxaan sameeyay

1403
01:32:51,066 --> 01:32:52,200
Halkan kaalay Soo bood

1404
01:32:52,367 --> 01:32:53,101
Kaalay Kaalay

1405
01:32:53,268 --> 01:32:54,036
Waa inaan galnaa

1406
01:32:55,337 --> 01:32:56,538
ma fiicantahay?

1407
01:32:56,705 --> 01:32:59,908
I--

1408
01:33:00,075 --> 01:33:01,777
Qof ayaa wacaya booliiska.

1409
01:33:01,944 --> 01:33:02,878
Waa hagaag.

1410
01:34:40,308 --> 01:34:41,944
Fudud

1411
01:34:42,110 --> 01:34:44,212
Markaad go'aankaas gaadho,
Keliya taas ayaad jiidaysaa.

1412
01:34:45,680 --> 01:34:47,682
Xubin ka noqoshada Qaranka
waligeed ma fududayn.

1413
01:34:49,317 --> 01:34:51,353
Waxaad heli doontaa podcasts,
waraysiyo gaar ah,

1414
01:34:51,519 --> 01:34:54,056
xaqiiqooyinka, buugaagta, taariikhaha dhacdada,
iyo qaar kaloo badan.

1415
01:34:55,690 --> 01:34:58,894
Waxaan ahay martidaada, Dalton Kirby, iyo
Waxaan halkaan u imid inaan ku siiyo wax aan la sheegin,

1416
01:34:59,061 --> 01:35:00,228
aan eex lahayn, iyo run aan faafreeb lahayn.

1417
01:35:02,697 --> 01:35:03,831
Tani waa meesha kaliya

1418
01:35:03,832 --> 01:35:06,969
oo kuu sheegaya sida ay tahay,
kuu sheegaya waxa ay tahay,

1419
01:35:07,135 --> 01:35:08,503
iyo waxa aad awooddo
wax ka qabto.

1420
01:35:09,972 --> 01:35:11,539
Horay u yidhi,
mar kale ayaan odhan doonaa.

1421
01:35:13,175 --> 01:35:15,010
Adduunyadu waa helaysaa
waalan iyo waalan, dadyow.

1422
01:35:16,812 --> 01:35:18,781
Waxay u egtahay halkaas
wax noo haray ma aha.

1423
01:35:21,249 --> 01:35:22,484
Ma jiraan wax badbaadinaya

1424
01:35:24,319 --> 01:35:25,520
Markaa waxaan filayaa inay taasi tahay
u haray rag anaga oo kale ah --

1425
01:35:25,687 --> 01:35:26,755
Subax wanaagsan, sidee noqon kartaa--
Allaw!

1426
01:35:26,922 --> 01:35:31,894
Daawo gubasho
ama ku dhufo ciyaarta.

1427
01:35:34,362 --> 01:35:36,364
Waxaan u baahanahay kacdoon badan,
aan ka yarayn.

1428
01:35:38,033 --> 01:35:41,369
Sida aan ku soconno,
Waxaan ku jirnaa dhaqdhaqaaq labaad,

1429
01:35:41,536 --> 01:35:44,940
mawjad, laakiin mawjadaas ayaa bilaabma
nala.

1430
01:35:46,241 --> 01:35:47,609
Socod gaabis ah.

1431
01:35:49,845 --> 01:35:53,715
Adiga ayay ku bilaabataa dadyow,
xaaskaaga, saaxiibkaa,

1432
01:35:53,882 --> 01:35:54,850
deriskaaga.

1433
01:35:56,018 --> 01:36:00,923
Si tartiib ah, tartiib ah,
aad iyo aad u badan, dhismo.

1434
01:36:03,058 --> 01:36:04,126
Waanu kuu baahanahay

1435
01:36:06,594 --> 01:36:10,198
Waxaad tahay isbeddelka
aduunkani wuu u baahan yahay.

1436
01:36:15,570 --> 01:36:18,406
Waan ka xunnahay, dadyow, haddii aad awoodid
ila jooga hal ilbiriqsi oo kaliya.

1437
01:36:20,876 --> 01:36:21,944
Magacaygu waa Simon Ward.

1438
01:36:24,913 --> 01:36:26,114
Dhegeyste dheer.

1439
01:36:31,319 --> 01:36:32,320
Dhageyso wiil.

1440
01:36:32,487 --> 01:36:33,755
Simon.

1441
01:36:33,922 --> 01:36:35,423
Dhageyso, Simon.

1442
01:36:37,325 --> 01:36:38,393
Been dambe ma jirto.

1443
01:36:39,727 --> 01:36:41,096
Waxaad rabtaa runta.

1444
01:36:41,263 --> 01:36:43,398
runta ayaan kuu sheegayaa

1445
01:36:43,565 --> 01:36:45,567
- Wiilkii, maxaa-- maxaa been ah oo aan haysanaa--
- Simon.

1446
01:36:45,733 --> 01:36:46,902
Simon.

1447
01:36:47,069 --> 01:36:48,570
Simon, waa maxay--

1448
01:37:06,989 --> 01:37:10,825
Mudanayaal iyo marwooyin
ma rumaysan lahaydeen

1449
01:37:10,993 --> 01:37:12,494
maxaa dhacay hadda
istuudiyahayaga.

1450
01:37:14,596 --> 01:37:19,868
Mudane, Simon, wadani.

1451
01:37:21,169 --> 01:37:22,104
ma ihi wadani.

1452
01:37:24,139 --> 01:37:26,374
Anigu ma ihi qarankaaga.
Ma ihi

1453
01:37:27,509 --> 01:37:28,843
wadani baad tahay wiil.

1454
01:37:29,011 --> 01:37:33,448
Waxaad haysatay -- waad lahayd
xoog inaad halkan ku socoto.

1455
01:37:33,615 --> 01:37:38,553
Waxaad lahayd - geesinimada
inaan halkan soo galo iyo --

1456
01:37:38,720 --> 01:37:41,456
oo i tus, dhammaanteen na tus
yaad tahay.

1457
01:37:43,458 --> 01:37:45,660
Waa ninka noocaa ah
Waan ku faani lahaa inaan ogaado.

1458
01:37:49,898 --> 01:37:52,534
Waxaad tahay nooca nin
macnaha xambaarsan

1459
01:37:52,700 --> 01:37:53,902
ee ereyga, biraha.

1460
01:37:58,506 --> 01:38:03,811
Hadda, dhammaanteen waxaan nahay cadaalad
runta-doone halkan, Simon.

1461
01:38:03,979 --> 01:38:05,247
aniga -- waan --
Waxaan leeyahay dareen qosol leh

1462
01:38:05,413 --> 01:38:06,681
taasi waa waxa aad sidoo kale tahay.

1463
01:38:06,848 --> 01:38:10,385
I-- I-- Waxaan dareemayaa in aad tahay
runta raadinaysa.

1464
01:38:10,552 --> 01:38:12,220
waxaana laga yaabaa inaynu tan samayno.

1465
01:38:12,387 --> 01:38:14,556
Waad ogtahay, malaha waa inaan kaliya
ka wada hadal arrintan.

1466
01:38:14,722 --> 01:38:18,160
Waxaa laga yaabaa in aniga iyo adiga aan fadhiisanno
sida-- sida laba nin.

1467
01:38:18,326 --> 01:38:19,427
Fadhiiso oo--iyo--iyo--
iyo -- ka dibna --

1468
01:38:19,594 --> 01:38:20,528
Maya

1469
01:38:21,863 --> 01:38:22,830
Maya mar dambe.

1470
01:38:26,668 --> 01:38:27,702
Run ma jirto.

1471
01:38:29,537 --> 01:38:30,572
waa uun--

1472
01:38:51,859 --> 01:38:53,628
Dhammaanteen waxaan nahay xaq
runta-doone halkan, Simon.

1473
01:38:55,730 --> 01:38:58,600
Waxaana aaminsanahay inay taasi tahay
waxa aad daba socoto, runta.

1474
01:38:58,766 --> 01:39:03,138
Haddaba aan fadhiisanno,
aniga iyo adiga, laba nin,

1475
01:39:03,305 --> 01:39:05,040
runtana ka doodo.

1476
01:39:05,207 --> 01:39:06,041
Maya

1477
01:39:07,209 --> 01:39:08,243
Maya mar dambe.

1478
01:39:09,711 --> 01:39:10,745
Run ma jirto.

1479
01:39:10,912 --> 01:39:12,147
waa uun--

1480
01:39:33,335 --> 01:39:34,569
Ciise Masiix, Carl!

1481
01:39:48,816 --> 01:39:50,118
Wac booliiska.

1482
01:39:50,285 --> 01:39:51,153
Haa, mudane.

1483
01:40:04,199 --> 01:40:06,268
- Waa maxay fuck?
- Haa.

1484
01:40:06,434 --> 01:40:07,802
Waa Carl Haywood.

1485
01:40:07,969 --> 01:40:09,337
Haa, raadiyaha WFBX.

1486
01:40:10,505 --> 01:40:11,506
Haa.

1487
01:40:11,673 --> 01:40:12,840
Rasaas ayaa dhacday
idaacadaha.

1488
01:40:15,977 --> 01:40:17,845
Fadlan.

1489
01:40:18,880 --> 01:40:19,847
Mahadsanid

1490
01:40:31,959 --> 01:40:35,297
Mudanayaal iyo marwooyin, adiga--
ma rumaysan doontid

1491
01:40:35,463 --> 01:40:38,032
maxaa hadda ka dhacay
studio 10 sekan ka hor

1492
01:40:38,200 --> 01:40:39,667
raalina waan ka bixinayaa haddii --

1493
01:40:39,834 --> 01:40:41,869
Haddii aan ka dhawaajiyo kulayl, laakiin--

1494
01:40:45,907 --> 01:40:47,709
Bal eeg, kani waa shit
Waxaan ka hadlayaa.

1495
01:40:49,177 --> 01:40:54,316
Weerar hubeysan, feejigan,
la soo galay istuudiyaha

1496
01:40:54,482 --> 01:40:56,318
iyadoo ujeedadu tahay
in la i dilo.

1497
01:40:56,484 --> 01:41:00,054
Hadda, waad maqashay inaan idhi
waa sax, dadyow.

1498
01:41:01,389 --> 01:41:06,361
Waalan kan waalan
halkan soo galay

1499
01:41:06,528 --> 01:41:09,197
oo isku dayay inuu dibadda ii saaro.

1500
01:41:11,666 --> 01:41:13,735
Oo kanu waa shit
waxaan ka hadleynaa.

1501
01:41:13,901 --> 01:41:15,670
Tani waa sababta ay tahay inaan helno
diyaar, dadyow!

1502
01:41:15,837 --> 01:41:18,473
Tani waa sababta aan xaq u leenahay
in ay hubka qaataan!

1503
01:41:20,942 --> 01:41:23,245
Oo hadday ahaan lahayd -- haddaysan ahayn
waayo fikirka degdega ah ee

1504
01:41:23,411 --> 01:41:26,348
ilaaliyahayaga, Carl.

1505
01:41:29,351 --> 01:41:30,752
ilaaliyahayaga, Carl,

1506
01:41:30,918 --> 01:41:34,289
Anigu halkan ma fadhiisan lahayn
hadda, oo kaliya,

1507
01:41:34,456 --> 01:41:37,225
Ilaah baan ku dhaartaye.
taasi waa xaqiiqda dhabta ah.

1508
01:41:37,392 --> 01:41:38,526
Waxaan ula jeedaa, ma qiyaasi kartaa?

1509
01:41:39,761 --> 01:41:43,231
Ma qiyaasi kartaa haddii Carl
ma hubaysnayn?

1510
01:41:48,970 --> 01:41:51,806
Adiga kaliya ayaa ilaalin kara naftaada
ka xaar waalan

1511
01:41:51,973 --> 01:41:55,543
halkaas, folks, ka dhan ah
The-- waallida fuqarada ah.

1512
01:41:55,710 --> 01:41:56,811
I-- I-- maxaan kuu sheegi doonaa,

1513
01:41:56,978 --> 01:41:58,280
sababtoo ah waxaan dareemay kaliya
marka hore.

1514
01:41:58,446 --> 01:41:59,914
Wiil, oh wiil, oh wiil, ma aniga.

1515
01:42:05,487 --> 01:42:08,290
Dhegayso, waan tegayaa, waan tegayaa
kan soo gaabiyo, okay?

1516
01:42:08,456 --> 01:42:11,259
Sababtoo ah, haa, waxaan ula jeedaa,
Booliis ayaa jidka ku jira.

1517
01:42:11,426 --> 01:42:16,231
oo haa, been ma sheegi doono,
Waan iska cabbi doonaa.

1518
01:42:16,398 --> 01:42:20,335
Marka, um, kaliya ha iloobin,

1519
01:42:22,637 --> 01:42:24,138
waxan wada samayn karnaa dadyow.

1520
01:42:26,174 --> 01:42:28,610
Waxay ku bilaabataa,
Adiga ayay ku bilaabataa.

1521
01:42:28,776 --> 01:42:30,144
Innaga ayay naga bilaabataa, sidaa awgeed.

1522
01:42:34,449 --> 01:42:35,483
...i soo raac.

1523
01:43:14,121 --> 01:43:17,859
♪ In ka badan ayaan ku rabaa
waan ku rabaa ♪

1524
01:43:19,727 --> 01:43:24,299
♪ aad baan kuugu baahanahay ♪

1525
01:43:24,466 --> 01:43:27,201
♪ Ma soo laabanaysaa? ♪

1526
01:43:27,369 --> 01:43:30,137
♪ Ma soo laabanaysaa? ♪

1527
01:43:30,305 --> 01:43:34,409
♪ waan sugayaa ♪

1528
01:43:36,844 --> 01:43:41,015
♪ riyo ma yeelan
muddo dheer ♪

1529
01:43:42,384 --> 01:43:45,487
♪ Ma awoodin inaad seexato ♪

1530
01:43:47,154 --> 01:43:49,991
♪ Ma soo laabanaysaa? ♪

1531
01:43:50,157 --> 01:43:52,760
♪ Ma soo laabanaysaa? ♪

1532
01:43:52,927 --> 01:43:56,431
♪ waan sugayaa ♪

1533
01:43:58,866 --> 01:44:02,404
♪ waan sugayaa ♪

1534
01:44:28,029 --> 01:44:31,633
♪ In ka badan ayaan ku rabaa
waan ku rabaa ♪

1535
01:44:33,535 --> 01:44:36,871
♪ xumaan baan kuu baahanahay ♪

1536
01:44:38,272 --> 01:44:40,942
♪ Ma soo laabanaysaa? ♪

1537
01:44:41,108 --> 01:44:43,711
♪ Ma soo laabanaysaa? ♪

1538
01:44:43,878 --> 01:44:47,248
♪ waan sugayaa ♪

1539
01:44:49,617 --> 01:44:52,920
♪ waan sugayaa ♪

1540
01:44:55,256 --> 01:44:58,926
♪ waan sugayaa ♪

1541
01:45:00,895 --> 01:45:04,466
♪ waan sugayaa ♪

1542
01:46:46,501 --> 01:46:50,772
♪ Kaliya caawa, waan sameyn doonaa
iska dhig in qofna aanu daawanayn ♪

1543
01:46:50,938 --> 01:46:52,840
♪ Goobta qoob ka ciyaarka ♪

1544
01:46:53,007 --> 01:46:57,244
♪ Waxaan aadi karnaa meel
halka ay xiddiguhu ka iftiimaan ♪

1545
01:46:57,411 --> 01:46:59,380
♪ Sidaad waligaa hore u arag ♪

1546
01:46:59,547 --> 01:47:02,617
♪ Caawa kaliya,
waan iska yeelyeeleynaa ♪

1547
01:47:02,784 --> 01:47:06,087
Dhibaatooyinkeena
laga bilaabo shalay ma jiraan ♪

1548
01:47:06,253 --> 01:47:12,426
♪ Haddii aad rabto, waan ku noqon karnaa
goobtii aan ku kulannay ♪

1549
01:47:12,594 --> 01:47:16,297
♪ Caawa kaliya,
Waxaan iska yeelyeeleynaa qorraxda ♪

1550
01:47:16,464 --> 01:47:19,233
♪ Ma imanayo
subaxdii ♪

1551
01:47:19,400 --> 01:47:22,103
♪ Caawa kaliya,
waan xasuusan doonaa taas ♪

1552
01:47:22,269 --> 01:47:24,606
Waxaan leenahay caawa kaliya ♪

1553
01:47:24,772 --> 01:47:27,809
♪ Caawa kaliya,
aan dabka shido ♪

1554
01:47:27,975 --> 01:47:31,212
♪ Waan hagaagi doonaa
adigana dhankayga ♪

1555
01:47:31,378 --> 01:47:35,783
♪ Caawa kaliya, way dareemaysaa
si sax ah u eegaya indhahaaga ♪

1556
01:47:35,950 --> 01:47:37,985
♪ Wax walba waan ilaawaa ♪

1557
01:47:42,289 --> 01:47:44,926
♪ Wax walba waan ilaawaa ♪

1558
01:47:48,930 --> 01:47:52,066
♪ Wax walba waan ilaawaa ♪

1559
01:47:52,233 --> 01:47:56,504
♪ Kaliya caawa, waan sameyn doonaa
iska dhig inaan caan nahay ♪

1560
01:47:56,671 --> 01:47:58,740
♪ Sida jilayaasha filimada ♪

1561
01:47:58,906 --> 01:48:03,077
♪ Waan xidhan karnaa oo waanu xidhan karnaa
dharka aan jecelnahay ♪

1562
01:48:03,244 --> 01:48:05,279
♪ Ku socota baararka aan jecelnahay ♪

1563
01:48:05,446 --> 01:48:08,449
♪ Caawa kaliya,
waan iska yeelyeeleynaa ♪

1564
01:48:08,616 --> 01:48:11,853
♪ Kaliya aniga iyo adiga
iyo qof kale ♪

1565
01:48:12,019 --> 01:48:14,756
♪ Waan hoos u mari karnaa
gobolada dhexe ♪

1566
01:48:14,922 --> 01:48:18,292
♪ Iyadoo daaqaduhu hoos u dhacayaan
iyo muusikada kor ♪

1567
01:48:18,459 --> 01:48:22,029
♪ Caawa kaliya,
Waxaan iska yeelyeeleynaa qorraxda ♪

1568
01:48:22,196 --> 01:48:24,999
♪ Ma imanayo
subaxdii ♪

1569
01:48:25,166 --> 01:48:28,002
♪ Caawa kaliya,
waan xasuusan doonaa taas

1570
01:48:28,169 --> 01:48:30,337
Waxaan leenahay caawa kaliya ♪

1571
01:48:30,504 --> 01:48:33,641
♪ Caawa kaliya,
aan dabka shido ♪

1572
01:48:33,808 --> 01:48:36,978
♪ Waan hagaagi doonaa
adigana dhankayga ♪

1573
01:48:37,144 --> 01:48:41,616
♪ Caawa kaliya, way dareemeysaa
si sax ah u eegaya indhahaaga ♪

1574
01:48:41,783 --> 01:48:43,350
♪ Wax walba waan ilaawaa ♪


