1
00:00:13,900 --> 00:00:15,300
(♪ BGM)

2
00:00:16,199 --> 00:00:16,940
Είναι έτσι;

3
00:00:17,420 --> 00:00:18,340
Φυσικά

4
00:00:19,080 --> 00:00:25,220
Κάπως έτσι όμως, έχει περάσει καιρός που βγήκα με τη μαμά μου.

5
00:00:26,380 --> 00:00:27,040
Σωστά

6
00:00:29,440 --> 00:00:32,140
Τι είναι ένα εκπαιδευτικό πανδοχείο;

7
00:00:32,880 --> 00:00:38,380
Χμμ, είναι η βοηθητική μονάδα επιστήμης και τεχνολογίας μιας εταιρείας, οπότε νομίζω ότι είναι ένα μικρό μέρος.

8
00:00:38,840 --> 00:00:40,300
Α, αυτό είναι σωστό

9
00:00:41,960 --> 00:00:46,860
(Ήχος αυτοκινήτου)

10
00:00:46,860 --> 00:00:52,280
(Άνδρες) Α, αλλά αν μπορείτε να βγείτε με τη μαμά σας, μπορείτε να το κάνετε ακόμα πιο μικρό.

11
00:00:52,280 --> 00:00:58,620
(Γυναίκα) Βλέπω. Δεν έχω ταξιδέψει ποτέ με τη μαμά μου.

12
00:00:58,960 --> 00:01:03,240
(Άνθρωπος) Αυτό είναι σωστό. Δεν ήμασταν μόνοι έτσι.

13
00:01:03,660 --> 00:01:04,320
(Θηλυκός). Α, λυπάμαι λίγο.

14
00:01:06,979 --> 00:01:12,220
(Έλεγχος ήχου)

15
00:01:12,720 --> 00:01:15,720
Α, τι θα γινόταν αν; Fujimura-kun;

16
00:01:15,720 --> 00:01:19,280
Μου στείλατε ένα email στο άλλο μέρος σωστά;

17
00:01:19,440 --> 00:01:23,540
Ε; Ακόμη; Κάντε το σύντομα

18
00:01:23,540 --> 00:01:28,600
Το λες συνέχεια; Συμπληρώστε γρήγορα τα στοιχεία επικοινωνίας.

19
00:01:28,860 --> 00:01:32,680
Ναι, καταλαβαίνω. Θα σου το στείλω αργότερα, θα σου στείλω το εξής

20
00:01:32,680 --> 00:01:33,300
Ναι, παρακαλώ

21
00:01:34,300 --> 00:01:35,000
Ναι, ναι

22
00:01:39,600 --> 00:01:40,140
δουλειά;

23
00:01:41,720 --> 00:01:42,500
Είναι έτσι;

24
00:01:43,240 --> 00:01:45,380
Η Fujimura-kun είναι χαλαρή

25
00:01:46,780 --> 00:01:48,360
Ο Τατσούγια δεν έχει χρόνο

26
00:01:52,720 --> 00:01:54,220
Ήμασταν μονογονεϊκές οικογένειες

27
00:01:55,700 --> 00:01:59,760
Ακόμη και σε μια μονογονεϊκή οικογένεια, δεν θέλει ο γιος του Tatsuya να αισθάνεται άτυχος.

28
00:02:00,760 --> 00:02:03,700
Δούλευα σκληρά

29
00:02:04,660 --> 00:02:14,920
Το αφεντικό μου με επέπληξε ότι μπορούσα να κάνω ένα χειμερινό διάλειμμα και με ανάγκασε να πάρω μια μέρα άδεια και να το κλείσω σε ένα πανδοχείο στις εγκαταστάσεις ευημερίας της εταιρείας μου.

30
00:02:17,180 --> 00:02:20,940
Ανησυχούσα για τη δουλειά και δεν είχα διάθεση για ταξίδια.

31
00:02:23,940 --> 00:02:25,720
«Χαίρομαι που είναι πιο ζεστό».

32
00:02:25,720 --> 00:02:26,940
"Πραγματικά;"

33
00:02:26,940 --> 00:02:28,700
«Καταπληκτική, φύση».

34
00:02:32,700 --> 00:02:35,640
Πάντα αργούσα για τις μαμάδες τελευταία

35
00:02:35,860 --> 00:02:36,380
Ναι ναι

36
00:02:36,580 --> 00:02:37,360
Είσαι κουρασμένος έτσι δεν είναι;

37
00:02:38,020 --> 00:02:38,880
Σωστά

38
00:02:41,100 --> 00:02:43,260
Ξεκουράζομαι καλά σήμερα

39
00:02:44,239 --> 00:02:44,680
ευχαριστώ

40
00:02:47,140 --> 00:02:48,400
Πάντα φαίνεται ότι είναι δύσκολο

41
00:02:49,300 --> 00:02:52,840
Ναι, όλα είναι θέμα δουλειάς

42
00:02:53,380 --> 00:02:53,500
τι;

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,220
Πάω να ανησυχήσω

44
00:02:56,280 --> 00:02:56,720
ευχαριστώ

45
00:02:57,460 --> 00:02:58,700
Νομίζω ότι δεν είναι πολύ δύσκολο

46
00:03:23,500 --> 00:03:26,300
(μουσική

47
00:03:28,700 --> 00:03:29,880
Η φύση είναι καταπληκτική.

48
00:03:30,360 --> 00:03:31,720
Γεια, είναι όμορφο.

49
00:03:31,780 --> 00:03:33,040
Δεν υπάρχει τίποτα γύρω μας εδώ.

50
00:03:34,340 --> 00:03:35,780
Όχι, είναι καταπραϋντικό.

51
00:03:36,080 --> 00:03:36,620
Αυτό είναι αλήθεια.

52
00:03:37,459 --> 00:03:38,400
λυπάμαι λίγο.

53
00:03:50,080 --> 00:03:50,740
γεια;

54
00:03:52,560 --> 00:03:53,400
Ναι, τι συμβαίνει;

55
00:03:55,040 --> 00:03:56,220
Τι; Γιατί;

56
00:03:57,580 --> 00:03:58,940
Γιατί έφτασε σε αυτό;

57
00:04:00,580 --> 00:04:01,020
Ναι.

58
00:04:03,060 --> 00:04:04,520
Ναι, τότε, ναι.

59
00:04:10,660 --> 00:04:12,000
Δεν θα ξαναπάς στο πανδοχείο;

60
00:04:13,420 --> 00:04:15,520
Γιατί κάτι με ενοχλεί λίγο.

61
00:04:16,700 --> 00:04:16,820
καλό;

62
00:04:17,500 --> 00:04:17,940
Ναι.

63
00:04:20,320 --> 00:04:21,420
Μια μικρή βόλτα.

64
00:04:21,700 --> 00:04:22,100
Ναι

65
00:04:34,880 --> 00:04:35,500
ω

66
00:04:36,540 --> 00:04:37,440
Είναι ένα αρκετά καλό δωμάτιο

67
00:04:37,920 --> 00:04:38,720
Σωστά

68
00:04:39,020 --> 00:04:40,000
Είναι εντελώς καλό

69
00:04:40,840 --> 00:04:41,800
Περισσότερο από όσο νόμιζα

70
00:04:41,820 --> 00:04:42,060
Γεια σου

71
00:04:45,500 --> 00:04:46,960
Λοιπόν, είχε πολλή δουλειά

72
00:04:48,120 --> 00:04:49,160
Είμαι λίγο κουρασμένος

73
00:04:49,180 --> 00:04:49,700
Γεια σου

74
00:04:58,120 --> 00:04:59,180
Να φτιάξουμε τσάι;

75
00:05:00,380 --> 00:05:00,700
ευχαριστώ

76
00:05:00,700 --> 00:05:01,860
Α, βλέπω

77
00:05:22,700 --> 00:05:23,420
δουλειά;

78
00:05:24,180 --> 00:05:25,400
Ναι, λίγο

79
00:05:40,960 --> 00:05:43,600
Είναι δύσκολο, έλα ένα ταξίδι

80
00:05:43,600 --> 00:05:44,660
Είναι έτσι;

81
00:06:04,240 --> 00:06:04,900
ευχαριστώ

82
00:06:10,460 --> 00:06:28,380
(♪ BGM)

83
00:06:28,380 --> 00:06:30,080
Είναι μια καταπληκτική θέα

84
00:06:30,080 --> 00:06:30,800
Χμμ

85
00:06:37,780 --> 00:06:39,180
(βήματα)

86
00:07:19,520 --> 00:07:22,320
(ζεστό νερό

87
00:07:32,360 --> 00:07:33,240
(βήματα)

88
00:07:35,520 --> 00:07:36,160
(βήματα)

89
00:07:37,620 --> 00:07:39,940
(βήματα)

90
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
(βήματα)

91
00:07:41,080 --> 00:07:45,540
Γεια σου, Τατσούγια. Τι θα κάνεις;

92
00:07:45,540 --> 00:07:48,780
Είναι ήδη παγωμένο.

93
00:07:48,780 --> 00:07:53,440
Απλά κάντε το.

94
00:07:53,440 --> 00:07:57,960
Παρόλο που πήγαμε μαζί ταξίδι, δουλεύαμε.

95
00:07:57,960 --> 00:07:58,300
Δεν έπρεπε να έρθω να ταξιδέψω.

96
00:08:00,240 --> 00:08:01,440
Τι λες;

97
00:08:02,400 --> 00:08:03,440
Όχι για τον Τατσούγια

98
00:08:05,260 --> 00:08:05,800
Είναι ψέμα

99
00:08:07,200 --> 00:08:09,020
Έτσι είναι για μένα

100
00:08:10,380 --> 00:08:12,320
Αν έχεις δουλειά, μπορείς να επιβιώσεις

101
00:08:13,720 --> 00:08:16,260
Καλύτερα να μη γεννηθώ

102
00:08:24,760 --> 00:08:25,920
Πάντα ήμουν μόνος

103
00:08:27,780 --> 00:08:29,240
Κι εγώ ήμουν μόνος

104
00:08:34,339 --> 00:08:35,500
Συγγνώμη

105
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Η μαμά Ταχιτάνη με χαϊδεύει από πάντα γιατί δεν λέει εγωισμό.

106
00:08:45,200 --> 00:08:49,280
Ήθελα πολύ να γεννηθεί η μητέρα μου

107
00:08:50,880 --> 00:08:52,200
Η γιαγιά μπορεί να κλάψει

108
00:09:08,580 --> 00:09:09,860
Αυτό είναι χαριτωμένο

109
00:09:25,739 --> 00:09:28,540
(♪ BGM)

110
00:09:44,819 --> 00:09:46,960
(♪ Β

111
00:10:23,739 --> 00:10:39,400
(Ο αναστεναγμός της μαμάς

112
00:11:09,660 --> 00:11:11,060
(γιος)

113
00:11:38,239 --> 00:11:41,040
(στομάχι

114
00:12:08,239 --> 00:12:11,040
(στομάχι

115
00:12:14,339 --> 00:12:29,260
(κλάμα)

116
00:12:39,060 --> 00:12:39,860
Τατσούγια

117
00:13:24,900 --> 00:13:25,880
αμέσως

118
00:13:39,400 --> 00:13:43,280
(Ροχαλίζοντας)

119
00:14:07,639 --> 00:14:09,040
(Αναστεναγμός)

120
00:14:09,060 --> 00:14:09,520
ναι

121
00:14:25,260 --> 00:14:27,580
Ααααχ

122
00:14:30,980 --> 00:14:31,540
Αχ

123
00:15:03,140 --> 00:15:03,500
ναι

124
00:15:08,140 --> 00:15:08,420
ναι

125
00:15:12,860 --> 00:15:42,020
(Ήχος της κοιλιάς)

126
00:15:48,880 --> 00:16:07,560
(εκπνοή)

127
00:16:12,700 --> 00:16:18,760
(Ήχος της κοιλιάς)

128
00:16:44,380 --> 00:16:46,660
(κλάμα)

129
00:16:46,660 --> 00:16:55,820
(κλάμα)

130
00:16:55,820 --> 00:17:09,240
(κλάμα)

131
00:17:09,240 --> 00:17:09,339
(Ήχος οδήγησης τρένου)

132
00:17:20,060 --> 00:17:38,720
(κλάμα)

133
00:17:52,019 --> 00:17:54,820
(Ήχος της κοιλιάς)

134
00:17:54,820 --> 00:18:00,020
"Αχχχ"

135
00:18:26,700 --> 00:18:35,780
(το κλάμα της γιαγιάς)

136
00:18:40,720 --> 00:18:54,460
(το κλάμα της γιαγιάς)

137
00:18:54,460 --> 00:18:57,460
Χαα

138
00:19:01,460 --> 00:19:01,960
Ναι

139
00:19:31,460 --> 00:19:32,180
Είναι ντροπιαστικό

140
00:19:34,960 --> 00:19:35,640
να προσέχεις

141
00:19:46,840 --> 00:20:06,760
(Ήχος από φαντάσματα που τραβούν)

142
00:20:09,880 --> 00:20:11,280
(Ρύγχος)

143
00:20:36,960 --> 00:20:45,140
(Ω

144
00:21:06,960 --> 00:21:07,760
ναι

145
00:21:08,960 --> 00:21:09,120
ναι

146
00:21:11,960 --> 00:21:12,480
ναι

147
00:21:22,279 --> 00:21:22,720
ναι

148
00:21:25,640 --> 00:21:25,980
α

149
00:21:29,559 --> 00:21:29,840
ναι

150
00:21:34,240 --> 00:21:34,620
ναι

151
00:21:37,160 --> 00:21:37,500
ναι

152
00:21:42,200 --> 00:21:42,660
ναι

153
00:21:44,360 --> 00:21:44,620
ναι

154
00:21:48,660 --> 00:21:49,140
Ε;

155
00:22:16,700 --> 00:22:16,840
(κλάμα)

156
00:23:00,280 --> 00:23:02,060
Η μαμά είναι καταπληκτική

157
00:23:04,360 --> 00:23:05,000
Πονάει

158
00:24:11,640 --> 00:24:32,840
(εκπνοή)

159
00:24:35,500 --> 00:24:42,240
(κλάμα)

160
00:24:50,820 --> 00:25:00,660
(Γυναίκα) � 

161
00:25:07,320 --> 00:25:15,080
(κλάμα)

162
00:25:15,080 --> 00:25:17,960
Νιώθω κουρασμένος

163
00:25:17,960 --> 00:25:18,760
(κλάμα)

164
00:25:29,920 --> 00:25:33,100
(βήματα)

165
00:25:33,100 --> 00:25:59,820
Α, αχ

166
00:26:28,000 --> 00:26:29,400
(κλαίει)

167
00:26:33,960 --> 00:26:52,880
(κλάμα)

168
00:27:00,940 --> 00:27:29,340
(εκπνοή)

169
00:27:39,260 --> 00:27:40,660
(βήματα)

170
00:27:56,420 --> 00:28:08,380
(Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός)

171
00:28:10,660 --> 00:28:11,580
ναι

172
00:28:14,500 --> 00:28:15,080
ναι

173
00:28:35,740 --> 00:28:36,040
ναι

174
00:28:37,740 --> 00:28:37,980
Ναι

175
00:28:41,280 --> 00:28:42,300
Ναι

176
00:29:04,919 --> 00:29:07,720
Χαα

177
00:29:12,400 --> 00:29:36,160
(γεμάτη κοιλιά)

178
00:29:42,720 --> 00:30:07,660
(Ήχος φαγητού)

179
00:30:07,880 --> 00:30:09,640
(Ψίθυρος) Ήδη...

180
00:30:42,800 --> 00:31:01,540
(Ροχαλίζοντας)

181
00:31:05,740 --> 00:31:07,360
Θα βγάλω τα βυζιά μου

182
00:31:27,460 --> 00:31:28,520
Η μαμά επίσης

183
00:31:30,640 --> 00:31:32,740
Καλοκαιρινή νύχτα ο γέρος είναι ζεστός

184
00:31:32,740 --> 00:31:33,160
(lol)

185
00:32:05,620 --> 00:32:32,260
(εκπνοή)

186
00:32:34,179 --> 00:32:35,380
Τι θέλεις να κάνεις;

187
00:32:45,100 --> 00:32:46,140
Είναι μια χαρά

188
00:32:53,500 --> 00:32:55,520
Μπορώ να είμαι τόσο χαϊδεμένος σήμερα

189
00:33:04,440 --> 00:33:26,680
(Αναπνεύστε)

190
00:33:29,320 --> 00:33:34,140
(κραυγή)

191
00:33:34,140 --> 00:33:38,880
Αισθάνεται τόσο καλά

192
00:33:55,000 --> 00:33:56,200
(κραυγή)

193
00:33:56,200 --> 00:33:57,260
(κλαίει)

194
00:34:26,240 --> 00:34:27,639
(κλαίει)

195
00:34:27,639 --> 00:34:27,800
ναι

196
00:34:31,280 --> 00:34:31,540
ναι

197
00:34:33,620 --> 00:34:33,960
ναι

198
00:34:38,100 --> 00:34:38,720
ναι

199
00:34:40,360 --> 00:34:44,060
Αααααχ

200
00:35:10,360 --> 00:35:12,320
Α, καλά!

201
00:35:14,500 --> 00:35:16,120
Α, όχι!

202
00:35:28,579 --> 00:35:29,480
θα σταθώ!

203
00:35:31,280 --> 00:35:32,360
Ένιωθε καλά!

204
00:35:32,420 --> 00:35:33,660
Αισθάνεται τόσο καλά!

205
00:36:06,780 --> 00:36:07,580
(κλάμα)

206
00:36:07,820 --> 00:36:12,600
Α, αχ, αχ, αχ,

207
00:36:16,100 --> 00:36:16,420
αχ,

208
00:36:18,640 --> 00:36:22,700
Χμμ,

209
00:36:24,180 --> 00:36:24,440
αχ,

210
00:36:25,360 --> 00:36:26,000
αχ,

211
00:36:26,000 --> 00:36:31,900
Καταπληκτικό, καταπληκτικό,

212
00:36:27,359 --> 00:36:28,359
αχ,

213
00:36:30,359 --> 00:36:32,359
Α, εντάξει

214
00:36:32,780 --> 00:36:34,520
(Ωω

215
00:37:04,260 --> 00:37:07,600
(κρατήστε την αναπνοή σας)

216
00:37:32,540 --> 00:37:36,800
(α)

217
00:37:37,000 --> 00:37:38,280
(α)

218
00:37:38,280 --> 00:37:39,640
(α)

219
00:37:37,660 --> 00:37:38,160
(α)

220
00:38:06,860 --> 00:38:31,860
(εκπνοή)

221
00:38:40,120 --> 00:39:01,400
(εκπνοή)

222
00:39:04,720 --> 00:39:06,580
Είναι καταπληκτικό, εσύ

223
00:39:36,100 --> 00:40:00,520
(Κόβει την ανάσα)

224
00:40:01,400 --> 00:40:02,020
Αχ

225
00:40:06,200 --> 00:40:07,440
Αχ

226
00:40:09,000 --> 00:40:11,960
Χαχαχα

227
00:40:12,560 --> 00:40:14,340
Ααααχ

228
00:40:18,320 --> 00:40:19,560
ναι

229
00:40:20,720 --> 00:40:21,200
Ναι

230
00:40:22,820 --> 00:40:23,280
ναι

231
00:40:32,820 --> 00:40:52,560
(Το κλάμα της μαμάς)

232
00:40:54,840 --> 00:41:24,820
Αααααααααααα

233
00:41:34,640 --> 00:41:54,340
(εκπνοή)

234
00:41:58,760 --> 00:42:15,440
(εκπνοή)

235
00:42:18,340 --> 00:42:19,580
αχ!

236
00:42:45,520 --> 00:42:48,320
Α, καταπληκτικό

237
00:43:18,340 --> 00:43:21,340
Χαα...χαα...χαα...χαα...χαα~...όχι όχι...

238
00:43:22,540 --> 00:43:23,260
Α... αχ...

239
00:43:23,600 --> 00:43:26,280
Χαα...χαα...χαα...χαα...χαα...

240
00:43:27,680 --> 00:43:27,960
Αχ...

241
00:43:30,320 --> 00:43:30,620
Αχ...

242
00:43:33,120 --> 00:44:00,060
(Φωνή πόνου)

243
00:44:00,060 --> 00:44:00,320
α!

244
00:44:02,060 --> 00:44:03,240
Αααα

245
00:44:35,320 --> 00:44:43,880
(εκπνοή)

246
00:44:43,880 --> 00:44:44,560
Αχ

247
00:44:45,880 --> 00:44:46,440
Χαα

248
00:44:47,880 --> 00:44:48,640
Χαα

249
00:44:49,240 --> 00:44:49,600
Χαα

250
00:44:51,880 --> 00:44:52,620
Χαα

251
00:44:53,820 --> 00:44:54,400
Χαα

252
00:44:55,880 --> 00:44:56,480
Αισθάνεται καλά

253
00:44:57,480 --> 00:44:58,360
Πολύ καλό

254
00:45:03,720 --> 00:45:04,140
α

255
00:45:05,540 --> 00:45:06,740
α

256
00:45:07,540 --> 00:45:09,880
Χαα

257
00:45:47,460 --> 00:46:05,880
(εκπνοή)

258
00:46:05,880 --> 00:46:07,100
Αχ εκεί

259
00:46:07,660 --> 00:46:08,140
δύο

260
00:46:09,100 --> 00:46:10,100
Σταματήστε το

261
00:46:15,820 --> 00:46:16,940
Α, δύο

262
00:46:18,120 --> 00:46:20,840
Πάω, η μαμά ξαναπάει

263
00:46:20,880 --> 00:46:21,360
πάω πάω

264
00:46:21,920 --> 00:46:23,200
Θέλω να πάω μαζί σου

265
00:46:25,200 --> 00:46:26,560
Πάμε δυο δυο μαζί

266
00:46:34,000 --> 00:46:34,880
Άλλη μια φορά

267
00:46:34,880 --> 00:46:35,000
αχ!

268
00:46:35,590 --> 00:46:36,120
Ποιο;

269
00:47:01,180 --> 00:47:02,100
γιατί…

270
00:47:02,380 --> 00:47:02,640
καλό

271
00:47:58,620 --> 00:48:00,020
(Σιωπηλή φωνή)

272
00:48:03,660 --> 00:48:30,000
είμαι

273
00:48:30,020 --> 00:48:30,580
Ναι

274
00:48:33,800 --> 00:48:34,660
Γυρίζοντας πίσω

275
00:48:35,000 --> 00:48:36,160
Μόλις το έκανα

276
00:48:58,020 --> 00:48:59,840
Τότε ο Antz έχει και ένα μπουκάλι ζεστού νερού

277
00:49:05,860 --> 00:49:07,460
Κάνει κρύο, οπότε προχωρήστε

278
00:49:08,020 --> 00:49:08,240
Ναι

279
00:50:06,440 --> 00:50:07,480
, ζάχαρη

280
00:50:10,559 --> 00:50:31,820
(Ήχος του νερού)

281
00:50:31,820 --> 00:50:32,580
Αισθάνεται καλά

282
00:50:32,580 --> 00:50:33,040
Αισθάνεται καλά

283
00:50:37,020 --> 00:50:39,400
Είναι η πρώτη φορά που μπαίνω τόσο αργά

284
00:50:39,620 --> 00:50:41,100
Ναι, καλά

285
00:50:47,519 --> 00:50:48,980
Δεν σου αρέσει ο μπαμπά;

286
00:50:52,340 --> 00:50:53,300
Είναι σχεδόν εκεί, ίσως;

287
00:50:54,000 --> 00:50:54,240
μόνο;

288
00:50:54,580 --> 00:50:54,900
Ναι ναι

289
00:50:58,640 --> 00:50:59,520
Μπορώ να σβήσω κάτι

290
00:51:00,180 --> 00:51:02,020
Γεια, αλήθεια

291
00:51:05,020 --> 00:51:05,980
Ήταν πραγματικά καλός καιρός

292
00:51:06,600 --> 00:51:06,840
γεια

293
00:51:09,540 --> 00:51:11,000
Δεν πίστευα ότι θα βελτιωνόταν πραγματικά

294
00:51:11,220 --> 00:51:11,640
γεια

295
00:51:27,800 --> 00:51:28,340
Αυτό είναι όλο

296
00:51:29,780 --> 00:51:32,020
Έτσι είσαι με τη μητέρα σου

297
00:51:32,020 --> 00:51:33,180
Ήθελα λοιπόν να μπω

298
00:51:36,280 --> 00:51:36,860
Είναι έτσι;

299
00:51:38,440 --> 00:51:39,500
Ναι, ήθελα πολύ να μπω

300
00:51:40,900 --> 00:51:43,260
Ναι, είσαι απασχολημένος, ακόμα και με την αδερφή σου

301
00:51:43,260 --> 00:51:44,460
Δεν έκανα τίποτα

302
00:52:19,580 --> 00:52:20,240
(Ήχος του νερού)

303
00:52:48,640 --> 00:52:50,040
(Ήχος του νερού)

304
00:53:27,860 --> 00:53:32,900
(Ήχος του νερού)

305
00:53:51,240 --> 00:54:00,680
(Ήχος του νερού)

306
00:54:13,020 --> 00:54:15,760
Φέρτε λίγο νερό εδώ

307
00:54:15,820 --> 00:54:16,400
Ναι, φέρε το

308
00:54:22,180 --> 00:54:22,700
Τι γίνεται με το νερό;

309
00:54:23,820 --> 00:54:24,480
Τι γίνεται με το νερό;

310
00:54:26,240 --> 00:54:27,400
(Ήχος του νερού)

311
00:54:56,020 --> 00:54:56,780
Αχ

312
00:55:00,020 --> 00:55:00,980
Ααααχ

313
00:55:07,620 --> 00:55:08,440
έχουν

314
00:55:14,540 --> 00:55:15,360
Ααααχ

315
00:55:21,100 --> 00:55:24,100
Ααααχ

316
00:55:28,700 --> 00:55:34,780
Ω, όχι, έχει ζέστη εδώ

317
00:55:38,700 --> 00:55:39,740
Α, δεν μπορώ

318
00:55:41,420 --> 00:55:42,140
Αχ ο άνεμος

319
00:55:58,700 --> 00:55:59,820
ω

320
00:56:04,700 --> 00:56:05,420
Ω, φαίνεται καλό

321
00:56:09,160 --> 00:56:10,360
Ω, φαίνεται καλό

322
00:56:12,860 --> 00:56:16,280
(Ο ήχος του νερού

323
00:56:43,100 --> 00:56:45,540
(Ο ήχος του νερού

324
00:57:15,340 --> 00:57:15,900
(Ήχος του νερού)

325
00:57:45,040 --> 00:57:47,880
(Ήχος του νερού)

326
00:58:14,060 --> 00:58:29,220
(Ο ήχος του νερού που κυλάει)

327
00:58:29,220 --> 00:58:30,700
Ένταση...

328
00:58:31,180 --> 00:58:32,640
(Ο ήχος του νερού που κυλάει)

329
00:58:35,020 --> 00:58:35,200
χαλκός;

330
00:58:35,200 --> 00:58:39,620
(Ο ήχος του νερού που κυλάει)

331
00:58:39,620 --> 00:58:40,700
Γίνεται πολύ άσχημα

332
00:58:45,700 --> 00:58:48,240
(Ήχος του νερού)

333
00:59:10,720 --> 00:59:11,180
ναι

334
00:59:16,820 --> 00:59:17,180
ναι

335
00:59:20,020 --> 00:59:20,280
ναι

336
00:59:25,120 --> 00:59:26,020
Ναι ναι

337
00:59:28,180 --> 00:59:28,880
ναι

338
00:59:31,580 --> 00:59:32,000
ναι

339
00:59:34,260 --> 00:59:36,260
Ααααχ

340
00:59:37,340 --> 00:59:37,740
ναι

341
00:59:40,460 --> 00:59:40,900
ναι

342
00:59:44,500 --> 00:59:44,900
ναι

343
00:59:53,580 --> 00:59:55,300
Είμαι γεμάτος

344
01:00:16,780 --> 01:00:30,500
(Ήχος του νερού)

345
01:00:30,550 --> 01:00:46,480
Κεφάλι, νερό

346
01:00:49,540 --> 01:00:53,600
Αναρωτιέμαι πώς ήταν, θα πλύνω το κεφάλι μου.

347
01:00:54,740 --> 01:00:56,340
Σωστά, δεν θυμάμαι καθόλου.

348
01:00:56,960 --> 01:01:02,000
Αυτό είναι σωστό. Αλλά το έπλυνα όταν ήμουν μικρός.

349
01:01:02,100 --> 01:01:02,380
ΑΛΗΘΗΣ;

350
01:01:02,680 --> 01:01:09,100
Ναι. Μισώ να ρίχνω ζεστό νερό, οπότε αν είναι δύσκολο, πλένω το κεφάλι μου.

351
01:01:09,500 --> 01:01:13,020
βλέπω. Είμαι ακόμα πολύ κακός σε αυτό τώρα.

352
01:01:13,120 --> 01:01:13,540
αδύνατο σημείο;

353
01:01:13,920 --> 01:01:14,160
Ναι.

354
01:01:15,580 --> 01:01:16,920
Οπότε θα ξεπλύνω το ζεστό νερό

355
01:01:30,180 --> 01:01:31,380
Εντάξει; Θα το σηκώσω

356
01:01:38,760 --> 01:01:40,640
Είναι πραγματικά εντάξει τώρα

357
01:01:41,700 --> 01:01:43,500
Ακόμα και να ρίχνει ζεστό νερό πάνω του

358
01:01:44,700 --> 01:01:45,580
Δεν είναι εντάξει;

359
01:01:45,720 --> 01:01:47,060
Δεν είναι εντάξει; Το κράτησες μέσα;

360
01:01:47,320 --> 01:01:47,480
Ναι

361
01:01:47,920 --> 01:01:49,220
Είναι ένας σύνδεσμος

362
01:01:57,160 --> 01:01:58,120
Αισθάνεται τόσο καλά

363
01:01:58,400 --> 01:02:00,240
Να κάνω λίγο μασάζ ακόμα;

364
01:02:01,000 --> 01:02:01,700
Α, τι είναι αυτό

365
01:02:02,880 --> 01:02:04,000
Τι είναι αυτό, αισθάνεται τόσο ωραία

366
01:02:04,240 --> 01:02:04,460
ναι;

367
01:02:12,600 --> 01:02:13,480
Ναι

368
01:02:37,040 --> 01:02:43,460
Πλάτος κοντακιού

369
01:02:43,480 --> 01:02:44,000
Γίνε μεγαλύτερος

370
01:02:46,000 --> 01:02:47,900
Μεγάλωσες

371
01:03:38,900 --> 01:03:40,120
πεινάω

372
01:03:42,120 --> 01:03:42,600
ναι;

373
01:03:43,200 --> 01:03:43,460
Ναι

374
01:03:46,560 --> 01:03:47,160
Αισθάνεται καλά;

375
01:03:47,600 --> 01:03:48,080
Αισθάνεται καλά

376
01:04:20,680 --> 01:04:22,260
Γιατί πλένω το στομάχι μου

377
01:04:23,240 --> 01:04:23,360
Ναι

378
01:04:23,700 --> 01:04:23,860
Ναι

379
01:04:25,100 --> 01:04:25,700
Αυτό είναι σωστό

380
01:04:26,620 --> 01:04:26,680
γεια

381
01:04:28,060 --> 01:04:30,300
Πρέπει να το πλύνετε τακτοποιημένα

382
01:04:32,900 --> 01:04:34,240
Θα το πλύνω μόνος μου

383
01:04:34,900 --> 01:04:35,640
Είναι μια χαρά

384
01:04:36,240 --> 01:04:37,920
Η θεία μου θέλει να το πλύνει

385
01:04:40,100 --> 01:04:41,000
Με ποιον τρόπο;

386
01:04:41,880 --> 01:04:42,320
Ναι

387
01:04:47,120 --> 01:05:02,900
(Ήχος του νερού)

388
01:05:04,680 --> 01:05:06,780
Σκέφτομαι να το κάνω καθαρό

389
01:05:08,600 --> 01:05:09,060
αυτό;

390
01:05:09,060 --> 01:05:11,160
Ντόρα

391
01:05:11,160 --> 01:05:11,860
Γίνεται όμορφο;

392
01:05:11,900 --> 01:05:13,640
Γίνεται όμορφο, έτσι δεν είναι;

393
01:05:25,900 --> 01:05:28,380
Δικαίωμα; Νιώθεις ότι γίνεται όμορφο;

394
01:05:29,220 --> 01:05:35,620
(lol)

395
01:05:35,620 --> 01:05:36,540
βιβλίο

396
01:06:03,880 --> 01:06:16,180
(Ήχος του νερού)

397
01:06:26,900 --> 01:06:28,540
Μητέρα) Η μαμά στεναχωριέται λίγο

398
01:07:01,360 --> 01:07:12,460
(Ήχος του νερού)

399
01:07:37,900 --> 01:07:52,320
(Ήχος του νερού)

400
01:07:53,900 --> 01:07:54,720
καλό;

401
01:07:55,520 --> 01:07:56,040
Αισθάνεται καλά

402
01:07:56,860 --> 01:07:58,220
Ναι, δώσε μου

403
01:08:00,840 --> 01:08:01,680
έρχομαι

404
01:08:04,060 --> 01:08:05,040
Α, μπαίνω

405
01:08:20,120 --> 01:08:21,900
Ζεστό

406
01:08:24,320 --> 01:08:25,720
καταπληκτικό

407
01:08:27,640 --> 01:08:31,779
Αχ

408
01:08:55,260 --> 01:09:07,560
(Ήχος του νερού)

409
01:09:28,660 --> 01:09:33,400
(Ήχος του νερού)

410
01:10:01,660 --> 01:10:02,740
Λίγο ακόμα μέχρι το κουρκούτι.

411
01:10:03,660 --> 01:10:04,380
Για άλλη μια φορά, κόψτε το.

412
01:10:04,560 --> 01:10:04,840
ω ναι.

413
01:10:13,440 --> 01:10:14,480
Ναι, είναι εντάξει;

414
01:10:14,860 --> 01:10:15,080
Ναι.

415
01:10:15,600 --> 01:10:15,880
όμορφη.

416
01:10:17,000 --> 01:10:23,920
(Ήχος του νερού)

417
01:10:23,920 --> 01:10:26,520
(Ήχος του νερού)

418
01:10:26,520 --> 01:10:38,720
(Ήχος του νερού)

419
01:10:39,250 --> 01:10:40,960
Μαμά, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα;

420
01:10:42,880 --> 01:10:45,080
Δεν μπορώ να ζήσω και χωρίς μητέρα

421
01:10:46,840 --> 01:10:48,400
Φοβάμαι να ερωτευτώ την Τατσούγια

422
01:10:49,560 --> 01:10:51,120
Ίσως έφευγε στη δουλειά

423
01:10:56,000 --> 01:10:57,740
Γιατί αυτό είναι μόνο για μαμάδες

424
01:10:59,700 --> 01:11:01,440
Ένα παιδί που στέκεται

425
01:11:01,800 --> 01:11:02,640
(Ροχαλίζοντας)

426
01:11:31,800 --> 01:11:32,900
να προσέχεις

427
01:12:00,280 --> 01:12:01,020
Τι θα κάνουμε;

428
01:12:02,980 --> 01:12:03,760
Τι θα κάνουμε;

429
01:12:04,280 --> 01:12:04,480
ναι

430
01:12:06,640 --> 01:12:07,200
ναι

431
01:12:10,480 --> 01:12:10,860
ναι

432
01:12:39,960 --> 01:12:41,360
(Ροχαλίζοντας)

433
01:12:53,760 --> 01:13:13,500
(Κοιμήσου

434
01:13:13,560 --> 01:13:14,720
(Ήχος της κοιλιάς)

435
01:13:43,520 --> 01:13:43,840
ναι

436
01:13:56,920 --> 01:13:57,820
ναι

437
01:14:00,600 --> 01:14:00,800
ναι

438
01:14:09,840 --> 01:14:10,440
ναι

439
01:14:24,560 --> 01:14:27,600
(ναυτία)

440
01:14:40,220 --> 01:14:57,380
(κλάμα)

441
01:15:57,280 --> 01:15:57,360
ναι

442
01:16:24,540 --> 01:16:27,340
(στομάχι

443
01:16:27,820 --> 01:16:31,140
(εσείς

444
01:17:07,240 --> 01:17:08,640
(Οστά

445
01:17:39,880 --> 01:17:56,420
(Αναπνεύστε)

446
01:17:56,420 --> 01:17:57,080
Αχ

447
01:18:03,700 --> 01:18:05,840
Α, αισθάνεται τόσο ωραία

448
01:18:12,700 --> 01:18:14,720
Α, απολίπανση

449
01:18:42,880 --> 01:18:45,680
(στομάχι

450
01:19:03,760 --> 01:19:05,160
(Σιωπηλή φωνή)

451
01:19:09,040 --> 01:19:10,160
(Κατά την εκπνοή)

452
01:19:10,160 --> 01:19:18,700
(Ήχος σώματος)

453
01:19:22,450 --> 01:19:22,800
αχ…

454
01:19:22,800 --> 01:19:27,980
(Ήχος σώματος)

455
01:19:28,100 --> 01:19:35,140
(Ήχος σώματος)

456
01:19:28,160 --> 01:19:30,160
αχ…

457
01:19:32,160 --> 01:19:34,300
καταπληκτικό

458
01:19:37,740 --> 01:19:38,160
καταπληκτικό

459
01:19:43,080 --> 01:19:43,500
καταπληκτικό

460
01:19:45,960 --> 01:19:48,260
Αισθάνεται τόσο καλά

461
01:19:54,200 --> 01:20:15,260
(κλάμα)

462
01:20:17,260 --> 01:20:46,140
Jonia

463
01:20:52,320 --> 01:21:16,260
(εκπνοή)

464
01:21:16,260 --> 01:21:17,360
θα σταθώ

465
01:21:20,220 --> 01:21:21,560
Τα δάκρυα της μαμάς

466
01:21:49,440 --> 01:21:52,240
(στομάχι

467
01:22:07,220 --> 01:22:10,020
(Αναστεναγμός)

468
01:22:39,440 --> 01:22:47,160
(Πεινάω)

469
01:22:52,260 --> 01:22:53,140
ναι

470
01:22:58,520 --> 01:22:59,220
Ναι

471
01:23:01,120 --> 01:23:01,300
ναι

472
01:23:04,500 --> 01:23:04,860
ναι

473
01:23:08,220 --> 01:23:08,620
Ναι

474
01:23:11,680 --> 01:23:12,160
ναι

475
01:23:19,320 --> 01:23:21,980
(εκπνοή)

476
01:24:18,140 --> 01:24:19,540
(

477
01:24:43,860 --> 01:24:45,540
Λοιπόν, αυτό είναι

478
01:24:50,740 --> 01:24:51,760
Αισθάνεται καλά

479
01:25:21,620 --> 01:25:22,840
Αχ

480
01:25:22,840 --> 01:25:23,100
ναι

481
01:26:00,620 --> 01:26:22,460
(εκπνοή)

482
01:26:22,460 --> 01:26:22,880
Ναι

483
01:26:35,380 --> 01:26:35,900
χαλκός;

484
01:26:37,320 --> 01:26:38,300
Ναι, έχει ωραία αίσθηση

485
01:26:43,200 --> 01:26:44,600
(lol)

486
01:27:24,860 --> 01:27:26,260
  � 

487
01:27:58,940 --> 01:28:06,880
Γιατί η μητέρα μου με αγαπάει

488
01:28:07,460 --> 01:28:08,500
Δεν ήταν αυτό

489
01:28:10,780 --> 01:28:12,060
Θα το επιστρέψω αμέσως

490
01:28:12,820 --> 01:28:13,040
ναι

491
01:28:16,400 --> 01:28:17,120
ναι

492
01:28:19,920 --> 01:28:20,280
ναι

493
01:28:26,260 --> 01:28:28,260
Ααααχ

494
01:28:28,600 --> 01:28:29,100
α

495
01:28:32,940 --> 01:28:33,460
Ναι

496
01:28:36,440 --> 01:28:37,480
Χαα

497
01:28:39,020 --> 01:29:09,000
Το πρόσωπό μου

498
01:29:09,100 --> 01:29:11,460
(εκπνοή)

499
01:29:11,020 --> 01:29:13,020
Αχ!

500
01:29:13,300 --> 01:29:14,320
(ήχος)

501
01:29:18,020 --> 01:29:18,140
Αχ!

502
01:29:32,340 --> 01:29:33,080
(αναπνοή)

503
01:29:33,080 --> 01:29:34,400
Μπορείτε να δείτε και τον Tatsuya;

504
01:29:34,020 --> 01:29:35,020
εμφανίζονται

505
01:29:36,420 --> 01:29:49,960
(εκπνοή)

506
01:29:49,960 --> 01:29:54,340
Αισθάνεται τόσο καλά

507
01:29:54,340 --> 01:29:54,800
Φτύστε πολύ

508
01:30:05,280 --> 01:30:22,200
(κλάμα)

509
01:30:52,280 --> 01:30:53,680
(ιδρώτας)

510
01:30:54,260 --> 01:31:01,600
(Ήχος της κοιλιάς)

511
01:31:11,580 --> 01:31:23,080
(Ήχος της κοιλιάς)

512
01:31:25,120 --> 01:31:25,700
(εκπνοή)

513
01:31:55,520 --> 01:32:13,080
(εκπνοή)

514
01:32:14,100 --> 01:32:15,880
Α, φαίνεται καλό

515
01:32:15,880 --> 01:32:17,740
Φαίνεται καλά

516
01:32:17,740 --> 01:32:18,400
Καταπληκτικό

517
01:32:40,300 --> 01:32:42,300
Είναι πολύ καλός άνθρωπος

518
01:32:49,080 --> 01:32:50,260
Χαα

519
01:32:52,200 --> 01:32:52,480
ναι

520
01:32:58,040 --> 01:32:59,380
Χαα

521
01:33:01,800 --> 01:33:04,100
Χμ, αχ

522
01:33:05,240 --> 01:33:08,300
Αααααα

523
01:33:10,260 --> 01:33:10,760
Τι;

524
01:33:13,100 --> 01:33:14,200
Αααα

525
01:33:17,500 --> 01:33:19,800
Ααααχ

526
01:33:19,800 --> 01:33:21,040
Χαα

527
01:33:22,360 --> 01:33:22,780
αχ

528
01:33:27,160 --> 01:33:27,760
Ααααχ

529
01:33:30,820 --> 01:33:33,780
Ααααχχχ

530
01:33:34,301 --> 01:33:34,620
α

531
01:33:36,640 --> 01:33:39,240
Αχ αχ

532
01:33:42,140 --> 01:33:42,480
Αχ

533
01:33:44,140 --> 01:33:45,020
Χαα

534
01:33:54,340 --> 01:33:57,140
Χαα

535
01:33:57,140 --> 01:33:58,800
Ααααχ

536
01:34:03,340 --> 01:34:03,860
Αχ

537
01:34:05,080 --> 01:34:06,080
Α ~

538
01:34:06,780 --> 01:34:07,260
Αχ

539
01:34:11,100 --> 01:34:11,700
Χμμ

540
01:34:14,800 --> 01:34:17,200
Α, είναι καταπληκτικό, ανεβαίνεις στην κορυφή, Tachiya

541
01:34:19,500 --> 01:34:20,680
Είναι πραγματικά χτυπημένο

542
01:34:22,900 --> 01:34:23,140
Αχ

543
01:34:27,980 --> 01:34:28,500
αχ

544
01:34:32,640 --> 01:34:34,620
Α, καταπληκτικό

545
01:34:36,600 --> 01:34:38,400
Νιώθω τόσο άσχημα

546
01:34:42,679 --> 01:34:43,580
Αχ

547
01:34:46,660 --> 01:34:47,020
Αχ

548
01:34:48,699 --> 01:34:49,600
Αχ

549
01:34:51,480 --> 01:34:51,940
Χμμ

550
01:34:52,780 --> 01:34:53,220
Αχ

551
01:34:56,400 --> 01:34:58,060
Αααα

552
01:35:08,580 --> 01:35:27,040
(κρατήστε την αναπνοή σας)

553
01:35:29,780 --> 01:35:49,740
(κλαίει)

554
01:35:49,740 --> 01:35:50,420
Δεν είναι καλό

555
01:35:57,140 --> 01:36:19,480
(Ήχος πόνου)

556
01:36:26,240 --> 01:36:34,200
(κλάμα)

557
01:36:38,700 --> 01:36:40,100
Καταπληκτικό

558
01:36:50,140 --> 01:36:53,480
(Φωνή πόνου)

559
01:36:55,260 --> 01:36:57,020
ζεστό

560
01:36:57,020 --> 01:37:00,660
Η καυτή μου πέφτει στα μάτια

561
01:37:00,660 --> 01:37:07,740
(Φωνή πόνου)

562
01:37:07,740 --> 01:37:18,400
(εκπνοή)

563
01:37:18,400 --> 01:37:18,580
(Φωνή πόνου)

564
01:37:19,040 --> 01:37:20,920
(Πονούσα φωνή)

565
01:37:48,580 --> 01:37:51,360
Αααααα

566
01:37:53,200 --> 01:37:53,940
Αυτό είναι σωστό

567
01:37:55,740 --> 01:37:57,000
Ααααχ

568
01:37:58,260 --> 01:37:58,920
Ααααχ

569
01:38:09,780 --> 01:38:10,320
Ναι

570
01:38:12,420 --> 01:38:15,820
Αααααα

571
01:38:15,920 --> 01:38:17,280
Αααα

572
01:38:19,120 --> 01:38:19,940
ναι

573
01:38:33,880 --> 01:38:50,380
(εκπνοή)

574
01:38:56,040 --> 01:39:06,760
(εκπνοή)

575
01:39:20,000 --> 01:39:21,400
(πόνος

576
01:39:24,000 --> 01:39:28,840
(εκπνοή)

577
01:39:28,840 --> 01:39:31,620
Τι πρέπει να κάνω;

578
01:39:31,620 --> 01:39:36,780
(εκπνοή)

579
01:39:36,780 --> 01:39:39,300
Η μαμά θα πάει αμέσως

580
01:39:39,300 --> 01:39:48,360
Δεν αντέχω άλλο

581
01:39:48,360 --> 01:39:51,400
Αχ όχι

582
01:39:48,420 --> 01:39:49,420
Εκεί

583
01:39:51,480 --> 01:39:52,940
Γιατί αυτό δεν είναι καλό

584
01:39:56,840 --> 01:39:58,460
Γιατί θα ξαναπάω

585
01:39:59,360 --> 01:40:00,180
Πήγαινε φύγε

586
01:40:00,180 --> 01:40:01,300
α

587
01:40:02,220 --> 01:40:03,200
Ααααχ

588
01:40:06,920 --> 01:40:09,580
Αχ αχ

589
01:40:12,260 --> 01:40:12,520
Ναι

590
01:40:20,060 --> 01:40:20,480
Αχ

591
01:40:22,820 --> 01:40:23,880
Ααααχ

592
01:40:28,220 --> 01:40:28,540
ναι

593
01:40:31,740 --> 01:40:35,440
Ααααα

594
01:40:37,660 --> 01:40:38,360
(κλαίει)

595
01:40:40,660 --> 01:40:42,760
Ααααχ

596
01:40:47,460 --> 01:40:49,620
Α, θέλω να πάω με την Τατσούγια

597
01:40:52,300 --> 01:40:53,180
Θέλω να πάω μαζί σου

598
01:40:55,400 --> 01:40:56,020
Αχ

599
01:40:59,700 --> 01:41:00,220
Τατσούγια

600
01:41:02,680 --> 01:41:03,200
Αχ

601
01:41:10,060 --> 01:41:10,860
Τατσούγια

602
01:41:16,460 --> 01:41:18,040
Ααααχ

603
01:41:43,640 --> 01:41:46,440
Αααα

604
01:41:46,460 --> 01:41:48,260
(ιδρώτας)

605
01:42:14,360 --> 01:42:15,760
(ιδρώτας)

606
01:42:18,380 --> 01:42:19,200
(Πίνοντας τον πόνο)

607
01:42:45,760 --> 01:42:46,460
(κλαίει)

608
01:43:15,760 --> 01:43:18,160
Αχ

609
01:44:01,600 --> 01:44:15,500
(Αναπνοή)

610
01:44:32,120 --> 01:44:45,480
Το δικό σου

611
01:44:57,219 --> 01:44:58,460
Ενήλικος;

612
01:45:15,500 --> 01:45:16,320
(lol)

613
01:45:33,320 --> 01:45:33,500
(lol)

614
01:46:12,680 --> 01:46:15,480
(στόμα

615
01:46:16,300 --> 01:46:17,180
Ήταν διασκεδαστικό

616
01:46:17,680 --> 01:46:19,220
Σωστά, πραγματικά

617
01:46:20,840 --> 01:46:27,840
Ήταν η πρώτη φορά που ταξίδευα μαζί έτσι, οπότε ήταν πολύ διασκεδαστικό.

618
01:46:28,580 --> 01:46:29,480
Χαίρομαι που ήρθα

619
01:46:33,200 --> 01:46:35,420
Ξέχασα για λίγο τη δουλειά

620
01:46:35,700 --> 01:46:36,160
Ναι

621
01:46:36,520 --> 01:46:36,720
πραγματικό;

622
01:46:38,410 --> 01:46:38,740
καλό

623
01:46:39,300 --> 01:46:42,500
Σκέφτομαι να μείνω με τον Τατσούγια από εδώ και πέρα

624
01:46:44,500 --> 01:46:44,880
Είναι αλήθεια;

625
01:46:47,260 --> 01:46:48,480
Είμαι πολύ χαρούμενος όμως

626
01:46:49,620 --> 01:46:50,940
Οπότε θα το πάω παντού

627
01:46:51,500 --> 01:46:52,280
γεια

628
01:47:25,280 --> 01:47:39,580
(Κραυγή πουλιού)

629
01:47:51,500 --> 01:48:11,640
(κλάμα)

630
01:48:11,640 --> 01:48:14,480
Συνεχίστε αργότερα

631
01:48:13,500 --> 01:48:15,500
(lol)

632
01:48:15,500 --> 01:48:15,620
γεια.

633
01:48:26,080 --> 01:48:27,880
Ίσως κάνω και αύριο το διάλειμμά μου.

634
01:48:29,540 --> 01:48:30,300
Θα είναι εντάξει.

635
01:48:31,360 --> 01:48:34,120
Εξάλλου, σε επιπλήττουν επειδή χρησιμοποιείς άδεια μετ' αποδοχών.

636
01:48:42,380 --> 01:48:44,480
Α, τι θα γινόταν, Φουτζιμούρα-κουν.

637
01:48:45,500 --> 01:48:47,540
Θα φύγω πάλι από τη δουλειά αύριο.

638
01:48:49,300 --> 01:48:52,640
Δεν είναι καλό, έτσι; Θα πρέπει να μείνεις μόνος σύντομα.

639
01:48:54,160 --> 01:48:55,400
Α, λοιπόν, για λογαριασμό του διευθυντή.

640
01:48:56,560 --> 01:49:01,360
Ναι. Ω, συγγνώμη, διευθυντής. Θα είμαι πάλι κλειστός αύριο.

641
01:49:02,140 --> 01:49:05,080
Ναί. λυπάμαι. Σας ευχαριστώ.

642
01:49:09,620 --> 01:49:12,120
το έκανα. φεύγω αύριο.

643
01:49:13,500 --> 01:49:15,220
Πάμε σπίτι να μαγειρέψουμε μαζί

644
01:49:18,020 --> 01:49:20,900
Θα μάθω λοιπόν στη μαμά μου να μαγειρεύει

645
01:49:21,800 --> 01:49:22,440
Ε~

646
01:49:23,540 --> 01:49:26,220
Είναι απογοητευτικό, αλλά ο Tatsuya μαγειρεύει καλύτερα

647
01:49:39,500 --> 01:49:43,340
Φοβάμαι ότι θα ερωτευτώ τον Tatsuya ως άντρας.

648
01:49:44,100 --> 01:49:45,740
Ίσως έφευγε στη δουλειά

649
01:49:48,060 --> 01:49:51,720
Αλλά δεν ένιωσα ένοχος όταν κοίταξα ψηλά με την Tatsuya

650
01:49:53,980 --> 01:49:58,680
Ίσως εν αγνοία του μεγάλωνε τον Tatsuya ως το ιδανικό αγόρι του.

651
01:50:01,060 --> 01:50:07,500
Από εδώ και πέρα, θα ζήσω με την Tatsuya ως γονιός και παιδί και ως εραστής

652
01:50:33,640 --> 01:50:35,040
(υπότιτλος