1 00:03:30,360 --> 00:03:36,319 КЛЕТКА 211 2 00:03:42,000 --> 00:03:44,319 Ценни предмети са регистрирани тук. 3 00:03:44,480 --> 00:03:46,839 Избягва кражба сред затворници. 4 00:03:47,640 --> 00:03:51,559 Те също трябва да предадат мобилни телефони, колани, ножчета, бръсначи... 5 00:03:53,040 --> 00:03:57,119 Всичко, което пазачът прецени опасно се премахва. 6 00:04:08,400 --> 00:04:10,479 - И връзки за обувки? - да 7 00:04:10,600 --> 00:04:13,399 Няма да повярвате какво правят с връзките на обувките. 8 00:04:18,720 --> 00:04:19,879 Страшно, а? 9 00:04:20,040 --> 00:04:22,559 не се притеснявай бързо ще свикнеш. 10 00:04:23,080 --> 00:04:25,399 По-добре. Тези копелета в крайна сметка излизам, 11 00:04:25,560 --> 00:04:28,919 но трябва да харчите целия си шибан живот тук. 12 00:04:37,880 --> 00:04:42,399 Виждате, че е в шибани хаоси. Всичко, което правят, е да го закърпят. 13 00:04:42,560 --> 00:04:44,879 Трябва да изчакаме, докато довършват новия център. 14 00:04:47,960 --> 00:04:50,959 Дворът е задължителен от 9 сутринта до обяд. 15 00:04:51,120 --> 00:04:54,319 Те се забавляват там. играя футбол, 16 00:04:54,480 --> 00:04:56,039 търгуване на неща... 17 00:04:56,640 --> 00:04:58,159 Направили са го. 18 00:05:01,880 --> 00:05:03,919 във всеки случай това са по-спокойните. 19 00:05:04,160 --> 00:05:06,039 Държим големите кадри настрани. 20 00:05:08,560 --> 00:05:12,999 Наричаме този вътрешен двор ивицата. Единственият въздух, който DSS диша. 21 00:05:13,520 --> 00:05:15,839 „Определен за спец Наблюдение." 22 00:05:16,400 --> 00:05:18,879 Убийци, разбивачи от затвори, психопати... 23 00:05:19,720 --> 00:05:21,199 Най-доброто от всеки дом. 24 00:05:21,880 --> 00:05:24,159 Ние ги смесвахме с другите в клетъчния блок, 25 00:05:24,320 --> 00:05:27,879 но щяха да полудеят от нищо. Те водят шоуто тук. 26 00:05:28,040 --> 00:05:31,679 Мнозина имат СПИН и им остават години сервират, така че не им пука. 27 00:05:31,840 --> 00:05:35,599 Нищо няма да им се случи ако те отрежат, защо да се въздържаш? 28 00:05:35,960 --> 00:05:37,999 Това им дава статус с останалите затворници. 29 00:05:38,920 --> 00:05:41,279 Джулиан, това е Хуан, новият човек. Той започва от утре. 30 00:05:42,000 --> 00:05:43,919 радвам се да се запознаем защо е тук 31 00:05:44,080 --> 00:05:45,879 Беше му скучно затова го развеждам наоколо. 32 00:05:46,040 --> 00:05:48,359 - - Не го плаши много. - не 33 00:05:48,520 --> 00:05:49,159 чао 34 00:05:49,320 --> 00:05:50,959 Те са художници. 35 00:05:53,440 --> 00:05:54,559 Какво е? 36 00:05:55,160 --> 00:05:58,399 По-лошо от мускет. Ще направи дупка точно през вас. 37 00:05:58,560 --> 00:06:01,559 Парче тръба и пружина за запалване. 38 00:06:02,440 --> 00:06:04,759 - Могат ли да получат прах? - Те могат да получат всичко. 39 00:06:05,040 --> 00:06:08,599 Ако имате тестото, можете да получите суши с доставка. 40 00:06:09,360 --> 00:06:10,559 Как го вкарват? 41 00:06:10,760 --> 00:06:11,999 Членове на семейството 42 00:06:12,160 --> 00:06:13,439 при лични посещения, 43 00:06:14,000 --> 00:06:16,199 други неща, които получаваме за тях... 44 00:06:16,960 --> 00:06:20,399 За да разберете какво се случва, разбирай се с едно от тези момчета. 45 00:06:21,160 --> 00:06:23,239 Така попаднахме мускета. 46 00:06:24,800 --> 00:06:27,159 Колумбиец на име Апач даде ни го. Ще го срещнеш. 47 00:06:27,560 --> 00:06:29,199 Оставяме го да си върши работата 48 00:06:29,360 --> 00:06:30,999 и той ни казва какво има. 49 00:06:33,320 --> 00:06:34,559 Слушай, Хуан. 50 00:06:35,720 --> 00:06:37,559 Никога не се доверявайте на нито един от тях. 51 00:06:38,200 --> 00:06:39,879 Никога не забравяй къде си, 52 00:06:40,200 --> 00:06:44,239 и ги гледай в очите. Никога не им позволявай да видят, че си уплашен. 53 00:06:44,680 --> 00:06:47,679 В очите, но гледайте ръцете им. Те са като магьосници. 54 00:06:48,040 --> 00:06:50,479 Нищо тук, нищо там... и предварително. 55 00:06:51,160 --> 00:06:52,999 Хубава малка лъжичка. 56 00:06:55,600 --> 00:06:56,879 - Мамка му! - По дяволите! 57 00:06:57,760 --> 00:06:58,799 мамка му! 58 00:06:59,000 --> 00:07:00,199 Проби мрежата. 59 00:07:01,680 --> 00:07:03,559 - Добре ли си там долу? - Добре сме! 60 00:07:03,720 --> 00:07:05,039 Просто гладко бръснене! 61 00:07:05,200 --> 00:07:06,679 Хлапе, добре ли си? 62 00:07:08,080 --> 00:07:10,439 - Какво не е наред? - Мамка му, ти кървиш. 63 00:07:10,720 --> 00:07:13,559 Да го заведем в лазарета. 64 00:07:13,880 --> 00:07:16,959 Не, нека го заведем в килия 211. Това е празно. 65 00:07:18,880 --> 00:07:21,679 Защо не го взехме направо в болницата? 66 00:07:23,000 --> 00:07:24,079 аз не знам 67 00:07:28,480 --> 00:07:30,799 Кой би могъл да си представи какво щеше да се случи? 68 00:07:36,160 --> 00:07:37,679 Хей, Маламадре! 69 00:07:38,360 --> 00:07:39,719 Разходката свърши! 70 00:08:11,400 --> 00:08:12,679 Всичко наред ли е там долу? 71 00:08:13,000 --> 00:08:13,959 добре сме! 72 00:08:14,080 --> 00:08:15,199 Просто гладко бръснене! 73 00:08:48,440 --> 00:08:50,159 Германец, покани лекаря. 74 00:08:50,960 --> 00:08:52,319 Хуан, бъди спокоен. 75 00:08:52,880 --> 00:08:54,319 погледни ме Хуан. 76 00:08:55,560 --> 00:08:56,759 Погледни ме, хлапе. 77 00:08:57,400 --> 00:08:58,359 хайде 78 00:08:58,880 --> 00:09:00,079 Погледни ме, Хуан. 79 00:09:00,240 --> 00:09:01,239 погледни ме 80 00:09:03,960 --> 00:09:04,639 Хуан... 81 00:09:05,320 --> 00:09:07,719 Хуан, погледни ме. Не си затваряй очите. 82 00:09:07,840 --> 00:09:09,319 Не си затваряй очите! 83 00:09:09,480 --> 00:09:10,919 Те превземат блока! трябва да тръгваме! 84 00:09:11,280 --> 00:09:12,039 Хуан! 85 00:09:12,200 --> 00:09:13,719 Ще ни убият, хайде! 86 00:09:13,960 --> 00:09:15,199 Не можем да го оставим! 87 00:09:15,480 --> 00:09:16,759 Хайде да тръгваме! 88 00:09:16,920 --> 00:09:17,799 Моля те! 89 00:10:23,320 --> 00:10:25,359 - Блокът запечатан ли е? - Напълно. 90 00:10:25,520 --> 00:10:27,599 Дори зоната за сигурност е заключено. 91 00:10:28,200 --> 00:10:29,399 Всички излязоха ли? 92 00:10:29,560 --> 00:10:32,039 Освен Джулиан, той гледаше лентата. 93 00:10:32,360 --> 00:10:33,959 Добре, прецакахме се. 94 00:10:36,240 --> 00:10:37,759 Трябва да намерим Маламадре. 95 00:10:39,920 --> 00:10:43,439 Обзалагам се на всичко, че той стои зад това. И той има заложник. 96 00:10:43,720 --> 00:10:44,799 Той има две. 97 00:11:05,240 --> 00:11:11,959 от къде дойде 98 00:11:27,320 --> 00:11:29,479 Шибани скапани пазачи в затвора! 99 00:11:30,760 --> 00:11:34,679 Ще ви прережа гърлата и ще ви откъсна вашите топки, копелета! 100 00:11:48,200 --> 00:11:52,239 Пинчо! 101 00:11:52,960 --> 00:11:54,919 Пинчо, къде е Маламадре? 102 00:11:55,040 --> 00:11:57,879 Долу в магазина с Тачуела и Апач. 103 00:11:58,000 --> 00:12:02,639 Гледайте клетка 21 1 за мен. Уверете се, че никой не влиза или излиза. 104 00:12:04,160 --> 00:12:05,519 никой! 105 00:12:27,160 --> 00:12:29,599 Името му е Хуан Оливър. Той е на 30 години, женен... 106 00:12:29,760 --> 00:12:31,519 Той започва работа на първия. 107 00:12:31,680 --> 00:12:34,639 - Това е утре. какво прави той тук - Искаше да види как работят нещата. 108 00:12:34,920 --> 00:12:36,439 Това ще му даде идея. 109 00:12:36,640 --> 00:12:38,999 Как можа да остане вътре? 110 00:12:39,160 --> 00:12:40,879 Това бих искал да знам. 111 00:13:08,280 --> 00:13:09,639 хайде 112 00:13:09,760 --> 00:13:11,839 да вървим Те те чакат. 113 00:13:12,000 --> 00:13:12,839 СЗО? 114 00:13:13,000 --> 00:13:14,919 Майната ти! 115 00:13:15,200 --> 00:13:17,399 Излез навън! 116 00:13:17,800 --> 00:13:19,159 Вън! 117 00:13:19,440 --> 00:13:20,559 Давай! 118 00:13:22,480 --> 00:13:23,959 Махай се оттам! 119 00:13:24,480 --> 00:13:26,639 Мамка му! 120 00:13:30,720 --> 00:13:32,919 Той е с Пинчо и Релечес. неприятности. 121 00:13:33,240 --> 00:13:34,799 Тези двамата правят всичко Маламадре казва. 122 00:13:35,880 --> 00:13:37,479 Хайде, по дяволите! 123 00:14:04,520 --> 00:14:06,199 А камерите в мазето? 124 00:14:07,040 --> 00:14:08,399 Разбиха ги всичките. 125 00:14:08,560 --> 00:14:09,319 Трябва да влезем. 126 00:14:09,480 --> 00:14:11,759 не можем. Трябва да чакаме за екипа на SWAT. 127 00:14:11,920 --> 00:14:14,319 И да ги убият, като Медина преди две години? 128 00:14:14,640 --> 00:14:16,559 Имаме оръжия за спешни случаи. 129 00:14:16,760 --> 00:14:18,479 Те са само за самоотбрана. 130 00:14:18,640 --> 00:14:20,519 Или тази на колега. 131 00:14:21,280 --> 00:14:22,599 съжалявам но или те са 132 00:14:22,760 --> 00:14:24,959 - или нас. - Ами ако ни свалят пистолет? 133 00:14:25,280 --> 00:14:27,679 Армандо е прав. Трябва да чакаме. 134 00:14:48,240 --> 00:14:51,799 Маламадре, ето го човекът Казах ви за. 135 00:15:04,400 --> 00:15:05,679 от къде дойде 136 00:15:06,200 --> 00:15:07,439 От 211. 137 00:15:09,720 --> 00:15:11,239 Тази клетка беше празна. 138 00:15:12,080 --> 00:15:13,039 Вече не. 139 00:15:21,000 --> 00:15:22,079 Защо кървиш? 140 00:15:24,720 --> 00:15:25,999 Нагрубиха ме. 141 00:15:27,120 --> 00:15:30,039 И така, пазачите ви пребиха вашият първи ден. 142 00:15:31,960 --> 00:15:33,479 Сигурно си ги вбесил. 143 00:15:34,320 --> 00:15:35,239 добре... 144 00:15:35,840 --> 00:15:37,279 давам всичко от себе си. 145 00:15:39,120 --> 00:15:40,039 чуй това, 146 00:15:40,200 --> 00:15:41,359 Тачуела? 147 00:15:41,520 --> 00:15:43,919 - Той даде всичко от себе си. - Не са си губили времето. 148 00:15:50,800 --> 00:15:53,519 Освен разбиването на топки, за какво си? 149 00:15:54,200 --> 00:15:55,559 Убийство първа степен. 150 00:15:56,320 --> 00:15:58,159 - Колко ти дават? - 19 години. 151 00:15:58,560 --> 00:16:01,119 - Сигурно си невинен. - не 152 00:16:02,200 --> 00:16:03,919 Убих го и бих го направил отново. 153 00:16:08,160 --> 00:16:09,399 Не го купувам. 154 00:16:09,720 --> 00:16:10,799 защо не 155 00:16:12,760 --> 00:16:16,639 Защото не изглеждаш като убиец. Не бихте наранили и муха. 156 00:16:19,040 --> 00:16:20,759 Значи ти си психиатърът в затвора. 157 00:16:26,920 --> 00:16:28,399 Пробва късмета си. 158 00:16:35,080 --> 00:16:40,559 Въпреки че нямам нищо против да прекарам цял ден в бяла роба раздава валиум. 159 00:16:41,400 --> 00:16:43,479 Един за теб, един за мен! 160 00:16:47,720 --> 00:16:52,159 Утрила вероятно имаше много забавно с него! 161 00:16:52,640 --> 00:16:54,319 Извадете го и се съблечете. 162 00:16:55,680 --> 00:16:56,439 какво? 163 00:16:56,600 --> 00:16:57,799 Съблечи си дрехите. 164 00:17:00,000 --> 00:17:00,999 за какво? 165 00:17:01,160 --> 00:17:03,559 Най-вече защото аз така казах, по дяволите. 166 00:17:10,600 --> 00:17:11,799 Загуби ризата! 167 00:17:12,560 --> 00:17:14,319 Не се срамувайте! 168 00:17:17,120 --> 00:17:18,159 Давай! 169 00:17:28,560 --> 00:17:29,999 Сладурски пай! 170 00:17:30,520 --> 00:17:31,679 прекрасна! 171 00:17:34,600 --> 00:17:35,799 Той няма нищо! 172 00:17:36,280 --> 00:17:37,439 Нищо? 173 00:17:37,600 --> 00:17:38,399 Вижте това нещо! 174 00:17:38,560 --> 00:17:39,759 Тук ще ви хареса! 175 00:17:40,320 --> 00:17:41,119 Хей, Буба! 176 00:17:41,280 --> 00:17:42,639 Имате конкуренция! 177 00:17:48,120 --> 00:17:49,599 Обърни се, нека те видят. 178 00:17:56,640 --> 00:17:59,239 Някой ще получи доста една хапка! 179 00:18:00,880 --> 00:18:03,719 Колко си удушил, Супермен? 180 00:18:05,280 --> 00:18:08,359 Добре, стига толкова. Всички се забавлявахте малко. 181 00:18:08,520 --> 00:18:09,519 Обратно към вашия бизнес. 182 00:18:09,680 --> 00:18:10,799 Всички вън. 183 00:18:12,880 --> 00:18:16,799 По-добре внимавай. Можеш да спечелиш конкурс за красота тук с това. 184 00:18:17,040 --> 00:18:19,999 Кой изобщо би се съблекъл пред всички тези педали? 185 00:18:20,440 --> 00:18:21,519 Apache. 186 00:18:22,440 --> 00:18:23,599 слушайте 187 00:18:24,160 --> 00:18:26,999 Отървете се от мъжете си камерите за наблюдение. 188 00:18:27,440 --> 00:18:29,879 - Виждали са достатъчно. - Правилно. 189 00:18:42,560 --> 00:18:46,879 - Къде ми е чистото бельо? - Проверихте ли второто чекмедже? 190 00:18:50,160 --> 00:18:52,199 Виждам само тези ти ми даде. 191 00:18:53,640 --> 00:18:54,599 така че 192 00:18:55,480 --> 00:18:57,959 Не мога да нося тези на работа. 193 00:18:58,840 --> 00:19:01,119 защо не Ти каза, че ги обичаш. 194 00:19:02,400 --> 00:19:04,599 Да, но те са лични. 195 00:19:05,040 --> 00:19:08,639 Така че господинът иска да се облича изискано за първия си работен ден в затвора. 196 00:19:08,840 --> 00:19:10,239 Не ми се подигравай. 197 00:19:10,640 --> 00:19:13,479 Просто мисля, че си забавен притеснен за бельото си. 198 00:19:14,160 --> 00:19:16,039 Искам да направя добро впечатление. 199 00:19:16,360 --> 00:19:18,039 Тогава не носете нищо. 200 00:19:43,520 --> 00:19:44,919 Трябва да оставите камера. 201 00:19:52,800 --> 00:19:56,799 За да могат да те видят по-късно, когато искате да преговаряте. 202 00:19:59,720 --> 00:20:03,119 Покрийте го. По този начин контролирате какво виждат и какво не. 203 00:20:16,120 --> 00:20:17,519 не е лошо 204 00:20:18,880 --> 00:20:21,079 Току-що си спечели сам малко бельо. 205 00:20:22,240 --> 00:20:23,599 Вземете този човек 206 00:20:23,760 --> 00:20:26,399 чист чифт шорти. Той не може да отиде наоколо с висещи топки. 207 00:20:26,560 --> 00:20:28,599 Дай му твоето, дрънко. движи се! 208 00:20:30,000 --> 00:20:31,319 Този бих го оставил. 209 00:20:32,160 --> 00:20:33,279 Кой... 210 00:20:33,800 --> 00:20:34,839 Калцони? 211 00:20:36,440 --> 00:20:37,479 Този. 212 00:20:41,000 --> 00:20:43,079 Това е Хуан и той е с Маламадре. 213 00:21:05,360 --> 00:21:06,519 какво прави той 214 00:21:10,200 --> 00:21:12,599 - Защо закрива камерата? - Умно копеле! 215 00:21:12,760 --> 00:21:13,719 Какво е? 216 00:21:14,440 --> 00:21:17,279 Той ги мами. Те го мислят за затворник. 217 00:21:17,440 --> 00:21:20,319 Опитва се да ни каже добре му е и ги е подвел. 218 00:21:27,520 --> 00:21:30,079 Добре, нека всички изясни това. 219 00:21:30,240 --> 00:21:34,919 Никой извън тази стая не трябва да знае че Хуан Оливър не е затворник. 220 00:21:35,320 --> 00:21:38,519 Ifword излиза и те чуват нещо, прецакан е. 221 00:21:39,680 --> 00:21:41,079 Екипът SWAT е тук. 222 00:21:42,960 --> 00:21:44,879 Надявам се това дете да е добър лъжец. 223 00:21:50,560 --> 00:21:52,159 Разпознавате ли това копеле? 224 00:21:56,480 --> 00:21:57,799 Погледнете внимателно. 225 00:21:58,920 --> 00:22:01,399 Той кучи син ли е кой те преби тази сутрин? 226 00:22:09,880 --> 00:22:11,599 Не, не е той. 227 00:22:13,240 --> 00:22:16,239 Какво ще кажете за това, Джулиан? Днес е вашият щастлив ден. 228 00:22:16,520 --> 00:22:18,559 Вие бяхте в за някакво истинско наказание. 229 00:22:20,760 --> 00:22:22,999 Но се обзалагам, че помниш Muñeco тук. 230 00:22:23,680 --> 00:22:25,639 Muñeco със сигурност те помни 231 00:22:25,800 --> 00:22:26,919 и вашите приятели. 232 00:22:27,280 --> 00:22:28,959 Отидохте малко далече, нали? 233 00:22:30,120 --> 00:22:32,439 Погледнете го. Погледнете лицето му, 234 00:22:32,600 --> 00:22:34,759 той е зомби. Преди не беше красив, 235 00:22:34,880 --> 00:22:36,719 но сега той изглежда като лайно. 236 00:22:37,120 --> 00:22:38,279 Не бихте ли казали? 237 00:22:38,920 --> 00:22:39,559 да 238 00:22:40,000 --> 00:22:40,759 Да какво? 239 00:22:41,120 --> 00:22:42,439 Да, той изглежда като лайно. 240 00:22:42,920 --> 00:22:43,519 виждаш ли 241 00:22:43,680 --> 00:22:45,919 Ти го обиждаш и дори не мига. 242 00:22:46,480 --> 00:22:47,599 Колко от вас 243 00:22:47,760 --> 00:22:50,959 дали са му позволили да го вземе? Четири? пет? 244 00:22:51,120 --> 00:22:52,919 Едва ли се вписваш там. 245 00:22:53,200 --> 00:22:54,719 След това 20 дни в дупката. 246 00:22:59,840 --> 00:23:00,839 Добре, хайде. 247 00:23:01,280 --> 00:23:03,039 Без обиди. 248 00:23:04,720 --> 00:23:06,159 Направеното е направено. 249 00:23:07,760 --> 00:23:10,039 Просто ще ви оставим двамата сами за малко 250 00:23:10,200 --> 00:23:11,559 така че можете да го обсъдите. 251 00:23:12,000 --> 00:23:14,039 Говоренето за това винаги помага. Нали, Джулиан? 252 00:23:14,160 --> 00:23:15,039 Бъдете внимателни. 253 00:23:15,360 --> 00:23:16,999 Ако нещо се случи с мен, не получаваш нищо. 254 00:23:17,960 --> 00:23:20,079 Какво мислиш, че ще взема за теб? 255 00:23:20,840 --> 00:23:22,199 Чиния със спагети? 256 00:23:24,400 --> 00:23:25,719 Не им пука за теб. 257 00:23:30,560 --> 00:23:31,679 Не се тревожи Джулиан. 258 00:23:31,840 --> 00:23:35,519 Обещавам, че ще си прекарате страхотно в лазарета тази вечер. 259 00:23:36,280 --> 00:23:37,719 Словото на Маламадре. 260 00:23:42,960 --> 00:23:43,919 да тръгваме 261 00:23:51,600 --> 00:23:52,759 Хей Калцонес. 262 00:23:53,400 --> 00:23:54,959 Как си с литературата? 263 00:24:09,960 --> 00:24:11,679 Как разбра за това? 264 00:24:13,040 --> 00:24:14,399 Какво казаха? 265 00:24:15,920 --> 00:24:18,679 Спокойно, ако нещо се случи, Бих ти казал. 266 00:24:19,240 --> 00:24:20,279 добре чао 267 00:24:20,840 --> 00:24:24,159 мамка му Говореха за бунтът в затвора по радиото. 268 00:24:24,520 --> 00:24:27,079 Как тези хора разберете за всичко? 269 00:24:27,600 --> 00:24:30,479 Някой идиот винаги казва семейството му за това. 270 00:24:30,880 --> 00:24:32,759 Колко лесно изглеждат нещата от офис 271 00:24:32,920 --> 00:24:35,599 в Мадрид. Те са решили да им дадеш урок. 272 00:24:36,400 --> 00:24:38,239 Страхуват се, че ще се разбунтуват 273 00:24:38,400 --> 00:24:39,999 веднъж седмично, като преди 10 години. 274 00:24:40,280 --> 00:24:41,759 Ами Джулиан а другият човек? 275 00:24:41,920 --> 00:24:43,159 Няма кой да преговаря? 276 00:24:43,520 --> 00:24:46,359 Те няма да преговарят. Заповедта е да влезем 277 00:24:46,520 --> 00:24:48,719 веднага след екипа на SWAT вижда отвор. 278 00:24:48,880 --> 00:24:51,399 Тогава трябва да ги предупредим относно ситуацията. 279 00:24:51,600 --> 00:24:52,919 Каква ситуация? 280 00:24:53,160 --> 00:24:54,599 Лишените от свобода в килиен блок 4. 281 00:24:55,320 --> 00:24:57,599 Това е празно. Бяха трогнати към други затвори 282 00:24:57,760 --> 00:24:58,719 за преустройство. 283 00:24:58,880 --> 00:25:00,239 Не всички. 284 00:25:03,240 --> 00:25:07,159 Джон Артеага. Псевдоним: Потоло. Бивш член на клетка в Сан Себастиан. 285 00:25:07,440 --> 00:25:10,119 Осъден на 1200 години затвор за 7 убийства 286 00:25:10,280 --> 00:25:12,559 и осуетен опит за отвличане. 287 00:25:12,720 --> 00:25:14,599 Antxon Elorza, "професорът". 288 00:25:14,800 --> 00:25:17,639 Родом от Рентерия, 1 12-годишна присъда. 289 00:25:18,160 --> 00:25:22,159 Asier Urriticoechea. Псевдоним: Txiqui. на 30 години. 290 00:25:22,520 --> 00:25:25,479 Осъден на 8 години за хвърляне на коктейл Молотов, 291 00:25:25,640 --> 00:25:26,839 причинявайки тежки изгаряния 292 00:25:27,080 --> 00:25:30,319 на член на баската полиция... 293 00:25:30,480 --> 00:25:31,599 Не обвинявам никого. 294 00:25:31,720 --> 00:25:35,759 Това, което казвам, е историята на ЕТА не бяхме ние, разбираш ли? 295 00:25:37,640 --> 00:25:39,159 Хей престани! 296 00:25:40,520 --> 00:25:42,759 Опитвам се да се среша оттук? 297 00:25:43,880 --> 00:25:46,839 какво да правя, седя и чакам да те убият? 298 00:25:47,880 --> 00:25:49,239 Никой няма да бъде убит. 299 00:25:49,440 --> 00:25:50,799 Хей, прекрати. 300 00:25:51,360 --> 00:25:53,719 Спри да говориш баски. Не искаме никакви тайни. 301 00:25:53,880 --> 00:25:55,879 Господа, всички вън. 302 00:25:57,720 --> 00:25:58,799 Раздвижи се! 303 00:26:29,200 --> 00:26:30,319 какво казва той 304 00:26:31,160 --> 00:26:34,879 Че има трима заложници по-добър от всеки пазач. 305 00:26:35,720 --> 00:26:38,319 Той иска да знаем той управлява. 306 00:26:38,560 --> 00:26:41,399 Ернесто Алманса, федерален пратеник, изпратен да преговаря. 307 00:26:41,560 --> 00:26:44,719 Хосе Рока, аз съм надзирателят. Дадохме им уоки-токи 308 00:26:44,840 --> 00:26:47,759 но все още не са опитали да се свържете с нас. 309 00:26:49,760 --> 00:26:52,759 Инсценировка на всичко това с ЕТА членове в средата... 310 00:26:54,880 --> 00:26:56,999 Той се опитва да спечели неговата публика. 311 00:26:58,320 --> 00:27:01,479 Колко време се оплакваме на всеки, който би слушал? 312 00:27:01,880 --> 00:27:04,119 От години! на съдиите, 313 00:27:04,280 --> 00:27:08,519 вестниците на окръжната прокуратура... И какво получихме? 314 00:27:08,680 --> 00:27:10,919 Нищо друго освен глупости! Един куп глупости! 315 00:27:11,480 --> 00:27:14,279 Но сега, с нашите приятели от север, 316 00:27:14,720 --> 00:27:16,519 те ще ни изслушат. 317 00:27:16,680 --> 00:27:17,959 Но наистина. 318 00:27:18,160 --> 00:27:20,559 Защото този път ги имаме по топките! 319 00:27:26,680 --> 00:27:28,279 По топките! 320 00:28:13,640 --> 00:28:15,519 Това беше преди 10 години, в Пуерто де Санта Мария. 321 00:28:15,680 --> 00:28:17,639 Трябваше да се изпържат кучият син. 322 00:28:18,600 --> 00:28:21,079 Той няма какво да губи. Той знае, че никога няма да излезе. 323 00:28:21,640 --> 00:28:23,879 Така че няма да е лесно да го вразумиш. 324 00:28:24,520 --> 00:28:27,599 Членовете на ЕТА бяха прехвърлени на този клетъчен блок вчера, същия ден 325 00:28:27,760 --> 00:28:30,119 те трябваше да си тръгнат. Това не е случайно. 326 00:28:30,680 --> 00:28:32,399 - Какво имаш предвид? - Трябва да са имали 327 00:28:32,560 --> 00:28:35,879 тази информация. И ако имаха то, трябваше да дойде отнякъде. 328 00:28:36,280 --> 00:28:39,759 Не е моментът да се търсят виновните. 329 00:28:40,480 --> 00:28:43,279 Предстои ни да играем покер с убиец. 330 00:28:43,440 --> 00:28:44,759 Ще маркираме картите, разбира се. 331 00:28:44,920 --> 00:28:48,159 Бих искал да съм сигурен, че няма да разбере следващият ми ход предварително. 332 00:28:48,320 --> 00:28:49,079 Конехо. 333 00:28:50,360 --> 00:28:52,359 Конехо беше в килията до Маламадре. 334 00:28:52,600 --> 00:28:55,519 Конехо е в лазарета. Имаше крампи. 335 00:28:56,000 --> 00:28:59,319 Нека говоря с него. Ще разбера кой ги е предупредил. 336 00:29:04,200 --> 00:29:07,439 в тази ситуация, нямаме друг избор освен да опитаме. 337 00:29:11,520 --> 00:29:12,639 Утрила. 338 00:29:13,880 --> 00:29:15,959 Лечението по-добре да не е по-лошо отколкото болестта. 339 00:29:18,200 --> 00:29:19,199 Между другото 340 00:29:19,360 --> 00:29:20,999 уведомена ли е съпругата на Хуан? 341 00:29:41,280 --> 00:29:42,519 - здравей - здравей 342 00:29:42,880 --> 00:29:44,959 Един килограм домати, моля. 343 00:29:46,720 --> 00:29:48,439 "Изисквания." 344 00:29:49,280 --> 00:29:50,519 Виждаш ли това, Тачуела? 345 00:29:52,360 --> 00:29:53,359 много добре 346 00:29:53,520 --> 00:29:55,079 Видяхте ли почерка му? 347 00:29:55,240 --> 00:29:59,199 Той пише по-добре от последния ми адвокат, Така и не разбрах нито една дума от него. 348 00:29:59,360 --> 00:30:00,999 Добре, след като не можете да четете... 349 00:30:01,160 --> 00:30:02,759 Четох страхотно. 350 00:30:05,720 --> 00:30:07,199 Писането е проблемът. 351 00:30:07,360 --> 00:30:09,559 Това е като всичко, трябва да го правиш всеки ден... 352 00:30:09,920 --> 00:30:11,719 Добре, това трябва да е. 353 00:30:12,800 --> 00:30:14,919 Мога да кажа, че си страхотен в това. 354 00:30:15,840 --> 00:30:17,759 Трябва да работите в банка или офис или нещо подобно. 355 00:30:18,440 --> 00:30:20,119 Учех да бъда държавен служител. 356 00:30:20,320 --> 00:30:21,519 какъв вид ченге? 357 00:30:23,800 --> 00:30:24,999 Поща. 358 00:30:26,360 --> 00:30:27,319 вярно 359 00:30:29,440 --> 00:30:31,359 И изведнъж убиваш някой шибаняк 360 00:30:31,520 --> 00:30:32,919 и всичко отива по дяволите. 361 00:30:33,840 --> 00:30:36,919 - Всички тези писма и телеграми... - Хайде, Маламадре. 362 00:30:37,080 --> 00:30:38,479 Стигнете до него. 363 00:30:41,200 --> 00:30:43,239 Първо, този ръководител. 364 00:30:43,400 --> 00:30:44,759 Как се казва този шибаник? 365 00:30:45,080 --> 00:30:46,399 Бениньо. 366 00:30:46,720 --> 00:30:50,479 Не, Малиньо. Името му е Малиньо. 367 00:30:51,720 --> 00:30:52,839 Отърви се от него. 368 00:30:53,000 --> 00:30:56,399 Писна ни да дава благословията си на всички глупости, които ни правят. 369 00:30:57,320 --> 00:31:00,599 Не можеш да държиш мъж изолиран за 20 дни подред 370 00:31:00,880 --> 00:31:03,959 в шибана дупка без светлина, няма с кого да говоря... 371 00:31:04,120 --> 00:31:08,799 Дори си благодарен когато дойдат и те бият. 372 00:31:08,920 --> 00:31:11,119 Поне можеш да крещиш на някого. 373 00:31:11,280 --> 00:31:12,399 Лични посещения. 374 00:31:13,120 --> 00:31:15,039 на всеки две седмици, не когато им се иска. 375 00:31:15,240 --> 00:31:17,079 Тук те дърпат щепсела 376 00:31:17,240 --> 00:31:18,959 и никой не казва нищо проклето. 377 00:31:21,000 --> 00:31:23,879 Искаш да продължиш да го даваш на жена си, нали? 378 00:31:25,640 --> 00:31:27,639 Или не ти се иска повече? 379 00:31:30,560 --> 00:31:33,239 Какво стана, хващаш я с някого и да загубиш главата си? 380 00:31:34,520 --> 00:31:35,799 Сигурно ти е било горещо. 381 00:31:35,960 --> 00:31:38,439 Иначе не мога да си те представя с помощта на нож. 382 00:31:39,160 --> 00:31:40,359 Не беше нож. 383 00:31:41,640 --> 00:31:43,919 И нямаше нищо общо с жена ми. 384 00:31:47,800 --> 00:31:48,919 Докторът. 385 00:31:50,520 --> 00:31:52,879 Край на лечението на хора през решетки. Нищо чудно 386 00:31:53,040 --> 00:31:55,319 те бъркат рака с диария. 387 00:31:56,000 --> 00:31:57,519 Като Морао. 388 00:31:57,720 --> 00:32:01,119 Гай крещеше цял ден главата му 389 00:32:01,280 --> 00:32:03,719 се пръсна, главата му се пръсна... 390 00:32:03,880 --> 00:32:06,759 В крайна сметка имаше тумор с размерите на киви. 391 00:32:07,160 --> 00:32:09,599 Извадиха го след като вече беше мъртъв. 392 00:32:10,880 --> 00:32:13,559 Намериха го у вас, клетка 21 1. 393 00:32:16,040 --> 00:32:18,199 Седи там с отворени вени 394 00:32:19,800 --> 00:32:21,519 защото на никой не му пукаше. 395 00:32:22,640 --> 00:32:23,799 Морао... 396 00:32:26,040 --> 00:32:30,239 Това е Ернесто Алманса, националът изпратен пратеник да преговаря. кой е това 397 00:32:30,400 --> 00:32:31,719 Фелипе Гонсалес. 398 00:32:31,880 --> 00:32:35,479 Знаете тренировката. Без глупости, нека приключим с това. 399 00:32:36,160 --> 00:32:39,399 Това искаме. Колкото по-рано това свърши, толкова по-лесно за всички. 400 00:32:39,920 --> 00:32:41,759 Може ли да говорим лично? 401 00:32:41,960 --> 00:32:43,359 Знаете къде да ни намерите. 402 00:32:44,640 --> 00:32:47,359 Трябва да се срещнем в зоната за сигурност. 403 00:32:47,760 --> 00:32:51,159 не, не Нищо от тези глупости. Искаш да говорим, влизай. 404 00:32:52,560 --> 00:32:53,959 Добре. 405 00:32:54,280 --> 00:32:58,039 Но открийте камерата за да могат да ме видят отвън. 406 00:32:58,320 --> 00:33:00,319 Какво, нямаш ли ни доверие? 407 00:33:00,480 --> 00:33:03,519 Не се притеснявай, ще се оправиш. Ние знаем какво означава уважение. 408 00:33:04,440 --> 00:33:06,639 Съжалявам, но без камерата няма начин. 409 00:33:07,360 --> 00:33:09,399 Добре, искаш камерата, разбрахте. 410 00:33:10,800 --> 00:33:12,479 Какво ще кажете за 15 минути? 411 00:33:13,560 --> 00:33:15,839 Добре от мен. Нямаше да ходя никъде. 412 00:33:23,200 --> 00:33:24,599 Обърни го към блока. 413 00:33:32,040 --> 00:33:34,359 Това е Apache. Той контролира колумбийците. 414 00:33:34,520 --> 00:33:36,999 Другият е Тачуела, Дясната ръка на Маламадре. 415 00:33:37,440 --> 00:33:39,959 Ако той наблюдава тази врата, има защо. 416 00:33:40,160 --> 00:33:43,399 Заложниците трябва да са там, но трябва да го потвърдим. 417 00:33:54,120 --> 00:33:55,359 Какво копеле. 418 00:33:56,760 --> 00:33:58,279 Ти си до уши. 419 00:33:59,120 --> 00:34:01,119 Тя те държи за топките. как се казва тя 420 00:34:01,920 --> 00:34:03,319 Елена. Тя се казва Елена. 421 00:34:03,440 --> 00:34:05,439 Елена. Гореща ли е? 422 00:34:05,920 --> 00:34:08,879 просто питам, жената на приятел е свещена за мен. 423 00:34:09,240 --> 00:34:11,239 Тя е бременна. Ще имаме дете. 424 00:34:11,600 --> 00:34:12,879 По дяволите, това е гадно! 425 00:34:13,400 --> 00:34:16,319 Имам предвид вкарването в затвора, да нямаш дете. 426 00:34:21,240 --> 00:34:22,519 Трябва да внимаваме. 427 00:34:24,080 --> 00:34:26,919 Сигурен си, че си новият човек може ли да се вярва? 428 00:34:28,640 --> 00:34:29,959 Може ли някой? 429 00:34:30,280 --> 00:34:31,279 Хора, които познаваме. 430 00:34:32,720 --> 00:34:34,639 Вие, момчета, ние... 431 00:34:36,920 --> 00:34:38,559 Той току-що дойде тук. 432 00:34:42,120 --> 00:34:43,279 Той беше дилър. 433 00:34:46,040 --> 00:34:47,799 Човекът, когото убих. 434 00:34:48,520 --> 00:34:49,839 Той даде на брат ми 435 00:34:50,000 --> 00:34:52,999 някакви лоши неща и го вкара. 436 00:34:53,400 --> 00:34:54,919 И ти тръгна след него. 437 00:34:58,160 --> 00:34:59,879 Това изисква смелост. 438 00:35:01,120 --> 00:35:02,159 Шибаните наркотици. 439 00:35:04,400 --> 00:35:06,519 Когато дойде някой нов, 440 00:35:07,040 --> 00:35:08,839 трябва да го държиш под око. 441 00:35:08,960 --> 00:35:10,999 Ето защо Маламадре винаги е с него. 442 00:35:11,160 --> 00:35:12,359 Той пише добре. 443 00:35:14,880 --> 00:35:16,119 това е страхотно 444 00:35:16,400 --> 00:35:19,079 Може да пише писма на стари дами за нас. 445 00:35:20,720 --> 00:35:23,479 ако искаш Мога да се поразходя малко 446 00:35:23,640 --> 00:35:25,359 и го проверете. 447 00:35:27,400 --> 00:35:28,439 Не е лоша идея. 448 00:35:39,640 --> 00:35:40,399 окей 449 00:35:40,560 --> 00:35:43,039 Време е за шоу. хайде 450 00:35:52,360 --> 00:35:55,799 Добре, Калцонес. Претърсете господина и нека да стигнем до него. 451 00:36:03,360 --> 00:36:05,959 Вече сте чули това не е първият ми бунт, 452 00:36:06,400 --> 00:36:08,359 така че нека пропуснем глупостите, добре? 453 00:36:08,520 --> 00:36:09,199 Добре с мен. 454 00:36:09,360 --> 00:36:10,679 Те са в банята. 455 00:36:12,240 --> 00:36:13,279 Той е чист. 456 00:36:22,120 --> 00:36:23,199 Хей татко! 457 00:36:24,560 --> 00:36:26,879 Не можаха да изпратят някой по-малък? 458 00:36:27,440 --> 00:36:30,079 Какво ще кажете за това, Calzones? Той е като тази песен. 459 00:36:30,240 --> 00:36:34,519 Омъжих се за джудже за смях... 460 00:36:34,680 --> 00:36:35,959 Бихте ли предпочели да говорите на някой друг? 461 00:36:36,240 --> 00:36:38,039 Само се шегувах, малко човече. 462 00:36:38,560 --> 00:36:40,039 Какви са вашите искания? 463 00:36:40,520 --> 00:36:41,679 Дай му хартията. 464 00:36:45,360 --> 00:36:47,159 всичко е там, с красив почерк. 465 00:36:47,880 --> 00:36:49,479 Ще трябва да говоря с Министерството. 466 00:36:49,600 --> 00:36:51,319 Давай, говори с когото искаш. 467 00:36:51,480 --> 00:36:53,279 Пазете списъка, той е за вас. 468 00:36:53,440 --> 00:36:56,119 Трябва да видя заложниците за да се уверя, че са добре. 469 00:36:56,640 --> 00:37:00,959 Съжалявам, но те подремват и не ги събуждам. 470 00:37:01,440 --> 00:37:03,439 не се притеснявай ние се отнасяме страхотно с тях. 471 00:37:03,600 --> 00:37:04,999 - Но... - Какво казах? 472 00:37:05,560 --> 00:37:09,319 Не се ли разбрахме без глупости? Вземете списъка, обърнете се 473 00:37:09,480 --> 00:37:12,199 и не се връщай без нещо хубаво да кажеш. 474 00:37:12,360 --> 00:37:13,359 окей 475 00:37:14,320 --> 00:37:15,319 Бързай. 476 00:37:16,920 --> 00:37:19,359 Задръж малко. Имам няколко задачи за вас. 477 00:37:20,680 --> 00:37:22,679 Обичате ли морски дарове? 478 00:37:23,720 --> 00:37:25,679 Искаме скариди за всички. 479 00:37:26,880 --> 00:37:29,959 Носете сандвичи, плодове и 40 килограма скариди. 480 00:37:30,560 --> 00:37:34,839 И 100 грама кока кола и още 100 грама скорост, за да държи всички будни. 481 00:37:35,560 --> 00:37:38,959 Мога да позная по лицето ти ще бъдем тук известно време. 482 00:37:39,720 --> 00:37:40,999 Ще видя какво мога да направя. 483 00:37:42,000 --> 00:37:43,399 — Ще видя какво мога да направя. 484 00:37:44,760 --> 00:37:49,319 Виждаш ли, Калцонес? Винаги казват че. — Ще видя какво мога да направя. 485 00:37:49,480 --> 00:37:52,599 Те никога не говорят направо, и тогава хората се нараняват. 486 00:37:52,760 --> 00:37:53,959 Искате някой да бъде наранен? 487 00:37:54,160 --> 00:37:55,759 Със сигурност не. 488 00:38:01,760 --> 00:38:02,839 Хей, половин халба. 489 00:38:07,800 --> 00:38:10,759 Преди всичко, Искам този мъж да говори с жена си. 490 00:38:11,040 --> 00:38:11,959 На жена си? 491 00:38:12,120 --> 00:38:13,679 Да, тя е бременна и той се притеснява. 492 00:38:14,040 --> 00:38:15,719 Трябва ли да говорите на министерството за това? 493 00:38:17,560 --> 00:38:19,719 Не ме гледай така. Това е, което искаше. 494 00:38:21,240 --> 00:38:22,959 Той може да дойде с мен и използвай телефона. 495 00:38:29,240 --> 00:38:30,279 окей 496 00:38:32,280 --> 00:38:34,199 Но ако нещо се случи с мой приятел, 497 00:38:34,440 --> 00:38:36,199 ще оставим биковете да се движат свободно. 498 00:38:36,560 --> 00:38:38,559 не се притеснявай нищо няма да му стане. 499 00:38:38,720 --> 00:38:39,639 да тръгваме 500 00:38:46,800 --> 00:38:48,719 Той тръгва с него. Той го направи. 501 00:38:49,560 --> 00:38:50,559 отвори вратата 502 00:38:58,920 --> 00:39:00,239 мамка му! 503 00:39:00,480 --> 00:39:02,519 - Майната му! - Нещо се случи в блока. 504 00:39:02,920 --> 00:39:03,599 затвори вратата 505 00:39:03,760 --> 00:39:04,839 затвори вратата! 506 00:39:06,400 --> 00:39:07,319 Завъртете камерата. 507 00:39:07,480 --> 00:39:08,759 Не можем да ги изпуснем от поглед. 508 00:39:09,320 --> 00:39:10,759 Направи го, по дяволите! 509 00:39:10,960 --> 00:39:12,519 Отиди да видиш какво, по дяволите, става. 510 00:39:14,560 --> 00:39:15,679 Раздвижи се! 511 00:39:16,600 --> 00:39:17,679 Ако това е трик... 512 00:39:19,400 --> 00:39:19,959 Следвайте го. 513 00:39:24,280 --> 00:39:25,519 Кучи син. 514 00:39:26,280 --> 00:39:28,599 Имаш думата ми ние не стоим зад това. 515 00:39:30,840 --> 00:39:32,719 - Какво става? - Откъде да знам? 516 00:39:37,400 --> 00:39:41,519 Всичко е наред! 517 00:39:41,680 --> 00:39:42,799 Какво гледат? 518 00:39:42,960 --> 00:39:44,359 Те гледат нагоре. Повдигнете го. 519 00:39:44,480 --> 00:39:48,519 - Онзи глупав Елвис уби Себас. - Какво от това? 520 00:39:49,560 --> 00:39:51,279 Предупредих го! 521 00:39:51,440 --> 00:39:52,359 шибаняк! 522 00:39:52,520 --> 00:39:54,999 Разбивам топките си през цялото време. Той го поиска. 523 00:39:57,040 --> 00:39:57,959 Този човек изглежда мъртъв. 524 00:39:58,160 --> 00:39:59,719 Да, мъртъв е. 525 00:40:03,280 --> 00:40:04,599 Той един от заложниците ли е? 526 00:40:04,960 --> 00:40:06,999 Вкарайте го вътре! Не им позволявайте да го видят! 527 00:40:07,160 --> 00:40:10,479 Вкарай го вътре, по дяволите! Вкарайте го вътре! 528 00:40:17,320 --> 00:40:18,319 това той ли е 529 00:40:18,480 --> 00:40:19,759 Може да бъде. 530 00:40:19,880 --> 00:40:21,479 Трябва да влезем. 531 00:40:22,160 --> 00:40:23,999 На вниманието на всички звена, ние влизаме. 532 00:40:33,040 --> 00:40:35,079 Какво по дяволите правят? 533 00:40:37,960 --> 00:40:39,199 Трябва да ги измъкнем! 534 00:40:40,160 --> 00:40:43,759 Маламадре е единственият кой дава заповеди тук! 535 00:40:43,920 --> 00:40:45,759 Кой, по дяволите, мислиш каза ми? 536 00:40:47,960 --> 00:40:48,999 Четири и влизаме. 537 00:40:49,720 --> 00:40:50,719 четири... 538 00:40:50,920 --> 00:40:53,799 - Влизат! - Поставете ги пред камерата! 539 00:40:53,960 --> 00:40:55,519 Екипът на SWAT! 540 00:40:55,920 --> 00:40:56,559 три... 541 00:40:59,640 --> 00:41:02,399 - Раздвижи се! - Екипът на SWAT идва! 542 00:41:05,320 --> 00:41:06,079 две... 543 00:41:14,920 --> 00:41:17,039 - Един... - Ето ги. 544 00:41:17,200 --> 00:41:18,519 Заложниците са в блока! 545 00:41:21,520 --> 00:41:22,959 Прекратете, прекратете! 546 00:41:28,200 --> 00:41:29,319 Запазете спокойствие. 547 00:41:29,720 --> 00:41:31,439 Операцията е прекратена. 548 00:41:32,400 --> 00:41:34,079 Исус шибан Христос. 549 00:41:34,240 --> 00:41:35,559 Запазете спокойствие. 550 00:41:35,720 --> 00:41:36,839 Те не влизат! 551 00:42:13,320 --> 00:42:14,879 да тръгваме! да тръгваме! 552 00:42:20,760 --> 00:42:22,679 Калцони! 553 00:42:23,240 --> 00:42:26,479 Този път се получи, но действайте пак сам и ще те смажа. 554 00:42:32,080 --> 00:42:36,239 Получихме противоречиви доклади, но починалият може да бъде 555 00:42:36,400 --> 00:42:38,119 един от членовете на ЕТА 556 00:42:38,280 --> 00:42:42,479 държан като заложник оттогава сутрин. Новината предизвика искра 557 00:42:42,640 --> 00:42:44,959 незабавна реакция в няколко затвора 558 00:42:45,120 --> 00:42:49,079 където са членове на терористичната група са по-многобройни. 559 00:42:49,200 --> 00:42:51,519 Разбира се, че можете да ме цитирате. Тримата заложници са живи. 560 00:42:51,960 --> 00:42:53,799 аз не знам къде чу това, 561 00:42:53,920 --> 00:42:55,319 но е напълно невярно. 562 00:42:55,480 --> 00:42:58,839 ... баското правителство е изразил загриженост. 563 00:42:59,320 --> 00:43:01,519 Все повече и повече членове на семейството 564 00:43:01,720 --> 00:43:05,799 и зяпачи са се събрали отвън затвора, за да потвърди докладите 565 00:43:05,960 --> 00:43:09,519 че един затворник е починал и няколко други са ранени. 566 00:43:10,000 --> 00:43:14,479 Единствената нова информация, с която разполагаме, е преди 5 минути влезе линейка 567 00:43:14,640 --> 00:43:16,759 но това е всичко, което знаем. 568 00:43:26,760 --> 00:43:28,119 Кучи сине! 569 00:43:28,640 --> 00:43:29,959 Опитваш се да ме убиеш! 570 00:43:30,120 --> 00:43:32,439 Как Маламадре разбра за членовете на ЕТА? Кой му каза? 571 00:43:32,600 --> 00:43:33,519 СЗО? 572 00:43:34,960 --> 00:43:36,559 Той се заключи там с него. 573 00:43:36,680 --> 00:43:39,559 - Преди колко време? - Половин час, но той е в лоша форма. 574 00:43:39,680 --> 00:43:41,879 Той не ми позволи да му го дам всичко за болката. 575 00:43:42,040 --> 00:43:43,799 Има линейка чака отвън. 576 00:43:43,960 --> 00:43:45,479 не се притеснявай аз ще говоря с него 577 00:43:45,640 --> 00:43:46,919 Ако отиде твърде далеч... 578 00:43:51,880 --> 00:43:52,959 Дай ми нещо! 579 00:43:53,120 --> 00:43:54,599 Не издържам повече! 580 00:43:54,760 --> 00:43:55,839 аз умирам! 581 00:43:56,000 --> 00:43:57,759 Не ме интересува, че се пръснеш точно тук! 582 00:43:58,360 --> 00:44:01,799 Кажи ми или ще чакаме докато не пикаете камъни! 583 00:44:02,040 --> 00:44:03,719 това е достатъчно, ти ще го убиеш. 584 00:44:04,360 --> 00:44:05,759 Можем да го чуем отвън. 585 00:44:06,080 --> 00:44:07,759 Освен това няма начин 586 00:44:07,920 --> 00:44:08,919 да лекува човек. 587 00:44:09,080 --> 00:44:10,119 какво? 588 00:44:10,680 --> 00:44:11,759 Не е ли? 589 00:44:13,200 --> 00:44:17,399 Сега, когато влезеш, играеш добре ченге, ще е двойно по-трудно 590 00:44:17,560 --> 00:44:18,799 да го накара да говори. 591 00:44:19,040 --> 00:44:20,759 Два пъти по-трудно, чуваш ли ме? 592 00:44:27,000 --> 00:44:28,519 Говори, копеле! 593 00:44:28,680 --> 00:44:30,719 говорете! 594 00:44:32,320 --> 00:44:33,439 Борего. 595 00:44:34,200 --> 00:44:35,839 Борего му каза. 596 00:44:36,160 --> 00:44:37,199 Бръснарят? 597 00:44:37,720 --> 00:44:38,639 да 598 00:44:39,000 --> 00:44:40,319 Той чува за всичко. 599 00:44:40,480 --> 00:44:42,239 Той подстригва всички. 600 00:44:45,840 --> 00:44:47,639 Дайте му аспирин, той го спечели. 601 00:44:54,240 --> 00:44:56,959 Трябва да знаете, че докладвам това. съжалявам 602 00:44:57,120 --> 00:44:59,239 - но не мога да го прикрия. - Не можеш? 603 00:44:59,400 --> 00:45:00,759 Тогава защо не ме спря? 604 00:45:00,920 --> 00:45:02,159 Казах ти да спреш. 605 00:45:02,760 --> 00:45:04,839 Това накара ли ви да се почувствате по-добре? 606 00:45:06,280 --> 00:45:09,319 Приятно ми е да съм наоколо, когато някой трябва да се изправи срещу тези копета. 607 00:45:11,120 --> 00:45:12,199 Армандо. 608 00:45:12,720 --> 00:45:15,839 Обаждане за теб в надзирателя офис. спешно е 609 00:45:17,320 --> 00:45:19,279 Давай, не ги карай да чакат. 610 00:45:30,280 --> 00:45:30,919 Елена? 611 00:45:31,240 --> 00:45:33,399 - да - Това е Армандо, 612 00:45:33,560 --> 00:45:35,839 Работя със съпруга ти. Е, срещнахме се тази сутрин. 613 00:45:36,000 --> 00:45:39,319 Съжалявам, но Хуан не може да говори точно сега Той е в друг блок. 614 00:45:39,440 --> 00:45:42,439 Току що видях новините. Те казват има бунт и хора са загинали. 615 00:45:42,720 --> 00:45:45,199 Не вярвайте на телевизията, винаги преувеличават. 616 00:45:45,600 --> 00:45:48,879 Проблем имаше, но само в един блок и е напълно изолиран. 617 00:45:49,800 --> 00:45:50,879 Между другото 618 00:45:51,000 --> 00:45:53,839 Хуан каза, че си бременна. Колко далеч? 619 00:45:54,480 --> 00:45:55,679 Шест месеца. 620 00:45:57,760 --> 00:46:00,359 Слушай, той не отговаря мобилния му телефон. 621 00:46:00,560 --> 00:46:02,839 Сигурно го е регистрирал. 622 00:46:03,120 --> 00:46:06,439 Те не позволяват мобилни телефони от съображения за безопасност. 623 00:46:07,000 --> 00:46:08,399 Кажи й да се прибере. 624 00:46:09,400 --> 00:46:10,839 Вижте, имам идея. 625 00:46:11,720 --> 00:46:15,239 Защо не се прибереш и като видя Хуан, ще му кажа да се срещнем там. 626 00:46:15,400 --> 00:46:17,839 - Че си притеснен. окей - Да, добре. 627 00:46:18,800 --> 00:46:21,519 Хуан каза, че получаваш апартаментът е готов. това е страхотно 628 00:46:25,680 --> 00:46:29,919 Както и да е, внимавай. И не се безпокойте не всеки ден е така. 629 00:46:30,720 --> 00:46:33,119 - Ще говорим по-късно. - Добре чао. 630 00:46:34,320 --> 00:46:35,919 добре много добре 631 00:46:40,520 --> 00:46:44,719 Когато се прибира вкъщи, полицията ще я уведоми. Това е за добро. 632 00:47:15,920 --> 00:47:18,519 виждаш ли Бях прав. Те ви обичат момчета. 633 00:47:19,520 --> 00:47:22,239 И си мислех, че ще вземат нещата със скаридите като на шега... 634 00:47:25,240 --> 00:47:28,079 Ако искаш да се смееш, отивай да се смееш с txakurras. 635 00:47:28,360 --> 00:47:30,159 Никой не ми се смее. 636 00:47:31,520 --> 00:47:34,799 Спокойно, всички знаем you're the big murderer here. 637 00:47:36,160 --> 00:47:38,639 в сравнение с теб, всички сме аматьори. 638 00:47:39,040 --> 00:47:41,799 Въпреки че винаги убиваш от разстояние. 639 00:47:42,560 --> 00:47:43,959 Бум и това е. 640 00:47:44,240 --> 00:47:45,919 I bet you're pretty courageous. 641 00:47:46,080 --> 00:47:48,559 Имам достатъчно топки да те изкормя точно тук. 642 00:47:48,720 --> 00:47:51,559 Ако някой от вас слага пръст върху нас, 643 00:47:51,720 --> 00:47:53,439 kiss your whole family goodbye. 644 00:47:53,920 --> 00:47:55,759 You might be doing me a favor. 645 00:47:55,920 --> 00:47:58,999 My only family is my cousin in La Coruña and he's a fucking prick. 646 00:48:02,800 --> 00:48:04,159 Нека по-леко. 647 00:48:07,520 --> 00:48:10,599 This will be over in a few hours and we can go our own ways. 648 00:48:10,840 --> 00:48:13,159 Водиш своята война and we'll fight ours. 649 00:48:13,640 --> 00:48:15,399 What ifthey don't meet your demands? 650 00:48:16,880 --> 00:48:17,999 аз не знам 651 00:48:19,080 --> 00:48:21,199 What would you do ifyou were me? 652 00:48:28,000 --> 00:48:31,999 остани с мен Вие нямате to go in until tomorrow. 653 00:48:32,160 --> 00:48:33,159 Вече ти казах. 654 00:48:34,000 --> 00:48:35,799 I want to make an impression. 655 00:48:36,120 --> 00:48:38,159 Show them someone responsible, 656 00:48:38,640 --> 00:48:41,639 с дома си, жена си, his child... 657 00:48:42,920 --> 00:48:44,039 Е, почти. 658 00:48:45,880 --> 00:48:46,919 О, добре. 659 00:48:47,680 --> 00:48:48,759 Жалко. 660 00:48:58,560 --> 00:49:00,559 - какво правиш - Me? нищо 661 00:49:01,280 --> 00:49:02,559 Weren't you leaving? 662 00:49:04,280 --> 00:49:05,199 да 663 00:49:06,160 --> 00:49:07,919 But I can go in later. 664 00:49:08,080 --> 00:49:09,439 I don't have to clock in. 665 00:49:14,360 --> 00:49:16,239 PRISON 666 00:49:22,320 --> 00:49:23,799 Fucking Tachuela! 667 00:49:24,520 --> 00:49:25,919 Винаги едно и също. 668 00:49:29,520 --> 00:49:31,719 The one from the trial, 669 00:49:31,880 --> 00:49:33,279 when we busted out... 670 00:49:33,440 --> 00:49:34,519 Помниш ли колко гореща беше? 671 00:49:34,680 --> 00:49:35,839 She was amazing. 672 00:49:36,000 --> 00:49:39,799 She had huge tits, в средата на съдебната зала, 673 00:49:39,960 --> 00:49:41,079 ножа му в гърлото й... 674 00:49:41,240 --> 00:49:43,479 "О, не! Ще припадна!" 675 00:49:43,640 --> 00:49:45,359 And this homo says, "Ifyou faint, 676 00:49:45,480 --> 00:49:46,559 I'll cut you!" 677 00:49:48,080 --> 00:49:50,439 And she says, "No, no, I won't faint!" 678 00:49:52,480 --> 00:49:53,919 Погледнах и си помислих, 679 00:49:54,080 --> 00:49:55,679 — Той я опипва! 680 00:49:55,840 --> 00:49:57,319 Той беше по-притеснен за 681 00:49:57,480 --> 00:49:59,919 feeling her tits отколкото бягството от затвора. 682 00:50:00,080 --> 00:50:02,079 Шибан адвокат! 683 00:50:04,640 --> 00:50:05,959 What a son ofa bitch. 684 00:50:09,600 --> 00:50:11,199 God damn it. 685 00:50:12,720 --> 00:50:15,599 Six months ofvacation we had there. 686 00:50:16,320 --> 00:50:17,519 You had longer, 687 00:50:17,680 --> 00:50:19,599 не те хванаха за една година. 688 00:50:19,760 --> 00:50:21,879 Единадесет месеца и три дни. 689 00:50:22,360 --> 00:50:25,079 Знайте какво помня най-много за тези шест месеца? 690 00:50:27,760 --> 00:50:30,959 Пиене на бира на плажа в Ла Виктория, Кадис. 691 00:50:31,840 --> 00:50:33,079 Мястото не беше нищо особено. 692 00:50:33,240 --> 00:50:35,199 По-населено от Япония. 693 00:50:37,920 --> 00:50:39,559 Но просто седя там, 694 00:50:41,400 --> 00:50:42,479 толкова спокоен, 695 00:50:44,080 --> 00:50:45,439 с моята бира... 696 00:50:45,640 --> 00:50:46,919 и морето... 697 00:51:13,240 --> 00:51:15,599 - Как са нещата тук долу? - Добре. 698 00:51:16,160 --> 00:51:18,519 Живей, Маламадре. 699 00:51:19,440 --> 00:51:22,159 - Никога не си бил по-добре, а? - така е. 700 00:51:22,320 --> 00:51:24,279 Скаридите бяха страхотна идея. 701 00:51:24,880 --> 00:51:25,719 Ето го. 702 00:51:26,880 --> 00:51:29,439 Яжте. аз не те искам да мине без. 703 00:51:30,360 --> 00:51:31,639 Шегуваш се, нали? 704 00:51:37,640 --> 00:51:39,759 Не казах да говорим, Казах яде. 705 00:51:42,040 --> 00:51:46,119 Знаеш ли шегата за двамата момчета от Билбао кой отиде да търси гъби? 706 00:51:46,280 --> 00:51:46,999 не 707 00:51:47,200 --> 00:51:50,319 Един от тях казва, „Виж, Чомин. Намерих Ролекс.“ 708 00:51:50,520 --> 00:51:53,959 Другият казва: „Търсим ли за Ролекси или гъби?" 709 00:51:56,160 --> 00:51:59,599 Точно като този шибан идиот убивайки Себас по време на бунта. 710 00:51:59,800 --> 00:52:01,359 Какъв ти е шибаният проблем? 711 00:52:01,480 --> 00:52:04,719 Мислиш, че сме подготвили всичко това за теб можеш ли да правиш каквото искаш, по дяволите? 712 00:52:04,880 --> 00:52:06,559 Трябва да те убия, по дяволите! 713 00:52:08,320 --> 00:52:11,599 Ти почти прецака това за всички тъпаци! 714 00:52:11,960 --> 00:52:13,639 това е достатъчно, той разбра смисъла. 715 00:52:13,800 --> 00:52:16,239 така ли мислиш Той е адски глупав. 716 00:52:18,080 --> 00:52:20,599 Разбрахте ли смисъла или искаш десерт? 717 00:52:21,520 --> 00:52:26,759 разбрах го 718 00:52:28,080 --> 00:52:29,239 радвам се 719 00:52:36,400 --> 00:52:38,799 Те говорят за нас на английски! 720 00:52:47,520 --> 00:52:48,439 Хуан е. 721 00:52:48,920 --> 00:52:50,559 Хуан Оливър, чуваш ли ме? 722 00:52:51,880 --> 00:52:53,639 Вижте го! 723 00:52:54,000 --> 00:52:56,039 Замора. Те си говорят на английски. 724 00:52:58,800 --> 00:53:00,399 Какво казват? 725 00:53:01,200 --> 00:53:05,359 Че те са първите терористи някога взети за заложници в Испания. 726 00:53:06,600 --> 00:53:10,239 Ти беше прав, Маламадре. Със сигурност ги прецакахме добре! 727 00:53:11,360 --> 00:53:14,199 Какво казват? какво? 728 00:53:17,120 --> 00:53:19,999 Явно са имали бунтове в други затвори. 729 00:53:26,720 --> 00:53:29,999 Маламадре, Ще изнеса телевизора навън. 730 00:53:30,160 --> 00:53:30,999 Разбийте ключалката. 731 00:53:32,080 --> 00:53:34,359 някой да отговори, Нямам време за това. 732 00:53:34,520 --> 00:53:35,959 Заложниците са в 219, 733 00:53:36,120 --> 00:53:38,759 чуваш ли ме През 219 г. но не знам докога. 734 00:53:38,960 --> 00:53:39,999 Постоянно ги местят. 735 00:53:40,800 --> 00:53:43,239 - Това е Алманса. - Най-накрая! 736 00:53:43,920 --> 00:53:44,959 хайде 737 00:53:45,160 --> 00:53:47,439 внимавай, 738 00:53:47,600 --> 00:53:48,559 стъкло е! 739 00:53:48,720 --> 00:53:50,959 Бъдете внимателни! 740 00:53:51,160 --> 00:53:53,319 Там, в ъгъла. 741 00:53:54,240 --> 00:53:55,639 Говорили ли сте с Елена? 742 00:53:55,760 --> 00:53:57,759 Казахте ли й да не се тревожи аз добре ли съм 743 00:53:59,440 --> 00:54:02,359 Да, тя е добре. Тя се гордее с това, което правиш. 744 00:54:07,600 --> 00:54:09,039 Какво казват? 745 00:54:09,160 --> 00:54:12,519 Те говорят за всички хора убит от ЕТА. 746 00:54:14,280 --> 00:54:15,999 НА ЖИВО ОТ ЗАМОРА 747 00:54:21,400 --> 00:54:23,599 Това е сестра ми! Това е Мария, сестра ми! 748 00:54:25,520 --> 00:54:26,719 Това е сестра ми! 749 00:54:26,880 --> 00:54:28,679 - Това е Сузи! - Дай ми дистанционното. 750 00:54:31,960 --> 00:54:33,439 Нещо ще се случи. 751 00:54:33,600 --> 00:54:36,839 Хората са нервни. Нещо ще се случи. 752 00:54:37,000 --> 00:54:39,919 Ами ранените хора? Няма да ни кажат нищо. 753 00:54:40,160 --> 00:54:42,199 Това ще бъде кървава баня за вас влез. Какво ще правиш? 754 00:54:43,960 --> 00:54:45,159 Това не мога да ти кажа. 755 00:54:47,040 --> 00:54:49,239 Животът ми е заложен на карта и не можеш да ми кажеш? 756 00:54:50,120 --> 00:54:52,919 Не ни е позволено за да застраши членовете на ЕТА. 757 00:54:53,120 --> 00:54:55,679 Това е споразумението с баското правителство. 758 00:54:56,080 --> 00:54:59,359 Да го изгорим! 759 00:55:01,080 --> 00:55:02,119 Къде е уокито? 760 00:55:07,640 --> 00:55:12,039 Те подготвят запис, но само ако членовете на ЕТА са в опасност. 761 00:55:12,200 --> 00:55:13,279 какво за мен? 762 00:55:14,000 --> 00:55:16,559 Защо просто не изпълним исканията им и да го прекалявам? 763 00:55:16,720 --> 00:55:17,679 Не е толкова лесно Хуан. 764 00:55:17,840 --> 00:55:20,839 Ако се предадем сега, утре това може да се случи навсякъде. 765 00:55:21,120 --> 00:55:22,359 Но днес съм тук! 766 00:55:22,520 --> 00:55:24,039 Не можеш ли просто да ги дадеш нещо 767 00:55:24,200 --> 00:55:26,199 и да ме измъкнеш от тук, по дяволите? 768 00:55:39,840 --> 00:55:41,559 - Добре? - Няма го. 769 00:55:41,720 --> 00:55:43,519 Кучи син! 770 00:55:45,400 --> 00:55:48,679 Ако някой от тези копелета го е взел, Ще го убия по дяволите. 771 00:55:51,480 --> 00:55:53,399 внимавай, някой ще го открадне. 772 00:55:54,840 --> 00:55:56,399 Оставил си го на масата. 773 00:56:16,120 --> 00:56:17,279 да 774 00:56:24,480 --> 00:56:26,439 Търся Хуан Оливър. 775 00:56:26,560 --> 00:56:27,319 СЗО? 776 00:56:27,440 --> 00:56:28,519 Хуан Оливър. 777 00:56:28,680 --> 00:56:30,679 - Затворник ли е? - Не, той работи тук. 778 00:56:30,840 --> 00:56:33,999 Всъщност той започва от утре но той дойде днес. 779 00:56:34,920 --> 00:56:38,319 - Говорих с някой на име Армандо. - Армандо Нието? 780 00:56:38,480 --> 00:56:41,079 - Не му знам фамилията. - Чакай малко. 781 00:56:42,160 --> 00:56:43,239 Кой умря? 782 00:56:43,400 --> 00:56:46,359 По телевизията казаха някой беше убит! 783 00:56:46,520 --> 00:56:47,639 как се казва той 784 00:56:49,880 --> 00:56:52,679 - Трябва да знаем! - Къде е брат ми? 785 00:56:59,640 --> 00:57:02,279 Маламадре има всички ни отново в беда. 786 00:57:03,200 --> 00:57:07,999 Вижте дали копелето убива всички ни. Кучи син! 787 00:57:13,920 --> 00:57:14,839 Кой ти го направи? 788 00:57:15,520 --> 00:57:16,479 Никой. 789 00:57:16,880 --> 00:57:18,119 Утрила ли беше? 790 00:57:18,360 --> 00:57:19,479 Да, беше той. 791 00:57:19,720 --> 00:57:20,759 би ли млъкнал 792 00:57:20,920 --> 00:57:24,359 Не се притеснявай, аз не съм като него. Можеш да ми се довериш. 793 00:57:25,000 --> 00:57:26,839 Не мисля, че съм казал нищо. 794 00:57:28,400 --> 00:57:30,119 Дори не се сетих беше той. 795 00:57:30,640 --> 00:57:32,679 Кога отрязах косата на Утрила? 796 00:57:32,840 --> 00:57:33,959 Преди повече от 8 дни. 797 00:57:34,160 --> 00:57:35,359 Алманса. 798 00:57:37,600 --> 00:57:38,799 Беше Утрила. 799 00:57:39,240 --> 00:57:41,799 Бръснарят, който ги подстригва също така прави охрана. 800 00:57:42,360 --> 00:57:46,079 Той спомена прехвърлянето на ЕТА членове и Malamadre чуха за това. 801 00:57:46,720 --> 00:57:48,199 не е лошо 802 00:57:48,360 --> 00:57:51,639 Спестява си 10 евро за прическа е убил 3 души. 803 00:57:51,800 --> 00:57:52,839 три? 804 00:57:53,000 --> 00:57:56,519 Още два смъртни случая в Nanclares de ла Ока, пазач и затворник от ЕТА. 805 00:57:56,960 --> 00:57:58,039 Емилио Домингес Ариола 806 00:57:58,200 --> 00:58:01,159 е името на пазача чиято смърт е потвърдена 807 00:58:01,320 --> 00:58:03,199 в бунтовете в Нанкларес де ла Ока. 808 00:58:03,360 --> 00:58:07,839 С 15 години служба той беше прехвърлен тук преди 3 месеца. 809 00:58:08,000 --> 00:58:11,599 От този момент, свързани с ETA затворниците са изолирани 810 00:58:11,760 --> 00:58:14,479 във всички затвори като предпазна мярка. 811 00:58:34,680 --> 00:58:36,599 Не можеш да останеш тук! 812 00:58:37,600 --> 00:58:39,079 Трябва да напуснете помещението! 813 00:58:42,160 --> 00:58:44,479 Ходете подредено към изхода. 814 00:58:45,400 --> 00:58:48,039 Хей, линейка тръгва! 815 00:59:18,880 --> 00:59:21,199 Нека Лоренцо и Матиас се срещнат с мен в склада. 816 00:59:21,560 --> 00:59:22,879 На двойно! 817 00:59:24,320 --> 00:59:29,239 Отдръпнете се от линейката! 818 00:59:42,160 --> 00:59:43,319 мамка му! 819 00:59:44,800 --> 00:59:47,039 Какво по дяволите правиш там навън? 820 00:59:47,560 --> 00:59:48,639 Не знам какво имаш предвид. 821 00:59:48,800 --> 00:59:50,919 Хората се чукат брутално там! 822 00:59:51,520 --> 00:59:54,599 Вероятно полицията за борба с безредиците нямаше избор. не се притеснявай 823 00:59:54,760 --> 00:59:56,479 Нищо няма да се случи, имате думата ми. 824 00:59:59,120 --> 01:00:01,879 Думата ти не струва нищо! 825 01:00:08,560 --> 01:00:10,559 По-добре внимавай. 826 01:00:11,120 --> 01:00:14,679 Някой ме помоли да разбера ако може да ви се вярва. 827 01:00:17,360 --> 01:00:18,359 и? 828 01:00:19,080 --> 01:00:20,519 Не можеш да бъдеш. 829 01:00:20,840 --> 01:00:22,759 Има много странни неща в теб. 830 01:00:25,000 --> 01:00:28,239 защо ми казваш това Маламадре е там. 831 01:00:29,320 --> 01:00:31,959 Винаги давам мъж шанс да се защити. 832 01:00:35,840 --> 01:00:37,719 Или да предложи нещо в замяна. 833 01:01:09,360 --> 01:01:10,359 Елена! 834 01:01:20,000 --> 01:01:22,559 Елена е там! Дай ми уоки-токито! 835 01:01:22,840 --> 01:01:26,079 Дай ми го, Елена е там! Дай ми го! 836 01:01:29,360 --> 01:01:30,479 Елена е там! 837 01:01:30,640 --> 01:01:31,799 Изкарайте я оттам! 838 01:01:32,240 --> 01:01:33,119 какво? 839 01:01:33,640 --> 01:01:35,359 какво по дяволите правиш 840 01:01:35,520 --> 01:01:37,799 Спрете полицията за борба с безредиците, Съпругата на Хуан е там. 841 01:01:37,960 --> 01:01:39,799 - Какво прави тя там? - Не ми пука. 842 01:01:39,960 --> 01:01:41,999 Той я видя по телевизията. Трябва да прекъснем сигнала. 843 01:01:43,160 --> 01:01:45,479 Върни се! 844 01:01:57,000 --> 01:01:59,519 какво се случва 845 01:02:33,000 --> 01:02:36,079 Представяте ли си, ако бихме могли така завинаги? 846 01:02:36,920 --> 01:02:38,079 Нямам нищо против. 847 01:02:38,880 --> 01:02:42,439 Но бебето ще има да отида на училище някой ден. 848 01:02:43,400 --> 01:02:46,879 Осъзнавате ли, че се притеснявате повече за бебето, отколкото аз? 849 01:02:47,360 --> 01:02:48,839 Знаете какво казват. 850 01:02:49,720 --> 01:02:51,279 Децата променят живота ви. 851 01:02:52,960 --> 01:02:55,159 Да, казват това. 852 01:02:56,240 --> 01:02:58,319 Но аз не искам животът ни да се промени. 853 01:02:59,200 --> 01:03:02,719 Обещай ми, че няма да се промени, това ще ме обичаш и ще ме чукаш по същия начин. 854 01:03:14,440 --> 01:03:17,279 Алманса, какво по дяволите се случи към телевизора? 855 01:03:17,840 --> 01:03:20,839 Демонстрант хвърли коктейл Молотов и антената се запали. 856 01:03:21,000 --> 01:03:22,959 Опитваме се да получим сигнала обратно. 857 01:03:23,120 --> 01:03:26,359 По-добре го поправи. И аз искам списък на ранените. 858 01:03:27,680 --> 01:03:29,719 Добре, но ще ми трябва време. 859 01:03:29,920 --> 01:03:31,479 Имате половин час. 860 01:03:32,720 --> 01:03:35,639 Ами съпругата на Калцонес? Намерихте я, нали? 861 01:03:35,960 --> 01:03:37,359 Да, тя е добре. 862 01:03:37,560 --> 01:03:41,639 Във всеки случай кажете на Калцонес закарахме я в болницата 863 01:03:41,920 --> 01:03:44,159 за да се уверя, че всичко е наред. 864 01:03:45,560 --> 01:03:46,839 Чакай, кажи му сам. 865 01:03:51,240 --> 01:03:52,359 Искам да говоря с Елена. 866 01:03:56,000 --> 01:03:57,279 Ще видя какво мога да направя. 867 01:03:57,640 --> 01:04:00,319 Но не мисля, че лекарите искам да я разстроя точно сега. 868 01:04:00,680 --> 01:04:02,159 Ти каза, че е добре. 869 01:04:02,320 --> 01:04:03,919 Да, тя е. 870 01:04:04,080 --> 01:04:06,479 Но явно са я прибрали като предпазна мярка. 871 01:04:09,160 --> 01:04:10,399 Трябва да я видя. 872 01:04:10,560 --> 01:04:11,959 Мисля, че това е най-добрата идея. 873 01:04:12,160 --> 01:04:16,039 Мога да те заведа до болница, ще се върнеш след час. 874 01:04:18,320 --> 01:04:19,479 трябва да тръгвам 875 01:04:25,240 --> 01:04:26,919 Не, съжалявам Calzones. 876 01:04:28,120 --> 01:04:29,399 Не сега. 877 01:04:31,360 --> 01:04:33,679 Ти не си единствената с хора навън. 878 01:04:34,560 --> 01:04:38,039 И ако нараниш някого там, Ще полудея. 879 01:04:38,200 --> 01:04:40,279 Това е единственото шибано нещо вие хора разбирате. 880 01:04:56,200 --> 01:04:57,279 Не се занимавай. 881 01:04:57,440 --> 01:04:59,079 Слагат инхибитори. 882 01:04:59,240 --> 01:05:01,319 По един от всяка страна на покрива, заглушаване на честотата. 883 01:05:01,600 --> 01:05:03,959 Шибаните си отиват от пътя им. 884 01:05:04,120 --> 01:05:07,359 Те не искат да разберем. Трябва да се е случило нещо голямо. 885 01:05:07,520 --> 01:05:11,519 Защо не ги попитате? Просто вземи отново уоки-токито. 886 01:05:18,160 --> 01:05:20,519 Мислили ли сте за нашият разговор? 887 01:05:20,680 --> 01:05:22,239 Няма какво да ти предложа. 888 01:05:22,680 --> 01:05:23,959 Какво ти обещаха, педал? 889 01:05:24,720 --> 01:05:26,119 Убийство втора степен? 890 01:05:26,560 --> 01:05:27,839 какво за мен? 891 01:05:28,000 --> 01:05:30,439 Какво получавам като мълча? 892 01:05:31,040 --> 01:05:32,079 какво? 893 01:05:32,520 --> 01:05:33,599 Нищо? 894 01:05:35,640 --> 01:05:38,039 Може и аз просто говори с Malamadre. 895 01:05:38,840 --> 01:05:40,319 Жалко за теб. 896 01:05:40,640 --> 01:05:42,039 Вашият кредит е изчерпан. 897 01:05:43,480 --> 01:05:44,519 чакай 898 01:05:44,760 --> 01:05:46,799 Чакай, може би има нещо. 899 01:05:47,120 --> 01:05:48,639 Парче хартия. 900 01:05:53,160 --> 01:05:53,999 „Оръжие, 901 01:05:55,320 --> 01:05:56,959 мивка, клетка 233." 902 01:05:58,160 --> 01:05:59,999 С твоя почерк. Звучи ли ви познато? 903 01:06:02,200 --> 01:06:04,359 аз не знам Покажи ми го. 904 01:06:05,680 --> 01:06:08,319 ако искаш можем да го покажем на Маламадре, 905 01:06:08,600 --> 01:06:09,959 виж какво мисли. 906 01:06:12,440 --> 01:06:13,519 Пусни ме да изляза. 907 01:06:21,680 --> 01:06:23,359 Ти и аз ще сключете сделка. 908 01:06:24,960 --> 01:06:26,879 Разберете какво наистина се случи там, 909 01:06:27,000 --> 01:06:28,479 и ще ти дам този лист. 910 01:06:29,320 --> 01:06:31,279 Така че можете да избършете задника си с него. 911 01:06:37,160 --> 01:06:40,799 Тези графични изображения са записани по-рано предизвикаха шум. 912 01:06:41,200 --> 01:06:44,919 Беше отговорът на полицията твърде тежко? 913 01:06:45,080 --> 01:06:47,199 Елена Васкес Гуардиола, от Сантандер, 914 01:06:47,360 --> 01:06:49,719 остава в болница в Замора 915 01:06:49,880 --> 01:06:53,119 под наблюдение поради нейните наранявания. 916 01:06:55,480 --> 01:06:57,679 Откъде можех да знам тя беше там? 917 01:06:57,920 --> 01:07:00,479 Ти си този, който не трябва са били там. 918 01:07:03,200 --> 01:07:04,679 Спрян си от служба. 919 01:07:05,760 --> 01:07:07,279 И можете да стегнете багажа си. 920 01:07:07,440 --> 01:07:09,119 Когато това излезе наяве, 921 01:07:09,800 --> 01:07:11,879 никога няма да стъпиш отново в затвора. 922 01:07:18,080 --> 01:07:22,119 Ако изиграете картите си правилно, излизаш след 7 години. 923 01:07:23,480 --> 01:07:25,119 Ще поема обвивката за това. 924 01:07:26,760 --> 01:07:28,639 Просто кажи, че си бил изплашен, 925 01:07:31,000 --> 01:07:32,479 че си тръгнал заедно. 926 01:07:34,120 --> 01:07:35,959 Това е, което половината от тези момчета ще каже. 927 01:07:39,640 --> 01:07:41,999 На седем години, едно дете дори не би осъзнало. 928 01:07:43,480 --> 01:07:44,879 ако бях на твое място, 929 01:07:45,040 --> 01:07:46,559 Бих казал на Елена никога да не го доведе тук. 930 01:07:50,920 --> 01:07:53,959 Колкото по-малко да ви напомня отвън, толкова по-добре. 931 01:08:00,400 --> 01:08:01,919 Имам дете някъде. 932 01:08:02,400 --> 01:08:03,919 Майка му беше от Мурсия. 933 01:08:04,680 --> 01:08:06,039 Наистина весела широка. 934 01:08:06,880 --> 01:08:09,079 Тя нямаше представа Бях избягал беглец. 935 01:08:10,280 --> 01:08:11,559 той прилича ли на теб 936 01:08:12,280 --> 01:08:14,439 аз не знам не се надявам 937 01:08:15,600 --> 01:08:16,839 Вече трябва да е на 8. 938 01:08:18,200 --> 01:08:19,679 Но никога не съм го виждал. 939 01:08:20,040 --> 01:08:21,239 „Извън полезрението...“ 940 01:08:25,480 --> 01:08:26,799 Списъкът. 941 01:08:28,920 --> 01:08:29,999 Само 4? 942 01:08:30,160 --> 01:08:32,439 Те бяха клубове ляво и дясно! 943 01:08:34,520 --> 01:08:35,879 Шибани копелета. 944 01:08:36,080 --> 01:08:37,959 Алманса наистина се прецака този път. 945 01:08:55,840 --> 01:08:57,039 какво правиш 946 01:08:57,200 --> 01:08:59,199 Ако го убиеш, те ще влязат. Само това ги интересува. 947 01:09:00,640 --> 01:09:02,079 Те ще си пробият път! 948 01:09:02,240 --> 01:09:03,359 Ще бъде клане! 949 01:09:03,480 --> 01:09:07,519 Кажи му да си тръгва. Ако влезе тук, ще го убия! 950 01:09:07,680 --> 01:09:10,319 - Успокой се, Тачуела. - Успокой ме задника! 951 01:09:10,480 --> 01:09:13,079 Искате да бъдете запомнени като луд, който ги е водил на клане? 952 01:09:13,240 --> 01:09:17,439 Не ми пука! Казах му щеше да плати, ако се ебаваше с нас. 953 01:09:17,680 --> 01:09:18,759 Така е. 954 01:09:20,600 --> 01:09:21,519 Дръж го. 955 01:09:21,680 --> 01:09:23,159 Отрежете му ухото! 956 01:09:23,680 --> 01:09:27,719 Това ще им покаже, че сме сериозни. Те няма да рискуват да влязат през ухото. 957 01:09:33,400 --> 01:09:34,599 чакай 958 01:09:34,920 --> 01:09:37,439 - За какво? - Мисля си, по дяволите! 959 01:09:43,120 --> 01:09:45,879 Майната му на това! ела тук ела тук! 960 01:09:49,120 --> 01:09:51,839 Ще му отрежеш ухото. 961 01:09:52,080 --> 01:09:53,079 тук 962 01:09:53,360 --> 01:09:54,679 Отряза му ухото. 963 01:09:55,080 --> 01:09:58,599 Отряза му ухото. Отрежете му ухото! Отрежете го! 964 01:10:00,320 --> 01:10:01,239 Отряза му ухото. 965 01:10:25,160 --> 01:10:26,679 Това е списъкът на ранените. 966 01:10:50,040 --> 01:10:51,559 Маламадре иска да те види. 967 01:10:51,800 --> 01:10:52,799 за какво? 968 01:11:07,360 --> 01:11:09,039 Маламадре. 969 01:11:21,320 --> 01:11:23,039 какви лица... 970 01:11:23,400 --> 01:11:25,079 Какво, умря ли някой? 971 01:11:30,880 --> 01:11:33,439 Apache разбра за бунтът отвън. 972 01:11:34,000 --> 01:11:35,559 Най-малко 20 души са ранени 973 01:11:35,800 --> 01:11:37,439 а седем са хоспитализирани. 974 01:11:37,880 --> 01:11:39,239 Някои от тях сериозни. 975 01:11:43,240 --> 01:11:44,759 Сред тях Елена. 976 01:11:47,920 --> 01:11:49,159 Покажете му. 977 01:11:53,080 --> 01:11:54,319 Тя се появява тук. 978 01:11:55,040 --> 01:11:57,359 Лошо качество е, копирано от новините. 979 01:12:00,040 --> 01:12:02,479 Казаха, че се казва Елена Васкес Гуардиола. 980 01:12:02,840 --> 01:12:04,079 Това е Елена, нали? 981 01:12:06,560 --> 01:12:08,879 Това е пазач, Утрила. 982 01:12:09,040 --> 01:12:10,799 Наричат ​​го Старата кучка. 983 01:12:10,960 --> 01:12:12,679 Старата кучка! 984 01:12:14,280 --> 01:12:16,519 Винаги е обичал да удря хора. 985 01:12:47,240 --> 01:12:48,639 Искам да го види. 986 01:12:55,080 --> 01:12:56,279 Утрила! 987 01:12:58,880 --> 01:13:00,919 Обади се от горния етаж. Искат да те видят. 988 01:13:04,320 --> 01:13:07,279 Всичко, което направих, е да ги нанижа. Вече ми нямат доверие. 989 01:13:08,080 --> 01:13:09,799 Не могат да изпратят някой друг да преговаряме? 990 01:13:09,960 --> 01:13:14,359 Маламадре каза не. Той поиска теб. Той предпочита някой, когото познава. 991 01:13:14,920 --> 01:13:15,999 Армандо трябва да си върви. 992 01:13:17,920 --> 01:13:19,639 Той е новият шеф, нали? 993 01:13:20,120 --> 01:13:21,759 Те трябва да видят нищо не се е променило. 994 01:13:22,400 --> 01:13:25,199 Ако не искаш да го направиш, не е нужно. 995 01:13:25,400 --> 01:13:27,599 Официално сте отстранен. 996 01:13:27,800 --> 01:13:28,959 Ще говорим за това по-късно. 997 01:13:41,120 --> 01:13:42,639 Доволен си от себе си, задник? 998 01:13:43,880 --> 01:13:44,839 Хубава бъркотия сте направили. 999 01:13:45,000 --> 01:13:46,839 Както казва моят приятел, — Давам всичко от себе си. 1000 01:13:49,200 --> 01:13:50,959 Утрила със сигурност има топки! 1001 01:14:05,400 --> 01:14:07,199 Не мърдай, копеле. 1002 01:14:13,440 --> 01:14:14,519 отвори си устата 1003 01:14:14,640 --> 01:14:16,079 и ще те убия. 1004 01:14:19,000 --> 01:14:21,879 Сега ти и аз ще слизай по тези стълби, разбра ли? 1005 01:14:25,840 --> 01:14:27,559 къде отива той Стой там! 1006 01:14:29,800 --> 01:14:30,559 Слизат долу. 1007 01:14:30,720 --> 01:14:31,719 къде? 1008 01:14:31,840 --> 01:14:33,639 Долу в мазето. 1009 01:14:33,800 --> 01:14:35,679 Проверете блока. Обърни камерата! 1010 01:14:35,840 --> 01:14:37,879 - Обърни го. - Бързо. 1011 01:14:38,040 --> 01:14:39,799 Обърни го, обърни го, побързай. 1012 01:14:43,360 --> 01:14:44,319 Няма ги. 1013 01:14:44,480 --> 01:14:47,919 Мамка му, празно е. Това е капан. Това е шибан капан! 1014 01:14:53,280 --> 01:14:55,079 Трябва да вземем Утрила от там 1015 01:14:55,240 --> 01:14:58,039 Обаждам се в министерството. Имаме нужда от разрешение. 1016 01:14:58,200 --> 01:15:00,319 не, не Няма време за това. 1017 01:15:00,480 --> 01:15:01,799 Кажи думата и ще вляза. 1018 01:15:03,920 --> 01:15:05,479 съжалявам Не мога да взема това решение. 1019 01:15:06,880 --> 01:15:07,959 Запазете позицията си. 1020 01:15:09,360 --> 01:15:11,959 - Какво беше това? - Запазете позицията си. 1021 01:15:25,720 --> 01:15:27,319 Старата кучка. 1022 01:15:29,600 --> 01:15:32,199 Жена му е тази биеш там. 1023 01:15:33,560 --> 01:15:36,479 - Не я видях да идва. - Бременна жена? 1024 01:15:37,920 --> 01:15:40,079 Нямах време да реагирам. Беше нещастен случай. 1025 01:15:40,280 --> 01:15:42,359 Оставяйки я там беше инцидент? 1026 01:15:47,400 --> 01:15:49,799 Вие я ударихте и я остави там. 1027 01:15:51,520 --> 01:15:52,599 Виждате ли го? 1028 01:15:54,480 --> 01:15:55,639 Сега виждате ли го? 1029 01:15:56,440 --> 01:15:57,439 Глупости! 1030 01:16:02,000 --> 01:16:03,719 Спокойно, по дяволите. 1031 01:16:04,440 --> 01:16:06,359 - Какво стана с Елена? - Не знам. 1032 01:16:06,880 --> 01:16:07,959 ти не знаеш 1033 01:16:09,160 --> 01:16:10,999 Заведоха я в болницата, това е всичко, което знам. 1034 01:16:11,320 --> 01:16:14,039 Дори не попита за нея? Глупости! погледни ме 1035 01:16:14,200 --> 01:16:15,919 Погледни ме! погледни ме 1036 01:16:16,080 --> 01:16:17,919 кажи ми истината или си мъртъв. 1037 01:16:18,520 --> 01:16:21,279 Ако беше тежко наранена, Щях да бъда спрян у дома. 1038 01:16:21,440 --> 01:16:24,039 Искам да говоря с нея. Имам нужда тя да ми каже, че е добре. 1039 01:16:28,800 --> 01:16:30,039 тук 1040 01:16:30,400 --> 01:16:32,439 Кажи му дали Елена не вдига телефона, 1041 01:16:32,600 --> 01:16:33,759 ще го убием. 1042 01:16:34,200 --> 01:16:35,839 Това ще привлече вниманието им. 1043 01:16:37,920 --> 01:16:39,279 Искам да говоря с Елена! 1044 01:16:42,440 --> 01:16:45,879 Хуан, това е Армандо. помниш ли ме 1045 01:16:46,560 --> 01:16:47,839 Да, помня те. 1046 01:16:48,920 --> 01:16:50,399 Чуй ме, Хуан. 1047 01:16:51,080 --> 01:16:53,039 Елена не може да говори с теб точно сега 1048 01:16:53,200 --> 01:16:54,599 Била е упоена. 1049 01:16:56,680 --> 01:16:59,919 Лъжеш ме, по дяволите. И мен ме лъжеш! 1050 01:17:00,120 --> 01:17:02,639 Спокойно, нека ти обясня... 1051 01:17:03,000 --> 01:17:05,079 Тя не може да бъде упоена, тя е бременна! 1052 01:17:13,080 --> 01:17:15,399 Освен ако не е загубила бебето. това ли е 1053 01:17:19,120 --> 01:17:20,439 Загубила ли е бебето? 1054 01:17:20,960 --> 01:17:22,599 Ако го е загубила, кажи ми вече 1055 01:17:23,280 --> 01:17:24,559 Това е, нали? 1056 01:17:25,480 --> 01:17:28,719 Страх те е да ми кажеш. Това е защо си лъгал през цялото време! 1057 01:17:28,880 --> 01:17:29,999 Виж, Хуан. 1058 01:17:32,080 --> 01:17:33,879 По-добре излезте. 1059 01:17:35,520 --> 01:17:37,479 Кажете на Маламадре да ти позволя да дойдеш да видиш Елена. 1060 01:17:38,200 --> 01:17:40,119 Вече го попитах и той каза не. 1061 01:17:42,440 --> 01:17:43,999 Да, но сега е различно. 1062 01:17:46,800 --> 01:17:47,759 защо 1063 01:18:01,840 --> 01:18:03,399 Тя не е мъртва, нали? 1064 01:18:05,520 --> 01:18:07,039 Елена не е мъртва... 1065 01:18:27,880 --> 01:18:28,959 Съжалявам, Хуан. 1066 01:18:29,720 --> 01:18:31,519 Наистина съм. 1067 01:18:31,880 --> 01:18:33,639 Току-що получихме новината. 1068 01:18:36,280 --> 01:18:39,719 Искахме да изчакаме, докато всичко това беше свършено 1069 01:18:40,920 --> 01:18:42,999 да обясня какво ти се е случило. 1070 01:19:48,680 --> 01:19:50,239 Махни се от мен! 1071 01:19:51,280 --> 01:19:52,759 Той е пазач! 1072 01:19:53,040 --> 01:19:54,999 Калцонес е страж! 1073 01:19:57,040 --> 01:20:00,479 Махни се от него! Махни се от него! Махни се от него! 1074 01:20:04,880 --> 01:20:06,719 Калцонес е страж! 1075 01:20:07,640 --> 01:20:09,999 Погледни ме в очите, по дяволите! 1076 01:20:10,400 --> 01:20:11,799 Той не е затворник! 1077 01:20:12,480 --> 01:20:13,839 Той те е измамил! 1078 01:20:14,120 --> 01:20:16,279 Той те е измамил! Той ви излъга всички! 1079 01:20:16,560 --> 01:20:18,359 Той е пазач, по дяволите! 1080 01:20:19,360 --> 01:20:20,759 Кажи им, Calzones! 1081 01:20:21,400 --> 01:20:24,319 Кажете им кой сте! Вижте дали те все пак те съжалявам! 1082 01:20:24,480 --> 01:20:25,719 Кажи им, по дяволите! 1083 01:20:26,560 --> 01:20:27,279 Кажете им! 1084 01:20:28,440 --> 01:20:29,199 Кажи им... 1085 01:20:47,480 --> 01:20:50,879 Умно момиче като теб, толкова красива и аз... 1086 01:20:51,960 --> 01:20:54,279 толкова си грозен и тъп... 1087 01:20:58,400 --> 01:21:00,279 Първо кланица, сега затвор. 1088 01:21:00,600 --> 01:21:02,719 Не е като да съм инженер. 1089 01:21:04,520 --> 01:21:06,239 Можеш да имаш всеки. 1090 01:21:06,800 --> 01:21:08,839 Някой, който би могъл давам ти неща. 1091 01:21:10,040 --> 01:21:11,639 Не искам неща. 1092 01:21:12,160 --> 01:21:13,599 искам те 1093 01:22:13,800 --> 01:22:16,319 БОЛИ МЕ ШИБАНАТА ГЛАВА 1094 01:22:18,720 --> 01:22:21,199 БОЛЕН, БОЛЕН, БОЛЕН... 1095 01:22:37,600 --> 01:22:39,999 ГЛАВОБОЛИЕТО НА МОРАО УБИХТЕ ГО ТУК 1096 01:22:49,200 --> 01:22:54,319 КОЛА БОМБА В МАДРИД ЕТА ОТГОВАРЯ НА БУНТИТЕ В ЗАМОРА 1097 01:22:59,320 --> 01:23:01,119 Какво ще кажете за казаното от Утрила? 1098 01:23:01,280 --> 01:23:04,359 - Не ми пука какво каза. - Ами ако е истина? 1099 01:23:04,720 --> 01:23:07,119 - Какво за това? - Остави го там за сега. 1100 01:23:08,000 --> 01:23:10,319 - Какво каза Apache? - Нищо не намери. 1101 01:23:11,960 --> 01:23:14,279 Имаше смелостта да убия този шибаник. 1102 01:23:14,440 --> 01:23:16,719 Той е в лайна до шия точно като всички останали. 1103 01:23:38,400 --> 01:23:39,679 здравей 1104 01:23:40,280 --> 01:23:41,679 Ернесто Дуеньас. 1105 01:23:43,240 --> 01:23:47,239 Бях изпратен директно от Президентът да намери решение. 1106 01:23:47,640 --> 01:23:49,079 Малко късно, нали? 1107 01:23:49,240 --> 01:23:50,199 извинете ме 1108 01:23:50,400 --> 01:23:53,279 Ако бяха на топката може още да не сме тук. 1109 01:23:53,920 --> 01:23:55,559 Вероятно си прав. 1110 01:23:55,960 --> 01:23:58,079 Тази ситуация трябваше да бъде обработени по различен начин. 1111 01:24:17,920 --> 01:24:19,799 Имам пълна власт да сключим сделка. 1112 01:24:22,440 --> 01:24:25,239 Проучихме вашите искания преди да дойде 1113 01:24:26,840 --> 01:24:29,519 и ние сме в позиция да признае в повечето случаи. 1114 01:24:29,640 --> 01:24:31,719 Трябва да обсъдим определени подробности. 1115 01:24:45,720 --> 01:24:47,039 Това е Утрила. 1116 01:24:47,880 --> 01:24:49,119 Пазач в затвора. 1117 01:24:51,480 --> 01:24:53,399 Аз съм виновен за смъртта му. 1118 01:24:55,080 --> 01:24:56,359 Ти си Хуан. 1119 01:24:58,080 --> 01:25:01,479 Казвам се Хуан Оливър и това е само началото. 1120 01:25:02,560 --> 01:25:05,959 Посрещнете нашите изисквания или ще убием и тримата заложници. 1121 01:25:07,600 --> 01:25:10,759 Те ще бъдат мъртви преди SWAT екипа може да стигне до тях, точно като него. 1122 01:25:16,120 --> 01:25:18,119 Казва, че ще изпълнят исканията ни. 1123 01:25:18,280 --> 01:25:20,119 Просто трябва да тренираме малко подробности. 1124 01:25:20,480 --> 01:25:23,039 И какво ще стане след това? 1125 01:25:23,200 --> 01:25:24,679 Условията ви ще се подобрят. 1126 01:25:24,880 --> 01:25:26,279 За колко време? 1127 01:25:26,600 --> 01:25:27,879 аз не разбирам 1128 01:25:28,560 --> 01:25:32,399 Колко време преди да се върнете към работата каквото искаш от нас? 1129 01:25:34,600 --> 01:25:35,799 Всичко, което искат 1130 01:25:36,320 --> 01:25:37,959 е да спре това и да ни заключи 1131 01:25:38,120 --> 01:25:39,599 преди някой да забележи. 1132 01:25:41,600 --> 01:25:44,959 Ние сме боклук, и какво правите с боклука 1133 01:25:45,120 --> 01:25:47,439 е да го извадите за да не смърди. 1134 01:25:48,640 --> 01:25:52,239 Той може да не е правилният човек да преговаряме... 1135 01:25:52,360 --> 01:25:53,639 защо 1136 01:25:55,440 --> 01:25:57,159 Защото са убили Елена? 1137 01:26:00,840 --> 01:26:04,439 Може и да се обеся клетката ми и се махни от пътя. 1138 01:26:05,000 --> 01:26:06,399 Нямаше да съм първият. 1139 01:26:08,280 --> 01:26:11,199 Знаете ли как човекът от клетка 21 1 преди да умра? 1140 01:26:12,640 --> 01:26:13,919 Не, нямам. 1141 01:26:16,400 --> 01:26:18,039 Не можем да му вярваме. 1142 01:26:18,400 --> 01:26:20,639 На тях не може да се вярва! 1143 01:26:24,240 --> 01:26:25,639 Има само един начин. 1144 01:26:26,360 --> 01:26:29,999 Те трябва да се ангажират публично. Така че не могат да нарушат думата си. 1145 01:26:31,680 --> 01:26:34,639 Накарайте ги да кажат по телевизията те ще прекратят програмата DSS. 1146 01:26:43,000 --> 01:26:45,479 По дяволите изолационната килия! 1147 01:26:53,080 --> 01:26:54,399 Премахване на DSS 1148 01:26:55,120 --> 01:26:59,719 и да го признае публично всички хора, които са умрели тук. 1149 01:27:01,120 --> 01:27:02,399 Имате един час. 1150 01:27:04,120 --> 01:27:07,799 Искаме да видим министъра по телевизията след един час 1151 01:27:09,040 --> 01:27:11,359 казвайки, че това нещо свърши, разбра ли това 1152 01:27:13,920 --> 01:27:15,639 Може би е по-добре да ти дам 1153 01:27:15,880 --> 01:27:17,839 малко време за разговор 1154 01:27:18,000 --> 01:27:19,399 ситуацията. 1155 01:27:26,840 --> 01:27:28,399 Няма какво да обсъждаме. 1156 01:27:31,200 --> 01:27:34,559 Всички сме зад него. Изключете DSS 1157 01:27:34,840 --> 01:27:37,399 или ще тече кръв от стените! 1158 01:27:46,400 --> 01:27:50,119 Ти си шибан мъртвец! Никой не ме показва! 1159 01:27:50,680 --> 01:27:51,879 Знаеш, че съм прав. 1160 01:27:52,040 --> 01:27:53,999 какво ти казах какво? 1161 01:27:54,600 --> 01:27:57,479 Това, ако сте действали сами Щях да те изкормя. 1162 01:27:58,680 --> 01:28:01,599 Вие също казахте, че това е шансът за цял живот. 1163 01:28:01,760 --> 01:28:04,759 Не ме прави глупости! Не можеш да ме измамиш! 1164 01:28:04,920 --> 01:28:07,799 Просто се опитваш да се върнеш към тях. прав ли съм 1165 01:28:08,480 --> 01:28:10,439 Нещата излизат извън контрол. 1166 01:28:10,600 --> 01:28:11,879 Те са уплашени. 1167 01:28:12,360 --> 01:28:15,039 Защо мислите, че са изпратили държавен служител? 1168 01:28:17,280 --> 01:28:19,319 Това е по-голямо, отколкото си представяхме. 1169 01:28:20,480 --> 01:28:22,679 Какво ще стане ако заложниците умрат? 1170 01:28:23,400 --> 01:28:26,959 Ще ме запомнят като лудия които водеха всички на клане. 1171 01:28:27,120 --> 01:28:28,479 Да звънна ли? 1172 01:28:29,960 --> 01:28:31,079 Нещата се промениха. 1173 01:28:31,200 --> 01:28:34,439 Да, сега не ти пука ако ни убият всички. 1174 01:28:36,960 --> 01:28:39,239 Ти току-що каза пред всички 1175 01:28:39,400 --> 01:28:40,959 вървим докрай. 1176 01:28:42,280 --> 01:28:43,999 Ще удържиш ли на думата си? 1177 01:28:46,400 --> 01:28:47,919 ти ли си 1178 01:28:53,520 --> 01:28:55,919 Маламадре винаги държи на думата си. 1179 01:29:04,320 --> 01:29:07,199 Вземете заложниците до клетка 225. 1180 01:29:07,400 --> 01:29:09,719 Кажете на Releches да не допуска никого вътре освен ако аз не кажа така. 1181 01:29:09,920 --> 01:29:12,559 - Какво ще правиш? - Просто направи каквото ти казвам, по дяволите! 1182 01:29:12,800 --> 01:29:14,479 - Маламадре. - Какво? 1183 01:29:14,800 --> 01:29:15,879 трябва да говорим 1184 01:29:16,040 --> 01:29:17,759 Алманса? нямам нищо да ти кажа. 1185 01:29:18,320 --> 01:29:20,159 Имаме нещо важно да ти кажа. 1186 01:29:20,320 --> 01:29:21,959 Знаете какво искаме да чуем. 1187 01:29:22,560 --> 01:29:25,519 И знаете, че това е лудост. Трябва да намерим изход. 1188 01:29:28,320 --> 01:29:30,959 По-добре това да не е капан за да можеш да ме застреляш. 1189 01:29:31,360 --> 01:29:34,999 Ако сте мислили, че е капан, вие нямаше да дойде. Вземете файла. 1190 01:29:44,840 --> 01:29:46,799 През цялото време беше трик. 1191 01:29:46,960 --> 01:29:48,959 Хуан не е затворник, той е пазач. 1192 01:29:49,120 --> 01:29:52,999 Той трябваше да започне днес, но той беше хванат от бунта. 1193 01:29:55,640 --> 01:29:56,759 Не го вярвам. 1194 01:29:58,720 --> 01:30:01,639 Не го вярвам. Това е трик, копеле. 1195 01:30:01,960 --> 01:30:03,879 Това е само хартия и снимка. 1196 01:30:06,520 --> 01:30:07,999 Това, което каза Утрила, беше вярно. 1197 01:30:08,280 --> 01:30:10,719 Откъде, по дяволите, знаеш какво каза Утрила? 1198 01:30:11,320 --> 01:30:13,399 Хуан не е единственият ни вътрешен човек. 1199 01:30:13,880 --> 01:30:16,039 Той ни помагаше докато съпругата му не пострада. 1200 01:30:16,480 --> 01:30:19,879 Сега той е сам. Той не дава глупости за всичко и ти го знаеш. 1201 01:30:22,640 --> 01:30:25,079 Защо по дяволите си да ми дадеш това сега? 1202 01:30:25,240 --> 01:30:26,479 за какво? 1203 01:30:28,480 --> 01:30:29,799 Значи ще го убия? 1204 01:30:31,640 --> 01:30:33,519 Офертата на правителството остава в сила. 1205 01:30:34,480 --> 01:30:38,279 Може да си на улицата след година, може и по-малко. 1206 01:30:45,120 --> 01:30:46,679 Той ни измами. 1207 01:30:46,840 --> 01:30:48,519 Маламадре, той ни измами. 1208 01:30:48,680 --> 01:30:51,639 Всички ние. Това копеле измами всички ни. 1209 01:30:56,120 --> 01:30:59,679 И сега тези копета са в беда и искат да го убием. 1210 01:31:00,920 --> 01:31:05,439 Дори и най-мръсният плъх тук би предал такъв човек. 1211 01:31:05,600 --> 01:31:07,999 Този човек е шибаният плъх, Маламадре. 1212 01:31:09,320 --> 01:31:12,399 Той ни излъга и той трябва да плати за това. 1213 01:31:13,560 --> 01:31:16,439 Проблемът е в другите сега са зад него. 1214 01:31:16,600 --> 01:31:19,839 Ние казваме на всички, че той е пазач, точка! 1215 01:31:20,960 --> 01:31:23,879 Това, което поиска, е лудост. Никога няма да го направят. 1216 01:31:24,360 --> 01:31:27,839 Тези хора никога няма да го направят признават поражението по телевизията. 1217 01:31:28,000 --> 01:31:30,519 Когато ти дадат нещо, те го правят тихо и тайно. 1218 01:31:30,680 --> 01:31:32,319 Давали ли са ти някога нещо? 1219 01:31:37,520 --> 01:31:39,919 Имали ли са някога наистина дали ни нещо? 1220 01:31:41,600 --> 01:31:45,239 Той е кучи син, но е точно. Те са уплашени. 1221 01:31:46,560 --> 01:31:48,279 Трябва да вървим докрай. 1222 01:32:20,160 --> 01:32:22,119 Отвори, отвори! 1223 01:32:22,400 --> 01:32:23,039 какво? 1224 01:32:23,200 --> 01:32:25,039 Вече ти казах! Той губи кръв! 1225 01:32:25,720 --> 01:32:27,839 Трябва да го измъкнеш от тук! 1226 01:32:28,400 --> 01:32:31,439 - Почти е време. - Отвори, по дяволите! 1227 01:32:32,360 --> 01:32:33,599 мамка му! 1228 01:32:40,360 --> 01:32:41,519 време е 1229 01:32:42,160 --> 01:32:43,639 Имат 10 минути. 1230 01:32:44,400 --> 01:32:45,879 Може и да се обадят. 1231 01:32:46,360 --> 01:32:50,159 прав си За 10 минути могат да се случат много неща. 1232 01:33:13,160 --> 01:33:15,719 Те са тук. Алфа и Браво ги разсейват, 1233 01:33:15,880 --> 01:33:18,199 Шави пада от покрива и се насочва към клетка 225. 1234 01:33:18,360 --> 01:33:20,039 Може да имат време да ги убие. 1235 01:33:20,200 --> 01:33:22,719 Не, няма да има съпротива когато стигнем до клетката. 1236 01:33:28,200 --> 01:33:29,799 Трябва да спра цигарите. 1237 01:33:34,800 --> 01:33:37,319 Виждали ли сте някога какво прави към белите дробове? 1238 01:33:38,160 --> 01:33:39,959 Всички черни и отвратителни. 1239 01:33:42,840 --> 01:33:45,639 Не мисля, че ще бъде какво те убива. 1240 01:33:50,080 --> 01:33:52,719 Ти си истински глупак, Калцонес. Знаете това, нали? 1241 01:33:53,520 --> 01:33:55,199 давам всичко от себе си. 1242 01:34:01,440 --> 01:34:03,199 Вашето най-добро и повече. 1243 01:34:05,080 --> 01:34:07,519 Необходими са много топки да направи това, което направи. 1244 01:34:09,160 --> 01:34:12,239 Стои там и разказва всички сте били затворник. 1245 01:34:21,960 --> 01:34:24,479 Въпреки че нещата се прецакаха накрая с Елена. 1246 01:34:26,320 --> 01:34:28,919 Понякога животът те прецаква и дори не осъзнаваш. 1247 01:34:44,720 --> 01:34:46,679 Помолиха ме да те убия. 1248 01:34:50,960 --> 01:34:52,239 Какво им каза? 1249 01:34:55,080 --> 01:34:56,599 Да отида по дяволите. 1250 01:35:07,360 --> 01:35:08,479 Сега ти и аз 1251 01:35:09,680 --> 01:35:11,639 излизат през тази врата 1252 01:35:11,800 --> 01:35:14,119 и ние ще направим това, което казахме, че ще направим. 1253 01:35:14,920 --> 01:35:16,759 И когато лайното удари вентилатора, 1254 01:35:17,200 --> 01:35:19,999 по-добре се надявай да ме убият бързо защото ако не го направят, 1255 01:35:20,160 --> 01:35:22,199 Кълна се, че ще те одера жив. 1256 01:35:23,520 --> 01:35:26,479 Разберете го направо. Никой не прави Маламадре глупак. 1257 01:35:28,240 --> 01:35:30,799 каквото и да се случи, няма да си тръгнеш жив от тук. 1258 01:35:37,160 --> 01:35:38,759 Това искахте, нали? 1259 01:35:45,920 --> 01:35:49,119 Ако тези копелета не ми кажат, ти ще, нали? 1260 01:35:53,200 --> 01:35:54,999 Няма начин да сте сигурни. 1261 01:35:56,880 --> 01:35:57,759 Телевизорът отново е включен! 1262 01:35:57,920 --> 01:36:00,239 Ей виж! Телевизорът отново е включен! 1263 01:36:04,440 --> 01:36:08,279 ...свързани с МВР на насилието, което започна вчера 1264 01:36:08,440 --> 01:36:11,799 в затвора в Замора... 1265 01:36:13,040 --> 01:36:15,159 Това е краят на DSS! 1266 01:36:54,360 --> 01:36:56,879 Те влизат! 1267 01:37:03,920 --> 01:37:05,839 Убийте заложниците! 1268 01:37:06,000 --> 01:37:07,039 Направете го сега! 1269 01:37:07,200 --> 01:37:07,999 Няма време! 1270 01:37:08,400 --> 01:37:09,319 Глупости! 1271 01:37:09,480 --> 01:37:10,439 по този начин! 1272 01:37:11,560 --> 01:37:13,199 Изхвърлете ги навън, по дяволите! 1273 01:37:13,800 --> 01:37:15,439 Хайде, по дяволите! 1274 01:37:54,360 --> 01:37:55,399 Калцони! 1275 01:38:25,120 --> 01:38:26,719 По дяволите! 1276 01:38:27,040 --> 01:38:28,119 калцони. 1277 01:38:28,280 --> 01:38:29,479 Calzones, погледни ме. 1278 01:38:30,720 --> 01:38:33,279 погледни ме ти си добре 1279 01:38:33,440 --> 01:38:35,319 ти си добре погледни ме Погледни ме! 1280 01:38:35,800 --> 01:38:38,959 погледни ме Остани тук, с мен. 1281 01:38:41,080 --> 01:38:42,599 - По дяволите! - Те убиха Маламадре! 1282 01:38:43,200 --> 01:38:48,959 Убиха Маламадре и Калцонес! 1283 01:38:49,360 --> 01:38:51,079 Иска им се да могат. 1284 01:38:51,520 --> 01:38:54,639 Но не още, нали Calzones? 1285 01:38:54,800 --> 01:38:56,079 Ще хванем тези копелета. 1286 01:38:56,280 --> 01:38:58,239 Ще оправим тези копелета! 1287 01:39:21,040 --> 01:39:22,719 копеле! 1288 01:40:43,720 --> 01:40:44,959 Да, това е той. 1289 01:40:46,560 --> 01:40:47,799 Това е Хуан Оливър. 1290 01:40:49,360 --> 01:40:52,119 Разрешаването на криза от този вид 1291 01:40:52,240 --> 01:40:54,439 никога не е напълно задоволително, 1292 01:40:55,080 --> 01:40:56,879 но мисля, че като цяло, 1293 01:40:57,000 --> 01:40:59,639 крайния резултат може да се счита 1294 01:40:59,960 --> 01:41:01,239 успех. 1295 01:41:01,440 --> 01:41:02,519 Този още е жив! 1296 01:41:03,560 --> 01:41:05,559 Предвид рисковете и ограниченото 1297 01:41:05,720 --> 01:41:07,399 опции на наше разположение, 1298 01:41:08,160 --> 01:41:11,999 появата на алтернатива на възможно сътрудничество с Malamadre 1299 01:41:12,160 --> 01:41:13,559 направи всичко различно. 1300 01:41:14,440 --> 01:41:16,839 Може да се каже стената имаше повече пукнатини 1301 01:41:17,000 --> 01:41:18,959 отколкото първоначално си представяхме 1302 01:41:19,080 --> 01:41:22,159 и успяхме да ги експлоатира навреме. 1303 01:41:23,800 --> 01:41:25,319 От отрицателна страна, 1304 01:41:25,720 --> 01:41:30,479 не трябва да забравяме, че не можахме за да измъкна Хуан Оливър оттам жив. 1305 01:41:33,640 --> 01:41:35,079 Лично 1306 01:41:35,280 --> 01:41:37,799 Трябва да кажа, че никога няма да го направя простете си за това. 1307 01:42:21,440 --> 01:42:24,679 ГЛАВОБОЛИЕТО НА МОРАО УБИХТЕ ГО ТУК 1308 01:42:24,960 --> 01:42:28,199 КАЛЦОНЕС УМРЯ ТУК