1
00:00:19,240 --> 00:00:22,437
<i>Klap in mijn kont!</i>

2
00:00:22,520 --> 00:00:24,033
<i>Klap me alsjeblieft op mijn kont!</i>

3
00:00:24,200 --> 00:00:26,270
<i>Het is onaangenaam.
Sla het goed.</i>

4
00:00:27,040 --> 00:00:28,678
<i>Lik mijn tepels.</i>

5
00:00:28,760 --> 00:00:30,512
Nee, zwangere dame.

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,634
<i>Uitkleden, kerel!</i>

7
00:00:32,720 --> 00:00:35,188
<i>Je zult ontdekken waarom ik
drill sergeant wordt geroepen.</i>

8
00:01:24,360 --> 00:01:27,796
Dat is leuk, lieverd.

9
00:01:31,040 --> 00:01:32,473
Nee, Frizzy!

10
00:01:37,880 --> 00:01:39,677
Nee!

11
00:01:40,000 --> 00:01:40,989
Kroesachtig.

12
00:01:42,160 --> 00:01:44,594
Nee, wacht, Cody!

13
00:02:05,480 --> 00:02:06,469
<i>Nee, Frizzy!</i>

14
00:02:06,560 --> 00:02:08,949
 �ra p�e.
Iedereen heeft een sekstape.

15
00:02:09,040 --> 00:02:10,075
Alsjeblieft.

16
00:02:10,160 --> 00:02:12,071
Ja, behalve
dat ze seks hebben met mensen.

17
00:02:13,120 --> 00:02:14,155
Kroesachtig.
- �juist.</i>

18
00:02:14,240 --> 00:02:17,835
Het is geen incest als
jouw familielid is speciaal.

19
00:02:18,080 --> 00:02:19,638
Ben je al met Dana aan het daten?

20
00:02:19,720 --> 00:02:22,154
De geruchten zijn waar.
Hij heeft een eed afgelegd.

21
00:02:22,240 --> 00:02:24,674
Nee tegen seks?
Hij is voor jou gemaakt.

22
00:02:24,800 --> 00:02:28,270
Dit is de propaganda van het religieuze kamp.
- Hij wacht tot hij gaat trouwen.

23
00:02:28,480 --> 00:02:30,436
Ik dacht dat ze seks had gehad met zes jongens.

24
00:02:35,160 --> 00:02:36,309
Wat?

25
00:02:37,440 --> 00:02:38,668
Ga naar de klas.

26
00:02:39,320 --> 00:02:40,833
Niet in de gang
telefoons toegestaan, Alyson.

27
00:02:40,920 --> 00:02:43,195
Na de les krijg je het
mijn kantoor uit.

28
00:02:43,280 --> 00:02:46,716
<i>Nee, Frizzy! Nee!</i>

29
00:02:47,120 --> 00:02:48,792
Ik heb erger gezien.

30
00:02:50,800 --> 00:02:51,835
<i>Nee, Frizzy! Nee!</i>

31
00:02:53,720 --> 00:02:55,790
Mevrouw Johnson.
Vandaag lunchen?

32
00:02:56,680 --> 00:02:59,797
Ik zet het in mijn agenda
kijk, viezerik... Piet.

33
00:03:03,360 --> 00:03:06,557
<i>Nee, Frizzy! Nee!</i>

34
00:03:06,720 --> 00:03:08,312
Bekijk het eens.

35
00:03:08,960 --> 00:03:12,191
<i>Nee, Frizzy! Nee!</i>

36
00:03:14,000 --> 00:03:17,709
Schenk geen aandacht aan hen.
- Als God het wil. Heb jij het ook gezien?

37
00:03:19,080 --> 00:03:21,435
Zodat je het weet, niet alles is...
- maak je er geen zorgen over.

38
00:03:21,720 --> 00:03:24,234
Frizzy is goed
Een hond met een blaf.

39
00:03:25,160 --> 00:03:28,470
Wil je het doen?
Zullen we beginnen?

40
00:03:30,040 --> 00:03:32,952
Beroven?
In het zevende uur dan?

41
00:03:33,080 --> 00:03:35,469
Ja.
ik...

42
00:03:36,280 --> 00:03:38,350
Ik zie je daar.
- Oké.

43
00:03:40,800 --> 00:03:42,677
Hond stijl!
- Hé, Stifler.

44
00:03:42,760 --> 00:03:44,159
Is dit je vriendin?

45
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Nee, we zijn gewoon vrienden.

46
00:03:46,880 --> 00:03:49,189
Gewoon vrienden?
Wat lief.

47
00:03:49,880 --> 00:03:53,316
Hij lijkt ontzettend volwassen.
Als jij niet oogst, doe ik het.

48
00:03:54,600 --> 00:03:56,477
Hallo, kleintje.

49
00:04:02,800 --> 00:04:05,598
<i>Goedemorgen,
East Great Falls-blazers.</i>

50
00:04:05,680 --> 00:04:08,478
Vergeet het niet
geweldige wedstrijd tegen Central</i>

51
00:04:08,560 --> 00:04:12,473
<i>en de Aloha Dance Party op vrijdag
van 19:00 tot 00:00 uur.</i>

52
00:04:12,560 --> 00:04:16,599
<i>Hawaiiaanse overhemden en kleding wel
aanbevolen voor deelname.</i>

53
00:04:17,800 --> 00:04:20,872
<i>Charles, hou op.
- Pardon.</i>

54
00:04:42,240 --> 00:04:44,310
Laten we ons concentreren op klassencontrole.

55
00:04:54,880 --> 00:04:56,313
Een zak stront.

56
00:05:23,360 --> 00:05:25,316
Ik sta achter deze eed.

57
00:05:25,440 --> 00:05:26,475
Ik weet.

58
00:05:26,560 --> 00:05:29,472
Dus vandaag dansen we alleen maar.
- Ja, we zijn alleen maar aan het dansen.

59
00:05:29,840 --> 00:05:31,353
Horizontale hoela.

60
00:05:31,440 --> 00:05:33,112
Nathan.

61
00:05:40,000 --> 00:05:41,228
Arme Nathan.

62
00:05:41,320 --> 00:05:43,834
Hij zou nu een glas moeten hebben
moeilijk genoeg zijn om te snijden.

63
00:05:43,920 --> 00:05:46,195
Nathan houdt van mij en respecteert mij.

64
00:05:46,280 --> 00:05:50,353
Oké. Een man respecteert nooit een meisje
zozeer zelfs dat hij seks opgaf.

65
00:05:50,640 --> 00:05:52,631
Hoe zit het met jou B?

66
00:05:52,920 --> 00:05:55,593
Je moet jezelf zijn
voel me geil, Dana.

67
00:05:56,360 --> 00:05:58,828
Misschien heel weinig,

68
00:05:58,920 --> 00:06:01,275
maar ik heb het gevoel dat ik vast zit
met een hogere kracht.

69
00:06:01,360 --> 00:06:03,828
Ja, ik weet het, echt geweldig,

70
00:06:03,920 --> 00:06:07,151
maar ik kon het niet.
Ik hou te veel van orale seks.

71
00:06:07,680 --> 00:06:09,113
Vraag het Richard.

72
00:06:09,760 --> 00:06:11,910
luister naar lmogen.

73
00:06:12,000 --> 00:06:14,878
Seks is een grote stap,
dus als je er nog niet klaar voor bent

74
00:06:14,960 --> 00:06:17,030
dan moet je wachten.

75
00:06:19,760 --> 00:06:22,991
je weet het niet
Waar heb je het over, Heidi.

76
00:06:26,200 --> 00:06:27,758
Bericht mij later.

77
00:06:34,560 --> 00:06:36,391
Hé Rob.
- Ja?

78
00:06:36,880 --> 00:06:38,996
Mag ik je iets vragen?
- Natuurlijk. Wat is er aan de hand?

79
00:06:39,080 --> 00:06:40,991
Het is persoonlijk.

80
00:06:42,880 --> 00:06:44,074
Laten we gaan.

81
00:06:44,960 --> 00:06:48,555
Ik heb erover nagedacht.
Weet je nog dat ik maagd ben?

82
00:06:49,560 --> 00:06:50,834
Dit...
Ik weet het niet.

83
00:06:50,920 --> 00:06:53,150
Het is er allemaal al
een miljoen keer gedaan

84
00:06:53,280 --> 00:06:56,556
en ik weet dat ik geen vriend heb
of wat dan ook...

85
00:06:57,400 --> 00:06:59,516
Maar soms voel ik het
dat ik het moet doen.

86
00:06:59,600 --> 00:07:03,639
Om een ​​einde te maken aan deze maagdelijkheid.

87
00:07:04,200 --> 00:07:06,191
Wat betekent dat werkelijk?

88
00:07:06,560 --> 00:07:09,711
Nooit in mijn vagina
had een penis, wat dan?

89
00:07:10,040 --> 00:07:13,271
Waarom alles labelen?
"Hij heeft het mis.

90
00:07:13,360 --> 00:07:16,238
Hij kan het niet aan."
Daarom ben ik dat niet.

91
00:07:16,320 --> 00:07:18,515
Ik heb 'Showt-afdrukken' gezien
en "De lichtblauwe lagune."

92
00:07:20,960 --> 00:07:25,272
Ik heb besloten het te doen.
Maar wat denk jij?

93
00:07:25,760 --> 00:07:30,914
Ja, dat zou je zeker moeten doen
om het te doen.

94
00:07:31,040 --> 00:07:32,712
Bedankt.

95
00:07:35,720 --> 00:07:37,119
Terug naar het vuur.

96
00:07:56,640 --> 00:07:59,552
Stifkamera neemt je mee op film
van Aloha Dance Party,

97
00:07:59,680 --> 00:08:01,671
hier in East Great Falls...

98
00:08:02,160 --> 00:08:03,673
Het was niet slecht
heeft me gewoon geneukt.

99
00:08:03,760 --> 00:08:06,194
Hij wil Stifmeister spelen
platte huid.

100
00:08:06,280 --> 00:08:08,999
Laten we ze gaan zoeken
mooi poesje, Gibbs.

101
00:08:33,120 --> 00:08:34,951
Bekijk het eens.
Daar is Heidi.

102
00:08:35,920 --> 00:08:38,388
Laten we gaan.
Hij lijkt erg fit.

103
00:08:38,960 --> 00:08:40,871
Wat is het spelplan?

104
00:08:40,960 --> 00:08:42,791
Weet het niet.
Ik nodig hem uit om te dansen.

105
00:08:42,880 --> 00:08:46,190
Je hebt een plan nodig. Het hangt er allemaal van af
van het stellen van intenties.

106
00:08:46,280 --> 00:08:49,238
Op dit moment beschouwt hij je als een vriend.

107
00:08:49,520 --> 00:08:50,999
Je moet het veranderen.

108
00:08:51,080 --> 00:08:54,550
Vergeet niet dat vrienden je dat niet toestaan
vrienden willen gewoon vrienden zijn.

109
00:08:54,640 --> 00:08:57,359
Precies. - Ik ben achter.
Je kunt hier niet bedelen.

110
00:08:57,440 --> 00:09:00,000
Oké, doe rustig aan.
Ik ga met hem praten.

111
00:09:01,400 --> 00:09:03,914
Wachten.
Vergeet je niets?

112
00:09:07,760 --> 00:09:09,398
Neem het, vergeet ze niet.

113
00:09:10,160 --> 00:09:12,276
Je hebt ze alleen nodig als
hoe oud ben je?

114
00:09:13,120 --> 00:09:14,473
rechts.
Oké.

115
00:09:26,320 --> 00:09:28,880
Goededag!
- Wat is er?

116
00:09:28,960 --> 00:09:30,188
Ik kan het niet.

117
00:09:30,280 --> 00:09:33,238
Het is tenslotte maar jouw nest.
- Ik weet. Maar als we daar aankomen,

118
00:09:33,320 --> 00:09:35,311
dan willen wij ook verder.

119
00:09:36,240 --> 00:09:38,071
Maar Adam en Eva deden dat wel.

120
00:09:39,280 --> 00:09:41,589
Vergeef mij.

121
00:09:41,800 --> 00:09:44,314
ik hou van je
Weet jij dat?

122
00:09:47,240 --> 00:09:48,559
Kom hier.

123
00:09:52,840 --> 00:09:54,034
Is het goed voor God?

124
00:09:56,200 --> 00:09:58,316
Ik dacht dat je begreep hoe
Ik voelde erover.

125
00:09:58,400 --> 00:10:01,073
vroeg ik
dat ik klaar ben voor het huwelijk.

126
00:10:01,160 --> 00:10:02,673
Je hebt met zeven mannen geslapen.

127
00:10:06,840 --> 00:10:09,195
Het waren zes, niet zeven!

128
00:10:09,400 --> 00:10:11,868
wie was de neger
hij telt voor twee.

129
00:10:12,920 --> 00:10:13,909
Dana.

130
00:10:15,000 --> 00:10:16,797
Dana, kom op.
- Donkere mist.

131
00:10:17,240 --> 00:10:20,118
Dana.
Wees zo!

132
00:10:27,960 --> 00:10:31,111
Hallo, meisjes.
Het gaat naar Facebook.

133
00:10:31,200 --> 00:10:33,475
Kus nog een keer.

134
00:10:34,120 --> 00:10:35,269
Ik weet het niet.

135
00:10:35,360 --> 00:10:38,432
Er zal naar gekeken worden
door miljoenen mensen.

136
00:10:39,800 --> 00:10:40,869
Oké.

137
00:10:45,120 --> 00:10:46,394
Laten we meer doen
maar deze keer

138
00:10:46,480 --> 00:10:49,153
speel ook de taal voor papa.

139
00:10:49,240 --> 00:10:50,514
Oké.

140
00:10:55,800 --> 00:10:59,236
Dat klopt!

141
00:11:01,880 --> 00:11:03,791
Stifmeister scoort opnieuw!

142
00:11:05,560 --> 00:11:06,675
Kerel.

143
00:11:07,720 --> 00:11:09,790
Je zult het leuk vinden.
Kijk.

144
00:11:12,120 --> 00:11:13,553
Ja.
Dus wat?

145
00:11:13,920 --> 00:11:15,194
Kijk en �pi.

146
00:11:18,520 --> 00:11:21,239
'Je bent lelijk.

147
00:11:21,720 --> 00:11:26,919
Geef me je nummer
en wij zullen elkaar ontmoeten."

148
00:11:29,560 --> 00:11:31,835
Ik gooi het naar het losse meisje

149
00:11:31,920 --> 00:11:35,196
en hij vraagt zich af of ik het meen
Ik bedoel Pillun Benjamin

150
00:11:35,320 --> 00:11:37,515
en wil dan bij mij zijn.

151
00:11:37,600 --> 00:11:40,034
Ja. Veel succes daarmee.

152
00:11:40,560 --> 00:11:42,869
Op zoek naar Dana�les.
- Oké.

153
00:12:05,840 --> 00:12:08,434
O nee.

154
00:12:08,760 --> 00:12:10,193
God ja.

155
00:12:13,720 --> 00:12:16,280
Pardon.
Ik kom erdoor.

156
00:12:18,520 --> 00:12:22,433
Ik dacht erover na
waar hadden we het over?

157
00:12:22,680 --> 00:12:27,629
Ja, dat denk ik wel.
- Ik dacht: waarom wachten?

158
00:12:27,880 --> 00:12:30,519
Het zou goed zijn als je meedoet
Je zou aan de positieve kant komen.

159
00:12:30,600 --> 00:12:32,750
Wat?
Hier, tijdens het dansfeest?

160
00:12:32,840 --> 00:12:34,671
Er is ook altijd een bibliotheek.

161
00:12:34,840 --> 00:12:37,400
Ja, de bibliotheek.
- Grapje.

162
00:12:37,560 --> 00:12:40,279
Ja, ik weet het.
- Maar na de dans,

163
00:12:40,360 --> 00:12:41,395
ik weet niet of je...

164
00:12:43,960 --> 00:12:46,679
wat ben je aan het doen
- Ik zoek mijn geld.

165
00:12:47,120 --> 00:12:49,236
$ 100 netto?
- Ja.

166
00:12:49,640 --> 00:12:51,517
Uw geld verliezen?
- Stil.

167
00:12:56,720 --> 00:13:00,235
Wij zijn terug. Hoe is het met je?
Waar is Heidi?

168
00:13:01,880 --> 00:13:03,154
Ik weet het niet.

169
00:13:04,000 --> 00:13:06,958
Hij was hier een moment geleden.
- ging zelfs naar het toilet.

170
00:13:07,120 --> 00:13:09,953
Mogelijk.
- Dana is boos op mij.

171
00:13:10,360 --> 00:13:12,510
Deze eed moet u afleggen
om mee te spelen.

172
00:13:12,600 --> 00:13:14,079
Jij hebt makkelijk praten.

173
00:13:14,160 --> 00:13:15,798
Dat ben je nog niet echt
brak de belofte.

174
00:13:15,880 --> 00:13:18,235
Meestal kan ik dat wel
ik in het derde slot.

175
00:13:18,320 --> 00:13:20,436
Ik krijg geen handdruk
om naar terug te gaan.

176
00:13:20,520 --> 00:13:24,399
Gebruik je linkerhand.
Het is dan totaal anders.

177
00:13:25,720 --> 00:13:28,678
Ik ben op zoek naar Heidiles.
- En ik Dana.

178
00:13:52,880 --> 00:13:55,952
Nee, je legt me weer neer.

179
00:14:03,640 --> 00:14:04,959
Heidi?

180
00:14:12,280 --> 00:14:14,430
Nee!

181
00:14:15,640 --> 00:14:16,755
Wachten.

182
00:14:18,120 --> 00:14:19,439
Jaja, kerel.

183
00:14:20,760 --> 00:14:22,239
Sletten.

184
00:14:45,960 --> 00:14:47,154
Wat in vredesnaam?

185
00:14:50,360 --> 00:14:51,509
Rustig maar, kerel.

186
00:14:58,200 --> 00:14:59,519
Ga weg, gek!

187
00:15:05,800 --> 00:15:07,791
$ 100!

188
00:15:25,680 --> 00:15:26,999
wat ben je aan het doen

189
00:15:27,840 --> 00:15:29,990
Rob?
Je zei...

190
00:15:33,600 --> 00:15:35,272
Goed blok met eieren, kerel.

191
00:15:39,920 --> 00:15:41,239
Ik brand.

192
00:15:42,000 --> 00:15:43,433
Ik brand.
- Als God het wil.

193
00:15:43,520 --> 00:15:47,149
Een brand en het is mijn schuld.

194
00:15:52,160 --> 00:15:53,388
God ja.

195
00:15:54,200 --> 00:15:58,796
Verwijder het.
Trek je broek uit!

196
00:16:07,440 --> 00:16:09,829
Ga weg, Rob.

197
00:16:10,280 --> 00:16:11,952
Verwijder het!

198
00:16:16,840 --> 00:16:17,875
God.

199
00:16:21,560 --> 00:16:23,471
Wat is hier verdomme aan de hand?

200
00:16:29,120 --> 00:16:32,510
Twee maanden op zaterdag na de les
Het is ontzettend lang geleden.

201
00:16:32,760 --> 00:16:34,591
We moeten de bibliotheek schoonmaken.

202
00:16:35,400 --> 00:16:37,197
Weet jij waar de stofzuiger is?

203
00:16:37,280 --> 00:16:38,395
Nee.

204
00:16:40,480 --> 00:16:42,675
Wat jij in de bibliotheek bent
heb je het gedaan?

205
00:16:43,760 --> 00:16:45,591
Niets.
Heidi was er al eerder.

206
00:16:45,680 --> 00:16:48,478
Ik was naar hem op zoek. - Ik hoorde het
dat ze de man kuste.

207
00:16:48,560 --> 00:16:52,394
Cody! Ik weet niet hoe jij naar school gaat
je gaat op skireis,

208
00:16:52,480 --> 00:16:53,833
als je er nog zin in hebt
jij bent overgebleven.

209
00:16:53,920 --> 00:16:56,593
Wat telt het.
Ik heb niets gedaan.

210
00:16:56,680 --> 00:16:58,159
Ik hoorde dat je een erectieverbeteraar was.

211
00:16:58,960 --> 00:17:00,791
Cody. - Kijk,
zijn lippen zijn samengetrokken.

212
00:17:02,000 --> 00:17:03,274
Dat zullen we zien.

213
00:17:04,240 --> 00:17:06,629
Oké.
Ik moet me klaarmaken.

214
00:17:09,200 --> 00:17:11,031
Misschien ligt het in de garage.

215
00:17:14,440 --> 00:17:17,352
Beroven?
Ik wil even met je praten.

216
00:17:17,640 --> 00:17:18,675
Moeten we?

217
00:17:18,760 --> 00:17:22,070
Ik weet dat je ouder wordt

218
00:17:22,160 --> 00:17:25,675
en ik weet niet wat die van jou is
vader heeft het je verteld

219
00:17:25,760 --> 00:17:28,672
maar ik vind het belangrijk
is er iets om over te praten?

220
00:17:28,760 --> 00:17:30,478
Over seks bijvoorbeeld.

221
00:17:32,320 --> 00:17:34,788
heb je seks - ik niet
praat erover, mama.

222
00:17:34,880 --> 00:17:39,396
Ik heb het net gevonden
een sok van vuile was...

223
00:17:39,840 --> 00:17:42,149
God ja.
Leg het weg.

224
00:17:44,600 --> 00:17:49,549
Iemand heeft het mij ook gestuurd
link naar dit filmpje.

225
00:17:50,040 --> 00:17:51,917
<i>Nee, Frizzy! Nee.</i>

226
00:17:52,000 --> 00:17:53,592
Hou je mond, mama!
- Ik kan het niet!

227
00:17:53,680 --> 00:17:55,238
Je broer heeft het gezegd
als mijn startscherm.

228
00:17:55,320 --> 00:17:57,231
Ik kan het repareren.
- Kun je? Leuk.

229
00:17:57,320 --> 00:17:58,309
Ja.
- Bedankt.

230
00:17:58,400 --> 00:18:00,118
<i>Nee, Frizzy! Nee!
- Bedankt daarvoor.</i>

231
00:18:00,200 --> 00:18:01,758
Oké.
- Zijn we klaar?

232
00:18:01,840 --> 00:18:04,070
Om H�b te kennen
geen reden schat

233
00:18:04,160 --> 00:18:05,752
Masturbatie
is volkomen natuurlijk.

234
00:18:05,840 --> 00:18:09,628
Jongens van jouw leeftijd
zijn dingen aan het testen

235
00:18:09,720 --> 00:18:12,837
en nieuwe dingen uitproberen met dieren.

236
00:18:13,360 --> 00:18:16,830
Hij is in onze familie sinds...
vanaf de puppytijd.

237
00:18:16,960 --> 00:18:18,871
Ik zal te laat zijn.

238
00:18:29,200 --> 00:18:31,589
Je bent langzaam.
- Sorry.

239
00:18:32,640 --> 00:18:34,790
Je kunt beginnen met beschadigen
ontvangen door het schoonmaken van de boeken

240
00:18:34,880 --> 00:18:38,270
en met de scheiding van de corrupten.
Ik volg je.

241
00:18:40,920 --> 00:18:43,559
Heidi,
wat betreft gisteren...

242
00:18:44,200 --> 00:18:45,519
Ik wil er niet over praten.

243
00:18:46,720 --> 00:18:49,109
Ik wilde je alleen maar vertellen...
- Rob.

244
00:18:51,280 --> 00:18:53,077
Ik verwijder deze map.

245
00:19:41,520 --> 00:19:43,636
heb je enig idee
wat heb ik hier gevonden?

246
00:19:43,720 --> 00:19:46,109
Dit is de bijbel. - Dacht ik
dat het een stadslegende was.

247
00:19:46,200 --> 00:19:48,475
Nee, het is echt.
Tien jaar oud.

248
00:19:48,560 --> 00:19:50,391
En dan?

249
00:19:50,480 --> 00:19:52,948
Dit is wat we nodig hebben
een stok te krijgen.

250
00:19:53,680 --> 00:19:56,069
Hoe helpt dit ons de stok te pakken?
Het is beschadigd.

251
00:19:56,240 --> 00:19:58,310
De meeste zijn ontelbaar.

252
00:19:58,400 --> 00:20:01,198
Dit is ieder jaar het geval
Ik heb een gelukkige man geholpen in Great Falls.

253
00:20:01,400 --> 00:20:04,392
En dit jaar is dat zo
deze gelukkige kerel ons.

254
00:20:04,960 --> 00:20:08,396
Er is zelfs belangstelling voor
veel nuttige dingen.

255
00:20:09,400 --> 00:20:12,756
1. februari 1977.
G-spot.</i>

256
00:20:15,200 --> 00:20:17,794
Dit is wat ik deel.
- Wat nog meer?

257
00:20:18,200 --> 00:20:21,670
1991a. Hoe je je moet scheren
om de penis groter te laten lijken.</i>

258
00:20:22,160 --> 00:20:23,673
Mijn vader liet mij dit zien.

259
00:20:23,760 --> 00:20:27,719
2003. Ik heb dit meegemaakt
geweldige seksuele ervaring.</i>

260
00:20:27,960 --> 00:20:31,714
<i>Ik ga dit niet voorlezen.
Hij gebruikte een zuigtablet.</i>

261
00:20:32,240 --> 00:20:34,674
Zuigtablet?
Waarvoor?

262
00:20:35,120 --> 00:20:39,432
Dwaas hoofd.
Het doet de kont prikken.

263
00:20:40,480 --> 00:20:41,993
Dat weet iedereen.

264
00:20:42,880 --> 00:20:44,996
Ik weet het niet.
Het klinkt zwak.

265
00:20:45,080 --> 00:20:47,548
Wij nemen het meeste ervan
is ook op internet te vinden.

266
00:20:47,640 --> 00:20:50,313
Nee, dat is iets anders.
Persoonlijke ervaringen.

267
00:20:50,400 --> 00:20:52,709
Bovendien is het toegepast
door de meisjes van Great Falls.

268
00:20:52,800 --> 00:20:54,518
Sinds wanneer bestaat er een netnummer?

269
00:20:54,600 --> 00:20:57,558
Wat hebben we te verliezen? Nathan,
Hoe lang strijd je al voor Dana?

270
00:20:57,640 --> 00:21:01,349
Zes maanden? Gewoon om erachter te komen
dat hij meer van God houdt dan van seks?

271
00:21:03,160 --> 00:21:06,277
En Lube, hoe zit het met je rommelen?
ben je zo ver gegaan?

272
00:21:06,360 --> 00:21:07,429
Min $ 100.

273
00:21:07,520 --> 00:21:12,036
Gewoon en ik heb tijd
verspild aan fantasie

274
00:21:12,120 --> 00:21:15,157
dat Heidi op een dag verliefd op mij zal worden
binnenkort. We hebben hulp nodig.

275
00:21:15,280 --> 00:21:17,669
En het ligt vlak onder onze neus.

276
00:21:19,240 --> 00:21:20,434
Ik ga mee.
- Oké.

277
00:21:21,160 --> 00:21:22,309
Ik ook.

278
00:21:22,480 --> 00:21:23,469
Ja.
- Ja.

279
00:21:24,840 --> 00:21:25,875
Ja!
- Ja!

280
00:21:26,040 --> 00:21:27,678
Rustig.
Het is oud.

281
00:21:28,240 --> 00:21:30,117
1. mei 1990.</i>

282
00:21:31,760 --> 00:21:35,309
<i>De gemakkelijkste manier om een meisje te krijgen
de borst is nog steeds gebaseerd op vleierij.</i>

283
00:21:36,800 --> 00:21:39,155
Is dat alles?
Gewoon flirten?

284
00:21:39,440 --> 00:21:41,112
Dat klopt.
- Denk er eens over na.

285
00:21:41,200 --> 00:21:42,997
Hoe vaak doe je het?
heb je geprobeerd

286
00:21:43,320 --> 00:21:46,118
Dat je naar het meisje toe loopt
en je prijst zijn ogen.

287
00:21:46,200 --> 00:21:50,796
Nooit. Om een vrouw te krijgen
moet een kontvest hebben,

288
00:21:50,880 --> 00:21:53,997
want alleen jongens die tieren
een vrouw krijgen.

289
00:21:54,080 --> 00:21:56,469
Kijk naar hem.
Tegen 12 uur.

290
00:22:28,800 --> 00:22:32,509
Laten we deze Bijbel dus testen.
- Ja.

291
00:22:32,840 --> 00:22:35,400
Ga met hem praten. - Dat doe ik niet
Probeer het eens op Ashley.

292
00:22:35,480 --> 00:22:38,392
Waarom ga je niet met hem praten?
vind je hem leuk?

293
00:22:39,680 --> 00:22:41,830
Ik slaap.
- Oké. Ik zal het zelf doen.

294
00:23:12,280 --> 00:23:14,236
Hallo Ashley.

295
00:23:14,320 --> 00:23:16,276
Hé Rob.
Koop je iets voor een meisje?

296
00:23:16,360 --> 00:23:19,557
Nee, het is voor mijn moeder.

297
00:23:21,440 --> 00:23:22,714
Hij is weer aan het daten.

298
00:23:35,920 --> 00:23:39,549
Ik wilde zeggen

299
00:23:40,280 --> 00:23:44,398
dat je alles hebt
meer verfijnde tanden.

300
00:23:49,120 --> 00:23:52,317
Kom met mij mee.

301
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
Jaloers dat hij bij je liefje is
werkt?

302
00:23:59,720 --> 00:24:02,075
In tegenstelling tot jou,
Ik deel graag vrouwen.

303
00:24:02,880 --> 00:24:04,950
Hoe gaat het vandaag, punkers?

304
00:24:05,040 --> 00:24:06,871
Zien.
- Hallo, mijn liefste.

305
00:24:06,960 --> 00:24:07,949
Hulde aan je moeder.

306
00:24:08,040 --> 00:24:10,156
Ik wacht op een paar meisjes.

307
00:24:10,240 --> 00:24:12,754
Je zou de Jonas Brothers niet eens krijgen
blijf bij het concert,

308
00:24:12,840 --> 00:24:16,310
podiumvaardigheden hebben.
Tot nu toe.

309
00:24:18,760 --> 00:24:20,239
Was het ‘rapanek’?

310
00:24:20,560 --> 00:24:22,073
Zeker, dat is het.

311
00:24:22,280 --> 00:24:23,599
Bewaar het.
- Ja.

312
00:24:37,280 --> 00:24:38,793
Hoe voelt het?

313
00:24:41,040 --> 00:24:42,439
Wij nemen het.

314
00:24:43,640 --> 00:24:44,629
Ga rechtop staan.

315
00:24:48,400 --> 00:24:51,676
Wachten.

316
00:25:05,840 --> 00:25:07,114
heb ik je gebeld

317
00:25:08,400 --> 00:25:11,119
Loop gewoon de winkel uit
en tot ziens op de foodcourt.

318
00:25:13,360 --> 00:25:14,475
Rijd normaal.

319
00:25:41,240 --> 00:25:42,275
kan ik je helpen

320
00:25:42,360 --> 00:25:46,512
Nee, ik kijk gewoon rond.

321
00:25:48,960 --> 00:25:50,279
Oké dan.

322
00:25:50,680 --> 00:25:53,035
Goededag.
- Jij ook.

323
00:25:59,120 --> 00:26:02,635
Sorry! Ik heb niet gestolen.
Het was een grap.

324
00:26:02,720 --> 00:26:05,598
Het spijt me heel erg, alstublieft.
Ik denk dat we de labels op de zijkant van de kleding hebben gelaten.

325
00:26:05,680 --> 00:26:09,355
Kom alstublieft terug naar de receptie.
Laten we het oplossen. Ik schaam me.

326
00:26:19,680 --> 00:26:21,432
God ja.

327
00:26:23,120 --> 00:26:25,236
vergeef mij
Ik was opgewonden.

328
00:26:31,800 --> 00:26:33,392
Dat maakt 149,90.

329
00:26:34,560 --> 00:26:36,835
Hoe veel?
- 149,90.

330
00:26:37,800 --> 00:26:39,279
Maar ze zijn zo klein.

331
00:26:45,920 --> 00:26:49,674
Madeleine? - Het is van mij
van moeder. Ik heb ook een brief.

332
00:27:03,720 --> 00:27:05,676
Bedankt.
- Goededag.

333
00:27:06,360 --> 00:27:07,679
Bezoek ons ​​opnieuw.

334
00:27:16,000 --> 00:27:17,672
Waarom duurde het zo lang?
Heb je het gekregen?

335
00:27:17,760 --> 00:27:21,594
Zeker, dat is het. Ik heb gestolen
je hebt zelfs een tas waar je het in hebt

336
00:27:21,599 --> 00:27:23,713
mag niet worden aangeraakt voordat u naar huis gaat.
- Leuk. Bedankt.

337
00:27:23,720 --> 00:27:25,711
Hoe gaat het, Ashley?

338
00:27:25,840 --> 00:27:27,671
Wat doen jullie kussenduwers hier?

339
00:27:27,760 --> 00:27:28,795
Verstikker.

340
00:27:29,040 --> 00:27:31,474
Vergeet het niet.
Word dik.

341
00:27:31,560 --> 00:27:34,597
Ik ben erg geil.
Wil je dat ik me uitkleed in de buurtwinkel?

342
00:27:34,800 --> 00:27:35,869
Laten we gaan.

343
00:27:50,480 --> 00:27:54,029
Dana.

344
00:27:54,160 --> 00:27:56,754
Ik wilde niet storen...
Ochtendmenigte.

345
00:27:56,840 --> 00:27:59,308
wat doe je hier

346
00:27:59,600 --> 00:28:01,511
Ik wilde mijn excuses aanbieden.

347
00:28:01,880 --> 00:28:04,792
Je denkt dat dit nu het beste is
tijd om erover te praten?

348
00:28:05,840 --> 00:28:07,478
Je hebt mijn berichten niet beantwoord.

349
00:28:09,520 --> 00:28:11,431
Ik ben zo terug.
- Oké.

350
00:28:11,520 --> 00:28:13,556
<i>Wat is geloof?</i>

351
00:28:13,720 --> 00:28:15,995
<i>Als u op een lichtschakelaar drukt,</i>

352
00:28:16,080 --> 00:28:18,389
<i>dan weet je het
dat het vuur uitgaat.</i>

353
00:28:18,480 --> 00:28:23,713
<i>Sommigen noemen het geloof,
maar dat is het niet.</i>

354
00:28:24,240 --> 00:28:27,755
Wat is er zo belangrijk
dat je hierheen moest komen?

355
00:28:27,840 --> 00:28:29,478
Ik begrijp niet waarom jij mij bent
omdat je op dit moment zo boos bent.

356
00:28:29,560 --> 00:28:33,519
Omdat je mij niet respecteert.
Voor jou is alles een grap.

357
00:28:33,680 --> 00:28:37,036
Je hebt gelijk omdat het zo is
weer een podium voor jou.

358
00:28:37,120 --> 00:28:38,599
Evenals in uw v�ikersla-jaarboek.

359
00:28:38,680 --> 00:28:41,035
Ze hebben het twee weken lang bestudeerd
voordat het wolland er was?

360
00:28:41,120 --> 00:28:43,475
<i>Waarom is het zo moeilijk voor je om te geloven,</i>

361
00:28:43,560 --> 00:28:44,879
<i>dat ik wil wachten tot het huwelijk?</i>

362
00:28:44,960 --> 00:28:46,109
<i>Omdat je Doug Wheeler hebt geslapen</i>

363
00:28:46,200 --> 00:28:48,236
<i>en Scott Thompson op dezelfde ��l.</i>

364
00:28:48,320 --> 00:28:50,311
<i>Het telt niet omdat ik dronken was.</i>

365
00:28:50,400 --> 00:28:51,469
Is dat Dana?

366
00:28:51,560 --> 00:28:53,357
<i>Als je erbij zweert
een demper kan gemaakt worden van draad,</i>

367
00:28:54,360 --> 00:28:56,078
<i>Je springt weer op het zadel.</i>

368
00:28:56,240 --> 00:28:58,276
<i>Als je naar de universiteit gaat,
dan �ra �tle,</i>

369
00:28:58,360 --> 00:29:01,079
<i>dat je niet experimenteert met lesbiennes,</i>

370
00:29:01,160 --> 00:29:03,355
<i>met drie gaten, probeer anaal.</i>

371
00:29:04,520 --> 00:29:05,509
Ja.
- Ja.

372
00:29:05,600 --> 00:29:06,589
Daar had ik het over...

373
00:29:06,680 --> 00:29:07,874
<i>Rustig aan.</i>

374
00:29:08,040 --> 00:29:09,029
<i>Doe iets!
- Geloof is...</i>

375
00:29:09,120 --> 00:29:10,473
Ze is jouw dochter.
- Gaan!

376
00:29:10,560 --> 00:29:12,118
<i>Geloof is permanent.</i>

377
00:29:12,200 --> 00:29:14,998
<i>Je denkt dat ik het niet aankan
betrokken? Mijn ouders wachtten tot het huwelijk.</i>

378
00:29:15,080 --> 00:29:18,117
<i>Mijn vader heeft je verlaten
middelbare school met moeder.</i>

379
00:29:18,200 --> 00:29:19,633
Hij zei,
dat hij het met het hele voetbalteam deed

380
00:29:19,720 --> 00:29:21,039
<i>en moest een maagspoeling ondergaan.</i>

381
00:29:22,400 --> 00:29:23,833
<i>�wees niet onbeleefd.</i>

382
00:29:24,120 --> 00:29:25,553
<i>Bovendien was je vader ook een Bèta.</i>

383
00:29:25,640 --> 00:29:27,278
Deze jongens zijn beruchte dieven.

384
00:29:28,080 --> 00:29:30,150
Naar de hel ermee!
Dit is onzin.</i>

385
00:29:32,400 --> 00:29:34,231
weet je
dat je het wilt.

386
00:29:35,000 --> 00:29:36,274
Zijn we te laat voor de communie?

387
00:29:38,440 --> 00:29:39,316
<i>Het was moeilijk</i>

388
00:29:39,400 --> 00:29:40,594
Op de <i>East Great Falls Blazers.</i>

389
00:29:40,680 --> 00:29:41,999
Ga Blazers!

390
00:29:42,080 --> 00:29:45,277
<i>Wat ook verrassend is, want dat is het ook
laatste wedstrijd van het seizoen.</i>

391
00:29:45,360 --> 00:29:47,271
<i>Je denkt dat ze zichzelf zullen vermannen.</i>

392
00:29:47,360 --> 00:29:49,032
Kijk naar deze kerel!

393
00:29:49,120 --> 00:29:53,159
<i>Hoewel er sprake is van een gelijkspel,
we verwachten een betere bescherming...</i>

394
00:29:53,240 --> 00:29:55,913
God, wacht.
Wat zei je vader?

395
00:29:56,000 --> 00:29:58,230
Dat als Nathan van mij is
binnen een straal van 30 meter,

396
00:29:58,320 --> 00:30:00,311
dan rommelt hij met de tuin.

397
00:30:00,400 --> 00:30:03,949
En dan?
Alles is voorbij tussen jullie, nietwaar?

398
00:30:04,040 --> 00:30:05,189
Ik weet het niet.

399
00:30:05,280 --> 00:30:08,716
Als je een trio wilt proberen,
met mij en Richard.

400
00:30:10,120 --> 00:30:11,314
Nee.
- Nee.

401
00:30:11,640 --> 00:30:13,835
<i>Zeg alsjeblieft 'jonge man'
in de buurt van coach Dale.</i>

402
00:30:13,920 --> 00:30:15,319
<i>Ja, hier is hij...</i>

403
00:30:15,400 --> 00:30:16,719
Hoe zit het met jou?
- Wat?

404
00:30:16,800 --> 00:30:18,199
Hoe is jouw seksleven?

405
00:30:18,280 --> 00:30:20,794
Deze sla ik over.

406
00:30:20,880 --> 00:30:23,952
Je bent zo saai.
Ik dacht dat je een dienst aanbood

407
00:30:24,040 --> 00:30:25,996
behalve de strip in de bibliotheek.

408
00:30:26,920 --> 00:30:29,388
Ik wacht nog steeds voor altijd.

409
00:30:32,280 --> 00:30:37,798
<i>Blauw en wit,
laten we vechten en winnen.</i>

410
00:30:43,000 --> 00:30:45,992
<i>Blauw en rood.
Vecht, laten we vechten.</i>

411
00:31:13,200 --> 00:31:15,953
Het helpt de opwinding te drukken
van fotografie.

412
00:31:16,040 --> 00:31:18,349
Zou je wat spelletjes willen maken?

413
00:31:36,680 --> 00:31:38,113
Jouw beurt.

414
00:31:42,880 --> 00:31:44,154
Een zak stront.

415
00:31:44,560 --> 00:31:46,152
<i>Blauw en wit...</i>

416
00:31:46,240 --> 00:31:47,559
<i>Shearson kreeg de bal</i>

417
00:31:47,640 --> 00:31:49,949
<i>en stuurt het naar Scott Stifler.</i>

418
00:32:00,000 --> 00:32:02,958
<i>Time-out, Blazers.
Wat gaan we doen, Bill?</i>

419
00:32:03,320 --> 00:32:04,309
<i>10 seconden zijn nog steeds speeltijd.</i>

420
00:32:04,400 --> 00:32:05,958
<i>Ik denk dat deze jongens
zou het spel moeten krijgen.</i>

421
00:32:06,040 --> 00:32:09,589
Focus op het spel, hondhouding.
Je natte droom kun je later afmaken.

422
00:32:09,680 --> 00:32:11,398
Vergeef mij.

423
00:32:11,480 --> 00:32:13,391
Kan ik even met je praten, Scott?

424
00:32:13,480 --> 00:32:16,040
Ben je in de war tijdens het spel?
- De laatste thuiswedstrijd van het seizoen

425
00:32:17,240 --> 00:32:18,355
<i>Ze moeten zichzelf vermannen.</i>

426
00:32:19,880 --> 00:32:23,873
<i>Gelijkspel, score 89, 3,9 seconden
tot het einde. Laten we eens kijken wat hier aan de hand is.</i>

427
00:32:23,960 --> 00:32:25,234
<i>De bal van de centrales.
- Aan, Blazers!</i>

428
00:32:25,320 --> 00:32:27,959
<i>Ze hebben een voordeel.</i>

429
00:32:28,720 --> 00:32:29,948
<i>Dubbele bescherming!</i>

430
00:32:30,040 --> 00:32:33,112
<i>Shearson krijgt de bal,
Ga niet naar Scott Stifler. Mandje.</i>

431
00:32:34,280 --> 00:32:37,795
Speel door. 91-89 Oost
in het voordeel van de Great Falls Blazers.</i>

432
00:32:37,880 --> 00:32:41,509
Ongelooflijk!
Op naar de finale!</i>

433
00:32:41,600 --> 00:32:43,636
Ongelooflijk!
Het is krachtig.</i>

434
00:32:44,280 --> 00:32:47,750
<i>Wat een reeks gebeurtenissen
is hier vandaag geweest.</i>

435
00:32:53,480 --> 00:32:55,596
Ik moet met je praten, schat.

436
00:32:56,360 --> 00:32:57,679
Ja natuurlijk.

437
00:32:58,800 --> 00:33:00,518
Is dit de bijbel?

438
00:33:00,680 --> 00:33:02,079
Nee, het is...

439
00:33:02,160 --> 00:33:05,072
Je kunt de Bijbel lezen.
Gezegend als ik ben

440
00:33:05,160 --> 00:33:06,149
jij door porno te kijken
onderschept.

441
00:33:08,320 --> 00:33:09,753
Waar wilde je over praten?

442
00:33:09,840 --> 00:33:12,513
Ik heb een creditnota ontvangen
en hier staat het

443
00:33:12,600 --> 00:33:15,910
dat geld
is gedragen op lingerie.

444
00:33:16,720 --> 00:33:19,280
Ik betaal je terug, mama.

445
00:33:21,080 --> 00:33:22,638
Ga je uit met een meisje?

446
00:33:22,720 --> 00:33:25,792
Nee.
Het is ingewikkeld.

447
00:33:26,960 --> 00:33:29,520
Heb je iets voor jezelf gekocht?
- Nee!

448
00:33:29,600 --> 00:33:31,272
Dit gebied bestaat echt
normaal om te onderzoeken.

449
00:33:31,360 --> 00:33:34,636
Mijn boek zegt het meeste
feesten zijn niet per definitie homo

450
00:33:34,720 --> 00:33:36,472
En je weet dat jongens de neiging hebben om...

451
00:33:36,560 --> 00:33:40,030
Precies. Je snapt het.
Ik draag graag damesondergoed.

452
00:33:40,120 --> 00:33:42,634
Strings, minislipjes,
soms ook een teddybeer.

453
00:33:42,720 --> 00:33:45,154
Zacht en zijdezacht.
Hoe lakser, hoe beter.

454
00:33:45,240 --> 00:33:46,229
Sexy.

455
00:33:46,320 --> 00:33:48,436
God ja!

456
00:33:48,520 --> 00:33:49,509
Ga je gang.

457
00:33:54,000 --> 00:33:55,877
Het was toen voor een meisje.

458
00:33:57,200 --> 00:33:58,474
Ja, moeder.

459
00:33:59,040 --> 00:34:00,155
Leuk.

460
00:34:14,120 --> 00:34:16,998
Denk jij wat voor mij
ben je naar het dansfeest geweest?

461
00:34:17,080 --> 00:34:18,115
Ja.

462
00:34:18,200 --> 00:34:20,555
Ik dacht aan dit gesprek.

463
00:34:20,640 --> 00:34:22,312
Dus hoe zit dat?

464
00:34:22,520 --> 00:34:26,399
Ik dacht dat het misschien zo was
je moet wachten.

465
00:34:27,320 --> 00:34:30,949
Ik heb er zelf over nagedacht,

466
00:34:31,040 --> 00:34:33,508
maar ik denk nog steeds
dat ik er mee ga doen

467
00:34:33,600 --> 00:34:37,593
binnenin de olifant.
Al mijn gedachten zijn zo.

468
00:34:41,040 --> 00:34:42,792
Ik weet het niet, Rob.

469
00:34:42,880 --> 00:34:46,156
Ik denk dat dat het zou zijn
kun je beter aan de positieve kant staan.

470
00:34:46,520 --> 00:34:49,114
Ja, dat is zo.

471
00:34:52,680 --> 00:34:54,750
<i>Je snapt het. Voor mij
draagt graag damesondergoed.</i>

472
00:34:54,840 --> 00:34:57,070
<i>Strings, minislipjes,
soms ook van een teddybeer.</i>

473
00:34:57,160 --> 00:34:59,799
<i>Zacht en zijdezacht.
Hoe kantender, hoe beter.</i>

474
00:34:59,880 --> 00:35:01,996
Wat is daar aan de hand?

475
00:35:02,080 --> 00:35:05,834
Het was volledig uit zijn verband gerukt.
Het was bedoeld als grap.

476
00:35:07,200 --> 00:35:08,713
Dit betekent
dat hij er niets mee te maken had.

477
00:35:10,080 --> 00:35:12,674
Ik weet wat het betekent
t�ran�gu.

478
00:35:13,080 --> 00:35:15,310
Je wilt alle schoolmeisjes
van jezelf afduwen?

479
00:35:15,400 --> 00:35:16,879
Nee...
- Tik-tak, hondenjongen.

480
00:35:16,960 --> 00:35:18,313
Je pik staat op de klok.

481
00:35:19,320 --> 00:35:22,471
Pardon.
Maak aantekeningen.

482
00:35:25,800 --> 00:35:28,519
Hallo lmogen.
- Stifler.

483
00:35:29,240 --> 00:35:31,356
<i>Het woord van de dag is 'benen'.</i>

484
00:35:32,240 --> 00:35:33,229
En dan?

485
00:35:33,320 --> 00:35:36,710
Laten we naar mij gaan
en wij verspreidden het woord.

486
00:35:37,600 --> 00:35:40,068
Je kunt beter je adem inhouden.

487
00:35:40,320 --> 00:35:42,515
Je hebt het later nodig
voor uw partner.

488
00:35:46,800 --> 00:35:49,360
Heren, het is tijd om stokslagen te krijgen.

489
00:35:49,480 --> 00:35:51,789
Echt? Dus wat verzamelen we?
hebben we deze keer gemist?

490
00:35:51,880 --> 00:35:56,715
Nee-nee. We hebben een stok nodig.
9 september 1995.

491
00:35:57,800 --> 00:36:00,075
Kun jij ons een show geven?

492
00:36:00,160 --> 00:36:03,948
Nee, dat niet.
Dat is het.

493
00:36:05,880 --> 00:36:08,713
We gaan op seksreis.

494
00:36:26,840 --> 00:36:28,592
Hoe lang ga je erover doen?
Naar Canada?

495
00:36:29,520 --> 00:36:31,317
Voor een paar uur.

496
00:36:32,400 --> 00:36:33,833
Het idee van een bezoek?

497
00:36:33,920 --> 00:36:37,356
We zijn kilometerslange kutjes
op zoek naar de duivel.

498
00:36:39,640 --> 00:36:41,471
We hebben hier kilometers.

499
00:36:43,040 --> 00:36:48,672
Dan hebben we veel stappen doorlopen,
om mijn lul nat te maken?

500
00:36:49,360 --> 00:36:50,509
Ja!

501
00:36:50,600 --> 00:36:52,272
Het werkt, ja.
- Tot nu toe.

502
00:36:54,880 --> 00:36:56,233
Verdomde Amerikanen.

503
00:36:59,440 --> 00:37:01,795
De wisselkoers van de dollar helpt
haal ons uit de problemen.

504
00:37:01,880 --> 00:37:02,869
Ja.

505
00:37:02,960 --> 00:37:04,552
Draai deze naar rechts.

506
00:37:04,640 --> 00:37:05,868
Weet je het zeker?
- Ja, sla rechtsaf.

507
00:37:23,480 --> 00:37:25,835
Oké, laten we het doen.

508
00:37:25,920 --> 00:37:27,399
Weet je het zeker?
dat dit een goed idee is?

509
00:37:27,480 --> 00:37:29,357
Doe zo, domkop.
Laten we een stok pakken.

510
00:37:32,560 --> 00:37:34,516
De Bijbel vroeg Monique
Waar te zoeken.

511
00:37:44,400 --> 00:37:46,709
Hallo.
Ben jij Moniek?

512
00:37:46,800 --> 00:37:50,793
Nee-nee.
Monique is binnen.

513
00:37:51,240 --> 00:37:52,639
Kom op.

514
00:38:03,200 --> 00:38:07,830
Ik zal hem bellen.

515
00:38:08,080 --> 00:38:12,153
Hij zal je teleurstellen als hij je ziet.

516
00:38:12,240 --> 00:38:15,038
In de tussentijd, doe alsof u thuis bent.

517
00:38:18,400 --> 00:38:21,198
Jezus, tieten.
We kwamen op elke plek.

518
00:38:21,800 --> 00:38:23,313
Is het een péder?

519
00:38:23,760 --> 00:38:24,909
Een condoom?

520
00:38:25,520 --> 00:38:27,750
Bedankt, maar waarom.

521
00:38:29,080 --> 00:38:30,354
Heren.

522
00:38:33,680 --> 00:38:34,795
Bedankt.

523
00:38:35,000 --> 00:38:36,274
Hartelijk dank.

524
00:38:36,560 --> 00:38:37,879
Bedankt.

525
00:38:40,560 --> 00:38:41,993
Ik kan Monique niet ontmoeten
Wacht niet.

526
00:38:56,920 --> 00:38:59,195
We kwamen bij Monique.

527
00:39:01,880 --> 00:39:05,190
Ik ben Monique.

528
00:39:06,760 --> 00:39:09,593
Nou, het is...
dat is goed.

529
00:39:10,320 --> 00:39:16,077
Kom, ik zal een lekker drankje voor je maken.

530
00:39:36,240 --> 00:39:39,118
Kunt u ons even de tijd geven?

531
00:39:43,720 --> 00:39:46,837
Oké.
Laten we gaan.

532
00:39:48,400 --> 00:39:50,197
Laten we daar even over praten.

533
00:39:50,280 --> 00:39:53,317
Zo erg kan het toch niet zijn?
- Ben je in de war of niet?

534
00:39:53,400 --> 00:39:57,188
Ik reed veel in de auto van mijn moeder
dan landen om uit te stappen.

535
00:39:57,280 --> 00:39:59,748
Volgens de Bijbel heeft hij het meegemaakt.

536
00:40:04,560 --> 00:40:08,678
Voor ons kan het heel leerzaam zijn.
- Echt?

537
00:40:16,480 --> 00:40:19,040
Zijn beurt.
- Nee. Waarom ik eerst?

538
00:40:19,120 --> 00:40:20,394
Het was jouw idee.

539
00:40:20,480 --> 00:40:23,472
Geef hem geen beroerte.
Er staat een heel hoofdstuk in de Bijbel met hem.

540
00:40:23,560 --> 00:40:25,073
Je zult een geweldige tijd hebben.

541
00:40:25,160 --> 00:40:27,913
Jullie gekke kinderen, veel plezier.

542
00:40:48,560 --> 00:40:50,437
Graag gedaan.

543
00:40:53,960 --> 00:40:57,111
Hoe werkt dit?
Moet ik je betalen?

544
00:40:57,200 --> 00:40:58,952
Nee, nog niet.

545
00:41:06,320 --> 00:41:07,753
Duidelijk.

546
00:42:00,960 --> 00:42:03,872
Je hebt een drukke fantasie.

547
00:42:07,800 --> 00:42:09,199
Hoe lang was ik weg?

548
00:42:09,680 --> 00:42:11,272
8 seconden.

549
00:42:28,840 --> 00:42:32,469
Nee-nee.

550
00:42:32,560 --> 00:42:34,949
Ja-ja.

551
00:42:40,520 --> 00:42:44,559
Monique!
Het is heel leuk.

552
00:42:57,320 --> 00:42:58,594
Dat is alles.

553
00:43:04,880 --> 00:43:08,236
Het spijt me.
Meestal houd ik het langer vol.

554
00:43:11,760 --> 00:43:15,116
Moet ik je neerschieten?

555
00:43:17,240 --> 00:43:18,798
O nee.
Nee.

556
00:43:20,240 --> 00:43:23,869
Hulp!

557
00:43:24,680 --> 00:43:26,955
Haast!
Ik kom!

558
00:43:29,960 --> 00:43:31,188
Heb je een publiek nodig?

559
00:43:31,280 --> 00:43:32,952
Nee, wacht even.
Hij moet dood zijn!

560
00:43:34,640 --> 00:43:36,358
God ja.
Dit is niet goed.

561
00:43:36,440 --> 00:43:38,954
Ik kan hem niet krijgen.
Hij moet een hartaanval hebben gehad.

562
00:43:39,040 --> 00:43:41,031
Hulp! Hij heeft een hangslot!
Haal hem weg.

563
00:43:41,120 --> 00:43:43,270
God ja.
- Het is een hangslot.

564
00:43:43,360 --> 00:43:46,238
Slot slot!

565
00:43:46,320 --> 00:43:47,912
Oké.
- Haal hem weg!

566
00:43:51,760 --> 00:43:52,988
Het spijt me!

567
00:43:55,040 --> 00:43:58,919
Telefoon.
De baan is gratis!

568
00:44:00,760 --> 00:44:02,352
Verdomme.
Wat moet ik doen?

569
00:44:02,440 --> 00:44:04,032
Voor!

570
00:44:07,240 --> 00:44:11,597
Kom hier. Haal hem overeind.
Eén, twee, drie.

571
00:44:13,640 --> 00:44:16,518
Vergeet het.
Het ligt volledig in het bos.

572
00:44:19,720 --> 00:44:21,438
Wat heb je met hem gedaan mama?

573
00:44:29,840 --> 00:44:33,435
Mama!
Jij hebt hem vermoord.

574
00:44:49,520 --> 00:44:54,753
Verdomde Amerikanen!
Kom terug! Ik vermoord je.

575
00:44:57,160 --> 00:44:58,479
Ik heb hem vermoord.

576
00:44:58,560 --> 00:45:00,278
Ik heb hem vermoord met mijn sperma!

577
00:45:00,360 --> 00:45:03,318
Als je sterft, sterf je.
Hij leefde zijn leven.

578
00:45:03,400 --> 00:45:04,389
Hoe weet je dat?

579
00:45:04,480 --> 00:45:06,630
Wat moet ik vragen?
Dat je hem hebt vermoord!

580
00:45:06,720 --> 00:45:10,156
Ongelooflijk dat de Bijbel dit vraagt
wij hebben seks met hem.

581
00:45:10,240 --> 00:45:13,630
<i>9. September 1995.</i>

582
00:45:14,440 --> 00:45:15,759
Laat me eens kijken.

583
00:45:16,720 --> 00:45:22,477
Nee, het zijn zeven! Het jaar 1975.
Het komt uit de jaren zeventig.

584
00:45:22,920 --> 00:45:25,036
Ik dacht dat het zes uur was.
- Stil!

585
00:45:25,120 --> 00:45:29,511
Ik heb niets gedaan!
- Stil! Ik wil naar huis.

586
00:45:29,600 --> 00:45:30,749
Ik wil hier niet zijn.

587
00:45:31,960 --> 00:45:33,996
God ja!
Ik achtervolgde de eekhoorn.

588
00:45:36,960 --> 00:45:38,678
Dit zou goed werken.

589
00:45:39,000 --> 00:45:41,230
Ik denk dat het zo zou zijn
tijd om mijn ogen te testen.

590
00:45:41,320 --> 00:45:44,312
Je hebt Dana overtuigd
slaap met mij

591
00:45:44,400 --> 00:45:46,470
in plaats van naar hem te luisteren.

592
00:45:46,560 --> 00:45:49,472
Zet de zaken in zijn perspectief
naar beneden kijken? Weergegeven...

593
00:45:49,560 --> 00:45:51,471
gewoon een beetje respect.

594
00:45:51,560 --> 00:45:54,358
En jij, jij hebt de jouwe nog steeds
trucjes om een vrouw in bed te krijgen,

595
00:45:54,520 --> 00:45:56,397
in plaats van eerlijk te zijn.

596
00:45:56,880 --> 00:46:00,077
Je bent nog steeds te laf
Om zijn gevoelens tegenover Heidi te uiten.

597
00:46:08,960 --> 00:46:10,996
Ga je vandaag naar Stifler?

598
00:46:11,080 --> 00:46:13,355
Ja.
Waarschijnlijk met Dana.

599
00:46:13,480 --> 00:46:16,870
Het is alweer een tijdje geleden
het ding wegdoen?

600
00:46:16,960 --> 00:46:19,269
Beroven.
- Ik heb het net gevraagd.

601
00:46:19,360 --> 00:46:21,396
Misschien moet je je met je eigen zaken bemoeien.

602
00:46:25,240 --> 00:46:26,798
Wat is er vandaag met jou aan de hand?

603
00:46:36,280 --> 00:46:40,034
Ik wil je iets vertellen
Ik wil al heel lang werken.

604
00:46:40,120 --> 00:46:41,155
Oké.

605
00:46:46,160 --> 00:46:47,752
Ik vind je echt leuk.

606
00:46:48,360 --> 00:46:50,316
Jij mij ook.

607
00:46:51,000 --> 00:46:55,915
Nee, niet zo.
Ik vind je echt leuk.

608
00:47:01,240 --> 00:47:02,468
Rob...
- Je bent geweldig.

609
00:47:02,840 --> 00:47:07,391
Je hebt een leuke persoonlijkheid. Ik lach je uit
voor grappen. Je bent mooi.

610
00:47:07,480 --> 00:47:11,996
God, wat ben je mooi.
Je ruikt zelfs lekker.

611
00:47:13,640 --> 00:47:16,677
Weet het niet. Ik ben gewoon van jou
bijna gelukkig.

612
00:47:16,760 --> 00:47:18,512
Ik weet niet of
jij voelt hetzelfde...

613
00:47:18,600 --> 00:47:20,511
laten we dan nog meer tijd verspillen.
Laten we eens kijken

614
00:47:21,560 --> 00:47:23,835
waar wij
gevoelens komen naar buiten.

615
00:47:27,520 --> 00:47:29,112
Ik voel hetzelfde.

616
00:47:30,240 --> 00:47:32,231
Voel je?
- Ja.

617
00:47:32,320 --> 00:47:35,392
Geweldig.
Waarom heb je niets gedaan?

618
00:47:35,480 --> 00:47:36,913
En jij?

619
00:47:40,240 --> 00:47:45,678
Het is tijd dat ik ga.
Maar wanneer zullen we het zien?

620
00:47:46,480 --> 00:47:47,515
Ja.

621
00:48:06,480 --> 00:48:07,515
Pa?
- Ja?

622
00:48:08,240 --> 00:48:09,639
Daar is hij.

623
00:48:17,160 --> 00:48:19,833
Hij heeft ons gezien!
Ga naar beneden.

624
00:48:23,360 --> 00:48:25,316
God ja.
- Eten.

625
00:48:25,400 --> 00:48:27,118
Alles is in orde.

626
00:48:28,200 --> 00:48:31,112
Nathan, ik heb hier nagedacht.

627
00:48:32,240 --> 00:48:33,878
Misschien ben ik dat wel
te hard voor je geweest.

628
00:48:34,680 --> 00:48:35,908
ben jij

629
00:48:36,160 --> 00:48:39,835
Je houdt van mijn dochter
en jullie zouden samen moeten zijn.

630
00:48:40,800 --> 00:48:43,234
Moeten wij?
- Absoluut.

631
00:48:43,760 --> 00:48:47,389
Het is niet nodig om los te laten
de man lijdt seksueel.

632
00:48:47,480 --> 00:48:52,190
Als je wilt dat mannen je leuk vinden, moet je loslaten.
Begin met de broer van Nathan.

633
00:49:03,720 --> 00:49:05,039
Het is helemaal niet cool.

634
00:49:05,120 --> 00:49:07,588
Fantaseer je eigen
vriendin van beste vriend?

635
00:49:08,880 --> 00:49:10,711
God ja!

636
00:49:11,920 --> 00:49:13,831
Hou op, papa.
- Kerel!

637
00:49:38,880 --> 00:49:40,711
Oké, meiden.

638
00:49:41,040 --> 00:49:42,871
Het feest ziet er goed uit.
- Ja.

639
00:49:44,520 --> 00:49:47,034
Blijf gefocust.

640
00:49:47,120 --> 00:49:50,317
Wees eerlijk, toon respect
en zeg wat je wilt.

641
00:49:50,400 --> 00:49:51,389
Hou op, idioot.

642
00:49:51,480 --> 00:49:52,515
Ik kan het niet eens
Dicht bij Dana.

643
00:49:52,600 --> 00:49:53,953
Hij zal ook komen.
Met Heidi.

644
00:49:54,040 --> 00:49:56,474
Probeer dingen vanuit zijn standpunt
om van onderaf te denken.

645
00:49:56,560 --> 00:49:59,154
En als ik dat doe,
Ik kraak ook de Da Vinci Code.

646
00:49:59,240 --> 00:50:01,196
Breng het gewoon naar hem toe
wat wierook en mirre.

647
00:50:01,280 --> 00:50:02,269
Geweldig idee.

648
00:50:02,360 --> 00:50:04,555
Ik zal je wat gras brengen.

649
00:50:04,640 --> 00:50:07,757
Ik heb gehoord dat dit
waarvoor u een recept nodig heeft

650
00:50:07,840 --> 00:50:09,671
Wees voorzichtig.
Dit geldt ook voor jou.

651
00:50:09,760 --> 00:50:13,548
Oké. Probeer daarheen te gaan
en normaal rijden.

652
00:50:14,480 --> 00:50:16,072
Kom op, Opra.

653
00:50:38,640 --> 00:50:43,236
Hier kleedt mijn �de zich uit.

654
00:50:44,040 --> 00:50:48,875
En dit is mijn familielid onder duï.
Is het cool?

655
00:50:49,640 --> 00:50:54,919
En hier is mijn grootmoeder aan het masturberen.

656
00:50:55,000 --> 00:50:56,911
Ik ben dol op dit omanet.

657
00:50:58,800 --> 00:51:03,430
Elke keer als ik naar de bouwmarkt ga
Ik ben de alarmen beu,

658
00:51:03,520 --> 00:51:05,397
dan lichten ze altijd op.

659
00:51:18,960 --> 00:51:20,029
Verdomd!

660
00:51:29,320 --> 00:51:31,914
Is het niet?
dit hele Centraal?

661
00:51:33,560 --> 00:51:34,629
Ja.

662
00:51:35,000 --> 00:51:36,399
Hé, Stifler.

663
00:51:36,840 --> 00:51:38,273
Hallo...

664
00:51:38,760 --> 00:51:39,909
Katie.

665
00:51:40,120 --> 00:51:43,556
Katie, klopt. Dat wist ik.
Ik maakte maar een grapje ten koste van jou.

666
00:51:43,880 --> 00:51:47,429
Ik kan even bij je zijn
onder twee ogen praten?

667
00:51:48,080 --> 00:51:49,149
Ja, natuurlijk, en weet je wat.

668
00:51:49,240 --> 00:51:52,118
Ik neem het aan en kom
snel terug naar jou.

669
00:51:52,200 --> 00:51:53,952
 �ra sa �ra kao.

670
00:51:56,120 --> 00:51:58,918
Heb je gesport?
Dacht het niet.

671
00:51:59,040 --> 00:52:02,316
Blijf geweldig, jullie twee.
God ja.

672
00:52:05,600 --> 00:52:07,158
Hoe gaat het, knappe?

673
00:52:07,240 --> 00:52:09,071
Ik was afgelopen weekend
zo dronken

674
00:52:09,160 --> 00:52:12,436
dat ik mijn penis aan de tafel spijkerde
Ik ging en zette het aan.

675
00:52:12,840 --> 00:52:14,273
Wil je het zien?

676
00:52:14,360 --> 00:52:16,157
Tafel of penis?

677
00:52:16,440 --> 00:52:18,271
Ik hou van dat accent.

678
00:52:18,360 --> 00:52:20,112
Doe mij een plezier en zeg:

679
00:52:20,200 --> 00:52:23,875
"Sla me Stifler..."

680
00:52:25,120 --> 00:52:27,634
hoe wist je dat
dat ik van slaan houd?

681
00:52:28,480 --> 00:52:30,630
Krachtig!

682
00:52:31,720 --> 00:52:35,395
Dus waar is het?
je vriend Richard?

683
00:52:35,480 --> 00:52:37,914
Hij gaat niet naar feestjes op de middelbare school.

684
00:52:38,000 --> 00:52:42,357
Klinkt alsof je het leuk zou vinden
rundvlees van eigen bodem.

685
00:52:42,440 --> 00:52:43,998
Sorry, ik ben vegetariër.

686
00:52:45,040 --> 00:52:46,189
Proost.

687
00:52:49,240 --> 00:52:51,037
Wat als ik komkommer gebruik?

688
00:52:51,200 --> 00:52:56,672
Krissi met Jackie, Sarah en ik.
Zo werken deze dingen.

689
00:52:56,760 --> 00:52:59,911
Als je een fout antwoord geeft,
je moet het shirt testen.

690
00:53:00,320 --> 00:53:03,437
Ik heb het eerder gespeeld.
-Krissi,

691
00:53:03,920 --> 00:53:07,629
jij vindt dat medicijnen dat moeten doen
proef op dierenchips?

692
00:53:07,880 --> 00:53:10,110
Zeker niet.
Wacht...

693
00:53:11,960 --> 00:53:15,236
Als je dat maar was
beter geluisterd.

694
00:53:18,160 --> 00:53:20,879
Vandaag is een belangrijke dag.
Wens me geluk.

695
00:53:20,960 --> 00:53:22,109
Veel succes, maatje.

696
00:53:22,200 --> 00:53:24,555
Kom maar op, kerel.
Vandaag word je een man.

697
00:53:24,640 --> 00:53:26,756
Precies.
Vandaag krijg ik een stok!

698
00:53:27,040 --> 00:53:28,996
Ja, vriend!
- Ja.

699
00:53:29,080 --> 00:53:30,433
Ja!
- Hier.

700
00:53:30,520 --> 00:53:32,397
Geef hem in het begin
mooi en rustig.

701
00:53:32,480 --> 00:53:34,118
Voeg vervolgens snelheid toe.

702
00:53:34,440 --> 00:53:35,509
Dana!

703
00:53:44,440 --> 00:53:47,159
Sarah, ben jij dat ooit?
seks gehad met een acteur?

704
00:53:48,360 --> 00:53:50,271
Wat?
- Vergeef mij.

705
00:54:00,360 --> 00:54:03,113
Ik kan Heidi nergens vinden.
- ook al kwam hij niet.

706
00:54:03,200 --> 00:54:05,236
Dat kan niet.
Zijn auto staat buiten.

707
00:54:06,280 --> 00:54:07,395
Hoe is het met je?

708
00:54:07,480 --> 00:54:08,913
Volg het.

709
00:54:10,520 --> 00:54:13,956
Jij denkt dat Ashley dat is
lat te hoog voor jou?

710
00:54:14,040 --> 00:54:18,113
Ik weet het niet. Je bent ermee bezig
heeft jarenlang geworsteld.

711
00:54:18,280 --> 00:54:20,475
Misschien zal het jou niet overkomen.

712
00:54:20,560 --> 00:54:21,959
Ik ben een afmaker.

713
00:54:22,040 --> 00:54:25,157
Waarom vechten met zes,
als je tien op tien zou kunnen halen?

714
00:54:28,040 --> 00:54:31,112
Wat dan ook.
zo genoemd.

715
00:54:31,320 --> 00:54:33,629
Ik zal het meteen doen.

716
00:54:35,120 --> 00:54:36,997
Wat is er aan de hand, Ashley?

717
00:54:37,480 --> 00:54:38,754
Hallo Lube.

718
00:54:38,840 --> 00:54:40,068
wil je shit?

719
00:54:40,160 --> 00:54:41,479
Dat heb ik al gedaan.

720
00:54:48,040 --> 00:54:51,589
Je weet waarschijnlijk dat ik dat ben
tot over zijn oren verliefd op jou.

721
00:54:51,840 --> 00:54:53,353
Ja.
Ik heb het licht gezien.

722
00:54:58,160 --> 00:55:01,709
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik legde de kaarten op tafel.

723
00:55:01,800 --> 00:55:04,189
Geen trucjes of geheime plannen.

724
00:55:05,560 --> 00:55:08,552
Ik houd toevallig van romantiek
gevoelige deskundige.

725
00:55:13,160 --> 00:55:16,709
Ik garandeer dat ik tevreden zal zijn
je op alle mogelijke manieren

726
00:55:16,800 --> 00:55:18,916
en zal niet stoppen totdat je dat doet

727
00:55:19,000 --> 00:55:22,151
met mijn acties volledig
je bent tevreden

728
00:55:26,280 --> 00:55:27,349
Oké.

729
00:55:35,280 --> 00:55:40,308
Zeer interessante oproep

730
00:55:40,400 --> 00:55:44,359
en ik zou je niet willen
om voor iedereen te pronken...

731
00:55:45,120 --> 00:55:46,951
maar dit gebeurt niet.

732
00:55:47,040 --> 00:55:50,396
Ik denk dat je cool bent

733
00:55:50,480 --> 00:55:52,198
plezier en rust tijdens de lessen,

734
00:55:52,280 --> 00:55:54,919
maar ik wil niet met je naar bed

735
00:55:57,240 --> 00:55:59,037
Ja.
Laten we gaan.

736
00:56:00,360 --> 00:56:02,715
Dus is het in orde?
- Ja.

737
00:56:04,280 --> 00:56:05,793
Ik ga achter de andere aan.
Wil jij ook?

738
00:56:05,880 --> 00:56:08,440
Nee, geen behoefte.

739
00:56:13,080 --> 00:56:14,798
Hoi.
- Hoi.

740
00:56:15,040 --> 00:56:17,918
Wat zei je?

741
00:56:18,200 --> 00:56:19,269
Ja?

742
00:56:19,400 --> 00:56:20,879
Was het waar?

743
00:56:21,440 --> 00:56:26,719
Gegarandeerde tevredenheid
en je stopt pas

744
00:56:27,840 --> 00:56:29,875
wanneer het meisje helemaal tevreden is?
- Ja.

745
00:56:30,480 --> 00:56:33,040
Laten we gaan.
Ja, ook.

746
00:56:33,720 --> 00:56:36,792
We ontmoeten elkaar beneden in de eerste
in de kamer aan de linkerkant.

747
00:56:49,440 --> 00:56:52,193
Het is waar dat ik tegen je heb gelogen
druk uitoefenen

748
00:56:52,280 --> 00:56:54,919
omdat ik heel graag seks wilde hebben.

749
00:56:55,040 --> 00:56:58,919
Maar ik wil het echt.

750
00:56:59,840 --> 00:57:03,549
Het flirten is tussen ons
altijd in mij geweest.

751
00:57:05,600 --> 00:57:09,752
Ik wil mezelf even vergeten
en je een goed gevoel geven.

752
00:57:09,840 --> 00:57:14,550
Laat je hetzelfde voelen
zoals jij mij

753
00:57:20,960 --> 00:57:23,679
Stifler vertelde me dat dat zo was
buitenlandse uitwisselingsstudent.

754
00:57:23,800 --> 00:57:24,789
En, en.

755
00:57:24,880 --> 00:57:27,633
Mijn familielid Nadia was een pilan
hier in East Great Falls, 10 jaar geleden.

756
00:57:27,760 --> 00:57:29,034
Niet Nadia,
maar Nadja.

757
00:57:29,120 --> 00:57:30,189
En, en.

758
00:57:30,280 --> 00:57:32,840
Denk jij aan Nadja?
Legendarisch heet...

759
00:57:32,920 --> 00:57:36,799
Ik bedoel, heel slimme Nadja?

760
00:57:36,880 --> 00:57:38,871
En, en.

761
00:57:38,960 --> 00:57:40,996
Hoe kan ik er zeker van zijn?

762
00:57:50,880 --> 00:57:52,757
Je bent familie van Nadia.

763
00:58:11,000 --> 00:58:13,514
Je zou niet moeten...
dit is mijn telefoon.

764
00:58:13,600 --> 00:58:14,999
Lees niet vanaf mijn telefoon.

765
00:58:15,080 --> 00:58:19,358
Wat zou dat moeten betekenen?
Hem zaad geven?

766
00:58:19,560 --> 00:58:20,549
Ik niet...
wat dit...

767
00:58:20,640 --> 00:58:22,392
Weet jij wat dat betekent?

768
00:58:22,480 --> 00:58:24,311
Mag ik een stok?

769
00:58:25,440 --> 00:58:27,670
U maakt het al bekend
voordat het gebeurt?

770
00:58:27,760 --> 00:58:28,795
Nee.

771
00:58:28,880 --> 00:58:31,155
Jij moet een bijzondere klootzak zijn.

772
00:58:31,240 --> 00:58:33,435
Nee-nee!
ik niet...

773
00:58:34,600 --> 00:58:35,999
Tot later, verliezer.

774
00:58:40,760 --> 00:58:44,719
Sneller.
Dit langzamer.

775
00:58:45,040 --> 00:58:47,679
Sneller.
Achtervolg het konijn.

776
00:58:47,760 --> 00:58:50,194
God ja
de man is van de boot.

777
00:58:50,280 --> 00:58:52,510
Eet, maak het alfabet,
draaikolk.

778
00:58:52,600 --> 00:58:56,070
Terug naar de pony.
Meer naar links.

779
00:58:56,480 --> 00:58:58,072
Meer naar links!

780
00:58:58,320 --> 00:58:59,958
Door jou of door mij achtergelaten?
- Door mij!

781
00:59:00,040 --> 00:59:01,029
Oké.

782
00:59:02,720 --> 00:59:04,631
Heb jij Heidi gezien?

783
00:59:05,360 --> 00:59:06,509
Bedankt.

784
00:59:08,040 --> 00:59:09,268
Hé Rob.

785
00:59:11,000 --> 00:59:12,149
Heidi?

786
00:59:13,160 --> 00:59:16,436
Hé, hondenstijl. vroeg ik
dat als je gaat slapen, je zult verliezen.

787
00:59:16,520 --> 00:59:19,830
Als je geen schoonmaak wilt
plicht, sluit dan de deur, pervert.

788
00:59:30,080 --> 00:59:31,195
Waar ga je heen?

789
00:59:31,280 --> 00:59:33,396
Het was een vreselijke gedachte.

790
00:59:40,400 --> 00:59:42,197
Beroven?
Pardon.

791
00:59:47,880 --> 00:59:49,552
Ga �ra.
- Ik heb niet...

792
00:59:49,640 --> 00:59:52,108
Ik wil je niet
zoals nu te zien.

793
00:59:52,960 --> 00:59:54,029
Beroven.

794
01:00:08,680 --> 01:00:09,715
wat ben je aan het doen

795
01:00:09,800 --> 01:00:13,713
Wat is er met deze zelfvergetelheid gebeurd?
en mij een goed gevoel geven?

796
01:00:14,480 --> 01:00:16,118
Ik dacht dat ik gewoon...

797
01:00:16,200 --> 01:00:17,633
Wat denk jij, Nathan?

798
01:00:17,720 --> 01:00:20,917
Doe alsof het je interesseert
van mijn gevoelens en eed

799
01:00:21,000 --> 01:00:23,798
en herhaal dan,
toen ik niet meer op mijn hoede was?

800
01:00:23,880 --> 01:00:26,075
Nee.
Je begrijpt het niet.

801
01:00:26,160 --> 01:00:29,072
Nee, dat kan niet.

802
01:00:39,320 --> 01:00:41,914
Je moet het langzamer aan doen.

803
01:00:42,000 --> 01:00:44,195
Ja, absoluut.
Laten we naar huis gaan.

804
01:00:44,280 --> 01:00:47,636
U, meneer, had een Bijbel
in relatie tot

805
01:00:48,400 --> 01:00:51,073
Omdat klootzakken stokslagen krijgen!

806
01:00:52,280 --> 01:00:53,269
Ja.

807
01:00:55,680 --> 01:00:58,513
Nee-nee, kerel.
Je had gelijk.

808
01:00:58,840 --> 01:01:00,910
Er is iets mis mee.
- Waar heb je het over?

809
01:01:01,000 --> 01:01:04,470
We probeerden aardige jongens te zijn
maar we zijn nog maagden.

810
01:01:04,560 --> 01:01:07,791
Een aardige man zijn heeft mij geholpen
om weg te komen van de werper.

811
01:01:08,480 --> 01:01:09,549
Hoi.

812
01:01:13,400 --> 01:01:19,589
Je viel er doorheen en er wordt gezegd:
dat de prestatie in de gelei zit.

813
01:01:20,560 --> 01:01:22,949
Tot later, aardige jongens.

814
01:01:26,560 --> 01:01:28,357
Hoi.
- Hoi.

815
01:01:28,640 --> 01:01:30,153
Ik weet dat je mij wilt.

816
01:01:30,240 --> 01:01:33,391
Ik laat je binnen
leiden en neuken.

817
01:01:33,840 --> 01:01:35,319
Echt?
- Ja.

818
01:01:36,000 --> 01:01:37,194
kus mij

819
01:01:41,360 --> 01:01:43,316
Klaar om gewond te raken?

820
01:01:47,600 --> 01:01:49,477
Hallo dames.

821
01:01:58,240 --> 01:01:59,593
God ja.

822
01:02:00,160 --> 01:02:01,673
God ja!

823
01:02:02,160 --> 01:02:03,912
Kijk naar die aardappelen!

824
01:02:12,440 --> 01:02:14,078
Zet mij achter.

825
01:02:14,400 --> 01:02:15,469
Wat?

826
01:02:17,040 --> 01:02:19,429
Ik dacht dat je het leuk zou vinden
hond-stijl doen.

827
01:02:25,680 --> 01:02:28,114
wat doe je daar
Laten we erop slaan.

828
01:02:29,400 --> 01:02:32,278
Steek jij je vinger er niet in?

829
01:02:34,520 --> 01:02:36,988
Maak je een grapje?
Réve.

830
01:02:58,000 --> 01:02:59,672
Neem het.
Het helpt.

831
01:02:59,960 --> 01:03:01,109
Bedankt.

832
01:03:02,000 --> 01:03:05,276
Ik weet dat ik je niet kan tegenhouden
bij het doen van bepaalde dingen,

833
01:03:05,360 --> 01:03:08,397
Maar ik kan je veiligheid garanderen.

834
01:03:08,840 --> 01:03:10,478
Heeft u gereden en zat u achter het stuur?

835
01:03:10,560 --> 01:03:12,949
Nee. John Costello
reed mij naar huis.

836
01:03:13,560 --> 01:03:18,509
Wanneer u geslachtsgemeenschap heeft,

837
01:03:18,600 --> 01:03:21,034
gebruik dan bescherming.

838
01:03:21,440 --> 01:03:23,431
Wat bedoel je met geslachtsgemeenschap?

839
01:03:26,000 --> 01:03:26,989
Dit.

840
01:03:31,880 --> 01:03:33,598
Maak je een grapje?
R�ve.</i>

841
01:03:33,680 --> 01:03:35,671
Is er nog privacy?

842
01:03:35,760 --> 01:03:39,355
Ik smeek je vader dat je dat doet
zal hem vandaag niet tegenkomen.

843
01:03:39,440 --> 01:03:41,271
Je voelt je niet lekker.

844
01:03:42,080 --> 01:03:43,274
Bedankt.

845
01:03:46,840 --> 01:03:48,239
hoe was hij

846
01:03:49,720 --> 01:03:51,631
Wie?
- Braken meisje.

847
01:03:52,000 --> 01:03:53,035
Hoe weet je ervan?

848
01:03:53,120 --> 01:03:56,317
Wie denk je dat ze zijn?
video's laten zien aan moeder?

849
01:04:01,000 --> 01:04:02,718
Ik ben klaar om op te geven.

850
01:04:03,080 --> 01:04:04,354
Ik dacht dat ik de antwoorden wist.

851
01:04:04,440 --> 01:04:07,989
Jammer die 99 procent
is onleesbaar uit de Bijbel.

852
01:04:11,800 --> 01:04:13,836
We moeten de Bijbel herstellen.

853
01:04:13,920 --> 01:04:14,955
Waarom?

854
01:04:15,040 --> 01:04:16,393
Hier zijn de geheimen.

855
01:04:16,480 --> 01:04:19,278
Er is hier niets direct
antwoord om een stok te krijgen.

856
01:04:19,360 --> 01:04:21,237
Wij moeten het begrijpen
het hele boek.

857
01:04:21,320 --> 01:04:23,311
Hier is het zeker
veel noodzakelijke dingen,

858
01:04:23,400 --> 01:04:26,278
zoals posities, technieken,
insteekhoek.

859
01:04:26,360 --> 01:04:30,399
Precies. Dit is gemaakt
om mensen zoals wij te helpen.

860
01:04:30,560 --> 01:04:33,552
Wij zijn het aan anderen verplicht.
Ik heb de Bijbel kapot gemaakt.

861
01:04:33,880 --> 01:04:36,314
Ik ben het verschuldigd aan toekomstige generaties,
zijn wijsheid herstellen.

862
01:04:36,400 --> 01:04:39,039
Ik ben zo
maar hoe?

863
01:04:44,800 --> 01:04:46,392
Waar te beginnen?

864
01:04:48,360 --> 01:04:49,998
Vanaf het begin.

865
01:04:50,440 --> 01:04:52,158
Het moet een man zijn
die de bijbel las.

866
01:04:57,120 --> 01:04:58,269
Hallo?

867
01:04:58,360 --> 01:05:01,033
Kan ik met je praten?
Met Noah Levenstein?

868
01:05:01,120 --> 01:05:02,109
Ook.

869
01:05:02,200 --> 01:05:04,430
Heb je de Bijbel gevonden?

870
01:05:05,720 --> 01:05:08,029
Nee, God verhoede het.

871
01:05:08,200 --> 01:05:09,952
Nee-nee, wacht.

872
01:05:10,240 --> 01:05:13,437
Ik bedoel deze andere Bijbel.

873
01:05:14,320 --> 01:05:15,992
<i>Ik bel
van East Great Falls High School</i>

874
01:05:19,080 --> 01:05:22,959
Was mijn eerste
zomer van de middelbare school, 1969

875
01:05:23,040 --> 01:05:25,679
en ik en mijn vrienden
wij reisden naar Amsterdam,

876
01:05:25,760 --> 01:05:29,514
waar we elkaar ontmoetten
met Nederlandse nimfen,

877
01:05:29,600 --> 01:05:33,639
die op het punt stonden hun lichaam te veranderen
Tegen de platen van Jimi Hendrix.

878
01:05:33,720 --> 01:05:38,032
Wij hebben een superweekend gehad
met deze meisjes

879
01:05:38,240 --> 01:05:40,834
praten over seksualiteit,
als je het begrijpt.

880
01:05:41,600 --> 01:05:44,353
Het vervelende was dat we het niet wisten
wat wij doen.

881
01:05:44,440 --> 01:05:46,112
We hadden geen apparatuur.

882
01:05:46,480 --> 01:05:49,119
Vandaag de dag, kijkend naar de kijkverzen

883
01:05:49,200 --> 01:05:52,033
we hebben rood met de nederlandse teef
laten we praten in het lantaarnkwartier

884
01:05:52,120 --> 01:05:54,429
en hij vertelde het ons
uit dit boek.

885
01:05:55,560 --> 01:06:00,395
Sekshandboek, waarschijnlijk zo'n 19
geschreven door een priester uit de eeuw.

886
01:06:00,480 --> 01:06:02,755
Wij lezen het van kaft tot kaft

887
01:06:02,840 --> 01:06:05,195
en Oost-Great Falls
terug te keren

888
01:06:05,280 --> 01:06:07,919
Ik had een goed idee
om je boek te schrijven,

889
01:06:08,000 --> 01:06:11,879
uw observaties toevoegen,
ervaringen en advies, en ik vertrok

890
01:06:11,960 --> 01:06:15,714
naar de bibliotheek, doe een stap van ons af
best wel voor een maagd op de grond.

891
01:06:15,800 --> 01:06:19,713
Maar ik had geen idee
dat het al 40 jaar wordt doorgegeven.

892
01:06:19,920 --> 01:06:22,434
Uw boek is een legende, meneer Levenstein.

893
01:06:24,840 --> 01:06:26,273
Heb je het bij je?

894
01:06:26,360 --> 01:06:27,395
Ja.

895
01:06:27,480 --> 01:06:29,072
Kan ik het zien?

896
01:06:36,880 --> 01:06:37,915
Jongens.

897
01:06:39,520 --> 01:06:42,193
Hier is wat geschiedenis.

898
01:06:42,880 --> 01:06:44,598
Wat is ermee gebeurd?

899
01:06:44,760 --> 01:06:46,432
Daarom zijn we hier.

900
01:06:46,520 --> 01:06:47,714
De Bijbel is beschadigd,

901
01:06:47,800 --> 01:06:51,588
dus we bellen iedereen uit de lijst
en we moeten het boek terugvinden.

902
01:06:54,920 --> 01:06:58,674
Ik denk dat je hulp nodig hebt.

903
01:07:00,600 --> 01:07:04,354
Meisjes hebben een voordeel,
Omdat ze met elkaar praten,

904
01:07:04,440 --> 01:07:07,034
ze praten over de penis.

905
01:07:07,120 --> 01:07:10,396
Van zijn grootte, vorm
en buigsterkte.

906
01:07:10,720 --> 01:07:12,358
Knipoogt het naar jou.
Ze werken.

907
01:07:12,440 --> 01:07:16,194
Om met een vrouw te slapen
je moet om hem geven.

908
01:07:16,280 --> 01:07:20,068
Seks is goed, maar so what
seks hebben met je geliefde? Sterk.

909
01:07:20,160 --> 01:07:21,832
Zeer betekenisvol.

910
01:07:21,920 --> 01:07:23,035
Nou, ik heb het geprobeerd.

911
01:07:23,120 --> 01:07:24,917
Ja, ik blijf zeker alleen onderweg.

912
01:07:25,000 --> 01:07:27,434
Ik hield van alle verschillende
met voedselgroepen.

913
01:07:27,520 --> 01:07:29,636
Met pindabrood
heb je geprobeerd

914
01:07:29,720 --> 01:07:30,948
Waarom is het niet vergelijkbaar.

915
01:07:31,040 --> 01:07:32,075
Wat?

916
01:07:32,160 --> 01:07:36,233
Misschien een ham met been,
maar het vergt veel voorbereiding.

917
01:07:36,800 --> 01:07:37,835
Onverdiend.

918
01:07:37,920 --> 01:07:40,593
Volgende keer een klap erop
Indiase stijl.

919
01:07:40,800 --> 01:07:42,472
Dan gaat het nooit meer weg.

920
01:07:42,560 --> 01:07:45,154
Onze geslachtsorganen zijn dat wel
als muziekinstrumenten.

921
01:07:45,240 --> 01:07:47,071
Je kunt het mij laten doen
dat de technicus op zijn hoorn blaast,

922
01:07:47,160 --> 01:07:50,118
maar geef je instrument
naar een echte deskundige?

923
01:07:50,200 --> 01:07:52,794
Perfecte harmonie, mijn jonge vriend.

924
01:07:52,880 --> 01:07:54,757
Jongens praten niet met elkaar,

925
01:07:54,840 --> 01:07:56,671
omdat ze elkaar als concurrentie zien,

926
01:07:56,760 --> 01:07:58,398
wat een gek netwerk.

927
01:07:58,480 --> 01:08:01,790
Omdat mannen elf moeten zijn
helpen de stok te pakken.

928
01:08:02,200 --> 01:08:04,077
Noah Levenstein, klas van '70.

929
01:08:04,160 --> 01:08:06,754
Piet Sambrelli?
Namelijk Noah Levenstein.

930
01:08:06,840 --> 01:08:07,829
Heb je zijn nummer?

931
01:08:07,920 --> 01:08:10,275
Hallo. Dit is zijn advies
voor het gebruik van smeermiddelen.

932
01:08:10,360 --> 01:08:13,432
We hebben Regina's tongtornado gevonden.

933
01:08:14,760 --> 01:08:16,876
Vrienden vóór flirt.

934
01:08:16,960 --> 01:08:20,794
Is dat wat je zei?
En toen neukten ze mijn vriendin.

935
01:08:20,880 --> 01:08:23,792
Net als het hele koor, Carlito.
Waar heb je het over?

936
01:08:23,880 --> 01:08:26,872
Ik ben met haar getrouwd, klootzak!

937
01:08:26,960 --> 01:08:29,520
Noach Levenstein.
-Janice?

938
01:08:29,600 --> 01:08:30,669
Jessica.

939
01:08:31,120 --> 01:08:34,715
Succes! Wie dit
Heb je het niet gezien?

940
01:08:34,800 --> 01:08:36,950
De klok tikt.
Ik moet gaan.

941
01:08:39,760 --> 01:08:42,957
Alles hangt af van de onderlinge relaties
en zelfvertrouwen is een must.

942
01:08:47,040 --> 01:08:49,600
Respect,
heb je dit verhaal gehoord?

943
01:08:49,680 --> 01:08:51,352
We hebben nog één contactpersoon, jongens.

944
01:08:51,440 --> 01:08:52,953
Je moet je dame goed behandelen.

945
01:08:53,040 --> 01:08:57,670
Ga met je geliefde mee
wees vriendelijk en respectvol.

946
01:08:58,080 --> 01:09:00,310
Met wie praat je?
- Stil.

947
01:09:00,400 --> 01:09:02,152
Op die manier zou je hem aanmoedigen.

948
01:09:02,240 --> 01:09:05,471
Neuk hem.
Vertrouw me.

949
01:09:05,680 --> 01:09:07,716
Twee vingers of één?

950
01:09:08,480 --> 01:09:10,198
Vergeef mij.
Geheimhouding is belangrijk.

951
01:09:11,680 --> 01:09:13,272
Telefoon, telefoon.
Oké.

952
01:09:13,840 --> 01:09:14,829
Wat gebeurde er toen?

953
01:09:14,920 --> 01:09:17,878
Hallo.
Klasse van 1977.

954
01:09:17,960 --> 01:09:19,439
Wacht.
Ik pak een pen.

955
01:09:19,520 --> 01:09:20,589
Pete O'Donnell, alsjeblieft.

956
01:09:21,320 --> 01:09:22,673
Wie spreekt?

957
01:09:23,520 --> 01:09:26,557
Dit is Marshall Lubetski.

958
01:09:26,640 --> 01:09:29,359
Ik wilde er met je over praten
wat heb je in de bijbel geschreven.

959
01:09:29,440 --> 01:09:33,274
Anale seks met mevrouw Johnson.

960
01:09:44,960 --> 01:09:47,679
Hartelijk dank!
Mark S!

961
01:09:58,040 --> 01:10:00,315
Dit is geen sekshandleiding.

962
01:10:01,600 --> 01:10:04,034
Dit is een handboek voor het leven.

963
01:10:05,600 --> 01:10:08,068
Ik ben 35 jaar getrouwd

964
01:10:08,160 --> 01:10:11,550
en niet alleen omdat
dat ik zo iemand ben

965
01:10:11,640 --> 01:10:13,915
die een vrouw tevreden kan stellen.

966
01:10:14,080 --> 01:10:17,993
Ik ben het daarom
omdat ik van mijn vrouw houd

967
01:10:18,080 --> 01:10:20,878
en ik respecteer hem.

968
01:10:21,200 --> 01:10:23,760
En laat het Amsterdam zijn
of Oost-Great Falls,

969
01:10:23,840 --> 01:10:25,478
het is nog steeds hetzelfde.

970
01:10:25,560 --> 01:10:29,269
Als je eerlijk bent en het meisje respecteert,

971
01:10:30,280 --> 01:10:35,752
wat er dan ook gebeurt
het is allemaal volkomen natuurlijk.

972
01:10:40,640 --> 01:10:43,598
Ik heb je voorbereid
voor dit bezoek.

973
01:10:43,960 --> 01:10:47,316
En vóór je leven
de grootste test die plaatsvindt.

974
01:10:55,720 --> 01:10:57,915
Dit boek is het ultieme wapen,

975
01:11:00,200 --> 01:11:01,918
gebruik het voor een goed doel,

976
01:11:03,520 --> 01:11:04,714
niet kwaad.

977
01:11:52,280 --> 01:11:53,315
Ja.

978
01:11:59,840 --> 01:12:01,398
Nog op zoek naar een stofzuiger?

979
01:12:01,480 --> 01:12:04,438
Nee. vreemd,
Ik vond het in Cody's kamer.

980
01:12:04,520 --> 01:12:07,432
Ik denk het niet
daar te hebben achtergelaten.

981
01:12:07,520 --> 01:12:09,272
Ik moet gek worden.

982
01:12:09,360 --> 01:12:11,794
Mag ik op skivakantie, mama?

983
01:12:13,600 --> 01:12:14,635
Ja.

984
01:12:15,200 --> 01:12:19,273
Drink niet en als je dat wel doet,
dan werkt het niet.

985
01:12:19,360 --> 01:12:22,750
Maak je geen zorgen. Als ik iets verkeerd doe
staat het op youtube...

986
01:12:22,840 --> 01:12:24,751
Ik bel als ik er ben.

987
01:12:43,640 --> 01:12:44,959
Rondje drinken!

988
01:12:53,240 --> 01:12:55,595
Ik kom spelen.
- Wat doe jij hier?

989
01:12:55,680 --> 01:12:56,669
Ik ben Katie.

990
01:12:56,760 --> 01:12:58,990
Ik weet.
Maar wat doe jij hier?

991
01:12:59,080 --> 01:13:01,469
Ik wil spelen.
- Precies.

992
01:13:01,560 --> 01:13:03,710
Neem hem mee naar de wedstrijd, Stifler.
Wat is het probleem?

993
01:13:03,800 --> 01:13:05,392
Ja, neem hem mee naar de wedstrijd.

994
01:13:11,520 --> 01:13:12,839
Hallo Nathan.

995
01:13:15,560 --> 01:13:17,152
Bedankt voor de bloemen.

996
01:13:17,240 --> 01:13:20,550
Sorry dat ik een eikel was.
Ik heb mijn les gekregen.

997
01:13:20,640 --> 01:13:23,473
Ik ben bereid je te respecteren
en houdt u aan uw eed.

998
01:13:23,560 --> 01:13:26,870
Echt, maar waarom?

999
01:13:28,160 --> 01:13:31,357
Ik zal het de jouwe maken
niet alleen na seks.

1000
01:13:31,840 --> 01:13:34,593
Ik dacht dat ik dat zou doen
dit na jou

1001
01:13:34,680 --> 01:13:38,355
en als een eed het beter maakt,
dus hoe goed kan het zijn?

1002
01:13:38,440 --> 01:13:42,956
Goede basis voor ontspanning
en om te zien wat er daarna gebeurt.

1003
01:13:43,320 --> 01:13:45,788
Ik heb een boek gekocht.

1004
01:13:46,600 --> 01:13:48,511
Ik dacht dat we dat konden
begin met de juiste pagina

1005
01:13:48,600 --> 01:13:51,876
en laten we ver weg kijken
met dit weekend.

1006
01:13:52,680 --> 01:13:54,750
De eerste drie hoofdstukken
komt uit het vorige spel.

1007
01:13:56,560 --> 01:13:59,677
Ik ben zelf ook een �ht
lees het boek.

1008
01:13:59,760 --> 01:14:02,672
Heb je gehoord van de taaltornado?

1009
01:14:03,240 --> 01:14:04,719
Oké, laten we gaan.

1010
01:14:09,000 --> 01:14:11,070
Het moet leuk zijn.

1011
01:14:11,440 --> 01:14:12,919
Dat is het niet.

1012
01:14:13,080 --> 01:14:16,117
Wacht maar.
Gebruik deze wijsheden.

1013
01:14:16,840 --> 01:14:18,432
Vertrouw op het boek.

1014
01:14:22,840 --> 01:14:26,719
Wat betekent dat werkelijk?
Ben ik te opdringerig?

1015
01:14:26,920 --> 01:14:29,070
Nee, natuurlijk niet.

1016
01:14:29,400 --> 01:14:30,958
Kun je echt pokeren?

1017
01:14:31,040 --> 01:14:32,029
Ik kan het.

1018
01:14:32,120 --> 01:14:35,715
Als ik verlies, neem ik alles
doe je kleren uit.

1019
01:14:38,200 --> 01:14:39,633
Kurumus.
- Leuk.

1020
01:14:39,720 --> 01:14:41,153
En als ik verlies?

1021
01:14:41,520 --> 01:14:43,238
Je verontschuldigt je bij mij.

1022
01:14:44,400 --> 01:14:46,391
Waarvoor? Dat je wegging?
- Ja.

1023
01:14:46,480 --> 01:14:49,153
Het was mijn eerste keer.

1024
01:14:49,360 --> 01:14:50,349
Ik ben beter af.

1025
01:14:52,600 --> 01:14:55,990
als ik kan
je moet je verontschuldigen

1026
01:14:56,080 --> 01:14:58,196
loop ook op blote voeten in de sneeuw.

1027
01:15:00,160 --> 01:15:02,913
Ja.
- N�us.

1028
01:15:10,600 --> 01:15:12,670
Trek je kleren uit, schat.

1029
01:15:12,960 --> 01:15:14,552
Het spel is nog niet voorbij.

1030
01:15:17,120 --> 01:15:18,553
Heb je geluk?

1031
01:15:20,480 --> 01:15:23,392
Je moet er vijf krijgen.

1032
01:15:31,080 --> 01:15:33,310
Hij heeft er vijf!
Ongelooflijk.

1033
01:15:34,760 --> 01:15:36,034
God ja.

1034
01:15:37,640 --> 01:15:39,232
Kleren uit.
- Wacht even.

1035
01:15:39,320 --> 01:15:40,753
Kleren uit.

1036
01:15:48,720 --> 01:15:51,678
Wil je dat ik me uitkleed?
Wil je het?

1037
01:15:52,360 --> 01:15:55,193
Tijd om te beginnen schat!

1038
01:16:01,360 --> 01:16:03,396
Wacht, laten we daarover praten.

1039
01:16:05,600 --> 01:16:08,433
Verdomme.
Het is koud buiten.

1040
01:16:08,600 --> 01:16:10,079
Pardon.

1041
01:16:10,360 --> 01:16:12,078
Sorry.
- Waarvoor?

1042
01:16:12,440 --> 01:16:14,829
Het spijt me dat ik je niet gebeld heb.

1043
01:16:14,920 --> 01:16:16,114
En meer?

1044
01:16:16,200 --> 01:16:18,509
Vergeef me dat ik een eikel ben.

1045
01:16:18,880 --> 01:16:20,916
Open deze deur.

1046
01:16:31,560 --> 01:16:33,039
Open het!

1047
01:16:33,120 --> 01:16:37,432
Vertel iedereen hoe het met je gaat
je huilt als een klein meisje als je een orgasme krijgt.

1048
01:16:37,520 --> 01:16:39,988
Ik huil als een baby
meisje na een orgasme.

1049
01:16:40,680 --> 01:16:43,035
Het is erg gespannen
ervaring voor mij.

1050
01:16:48,640 --> 01:16:49,675
Bel een ambulance.

1051
01:17:22,520 --> 01:17:23,953
Toestemming, neem de pas.

1052
01:17:28,600 --> 01:17:29,828
God ja!

1053
01:17:31,960 --> 01:17:34,428
Was het een péder?
- Was het een tongtornado?

1054
01:17:38,560 --> 01:17:39,959
Laat ze zien.

1055
01:18:16,400 --> 01:18:18,072
Tot ziens op de skibasis.

1056
01:18:18,160 --> 01:18:19,388
Ja natuurlijk.
Gaan.

1057
01:18:20,960 --> 01:18:22,791
Heidi, wacht.

1058
01:18:30,680 --> 01:18:33,035
jij bent tegen
wanneer ik met je uitga?

1059
01:18:33,440 --> 01:18:34,475
Oké.

1060
01:19:02,320 --> 01:19:04,515
Hallo.
Wat is er aan de hand?

1061
01:19:05,560 --> 01:19:08,358
Wij zitten in hetzelfde schuitje.

1062
01:19:09,200 --> 01:19:10,599
Ja, kijk maar.

1063
01:19:21,720 --> 01:19:22,948
God.

1064
01:19:39,240 --> 01:19:40,559
Ik heb niet met Stifler geslapen.

1065
01:19:40,640 --> 01:19:42,278
Ja, ik hoorde het.

1066
01:19:43,400 --> 01:19:45,436
Haat je mij nog steeds?
- Nee.

1067
01:19:46,960 --> 01:19:48,871
Nee.
Waarom zo?

1068
01:19:48,960 --> 01:19:51,918
Je betekent niets voor mij
Leefde na die gebeurtenis.

1069
01:19:52,560 --> 01:19:54,471
Ik weet.
Vergeef mij.

1070
01:19:55,320 --> 01:19:58,949
Ik had tijd nodig voor de mijne
om helderheid in gevoelens te vinden.

1071
01:20:03,920 --> 01:20:06,832
En wat heb je besloten?

1072
01:20:10,000 --> 01:20:13,549
Gibbs zei dat Stifler zes weken de tijd heeft
om op een schuimringkussen te zitten.

1073
01:20:13,640 --> 01:20:17,269
En zijn been wordt gezocht
amputeren na een verkoudheidsblessure.

1074
01:20:17,360 --> 01:20:20,397
Gibbs is een leugenaar.
Stifler heeft het niet nodig.

1075
01:20:20,480 --> 01:20:22,948
Jammer.
Ik kreeg een vijf in de makkelijke klasse.

1076
01:20:28,520 --> 01:20:30,317
Was het snurken?

1077
01:20:44,720 --> 01:20:45,914
Voelt u de plaag?

1078
01:20:46,000 --> 01:20:48,036
Nee.
Ik zoek gewoon een homo.

1079
01:20:48,200 --> 01:20:51,749
Omdat de oude man met mijn kont aan het knoeien was,
betekent niet dat ik nog homo ben.

1080
01:20:51,840 --> 01:20:54,559
Heel geestig.
Hoe gaat het met de kont?

1081
01:20:54,640 --> 01:20:58,599
Zoals een potje mayonaise
bedacht.

1082
01:20:59,320 --> 01:21:02,312
Ik heb over je vriendje gehoord.
Een onzinverhaal.

1083
01:21:02,400 --> 01:21:05,472
Ik dacht alleen maar
Jongens op de middelbare school zijn klootzakken.

1084
01:21:05,560 --> 01:21:07,198
Het blijkt dat ze niet groeien
er nooit uit.

1085
01:21:07,280 --> 01:21:10,829
Lmogen, jij bent alles
het meest volwassen meisje dat ik ken

1086
01:21:11,480 --> 01:21:15,234
maar de 24-jarige man gaat niet naar de middelbare school
meisje serieus.

1087
01:21:15,320 --> 01:21:16,673
Ik denk het niet.

1088
01:21:17,720 --> 01:21:19,392
Wil je gaan zitten?

1089
01:21:20,040 --> 01:21:21,234
Waarom?

1090
01:21:21,400 --> 01:21:24,233
Ik dacht dat we dat misschien wel nodig zouden hebben
beiden zijn momenteel vrienden.

1091
01:21:36,400 --> 01:21:37,389
Verstikker.

1092
01:21:37,480 --> 01:21:38,959
Mijn fout.
Vrede.

1093
01:21:41,960 --> 01:21:43,279
Vergeef mij.

1094
01:21:43,680 --> 01:21:44,908
Je moet je eigen beslissingen nemen.

1095
01:21:45,000 --> 01:21:48,788
Ik dacht wij
soms was er iets.

1096
01:21:48,880 --> 01:21:50,074
Het was.

1097
01:21:51,680 --> 01:21:52,829
Het is.

1098
01:21:54,160 --> 01:21:55,559
Ik was bang.

1099
01:21:56,240 --> 01:21:57,434
Waar was je bang voor?

1100
01:22:01,200 --> 01:22:02,758
Ik vind je heel leuk.

1101
01:22:04,200 --> 01:22:06,430
En ik wil dat het speciaal is.

1102
01:22:07,800 --> 01:22:10,837
Ik denk dat ik dat wilde
wees gewoon klaar.

1103
01:22:12,760 --> 01:22:16,992
Je had bijna seks met Stifler,
om voor mij klaar te staan.

1104
01:22:18,360 --> 01:22:19,395
Ja.

1105
01:22:20,280 --> 01:22:22,999
Het domste
die ik ooit heb gehoord.

1106
01:22:24,040 --> 01:22:26,508
Ik hoorde dat je ook aan lichaamsbeweging doet.

1107
01:22:27,160 --> 01:22:29,958
Er gebeurde nog niets.

1108
01:22:31,840 --> 01:22:34,513
Ik wilde het niet
met wie dan ook te maken hebben.

1109
01:22:38,520 --> 01:22:42,399
Ik kon mijn eerste niet voorstellen
herhalen met iemand anders.

1110
01:23:02,040 --> 01:23:03,473
Wat was dat?

1111
01:23:04,200 --> 01:23:05,758
Ik weet het niet.

1112
01:23:08,960 --> 01:23:10,837
Ik denk dat we gepakt zijn.
- Ja.

1113
01:23:16,520 --> 01:23:19,717
Wij zouden het kunnen doen
Ik zou hierheen gaan.

1114
01:23:19,800 --> 01:23:20,835
Ja.

1115
01:23:45,880 --> 01:23:47,598
Mag ik iets vragen?

1116
01:23:47,680 --> 01:23:49,318
Ja natuurlijk.
Alles.

1117
01:23:49,400 --> 01:23:51,834
Waarom jij met zulke klootzakken
Communiceer jij net als Scott Stifler?

1118
01:23:51,920 --> 01:23:54,115
Het spijt me, maar je kent mij niet.

1119
01:23:54,200 --> 01:23:57,237
Jij bent net als iedereen.

1120
01:23:57,320 --> 01:23:58,435
Ik ben als een trofee voor je.

1121
01:23:58,520 --> 01:24:00,875
Je geeft niets om mij.
Het enige wat je wilt doen is met mij naar bed gaan

1122
01:24:00,960 --> 01:24:03,679
omdat jij het denkt
is een soort indicator.

1123
01:24:03,760 --> 01:24:04,875
Vergeef mij.

1124
01:24:07,200 --> 01:24:08,189
God.

1125
01:24:09,720 --> 01:24:11,995
Hoe lang blijven we hier?

1126
01:24:13,760 --> 01:24:15,193
Ik roep om hulp.

1127
01:24:16,760 --> 01:24:18,113
wat ben je aan het doen

1128
01:24:18,200 --> 01:24:20,839
Het is niet erg hoog,
6 meter sneeuw.

1129
01:24:20,920 --> 01:24:22,831
Ik zou het moeten hebben
indruk maken?

1130
01:24:22,920 --> 01:24:24,876
Ga niet door je hoofd.

1131
01:24:24,960 --> 01:24:26,951
Zeker niet.
Ten eerste is het gewoonweg verkeerd.

1132
01:24:27,040 --> 01:24:29,235
Ten tweede,
de deur mag elkaar niet raken.

1133
01:24:29,320 --> 01:24:33,393
En ten derde is het gewoon gevaarlijk.
Dus ga daar weg.

1134
01:24:33,480 --> 01:24:35,835
Heel goed.
Wat bedoelde ik?

1135
01:24:44,000 --> 01:24:45,319
Ben je gezond?

1136
01:24:45,400 --> 01:24:46,833
Ik moet mijn been bezeerd hebben.

1137
01:24:48,320 --> 01:24:49,389
Idioot.

1138
01:25:04,120 --> 01:25:05,553
Ben je gezond?

1139
01:25:06,440 --> 01:25:07,919
Ben je gek of niet?

1140
01:25:09,040 --> 01:25:10,439
Ben je gezond?

1141
01:25:11,040 --> 01:25:14,112
Ja, ik ben gezond.

1142
01:25:14,200 --> 01:25:17,590
zei je
dat ik niet om je geef

1143
01:25:17,680 --> 01:25:20,319
en dat je slechts een trofee bent
het is niet waar.

1144
01:25:20,400 --> 01:25:24,757
Ik vind je echt leuk.
We gingen samen naar de basisschool.

1145
01:25:25,040 --> 01:25:28,077
Ik herinner me dat je 'Hey, You' zong
Bij de talentenjacht van groep 6.

1146
01:25:28,160 --> 01:25:32,119
Ik weet nog dat je viel
bij het basketbalspel vanuit de piramide.

1147
01:25:32,200 --> 01:25:34,953
Je schaamde je erg,
maar ik was niet geïnteresseerd.

1148
01:25:35,120 --> 01:25:38,669
Ik vond het leuk toen je dat deed
zoals het had moeten gebeuren.

1149
01:25:38,760 --> 01:25:45,074
Ja, je bent een knappe meid
maar ik hou van je zoals je bent.

1150
01:25:47,160 --> 01:25:49,754
Misschien vind je het interessant,

1151
01:25:49,840 --> 01:25:53,913
maar ik weet niet hoe ik met meisjes om moet gaan.

1152
01:25:55,400 --> 01:25:58,597
Maar ik wil stoppen.
Geef mij een kans.

1153
01:25:59,480 --> 01:26:01,277
Alleen dit alstublieft.

1154
01:26:01,960 --> 01:26:05,794
Ik garandeer dat ik dat zal doen
jouw levensmissie

1155
01:26:05,880 --> 01:26:09,077
al uw tevredenheid.

1156
01:26:44,200 --> 01:26:46,714
Laten we teruggaan...
- De cabine.

1157
01:27:41,720 --> 01:27:44,314
Je bent vergeten in te loggen, kerel.

1158
01:27:51,560 --> 01:27:54,028
Dat weet je nog steeds zeker
zou je het niet een jaar aan jezelf overlaten?

1159
01:27:54,120 --> 01:27:56,031
Nee, het is de beurt aan iemand anders.

1160
01:28:37,880 --> 01:28:40,155
Dit is mijn kleine broertje, Cody

1161
01:28:40,480 --> 01:28:44,109
en dat doet hij ook
elke dag met een stofzuiger.

1162
01:28:45,040 --> 01:28:46,917
Nee!

1163
01:28:47,400 --> 01:28:50,358
Hulp! Het bleef hangen!
Ik krijg het er niet uit!

1164
01:28:51,920 --> 01:28:54,309
Help, het bleef hangen.

1165
01:28:54,920 --> 01:28:56,035
Ga je gang.

1166
01:28:57,280 --> 01:28:58,349
Hulp!

1167
01:29:01,520 --> 01:29:02,509
Nee!

1168
01:29:05,920 --> 01:29:10,391
Hij gebruikte mij �ra.
Het was echt slecht.

1169
01:29:10,760 --> 01:29:13,069
Vader, waarom heeft u mij verlaten?

1170
01:29:13,920 --> 01:29:16,480
Wil je dat ik me uitkleed in de buurtwinkel?

1171
01:29:16,760 --> 01:29:19,320
Rob, ben jij een goddelijke kalkoen?

1172
01:29:21,280 --> 01:29:24,192
Hij mist een centimeter
de echte McCoy zijn.

1173
01:29:24,840 --> 01:29:26,637
Op zoek naar condooms?

1174
01:29:26,800 --> 01:29:27,835
Wat?

1175
01:29:27,920 --> 01:29:30,912
Ik merkte het tot 13
naar bed tot de leeftijd van een jaar.

1176
01:29:31,040 --> 01:29:33,474
Je zou niet eens geluk hebben
Jonas Brothers in concert

1177
01:29:33,560 --> 01:29:35,596
podiumvaardigheden hebben.

1178
01:29:35,960 --> 01:29:39,555
<i>Geloof in God en het eeuwige leven.</i>

1179
01:29:41,080 --> 01:29:43,913
Doe dit condoom om de banaan.

1180
01:29:44,920 --> 01:29:48,435
Wie heeft dit voorzien?
Ik moet gaan.

1181
01:29:49,440 --> 01:29:52,079
Het helpt ook om de druk te stimuleren
van fotografie.

1182
01:29:52,160 --> 01:29:53,559
Laten we ook wat spelletjes maken, oké?

1183
01:29:55,000 --> 01:29:56,035
Wij lijken mij.

1184
01:29:58,080 --> 01:30:00,389
Jullie zijn verdomde Amerikanen geweest...

1185
01:30:01,000 --> 01:30:02,638
Zie je, je houdt van...

1186
01:30:06,160 --> 01:30:07,149
Wees geduldig met mij.

1187
01:30:07,240 --> 01:30:09,993
Als hij geen zin heeft,
neem haar bloemen.

1188
01:30:10,280 --> 01:30:12,669
Als hij dorst heeft,
serveer hem wat munitie.

1189
01:30:12,760 --> 01:30:15,035
Mijn vrouw is zo heet.

1190
01:30:15,120 --> 01:30:18,430
Prik schoon van de billen en het lichaam.

1191
01:30:19,240 --> 01:30:21,834
Is het gevuld met room?
Jij tab.

1192
01:30:22,400 --> 01:30:24,470
Noem het maar niet, toch?

1193
01:30:25,080 --> 01:30:29,312
Als het om seks gaat,
speel de Led Zeppelin IV-plaat.</i>

1194
01:30:31,080 --> 01:30:39,312
Vertaald door Tauri Tiido
SubClub 2009


