1
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
嘿，簡。

2
00:00:14,320 --> 00:00:17,020
這一次，我一定要好好表現
與這首歌。

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
這是正確的。

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,280
人們說是75天。

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
這是正確的。

6
00:00:25,060 --> 00:00:27,640
從那以後已經過去一年了。

7
00:00:28,660 --> 00:00:32,759
嗯，這在國內並不罕見
如今的娛樂界。

8
00:00:33,940 --> 00:00:37,120
正確的？大眾媒體太吵鬧了。

9
00:00:38,420 --> 00:00:39,420
這是正確的。

10
00:00:41,580 --> 00:00:42,580
我們走吧。

11
00:00:43,620 --> 00:00:45,220
哦，對了，哲也同學。

12
00:00:45,700 --> 00:00:47,120
跟我一起去我家吃晚餐怎麼樣？
今天地點？

13
00:00:49,120 --> 00:00:54,220
啊？你確定嗎？是的。我老婆有一次
說她想見你

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,000
也是。我很想認識你。

15
00:00:57,580 --> 00:00:58,580
我懂了。

16
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
我很期待。

17
00:01:00,500 --> 00:01:01,680
我想見見你的妻子。

18
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
請。

19
00:01:24,110 --> 00:01:29,010
這就是著名的Ogojo Enkakashi，
西條手太，真正的！

20
00:01:29,570 --> 00:01:31,550
你好很高興見到你。

21
00:01:31,750 --> 00:01:33,510
我是西條物本。

22
00:01:35,150 --> 00:01:36,490
很高興見到你。

23
00:01:36,830 --> 00:01:37,990
我也很高興見到你。

24
00:01:38,250 --> 00:01:39,330
我是矢野的妻子沙織。

25
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
很高興見到你。

26
00:01:42,570 --> 00:01:43,810
請進來。

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,490
矢野醬，你真好。

28
00:01:49,510 --> 00:01:50,890
你有一個這麼漂亮的妻子。

29
00:01:52,720 --> 00:01:55,620
不，不，不是這樣的。哦，請上去。

30
00:01:57,440 --> 00:01:58,460
請這邊走。

31
00:02:09,020 --> 00:02:10,780
你比電視上看起來年輕。

32
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
真的嗎？

33
00:02:14,100 --> 00:02:16,120
你說了很多次，不是嗎？

34
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
謝謝。

35
00:02:23,470 --> 00:02:25,130
我很高興認識你的妻子。

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,550
謝謝。

37
00:02:51,310 --> 00:02:52,770
嗯，這是一段艱難的時期。

38
00:03:10,570 --> 00:03:13,050
謝謝。

39
00:03:14,170 --> 00:03:15,390
你今天突然很虛弱。

40
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
我很好。

41
00:03:19,240 --> 00:03:20,340
但您對恢復情況感覺如何？

42
00:03:22,400 --> 00:03:24,320
嗯，我比較心疼一點。

43
00:03:24,700 --> 00:03:29,220
我終於能夠成為一名優秀的人
經理，現在是時候做我的事了

44
00:03:29,220 --> 00:03:30,220
最好的。

45
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
這是正確的。

46
00:03:33,060 --> 00:03:36,760
但你不會把它丟掉
你是嗎？

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
決不。

48
00:03:38,440 --> 00:03:39,600
你已經生氣了，不是嗎？

49
00:03:40,280 --> 00:03:42,380
看來我的緣分很深
和我前經理的妻子，

50
00:03:45,240 --> 00:03:47,720
但我好像沒跟她說話
很長一段時間。

51
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
哲也桑。

52
00:04:21,550 --> 00:04:22,690
我有下次的約會
採訪，

53
00:04:23,890 --> 00:04:25,230
但我有很多日程安排
造型師。

54
00:04:26,390 --> 00:04:28,310
明天我可以來我家嗎？

55
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
當然，

56
00:04:30,750 --> 00:04:32,250
不過你能帶我去矢野醬嗎？

57
00:04:33,510 --> 00:04:37,330
是的。這是雜誌採訪，我可以嗎
私下做嗎？

58
00:04:39,430 --> 00:04:41,390
是的，我會把它留給你。

59
00:05:11,530 --> 00:05:12,530
你好女士。

60
00:05:12,770 --> 00:05:15,190
我一直在等你。請來
在。

61
00:05:24,570 --> 00:05:28,930
我剛剛接到我先生的電話。

62
00:05:29,330 --> 00:05:31,250
他似乎來得有點晚了。

63
00:05:32,290 --> 00:05:33,470
是這樣嗎？

64
00:06:20,240 --> 00:06:22,040
怎麼了，中士？

65
00:06:23,840 --> 00:06:27,520
這是我第一次見到你
那麼。

66
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
謝謝。

67
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
我懂了。

68
00:37:54,720 --> 00:37:55,720
盡力而為。

69
00:37:56,380 --> 00:37:59,420
好吧，只要你不要引起任何
奇怪的問題，我沒事。

70
00:38:41,960 --> 00:38:43,360
但是...

71
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
該死的。該死。

72
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
該死。該死。該死。

73
00:42:19,170 --> 00:42:23,350
你在說什麼？

74
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
我的天啊。

75
01:04:21,939 --> 01:04:24,740
。 。

76
01:04:24,740 --> 01:04:33,180
。

77
01:04:33,180 --> 01:04:34,180
。

78
01:04:49,390 --> 01:04:50,390
那不是真的。

79
01:10:09,410 --> 01:10:10,810
板木增！

80
01:10:50,990 --> 01:10:51,990
耶穌就這麼做了。

81
01:28:56,430 --> 01:28:57,430
就在這個房間裡。

82
01:43:56,810 --> 01:43:57,890
我很嫉妒矢野醬。

83
01:43:58,370 --> 01:43:59,670
你在說什麼？

84
01:44:00,590 --> 01:44:01,790
我也很嫉妒哲也同學。

85
01:44:02,830 --> 01:44:03,830
真的嗎？

86
01:44:05,430 --> 01:44:09,630
Tetsuya-san，有一個熱情的粉絲
昨天粉絲見面會上的女孩。

87
01:44:10,130 --> 01:44:11,650
那個人永遠不會離開
哲也桑。

88
01:44:15,250 --> 01:44:20,170
之後，我在後面做這件事
場景，

89
01:44:20,910 --> 01:44:22,830
但我沒有詢問她的聯絡方式
資訊。

90
01:44:24,950 --> 01:44:25,950
嗯，沒關係。

91
01:44:27,760 --> 01:44:31,680
。 。

92
01:44:31,680 --> 01:44:44,080
。

93
01:44:44,080 --> 01:44:45,100
。

94
01:45:16,010 --> 01:45:16,969
我沒聽過。

95
01:45:16,970 --> 01:45:19,810
真的嗎？我沒聽過。請
小心。

96
01:45:20,450 --> 01:45:22,810
不要在那樣的地方抽煙。

97
01:45:24,250 --> 01:45:25,870
現在是一個重要的時刻。

98
01:45:26,170 --> 01:45:27,170
誰說的？

99
01:45:27,810 --> 01:45:29,670
我不會兩次踩同一塊鐵。