1 00:00:25,861 --> 00:00:30,605 Субтитри от explosiveskull Синхронизирано от Goldenbeard 2 00:00:51,138 --> 00:00:52,972 Благодаря отново за обиколката. 3 00:00:52,974 --> 00:00:56,075 Това ще означава а гарантирано А на моята хартия. 4 00:00:56,077 --> 00:01:00,179 Разбира се, г-жо Гордън, винаги сме радваме се да покажем нашия прототип. 5 00:01:00,181 --> 00:01:02,881 О, мога да си представя. На генератора е толкова мощен 6 00:01:02,883 --> 00:01:04,549 и работи толкова чисто, колкото е докладвано, 7 00:01:04,551 --> 00:01:07,054 ще промени... 8 00:01:08,356 --> 00:01:10,356 а? хей 9 00:01:10,358 --> 00:01:11,789 какво става 10 00:01:16,897 --> 00:01:17,962 Слез долу! 11 00:01:47,693 --> 00:01:49,495 И тогава ги нямаше. 12 00:01:50,663 --> 00:01:52,698 Всичко стана толкова бързо. 13 00:01:53,867 --> 00:01:56,600 И нямах време да, ти знаеш, 14 00:01:56,602 --> 00:01:57,938 Batgirl горе. 15 00:01:59,905 --> 00:02:03,241 Тези неща, те бяха като мъже-гущери или нещо подобно. 16 00:02:03,243 --> 00:02:07,245 Взеха генератора. В грешното ръце, може да взриви градски блок. 17 00:02:07,247 --> 00:02:09,147 Трябва да ги спрем, Батман. 18 00:02:09,149 --> 00:02:11,349 каквито и да са, 19 00:02:11,351 --> 00:02:15,286 те ще съжаляват стъпил в Готъм. 20 00:03:26,190 --> 00:03:27,757 Те са нинджи. 21 00:03:27,759 --> 00:03:29,258 Майстор Брус? 22 00:03:29,260 --> 00:03:31,961 Ето, Алфред. Преминах охранителните кадри 23 00:03:31,963 --> 00:03:34,265 от всички предишни лабораторни атаки. 24 00:03:36,801 --> 00:03:39,969 Бойният им стил е постоянен с древни форми на нинджуцу. 25 00:03:39,971 --> 00:03:42,238 Лигата на убийците може би? 26 00:03:42,240 --> 00:03:43,705 не 27 00:03:43,707 --> 00:03:47,176 Докладът на Batgirl беше, че това е някой нов. 28 00:03:47,178 --> 00:03:49,577 Има мета-човеци участват също. 29 00:03:49,579 --> 00:03:52,481 Някакъв вид чудовищни същества. 30 00:03:52,483 --> 00:03:53,915 Чудовища? 31 00:03:53,917 --> 00:03:57,420 Със сигурност Готъм има нужда повече от тези. 32 00:03:57,422 --> 00:03:59,788 Бауърс Industrial е скорошната жертва 33 00:03:59,790 --> 00:04:02,724 в поредица от прониквания с взлом, включваща лаборатории за изследване и развитие. 34 00:04:02,726 --> 00:04:05,960 По всички сметки, полицейското управление няма следи 35 00:04:05,962 --> 00:04:07,862 за това кой стои отзад тези атаки 36 00:04:07,864 --> 00:04:09,664 или къде ще ударят следващия път. 37 00:04:09,666 --> 00:04:11,633 Но ние го правим, нали, Дони? 38 00:04:11,635 --> 00:04:14,736 точно така Wayne Enterprises. 39 00:04:14,738 --> 00:04:18,173 хайде не искаме да ни видят. 40 00:04:18,175 --> 00:04:21,109 Между другото, ние получихме a обаждане от комисар Гордън. 41 00:04:21,111 --> 00:04:24,212 Той идентифицира Уейн Предприятията като вероятна цел 42 00:04:24,214 --> 00:04:25,680 за още един взлом. 43 00:04:25,682 --> 00:04:29,217 Ще му бъдат назначени десет патрула автомобили за допълнителна сигурност. 44 00:04:29,219 --> 00:04:32,487 Обади им се обратно и с уважение откажете. 45 00:04:32,489 --> 00:04:35,356 Да им кажа ли: „Не, благодаря. Г-н Уейн би предпочел 46 00:04:35,358 --> 00:04:38,193 „да пусна тези чудовищни нинджи атака, за да може да ги удари 47 00:04:38,195 --> 00:04:40,328 "докато носите костюм на прилеп?" 48 00:04:40,330 --> 00:04:42,097 Ще измислиш нещо. 49 00:05:21,403 --> 00:05:23,372 Wayne Enterprises. 50 00:05:26,609 --> 00:05:29,276 Това е нашият голям резултат, господа. 51 00:05:29,278 --> 00:05:33,347 Има нов играч в Готъм, и нашият мистериозен гост краде 52 00:05:33,349 --> 00:05:36,716 всички експериментални технологии този град може да предложи. 53 00:05:36,718 --> 00:05:38,385 Аз съм гений, 54 00:05:38,387 --> 00:05:41,021 Предполагам, че се ударихме първо лабораторията на Уейн 55 00:05:41,023 --> 00:05:43,789 и продайте техниката на нашия нов приятел, 56 00:05:43,791 --> 00:05:45,492 които и да са те. 57 00:05:45,494 --> 00:05:48,364 да се движим, но внимавайте за прилепа. 58 00:05:55,003 --> 00:05:57,138 това е той! Той е тук! 59 00:06:01,109 --> 00:06:03,676 Wayne Enterprises тестване на облачен сеятел 60 00:06:03,678 --> 00:06:04,877 започва. 61 00:06:19,994 --> 00:06:22,130 Шефът ги даде свободната нощ. 62 00:06:24,933 --> 00:06:28,601 аз? Винаги работя до късно. 63 00:06:37,645 --> 00:06:41,182 Сега, кой е готов да говори? 64 00:06:42,716 --> 00:06:44,350 къде е той къде е той 65 00:06:44,352 --> 00:06:45,786 Покажи се! 66 00:06:48,989 --> 00:06:51,426 Това е прилепът. Огън! Огън! 67 00:06:55,195 --> 00:06:58,129 Приличам ли на шибана бухалка за теб? 68 00:06:58,131 --> 00:07:00,133 а? 69 00:07:00,834 --> 00:07:02,069 а? 70 00:07:07,441 --> 00:07:11,009 - Какви са те? - Ние сме извънземни, братле. 71 00:07:11,011 --> 00:07:14,212 Страхотни извънземни. 72 00:07:15,382 --> 00:07:18,051 Не ме интересува какво те са. Убий ги! 73 00:07:23,123 --> 00:07:26,391 Все пак не сме извънземни. Ние сме костенурки. 74 00:07:26,393 --> 00:07:27,892 Не е моментът, Дони. 75 00:07:27,894 --> 00:07:30,430 Винаги е времето за точност, Лео. 76 00:07:42,609 --> 00:07:43,876 Добре. 77 00:07:49,882 --> 00:07:52,116 Пич, свършиха ти пичовете. 78 00:07:52,118 --> 00:07:54,488 Трябва ли да убивам всичко сам? 79 00:07:55,455 --> 00:07:57,321 Намерете прикритие! Извън пътя, лакей! 80 00:07:59,925 --> 00:08:01,959 Има ли чадър с пистолет? 81 00:08:01,961 --> 00:08:03,528 Пистолет-brella? 82 00:08:03,530 --> 00:08:06,096 Колко готино е това? 83 00:08:06,098 --> 00:08:08,832 Майки, да се обезоръжим и после да му направиш комплимент? 84 00:08:08,834 --> 00:08:10,069 о 85 00:08:24,717 --> 00:08:26,317 Вие губите. 86 00:08:26,319 --> 00:08:28,118 Къде е Шредър? 87 00:08:28,120 --> 00:08:29,787 Шредер? Какво е шредер? 88 00:08:29,789 --> 00:08:31,322 Изправяте се срещу Пингвина. 89 00:08:36,095 --> 00:08:38,395 И това ли е меч-брела? 90 00:08:38,397 --> 00:08:40,499 Мисля, че обичам този малък човек. 91 00:08:48,073 --> 00:08:52,942 Е, тъй като нямам желание да бъда пронизан от грозно зелено чудовище, 92 00:08:52,944 --> 00:08:55,078 не ми оставяш избор. 93 00:08:59,417 --> 00:09:01,317 Довиждане, кретини. 94 00:09:04,590 --> 00:09:07,258 Готъм е луд, йо! 95 00:09:28,680 --> 00:09:32,248 Сега какво иска един нинджа клан с експериментална сеялка за облак? 96 00:09:32,250 --> 00:09:34,082 Къде са вашите мета-човеци? 97 00:09:34,084 --> 00:09:37,119 Мета? Имате предвид костенурките? 98 00:09:37,121 --> 00:09:38,556 Костенурки? 99 00:10:05,649 --> 00:10:08,585 Вие избрахте грешната битка, воин. 100 00:10:09,420 --> 00:10:11,386 кой си ти 101 00:10:11,388 --> 00:10:14,091 и защо си в Готъм? 102 00:12:32,226 --> 00:12:34,293 Стой далеч от пътя ми. 103 00:12:34,295 --> 00:12:37,632 Следващия път няма да го направя бъди толкова милостив. 104 00:12:44,606 --> 00:12:47,874 Това беше най-якото нещо, което съм виждал от години. 105 00:12:47,876 --> 00:12:50,442 Имам чувството, че не сте възползвайки се максимално от това пътуване. 106 00:12:50,444 --> 00:12:54,613 Например, ако трябваше да гоним Шредър от Ню Йорк чак до Готъм сити, 107 00:12:54,615 --> 00:12:56,950 би трябвало поне наслаждавайте се, нали? 108 00:12:56,952 --> 00:13:00,152 Не знам, Готъм и Ню Йорк са почти еднакви. 109 00:13:00,154 --> 00:13:01,955 Дони, шегуваш ли се? 110 00:13:01,957 --> 00:13:04,792 Ню Йорк има ли луди дирижабли летят наоколо без причина? 111 00:13:06,226 --> 00:13:08,462 Искам да кажа, като, за какво са те 112 00:13:09,064 --> 00:13:10,331 обичам ги 113 00:13:11,665 --> 00:13:13,767 Това беше тотално загуба на време. 114 00:13:15,436 --> 00:13:17,235 Хайде чухте чудакът. 115 00:13:17,237 --> 00:13:19,471 Те отиваха да ограбят Wayne Enterprises. 116 00:13:19,473 --> 00:13:22,541 Пингвинът явно не е новият партньор на крака 117 00:13:22,543 --> 00:13:26,878 което означава, Шредер вероятно вече е ударил Уейн Ранд 118 00:13:26,880 --> 00:13:33,018 и получих gizmo точно като генератор, който той открадна в лабораторията на Пауър, Лео. 119 00:13:33,020 --> 00:13:36,389 Нека просто да заведем тези момчета улици, за да може полицията да ги открие. 120 00:13:50,169 --> 00:13:51,535 ти луд ли си 121 00:13:51,537 --> 00:13:53,404 Можеше да ги убиеш. 122 00:13:53,406 --> 00:13:54,705 Добре са. 123 00:13:54,707 --> 00:13:56,407 Знаете ли, че там имаше ли контейнер за боклук? 124 00:13:56,409 --> 00:13:58,242 Може и да имам. 125 00:13:58,244 --> 00:13:59,878 - да - Ако помага, 126 00:13:59,880 --> 00:14:02,080 контейнерът за боклук е там или да не е там 127 00:14:02,082 --> 00:14:04,762 - наистина не дава гаранция, че ще оцелеят... - Не помага. 128 00:14:09,355 --> 00:14:11,891 Какво е? По-добре да беше... 129 00:14:13,026 --> 00:14:14,293 добре 130 00:14:18,798 --> 00:14:21,632 красиво е 131 00:14:22,769 --> 00:14:24,635 Какво мислиш струва ли нещо такова? 132 00:14:24,637 --> 00:14:25,803 Вероятно душата ми 133 00:14:25,805 --> 00:14:27,170 тъй като бих платил това. 134 00:14:28,908 --> 00:14:30,275 Уау! 135 00:14:32,912 --> 00:14:34,177 Уау! 136 00:14:42,454 --> 00:14:46,456 Хм, странно предположение тук. Това може да е неговата кола. 137 00:14:46,458 --> 00:14:48,491 Пингвинът спомена прилеп. 138 00:14:48,493 --> 00:14:50,727 Мисли, че това е човекът работа с Shredder? 139 00:14:50,729 --> 00:14:51,795 Може да бъде. 140 00:14:51,797 --> 00:14:53,732 - Изчакайте сигнала ми за... - Не, разбрах това. 141 00:14:59,038 --> 00:15:00,505 Стойте неподвижно. 142 00:15:06,611 --> 00:15:09,146 Свалете го, имаме нужда от отговори. 143 00:15:09,148 --> 00:15:10,816 Можете да опитате. 144 00:15:34,973 --> 00:15:35,974 какво по... 145 00:15:36,775 --> 00:15:37,874 а? 146 00:15:39,410 --> 00:15:40,977 Нунчаку в лицето! 147 00:15:40,979 --> 00:15:42,446 Казах в лицето! 148 00:15:44,182 --> 00:15:47,183 Оу! 149 00:15:47,185 --> 00:15:48,918 Мисля, че трябва виж други хора. 150 00:15:48,920 --> 00:15:51,820 Но не ми харесва други хора. 151 00:15:54,925 --> 00:15:58,027 Всички бягайте! Има един луд човек в костюм на прилеп 152 00:15:58,029 --> 00:15:59,396 който се опитва да ни убие. 153 00:16:00,998 --> 00:16:03,766 Това е говореща жаба! не! 154 00:16:03,768 --> 00:16:04,867 знам нали? 155 00:16:04,869 --> 00:16:07,371 - Призрачни неща. - Давай, давай! 156 00:16:16,881 --> 00:16:17,948 О, глупости. 157 00:16:23,154 --> 00:16:24,352 Много мило, че се присъединихте към нас. 158 00:16:24,354 --> 00:16:26,354 Аз защитавах гражданите, човече. 159 00:16:26,356 --> 00:16:27,723 Гражданите! 160 00:16:39,036 --> 00:16:42,237 Ще отнеме повече отколкото глупак в костюм за Хелоуин 161 00:16:42,239 --> 00:16:43,337 да ме шокира! 162 00:16:43,339 --> 00:16:45,976 окей Тазер седмо ниво. 163 00:16:51,048 --> 00:16:52,281 Мислете бързо. 164 00:16:53,650 --> 00:16:55,284 Той мислеше твърде бързо. 165 00:16:59,522 --> 00:17:03,693 Който и да си, по-добре да се върнеш по дяволите далеч от братята ми. 166 00:17:18,407 --> 00:17:21,441 Това е. Обаждам се на това. 167 00:17:21,443 --> 00:17:23,980 Време е за изчезване на нинджа! 168 00:17:30,753 --> 00:17:32,021 нинджа... 169 00:17:32,822 --> 00:17:34,755 Костенурки? 170 00:17:43,532 --> 00:17:45,299 Ах, майстор Шредър. 171 00:17:45,301 --> 00:17:49,836 Вярвам, че сте се снабдили с облака сеялка от Wayne Enterprises? 172 00:17:49,838 --> 00:17:52,405 Очевидно без него, Не мога да довърша машината. 173 00:17:53,709 --> 00:17:56,344 Все още не го правим имайте устройството. 174 00:17:56,346 --> 00:17:59,512 Няма да говориш от него по-нататък. 175 00:17:59,514 --> 00:18:01,049 разбрах 176 00:18:04,253 --> 00:18:07,621 Ъъъъ, само едно предупреждение. Въпреки че ти може да не иска да говори за това 177 00:18:07,623 --> 00:18:11,558 с мен, вашите верни поддръжници/заложник. 178 00:18:11,560 --> 00:18:14,696 Не съм 100% сигурен на моя статус тук. 179 00:18:19,768 --> 00:18:23,703 Ще трябва да обясните това върна на нашия партньор. 180 00:18:23,705 --> 00:18:26,740 Ще се справя с него когато пристигне. 181 00:18:26,742 --> 00:18:29,075 Тогава, по всякакъв начин, 182 00:18:29,077 --> 00:18:30,578 занимавай се с мен. 183 00:18:37,352 --> 00:18:39,718 Ра ал Гул. 184 00:18:39,720 --> 00:18:42,721 Най-накрая се срещаме очи в очи. 185 00:18:42,723 --> 00:18:44,456 Шредер. 186 00:18:44,458 --> 00:18:47,426 Изглежда нещата са заминали зле, докато бях на път. 187 00:18:47,428 --> 00:18:52,498 Надявам се ти и твоето малко краче Кланът може да оправдае вашата репутация. 188 00:18:52,500 --> 00:18:55,235 Продължих моята страна на сделката. 189 00:18:55,237 --> 00:18:58,704 По-добре да сте подготвени да почета твоето. 190 00:18:58,706 --> 00:19:02,675 Вашата страна? Не може да си сериозен. 191 00:19:02,677 --> 00:19:05,644 Обещах ти тайните на Лазаровите ями. 192 00:19:05,646 --> 00:19:07,846 Източникът на моето безсмъртие. 193 00:19:07,848 --> 00:19:10,649 Всичко, което трябваше да направиш беше построена машина 194 00:19:10,651 --> 00:19:12,885 А вие дори не сте успя това. 195 00:19:12,887 --> 00:19:15,721 Машината е почти завършен. 196 00:19:15,723 --> 00:19:19,627 здрасти Бакстър Стокман. Аз го изграждам. 197 00:19:21,762 --> 00:19:24,897 Добре, това е добре. 198 00:19:24,899 --> 00:19:27,333 Машината би била приключи вече, 199 00:19:27,335 --> 00:19:29,667 ако не беше за Батманът. 200 00:19:29,669 --> 00:19:32,371 не се притеснявай за детектива. 201 00:19:32,373 --> 00:19:34,340 Знам как да го управлявам. 202 00:19:34,342 --> 00:19:36,774 Ако можехте да направите това, той вече щеше да е мъртъв. 203 00:19:36,776 --> 00:19:40,446 Не забравяйте, че вашият план ще бъде нищо без мен 204 00:19:40,448 --> 00:19:43,349 и моята доставка на тиня. 205 00:19:43,351 --> 00:19:46,684 Просто се надявам, че можете да го доставите всичко, което си обещал. 206 00:19:46,686 --> 00:19:49,622 Ако е демонстрация искаш... 207 00:19:59,499 --> 00:20:02,836 Би ли някой от вашите хора обичаш да ставаш доброволец? 208 00:20:05,872 --> 00:20:09,009 За славата на главата на демона. 209 00:20:29,728 --> 00:20:32,596 Не се притеснявай, ще оживее. 210 00:20:32,598 --> 00:20:34,399 Вероятно. 211 00:20:34,401 --> 00:20:36,401 Ние сме легион. 212 00:20:36,403 --> 00:20:39,170 имам още много, точно като него. 213 00:20:55,355 --> 00:20:59,089 След като получим облачното семе от гражданите на Готъм, 214 00:20:59,091 --> 00:21:01,825 ще разрушим този град до земята. 215 00:21:01,827 --> 00:21:04,361 И светът ще последва. 216 00:21:14,672 --> 00:21:16,672 Наричат го... 217 00:21:16,674 --> 00:21:18,508 Батман? 218 00:21:18,510 --> 00:21:20,110 О, Батман. 219 00:21:20,112 --> 00:21:22,379 Да, не, радвам се половинчасово проучване 220 00:21:22,381 --> 00:21:24,814 извади името, което можех да имам отгатна за две секунди. 221 00:21:24,816 --> 00:21:28,085 Четох слухове за a свръхестествено създание прилеп в Готъм, 222 00:21:28,087 --> 00:21:29,852 но предположих, че е така градска легенда 223 00:21:29,854 --> 00:21:31,620 или че е бил мутант като нас. 224 00:21:31,622 --> 00:21:33,356 Този човек определено беше човек, 225 00:21:33,358 --> 00:21:36,992 и мисля, че той е свръхестествен силите бяха само негови приспособления. 226 00:21:36,994 --> 00:21:39,030 ъъ вече знаем какъв е той. 227 00:21:39,764 --> 00:21:41,931 Той е страхотен! 228 00:21:41,933 --> 00:21:44,733 Освен ако не е лош човек. 229 00:21:44,735 --> 00:21:47,571 Това би го накарало да... Хм. 230 00:21:47,573 --> 00:21:49,341 Четиридесет процента по-малко страхотно. 231 00:21:52,310 --> 00:21:54,610 Никой не знае мотивите му, но се появява 232 00:21:54,612 --> 00:21:56,378 че напада само престъпници 233 00:21:56,380 --> 00:21:58,347 особено този клоун. 234 00:21:58,349 --> 00:22:02,051 Така че той носи костюм на Дракула и удря клоуни, на кого му пука? 235 00:22:02,053 --> 00:22:04,753 Мръсната торба ми открадна сая! 236 00:22:04,755 --> 00:22:08,491 Костюм на Дракула? Какъв вид филми за Дракула гледаш ли? 237 00:22:08,493 --> 00:22:11,927 Виж, всичко, което казвам, е винаги откакто Shredder открадна Ooze 238 00:22:11,929 --> 00:22:13,896 от TCRI и дойде до Готъм, 239 00:22:13,898 --> 00:22:16,764 знаем, че е работил с нов партньор, нали? 240 00:22:16,766 --> 00:22:19,135 Трябва да е така този прилеп пълзи. 241 00:22:19,137 --> 00:22:20,302 Не съм толкова сигурен. 242 00:22:20,304 --> 00:22:22,904 Начинът, по който се бори, избягване на смъртоносни удари, 243 00:22:22,906 --> 00:22:25,241 искаше да ни разбере. 244 00:22:25,243 --> 00:22:26,475 Като детектив. 245 00:22:26,477 --> 00:22:27,742 Добре, братя. 246 00:22:27,744 --> 00:22:29,211 Разбих го. 247 00:22:29,213 --> 00:22:30,279 страхотно 248 00:22:30,281 --> 00:22:31,846 Малко прилепче хвърля неща, готина кола. 249 00:22:31,848 --> 00:22:32,981 Сладка шапка на прилеп. 250 00:22:32,983 --> 00:22:34,649 не е страхотно, разби ни задниците. 251 00:22:34,651 --> 00:22:36,320 Може би зло, зъл глас. 252 00:22:39,189 --> 00:22:41,357 така или иначе, след Wayne Enterprises, 253 00:22:41,359 --> 00:22:44,426 нямаме идея къде Кракът ще бъде следващият. 254 00:22:44,428 --> 00:22:46,629 Батманът е единствената ни следа. 255 00:22:46,631 --> 00:22:50,667 Съгласен, независимо дали е приятел или враг, е бил на местопрестъплението. 256 00:22:51,835 --> 00:22:53,469 И ако ми дадеш минута, 257 00:22:53,471 --> 00:22:55,270 Мисля, че имам идея. 258 00:23:05,415 --> 00:23:08,216 Чух на скенера, че полицията взе някои от хората на Penguin. 259 00:23:08,218 --> 00:23:11,019 Кажете, че са били скочи от четири луди жаби. 260 00:23:11,021 --> 00:23:13,154 Предполагам тези бяха моите момчета гущери. 261 00:23:13,156 --> 00:23:14,989 Те са костенурки. 262 00:23:14,991 --> 00:23:19,160 И ДНК на това оръжие предполага те са били мутирани от външен агент. 263 00:23:19,162 --> 00:23:21,296 Технологията на нинджите вече са откраднали 264 00:23:21,298 --> 00:23:24,332 може да се използва за прецизиране такъв мутаген. 265 00:23:24,334 --> 00:23:25,766 Но защо? 266 00:23:25,768 --> 00:23:29,002 Облачната сеялка е последното парче от пъзела. 267 00:23:29,004 --> 00:23:33,774 Ето защо трябваше да го преместя на a сигурно местоположение извън Готъм. 268 00:23:33,776 --> 00:23:35,610 Много ми се иска ти ме намеси в това. 269 00:23:35,612 --> 00:23:38,646 Искам да кажа, видях чудовищата първо, това е моят случай. 270 00:23:38,648 --> 00:23:41,782 Имаше твърде много неизвестни. Можеше да пострадаш. 271 00:23:41,784 --> 00:23:44,918 Но междувременно ще трябва започнете да работите върху начин за противодействие 272 00:23:44,920 --> 00:23:46,121 мутагенът. 273 00:23:46,889 --> 00:23:48,290 Можех да използвам вашата помощ. 274 00:23:50,527 --> 00:23:52,459 благодаря 275 00:23:52,461 --> 00:23:55,295 Макар че ако тези същества си тръгнат Хората на Penguin, вързани за полицията. 276 00:23:55,297 --> 00:23:56,899 Може би съм грешал за тях. 277 00:23:57,566 --> 00:23:58,801 може би 278 00:24:12,314 --> 00:24:15,482 Вижте, обичам да съм земноводно толкова, колкото и следващият човек. 279 00:24:15,484 --> 00:24:17,917 амфибия, все още сме влечуги. 280 00:24:17,919 --> 00:24:22,155 Да, благодаря за това, но сигурен ли си, че тази пещера води някъде? 281 00:24:22,157 --> 00:24:24,558 Радвам се, че попита, Сигурен съм всъщност. 282 00:24:24,560 --> 00:24:27,059 Направих база данни за всеки съобщи за забелязан Батман 283 00:24:27,061 --> 00:24:28,861 и го прекара през an алгоритъм, който триангулира 284 00:24:28,863 --> 00:24:31,063 срещу регистрите на полицията в града и естествени пещерни образувания. 285 00:24:31,065 --> 00:24:32,865 Дони, на никой не му пука. 286 00:24:32,867 --> 00:24:34,934 Къде ни водиш? 287 00:24:34,936 --> 00:24:38,170 Отговорът трябва да бъде точно през... 288 00:24:49,951 --> 00:24:51,317 Та-да! 289 00:24:51,319 --> 00:24:54,289 Пещерата Батман. 290 00:24:55,490 --> 00:24:57,056 а? 291 00:24:57,058 --> 00:24:59,992 - Това е много готино. - Доста готино? 292 00:24:59,994 --> 00:25:01,661 Това е невероятно. 293 00:25:01,663 --> 00:25:04,532 Не знам какво да сложа моите мърляви лапи първо. 294 00:25:13,007 --> 00:25:15,443 Ще видя дали мога достъп до този голям компютър. 295 00:25:16,611 --> 00:25:18,144 За улики. 296 00:25:18,146 --> 00:25:20,780 А също и защото красиво е 297 00:25:20,782 --> 00:25:24,383 Не виждам никакви признаци, че Shredder или кланът Фут е бил тук. 298 00:25:24,385 --> 00:25:27,919 Да, и аз просто виждам знаците на пич с твърде много време 299 00:25:27,921 --> 00:25:29,954 и твърде много пари на ръцете му. 300 00:25:29,956 --> 00:25:32,223 Повечето от тези файлове са криптирани твърде силно 301 00:25:32,225 --> 00:25:36,094 но ми се струва, че Батман има проследяваше проникването в лабораторията. 302 00:25:36,096 --> 00:25:37,962 Все едно е търсил за следващия ход на Крака. 303 00:25:37,964 --> 00:25:39,230 Същото като нас. 304 00:25:39,232 --> 00:25:40,832 Хей, момчета, вижте го. 305 00:25:40,834 --> 00:25:43,201 Аз съм Батман и аз карам T-Rex. 306 00:25:43,203 --> 00:25:45,738 Никога не съм бил толкова щастлив в целия ми живот. 307 00:25:45,740 --> 00:25:47,572 Майки, слез долу. 308 00:25:47,574 --> 00:25:48,973 Не, човече. 309 00:25:48,975 --> 00:25:50,508 Сега живея тук горе. 310 00:25:50,510 --> 00:25:52,212 Трябва да го слушаш. 311 00:25:56,616 --> 00:25:57,817 ах 312 00:26:01,555 --> 00:26:03,888 Махни тази маска. 313 00:26:03,890 --> 00:26:05,323 - Сега. - Помощ! 314 00:26:05,325 --> 00:26:07,325 Малък пич е като напълно опитвайки се да ме убиеш. 315 00:26:07,327 --> 00:26:10,163 казах, свали го! 316 00:26:11,631 --> 00:26:13,164 Какво си, пет? 317 00:26:13,166 --> 00:26:15,400 Как влязохте тук? 318 00:26:15,402 --> 00:26:17,103 хей 319 00:26:20,005 --> 00:26:21,740 Хей, малко момче. 320 00:26:21,742 --> 00:26:23,040 Ние не сме дошли тук да се бият. 321 00:26:23,042 --> 00:26:24,642 Господи! 322 00:26:24,644 --> 00:26:26,413 Това е, хвани го. 323 00:26:29,982 --> 00:26:31,081 Пуснете. 324 00:26:31,083 --> 00:26:32,751 Пусни го, пич. 325 00:26:32,753 --> 00:26:33,953 хей 326 00:26:34,588 --> 00:26:35,953 Слушай, скариди, 327 00:26:35,955 --> 00:26:37,522 ти не искаш да правиш това 328 00:26:37,524 --> 00:26:38,690 О, да. 329 00:26:38,692 --> 00:26:40,025 Аз го правя. 330 00:26:42,829 --> 00:26:44,463 Какво му е на това дете? 331 00:26:46,632 --> 00:26:47,633 Оу! 332 00:26:49,535 --> 00:26:50,636 Скрита атака! 333 00:26:54,607 --> 00:26:58,242 Натрапници. аз ще имайте главите си за това. 334 00:26:58,244 --> 00:27:01,078 - Пусни ме. - Не те чувам, брато. 335 00:27:01,080 --> 00:27:02,446 Отговори на черупката ми. 336 00:27:02,448 --> 00:27:05,382 Нека просто се опитаме да разсъждаваме с него преди... 337 00:27:06,552 --> 00:27:07,586 това. 338 00:27:11,624 --> 00:27:13,290 Махни се от Робин. 339 00:27:13,292 --> 00:27:14,427 Сега! 340 00:27:19,532 --> 00:27:21,732 Как се получи в тази пещера? 341 00:27:21,734 --> 00:27:24,868 О, добре, нямаше много охрана мерки в Северния тунел, 342 00:27:24,870 --> 00:27:27,136 трябваше да плуваме за малко, но... 343 00:27:27,138 --> 00:27:30,841 Осъзнавам, че всъщност не искаш градивна критика в момента. 344 00:27:30,843 --> 00:27:33,544 каквото искам са отговори. 345 00:27:33,546 --> 00:27:36,112 Вижте, не сме тук да се бият. 346 00:27:36,114 --> 00:27:37,815 Казвам се Леонардо. 347 00:27:37,817 --> 00:27:42,653 Това са моите братя, Рафаел, Донатело и Микеланджело. 348 00:27:42,655 --> 00:27:46,824 - Сериозно? - Баща ни наистина обичаше ренесансовите художници. 349 00:27:46,826 --> 00:27:48,326 И той е плъх. 350 00:27:49,862 --> 00:27:51,427 Ние не сме ви врагове. 351 00:27:51,429 --> 00:27:54,030 Дойдохме в Готъм, за да спрем Шредър и клана Фут. 352 00:27:54,032 --> 00:27:57,834 Честно казано, мислехме, че може бъде новият партньор на Shredder. 353 00:27:57,836 --> 00:28:00,303 Шредър, значи това му е името. 354 00:28:00,305 --> 00:28:04,507 Бях чувал за крачен клан, но аз смятаха, че са изчезнали преди много години. 355 00:28:04,509 --> 00:28:08,644 Те са нинджи, нали знаете. Подъл? 356 00:28:08,646 --> 00:28:13,416 Значи няма да тръгваме да победим тези зелени губещи? 357 00:28:13,418 --> 00:28:15,487 Не изглежда така, не. 358 00:28:18,323 --> 00:28:22,159 Мога също така да ви кажа, че знам кой С Шредер и Кракът работят. 359 00:28:24,394 --> 00:28:26,664 Ra's al Ghul. 360 00:28:27,899 --> 00:28:30,000 Хей, не можеш да си тук. 361 00:28:31,569 --> 00:28:33,101 Спрете. 362 00:28:33,103 --> 00:28:35,607 Казах спри 363 00:28:45,782 --> 00:28:47,251 а? 364 00:28:54,024 --> 00:28:55,257 Уау. 365 00:29:20,082 --> 00:29:21,148 какво... 366 00:29:31,929 --> 00:29:36,497 Това е разсейване, трябва да подсигурим облачната сеялка. 367 00:29:36,499 --> 00:29:40,035 След твоя провал, Назначих друг агент за тази задача. 368 00:29:40,037 --> 00:29:43,372 Следващата фаза от моя план е тук. 369 00:29:46,642 --> 00:29:49,209 Каквото и вие двамата кроят интриги. 370 00:29:49,211 --> 00:29:51,781 Бих се радвал оставайки извън него. 371 00:29:53,050 --> 00:29:55,950 Не аз, аз съм вътре. 372 00:29:55,952 --> 00:30:02,123 Ra's al Ghul означава Батман и Просто умирам за реванш. 373 00:30:09,765 --> 00:30:12,666 Изпитваш търпението ми, Ра ал Гул. 374 00:30:12,668 --> 00:30:15,270 Кракът няма нужда от тези... 375 00:30:15,738 --> 00:30:17,236 Изроди. 376 00:30:17,238 --> 00:30:20,576 Вашето постоянно разпитване на планът изпитва търпението ми. 377 00:30:21,242 --> 00:30:22,812 Значи сме квит. 378 00:30:25,848 --> 00:30:27,280 Тихо, сладко мое. 379 00:30:27,282 --> 00:30:29,618 Не позволявайте на злите старци притеснявам те. 380 00:30:37,692 --> 00:30:39,026 Ю-ху. 381 00:30:39,028 --> 00:30:41,661 Хей, тук. 382 00:30:41,663 --> 00:30:45,798 Ще отнеме само секунда, много е важно. 383 00:30:45,800 --> 00:30:49,904 - Говорете. - Трябва да се приближиш. 384 00:30:55,176 --> 00:30:57,276 Хм, ъъъ, това е. 385 00:30:57,278 --> 00:31:00,346 Просто исках да се уверя в това гримът ми не се размазваше. 386 00:31:00,348 --> 00:31:01,981 Благодаря, метална глава. 387 00:31:04,218 --> 00:31:07,453 Мразя Готъм. 388 00:31:07,455 --> 00:31:09,055 Тогава имате късмет 389 00:31:09,057 --> 00:31:12,458 защото човекът, който ще помогнете ни да унищожим този град 390 00:31:12,460 --> 00:31:15,195 е точно зад тази врата. 391 00:31:37,418 --> 00:31:38,985 Това трябва бъди всичко. 392 00:31:38,987 --> 00:31:42,220 Можете ли да се справите с всичко това? Това е много пица. 393 00:31:42,222 --> 00:31:44,322 млада дама, уверявам ви. 394 00:31:44,324 --> 00:31:47,392 Няма сума от мазен хляб със сирене 395 00:31:47,394 --> 00:31:49,663 които биха могли да надминат моите способности. 396 00:31:52,599 --> 00:31:54,702 ти си шефът, странен иконом. 397 00:31:56,003 --> 00:31:59,873 Предлагам да сготвя гурме ястие но искат пица. 398 00:32:01,141 --> 00:32:02,609 Тийнейджъри. 399 00:32:06,212 --> 00:32:09,213 Ковабунга! 400 00:32:09,215 --> 00:32:10,784 о, не 401 00:32:16,389 --> 00:32:17,825 Ох, пица. 402 00:32:18,959 --> 00:32:20,293 Ммм 403 00:32:25,799 --> 00:32:27,533 Впечатляваща форма. 404 00:32:28,367 --> 00:32:30,236 Баща ти те е научил добре. 405 00:32:30,838 --> 00:32:32,703 благодаря 406 00:32:32,705 --> 00:32:36,874 Така че тази Лига на убийците изглежда справедлива като вашата стандартна зла нинджа сделка. 407 00:32:36,876 --> 00:32:39,343 Ха, едва ли, въпреки тяхното име. 408 00:32:39,345 --> 00:32:42,513 Лигата би била по-добра разбирана като култ към смъртта. 409 00:32:42,515 --> 00:32:44,584 Поклонение на Ра ал Гул. 410 00:32:46,352 --> 00:32:47,820 Главата на демона. 411 00:32:48,488 --> 00:32:50,054 Добре, добре. 412 00:32:50,056 --> 00:32:52,389 Зловещи зли нинджи тогава. 413 00:32:52,391 --> 00:32:55,726 Той иска да използва Лигата, за да съборете градове като Готъм 414 00:32:55,728 --> 00:32:57,595 и ги възстановете в неговия образ. 415 00:32:57,597 --> 00:32:59,930 Да, Ра очевидно има планове за мутагена 416 00:32:59,932 --> 00:33:02,365 вашият Шредер внесени в града. 417 00:33:02,367 --> 00:33:04,334 Тиня, наричаме я Тиня. 418 00:33:04,336 --> 00:33:07,138 наистина ли уф, Не харесвам тази дума. 419 00:33:07,140 --> 00:33:09,607 "тиня", белина, бруто. 420 00:33:09,609 --> 00:33:11,909 Добре, Shredder дава Ghoulie the Ooze, 421 00:33:11,911 --> 00:33:15,545 те изграждат някакъв вид gizmo и в замяна, позволете ми да разбера, 422 00:33:15,547 --> 00:33:18,381 Шредер получава яма? 423 00:33:18,383 --> 00:33:20,050 Лазарова яма. 424 00:33:20,052 --> 00:33:23,286 Така е Ra's al Ghul е оцеляло от векове. 425 00:33:23,288 --> 00:33:27,224 Това е магия, която дава безсмъртие на всеки, който се къпе в него 426 00:33:27,226 --> 00:33:29,260 Безсмъртен Шредер? 427 00:33:29,262 --> 00:33:31,795 Това би било гадно. 428 00:33:31,797 --> 00:33:34,330 Колкото и думите безсмъртни Шредерът ме изплаши. 429 00:33:34,332 --> 00:33:37,134 Мисля, че Batgirl и аз имаме реши един от нашите проблеми. 430 00:33:37,136 --> 00:33:38,701 Да, с информацията Дони... 431 00:33:38,703 --> 00:33:40,870 - Мога да те наричам така, нали? - С всички средства. 432 00:33:40,872 --> 00:33:42,806 Готино Дони имаше на своя T-телефон 433 00:33:42,808 --> 00:33:45,041 Размахах се ретро мутаген. 434 00:33:45,043 --> 00:33:47,010 Против тиня. 435 00:33:47,012 --> 00:33:51,014 Няма да го нарека така. Това ще обърнете ефектите на нещата. 436 00:33:51,016 --> 00:33:55,485 Ще искаш да вземеш анти-тиня далеч от тази щастливо мутирала костенурка. 437 00:33:55,487 --> 00:33:58,021 Не се притеснявайте, само ще работи на някой, който е бил мутирал 438 00:33:58,023 --> 00:33:59,422 през последните 12 часа. 439 00:33:59,424 --> 00:34:01,057 След това ДНК се променя се пекат в. 440 00:34:01,059 --> 00:34:02,959 Да, въпреки че може би тревожи се малко, 441 00:34:02,961 --> 00:34:05,895 защото е нетествано, точно сега има... 442 00:34:05,897 --> 00:34:11,768 Ще кажа 40% вероятност от смъртоносни странични ефекти. 443 00:34:11,770 --> 00:34:14,938 Съгласен съм с костенурката, иди стой там. 444 00:34:21,947 --> 00:34:23,081 да 445 00:34:25,150 --> 00:34:27,016 Къде бяха тези движения когато се карахме преди? 446 00:34:27,018 --> 00:34:29,518 Ако бяхте фокусирани така, щеше да имаш шанс. 447 00:34:29,520 --> 00:34:31,954 шанс? Току що спечелих. 448 00:34:31,956 --> 00:34:34,890 Все още се възстановявам от каквото и да ми направи Шредър. 449 00:34:34,892 --> 00:34:36,959 Никога не съм виждал такава атака. 450 00:34:36,961 --> 00:34:40,330 Трябва да е било ударът на Сато Оши. 451 00:34:40,332 --> 00:34:43,966 Това е мощна нинджа техника който датира от стотици години. 452 00:34:43,968 --> 00:34:46,635 Казват, че са създадени от основатели на клана Фут. 453 00:34:46,637 --> 00:34:50,072 Фокусира цялото тяло енергия в един удар 454 00:34:50,074 --> 00:34:52,407 и може да се окаже фатално на неговия притежател 455 00:34:52,409 --> 00:34:54,009 както е за противника. 456 00:34:54,011 --> 00:34:56,578 Поради това е така изгубен за историята. 457 00:34:56,580 --> 00:35:00,749 Само двама живи майстори нинджа знаят как да използвате пълната му мощност. 458 00:35:00,751 --> 00:35:04,088 Моят баща Сплинтър и The Shredder. 459 00:35:09,059 --> 00:35:10,359 Добре е да знаете. 460 00:35:10,361 --> 00:35:12,393 Шредер може да има древни движения на нинджа, 461 00:35:12,395 --> 00:35:14,863 но все още имам помощен колан. 462 00:35:14,865 --> 00:35:17,798 И освен това, Запазвам скейтборда 463 00:35:17,800 --> 00:35:20,868 докато не научиш да го използвате в къщата. 464 00:35:20,870 --> 00:35:24,106 - Пич, не. - Нарича ме "пич" 465 00:35:24,108 --> 00:35:27,209 не помага на вашия случай, млад майстор Микеланджело. 466 00:35:27,211 --> 00:35:30,312 Хайде, стари господарю Алфред. 467 00:35:30,314 --> 00:35:33,082 О, не става така. 468 00:35:35,652 --> 00:35:37,018 Вижте какво имам 469 00:35:42,326 --> 00:35:46,562 Хм, биха младите майстори грижа за някои салфетки? 470 00:35:47,263 --> 00:35:49,163 за какво? 471 00:35:51,868 --> 00:35:54,135 Батгърл, Робин, Шредър и Ра 472 00:35:54,137 --> 00:35:56,804 ще търси нещо за замяна на облачната сеялка. 473 00:35:56,806 --> 00:35:58,739 Някакви следи за това къде може ли да открият това? 474 00:35:58,741 --> 00:36:01,042 Не точно тази секунда, не. 475 00:36:01,044 --> 00:36:04,644 Тогава ето какво трябва да работите върху. 476 00:36:04,646 --> 00:36:06,182 Да, сър. 477 00:36:07,549 --> 00:36:09,683 хайде пич не можеш да се бориш с престъпността 478 00:36:09,685 --> 00:36:12,053 без първо да вземете в парче сирене. 479 00:36:12,055 --> 00:36:14,690 Не е моментът за пица. 480 00:36:16,725 --> 00:36:18,860 Напълно не разбирам това изречение. 481 00:36:24,700 --> 00:36:28,402 Сигналът на прилепа, Робин, Батгърл да се движим. 482 00:36:28,404 --> 00:36:31,137 - Ами те? - Какво искаш да кажеш с нас? 483 00:36:31,139 --> 00:36:32,505 Ние идваме с теб. 484 00:36:32,507 --> 00:36:34,007 Моля, не. 485 00:36:34,009 --> 00:36:36,344 Не познавам Шредър и не познавам крака. 486 00:36:36,346 --> 00:36:39,145 Леонардо и неговите братя са важни активи. 487 00:36:39,147 --> 00:36:42,315 Но ще имате да изпълнява заповеди. 488 00:36:42,317 --> 00:36:45,352 Това все още е моят град. 489 00:36:45,354 --> 00:36:48,690 - Сделка. - Определено ще искаме пътна пица. 490 00:36:50,759 --> 00:36:54,194 Ра ал Гул. 491 00:36:54,196 --> 00:36:58,999 Чаках толкова дълго, Мислех, че си забравил за нашия, 492 00:36:59,001 --> 00:37:01,003 малка сделка. 493 00:37:01,703 --> 00:37:03,669 никога не забравям. 494 00:37:03,671 --> 00:37:05,772 Вярвам, че имаш това, което искам. 495 00:37:05,774 --> 00:37:08,041 Но го имам точно тук. 496 00:37:16,385 --> 00:37:18,385 Хм. 497 00:37:18,387 --> 00:37:22,455 Мина стара семейна рецепта до мен от моята скъпа мама Жокера. 498 00:37:22,457 --> 00:37:24,590 Кой не е убивал между другото. 499 00:37:27,895 --> 00:37:30,363 Този човек е идиот. 500 00:37:30,365 --> 00:37:32,598 Жокерът има своята цел. 501 00:37:32,600 --> 00:37:35,335 И той има нещо имаме нужда. 502 00:37:35,337 --> 00:37:38,804 Имаш каквото искаш, сега плати. 503 00:37:38,806 --> 00:37:41,675 Шредър, плати на клоуна. 504 00:37:52,186 --> 00:37:53,551 нинджи. 505 00:37:53,553 --> 00:37:56,455 Сякаш не ни стигаше проблеми в този град. 506 00:37:56,457 --> 00:37:57,758 Комисар Гордън. 507 00:37:58,526 --> 00:38:01,126 Какво имаш за мен? 508 00:38:01,128 --> 00:38:04,530 Това е Arkham. Алармите се включиха преди час, 509 00:38:04,532 --> 00:38:06,566 но когато... 510 00:38:08,269 --> 00:38:09,901 какви са тези 511 00:38:09,903 --> 00:38:11,803 - Тийнейджъри. - Мутанти. 512 00:38:11,805 --> 00:38:13,606 - Нинджи. - Костенурки. 513 00:38:16,043 --> 00:38:18,310 Просто помислете вашето пенсиониране. 514 00:38:18,312 --> 00:38:20,546 Някое място, където костенурките не говори 515 00:38:20,548 --> 00:38:22,481 а клоуните са забавни. 516 00:38:22,483 --> 00:38:25,085 Всичко е наред, Джим, те са приятели. 517 00:38:27,954 --> 00:38:29,821 - Аркхам. - Правилно. 518 00:38:29,823 --> 00:38:33,291 Когато хората ми се опитаха да се преместят, те бяха нападнати от нинджи. 519 00:38:33,293 --> 00:38:36,227 Като тези, които са били събаряне на лаборатории. 520 00:38:36,229 --> 00:38:37,328 Шредер. 521 00:38:37,330 --> 00:38:39,263 Имаме периметъра заключено, 522 00:38:39,265 --> 00:38:42,568 но трябва да предположим вътре има заложници. 523 00:38:42,570 --> 00:38:44,836 Пазачи, лекари, медицински сестри. 524 00:38:44,838 --> 00:38:46,606 имам нужда да... 525 00:38:51,411 --> 00:38:53,711 Разбира се, тръгни преди да свърша. 526 00:38:53,713 --> 00:38:55,179 Това никога не остарява. 527 00:38:55,181 --> 00:38:56,748 още съм тук 528 00:39:02,821 --> 00:39:05,622 The Foot са ограбвали високо технически лаборатории цяла седмица, 529 00:39:05,624 --> 00:39:08,359 няма смисъл за Shredder да поеме за убежище 530 00:39:08,361 --> 00:39:10,094 изведнъж. 531 00:39:10,096 --> 00:39:12,463 Няма значение. Arkham и неговите затворници са твърде опасни 532 00:39:12,465 --> 00:39:13,799 да рискуваш. 533 00:39:21,173 --> 00:39:23,006 Ето го! 534 00:39:23,008 --> 00:39:24,808 Последният там плаща за пица. 535 00:39:24,810 --> 00:39:27,043 Това не е състезание. 536 00:39:27,045 --> 00:39:28,914 Не с това отношение, не е. 537 00:39:30,215 --> 00:39:32,885 ха! Никога не съм казвал Не исках да спечеля. 538 00:39:39,057 --> 00:39:41,758 Внимание, обитатели на Arkham. 539 00:39:41,760 --> 00:39:46,563 Жокер тук и се радвам обяви, че имаш нов надзирател. 540 00:39:48,467 --> 00:39:49,966 аз 541 00:39:49,968 --> 00:39:53,405 Имам чисто нов режим на лечение за вас. 542 00:39:55,574 --> 00:39:57,842 О, медицинска сестра. 543 00:39:58,510 --> 00:39:59,708 Ммм 544 00:39:59,710 --> 00:40:01,044 хм 545 00:40:01,046 --> 00:40:03,881 Сестра Харли Куин? 546 00:40:04,715 --> 00:40:06,149 Хм. 547 00:40:06,151 --> 00:40:07,450 О, добре. 548 00:40:07,452 --> 00:40:09,752 Доктор Харли Куин. 549 00:40:09,754 --> 00:40:11,390 Ти си дяволски прав. 550 00:40:14,025 --> 00:40:17,294 Осем години колеж, и тригодишно пребиваване 551 00:40:17,296 --> 00:40:19,828 и той казва медицинска сестра. 552 00:41:17,521 --> 00:41:18,955 Аз печеля. 553 00:41:26,062 --> 00:41:28,497 Няма следа от Крака или лигата. 554 00:41:28,499 --> 00:41:30,031 Бъдете остри. 555 00:41:40,877 --> 00:41:42,379 а? 556 00:41:44,681 --> 00:41:47,315 Е, би ли погледнал това. 557 00:41:47,317 --> 00:41:50,851 Прилепите са направили някои нови най-добри приятели. 558 00:41:50,853 --> 00:41:55,323 Значи ще ме запознаеш с новите ти приятели костенурки или какво? 559 00:41:55,325 --> 00:41:57,659 Харли, какво имаш направиха ли ти? 560 00:41:57,661 --> 00:42:00,595 Тинята. Сигурно са се инжектирали. 561 00:42:00,597 --> 00:42:03,864 Ъ-ъ, ще има достатъчно време за разговор 562 00:42:03,866 --> 00:42:06,833 след като намерите г-н Дж и нашите гости. 563 00:42:06,835 --> 00:42:08,670 Той има цяла работа планирано. 564 00:42:08,672 --> 00:42:10,103 Не искам да го развалям. 565 00:42:10,105 --> 00:42:12,107 Знаеш как става. 566 00:42:13,809 --> 00:42:15,610 чакай 567 00:42:15,612 --> 00:42:18,278 Вероятно Шредър и Ра са мутирали всички затворници 568 00:42:18,280 --> 00:42:20,080 в Аркхам. 569 00:42:20,082 --> 00:42:22,416 Това ли беше техният план? Мутирайте злодеи и да ги отприщи в града? 570 00:42:22,418 --> 00:42:26,153 Имам чувството, че това е само една част от пъзела. 571 00:42:26,155 --> 00:42:28,522 разделяне, проучете всяко крило. 572 00:42:28,524 --> 00:42:32,025 Спомнете си, цялото това убежище по същество е лабиринт. 573 00:42:32,027 --> 00:42:33,795 Има заложници за спасяване 574 00:42:33,797 --> 00:42:36,630 и на всичко отгоре, дори преди да бъдат мутирани, 575 00:42:36,632 --> 00:42:39,968 тези затворници бяха най-смъртоносните престъпници в цял Готъм. 576 00:42:44,406 --> 00:42:47,741 Донякъде очаквах ободряващ разговор. 577 00:42:47,743 --> 00:42:49,576 Това беше приказката за ободряване. 578 00:42:49,578 --> 00:42:51,146 Давай, екип. 579 00:43:01,824 --> 00:43:03,790 Дотук добре. 580 00:43:03,792 --> 00:43:06,158 Без страховити животни тук вътре. 581 00:43:06,160 --> 00:43:08,330 Казва страховитият човек. 582 00:43:08,963 --> 00:43:10,229 хей 583 00:43:10,231 --> 00:43:12,532 Аз съм супер убиец. 584 00:43:16,204 --> 00:43:18,270 Това е най-далече. 585 00:43:18,272 --> 00:43:21,040 Защото ти няма да избягаш. 586 00:43:21,042 --> 00:43:23,111 Г-н Фрийз. 587 00:43:26,447 --> 00:43:28,849 Бяла мечка с пистолет за лед. 588 00:43:28,851 --> 00:43:30,916 Това е толкова готино. 589 00:43:30,918 --> 00:43:33,888 Ще ти покажа "готино", дете. 590 00:43:36,157 --> 00:43:38,893 И той има линиите надолу и всичко. 591 00:43:40,128 --> 00:43:42,029 Пич е на място. 592 00:43:50,071 --> 00:43:52,104 Това, уф, Ooze. 593 00:43:52,106 --> 00:43:53,472 Влияе ли на ума ви? 594 00:43:53,474 --> 00:43:55,641 О, не, не това Срещал съм. 595 00:43:55,643 --> 00:43:58,477 Може да промени маниерите ви, но все пак си ти. 596 00:43:58,479 --> 00:44:00,080 Не съм съгласен. 597 00:44:05,853 --> 00:44:07,252 Бейн? 598 00:44:07,254 --> 00:44:10,090 Чувствам се като нов човек. 599 00:44:36,817 --> 00:44:38,116 Какво е? 600 00:44:38,118 --> 00:44:39,586 Някой е тук. 601 00:44:50,730 --> 00:44:52,464 Здравей, Батман. 602 00:44:52,466 --> 00:44:54,632 страхувах се нямаше да се появиш. 603 00:44:54,634 --> 00:44:57,769 Макар и не толкова страх какъвто ще бъдеш. 604 00:44:59,606 --> 00:45:03,006 Д-р Джонатан Крейн, нарича себе си Плашилото. 605 00:45:03,008 --> 00:45:04,742 наистина ли 606 00:45:08,380 --> 00:45:12,216 Внимавайте, той има газ от страх, който може да те накара да видиш неща, които не са реални. 607 00:45:17,757 --> 00:45:18,758 а? 608 00:45:26,131 --> 00:45:28,565 какво? 609 00:45:28,567 --> 00:45:30,869 махай се оттук преди Плашилото... 610 00:45:32,939 --> 00:45:35,708 Майки, Ралф, Дони. 611 00:45:55,728 --> 00:45:57,193 не 612 00:45:57,195 --> 00:45:59,095 не! 613 00:45:59,097 --> 00:46:00,564 точно така 614 00:46:00,566 --> 00:46:02,666 Всички са изчезнали. 615 00:46:02,668 --> 00:46:05,704 И всичко е по твоя вина. 616 00:46:16,047 --> 00:46:17,213 Оу! 617 00:46:27,125 --> 00:46:29,427 Хей, създание. 618 00:46:30,261 --> 00:46:32,230 Оставете това дете на мира. 619 00:46:37,502 --> 00:46:38,570 Хм? 620 00:46:52,850 --> 00:46:54,617 Майки. 621 00:46:54,619 --> 00:46:56,788 ще ми трябва малко помощ тук. 622 00:46:57,956 --> 00:46:59,591 В момента съм малко зает. 623 00:47:08,565 --> 00:47:11,268 Това няма да... чакай, какви са тези? 624 00:47:12,003 --> 00:47:14,135 Лоша идея, лоша идея. 625 00:47:25,016 --> 00:47:26,615 Хей, Фрийз. 626 00:47:26,617 --> 00:47:28,350 - Ако не понасяш жегата... - Моля те, недей. 627 00:47:28,352 --> 00:47:30,785 - Спрете. - Махай се от кухнята. 628 00:47:30,787 --> 00:47:32,723 Бум! И аз имам реплики. 629 00:47:36,693 --> 00:47:38,793 Като се замисля, нека просто бягаме. 630 00:47:49,640 --> 00:47:53,242 Не ти ли казаха за мен, малка костенурка? 631 00:47:53,677 --> 00:47:54,678 Хм? 632 00:47:55,712 --> 00:47:59,148 Аз съм човекът, който счупи бухалката! 633 00:48:13,930 --> 00:48:15,629 хубава работа 634 00:48:15,631 --> 00:48:17,431 Благодаря, въпреки че наистина не мога вземете кредит за черупката. 635 00:48:17,433 --> 00:48:20,601 това е повече, знаете, еволюция. 636 00:48:20,603 --> 00:48:21,735 Разбира се. 637 00:48:21,737 --> 00:48:24,204 Вашите братя са изчезнали. 638 00:48:24,206 --> 00:48:27,307 Ти си твърде слаб за да ги спаси. 639 00:48:27,309 --> 00:48:29,610 Ти ги уби! 640 00:48:30,980 --> 00:48:34,982 Леонардо, чуй гласа ми. 641 00:48:38,688 --> 00:48:40,754 аз не знам това, което виждаш, 642 00:48:40,756 --> 00:48:42,589 но не е истинско. 643 00:48:42,591 --> 00:48:44,591 Ще си платиш за това, което направи. 644 00:48:44,593 --> 00:48:46,962 Гневът ви няма да помогне твоите братя. 645 00:48:49,364 --> 00:48:51,031 Всичко по твоя вина. 646 00:48:51,033 --> 00:48:53,033 Трябва да се съсредоточите. 647 00:48:53,035 --> 00:48:54,235 Бори се с него. 648 00:48:55,403 --> 00:48:57,238 Всичко по твоя вина. 649 00:49:13,122 --> 00:49:14,957 Противоотровата към газта на Крейн. 650 00:49:16,458 --> 00:49:18,426 Трябва да изчезне бързо. 651 00:49:24,332 --> 00:49:25,867 Да се ​​движим. 652 00:49:37,979 --> 00:49:40,913 Не мисля, че мечешки дъх видя ни да бягаме тук. 653 00:49:40,915 --> 00:49:43,315 здравейте момчета 654 00:49:43,317 --> 00:49:48,288 През всичките тези години никога не съм разбрах какъв е истинският ми потенциал. 655 00:49:49,824 --> 00:49:52,191 - Това е лошо, а? - По-зле. 656 00:49:52,193 --> 00:49:54,060 Това е Poison Ivy. 657 00:49:54,062 --> 00:49:58,664 Въпреки че всичко това е лично растежът може да направи растение... 658 00:49:58,666 --> 00:50:00,001 гладен. 659 00:50:08,143 --> 00:50:10,109 чакай 660 00:50:10,111 --> 00:50:11,476 Наистина ли? 661 00:50:11,478 --> 00:50:13,079 Не можете да достигнете? 662 00:50:16,017 --> 00:50:18,416 не 663 00:50:18,418 --> 00:50:20,186 ха! 664 00:50:20,188 --> 00:50:22,387 не! аз... 665 00:50:22,389 --> 00:50:24,289 дръж се 666 00:50:26,227 --> 00:50:29,062 И така, да се разхождам около нея? 667 00:50:29,930 --> 00:50:31,396 ще те изям. 668 00:50:31,398 --> 00:50:32,833 Върни се тук. 669 00:50:35,569 --> 00:50:37,469 Довиждане, скъпа растения. 670 00:50:37,471 --> 00:50:38,772 не! 671 00:50:41,742 --> 00:50:44,176 Помогнете ни. 672 00:50:44,178 --> 00:50:45,877 Радвам се, че се присъединихте към нас, Батс. 673 00:50:45,879 --> 00:50:49,181 Точно навреме сте за хвърляне на монета. 674 00:50:49,183 --> 00:50:51,716 Две лица. чакай 675 00:50:51,718 --> 00:50:55,454 По-добре слушай към прилепа, момче-костенурка. 676 00:50:57,724 --> 00:51:02,326 Вземете го от мен. Едно влечуго на друго. 677 00:51:04,898 --> 00:51:06,031 Жокер. 678 00:51:06,033 --> 00:51:09,201 Къде е Ра ал Гул и Шредер? 679 00:51:09,203 --> 00:51:11,269 Това ли е? 680 00:51:11,271 --> 00:51:13,904 Къде е Ра? Къде е Шредър? 681 00:51:13,906 --> 00:51:16,674 защо не Жокер, скъпа, 682 00:51:16,676 --> 00:51:18,943 Обичам това, което направи със себе си. 683 00:51:20,180 --> 00:51:21,478 Честност, прилепи. 684 00:51:21,480 --> 00:51:24,515 - Наранен съм. - Ау, не се цупи, пудинг. 685 00:51:24,517 --> 00:51:26,383 Обичам вашите везни. 686 00:51:26,385 --> 00:51:30,020 Преминавам през всички тези проблеми, и сякаш дори не ме вижда. 687 00:51:30,022 --> 00:51:34,425 работиш толкова усилено, ти си най-работещият ми Жокер. 688 00:51:38,197 --> 00:51:39,429 - Ей - Успяхме. 689 00:51:40,833 --> 00:51:44,502 Еее, това е странно и грубо. 690 00:51:47,539 --> 00:51:48,806 Това са заложниците. 691 00:51:48,808 --> 00:51:51,108 - Чакай сигнала ми. - Лудост за това. 692 00:51:51,110 --> 00:51:52,508 Време е за спасяване. 693 00:51:52,510 --> 00:51:53,813 Раф! 694 00:52:01,519 --> 00:52:03,020 - Помогнете ни. - Спрете. 695 00:52:03,022 --> 00:52:04,255 Жокера винаги има капан. 696 00:52:04,257 --> 00:52:06,422 Помогнете ни. Помогнете ни. 697 00:52:10,029 --> 00:52:13,396 Опа, мислихте ли това бяха заложници? 698 00:52:13,398 --> 00:52:15,465 Предполагам, че шегата е за теб. 699 00:52:28,480 --> 00:52:31,683 - Имахте своя шанс. - Мой ред. 700 00:52:41,860 --> 00:52:46,664 Батман! Само летящият гризач Исках да убия. 701 00:52:48,867 --> 00:52:52,001 - О, точно този тип. - Реванш? 702 00:52:52,003 --> 00:52:53,138 Реванш. 703 00:52:57,541 --> 00:52:59,342 Той отново печели. 704 00:52:59,344 --> 00:53:01,445 Оу! 705 00:53:03,814 --> 00:53:06,450 Просто стой долу, Батси. 706 00:53:12,190 --> 00:53:16,225 Вижте, прилепи, не е ли това забавна промяна на темпото? 707 00:53:16,227 --> 00:53:18,860 Аз, ти, този град, 708 00:53:18,862 --> 00:53:23,065 неговите злодеи, о, бяхме в такъв коловоз. 709 00:53:23,067 --> 00:53:25,401 Но тази тиня, о, 710 00:53:25,403 --> 00:53:28,570 наистина разтърсва нещата. 711 00:53:28,572 --> 00:53:31,640 Сключих сделка със стария шапка с нож и глава на демон. 712 00:53:31,642 --> 00:53:35,110 Дадоха ми от техните прекрасен Ooze за игра, 713 00:53:35,112 --> 00:53:38,714 и в замяна, Дадох им формулата 714 00:53:38,716 --> 00:53:40,315 за моята отрова на Жокера. 715 00:53:42,019 --> 00:53:45,619 Оказва се, когато комбинирате Изтискай с моята малка тинктура, 716 00:53:45,621 --> 00:53:47,789 получавате нещо ново. 717 00:53:47,791 --> 00:53:51,293 Нещо, което не само те трансформира, 718 00:53:51,295 --> 00:53:53,494 но те подлудява. 719 00:53:55,698 --> 00:53:59,667 Разбира се, това е трудно смес за приготвяне на големи дози. 720 00:53:59,669 --> 00:54:02,503 Защо, имам само достатъчно за 721 00:54:02,505 --> 00:54:04,072 един. 722 00:54:13,616 --> 00:54:15,051 какво става 723 00:54:18,322 --> 00:54:19,454 ъъъъ 724 00:54:37,206 --> 00:54:39,008 Прилеп Батман? 725 00:54:46,416 --> 00:54:48,681 Не беше Two Face на наша страна? 726 00:54:48,683 --> 00:54:51,352 на кого му пука Не става въпрос за страна, 727 00:54:51,354 --> 00:54:53,287 става въпрос за продажба шегата. 728 00:54:59,162 --> 00:55:00,294 Невъзможно. 729 00:55:19,648 --> 00:55:20,949 Батман? 730 00:55:24,352 --> 00:55:25,555 баща. 731 00:55:26,221 --> 00:55:27,420 там ли си 732 00:55:29,624 --> 00:55:32,060 Не мисля Батман е у дома в момента. 733 00:55:44,139 --> 00:55:48,640 О, има чудовище прилеп след моето собствено змийско сърце. 734 00:55:51,513 --> 00:55:53,179 Batgirl, анти-Ooze. 735 00:55:53,181 --> 00:55:55,081 Ретро мутаген, и е точно тук, 736 00:55:55,083 --> 00:55:57,049 но е нетествано. Може да го убие. 737 00:55:57,051 --> 00:56:00,652 Ако избяга и мине твърде много време, тази промяна ще бъде постоянна, нали? 738 00:56:00,654 --> 00:56:01,954 вярно 739 00:56:01,956 --> 00:56:03,657 Тогава не го правим имат избор. 740 00:56:08,762 --> 00:56:11,198 съжалявам Носих твоята шапка! 741 00:56:13,801 --> 00:56:16,003 Стойте неподвижно. 742 00:56:26,113 --> 00:56:28,847 Ще взема това. Не те искам съсипва забавлението ни. 743 00:56:33,154 --> 00:56:35,521 Ще помогнем на Лео. Получавате анти-тиня. 744 00:56:35,523 --> 00:56:36,756 разбрах 745 00:56:45,865 --> 00:56:49,034 Виж кой е, Гафът на момчето. 746 00:56:49,036 --> 00:56:51,537 Изглежда, че си... 747 00:56:59,246 --> 00:57:03,382 Да видим каква отрова Имам тези нови зъби, 748 00:57:03,384 --> 00:57:04,449 трябва ли 749 00:57:06,986 --> 00:57:08,755 Например, успокой се, пич. 750 00:57:09,822 --> 00:57:11,791 Просто трябва дръжте го тук. 751 00:57:12,959 --> 00:57:15,393 И знаете ли, пази го да не ни убие. 752 00:57:17,497 --> 00:57:19,098 Ааа! 753 00:57:20,867 --> 00:57:22,802 - Batgirl. - А? 754 00:57:27,640 --> 00:57:29,142 Дони, хващай се. 755 00:57:31,110 --> 00:57:32,212 Майки. 756 00:57:35,481 --> 00:57:39,283 Батман, ако това те убие, моля, не се превръщайте в призрак на прилеп 757 00:57:39,285 --> 00:57:40,786 и ме преследва. 758 00:57:47,327 --> 00:57:50,028 Ковабунга! 759 00:58:18,390 --> 00:58:20,259 Стана ли, работи? 760 00:58:25,063 --> 00:58:27,330 Мисля, че той ще се оправи. 761 00:58:28,766 --> 00:58:30,235 Ти го спаси. 762 00:58:31,303 --> 00:58:33,036 благодаря 763 00:58:33,038 --> 00:58:35,407 моля те спри 764 00:58:46,418 --> 00:58:48,685 ъъ... 765 00:58:48,687 --> 00:58:51,354 Здравей, Batgirl. 766 00:58:51,356 --> 00:58:52,790 Обичам ботушите си. 767 00:58:57,696 --> 00:58:59,596 усмихни се 768 00:58:59,598 --> 00:59:02,064 Batgirl и аз намерихме оцелелите заложници в стая на долния етаж. 769 00:59:02,066 --> 00:59:03,966 В повечето случаи са добре. 770 00:59:03,968 --> 00:59:05,801 И сега, когато знаем анти-тиня работи, 771 00:59:05,803 --> 00:59:08,437 можем да го дадем на Готам полицията да вземе тези затворници 772 00:59:08,439 --> 00:59:09,773 обратно към нормалното. 773 00:59:09,775 --> 00:59:11,573 Но ако Shredder и Краката дори не са тук. 774 00:59:11,575 --> 00:59:14,910 Тогава цялото това проклето нещо беше просто огромно разсейване. 775 00:59:21,185 --> 00:59:23,385 Трябва да кажа г-н Ал Гул. 776 00:59:23,387 --> 00:59:26,789 Радвам се, че ме попита за да получите това устройство за вас. 777 00:59:26,791 --> 00:59:30,326 Изискваха се значителни умения и монета, за да я откраднеш. 778 00:59:30,328 --> 00:59:33,961 А, но затова стигнахте до най-доброто. 779 00:59:33,963 --> 00:59:37,501 Моят новооткрит сътрудник остави ми малък избор. 780 00:59:41,672 --> 00:59:47,311 Истински, единствен по рода си Уейн Ентърпрайзис сеялка на облак 781 00:59:47,844 --> 00:59:49,511 Това е. 782 00:59:49,513 --> 00:59:50,646 Накрая. 783 00:59:50,648 --> 00:59:53,114 Добре си се справил, Пингвинче. 784 00:59:53,116 --> 00:59:57,151 Шредър, напомни ми, че си все пак добър за нещо, 785 00:59:57,153 --> 00:59:59,120 и се грижи на пингвина. 786 00:59:59,122 --> 01:00:01,255 Какво ще кажете за моята такса за намиране? 787 01:00:01,257 --> 01:00:04,660 Доста много пари беше обсъдено. 788 01:00:04,662 --> 01:00:07,462 Пари няма. 789 01:00:07,464 --> 01:00:09,597 какво? Това е трик. 790 01:00:09,599 --> 01:00:10,934 Убий го. 791 01:00:19,943 --> 01:00:22,977 Вашите хора всички са мъртви. 792 01:00:22,979 --> 01:00:24,946 Бихте ли искали да сте следващият? 793 01:00:24,948 --> 01:00:28,149 ъъ... 794 01:00:28,151 --> 01:00:29,851 Добре. Вземете го. 795 01:00:29,853 --> 01:00:33,488 Ще обмисля това опит в изграждането на автобиография. 796 01:00:33,490 --> 01:00:36,290 Не се чувствай много зле. Бил съм с крака от години, 797 01:00:36,292 --> 01:00:38,091 и никога не са ми плащали. 798 01:00:38,093 --> 01:00:41,297 Което предполагам е белег в колоната за заложници. 799 01:00:49,238 --> 01:00:52,272 Контейнерът на Wayne Enterprises кораб, който движеше облачната сеялка 800 01:00:52,274 --> 01:00:54,141 до Блъдхейвън беше отвлечен снощи. 801 01:00:54,143 --> 01:00:57,411 След това крадците са пренесли контрабандно облачен сеятел обратно в пристанището на Готам. 802 01:00:57,413 --> 01:01:00,514 Докато се занимавахме с онези изроди в Arkham. 803 01:01:00,516 --> 01:01:02,482 С машините че Кракът е откраднал, 804 01:01:02,484 --> 01:01:04,719 Мисля, че строят нещо, което ще смеси тинята 805 01:01:04,721 --> 01:01:08,088 с формулата на Жокера и стартирайте Jokerized Ooze 806 01:01:08,090 --> 01:01:09,891 в облаците над града. 807 01:01:09,893 --> 01:01:13,193 И когато вали, това ще преобърне всички в Готъм 808 01:01:13,195 --> 01:01:15,629 в чудовищен мутант като Батман. 809 01:01:15,631 --> 01:01:16,963 Пичове. 810 01:01:16,965 --> 01:01:18,698 Побърквам се тук. 811 01:01:18,700 --> 01:01:24,037 Всички останали ли знаеха това Батман е Брус Уейн? 812 01:01:24,039 --> 01:01:27,574 Искам да кажа, познавахте Батпещерата беше под имението Уейн. 813 01:01:27,576 --> 01:01:31,211 Само да кажа, много е за приемане. Богат и готин? 814 01:01:31,213 --> 01:01:34,079 Все едно да оставиш нещо за останалите от нас, момче. 815 01:01:34,081 --> 01:01:36,048 Отивам, отивам, става ли? 816 01:01:36,050 --> 01:01:39,185 Имаме ли представа къде е Shredder и Ра създават тази машина? 817 01:01:39,187 --> 01:01:41,755 Не знам точно как Жокера прави своята отрова, 818 01:01:41,757 --> 01:01:44,292 но знам къде компоненти биха били. 819 01:01:45,193 --> 01:01:46,927 Ace Chemicals. 820 01:01:46,929 --> 01:01:49,295 Там е създаден Жокера когато падна в вана, 821 01:01:49,297 --> 01:01:51,130 знаете, химикали. 822 01:01:51,132 --> 01:01:53,265 Така че, ако имат нужда от отрова, те ще бъдат там. 823 01:01:53,267 --> 01:01:55,902 Но е оградено, лесен за защита. 824 01:01:55,904 --> 01:02:00,005 Какво от това? Ако са вкопани и готов за битка, 825 01:02:00,007 --> 01:02:02,274 тогава ще ги донесем шибана битка. 826 01:02:02,276 --> 01:02:05,879 Ние не правим нищо. 827 01:02:05,881 --> 01:02:08,481 Майстор Брус, не си добре. 828 01:02:08,483 --> 01:02:11,183 Аз съм толкова добре, колкото трябва да бъда. 829 01:02:11,185 --> 01:02:13,786 Батгърл и Робин са идваш с мен в Ейс. 830 01:02:13,788 --> 01:02:15,656 Костенурките се прибират. 831 01:02:16,257 --> 01:02:18,090 какво? хайде 832 01:02:18,092 --> 01:02:22,528 Вече знаем вашата тайна самоличност. Нашият отбор е циментиран. 833 01:02:22,530 --> 01:02:25,664 Дадох ти шанс, но вашите четири са импулсивни, 834 01:02:25,666 --> 01:02:29,337 и не изпълняваш заповеди. Искам да се махнеш от Готъм. 835 01:02:31,104 --> 01:02:33,706 Татко, виж боли ме да го кажа, 836 01:02:33,708 --> 01:02:36,842 но костенурките спаси теб и Arkham. 837 01:02:36,844 --> 01:02:38,677 Те са доблестни съюзници. 838 01:02:38,679 --> 01:02:41,179 Дори и глупавият, Микеланджело. 839 01:02:41,181 --> 01:02:43,983 Хей, не е готино. 840 01:02:43,985 --> 01:02:47,820 Ако не бяха те, Джокер щеше да го направи никога не се приближи достатъчно, за да ме инжектира 841 01:02:47,822 --> 01:02:49,354 на първо място. 842 01:02:49,356 --> 01:02:52,025 Това не е за обсъждане. 843 01:02:53,761 --> 01:02:55,460 Може би е прав. 844 01:02:55,462 --> 01:02:57,963 Следвайки примера на Батман, взе до Аркхам и ни разсея 845 01:02:57,965 --> 01:02:59,163 от Shredder. 846 01:02:59,165 --> 01:03:00,801 Ще бъдем по-добре на нашите собствени. 847 01:03:01,769 --> 01:03:03,668 Не, не, той не е прав. 848 01:03:03,670 --> 01:03:07,605 Виж, Батман, разбирам, цялата работа с мрачния самотник. 849 01:03:07,607 --> 01:03:10,708 Седейки по покривите и мърморейки за това как си единственият 850 01:03:10,710 --> 01:03:12,844 който можеше да се изправи на злото в собствения си град, 851 01:03:12,846 --> 01:03:14,479 това е цялата ми работа. 852 01:03:14,481 --> 01:03:17,016 Обичам тези неща, и съм напълно съгласен 853 01:03:17,018 --> 01:03:19,050 че братята ми са досадни. 854 01:03:19,052 --> 01:03:20,752 Непоносимо понякога. 855 01:03:20,754 --> 01:03:22,353 Хм... 856 01:03:22,355 --> 01:03:25,189 Къде отиваш с това? 857 01:03:25,191 --> 01:03:29,159 Ето защо, когато нещата станат трудни, 858 01:03:29,161 --> 01:03:33,464 Дори не се занимавам с тях. Тръгвам сам и правя нещата по моя начин. 859 01:03:33,466 --> 01:03:36,834 - Той наистина го прави. - Ммм-хмм, ммм-хмм, ммм-хмм. 860 01:03:36,836 --> 01:03:38,670 Да, но тук е работата. 861 01:03:38,672 --> 01:03:42,306 Всеки път просто получавам в повече проблеми и моите братя 862 01:03:42,308 --> 01:03:43,841 трябва да ме спаси. 863 01:03:43,843 --> 01:03:46,544 вярно е Всеки път. 864 01:03:46,546 --> 01:03:49,446 Разбира се, правим грешки, разбира се, правим грешни ходове 865 01:03:49,448 --> 01:03:53,083 но не можем да се подобрим, ако ни нямате доверие. 866 01:03:56,689 --> 01:03:59,891 Ние сме семейство и се учим от грешките ви заедно 867 01:03:59,893 --> 01:04:01,627 така работи едно семейство. 868 01:04:02,461 --> 01:04:04,828 Това не е семейство. 869 01:04:04,830 --> 01:04:06,231 Това е екип. 870 01:04:07,232 --> 01:04:09,201 Това не е ли същото? 871 01:04:17,977 --> 01:04:19,311 прав си 872 01:04:23,682 --> 01:04:26,452 Да спрем Ra's и Шредер. 873 01:04:27,086 --> 01:04:28,420 Заедно. 874 01:04:29,722 --> 01:04:32,556 Страхотно, баба на мобилния телефон. 875 01:04:32,558 --> 01:04:35,459 - Имаме собствен превоз. - Нали? 876 01:04:35,461 --> 01:04:37,628 Да, не сме ходили тук от Ню Йорк. 877 01:04:37,630 --> 01:04:40,331 не ти пука, наречен мобилен прилеп. 878 01:04:47,740 --> 01:04:50,807 Толкова много бутони, може ли просто... 879 01:04:50,809 --> 01:04:54,113 Не натискайте нищо. 880 01:04:58,349 --> 01:05:02,085 Така че карате наоколо в това нещо нарочно? 881 01:05:14,365 --> 01:05:15,800 Добре, това е готино. 882 01:05:52,170 --> 01:05:53,637 Ракета! 883 01:06:23,265 --> 01:06:24,468 нещо! 884 01:06:30,774 --> 01:06:31,875 а? 885 01:06:33,275 --> 01:06:34,578 Дони. 886 01:06:47,858 --> 01:06:49,025 Боса нова. 887 01:07:06,041 --> 01:07:07,508 Ралф, Батгърл. 888 01:07:07,510 --> 01:07:08,976 Станахте. 889 01:07:40,608 --> 01:07:42,477 Имаме мутанти. 890 01:07:53,888 --> 01:07:55,790 Хубав малък вълк. 891 01:08:14,309 --> 01:08:15,474 хах 892 01:08:20,648 --> 01:08:22,114 Бързо, анти-тиня. 893 01:08:22,116 --> 01:08:23,483 Ретро мутаген. 894 01:08:35,864 --> 01:08:38,630 Хей, все още сме тук. 895 01:08:38,632 --> 01:08:40,467 Знам, знам. 896 01:08:54,681 --> 01:08:57,084 Хей, Трунки, не забравяйте да се наведете. 897 01:09:07,761 --> 01:09:09,463 Казах му да се наведе. 898 01:09:52,239 --> 01:09:53,973 О, хайде. 899 01:10:01,714 --> 01:10:03,814 Микеланджело, 900 01:10:03,816 --> 01:10:05,449 натиснете някои бутони. 901 01:10:08,521 --> 01:10:10,589 Аз съм хит за всички тях. 902 01:10:17,495 --> 01:10:19,699 Винаги съм искала да натиснеш всеки бутон. 903 01:10:38,417 --> 01:10:40,317 хубава работа 904 01:11:09,447 --> 01:11:11,249 Беше страхотно, хлапе. 905 01:11:24,929 --> 01:11:28,064 Господа, нинджи, всестранни убийци, 906 01:11:28,066 --> 01:11:32,701 Имам удоволствието да съобщя за хибридът venom/ooze е завършен. 907 01:11:32,703 --> 01:11:35,371 Облачната сеялка е готов за стартиране. 908 01:11:35,373 --> 01:11:37,073 Тогава е готово, Ra's. 909 01:11:37,075 --> 01:11:39,975 Кракът е завършен задължението си към вас. 910 01:11:39,977 --> 01:11:44,447 Няма да очаквам повече забавяния като ми даде Лазаровата яма. 911 01:11:45,783 --> 01:11:48,550 Прекалено нетърпелив както винаги. 912 01:11:48,552 --> 01:11:50,353 Активирайте машината. 913 01:11:50,355 --> 01:11:54,623 Време е за този град да се върне към своята първична природа 914 01:11:54,625 --> 01:11:56,894 и да се самоунищожи. 915 01:11:57,828 --> 01:12:00,395 Правете каквото казва човека. 916 01:12:00,397 --> 01:12:02,733 Да, сър. 917 01:12:12,009 --> 01:12:16,178 ааа и сега, нищо не може да застане на пътя ми. 918 01:12:30,860 --> 01:12:35,097 Толкова за вашето разсейване. 919 01:12:35,099 --> 01:12:38,533 Това е. Трябва да затворим го изключва преди да се стартира. 920 01:12:38,535 --> 01:12:40,168 Закъсняхте, детектив. 921 01:12:40,170 --> 01:12:43,804 Готъм ще падне и да се родят наново. 922 01:12:43,806 --> 01:12:45,507 Нямаме много време. 923 01:12:45,509 --> 01:12:46,843 Нека го свалим. 924 01:13:20,443 --> 01:13:22,510 Изключете облачната сеялка. 925 01:13:22,512 --> 01:13:24,512 Шредера е мой. 926 01:13:24,514 --> 01:13:28,317 Мисля, че сте забравили как нашите изигра се последната среща. 927 01:13:36,858 --> 01:13:38,325 Типично. 928 01:13:38,327 --> 01:13:41,629 Батман изпраща деца да върши работата си вместо него. 929 01:13:41,631 --> 01:13:46,168 Може би друг трябва да умре научи го на глупостта на пътищата му. 930 01:14:11,126 --> 01:14:13,193 - Ти! Лети човек! - А? 931 01:14:13,195 --> 01:14:18,064 Пригответе се да се защитите с каквото и да е страхотни способности, които може да притежавате. 932 01:14:18,066 --> 01:14:20,766 предавам се! Аз дори не работа за Крака. 933 01:14:20,768 --> 01:14:22,335 По принцип съм заложник. 934 01:14:22,337 --> 01:14:23,536 не ме удряй 935 01:14:25,273 --> 01:14:28,443 Ти си ужасен разочарование. 936 01:14:34,748 --> 01:14:35,814 а? 937 01:14:52,534 --> 01:14:53,834 Дони! 938 01:14:55,536 --> 01:14:56,770 не! 939 01:15:16,789 --> 01:15:18,158 о! 940 01:15:26,734 --> 01:15:28,600 Пич, машината стартира. 941 01:15:28,602 --> 01:15:30,504 Виждам това, Майки. 942 01:15:33,072 --> 01:15:35,342 не се притеснявай Разбрах това. 943 01:15:40,681 --> 01:15:42,581 Хм... 944 01:16:06,472 --> 01:16:09,175 Може всъщност имам нужда от насоки тук. 945 01:16:23,055 --> 01:16:26,424 Гневът ви няма да помогне твоите братя. Трябва да се съсредоточите. 946 01:17:11,136 --> 01:17:13,636 как? 947 01:17:13,638 --> 01:17:15,638 Глупаво дете. 948 01:17:15,640 --> 01:17:17,707 Аз съм на стотици години 949 01:17:17,709 --> 01:17:20,577 и са тренирали с най-великите учители в историята. 950 01:17:20,579 --> 01:17:23,646 Как е възможно да... 951 01:17:23,648 --> 01:17:25,281 о да 952 01:17:25,283 --> 01:17:29,186 Е, аз съм на 16, и научих това от плъх. 953 01:17:51,810 --> 01:17:54,676 Без трикове, без джаджи. 954 01:18:02,286 --> 01:18:06,588 Обещах ти да умреш ако застанеш на пътя ми. 955 01:18:06,590 --> 01:18:08,559 Не си равен за мен. 956 01:18:09,959 --> 01:18:13,595 Сега аз ще поема контрола от Лигата на убийците, 957 01:18:13,597 --> 01:18:16,565 впрегнете силата на Лазаровите ями, 958 01:18:16,567 --> 01:18:20,471 и кланът Фут ще управлява за хиляда години. 959 01:18:22,506 --> 01:18:25,041 Някакви последни думи? 960 01:18:26,544 --> 01:18:28,610 Ковабунга. 961 01:18:28,612 --> 01:18:30,579 какво? Ковабунга? 962 01:18:31,682 --> 01:18:34,585 движи се! В твоето тъпо лице, Скъсана глава. 963 01:18:57,507 --> 01:18:59,707 Трябва да го изключим. 964 01:18:59,709 --> 01:19:01,275 Не знам, човече. 965 01:19:01,277 --> 01:19:03,211 Няма ключ за изключване. 966 01:19:03,213 --> 01:19:04,712 Трябва да има. 967 01:19:04,714 --> 01:19:08,014 Вижте дали можете да намерите ръчното превключване или... 968 01:19:08,016 --> 01:19:09,419 Ааа! 969 01:19:13,389 --> 01:19:17,157 Мисля, че някак си запали го още повече. 970 01:19:17,159 --> 01:19:19,727 Е, съжалявам, това не е моето нещо. 971 01:19:19,729 --> 01:19:22,329 Вие правите машини, Аз съм парти пичът! 972 01:19:25,869 --> 01:19:30,705 а? Майки, каквото и да си направи, продължавай да го правиш. 973 01:19:50,292 --> 01:19:53,126 перфектен Прегрял си генератора... 974 01:19:53,128 --> 01:19:54,861 Ще избухне. 975 01:19:54,863 --> 01:19:56,763 точно така 976 01:19:56,765 --> 01:20:00,102 чакай Ние го караме. Искаме ли да избухне? 977 01:20:19,688 --> 01:20:21,320 А, готино. 978 01:20:21,322 --> 01:20:23,659 Знаех, че трябва да има причина за всички тези дирижабли. 979 01:20:26,662 --> 01:20:28,862 Нека приключим с това. 980 01:20:44,178 --> 01:20:46,779 Това... Няма значение. 981 01:20:46,781 --> 01:20:51,317 Унищожаването на Готъм беше само Целта на Ra's al Ghul. 982 01:20:51,319 --> 01:20:53,819 Кракът и лигата са мои. 983 01:20:53,821 --> 01:20:57,756 Няма нищо какво можете да направите, за да ме спрете. 984 01:21:10,605 --> 01:21:13,139 Трябва да получим всички вън, веднага! 985 01:21:19,212 --> 01:21:21,849 Малко помощ? Моят човек е наистина тежък. 986 01:21:35,029 --> 01:21:36,762 Направихме го. 987 01:21:36,764 --> 01:21:39,230 Скенерът не показа следи от шеговитата тиня във въздуха 988 01:21:39,232 --> 01:21:41,733 Няма начин Шредер можеше да преживее това. 989 01:21:41,735 --> 01:21:44,869 Е, със сигурност сме го брои преди. 990 01:21:44,871 --> 01:21:46,771 Само да се изненадате. 991 01:21:46,773 --> 01:21:51,643 Все още не мога да повярвам Учителю Брус всъщност каза "Cowabunga". 992 01:21:51,645 --> 01:21:53,845 Хайде, това беше гениално. 993 01:21:53,847 --> 01:21:57,281 Имахме нужда от кодова дума, която Батман обикновено никога не би казал. 994 01:21:57,283 --> 01:21:59,617 Справихте се добре там. 995 01:21:59,619 --> 01:22:01,953 баща ти ще бъде много горд. 996 01:22:01,955 --> 01:22:03,821 благодаря 997 01:22:03,823 --> 01:22:05,923 Въпреки че съм сигурен, че ще има малко тежки думи за това, че ни няма 998 01:22:05,925 --> 01:22:07,792 от града толкова дълго. 999 01:22:07,794 --> 01:22:10,962 Това е нехитрият ни безстрашен лидер начин да кажеш, че е време да тръгваме, 1000 01:22:10,964 --> 01:22:12,897 но нека поддържаме връзка. 1001 01:22:12,899 --> 01:22:15,535 Разбира се, моята дръжка онлайн е "Оракул". 1002 01:22:18,138 --> 01:22:19,937 О, виждам те. 1003 01:22:19,939 --> 01:22:22,474 "Bostaffsarecool." 1004 01:22:23,409 --> 01:22:25,575 наистина ли 1005 01:22:25,577 --> 01:22:27,111 Те са. 1006 01:22:27,113 --> 01:22:28,813 Ти си корав малко момче. 1007 01:22:28,815 --> 01:22:30,349 Уважавам това. 1008 01:22:33,787 --> 01:22:35,786 За мен беше чест да се бия с теб 1009 01:22:35,788 --> 01:22:38,789 и твоето повече несериозни братя. 1010 01:22:38,791 --> 01:22:40,691 Ти също си странен. 1011 01:22:40,693 --> 01:22:42,594 Но аз някак също така. 1012 01:22:44,430 --> 01:22:47,898 Алфред, много съжалявам за преди. 1013 01:22:47,900 --> 01:22:49,501 Така че, за да се реванширам. 1014 01:22:50,636 --> 01:22:52,869 Моля, приемете моят скейтборд. 1015 01:22:52,871 --> 01:22:58,008 Това е просто какво Винаги съм искала. 1016 01:22:58,010 --> 01:23:02,412 Обещай ми, че ще използваш само него да изпълнява най-лошите трикове. 1017 01:23:02,414 --> 01:23:04,481 Добре, момчета, да се прибираме. 1018 01:23:04,483 --> 01:23:07,986 Чакай, не можеш да си тръгнеш сега. 1019 01:23:12,825 --> 01:23:14,693 Време е за пица. 1020 01:23:15,594 --> 01:23:16,827 а? 1021 01:23:25,838 --> 01:23:28,404 - Приятен обяд тук. - Един за Batgirl. 1022 01:23:36,614 --> 01:23:38,048 а? 1023 01:23:41,819 --> 01:23:43,788 Ммм 1024 01:26:56,589 --> 01:26:59,976 Субтитри от explosiveskull Синхронизирано от Goldenbeard