1
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
Vanhassa Schlupskin maassa olen ojankaivaja.

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Se ei ole aina hienoa.

3
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Elämä on vaikeaa.

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Mutta sitten eräänä päivänä,

5
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Hashem tekee minulle ihmeen.

6
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Hänen nimensä on Sarah.

7
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Hän on vahva

8
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
ja hänellä on kaikki hampaat, ylhäältä ja alhaalta.

9
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Päätän heti kostella häntä.

10
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Huuto epäonnistuu,

11
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
mutta olen päättänyt voittaa hänet.

12
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Joka päivä kaivan kaksi kertaa ojan.

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Se on elämäni suurin kesä.

14
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Meillä on niin paljon yhteistä.

15
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Hänen lempivärinsä musta. Lempivärini musta.

16
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Kasakat murhasivat hänen vanhempansa.

17
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Kasakat murhasivat vanhempani.

18
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Huomaan hänessä hienon asian.

19
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Hän aivastaa aina samalla tavalla.

20
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Neljä kertaa.

21
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
On ihastuttava.

22
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Joskus, kun haluamme olla yksin,

23
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
menemme hyvin erityiseen suoon.

24
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Kerromme toisillemme kaikki toiveemme ja unelmamme.

25
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Voi.

26
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Meillä on häät koko kaupungin edessä.

27
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Hashem siunaa meitä.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Vähän aikaa.

29
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Kasakat hyökkäävät meihin.

30
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Verenhimoinen, juutalainen nälkäinen,

31
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Venäläiset hullut humalassa vodkasta.

32
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Juutalainen!

33
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Kasakat tuhoavat koko maailmamme.

34
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Mutta...

35
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
me olemme Greenbaumit.

36
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Olemme vahvoja.

37
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Ja yhdessä meitä ei estä mikään.

38
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
Jatkamme taistelua, kunnes meillä on amerikkalainen unelma.

39
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Selvä, otetaan nämä

40
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
tyhmiä polakkeja täältä.

41
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Kasakoihin verrattuna,

42
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Amerikkalaiset erittäin ystävällisiä.

43
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Kunnossa. Näin, te likaiset juutalaiset. Mennään.

44
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Sain hyvää työtä suolakurkkutehtaalta.

45
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Hyvä juutalainen bisnes.

46
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Työnjohtaja ei anna minun sekoittaa suolaa.

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Tai lajittele kurkku.

48
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Mutta hän sanoo, että voin jahdata rottia mailalla

49
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
ja hän maksaa nikkeliä jokaisesta kymmenestä Herschel-törmäyksestä.

50
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Se ei ole unelmatyötä.

51
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
Mutta olen kiitollinen mahdollisuudesta todistaa arvoni.

52
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Hanki seltzervesi täältä! Vain yksi kirkas, kiiltävä nikkeli.

53
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Jotkut asiat ovat edelleen ulottumattomissa.

54
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Seltzerin vesi. Ota seltzervesi!

55
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Kyllä, sinä, sir. Seltzerin vettä tänään?

56
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Se on vain yksi kirkas, kiiltävä nikkeli miehille.

57
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Se on vain yksi kirkas, kiiltävä nikkeli naisille.

58
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Mutta ajan myötä teemme töitä ja säästämme.

59
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Täytän Saaran toiveen.

60
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Kaunis Greenbaumin perheen tontti

61
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
meidän jaettavaksi.

62
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Ikuisesti.

63
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
Sitten Hashem antaa meille suurimman ihmeen.

64
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Joten yksi yö Sarahille

65
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Teen tämän lupauksen.

66
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Lapsemme tulee olemaan vahva.

67
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Ja lapsemme lapsesta tulee vahva.

68
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Perheemme menestyy.

69
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Ja 100 vuoden päästä

70
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Greenbaumeista tulee voimakkaita.

71
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Onnistunut.

72
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Maan vahvin.

73
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Ja sitten eräänä päivänä,

74
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
kaikki muuttui.

75
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Huomio!

76
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
Tämä tehdas on tuomittu.

77
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
- Vittu. -Paska.

78
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Kaveri, emme koskaan löydä tätä, veli.

79
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Ei, se on ehdottomasti näin.

80
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Oho.

81
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Mennään!

82
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
Ole hyvä! Ole hyvä! Asettua.

83
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
Pohjimmiltaan suolakurkku suolavesi säilytti hänet täydellisesti.

84
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
Siitä on 100 vuotta, mutta hän ei ole vanhentunut päivääkään.

85
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
-Se on mahdotonta. - Et rehellisesti odota meitä

86
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
ostaa sen, vai mitä?

87
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Mikä tiede sen takana on?

88
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Ole hyvä ja anna minun selittää.

89
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Tiedemies selittää.

90
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Hänen logiikkansa on hyvä.

91
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Se tyydyttää kaikkia.

92
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
- Kyllä. – Se on järkevää.

93
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
-Täysin. - Hyvin selvä.

94
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Mutta...

95
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Olen hyvin surullinen.

96
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Maailma on muuttunut.

97
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Kaikki mitä tiedän, on poissa. Ja...

98
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
...kaikki.

99
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Olen niin pahoillani, Herschel.

100
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Tarkistat uudelleen.

101
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Tarkistimme kaupungin tiedot jo kahdesti.

102
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Häntä ei suolattu.

103
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Hän on ollut kuolleena 80 vuotta.

104
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Tarkistat uudelleen.

105
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Tarkistimme jo.

106
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Minun Saarani on poissa.

107
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Lapsemme on poissa.

108
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Minulla ei ole mitään.

109
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Then I get some great news.

110
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Hienoja uutisia, Herschel.

111
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
It took a little bit of doing,

112
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
mutta pystyimme jäljittämään elävän sukulaisen.

113
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Onko minulla perhettä?

114
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
Kyllä.

115
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Lapsenlapsenpoika.

116
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Ja tuurilla hän asuu täällä Brooklynissa

117
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
and he's exactly the same age as you.

118
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
And we're contacting him right now.

119
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Kiitos.

120
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
I am so excited I forget all my misery.

121
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Even though I have not met this Ben,

122
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
I can see him in my mind.

123
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Hän tulee olemaan aivan kuten vannoin Saaralle,

124
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
voimakas.

125
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Onnistunut.

126
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Maan vahvin.

127
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Voi, olen pahoillani.

128
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Anteeksi.

129
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Greenbaum.

130
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Joo.

131
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Greenbaum.

132
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Greenbaum.

133
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Greenbaum.

134
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Greenbaum!

135
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Greenbaum!

136
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Greenbaum!

137
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Kunnossa!

138
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Sen täytyy olla niin hullua sinulle.

139
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Erittäin hullu.

140
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Hullua minullekin, mies.

141
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Onko sinulla lupa lähteä?

142
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Haluatko palata asuntooni?

143
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
- Todella paljon. -Kunnossa. Mennään.

144
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Joo, sain hänet. Olen hänen lapsenlapsensa.

145
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Joten hän pysyy kanssani jonkin aikaa. Joo. Kiitos.

146
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Ota se sisään.

147
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Siistiä, vai mitä?

148
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Tee tie.

149
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Se on skootteri.

150
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Ne ovat itse asiassa aika hauskoja.

151
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Joka tapauksessa, en malta odottaa, että pääsen näyttämään sinulle tulevaisuuden.

152
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Siellä on niin paljon hienoa paskaa. Tulet rakastamaan sitä.

153
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Se on siistiä, mies. Se on taksi.

154
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Se vie meidät takaisin asuntooni. Hyppää sisään.

155
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Kaikki on kunnossa.

156
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Ai niin, ryömi sisään.

157
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
No niin. Sait sen.

158
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Menemme Brooklyniin, kiitos. Kiitos.

159
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Tässä ollaan, mies.

160
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Koti, suloinen koti.

161
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Hei, tarkista tämä.

162
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Alexa, valot.

163
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Aika siistiä, vai mitä?

164
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Kaikki tämä sinun?

165
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Joo. Eli en omista sitä tai mitään sellaista.

166
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Asun täällä yksin. Työskentelen kotoa,

167
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
tosin paljon.

168
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Rehellisesti sanottuna olisi mukavaa, jos joku olisi lähellä.

169
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Joten voit jäädä tänne niin kauan kuin haluat.

170
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
En halua olla sinulle taakka.

171
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Se ei ole taakka, Herschel. Lainkaan. tarkoitan...

172
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
En todellakaan koskaan uskonut saavani mahdollisuutta

173
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
tapaamaan toisen Greenbaumin. Joten...

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
En minäkään.

175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Sinun täytyy olla janoinen.

176
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Tarkoitan, sinua oli suolattu vuosisadan ajan.

177
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Ja suolavedessä on suolaa, eikö niin?

178
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Sinun on siis oltava vähintäänkin kuivahtanut.

179
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Voinko tuoda sinulle juotavaa?

180
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Macadamia maito? Tai sitten on cashew-maitoa.

181
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Sain hernemaitoa. He lypsävät nyt herneitä.

182
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
He lypsevät kaiken näinä päivinä, kaveri.

183
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Nimeä se, he lypsävät sitä.

184
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Sain minttuteetä. Minulla on kombucha.

185
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
-"Kombucha"? -Joo.

186
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
Se on fermentoitua... tavaraa. Rehellisesti sanottuna en edes tiedä.

187
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Maistuu pahalta. Mutta se on erittäin terveellistä.

188
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
-Haluaisitko? -Ihan hyvin.

189
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
He ruiskuttavat juomaa käteeni sairaalassa.

190
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
- Olen kunnossa. - Ihan reilua.

191
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Täytyy olla jotain, jonka voin saada sinulle.

192
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Haluaisitko seltzeriä?

193
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Sinulla on seltzer.

194
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Oi, sain seltzeriä päiviä, poika.

195
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Minulla on kokonainen seltzer-kone. Se on itse asiassa aika siistiä.

196
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Täytä tämä vain sinne.

197
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Siinä se. Laitat patruunan sisään.

198
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
"Patruuna."

199
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Ja painat vain sitä nappia. Saa sinut seltzerin.

200
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Paina painiketta.

201
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Täsmälleen. Haluatko painaa sitä?

202
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Annatko minun painaa seltzer-painiketta?

203
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
Joo. Se on aika iso juttu, mutta olemme perhe.

204
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Voit siis painaa seltzer-painiketta.

205
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Tyhjennä itsesi.

206
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Joo!

207
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
No niin. Sinä höpötät.

208
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Aika siistiä, vai mitä?

209
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
-Kupla. - Niin paljon kuplia.

210
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
No...

211
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Yksi sinulle. Ja yksi minulle.

212
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Kippis.

213
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
L'chaim.

214
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Ooh!

215
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Joo.

216
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Hullu.

217
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Tämän täytyy olla sinulle erittäin ylivoimaista.

218
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Se on paljon. Se on vähän paljon.

219
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Mutta luulen sinun löytävän siellä itse asiassa, kuten

220
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
joitain ihania juttuja tulevaisuudesta.

221
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Ai niin. Täsmälleen. Ei vain sitä.

222
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
Tiedän, mistä muusta saatat pitää.

223
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Pidätkö musiikista, eikö?

224
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Kyllä.

225
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Katso tämä.

226
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Alexa, pelaa...

227
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
vanhoja.

228
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Tässä on asema sinulle. Vanhoja.

229
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Aika siistiä, vai mitä?

230
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Se on stereo,

231
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
ja se toistaa musiikkia Internetistä.

232
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Se tulee näiden kaiuttimien kautta.

233
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Aika hyvä, vai mitä?

234
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Se on hyvä biisi.

235
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Katso, tarkista, tarkista, tarkista.

236
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Se olet sinä. Sinä laulat.

237
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Ei, olen huulten synkronointi. Mene sinne.

238
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
- Mene sisään, mies. - Ei hätää.

239
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
- Ei hätää. - Mene sisään.

240
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Katson sinun tanssivan.

241
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Olen aikani hyvä tanssija.

242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Tule. Mene sinne.

243
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Tule. Mene sinne. Tiedän, että haluat.

244
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Joo.

245
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Ai niin.

246
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Brooklyn on luultavasti muuttunut paljon sen jälkeen, kun viimeksi näit sen,

247
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
kuvittelisin.

248
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Hyvää pizzaa, vai mitä?

249
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Hei.

250
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Ovatko he pari?

251
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Joo, joo. Rotujenväliset parit

252
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
aivan siistiä nyt

253
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
osissa maata.

254
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Joo, tarkista se.

255
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Kaksoset.

256
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
Hei, kauniita vaatteita. Onko se vintagea?

257
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
-Hyvä, vai mitä? -Hmm?

258
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Kosher myös.

259
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Tämä on skootteri.

260
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Sinulla on jalat. Et tarvitse tätä asiaa.

261
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Se on oudon sopimatonta sanottavaa.

262
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Kuinka monta paria kenkiä omistat?

263
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Ehkä seitsemän?

264
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
Seitsemän. Kuinka monta sukkaa?

265
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Minulla on 20, 25 paria sukkia.

266
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Kaksikymmentäviisi sukkia! Kaksikymmentäviisi.

267
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Se on paljon sukkia.

268
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
Ben Greenbaum. 25 sukkaparin omistaja.

269
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Se on melko normaalia tänään.

270
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Kerro minulle, mitä teet työksesi?

271
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Odota, anna minun arvata. Olet lääkäri.

272
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Ei. Olet lakimies.

273
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Ei

274
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Sulje. Freelance-mobiilisovelluskehittäjä.

275
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Mitä?

276
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
On helpompaa, jos näytän sinulle.

277
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Tässä, tule.

278
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
Ajattelet sen olevan huumaa. Mikä tarkoittaa "hyvää".

279
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Tarkista se, mies.

280
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
Mennä.

281
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
Maaginen suorakulmio. Teetkö tämän?

282
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
Ei, en keksinyt iPadia. Toivoisin kuitenkin.

283
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Mutta kysyn sinulta tätä,

284
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
ennen kuin ihmiset ostavat jotain

285
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
mitä he haluaisivat tietää?

286
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Kuinka kauan liha on ollut kuollutta?

287
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Joo, tuo.

288
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Lisäksi he haluavat tietää

289
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
onko yritys, jolta he ostavat, eettistä vai ei.

290
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
- He tekevät? -Kyllä.

291
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
He tekevät. Sitä kutsutaan "tunnolliseksi ostokseksi".

292
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Se on erittäin suosittu.

293
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Sovellukseni tekee siitä erittäin helppoa.

294
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Sinun tarvitsee vain skannata tuote.

295
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Ja se kertoo, onko yritys eettinen vai ei

296
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
analysoimalla sen hiilijalanjälkeä,

297
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
työvoimapolitiikkaansa,

298
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
ja joukko muita asioita, ja se antaa sinulle pisteet.

299
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Tarkista se.

300
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
91.

301
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
Näistä lehtikaalilastuista tulee erityisen herkullisia

302
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
koska tiedän kuinka eettisiä he ovat.

303
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Kiitos Boop Bop.

304
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
-"Boop Bop"? - Boop Bop, joo.

305
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
-Se on nimeltään "Boop Bop". -Miksi Boop Bop?

306
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Öh...

307
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Tiedätkö, se on vähän kuin trendi,

308
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Varmaan näinä päivinä

309
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
antaa sovelluksille, kuten typeriä nimiä.

310
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
Tiedätkö, Venmo, Hulu, Hipmunk ja...

311
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Tiedätkö, saatat ajatella, että se on typerää.

312
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Mutta olen työskennellyt sen eteen aika lujasti

313
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
periaatteessa nyt viisi vuotta.

314
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Ja kun myyn tämän asian, voin vihdoin, tiedätkö,

315
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
aloita seuraava luku, joka on jännittävä.

316
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Työskentelet viisi vuotta. Miksi et myy?

317
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Se on vain...

318
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
ei ole vielä valmis.

319
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Olen vielä viimeistelemässä joitain asioita.

320
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Keskityin vain saamaan asiat oikein, tiedätkö?

321
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Tekemällä siitä täydellisen.

322
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
Luulen kuitenkin, että kun se on valmis, saan

323
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
aika helppoa myydä se.

324
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Kävin koulua tämän riskipääoman parissa työskentelevän miehen kanssa.

325
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Ja olen melko varma, että hän olisi siitä kiinnostunut.

326
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Hän sanoi, että he haluavat kuulla äänen heti, kun se on valmis.

327
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Mutta olen silti jotenkin nuudeli logon kanssa.

328
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Tarkoitan, tämä sinappimainen on todella kasvanut minulle.

329
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Toivon kuitenkin, että se olisi sinappisempaa.

330
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Onko tämä sinun isäsi?

331
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Ei, hän on David Bowie.

332
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Onko tämä sinun äitisi?

333
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Ei, se on myös David Bowie.

334
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Tuo koko juliste on David Bowie.

335
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Miten tässä koko paikassa sinulla on niin monia asioita,

336
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
mutta ei kuvia perheestä?

337
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Minulla on kuvia perheestäni.

338
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
En vain ole oikein,

339
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
kehystin ne ja sisällytin ne minun...

340
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
suunnittelu.

341
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Mutta minulla on ne tavarat täällä.

342
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Sä pidit.

343
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
Joo. Pidin.

344
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Kuka tämä on?

345
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Se on...

346
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
sinun poikasi.

347
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Se on Mort Greenbaum.

348
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
"Mort"?

349
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Saaralla oli poika.

350
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Millaista hänen elämänsä oli?

351
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Oliko hän menestys?

352
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
Joo. Hän oli tiilitehtaan työnjohtaja.

353
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Esimies?

354
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Joo.

355
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Kuka tämä on?

356
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Öh...

357
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Se on Mortin poika.

358
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
David Greenbaum. Pojanpoikasi.

359
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Hän oli myös työnjohtaja?

360
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Hän oli kirjanpitäjä.

361
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
-Kirjanpitäjä. -Joo.

362
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Onko tämä hänen vaimonsa?

363
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Mm-hmm.

364
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
Kuka on tämä hyvin muodokas nuori nainen täällä?

365
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Se olen minä.

366
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Nämä ovat vanhempasi.

367
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Missä he ovat?

368
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
He kuolivat.

369
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Olen hyvin pahoillani.

370
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Murhattu vai tavallinen?

371
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Se oli autokolari.

372
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Normaalisti siis.

373
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Kerrot minulle kaiken heidän kuolemastaan

374
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
jotta voin todistaa surustasi.

375
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
Kuinka heidän ruumiinsa kuoli, heidän kasvonsa kuin elämä lähti.

376
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Ole hyvin tarkka.

377
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Älä säästä yksityiskohtia.

378
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Sitoudumme tuskamme yli.

379
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Mikään yksityiskohta ei ole liian pieni.

380
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Meidän ei tarvitse puuttua siihen juuri nyt.

381
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Haluatko pois täältä? Mennään Smorgasburgiin.

382
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
Heillä on jakkipuunachoja, jotka ovat todella hyviä.

383
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Menemme nyt hautausmaalle.

384
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Vieraile Greenbaumin perheen haudalla, kunnioita kuolleita.

385
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Itse asiassa en ole varma...

386
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
En usko, että hautausmaa on auki juuri nyt.

387
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Joten huomenna mennään hautausmaalle.

388
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Luulen, että sen piti sataa.

389
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Joten veikkaan sään salliessa.

390
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Kunnossa. Mutta nyt mennään shuliin,

391
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
sanomme Mourner's Kaddish, rukous kuolleiden puolesta.

392
00:25:24,000 --> 00:25:30,000
Täytyy kunnioittaa Sarahin, Mortin ja vanhempiesi muistoa.

393
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Joo, en...

394
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
En ole varma, haluanko tehdä sen juuri nyt.

395
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
Mutta mielelläni opastan sinut sinne.

396
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Mikä on ongelma?

397
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Se ei ole ongelma.

398
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
Ymmärrän varmaan miksi olet uskonnollinen ihminen.

399
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
Se on järkevää aikakautesi jollekulle.

400
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
Mutta en ole...

401
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
En ole kovin uskonnollinen.

402
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Etkö tunne Mourner's Kaddishia?

403
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Ei enää, ei.

404
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Kuinka suret kuolleita vanhempia

405
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
jos et rukoile kuolleiden puolesta?

406
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
voin hyvin.

407
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
En ymmärrä.

408
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Sinut kasvatettiin juutalaiseksi.

409
00:26:17,000 --> 00:26:17,000
Joo.

410
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
Etkö ole vielä juutalainen?

411
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Teknisesti.

412
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Minulla oli myös Jumanji-teemainen baarimitsva.

413
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
En ole niin uskonnollinen

414
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
ensinnäkin.

415
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
Myös järjestäytynyt uskonto on hyvin regressiivinen.

416
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Ylistys Hashem, on vielä kaunis Greenbaum juoni.

417
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
Erittäin erityinen paikka. Erittäin erikoista.

418
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
Kerro kuinka korkea jalava on nyt?

419
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
100 jalkaa?

420
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
200 jalkaa?

421
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
Joo. Jotain tuollaista. Todennäköisesti. En ole 100% varma.

422
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Milloin viimeksi tulit?

423
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
En tiedä, ehkä viisi vuotta sitten tai jotain.

424
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Eli vähän aikaa.

425
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Odota.

426
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Se on näin.

427
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
tähän suuntaan!

428
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Suloinen Hashem.

429
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Annat heidän laittaa roskat.

430
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
Ja annat heidän laittaa valtavan kyltin aurinkoon ja tappaa puun!

431
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Joo, se ei ole meidän kiinteistössämme.

432
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Emme voi tehdä asialle mitään.

433
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Sarah.

434
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Oletko kunnossa?

435
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Me rukoilemme.

436
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Hei kaverit!

437
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Anteeksi, et voi olla siellä.

438
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Mitä?

439
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Laitamme mainostaulun!

440
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Mitä se sanoo?

441
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Se on vaniljanmakuisen vodkan mainos.

442
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Vaniljan makuinen...

443
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
...vodka?

444
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
kasakat.

445
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Kasakka!

446
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Hershel, mitä sinä teet, mies?

447
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Otat pois vaniljavodkan...

448
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
tai teen väkivaltaa.

449
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Mitä?

450
00:30:05,000 --> 00:30:10,000
Otat pois vaniljavodkan...

451
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
tai teen väkivaltaa.

452
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Katso, kaveri, minulla ei ole aikaa...

453
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Voi vittu. Ei!

454
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
-Stop! -Kyllä!

455
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Stop!

456
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Tule! Tule!

457
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Ben! Ben!

458
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Tule!

459
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Et voi koskaan pysäyttää Greenbaumeita!

460
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Et koskaan pysäytä Greenbaumeja!

461
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Maksusi on käsitelty. Voit vapaasti mennä.

462
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Fantastinen.

463
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Meidän täytyy palata hautaan.

464
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Leikkaamme kasakkojen mainostaulun.

465
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Kaveri, jos teemme niin,

466
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
palaamme vankilaan. Joten ei.

467
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
Kunnossa. Meidän täytyy ostaa mainostaulu Cossackilta,

468
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
josta en pidä,

469
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
ja sitten leikkasimme mainostaulun.

470
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Ensinnäkin kasakat eivät omista sitä.

471
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Toiseksi sen omistaa joku jättiläinen mainostauluyhtiö.

472
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Se maksaa 200 000 dollaria.

473
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
Sitten ostamme jättiläisyritykseltä ja sitten leikkaamme mainostauluja.

474
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Miksi olet niin vaikea asian suhteen?

475
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Minulla ei ole siihen varaa!

476
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Onko sinulla rahaa? Vanhempasi jättävät sinulle rahat?

477
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
Minulla ei ole 200 000 dollaria.

478
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Sinulla on kaikki tämä, joten sinulla on rahaa.

479
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Paljonko sinulla on rahaa?

480
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Minulla on vähän rahaa jäljellä, mutta minulla ei ole paljon jäljellä.

481
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Ja minulla on paljon vähemmän nyt, kun minun piti taata meidät

482
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
pois vankilasta, Herschel.

483
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Se ei ole minun vikani!

484
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
Sinun vikasi on se, että aloitit tappelun

485
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
jotkut rakennustyöntekijät!

486
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Jonkun on puolustettava perheen kunniaa. Et sinä.

487
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Ja puolustaisin perheemme kunniaa enemmän

488
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
jos en olisi kiireinen yrittäessään perustaa yritystä

489
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
ja tuote, mies!

490
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
Oletko kiireinen? Kyllä. En myy Boop Bopsia.

491
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Et ymmärrä kuinka paljon paineita on

492
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
tästä asiasta. Kunnossa?

493
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Yritän tehdä siitä täydellisen.

494
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Sininen. Vihreä. Punainen. Kuka välittää?

495
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Valitse väri!

496
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Yrityksiä tekee tai rikkoo niiden logon väri!

497
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Anna minun kertoa sinulle jotain.

498
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Schlupskissa olemme sanoneet.

499
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Voi hyvä. Niin, mikä se on? Olen varma, että tämä on vanhentunut hyvin.

500
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Jos mies sanoo aikovansa lyödä,

501
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
mutta hän ei lyö lyöntiä,

502
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
se johtuu siitä, että tällä miehellä on salaa poliokäsi.

503
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Tämä olet sinä.

504
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Sinulla on poliokäsi.

505
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Tämä on poliokäsivartesi.

506
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Heitä lyöntisi!

507
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Tee jotain, Ben!

508
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Älä vain istu siellä ja katso Boop Bopsia.

509
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
Sininen, keltainen, vihreä! Kuka välittää?

510
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
Heitä lyöntisi!

511
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
Kunnossa. okei! Tiedätkö mitä? okei! okei!

512
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
-Hyvä. Hyvä. Tee se. -Lähetän kaverille sähköpostia.

513
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Ei ainakaan valinnanvaraa. Minulla ei ole rahaa.

514
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
Se ei ole valmis. Logo ei ole oikein.

515
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
Ketä tyhmä logo kiinnostaa?

516
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Tiedätkö, että he paransivat polion, eikö?

517
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
- He tekivät? - Kyllä he tekivät.

518
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
Kauan sitten. Kaveri nimeltä Jonas Salk.

519
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Oliko hän juutalainen?

520
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Hän oli. Kyllä.

521
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
- Oliko hän juutalainen? -Kyllä.

522
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
Kyllä! Tiesi sen.

523
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Joo, iso voitto.

524
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
Katsoisin polio-ihmisiä ja ajattelin,

525
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
"He voisivat korjata tämän."

526
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Luulitko sen?

527
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
Tämä ongelma ei ole korjaamaton ongelma.

528
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Laitat juutalaisen tähän, hän korjaa tämän.

529
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Hyvin profeetallista sinusta, Herschel.

530
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Olin oikeassa. Erittäin hyvä.

531
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Hän lähettää tekstiviestin takaisin.

532
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
Hän sanoo, että ideani on "suora tuli".

533
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Se on hyvä asia.

534
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Hän haluaa minun tulevan tänään sisään ja esitellä ideani henkilökohtaisesti.

535
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Hän haluaa sinun Boop Bopsisi.

536
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
- Tämä on iso juttu, Herschel. -Kyllä.

537
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
Hän haluaa Boop Bopsini.

538
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Ben, mitä kuuluu?

539
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
Hei! Miten menee, mies?

540
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Emme aio investoida.

541
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
-Mitä? -Joo. Anteeksi, mies.

542
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Mikä on ongelma?

543
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Ennen kuin tulit sisään, googletimme nimesi

544
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
ja ensimmäinen asia, joka tulee esiin, on pidätys.

545
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Katso, se on vain huono optiikka.

546
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Tarkoitan, että koko sovellus koskee etiikkaa,

547
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
ja perustaja on väkivaltainen rikollinen.

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Kuten, jos Boop Bopped Boop Bop,

549
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
saisit todella alhaiset Boop Bop -pisteet.

550
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Voimmeko tehdä mitään?

551
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Voimmeko pyörittää tätä tai jotain sellaista?

552
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Voi ei. Ei todellakaan.

553
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
Kukaan ei koske tähän, mies. Tämä on...

554
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Tämä ajatus on kuollut.

555
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Katso, pidä tätä mahdollisuutena.

556
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Tarkoitan, että on paljon muita ideoita.

557
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
-Kuinka kauan kesti keksiä tämä?

558
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
- Viisi vuotta.

559
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
Viisi vuotta. Se on--

560
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Pitkästä aikaa.

561
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Joo, siitä on aikaa.

562
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Anteeksi, että joudun pettymään.

563
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
Ehkä voit tehdä sovelluksen, jossa sillä ei ole väliä

564
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
jos perustaja on huono ihminen.

565
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Kuten sosiaalisen median juttu.

566
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
Hei. En tiedä, haluatko neuvoani, mies

567
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
mutta koskaan ei ole liian myöhäistä tehdä asioita täysin eri tavalla.

568
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
Tiedätkö?

569
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
-Joo. -Joo.

570
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Varo, mies.

571
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Soita minulle, jos sinulla on jotain uutta.

572
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
Saitko rahaa?

573
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Ei. En saanut rahoja.

574
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
Ja pelkään, etten saa koskaan rahaa

575
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
yritykselleni, joka perustuu etiikkaan

576
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
nyt kun minulla on rikosrekisteri pahoinpitelystä

577
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
sinun takiasi!

578
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Olin huolissani, ettei kukaan halua Boop Bopsiasi

579
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
koska se on kauhea ajatus. Joten...

580
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
Minulla on toinen idea.

581
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
Aloitamme suolakurkkuliiketoiminnan.

582
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
On hyvää bisnestä. juutalainen bisnes.

583
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Minulla on tietoa peittauksesta.

584
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
Olin itse suolakurkku.

585
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
Se on erittäin typerä idea, Herschel.

586
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
Se toimii.

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
Aloitamme suolakurkkuliiketoiminnan.

588
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Meistä tulee menestys.

589
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
Saat vihdoinkin kuolleet vanhemmat ylpeiksi.

590
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Älä puhu vanhemmistani.

591
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
Et koskaan puhu vanhemmistani!

592
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Et tiedä heistä mitään!

593
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Et ole koskaan tavannut heitä!

594
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
Koska olit liian kiireinen suolakurkkuhapon saamiseen

595
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
100 vuodeksi!

596
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
Se on sinun syytäsi, Herschel.

597
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Pidätit meidät.

598
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
Pilasit yritykseni, johon käytin vuosia!

599
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
On hyvä, että Sarah ei ole enää lähellä.

600
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
Sillä jos hän olisi, hän häpeäisi sinua.

601
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Kuulet tämän lupauksen.

602
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
Luon suolakurkkuimperiumin.

603
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
Tienaan 200 000 dollaria.

604
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Ostan takaisin kasakkojen maata.

605
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
Ja leikkaan mainostauluja.

606
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
Todistan sinut tyhmäksi.

607
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
Koska olet viholliseni.

608
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
Häpäiset Greenbaumin nimeä.

609
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Emme ole enää perhe.

610
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Onnea siihen.

611
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Et tiedä paskaa paskasta, mies.

612
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Et voi edes lukea siitä, mitä voin kertoa.

613
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Aiotko perustaa suolakurkkuimperiumin?

614
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
Et edes selviä siellä ilman apuani!

615
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Ei tarvitse kenenkään apua.

616
00:36:50,000 --> 00:36:55,000
Todistan sinut tyhmäksi ilman kenenkään apua!

617
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Haluaisin ostaa. Kuinka paljon?

618
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
Nämä näyttävät olevan 90 senttiä kappale.

619
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Todella pahoillani, pikkupoika. Se kuulostaa minusta

620
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
kuten sanot nämä kurkut

621
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
ovat 90 senttiä kappale.

622
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
Olen.

623
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Kurkku.

624
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Ja suolaa.

625
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Kyllä!

626
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
Kyllä!

627
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Voi luoja. Kevin, katso.

628
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Käsintehty suolakurkku.

629
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Hän ei ole Yelpissä.

630
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
Sir. Kuinka paikallista tuotteesi ovat?

631
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Teen suolakurkkua täällä Brooklynissa.

632
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Ja ovatko ne kaikki luonnollisia?

633
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Onko suolakurkkua.

634
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Mutta lisäätkö mitään kemikaaleja, kuten

635
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
tiedätkö, bentsoaatit vai säilöntäaineet?

636
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
En edes tiedä näitä sanoja.

637
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Oi, pidän tyylistäsi.

638
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Ooh, katsotaan.

639
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Vau! Oho.

640
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Iskee vain kurkkuuni.

641
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Erittäin pistävä.

642
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Anna minun haistaa se.

643
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Voi! Kyllä se polttaa.

644
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Voit tuntea palamisen.

645
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Voin haistaa sen silmissäni.

646
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Tunne pistely.

647
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Anna se minulle uudelleen. Anna minun haistaa se.

648
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Mm, kyllä, se on suoraan paholaisesta.

649
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Saatanallinen. Voi, se haisee.

650
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Tiedätkö mitä, se menisi niin hyvin

651
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
rakkolevä cevichen kanssa.

652
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
Voi luoja, niin on. Kuinka paljon olemme sinulle velkaa?

653
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
Haluatko ostaa?

654
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
Tietenkin.

655
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Neljä dollaria suolakurkista.

656
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
Kolme dollaria vähemmän kuin iso kauppa

657
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
ja otan mukaan roskan.

658
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
-Kunnossa. Varma. -Kunnossa! Joo, roskaa.

659
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
- Ole hyvä. -Se on hienoa.

660
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Paskaa se on.

661
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Et tinkile.

662
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
Tinkiä? Ei, tarkoitan, se näyttää neljältä dollarilta

663
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
sopii yhdelle suolakurkille.

664
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Joo, ellei sinulla ole kuponkia.

665
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Vau!

666
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Tuot myös purkin takaisin, kun lopetat.

667
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
-Hän ottaa purkit takaisin. Hän ottaa purkit takaisin.

668
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
- Vau.

669
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Käytetyssä purkissa ei ole mitään vikaa.

670
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Ne ovat samat monen käytön jälkeen.

671
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Amen sille!

672
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
-Aamen. -Aamen.

673
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
Olet uskonnollinen.

674
00:40:48,000 --> 00:40:53,000
Amen! No, kiitos paljon. Hyvää päivänjatkoa.

675
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Älä unohda tuoda purkkia takaisin.

676
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
Tai löydän sinut ja teen

677
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
kauheaa väkivaltaa.

678
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
Tiedätkö mitä? Sinun pitäisi tehdä postaus hänestä.

679
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Voi. Joo. Miten en voisi?

680
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Hei mies, miten menee?

681
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Joo, ei fantastinen.

682
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
Huomasin, että minun täytyy periaatteessa heittää pois

683
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
sovellus, jota työskentelin,

684
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
ja aloita uudestaan alusta.

685
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
- Kumma. -Joo. Iso kusetus.

686
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
Mutta mietin jotain.

687
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Kyse on hajusta.

688
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Tiedät että on hyvä.

689
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Suolakurkkujen pitäisi haista oksennukselta.

690
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Anteeksi, mikä se on?

691
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Se on blogikirjoitus tuosta vanhan ajan suolakurkkumiehestä

692
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Bedfordissa.

693
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
Ai niin. Kuulin tuosta kaverista.

694
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Se on hullua, eikö? Katso, tässä, tarkista se.

695
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
Herschelin purkeissa ei ole etikettiä,

696
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
eikä hänen tuotteellaan ole edes nimeä.

697
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
Mutta hän saattaa olla aidoin

698
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
käsiteollinen peittauskone koko Williamsburgissa.

699
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
Ja hänen aksenttinsa on söpö AF.

700
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
Hei.

701
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Aww! Voi luoja!

702
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
Joten hän käyttää, kuten uusiokäyttöisiä suolakurkkupurkkeja,

703
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
kurkut, suola ja sadevesi, ja siinä se.

704
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Nyt on aika sijoittaa, eikö?

705
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
Onko tämä suosittu blogi?

706
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Tällä videolla on miljoona katselukertaa,

707
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
joten ihmiset rakastavat tätä suolakurkkua.

708
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
Ehkä meidän pitäisi myydä ne tänne.

709
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
Picklebacks, suolakurkku shots. Se on siistiä, eikö?

710
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Näyttää siistiltä.

711
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
Tiedän.

712
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Herschel, suolakurkkusi ovat kuumin asia Brooklynissa.

713
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
Miltä tuntuu olla niin karkea menestys?

714
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
Ben Greenbaum, näet minut nyt televisiossasi.

715
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
No, minusta tulee suuri menestys.

716
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
Pian ostan takaisin Cossack mainostaulun

717
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
ja todistan, että olet tyhmä.

718
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
Olet tyhmin ihminen, jonka olen koskaan nähnyt elämässäni.

719
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
Vau, tuo Ben-tyyppi kuulostaa todella tyhmältä.

720
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
...nero verrattuna sinuun.

721
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
Kunnossa. En ole varma kuka Ben on.

722
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Herschel, ymmärrän, että suolakurkkusi on tehty

723
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
sadeveden kanssa.

724
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
- Sadevettä kyllä. -Kyllä.

725
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
Sadevesi vesikouruista.

726
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
Katolta tulevat ravinteet irtoavat purkista.

727
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Onko siellä lintujen jätöksiä?

728
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Kaikenlaisia ​​eläinten osia täällä.

729
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Pieni olemus eläimen jaloista.

730
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Voisitko vetäytyä, kiitos?

731
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
Hei. Terveysosasto?

732
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Haluaisin tehdä valituksen.

733
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
- No niin. Otat suolakurkkua.

734
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-Kiitollisuus.

735
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
Oletko sinä Herschel Greenbaum?

736
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Kyllä, 14 dollaria suolakurkista.

737
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
Kymmenen dollaria ylimääräistä, jos haluat puhelinkuvan

738
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
Herschelin kanssa.

739
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
Astu jonoon.

740
00:44:49,000 --> 00:44:53,000
Kuuntele, sinun on suljettava tämä välittömästi.

741
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Miksi sulkea?

742
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
Koska sinulla on kymmeniä räikeitä terveysrikkomuksia.

743
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
Roskakorista ei voi vain ottaa ruokaa

744
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
ja myydä se ihmisille.

745
00:45:01,000 --> 00:45:04,000
- Se on hullua. – Mutta se on täysin luonnollista. Onko vegaani.

746
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Ei bentsoaattia. Ei säilöntäainetta.

747
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
Olet onnekas, ettei kukaan ole kuollut.

748
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
Olet velkaa 12 000 dollaria veroja, maksuja ja sakkoja.

749
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Siihen asti olet kiinni.

750
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Ew. Kaverit.

751
00:45:29,000 --> 00:45:33,000
Kahdeksankymmentäkuusi suolakurkkua. Ne on tehty roskista.

752
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
Ei.

753
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Voi luoja.

754
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-CHRISTIAN: Herschel, kuulimme hirvittävät uutiset.

755
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-KEVIN: Joo, mitä tapahtui?

756
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
Paha nainen sulki minut.

757
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
He sanovat minulle, että minun täytyy "saada asiat koodaamaan".

758
00:46:00,000 --> 00:46:03,000
En tiedä kuinka tehdä tämä kaikki yksin.

759
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-Voit laajentaa liiketoimintaa, eikö?

760
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-Totta.

761
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
- Ehkä palkata työntekijöitä. -Se on hyvä.

762
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Ei ole varaa työntekijöihin.

763
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Voisit saada harjoittelijoita!

764
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Kyllä.

765
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
"Harjoittelijat"?

766
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Kyllä he ovat palkattomia työntekijöitä.

767
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
Palkattomat työntekijät.

768
00:46:23,000 --> 00:46:27,000
Oikein. Korvaat ne koulutuksella ja kokemuksella.

769
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Kuten orja?

770
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
Ei, ei, ei. En tarkoita sitä.

771
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
Se on vähän liioiteltua yksinkertaistusta.

772
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
Kuuntele nyt, Herschel. Juodat pientä,

773
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
eettisesti tietoinen...

774
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
Seuraavaksi.

775
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
Herra Greenbaum, haluan vain kiittää teitä etukäteen

776
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
koska harkitsi minua tähän harjoittelupaikkaan.

777
00:46:51,000 --> 00:46:55,000
Nimeni on Clara. Olen nouseva seniori NYU:ssa.

778
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Minulla on 4.2 GPA. Olen presidentti

779
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Asian Cinema Clubista--

780
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Näytä minulle hampaasi.

781
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
Kyllä.

782
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Herschel on palannut!

783
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Käsineet, ole hyvä. Kaikki tarvitsevat hanskat.

784
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Se on sääntö.

785
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
Kuin parta sisään työnnettynä. Se on tärkeää!

786
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Kunnossa. Laitetaan tämä koodiin, ihmiset.

787
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
Pelkkää peittausta. Ei puhumista.

788
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Ei!

789
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Ei, ei, ei!

790
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
CLARA: Melkein siellä. Jatka samaan malliin!

791
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Kunnossa!

792
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Tätä me tavoittelemme, kaikki.

793
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Tämä on unelma.

794
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Tämä on tavoite.

795
00:47:52,000 --> 00:47:53,000
Täydellinen purkki suolakurkkua.

796
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Mennä.

797
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Hei hei!

798
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Kyllä!

799
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
Kyllä, kyllä, joo!

800
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
Kiitos.

801
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
Joo!

802
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Siirrä, siirrä!

803
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
Kiire! Pidä kiirettä!

804
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Siinä sanotaan, että tontilla tekemäsi kauppakirja on maksettu kokonaisuudessaan.

805
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
Leikkaa se alas.

806
00:49:21,000 --> 00:49:25,000
Herschel voitto! Joo!

807
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Tämä on alku. Eikö? Kuulitte sen täällä ensin, ihmiset.

808
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Benjamin Greenbaum muuttaa maailman.

809
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Niin sinä aiot tehdä.

810
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
Joo kiitos. Arvostan sitä.

811
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
Tiedämme sen. Tiedämme sen.

812
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Ai niin. Bill Gates, siirry tänne.

813
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
-Siirry, Bill Gates. - Varo, Bill.

814
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
Ben Greenbaumilla on numerosi.

815
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Arvostan sitä. Kiitos, kaverit.

816
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
Ja tiedämme, että tulet tekemään niin mahtavia asioita.

817
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Hienoja asioita. - Ja puheen ollen...

818
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
Kaverit.

819
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
-Se on vain vähän... -Vähän jotain.

820
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
Voi luoja.

821
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
Se on sijoitus. Sijoitus

822
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
uudessa yrityksessäsi.

823
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
- Halusimme päästä sisään pohjakerroksessa.

824
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
- Kyllä, ehdottomasti. Pohja.

825
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
Yritykselläni ei ole vielä edes nimeä, joten luulen

826
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
se on vähän ennenaikaista.

827
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
Tule! Ajattelet jotain.

828
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Voisit vain kutsua sitä "äiti ja isä".

829
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Olet niin luova, kekseliäs.

830
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
"Äiti ja isä." pidän siitä...

831
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
Olen tehnyt sen.

832
00:51:36,000 --> 00:51:41,000
Olen palauttanut kunnian perheelle ja valloittanut kasakat.

833
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
Onnittelut.

834
00:51:43,000 --> 00:51:46,000
Nyt minulla on vapaa-aikaa käsissäni,

835
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
joten minulla on hyviä uutisia.

836
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Herschel on palannut.

837
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
Olen päättänyt, että tulen takaisin

838
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
olla kanssasi.

839
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
Ei minulle. Olen kunnossa. Erittäin vakaa.

840
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
Ei ylä- ja alamäkiä. Herschel on hyvin onnellinen

841
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
koko ajan.

842
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
Ai niin?

843
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
Mutta Benille, luulen, että palaan takaisin ja autan sinua.

844
00:52:06,000 --> 00:52:12,000
Sinulla ei ole vaimoa, ei lapsia, ei ystäviä, etkä nyt työtä.

845
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
Tarvitset apua!

846
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
Herschel auttaa. Älä huoli.

847
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
Mene pois, Herschel. En halua sinua tänne.

848
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
Kunnossa?

849
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
Ole hyvä ja poistu asunnostani.

850
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
Mutta olen vain perhe, joka sinulla on jäljellä.

851
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
Tarvitset Herschelin.

852
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
Ilman Herschelia olet aivan yksin.

853
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
Kukaan ei korjaa rikkinäistä elämää.

854
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Elämäni ei ole rikki, Herschel.

855
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Olen kunnossa. Olen täysin onnellinen.

856
00:52:38,000 --> 00:52:42,000
Ainoa ongelma minulla tällä hetkellä, rehellisesti, olet sinä.

857
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
Ole hyvä ja mene!

858
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
Jos et ymmärrä tarvitsevasi Herschelia,

859
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
olet typerämpi kuin puolalainen.

860
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
Ja he ovat tyhmimpiä.

861
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
Millainen on Twitter-läsnäolosi näinä päivinä, Herschel?

862
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
Mikä on Twitter?

863
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
"Mikä on Twitter?" Etkö tiedä mikä Twitter on?

864
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
Iso, voimakas suolakurkkumagnaatti, jollaista et tiedä

865
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
mikä Twitter on?

866
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
Ehkä tiedän mikä se on toisin sanoen.

867
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
No, ehkä kerro mikä se on. Selvennä.

868
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Twitter, tiedätkö, se on ideoiden markkinapaikka

869
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
missä maailman parhaat ja kirkkaimmat tulevat

870
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
jakaa mielipiteitään

871
00:53:24,000 --> 00:53:27,000
erittäin mitatulla ja järkevällä tavalla. Viserrys.

872
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
Teen Twitterin.

873
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Luultavasti luulet voivasi, mutta se on hyvin monimutkaista.

874
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
En usko, että saat sitä.

875
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
-Voin tehdä mitä tahansa. - En usko, että pystyt.

876
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
- Osaatko Twitteriä? - Voi, voin tehdä Twitterin.

877
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
Jos voit tehdä Twitterin, voin tehdä Twitterin.

878
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
Jotta Twitter toimisi todella hyvin,

879
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
sinun on oltava raaka ja sensuroimaton

880
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
ja jaa täysin esteettömät mielipiteesi.

881
00:53:42,000 --> 00:53:43,000
En usko, että tulet olemaan hyvä siinä.

882
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
- Teen Twitterin! -Todella? En tiedä.

883
00:53:45,000 --> 00:53:48,000
Varo minua, Ben! Teen Twitterin.

884
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
Teen Twitterin paremmin kuin kukaan koskaan

885
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
tehty Twitter.

886
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
No, uskon sen kun näen sen, Herschel.

887
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
Tulet näkemään sen. Ja sinä uskot sen.

888
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
No, ryhdy siihen, ystäväni!

889
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
Katsella.

890
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Sir, jotkut ihmiset palkkaavat tiedotustiimin auttamaan.

891
00:54:07,000 --> 00:54:08,000
Ei apua.

892
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Olen Twitter, eikä mikään voi estää minua nyt.

893
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
Lue nyt minulle saneluni takaisin.

894
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Kunnossa.

895
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
"Pyörätuolilaiset,

896
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
-Minun suolakurkkuni ovat niin hyviä... -Kyllä.

897
00:54:20,000 --> 00:54:24,000
...se saa sinut unohtamaan Hashem on kironnut sinut."

898
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Hashem on kironnut heidän jalkojaan, mutta ei heidän suutaan.

899
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
He voivat syödä suolakurkkua.

900
00:54:27,000 --> 00:54:28,000
-On hyvä. -Kunnossa.

901
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
-Lähetä Twitteriin. - Lähettäminen.

902
00:54:30,000 --> 00:54:33,000
"Myymme kaikille ihmisille

903
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
jopa nainen, elleivät he ole kuukautisia,

904
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
siinä tapauksessa pysy teltassa."

905
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
Pysy teltassa.

906
00:54:40,000 --> 00:54:41,000
Seuraava Twitter.

907
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
-"Huomio, sodomiitit." -Kyllä.

908
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
"Hashem lyö sinua syntisi tähden!

909
00:54:45,000 --> 00:54:49,000
Palat liekkeihin Jumalaa vastaan ​​tekemiesi rikosten vuoksi.

910
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
Osta suolakurkkuni."

911
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
Täydellinen lähetettäväksi.

912
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
Erittäin hyvä.

913
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Jep.

914
00:55:13,000 --> 00:55:17,000
Voi, paljon asiakkaita tänään.

915
00:55:17,000 --> 00:55:21,000
Nämä eivät ole asiakkaita. He ovat mielenosoittajia.

916
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Olet inhottava, mies!

917
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Kuinka kehtaat?

918
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
"mielenosoittajat"?

919
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
Alas Herschel!

920
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Alas Herschel!

921
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Alas Herschel!

922
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Alas Herschel!

923
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
Herra, yhtä kiitollinen kuin olen sinulle

924
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
tästä koulutusmahdollisuudesta,

925
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
Pelkään, etten voi enää

926
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
jatka tätä pyrkimystä hyvällä omallatunnolla.

927
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Kiitos korkeakoululuotosta.

928
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
Clara!

929
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
Alas Herschel! Alas Herschel!

930
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
Sinä petturi!

931
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
Kaiken sen jälkeen, mitä teen puolestasi!

932
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
Olen pahoillani.

933
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
Alas Herschel!

934
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
Mene pois! Mene pois!

935
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
Kuka on Herschel Greenbaum?

936
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
Ja mitä hän myy?

937
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
Onko se suolakurkkua?

938
00:56:07,000 --> 00:56:08,000
Vai onko se vihaa?

939
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
Greenbaumin twiitit ovat niin törkeitä,

940
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
ne näyttävät melkein suunniteltuja loukkaamaan.

941
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
Olet hullu!

942
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Hän vetää protesteja ja boikotteja.

943
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
Mutta ehkä se on se pointti.

944
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
Jotkut pitävät häntä vihamielisenä kiihkoilijana

945
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
raivo sydämessään.

946
00:56:26,000 --> 00:56:29,000
Toiset näkevät hänet sananvapauden puolustajana,

947
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
fiksu provokaattori, joka testaa rajoja

948
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
ensimmäisestä lisäyksestä.

949
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
Katso, ymmärrän. Hän sanoo

950
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
joitain kiistanalaisia asioita

951
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
mutta hän on uskonnollinen, joten uskon häntä.

952
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Hän on se, mitä tarvitsemme juuri nyt.

953
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
Kaikki valtamediassa pitävät,

954
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
"Herschel on tämä kauhea henkilö."

955
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
Luulen, että he ymmärsivät kaiken väärin.

956
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Hän pelaa shakkia. Kaikki muut

957
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
pelaa tammi.

958
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Tänä iltana saamme selville kuka

959
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Herschel Greenbaum todella on

960
00:56:54,000 --> 00:56:58,000
mieheltä itseltään Herschel Greenbaumalta.

961
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Kerro minulle, Herschel. Miten vastaat

962
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
niille, jotka ovat pitäneet uskomusjärjestelmääsi vastenmielisenä?

963
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
kertoisin näille ihmisille

964
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
En ymmärrä mitä tämä sana tarkoittaa.

965
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
Joten, mitä tarkoitat, koskee verkkopuhetta

966
00:57:12,000 --> 00:57:15,000
et ymmärrä rajoituksia.

967
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
Sanon, että en ymmärrä

968
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
mitä tapahtuu.

969
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
en ymmärrä...

970
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
mitä tapahtuu...

971
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
tämän koko asian kanssa.

972
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Mitä tapahtuu

973
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
tämän koko asian kanssa?

974
00:57:30,000 --> 00:57:35,000
Kulttuurimme, maamme, elämäntapamme kanssa?

975
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
Tämä on Herschel Greenbaumin kysymys

976
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
hyvässä tai pahassa, on päättänyt kysyä.

977
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Mitä tapahtuu?

978
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Mitä juuri nyt tapahtuu?

979
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
Toivoisin todella, että joku kertoisi minulle

980
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
mitä tapahtuu.

981
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Todellakin.

982
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
Herschel, olet valloittanut mielikuvituksen,

983
00:57:53,000 --> 00:57:57,000
koko maailman sydämet ja mielet

984
00:57:57,000 --> 00:58:00,000
intohimosi ja totuutesi kanssa.

985
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
Osta suolakurkkuni. Osta suolakurkkuni. Osta suolakurkkuni.

986
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Me teemme.

987
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
Okei, olkoon niin

988
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
suhtautumisesi sukupuolirooleihin on niin regressiivinen

989
00:58:38,000 --> 00:58:41,000
että se rajoittaisi naiset tehokkaasti orjuuden elämään.

990
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Aivan, orjuus. Nainen haluaa palvella.

991
00:58:44,000 --> 00:58:48,000
Hänellä on pienet kädet palvellakseen asioita ihmisille

992
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
erittäin kauniilla, sirolla tavalla.

993
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
Naisilla on nännit tarjotakseen maitoa ihmisille.

994
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
Naisen alavartalossa on reikä vauvojen synnyttämiseksi.

995
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
Toisin sanoen, palvele vauvoja poissa ruumiista.

996
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Joo. Joo!

997
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
Nainen kuin palvella! Kyllä!

998
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Uskomattoman loukkaavaa.

999
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
-Jollakin on kuukautiset. -Ei.

1000
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
Tämä keskustelu on varmasti ratkaistu.

1001
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
Heitä se yleisölle kysymyksiä varten.

1002
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Sinä, herra.

1003
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Herschel, vau. On mahtavaa puhua kanssasi.

1004
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Mikä kunnia.

1005
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Kunnia olla täällä.

1006
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
Mietin, mitä mieltä olette veroista

1007
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
jotka murskaavat pienyrityksiä.

1008
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
Olen iloinen, että kysyt.

1009
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
Verotat Herschelia, Herschel tekee sen

1010
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
väkivaltaa sinua kohtaan.

1011
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
Kyllä, kauheaa väkivaltaa!

1012
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Neiti

1013
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
Herschel, oletko harkinnut ehdokkuutta?

1014
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
Haluaisin toimiston.

1015
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
Haluaisin ison toimiston.

1016
00:59:53,000 --> 00:59:57,000
Haluaisin Amerikan suurimman toimiston!

1017
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Valtava toimisto!

1018
01:00:01,000 --> 01:00:04,000
Entä sinä? Takana.

1019
01:00:04,000 --> 01:00:08,000
Kyllä, muodokas nuori nainen takarivissä. Ei voi nähdä.

1020
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
Kyllä, kiitos. Hei. Kiitos.

1021
01:00:11,000 --> 01:00:14,000
Mietin, mitä ajatuksia sinulla on

1022
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
kristillisestä rukouksesta julkisissa kouluissa.

1023
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
Kyllä, kiitos.

1024
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
Voi yksinkertainen kysymys. Helppo vastata.

1025
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
En usko, että sanon mitään kiistanalaista

1026
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
kun sanon, että kaikki tuntevat Jeesuksen Kristuksen äidin

1027
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
oli prostituoitu.

1028
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
- Ja hän keksi tarinan

1029
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
kristinuskosta

1030
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
peittääkseen tosiasian, että hän on prostituoitu.

1031
01:00:35,000 --> 01:00:37,000
Joten jos uskot Jeesukseen,

1032
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
olet tyhmä idiootti.

1033
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Olet paska, Herschel! Haen sinut!

1034
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
Keskeytämme sinun

1035
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
säännöllinen ohjelma

1036
01:00:59,000 --> 01:01:02,000
tuodaksemme sinulle tämän erikoisraportin.

1037
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
Herschel Greenbaum, aikamatkustava maahanmuuttaja

1038
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
joka valloitti Amerikan sydämet ja mielet

1039
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
on langennut lujasti armosta.

1040
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
Julkinen huuto hänen kiihkoiluaan vastaan

1041
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
leviää koko maassa.

1042
01:01:13,000 --> 01:01:17,000
Vasemmiston ja oikeanpuoleiset johtajat ovat tuominneet hänet.

1043
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
Eikä siinä vielä kaikki.

1044
01:01:18,000 --> 01:01:21,000
Viranomaiset vaativat ilmeisesti hänen karkottamista.

1045
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Vanhentuneen arkistointijärjestelmän takia

1046
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
Ellis Islandin varastotilassa,

1047
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
hänen papereita ei löydy.

1048
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
Siksi hänen kansalaisuutensa on peruutettu.

1049
01:01:31,000 --> 01:01:34,000
Jos sinulla on tietoa olinpaikasta

1050
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
pakenevasta laittomasta muukalaisesta Herschel Greenbaumista,

1051
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
soita alla olevaan vihjepuhelimeen.

1052
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
Tuntuu vain pahalta tämän miehen puolesta tässä vaiheessa.

1053
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Katsos, en ymmärrä kuinka Herschel

1054
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
voi palata tästä, ihmiset.

1055
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Kaikki ovat hylänneet hänet. Hän on yksin maailmassa.

1056
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Hänen elämänsä on raunioina.

1057
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
Ja ainoa henkilö, jota hän saa syyttää kaikesta siitä,

1058
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
olen pahoillani,

1059
01:01:51,000 --> 01:01:53,000
on Herschel Greenbaum.

1060
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
Helvetti?

1061
01:01:57,000 --> 01:01:58,000
Kaveri.

1062
01:01:58,000 --> 01:01:59,000
Kaveri!

1063
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
Stop!

1064
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Herschel, mitä helvettiä? Mitä sinä teet?

1065
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Nämä kristityt yrittävät tappaa minut.

1066
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
He eivät yritä tappaa sinua, Herschel.

1067
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
He haluavat vain lähettää sinut takaisin Schlupskiin.

1068
01:02:09,000 --> 01:02:13,000
On huonompi! En koskaan palaa Schlupskiin.

1069
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Kaikki minä ja Sarah uhrasivat

1070
01:02:15,000 --> 01:02:18,000
tänne tuleminen on turhaa.

1071
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
No, en tiedä mitä sanoa sinulle.

1072
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
En voi tehdä sinulle mitään.

1073
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
On jotain.

1074
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
Sinun on salakuljetettava Herschel pois Amerikan viranomaisilta.

1075
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
Mitä?

1076
01:02:27,000 --> 01:02:30,000
Olen hyväksynyt, että minulla on uusi kohtalo.

1077
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
Muutan Kanadaan,

1078
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
tulla jääpuikkomieheksi.

1079
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Vaihdan majavan tuleen.

1080
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
Se ei ole ihanteellinen. Mutta näin täytyy tapahtua.

1081
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Olen todella pahoillani, että sinulle tapahtuu näin

1082
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
ja että kaikki ovat kääntyneet sinuun

1083
01:02:43,000 --> 01:02:46,000
koska olet sanonut todella halveksittavia asioita.

1084
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
Mutta en ota riskiä joutua pidätetyksi uudelleen

1085
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
auttamaan sinua.

1086
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
Ei apua.

1087
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Onko kauppaa.

1088
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
"Kauppa"?

1089
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
Tiedän, ettet pidä Herschelistä.

1090
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
Tiedän, että ajattelet elämäsi parempana

1091
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
ennen Herschelia.

1092
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
Vie minut Kanadaan,

1093
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
sinun ei tarvitse nähdä minua enää koskaan.

1094
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
Kunnossa.

1095
01:03:21,000 --> 01:03:24,000
Kymmenen mailia Kanadaan, ei teitä, ei tarkastuspisteitä.

1096
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
Kävele vain täältä.

1097
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
Tämä toimii.

1098
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
Erittäin hyvä.

1099
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
Pysymme lämpimänä yhdessä.

1100
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
Kiitos.

1101
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
Siinä on raja.

1102
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Me onnistuimme.

1103
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
Voi vittu. Joku on tulossa. Tässä.

1104
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
Tule. Tässä, tule, tule.

1105
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
Näin, näin.

1106
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
Stop. Stop!

1107
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Näyttää siltä, ​​​​että he vain pitävät taukoa tai jotain.

1108
01:05:51,000 --> 01:05:54,000
Joten jäähdytämme täällä, kunnes ne ovat poissa.

1109
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
Etkö haittaa?

1110
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
Ei, en välitä.

1111
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
- Onko Schlupskissa paljon metsää?

1112
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
-Metsä.

1113
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
- Mitä eroa sillä on? -Sudet.

1114
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
Vau.

1115
01:06:07,000 --> 01:06:10,000
Sarah rakasti jahtaa susia.

1116
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
Hän lyö niitä kepillä,

1117
01:06:12,000 --> 01:06:15,000
lyö heitä kivellä, tapa heidät.

1118
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
Erittäin hyvää aikaa.

1119
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
Hän kuulostaa aika hämmästyttävältä.

1120
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
Toivon, että olisin voinut tavata hänet.

1121
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
Ehkä se on kuitenkin parasta, etten tehnyt.

1122
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Miksi sanot tämän?

1123
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
En luultavasti ole esim.

1124
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
paras tapaus sille, mitä perheestä on tullut.

1125
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
Hän ei luultavasti olisi liian mielistynyt

1126
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
tiedätkö, kuka minä olen.

1127
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
Ei niin varma.

1128
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
Ehkä kun asun Kanadassa,

1129
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
tulet käymään Herschelissä.

1130
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
Tiedätkö, ehkä...

1131
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-Ehkä sinun ei tarvitse mennä Kanadaan.

1132
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-Mitä tarkoitat?

1133
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Tarkoitan, kun nyt ajattelen sitä,

1134
01:07:00,000 --> 01:07:05,000
Tiedätkö, ehkä emme vain ole käyttäneet kaikkia vaihtoehtojamme.

1135
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
Sinun ei tarvitse mennä piiloon Kanadaan loput

1136
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
elämästäsi.

1137
01:07:07,000 --> 01:07:09,000
Korjaamme tämän, ja sillä välin

1138
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
voit jäädä kanssani. Selvitämme sen.

1139
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
Et halua tätä.

1140
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
Mitä tarkoitat?

1141
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
Yrität päästä eroon Herschelista.

1142
01:07:17,000 --> 01:07:20,000
Vie Herschel erämaan keskelle

1143
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
viedä Herschelin Kanadaan.

1144
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
Vihaat Herschelia.

1145
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Kerron sinulle tämän, mies.

1146
01:07:34,000 --> 01:07:36,000
Olen se, joka soitti terveysvirastoon sinulle.

1147
01:07:36,000 --> 01:07:39,000
Sain sinut sulkemaan. Se olin minä.

1148
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
Ja se ei ole kaikki mitä tein.

1149
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
Käskin sinun mennä Twitteriin,

1150
01:07:42,000 --> 01:07:45,000
tietäen, että sanot halveksittavia asioita.

1151
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
Teet aina.

1152
01:07:46,000 --> 01:07:49,000
Ja tein sen sabotoidakseni liiketoimintaasi.

1153
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
Onko tämä se?

1154
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
Ei. Sen jälkeen kun Twitter-juttu ei tuhonnut sinua,

1155
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
Osallistuin keskusteluun.

1156
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
Menin takariville ja naamioin ääneni

1157
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
ja esitin kysymyksen kristillisestä rukouksesta koulussa.

1158
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
Tiesin tasan tarkkaan mitä aiot sanoa.

1159
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Olen niin pahoillani, Herschel.

1160
01:08:06,000 --> 01:08:08,000
Se oli väärin. Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.

1161
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
Minä aiheutin tämän koko asian. Annatko minulle anteeksi?

1162
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
-Odota. - Olet petturi

1163
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
perheellesi!

1164
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
Et ole juutalainen!

1165
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
Hei! Hei sinä! Pysähdy sinne!

1166
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
232, pyytää varmuuskopiota.

1167
01:08:41,000 --> 01:08:42,000
Minne hän meni?

1168
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Luulen, että se on se suolakurkku kaveri uutisista.

1169
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
Tule.

1170
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Herschel Greenbaum!

1171
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
Tiedämme, että olet siellä.

1172
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Missä tämä kaveri on?

1173
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
Tervehdys kaverit.

1174
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
Kuka sinä olet?

1175
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Olen Ben Greenbaum.

1176
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
Missä Herschel Greenbaum on?

1177
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
Herschel on taas siellä.

1178
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Sinun on parasta saada hänet ennen kuin hän pakenee.

1179
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
Olen siinä.

1180
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
-Kunnossa. Voit vapaasti mennä. - Löysi hänet!

1181
01:09:24,000 --> 01:09:25,000
Kiitos.

1182
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Hyvä on, nouse ylös.

1183
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
Selvä, saimme hänet.

1184
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Saimme positiivisen henkilötodistuksen Herschel Greenbaumista.

1185
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
– Sinulla on oikeus olla hiljaa.

1186
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
Mitä?

1187
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
Kaikkea mitä sanot, voidaan ja tullaan käyttämään sinua vastaan

1188
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
tuomioistuimessa.

1189
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
Ja nyt tuoreimmat uutiset.

1190
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Tämä on Susan O'Malley, joka seisoo Manhattanin liittovaltion sisällä

1191
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Oikeustalo

1192
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
yhdeksi omituisimmista koettelemuksista

1193
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
vuosisadan.

1194
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Herschel Greenbaum on katsottu

1195
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
persona non grata Amerikan maaperällä.

1196
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Hänen karkotusoikeudenkäynninsä alkoi oudosti

1197
01:09:57,000 --> 01:10:01,000
kun hänen asianajajansa esitti todella odottamattoman puolustuksen,

1198
01:10:01,000 --> 01:10:03,000
että Herschel Greenbaum ei ollut,

1199
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
itse asiassa Herschel Greenbaum.

1200
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
Tämä on Ben Greenbaum.

1201
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
Tämä on Herschel

1202
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
joka vaihtoi paikkaa hänen kanssaan, koska kuten näet

1203
01:10:14,000 --> 01:10:18,000
Herschel Greenbaumilla on parta

1204
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
kun taas asiakkaallani Benillä ei ole partaa.

1205
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
Vastustan, Teidän kunnianne.

1206
01:10:23,000 --> 01:10:25,000
Mitä ennakkotapausta luomme tässä?

1207
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
Että vastaaja ei todellakaan ole vastaaja?

1208
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
No, sitten ehkä Charles Manson

1209
01:10:32,000 --> 01:10:36,000
ei todellakaan ollut Charles Manson.

1210
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
Anna minun kokeilla jotain todella nopeasti.

1211
01:10:38,000 --> 01:10:41,000
Joten minä olen minä, minä olen minä, kaveri jonka tiedät.

1212
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
Onko tämä uusi mies?

1213
01:10:43,000 --> 01:10:48,000
Tämän myötä siirryn hylkäämään koko puolustuksen tapauksen.

1214
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
Myönnetty.

1215
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
Tuomioistuin lykättiin.

1216
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Herschel nostettiin nopeasti laivaan

1217
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
takaisin Itä-Eurooppaan

1218
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
palasi kotimaahansa Schlupskiin.

1219
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
Ja sen myötä Amerikka voi vihdoin olla rauhassa.

1220
01:11:00,000 --> 01:11:03,000
Kauhistus, joka tunnetaan nimellä Herschel Greenbaum

1221
01:11:03,000 --> 01:11:07,000
ei enää koskaan aiheuta tuhoa suurelle maallemme.

1222
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
Takaisin sinulle, Jim.

1223
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
Voi Sarah.

1224
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
"Bop. Bop."

1225
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Anteeksi, puhutko englantia?

1226
01:13:24,000 --> 01:13:25,000
Ei?

1227
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
Anteeksi. Hei.

1228
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
Puhutko te englantia? Ei? Ei?

1229
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
Kiitos. Kiitos.

1230
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
Hei.

1231
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Anteeksi?

1232
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Anteeksi, hei.

1233
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
Tarvitsen apua. Olen hyvin kylmä.

1234
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
Tiedätkö missä he ehkä auttavat minua?

1235
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
Tiedätkö mistä voisin hakea apua?

1236
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
Kiitos.

1237
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
Puhun vain englantia. Olen pahoillani.

1238
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
Oletko juutalainen?

1239
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
Joo.

1240
01:14:59,000 --> 01:15:03,000
Tarvitsemme kymmenen juutalaista miestä tehdäksemme minyanin

1241
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
Kaddishille.

1242
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
Rukous kuolleiden puolesta.

1243
01:15:12,000 --> 01:15:15,000
En tiedä rukousten sanoja. olen pahoillani...

1244
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
On hyvä!

1245
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Aamen.

1246
01:16:02,000 --> 01:16:03,000
Aamen.

1247
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Oletko kunnossa?

1248
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
Joo, olen...

1249
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
Olen menettänyt joitain ihmisiä.

1250
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
WHO?

1251
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
Vanhempani.

1252
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
Hei.

1253
01:17:04,000 --> 01:17:05,000
Onko Herschel.

1254
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
Joo, keksin sen.

1255
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Alexa kerro minulle kuinka lentää tänne.

1256
01:17:15,000 --> 01:17:19,000
Olen todella pahoillani, että tein väkivaltaa sinua kohtaan.

1257
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Ja sinut karkotetaan Schlupskiin.

1258
01:17:24,000 --> 01:17:26,000
Olin väärässä.

1259
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
Ei hätää.

1260
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
ei ole kunnossa.

1261
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
Olin väärässä sinusta.

1262
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
Luulin, että et välitä perheestä.

1263
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
Mutta nyt näen sinun Boop Bopsisi kanssa,

1264
01:17:56,000 --> 01:17:59,000
yritit vain kunnioittaa perhettäsi.

1265
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Tästä syystä et myy Boop Bopsia

1266
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
ja istut yksin koko päivän.

1267
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
Ei siksi, että olet pelkuri.

1268
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
Et myy Boop Bopsia

1269
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
koska pelkäät pettää perhettäsi.

1270
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Mutta sinä et.

1271
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
En ole koskaan tavannut äitiä tai isää,

1272
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
mutta he olisivat ylpeitä.

1273
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
Saara olisi ylpeä.

1274
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
Olen erittäin ylpeä.

1275
01:18:26,000 --> 01:18:29,000
Teet lupaukseni toteen.

1276
01:18:29,000 --> 01:18:33,000
Olet kaikkea mitä toivoin perheen tulevan.

1277
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
Kiitos.

1278
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Kiitos.

1279
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Kunnossa. Tule.

1280
01:18:47,000 --> 01:18:50,000
Haluaisin näyttää sinulle paikan.

1281
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Tämä paikka on todella mukava.

1282
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Minä todella ymmärrän sen.

1283
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
Se on hyvin erityinen paikka.

1284
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
Tämä oli Saaran suosikkipaikka.

1285
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
Hänellä oli hyvä maku.

1286
01:19:03,000 --> 01:19:06,000
Hän olisi erittäin iloinen, kun saisit nähdä tämän paikan.

1287
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Olen iloinen, että sain nähdä sen.

1288
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
Tiedätkö, minulla oli idea toissapäivänä.

1289
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
Mitä? Mikä on idea?

1290
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Lupaa olla nauramatta?

1291
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
Lupaan.

1292
01:19:18,000 --> 01:19:22,000
Okei, ihmiset rakastavat suolakurkkuasi.

1293
01:19:22,000 --> 01:19:25,000
- He tekevät. Se on totta. - En saa tarpeekseni niistä.

1294
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
Se on suolavesi. Se saa ihmiset hulluiksi.

1295
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
Ja tiedätkö, olen hyvä Internetissä,

1296
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
hyvä rakentamaan verkkosivustoja ja sen kaltaisia asioita.

1297
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
Joten ajattelin, että voisinko rakentaa verkkosivuston,

1298
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
myymme suolakurkkuasi ihmisille ympäri maailmaa.

1299
01:19:37,000 --> 01:19:38,000
Perheyritys.

1300
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
Joo. Perheyritys.

1301
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
Nykyään voi suolata enemmän kuin kurkkua.

1302
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
Voit suolata vesimelonia. Voit marinoida mansikoita.

1303
01:19:45,000 --> 01:19:47,000
Haittaako hedelmiä nykyään?

1304
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
Ai niin. Luulitko heidän lypsävän paljon?

1305
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
Odota, kunnes kuulet mitä he peittävät.

1306
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
Juuri kun luulen tajuavani sen,

1307
01:19:52,000 --> 01:19:55,000
heität minulle marinoidun vesimelonin. Olen kuin "Oho!"

1308
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
Se on hullu maailma siellä.

1309
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
Monet ihmiset vihaavat edelleen Herschelia kovasti.

1310
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
Se on totta.

1311
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
Sanon monia kauheita asioita. Ja jos yksi asia on totta

1312
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
Amerikassa,

1313
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
Kun sanot kauheita asioita, et koskaan tule menestymään.

1314
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
Se ei ole totta. Lainkaan.

1315
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
Oi, hieno uutinen.

1316
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
Still, we should make some apologies.

1317
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
All I know is that whatever we do next,

1318
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
we should do it together.

1319
01:20:20,000 --> 01:20:21,000
Yhdessä?

1320
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
Joo.

1321
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Yhdessä.

1322
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
Haluatko rukoilla?

1323
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
Etkö haittaa?

1324
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
En välitä.

1325
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
Aamen.

1326
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Aamen.

1327
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
Pidän hänestä erittäin paljon.

1328
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
-Barbra Streisand? -Kyllä.

1329
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
Onko tämä hänen nimensä? Barbra Streisand.

1330
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
- Babs. - Babs.

1331
01:22:28,000 --> 01:22:30,000
- Hän on erittäin kaunis. - Ai niin.

1332
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
Hän on juutalainen.

1333
01:22:32,000 --> 01:22:32,000
Kyllä.

1334
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
Hän on juutalainen.

1335
01:22:34,000 --> 01:22:36,000
Hyvin paljon juutalaista.

1336
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
Erittäin houkutteleva ominaisuus,

1337
01:22:38,000 --> 01:22:40,000
pukeutua kuin poika mennä yeshivaan.

1338
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
Olen aina sanonut niin.

1339
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
Hän pieni juutalainen poika. Hän pukeutuu kuin pieni juutalainen poika.

1340
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
Mutta pieni juutalainen nainen sen alla.

1341
01:22:48,000 --> 01:22:50,000
Pidän tästä elokuvasta erittäin paljon.

1342
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
Värität sen todella uudella tavalla.

1343
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
Se on hyvin tuhma.

1344
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Se on erittäin tuhma tapa, jolla kuvailet sitä. Joo.

1345
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
Hän on naimisissa. - Hän on.

1346
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Yksi päivä.