1
00:03:51,471 --> 00:03:53,741
လာပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ လာခဲ့ပါ။

2
00:04:48,261 --> 00:04:50,261
ရွှေ့! ဟိုမှာပါ!

3
00:04:50,263 --> 00:04:52,062
လူတိုင်း၊
ဒါက အပိုင်စီးရတဲ့ အခြေအနေပါ။

4
00:04:52,064 --> 00:04:53,697
ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့!

5
00:04:53,699 --> 00:04:55,065
- ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့။
- သင်အားလုံး သင့်ထိုင်ခုံတွင် ရှိနေလျှင်

6
00:04:55,067 --> 00:04:57,035
မလှုပ်နဲ့၊
ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

7
00:04:57,037 --> 00:04:59,670
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ခုခုကြိုးစားရင်
ဒီလက်ပစ်ဗုံးကို ငါပစ်မယ်။

8
00:04:59,672 --> 00:05:01,038
ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့!
လူတိုင်း သင့်ထိုင်ခုံတွင် နေကြပါ။

9
00:05:01,040 --> 00:05:02,540
မလှုပ်နဲ့။ ငါ့မှာ ဗုံးရှိတယ်။

10
00:05:10,117 --> 00:05:11,815
ထိုင်ပါ!

11
00:05:11,817 --> 00:05:14,185
ထိုင်! ထိုင်!

12
00:05:15,689 --> 00:05:17,624
ငါတို့မှာ အခန်းလေးရှိတယ်။
ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်။

13
00:05:18,958 --> 00:05:20,292
ငါတို့လေးယောက်။

14
00:05:20,294 --> 00:05:21,725
ငါတို့မှာ လက်နက်တွေ ဗုံးတွေရှိတယ်။

15
00:05:21,727 --> 00:05:24,596
တစ်ခုခုကြိုးစားရင်၊
သင်သေလိမ့်မည်။

16
00:05:24,598 --> 00:05:26,865
ရဲဘော် ၃၉၊
အခန်းသည် လုံခြုံပါသလား။

17
00:05:26,867 --> 00:05:28,266
- Cabin လုံခြုံသည်။
- သင့်ထိုင်ခုံမှာနေပါ၊

18
00:05:28,268 --> 00:05:30,000
ဘယ်သူမှ ဘာမှ မကြိုးစားကြဘူး။

19
00:05:30,002 --> 00:05:32,836
ဒီမှာရှိတဲ့လူတိုင်း ဝင်သွားပါ။
နောက်ခန်း။ ရွှေ့!

20
00:05:32,838 --> 00:05:34,175
မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
ရွှေ့၊ ရွှေ့!

21
00:05:40,713 --> 00:05:41,879
ကပ္ပတိန်က ဘယ်သူလဲ။

22
00:05:41,881 --> 00:05:44,815
- ငါ။
- မင်းတို့ နှစ်ယောက် ထွက်သွား။

23
00:05:44,817 --> 00:05:47,587
ကျွန်တော်က လေယာဉ်အင်ဂျင်နီယာပါ။
ငါ- ငါ ဒီမှာ လိုအပ်တယ်။

24
00:05:48,689 --> 00:05:49,987
သင်၊ တက်။

25
00:05:49,989 --> 00:05:51,790
ရွှေ့! မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

26
00:05:51,792 --> 00:05:52,990
- စလာသည်။ စလာသည်!
- သင့်အိတ်များကိုထားခဲ့ပါ။ သွား!

27
00:05:52,992 --> 00:05:54,124
- မြန်မြန်!
- လာ၊ သွား!

28
00:05:54,126 --> 00:05:55,326
သင်လည်း။

29
00:05:55,328 --> 00:05:56,694
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

30
00:05:56,696 --> 00:05:58,932
မြန်မြန်! စလာသည်!

31
00:06:23,256 --> 00:06:25,656
<i>ကျောင်းကောင်းကောင်းမရှိရင်</i>

32
00:06:25,658 --> 00:06:27,826
<i>ကျန်းမာရေးစနစ်ကောင်း...
မရင်းနှီးရင်</i>

33
00:06:27,828 --> 00:06:32,096
ကိုယ့်ယဉ်ကျေးမှု၊
ငါတို့ ဘာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတာလဲ။

34
00:06:32,098 --> 00:06:33,932
ခွဲဝေပေးလို့မရဘူး
အခွန်ထမ်းငွေအားလုံး

35
00:06:33,934 --> 00:06:35,333
ရှိမုန်၊

36
00:06:35,335 --> 00:06:38,970
ကာကွယ်ရေးဘတ်ဂျက်
GDP ရဲ့ 31% ဖြစ်နေပါပြီ။

37
00:06:38,972 --> 00:06:41,906
ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း တိုးပေးတယ်။
လေးနှစ်အတွင်း

38
00:06:41,908 --> 00:06:44,209
ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကဲဖြတ်ချက်တွင်၊

39
00:06:44,211 --> 00:06:46,778
ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းတိုးလာသည်။
စစ်အသုံးစရိတ်

40
00:06:46,780 --> 00:06:49,247
ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သော အနိမ့်ဆုံးဖြစ်သည်။

41
00:06:49,249 --> 00:06:52,917
ဘယ်အရာမဆို လျော့နည်းသွားမယ်။
ငါတို့တာဝန်ကို ပျက်ကွက်ခြင်း

42
00:06:52,919 --> 00:06:55,285
အခု ဒီအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
ရွေးချယ်မှုတစ်ခု၊ လူကြီးမင်းများ။

43
00:06:55,287 --> 00:06:56,754
ဒါက မသင်မနေရပါ။

44
00:06:56,756 --> 00:07:00,060
ဒါက ရှင်သန်ခြင်းအကြောင်းပါ။
အစ္စရေး၏

45
00:07:02,129 --> 00:07:05,230
Yom Kippur War က သက်သေပြခဲ့သလို၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထောက်လှမ်းရေးစွမ်းရည်

46
00:07:05,232 --> 00:07:07,132
ချို့တဲ့တာတွေလည်း ရှိတယ်။

47
00:07:07,134 --> 00:07:09,233
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုမရှိပါ။
မြေပြင်ပေါ်မှာ။

48
00:07:09,235 --> 00:07:10,869
နောက်ထပ် အေးဂျင့်တွေလိုတယ်။

49
00:07:10,871 --> 00:07:12,870
သြဇာပိုဝယ်ဖို့ လိုတယ်။

50
00:07:12,872 --> 00:07:15,706
ရုရှားတွေ
အဆမတန် တိုးလာတယ်။

51
00:07:15,708 --> 00:07:18,343
အီဂျစ်ကို စစ်ရေးအကူအညီ

52
00:07:18,345 --> 00:07:20,944
ဆီးရီးယားမှာလည်း ပြန်လည်လက်နက် ကိုင်ဆောင်နေပါတယ်။

53
00:07:20,946 --> 00:07:23,213
ရှိတယ်။
ရုရှားစစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အမှုထမ်းများ

54
00:07:23,215 --> 00:07:25,884
Golan Heights တွင် ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

55
00:07:25,886 --> 00:07:28,285
ကန်တွေတင်မကဘူး။
နှင့် လေယာဉ်များ။

56
00:07:28,287 --> 00:07:29,821
နောက်ပြီး စွမ်းဆောင်ရည်လည်း အားနည်းတယ်။

57
00:07:29,823 --> 00:07:31,956
ဖမ်းမိလျှင်
ထပ်ပြီး သတိထား၊

58
00:07:31,958 --> 00:07:35,694
အကျိုးဆက်များ
ဘေးဥပဒ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

59
00:07:35,696 --> 00:07:38,096
ကျွန်တော့်ရဲ့ အကဲဖြတ်ချက်အရ ရုရှားနိုင်ငံ၊

60
00:07:38,098 --> 00:07:39,831
ဒါက မသင်မနေရပါ။

61
00:07:39,833 --> 00:07:42,733
ဒါကဆယ်ရာခိုင်နှုန်းလောက်ရှိတယ်။
ငါတို့လိုတယ်။

62
00:07:42,735 --> 00:07:46,103
ပိုက်ဆံခွဲဝေပေးလို့မရဘူး
ကျန်းမာရေးနဲ့ ပညာရေးအတွက်

63
00:07:46,105 --> 00:07:49,110
မောင်းထုတ်ခံရတဲ့အခါ၊
ငါတို့ရန်သူတို့အားဖြင့် ပင်လယ်ထဲသို့။

64
00:07:50,944 --> 00:07:52,711
လက်ဆင့်ကမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

65
00:07:52,713 --> 00:07:55,713
ပေးသောစာရွက်စာတမ်းအားလုံး
သင်၏အထောက်အထား။

66
00:07:55,715 --> 00:07:58,016
ဖမ်းမိသူတိုင်း
စာရွက်တွေကို ပြန်ကိုင်တယ်။

67
00:07:58,018 --> 00:07:59,350
ကရုဏာမရှိရင် အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။

68
00:07:59,352 --> 00:08:00,985
<i>လာပါ အားလုံး၊ ငါ့ကို ပေးပါ</i>

69
00:08:00,987 --> 00:08:02,386
<i>မင်းရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
နှင့် I.D. ကတ်လည်း ပါတယ်။</i>

70
00:08:02,388 --> 00:08:05,860
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။

71
00:08:12,064 --> 00:08:14,100
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။ I.D.

72
00:08:16,737 --> 00:08:18,873
လာပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ။
မင်းရဲ့ I.D ကတ်ရယ်၊

73
00:08:29,949 --> 00:08:31,351
ဟုတ်ပြီ

74
00:08:35,454 --> 00:08:37,425
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။

75
00:08:51,438 --> 00:08:54,905
ခရီးသည် ၂၃၉ ဦး ရှိသည်။
သင်္ဘောပေါ်တွင်။

76
00:08:54,907 --> 00:08:56,407
၈၃ ယောက်က အစ္စရေးတွေပါ။

77
00:08:56,409 --> 00:08:58,408
တရားဝင်အားဖြင့်၊ ပြင်သစ်ပြဿနာဖြစ်သည်။

78
00:08:58,410 --> 00:09:00,912
အဲဒါ သူတို့ရဲ့ လေကြောင်းလိုင်းပါ။
အများစုကတော့ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံသားတွေပါ။

79
00:09:00,914 --> 00:09:02,846
အပိုင်စီးရင်၊
ငါတို့သေချာလုပ်မယ်။

80
00:09:02,848 --> 00:09:04,048
စာနယ်ဇင်းများက နားလည်သည်။

81
00:09:04,050 --> 00:09:05,216
အယ်ဒီတာတွေကို ခေါ်လို့ရတယ်။

82
00:09:05,218 --> 00:09:06,518
အပိုင်စီးခြင်းဖြစ်ပါသည်။

83
00:09:06,520 --> 00:09:10,388
သူတို့ ဒီကို ပြန်လာမယ်။
ငါတို့ကိုစိန်ခေါ်ဖို့။

84
00:09:10,390 --> 00:09:12,456
အမြဲလုပ်ကြတယ်။

85
00:09:12,458 --> 00:09:15,894
အာမုတ်၊ ဝန်ကြီးချုပ်...

86
00:09:15,896 --> 00:09:18,462
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာပါ။

87
00:09:18,464 --> 00:09:20,900
မင်းဆိုလိုတာက ငါ့ပြဿနာပဲ၊
ရှိမုန်?

88
00:09:37,516 --> 00:09:38,950
-အိုး...
- ထိုင်ပါ။

89
00:09:38,952 --> 00:09:41,552
- မဟုတ်ဘူး ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့်...
- ထိုင်ပါ။

90
00:09:41,554 --> 00:09:43,958
သမီးတကယ်လိုအပ်ပါတယ်။
ရေချိုးခန်းသွားပါ။

91
00:09:51,198 --> 00:09:53,030
သင်?

92
00:09:53,032 --> 00:09:54,198
အင်း။

93
00:09:54,200 --> 00:09:55,835
မင်းသွားရမှာလား။

94
00:09:56,969 --> 00:09:58,202
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

95
00:10:00,306 --> 00:10:03,409
- ငါလည်း သွားရမယ်။
- ထိုင်လို့ရတယ်။

96
00:10:04,877 --> 00:10:06,446
လွမ်းတယ်...

97
00:10:07,948 --> 00:10:10,451
မင်းရဲ့အင်္ကျီက ပွင့်နေတယ်။

98
00:10:21,294 --> 00:10:23,161
ချိုးဖဲ့ဖို့မကြိုးစားပါနဲ့။
undercarriage။

99
00:10:23,163 --> 00:10:25,062
မင်းလုပ်ရင် ငါတို့အတူတူသေမယ်။

100
00:10:25,064 --> 00:10:27,901
စိတ်မပူပါနဲ့။
အနမ်းဆင်းခြင်းလုပ်မယ်။

101
00:10:36,108 --> 00:10:38,011
ပြောင်းပြန်။

102
00:10:41,280 --> 00:10:42,882
စစ်ဆေးပါ။

103
00:10:44,617 --> 00:10:46,487
ကောင်းပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။

104
00:11:01,034 --> 00:11:02,667
ဒါက ဘာကြောင့် ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။

105
00:11:02,669 --> 00:11:04,402
ပြောပြထားရင်
ငါတို့ဘယ်သွားမှာလဲ၊

106
00:11:04,404 --> 00:11:06,638
လိုတော့မယ်။
အဲဒီထဲက ငါးခု၊ ခြောက်ခု။

107
00:11:06,640 --> 00:11:08,505
ဟုတ်ပြီ

108
00:11:08,507 --> 00:11:10,674
လေယာဉ်ထဲကို ပြန်ဝင်ပါ။

109
00:11:10,676 --> 00:11:13,443
ပျံသန်းချင်ရင်
ဘေးကင်းချင်ရင်၊

110
00:11:13,445 --> 00:11:16,179
ငါ - ငါလုပ်ဖို့လိုတယ်။
ကျွန်ုပ်၏လေယာဉ်အကြိုစစ်ဆေးမှုများ။

111
00:11:16,181 --> 00:11:19,285
ဘီးတွေကို စစ်ဆေးဖို့လိုတယ်၊
ဘရိတ်နှင့်အင်ဂျင်။

112
00:11:21,021 --> 00:11:24,087
ဂရုစိုက်သင့်တယ်။
အထဲမှာ အဲဒီလူတွေ။

113
00:11:24,089 --> 00:11:26,124
သူတို့ ဒီလေယာဉ်ပေါ် ရောက်ဖူးတယ်။
အခု ငါးနာရီ။

114
00:11:26,126 --> 00:11:27,862
အစားအသောက်နဲ့ သောက်စရာတွေ လိုအပ်တယ်။

115
00:11:31,097 --> 00:11:33,067
ပြေးလိမ့်မယ်။

116
00:11:34,266 --> 00:11:37,100
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်၊ ငါမလုပ်ဘူး။

117
00:11:37,102 --> 00:11:38,970
ပြီးတော့ မင်းမလိုချင်ဘူး။
အဲဒါကို ကိုင်ထားတယ်။

118
00:11:38,972 --> 00:11:41,141
လောင်စာဆီကားတစ်စီးဘေးမှာ။

119
00:11:43,410 --> 00:11:45,409
သင်အဖွဲ့ဝင်လား။
Baader-Meinhof ၏

120
00:11:45,411 --> 00:11:47,044
လေယာဉ်ကို ဖြည့်သွင်း၊အင်ဂျင်နီယာ။

121
00:11:47,046 --> 00:11:48,548
ကိုယ့်အလုပ်ကို လုပ်ပါ။

122
00:12:22,147 --> 00:12:23,347
Jaber

123
00:12:23,349 --> 00:12:25,749
- Brigitte၊ Juan Pablo
- မင်္ဂလာပါ။

124
00:12:25,751 --> 00:12:27,719
လေယာဉ်အပိုင်စီးမလား?

125
00:12:27,721 --> 00:12:30,388
အဲဒါက လေးနက်တဲ့ ခြေလှမ်းပါ။

126
00:12:30,390 --> 00:12:32,190
ငါတို့အတွက် ဘာရှိလဲ။

127
00:12:32,192 --> 00:12:34,091
ကြည့်ကြရအောင်
Jaber က ဘာပြောမလဲ။

128
00:12:34,093 --> 00:12:35,094
ထိုင်ပါ။

129
00:12:44,536 --> 00:12:46,637
မင်းရဲ့လှုပ်ရှားမှု
ဖိအားအောက်တွင်ရှိသည်။

130
00:12:46,639 --> 00:12:50,107
မင်းရဲ့ထောက်ခံမှုဟာ ယုတ်လျော့နေတယ်။

131
00:12:50,109 --> 00:12:52,275
မင်းရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ အများကြီးပဲ။
ထောင်ထဲမှာ ရှိနေတယ်။

132
00:12:52,277 --> 00:12:56,780
ဤကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်သည် စိတ်အားထက်သန်စေနိုင်သည်။
မင်းနောက်လိုက်ဖို့ မျိုးဆက်သစ်။

133
00:12:56,782 --> 00:12:58,615
PFLP က ခေါ်လိမ့်မယ်။
လွှတ်ပေးရန်

134
00:12:58,617 --> 00:13:00,551
ပါလက်စတိုင်း အကျဉ်းသား ၅၀။

135
00:13:00,553 --> 00:13:02,787
ကျနော်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းတချို့ကို လွှတ်ပေးလိုက်ပါ။

136
00:13:02,789 --> 00:13:05,490
ဒီလိုလုပ်ရင်၊
ငါတို့လိုချင်တာမှန်သမျှ တောင်းဆိုနိုင်တယ်။

137
00:13:05,492 --> 00:13:08,426
အဲဒါကို ကျနော်တို့ တောင်းဆိုနိုင်တယ်။
Ulrike Meinhof သည်စာရင်းတွင်ပါဝင်ပါသလား။

138
00:13:08,428 --> 00:13:10,427
Ulrike ကို ဘယ်တော့မှ လွှတ်ပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

139
00:13:10,429 --> 00:13:12,363
ငါပြောသလိုပဲ၊

140
00:13:12,365 --> 00:13:14,432
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်ရင်

141
00:13:14,434 --> 00:13:17,036
သူတို့လုပ်ရမယ်။
ငါတို့လိုချင်သမျှ

142
00:13:38,724 --> 00:13:40,490
ရည်မှန်းချက်!

143
00:13:40,492 --> 00:13:41,728
မီး!

144
00:13:43,762 --> 00:13:45,331
Bose!

145
00:13:47,199 --> 00:13:49,102
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

146
00:14:01,448 --> 00:14:03,246
Ulrike Meinhof ကွယ်လွန်သွားပြီ။

147
00:14:03,248 --> 00:14:05,118
သူမကိုယ်သူမသတ်သေ။

148
00:14:06,218 --> 00:14:08,286
မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုက သေနေတယ်။

149
00:14:08,288 --> 00:14:09,723
သူမ ဆံပင်ကို ညှပ်လိုက်သည်။

150
00:14:11,657 --> 00:14:14,124
မဟုတ်ဘူး၊ သူမနုတ်ထွက်။

151
00:14:14,126 --> 00:14:16,362
ပြီးတော့ အဲဒါက ပြဿနာတစ်ခုပါ။

152
00:14:17,830 --> 00:14:20,300
ဘယ်ပြဿနာလဲ။

153
00:14:21,434 --> 00:14:23,500
သူ့အဖေနဲ့ သူ့အမေ။

154
00:14:23,502 --> 00:14:26,104
သူ့နှမလင်မယား၊
သူတို့သားသမီးတွေ။

155
00:14:26,106 --> 00:14:28,105
သူတို့အားလုံး စခန်းတစ်ခုတွင် ရှိနေကြသည်။
လက်ဘနွန်တွင်။

156
00:14:28,107 --> 00:14:30,707
အစ္စရေးတို့က ဝင်ရောက်စီးနင်းသည်။

157
00:14:30,709 --> 00:14:34,278
လူသတ်၊
အိမ်များကို ဒိုင်းနမစ်ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

158
00:14:34,280 --> 00:14:35,879
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။

159
00:14:35,881 --> 00:14:38,883
သူတို့ ကားထဲမှာ နေခဲ့တာ။
အစ္စရေးတင့်ကားတစ်စီးက ၎င်းကို ကျော်တက်ခဲ့သည်။

160
00:14:38,885 --> 00:14:41,485
အားလုံးသေကုန်ပြီ။

161
00:14:41,487 --> 00:14:43,453
ဒါပဲသိတယ်။
ကတိသစ္စာပြုသည်။

162
00:14:43,455 --> 00:14:44,889
ငါဘယ်လိုသိလဲ။
သင်ကတိသစ္စာပြုသည်။

163
00:14:44,891 --> 00:14:46,392
အခု မင်းရဲ့ရဲဘော်တွေ သေကုန်ပြီလား။

164
00:14:49,828 --> 00:14:52,562
သူမကိုယ်သူမ ဘယ်တော့မှ ချည်နှောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

165
00:14:52,564 --> 00:14:55,365
သူမကို နိုင်ငံတော်က သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

166
00:14:55,367 --> 00:14:58,201
ဂျာမနီကို ပြန်လာလျှင်လည်း၊
ငါတို့လည်း အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

167
00:14:58,203 --> 00:15:00,571
ဒါတွေအားလုံးက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ဆက်လုပ်ပါ။

168
00:15:00,573 --> 00:15:02,675
- Ulrike အတွက်။
- သင့်မိသားစုအတွက်။

169
00:15:07,347 --> 00:15:10,313
လေဆိပ်မှာ၊
Jaber က အမိန့်ပေးလိမ့်မယ်။

170
00:15:10,315 --> 00:15:13,884
ကမ်ပါလာမှာနေမယ်။
သမ္မတ Amin နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်။

171
00:15:13,886 --> 00:15:15,887
ယူဂန်ဒါတွေက ထိန်းချုပ်မယ်။
ပတ်ပတ်လည်

172
00:15:15,889 --> 00:15:17,288
လေယာဉ်ကွင်း
နှင့် အဆောက်အဦ။

173
00:15:17,290 --> 00:15:18,855
မင်းတို့အားလုံး အထဲမှာနေမယ်။

174
00:15:18,857 --> 00:15:21,525
သတိထားရမယ်။
ဤအခြေအနေများတွင်။

175
00:15:21,527 --> 00:15:24,461
အကွာအဝေးကို ထိန်းထားရမယ်။
ခရီးသည်များထံမှ

176
00:15:24,463 --> 00:15:26,864
စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ တွယ်တာမှု
တကယ်အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

177
00:15:26,866 --> 00:15:28,602
အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများအတွက်။

178
00:15:29,769 --> 00:15:31,772
ငါက တော်လှန်ရေးသမား။

179
00:15:44,583 --> 00:15:46,553
ရေနည်းနည်းလိုချင်လား

180
00:15:49,689 --> 00:15:52,793
- ရေသောက်ချင်ပါသလား။
- ရေသောက်ချင်ပါသလား။

181
00:15:54,827 --> 00:15:57,231
ရေနည်းနည်းလိုလား။
ကလေးတွေအတွက်လား?

182
00:16:00,433 --> 00:16:01,898
ရေနည်းနည်းလိုချင်လား

183
00:16:01,900 --> 00:16:03,967
ငါနေမကောင်းဘူး။

184
00:16:03,969 --> 00:16:05,570
သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?

185
00:16:05,572 --> 00:16:07,304
ငါ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

186
00:16:07,306 --> 00:16:09,240
များနေတယ်ထင်တယ်။
ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်း။

187
00:16:09,242 --> 00:16:11,745
- ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ဆရာဝန်ရှာဖို့ ကြိုးစားမယ် ဟုတ်လား။
- အင်း။

188
00:16:12,878 --> 00:16:14,611
လွမ်းလား? သူမနေမကောင်းဘူး။

189
00:16:14,613 --> 00:16:16,614
သူမတကယ်လိုအပ်ပါတယ်။
ဆရာဝန်နှင့်တွေ့ရန်။

190
00:16:16,616 --> 00:16:17,881
ပြသနာကဘာလဲ?

191
00:16:17,883 --> 00:16:19,485
သူမတွေးသည်။
သူ့ကလေး ဆုံးရှုံးနေတယ်။

192
00:16:27,859 --> 00:16:29,427
အိုး လွမ်းတယ် ငါက သူနာပြုပါ။

193
00:16:29,429 --> 00:16:31,732
- ဖြစ်နိုင်တယ်။
- မင်းစောင့်နိုင်တယ်။

194
00:16:37,603 --> 00:16:39,302
ဘယ်လ

195
00:16:39,304 --> 00:16:41,241
နှစ်... နှစ်လ။

196
00:16:42,875 --> 00:16:44,575
သင်ဘယ်ကပါလဲ?

197
00:16:44,577 --> 00:16:46,179
အင်္ဂလန်။

198
00:16:51,784 --> 00:16:54,451
လူနာတင်ကားခေါ်သွားမယ်။

199
00:16:54,453 --> 00:16:57,321
ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

200
00:16:57,323 --> 00:16:58,990
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားသူများဖြစ်သည်။

201
00:16:58,992 --> 00:17:01,227
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

202
00:17:14,941 --> 00:17:17,407
သူမ မင်းကို လှည့်စားနေတယ်။

203
00:17:17,409 --> 00:17:19,912
ကရုဏာပြတာ ပိုကောင်းတယ်၊
သွေးသောက်။

204
00:17:23,683 --> 00:17:25,950
ငါ့ကလေး ဆုံးရှုံးနေတယ်။

205
00:17:30,690 --> 00:17:32,326
ကံကောင်းပါစေ။

206
00:17:53,046 --> 00:17:54,511
- ရေဒီယိုမရှိပါ။
- ငါတို့စကားပြောရမယ်။

207
00:17:54,513 --> 00:17:56,713
လေကြောင်းထိန်းချုပ်မှုဆီသို့
ကင်းရှင်းဘို့။

208
00:17:56,715 --> 00:17:58,082
ပြေးလမ်းက လွတ်နေတယ်။
ငါတို့ထွက်သွားမယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။

209
00:17:58,084 --> 00:17:59,717
- ချွတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
- ငါတို့သိဖို့လိုတယ်...

210
00:17:59,719 --> 00:18:00,718
ချွတ်ပါ။

211
00:18:00,720 --> 00:18:02,422
တွန်းထိုးပါ။

212
00:18:03,522 --> 00:18:04,690
သတ်မှတ်။

213
00:18:16,668 --> 00:18:19,903
လစ်ဗျားတွေက သူတို့ကို ဆီဖြည့်တယ်။
နောက်တဖန် ဆင်းစေ။

214
00:18:19,905 --> 00:18:23,606
ကဒါဖီက ဒါကို မလိုလားဘူး။
သူ့ပြဿနာဖြစ်မှာစိုးလို့။

215
00:18:23,608 --> 00:18:25,476
ဆီဘယ်လောက်လဲ?

216
00:18:25,478 --> 00:18:27,381
အနည်းဆုံး ငါးနာရီ။

217
00:18:28,947 --> 00:18:30,815
Tel Aviv သည် အကွာအဝေးတွင်ရှိသည်။

218
00:18:30,817 --> 00:18:32,682
Ben Gurion မှာ ဆင်းသက်ကြမယ်။

219
00:18:32,684 --> 00:18:34,488
ကမ္ဘာက စောင့်ကြည့်ချင်ကြတယ်။

220
00:18:35,988 --> 00:18:38,122
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

221
00:18:38,124 --> 00:18:40,559
သူတို့က ခရီးသည်ကို လွှတ်ပေးတယ်။

222
00:18:42,962 --> 00:18:45,061
<i>အိုး၊ အာရပ်နှစ်ယောက်ရှိတယ်။</i>

223
00:18:45,063 --> 00:18:46,596
ပါလက်စတိုင်း လို့ ထင်ပါတယ်။

224
00:18:46,598 --> 00:18:47,998
ဂျာမန်နှစ်ယောက်။

225
00:18:48,000 --> 00:18:50,468
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ။

226
00:18:50,470 --> 00:18:52,970
မင်းကို ဘာလို့ ထားခဲ့တာလဲ။
လေယာဉ်ပေါ်က?

227
00:18:52,972 --> 00:18:54,505
ငါ လိမ်တယ်။

228
00:18:54,507 --> 00:18:56,507
ကျွန်မ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလို့ သူတို့ကို ပြောခဲ့တယ်။

229
00:18:56,509 --> 00:18:58,912
သူတို့ပြောတာလား။
သူတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ

230
00:19:32,878 --> 00:19:35,578
<i>ဒါတစ်ခုလုံး
လုပ်ဆောင်ချက်သည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့သည်။</i>

231
00:19:35,580 --> 00:19:38,649
ငါတို့ စကားမပြောဖူးဘူး။
ယူဂန်ဒါသို့သွားခြင်းအကြောင်း။

232
00:19:38,651 --> 00:19:41,117
Idi Amin... သူရူးနေတာပဲ။

233
00:19:41,119 --> 00:19:42,653
သူက လူတွေကို စားတယ်။

234
00:19:42,655 --> 00:19:44,788
ကျွေးမွေးတော်မူ၏။
မိကျောင်းများသို့။

235
00:19:44,790 --> 00:19:47,724
ငါတို့အသက်ကို စွန့်တယ်။
အရူးတစ်ယောက်ရဲ့လက်ထဲမှာ။

236
00:19:47,726 --> 00:19:50,094
ယူဂန်ဒါကိုရောက်တာနဲ့၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးကင်းပါသည်။

237
00:19:50,096 --> 00:19:52,028
အစ္စရေးမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။

238
00:19:52,030 --> 00:19:53,897
ညှိနှိုင်းကြရမယ်။

239
00:19:53,899 --> 00:19:55,601
အဲဒါက စစ်ဖော်။

240
00:19:57,103 --> 00:19:59,806
ပြီးတော့ ဘာဖြစ်မလဲ။
မညှိနှိုင်းရင်

241
00:20:01,174 --> 00:20:03,009
သူတို့...

242
00:20:05,645 --> 00:20:07,079
သူတို့...

243
00:20:08,181 --> 00:20:10,050
သူတို့လုပ်ရမှာ။

244
00:20:11,216 --> 00:20:13,953
ဒါမှမဟုတ် ဓားစာခံတွေကို သတ်ပစ်မယ်။

245
00:20:15,087 --> 00:20:16,787
ဟုတ်ကဲ့။

246
00:20:16,789 --> 00:20:19,757
လူတွေကိုသတ်ရလိမ့်မယ်။

247
00:20:19,759 --> 00:20:23,630
ဂျာမန်တွေက ဂျူးတွေကို သတ်တယ်...
အဲဒါကို မင်းစဉ်းစားပြီးပြီလား။

248
00:20:28,800 --> 00:20:31,167
Ulrike Meinhof ကွယ်လွန်သွားပြီ
ငါ့ကြောင့်

249
00:20:31,169 --> 00:20:33,203
- အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။
- အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

250
00:20:33,205 --> 00:20:35,472
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
မဖြစ်သင့်ဘူး၊

251
00:20:35,474 --> 00:20:38,444
အဖမ်းခံရပြီး၊
ယခု သူသေပြီ။

252
00:20:42,848 --> 00:20:45,682
သံသယတွေရှိနေရင်...

253
00:20:45,684 --> 00:20:47,620
ထားခဲ့သင့်တယ်။

254
00:21:00,098 --> 00:21:02,468
မင်းငါ့ကိုထွက်သွားစေချင်သလား။

255
00:21:58,758 --> 00:22:01,057
<i>အင်တက်ဘီ၊ ယူဂန်ဒါမှ ကြိုဆိုပါတယ်။</i>

256
00:22:01,059 --> 00:22:02,960
<i>ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ယခုအချိန်အထိ</i>

257
00:22:02,962 --> 00:22:04,295
<i>အကြောင်းပြချက်များကို ရှင်းပြရန်</i>

258
00:22:04,297 --> 00:22:06,864
<i>အပိုင်စီးရန်
Air France လေယာဉ်။</i>

259
00:22:06,866 --> 00:22:08,999
ယုံကြည်ချက်များစွာရှိသော်လည်း၊

260
00:22:09,001 --> 00:22:11,035
ပြင်သစ်
အာရပ်လိုလားတဲ့ မူဝါဒရှိတယ်၊

261
00:22:11,037 --> 00:22:13,202
ဒါဟာတစ်ခုပါပဲ။
ပထမဦးဆုံးနိုင်ငံများ၏

262
00:22:13,204 --> 00:22:15,675
အဆင့်၌
ပါလက်စတိုင်းရန်သူများ။

263
00:22:17,309 --> 00:22:20,079
ပြင်သစ်တို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
မော့ဆက်နှင့်အတူ

264
00:22:21,580 --> 00:22:24,147
ပြင်သစ်က လေယာဉ်တွေရောင်းတယ်။
အစ္စရေးသို့

265
00:22:24,149 --> 00:22:28,818
ပြင်သစ်က အစ္စရေးကို အကူအညီပေးခဲ့တယ်။
အဏုမြူဗုံးများ တည်ဆောက်ရာတွင်

266
00:22:28,820 --> 00:22:33,092
ပါလက်စတိုင်းတွင် အဏုမြူဗုံးမရှိ၊
စစ်တပ်မရှိ၊ လက်နက်မရှိ။

267
00:22:34,793 --> 00:22:36,926
လူကြိုက်များသော တပ်ဦး
ပါလက်စတိုင်းလွတ်မြောက်ရေး အတွက်

268
00:22:36,928 --> 00:22:38,895
အခြားနည်းလမ်းကို အသုံးပြုရမည်။

269
00:22:38,897 --> 00:22:40,763
အာရုံစူးစိုက်ရန် <i>
ကမ္ဘာ၏</i>

270
00:22:40,765 --> 00:22:42,701
ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများအပေါ်
ရုန်းကန်။</i>

271
00:22:44,203 --> 00:22:47,003
တော်လှန်ရေးသမားတွေကို တောင်းဆိုတယ်။
နေရာအနှံ့ လှုပ်ရှားမှုများ

272
00:22:47,005 --> 00:22:49,038
အစ္စရေးတဘက်က စည်းလုံးဖို့၊

273
00:22:49,040 --> 00:22:52,343
ဖက်ဆစ် ဇီယွန်ဝါဒီ
လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့နိုင်ငံ၊

274
00:22:52,345 --> 00:22:54,211
အစ္စရေးက အမြတ်ထုတ်တယ်။

275
00:22:54,213 --> 00:22:56,346
လူသားဆန်သော စိတ်ဓာတ်များ
၎င်း၏လူများ

276
00:22:56,348 --> 00:22:59,349
လူမဆန်သောအဆုံးများဆီသို့။

277
00:22:59,351 --> 00:23:02,019
သူမသည် နာဇီဝါဒ၏ အမွေခံဖြစ်သည်။

278
00:23:02,021 --> 00:23:04,821
ငါမေးမယ်။
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

279
00:23:04,823 --> 00:23:07,090
ငါတို့က မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။

280
00:23:07,092 --> 00:23:09,093
ငါတို့သည်သင်တို့ကိုသတ်မည်မဟုတ်။

281
00:23:09,095 --> 00:23:10,827
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသတ်သမားမဟုတ်ပါ။</i>

282
00:23:10,829 --> 00:23:14,964
<i>ငါတို့ မလုပ်ချင်ဘူး။
အဓိပ္ပာယ်မဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကို ကျူးလွန်ပါ။</i>

283
00:23:14,966 --> 00:23:17,134
မင်းဒီညနေမယ်။
လေယာဉ်ပေါ်မှာ။

284
00:23:17,136 --> 00:23:19,873
နက်ဖြန်၊
ငါတို့သည် terminal ကိုရွှေ့။

285
00:23:21,706 --> 00:23:24,141
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
လေကြောင်းလိုင်းများ၏ရွေးချယ်မှု။

286
00:23:24,143 --> 00:23:26,343
ပျံသန်းခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Air France

287
00:23:26,345 --> 00:23:28,778
ထပ်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သိပ်မကြာခင်။

288
00:23:35,021 --> 00:23:36,720
စိတ်ထဲမှာ ဘယ်လိုဖြစ်နေပြီလဲ သိလား။

289
00:23:36,722 --> 00:23:39,222
အရူး၏
ဂျာမန်တော်လှန်ရေးလုပ်တယ်။

290
00:23:39,224 --> 00:23:40,626
ဗိုလ်ကြီး။

291
00:23:42,060 --> 00:23:43,663
တံခါးဖွင့်ပါ။

292
00:23:46,866 --> 00:23:49,066
- ပြန်သွားပါ။
- ခြေလှမ်းကို သတိထားပါ။

293
00:23:49,068 --> 00:23:52,135
ဒါက အကြီးဆုံးလေယာဉ်ပါ။
ဒီလေဆိပ်ကို မြင်ဖူးတယ်။

294
00:23:54,940 --> 00:23:56,940
ဘိုနီ၊ မင်းမျက်နှာတွေ မြင်ရမယ်။

295
00:23:56,942 --> 00:23:59,209
ခရီးသည်များ၏
သင်၏မိန့်ခွန်းပြီးနောက်။

296
00:23:59,211 --> 00:24:00,411
ဘာလဲ?

297
00:24:00,413 --> 00:24:03,047
ကြောက်လန့်နေကြတယ်။

298
00:24:03,049 --> 00:24:05,249
- သူဘာပြောတာလဲ။
- မင်းမသိချင်ဘူး။

299
00:24:07,286 --> 00:24:08,888
- ဟေး။
- ဟေး။

300
00:24:53,365 --> 00:24:56,400
ယူဂန်ဒါမှကြိုဆိုပါတယ်။

301
00:24:56,402 --> 00:25:00,471
ကျွန်ုပ်သည် သခင်ယေရှု အလ်ဟဂ်ျဂျီဖြစ်သည်။

302
00:25:00,473 --> 00:25:03,740
Field Marshal Doctor
Idi Amin Dada၊

303
00:25:03,742 --> 00:25:06,509
ကိုင်ဆောင်သူ
ဗြိတိသျှဗစ်တိုးရီးယားခရော့စ်၊

304
00:25:06,511 --> 00:25:09,246
DSO, CMV, MC၊

305
00:25:09,248 --> 00:25:13,750
အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်က ခန့်အပ်တယ်။
သင်၏ကယ်တင်ရှင်အဖြစ်!

306
00:25:13,752 --> 00:25:16,086
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

307
00:25:16,088 --> 00:25:18,154
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

308
00:25:18,156 --> 00:25:20,490
ငါက အာဖရိကရဲ့သူရဲကောင်းပါ။

309
00:25:20,492 --> 00:25:23,426
ပြီးတော့ ငါက မင်းရဲ့သူရဲကောင်းပါ။

310
00:25:23,428 --> 00:25:26,462
ပြုစုပေးမယ်။
မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တိုင်းကို

311
00:25:26,464 --> 00:25:28,999
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ အရမ်းမျှော်လင့်တယ်။
သင်ပျော်မွေ့လိမ့်မည်။

312
00:25:29,001 --> 00:25:31,769
မင်းရဲ့နေဖို့
ငါတို့ သာယာလှပတဲ့ တိုင်းပြည်မှာ

313
00:25:31,771 --> 00:25:34,904
ပြီးတော့ အရာအားလုံး
ဂရုစိုက်လိမ့်မည်။

314
00:25:34,906 --> 00:25:37,109
မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။

315
00:25:39,411 --> 00:25:41,811
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။

316
00:25:43,148 --> 00:25:44,981
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

317
00:25:44,983 --> 00:25:46,418
စလာသည်။

318
00:26:24,088 --> 00:26:25,825
အင်း။

319
00:26:33,598 --> 00:26:35,031
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

320
00:26:35,033 --> 00:26:36,400
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

321
00:26:36,402 --> 00:26:38,035
ဘယ်အချိန်မှာ စပြီး ညှိနှိုင်းမလဲ။

322
00:26:38,037 --> 00:26:39,068
စိတ်လျှော့ပါ ရဲဘော်။

323
00:26:39,070 --> 00:26:40,203
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းပြီးပြီ။

324
00:26:40,205 --> 00:26:41,371
အခုက ငါတို့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

325
00:26:41,373 --> 00:26:43,373
အစ္စရေးတွေ သိတယ်။
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

326
00:26:43,375 --> 00:26:44,942
သူတို့ဘယ်လိုတွေးလဲ ငါတို့သိတယ်၊

327
00:26:44,944 --> 00:26:46,576
သူတို့ဘယ်လိုလည်ပတ်တယ်၊
သူတို့ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

328
00:26:46,578 --> 00:26:49,112
ကိုင်တွယ်မယ်။
ညှိနှိုင်းမှု။

329
00:26:49,114 --> 00:26:51,949
ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာရှိပါက၊
Jaber နဲ့ စကားပြောရုံပါပဲ။ Jaber

330
00:26:51,951 --> 00:26:54,984
မင်းရဲ့အလုပ်က စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲ။
ခရီးသည်များ။

331
00:26:54,986 --> 00:26:56,421
နှစ်ယောက်လုံး။

332
00:27:17,108 --> 00:27:19,576
ကီလိုမီတာ ၄၀၀၀။

333
00:27:19,578 --> 00:27:22,546
ပြန်ပေးသမား တစ်ခါမှ မရှိဘူး။
အဝေးက လေယာဉ်ကို ယူသွားတယ်။

334
00:27:22,548 --> 00:27:25,182
လည်ပတ်မှုနယ်ပယ်မှ
ငါတို့ရဲ့ လက်နက်ကိုင်တပ်တွေ။

335
00:27:25,184 --> 00:27:26,616
ဟဒ်ဒဒ်ဖြစ်ရမည်။

336
00:27:26,618 --> 00:27:28,986
ဝန်ကြီးချုပ်၊
မပေးနိုင်ဘူး၊

337
00:27:28,988 --> 00:27:30,420
သို့မဟုတ် အစ္စရေးတိုင်းကို ပစ်မှတ်ထားကြသည်။

338
00:27:30,422 --> 00:27:32,158
ယူလိမ့်မည်။
အခြားနိုင်ငံသို့

339
00:27:34,993 --> 00:27:37,394
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး၊
မင်းရဲ့အလုပ်က တက်ဖို့ပဲ။

340
00:27:37,396 --> 00:27:40,096
စစ်ရေးရွေးချယ်မှုများနှင့်အတူ
အာဖရိကကိုသွားဖို့။

341
00:27:40,098 --> 00:27:43,232
သင့်မှာ အလားအလာတစ်ခုရှိပြီဆိုတာနဲ့၊
ငါ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်မယ်။

342
00:27:43,234 --> 00:27:45,903
မေးစရာရှိလား။

343
00:27:45,905 --> 00:27:47,503
Amos က ညှိနှိုင်းပေးပါလိမ့်မယ်။
အရေးပေါ်ကော်မတီ။

344
00:27:47,505 --> 00:27:50,475
တောင်းဆိုလာတာနဲ့၊
ငါတို့ပြန်ဆုံမယ်။

345
00:27:56,415 --> 00:27:58,448
<i>မင်းသိပါတယ်၊
ဒါက Peres ရဲ့ ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။</i>

346
00:27:58,450 --> 00:28:01,351
ဒါ မင်းရဲ့မျက်နှာပဲ။
သတင်းစာတိုင်း၏

347
00:28:01,353 --> 00:28:03,420
ဟဒ်ဒဒ်ဖြစ်လျှင်၊
သူတောင်းဆိုတော့မယ်။

348
00:28:03,422 --> 00:28:06,256
အကြမ်းဖက်သမားတိုင်း လွတ်မြောက်ရေး
ငါတို့ အကျဉ်းထောင်ထဲမှာ။

349
00:28:06,258 --> 00:28:08,392
ကောင်းပြီ၊ မင်း သူတို့ကို မလွှတ်နိုင်ဘူး။

350
00:28:08,394 --> 00:28:10,326
အဲဒါ နိုင်ငံရေး သတ်သေမှုပဲ။

351
00:28:10,328 --> 00:28:11,530
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

352
00:29:23,769 --> 00:29:25,704
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

353
00:29:30,475 --> 00:29:32,776
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

354
00:29:32,778 --> 00:29:35,144
ဒီနေရာက ညစ်ပတ်တယ်။
ငါတို့ ဒီမှာ ကလေးတွေရှိတယ်။

355
00:29:35,146 --> 00:29:36,445
သန့်စင်လိုက်မယ်။

356
00:29:36,447 --> 00:29:37,780
ပြီးတော့ မွေ့ယာတွေ ယူလာပေးမယ်။

357
00:29:37,782 --> 00:29:39,482
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

358
00:29:39,484 --> 00:29:41,286
စိတ်မပူပါနဲ့။

359
00:29:43,789 --> 00:29:47,324
ဘာကြောင့် ယုံရမှာလဲ
အရူးဂျာမန် တော်လှန်ရေးသမားလား။

360
00:29:47,326 --> 00:29:49,462
အားလုံးရှင်းသွားလိမ့်မယ်။

361
00:29:52,130 --> 00:29:53,498
အရာအားလုံး။

362
00:30:39,478 --> 00:30:41,414
ပြန်ဖွင့်ပါ။

363
00:30:44,849 --> 00:30:47,285
အိပ်နေသေးလား။
မင်းမီးတွေဖွင့်ထားလား?

364
00:30:51,356 --> 00:30:53,291
အိပ်ရာဝင်သည်။

365
00:31:04,735 --> 00:31:06,204
<i>ဂျာ။</i>

366
00:31:17,316 --> 00:31:19,316
<i>အစ္စရေးသည် ဖက်ဆစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်</i>

367
00:31:19,318 --> 00:31:22,853
စစ်မှန်သော ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဟူသည်
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့် ရိုးရှင်းသောစည်းလုံးညီညွတ်မှု

368
00:31:22,855 --> 00:31:24,453
ပါလက်စတိုင်းတို့နှင့်။

369
00:31:24,455 --> 00:31:26,455
ဒီဆောင်ပုဒ်တွေကို ကိုးကားတာ ရပ်လိုက်ပါ။

370
00:31:26,457 --> 00:31:29,659
ဂျာမန်တွေ အပိုင်စီးတယ်။
အစ္စရေးလေယာဉ်တစ်စီး။

371
00:31:29,661 --> 00:31:31,694
ဂျူးများ။ ဘယ်လိုထင်လဲ။
ကမ္ဘာကြီးက တုံ့ပြန်တော့မှာလား။

372
00:31:31,696 --> 00:31:34,431
တစ်ခုတည်းသောအရာ
ရင်ဆိုင်ရမှာက အမှန်ပါပဲ။

373
00:31:34,433 --> 00:31:35,865
အဲဒီ ဂျာမန်လူမျိုးတွေ
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလို့မရဘူး

374
00:31:35,867 --> 00:31:37,400
အရှေ့ဖျားဒေသ ပဋိပက္ခ

375
00:31:37,402 --> 00:31:39,572
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့အားလုံးပဲ။
အပြစ်ကြောင့်သေတယ်။

376
00:31:41,373 --> 00:31:43,640
အနောက်ဂျာမနီက
ဖက်ဆစ်လူ့အဖွဲ့အစည်း Juan Pablo

377
00:31:43,642 --> 00:31:45,575
ဖြစ်ကောင်းမဖြစ်ပါဘူး။
မင်းအတွက် ပေါ်လာတာ၊

378
00:31:45,577 --> 00:31:47,810
တာဝန်ခံသောသူတို့မူကား၊
အတူတူပါပဲ။

379
00:31:47,812 --> 00:31:49,311
ဘယ်သူတွေ တာဝန်ခံလဲ။
နာဇီဝါဒအောက်မှာ။

380
00:31:49,313 --> 00:31:51,314
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အပြစ်
ရန်ပုံငွေများ ပေးအပ်ခဲ့သည်။

381
00:31:51,316 --> 00:31:52,848
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ကို ခွင့် ပြု သည်
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန်

382
00:31:52,850 --> 00:31:55,551
နယ်ချဲ့သမားအဖြစ်သို့
စစ်အခြေစိုက်စခန်း။

383
00:31:55,553 --> 00:31:58,255
ဒီစာအုပ်တွေကို ဖတ်ရုံနဲ့ မရဘူး။

384
00:31:58,257 --> 00:32:00,257
သူတို့ဖြစ်လာဖို့ လိုတယ်။

385
00:32:00,259 --> 00:32:02,358
ဖျက်ဆီးခြင်း
ဆယ်ကျော်သက်များအတွက်ဖြစ်သည်။

386
00:32:02,360 --> 00:32:03,859
တော်လှန်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

387
00:32:03,861 --> 00:32:06,163
နိုင်ငံရေးဖိနှိပ်မှုကို ဆန့်ကျင်သည်။
လူမှုရေးမမျှတမှုတွေ၊

388
00:32:06,165 --> 00:32:08,164
သင်သည် အဖိနှိပ်မခံ။
မင်းမှာ လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိတယ်။

389
00:32:08,166 --> 00:32:09,833
တော်လှန်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
အရင်းရှင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သည်။

390
00:32:09,835 --> 00:32:10,834
မင်းက အရင်းရှင်။

391
00:32:10,836 --> 00:32:12,501
ဘူဇွာ။ ငါတို့အားလုံး။

392
00:32:12,503 --> 00:32:14,403
အဲဒီလိုထင်ရင်၊
ပြီးရင် ငါတို့ လုပ်ရမယ်၊

393
00:32:14,405 --> 00:32:15,939
ပြီးတော့ ငါတို့ အခု အရေးယူရမယ်။

394
00:32:15,941 --> 00:32:19,209
ဘာလဲ မသိဘူး
Juan Pablo ကို ကြောက်တယ်။

395
00:32:19,211 --> 00:32:20,743
ငါဘာကိုမှမကြောက်ဘူး။

396
00:32:20,745 --> 00:32:22,482
ဒါပေမယ့် ဖြစ်သင့်တယ်။

397
00:32:23,714 --> 00:32:26,385
တစ်သက်လုံးကြောက်တယ်။
အဓိပ္ပါယ်မဲ့။

398
00:32:56,548 --> 00:32:58,914
ငါ မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား ဆရာမ။

399
00:32:58,916 --> 00:33:01,284
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ငါ ဂျာမန်စကား မပြောတတ်ဘူး။

400
00:33:01,286 --> 00:33:03,953
ကြိုးစားပါ… အသက်ရှုဖို့ ကြိုးစားပါ။

401
00:33:03,955 --> 00:33:05,790
ယခု နားထောင်ပါ။

402
00:33:14,332 --> 00:33:15,731
မဟုတ်ဘူး၊

403
00:33:15,733 --> 00:33:17,736
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးပြုပြီး...
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

404
00:33:21,540 --> 00:33:23,006
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

405
00:33:23,008 --> 00:33:24,708
မရှိ

406
00:33:24,710 --> 00:33:27,777
ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်၊
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

407
00:33:27,779 --> 00:33:31,548
ကျေးဇူးပြု။ ငါ နားမလည်ဘူး။
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ဒါပေမယ့်...

408
00:33:31,550 --> 00:33:33,482
နားထောင်ပါ။ စိတ်ဖြေပါ။

409
00:33:33,484 --> 00:33:35,652
စိတ်အေးအေးထားပါ ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

410
00:33:35,654 --> 00:33:37,857
နားမလည်ဘူး။
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

411
00:34:12,457 --> 00:34:14,557
ဂျာမန်နှစ်ယောက်။

412
00:34:14,559 --> 00:34:15,928
ဟုတ်ကဲ့။

413
00:34:17,495 --> 00:34:19,962
သင်ပြောသည်။

414
00:34:19,964 --> 00:34:22,401
တော်လှန်သူတွေဖြစ်လိမ့်မယ်။

415
00:34:28,372 --> 00:34:30,675
ခုနစ်နာရီရှိပြီ၊ သတင်းမရပါ။

416
00:34:31,776 --> 00:34:33,843
ဒီတစ်ခါတော့ မတူဘူး။

417
00:34:33,845 --> 00:34:36,745
လုပ်နေတာ။
ဘာတွေလုပ်နေလဲ၊ Yitzhak

418
00:34:36,747 --> 00:34:39,484
ဘာမှမရှိဘူး။
အဲဒါကို သင်လုပ်နိုင်တယ်။

419
00:34:43,055 --> 00:34:45,323
အိပ်တော့။

420
00:35:42,881 --> 00:35:44,580
<i>မည်သည့်ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့</i>

421
00:35:44,582 --> 00:35:46,582
<i>ချဉ်းကပ်ရပေမည်။
ဂိတ်ဟောင်းကို သတိမပြုမိပါ။</i>

422
00:35:46,584 --> 00:35:49,586
ယောက်ျားတွေကို ဝတ်လို့ရတယ်။
Hercules ပေါ်မှာ

423
00:35:49,588 --> 00:35:51,955
ပြီးတော့ လေဆိပ်မှာဆင်းတယ်။
ညဘက်။

424
00:35:51,957 --> 00:35:54,591
- ပြေးလမ်းမီးများမပါဘဲ?
- အင်း။

425
00:35:54,593 --> 00:35:56,526
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

426
00:35:56,528 --> 00:35:58,528
ရာဘင် မထင်ပါဘူး။
အဲဒါအတွက် သွားမယ်။

427
00:35:58,530 --> 00:36:01,765
သေးသေးလေး ချလိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
လေထီးအစား အင်အားလား?

428
00:36:01,767 --> 00:36:03,466
လေထီးအင်အား

429
00:36:03,468 --> 00:36:05,567
လူစုကွဲမယ်။
ဧရိယာအလွန်ကျယ်သည်။

430
00:36:05,569 --> 00:36:08,604
ဒါကြောင့် ဗစ်တိုးရီးယားရေကန်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

431
00:36:08,606 --> 00:36:12,674
လေထီးနဲ့ဖြစ်ဖြစ်
ညဘက်တွင် လေဖောင်းစက်လှေများဖြင့်၊

432
00:36:12,676 --> 00:36:14,644
သို့မဟုတ် ကင်ညာမှ ဖြတ်ကျော်ပါ။

433
00:36:14,646 --> 00:36:18,046
ဧဟုဒ၊ မိကျောင်းတွေရှိတယ်။
ဗစ်တိုးရီးယားရေကန်တွင်။

434
00:36:18,048 --> 00:36:21,151
ထို့အပြင် လာရန်မဖြစ်နိုင်ပေ။
ရေကန်တစ်လျှောက်လုံး

435
00:36:21,153 --> 00:36:23,419
ကင်ညာမှ
ရော်ဘာလှေများတွင် သတိမပြုမိ။

436
00:36:23,421 --> 00:36:26,022
ဒါက လေ့ကျင့်မှုမဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါသလား။

437
00:36:26,024 --> 00:36:27,656
ဒါဟာ တကယ့်ကမ္ဘာပါပဲ။

438
00:36:27,658 --> 00:36:31,560
မောတ၊ ငါတို့ဘာလို့မပို့တာလဲ။
ကွန်မန်ဒိုများ၊

439
00:36:31,562 --> 00:36:34,666
လေဆိပ်ကိုသွားပြီးတော့ ခဏစောင့်
Amin ဆီက ကြားလား?

440
00:36:36,501 --> 00:36:38,868
အင်း...

441
00:36:38,870 --> 00:36:41,571
ထိန်းချုပ်ချင်ရင်
လေဆိပ်၊

442
00:36:41,573 --> 00:36:43,705
သင်အသုံးပြုရပါလိမ့်မယ်။
ပိုမိုကြီးမားသောအင်အား။

443
00:36:43,707 --> 00:36:45,741
နံပါတ်တွေ ပြေးလို့ရလား။
ငါ့အတွက်

444
00:36:45,743 --> 00:36:48,877
တင်ပြချင်ပါတယ်။
မနက်ဖြန် အစီအစဉ်တစ်ခု။

445
00:36:48,879 --> 00:36:51,747
ထို့အပြင် အထူးတပ်ဖွဲ့များကို ခေါ်ပါ။
ယူနစ်မှအခြေခံ။

446
00:36:51,749 --> 00:36:53,750
ဟုတ်ပါတယ် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး။

447
00:36:53,752 --> 00:36:54,883
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

448
00:36:54,885 --> 00:36:56,388
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

449
00:37:03,595 --> 00:37:06,895
ရာဘင် ဘာ့ကြောင့်လဲဆိုတာ သိမယ်ထင်တယ်။
Motta လိုချင်တယ်။

450
00:37:06,897 --> 00:37:09,466
သူက ငါတို့ကို တားချင်တယ်။
တက်လာသည်။

451
00:37:09,468 --> 00:37:12,669
အလားအလာရှိသော စစ်ရေးရွေးချယ်မှုဖြင့်

452
00:37:12,671 --> 00:37:16,973
ဒီလိုနည်းနဲ့ သူ့မှာမရှိဘူး။
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချရန်။

453
00:37:16,975 --> 00:37:20,112
သူက မင်းကို အပြစ်တင်ချင်တယ်။
ဒီအကျပ်အတည်းအတွက်။

454
00:37:21,912 --> 00:37:23,848
အဲဒါ နိုင်ငံရေးပဲ။

455
00:37:34,059 --> 00:37:36,461
သိလား၊
ငါအဲဒါကိုငါလုပ်နိုင်ချင်တယ်။

456
00:37:37,761 --> 00:37:40,229
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

457
00:37:40,231 --> 00:37:42,834
သူတို့က မင်းကို ပြန်လိုချင်တယ်။
မနက်ဖြန်အခြေခံမှာ။

458
00:37:44,602 --> 00:37:46,571
ပွဲဦးထွက်က ဘယ်တော့လဲ။

459
00:37:47,705 --> 00:37:49,037
အဲဒါ အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

460
00:37:49,039 --> 00:37:52,107
ငါ့မှာရှိတယ် မင်းသိလား။
ဒီမှာ ရွေးစရာမရှိဘူး ဟုတ်တယ်မလား

461
00:37:52,109 --> 00:37:54,743
Sarah ငါသွားစရာရှိတယ်။
အဲဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။

462
00:37:54,745 --> 00:37:56,513
ရွေးချယ်မှုတစ်ခုအမြဲရှိတယ်။

463
00:37:56,515 --> 00:37:57,550
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

464
00:37:59,184 --> 00:38:01,084
ဘာရွေးချယ်မှုလဲ။
အဲဒီဓားစာခံတွေ ရှိလား။

465
00:38:01,086 --> 00:38:03,086
မင်းထင်ရင်
မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး၊

466
00:38:03,088 --> 00:38:04,890
မင်းလည်း ဓားစာခံပဲ။

467
00:39:16,361 --> 00:39:17,696
စာရာ။

468
00:39:28,939 --> 00:39:30,839
ကခုန်တာက အသက်နဲ့တူတယ်။

469
00:39:30,841 --> 00:39:33,241
မင်းစိတ်ထိခိုက်ရတယ်၊ မင်းပြန်ဆုတ်သွားတယ်။
ဒါပါပဲ။

470
00:39:33,243 --> 00:39:36,845
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအရမ်း​ကြောက်​​နေတယ်​
မင်းအမြဲစောင့်ကြပ်နေတာ

471
00:39:36,847 --> 00:39:39,247
ယုံကြည်မှုကို ဘယ်တော့မှ ခုန်မချပါနဲ့၊

472
00:39:39,249 --> 00:39:42,685
မင်း ကခုန်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

473
00:39:42,687 --> 00:39:44,223
တဖန်။

474
00:39:46,857 --> 00:39:48,227
အစကတည်းက။

475
00:40:21,725 --> 00:40:22,991
<i>ဂျာ။</i>

476
00:40:22,993 --> 00:40:24,794
နားထောင်ပါ။

477
00:40:24,796 --> 00:40:26,995
ဒီမှာ မင်းတို့အားလုံး မတ်တပ်ရပ်ကြ။

478
00:40:26,997 --> 00:40:28,397
အားလုံးပဲ စာအုပ်တွေပိတ်၊
သင်၏ကတ်များကိုချပါ။

479
00:40:28,399 --> 00:40:30,066
- အခုရွှေ့ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။
- ဒီကိုလာပါ။

480
00:40:30,068 --> 00:40:31,868
- လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။
- မင်းလုပ်ရမယ်... ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

481
00:40:31,870 --> 00:40:33,002
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေအားလုံးကို ယူဖို့၊
ဟိုမှာရွှေ့။

482
00:40:33,004 --> 00:40:34,404
- ထိုင်ခုံများ၊ အရာအားလုံးကိုရွှေ့ပါ။
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။

483
00:40:34,406 --> 00:40:35,538
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။
- ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့။

484
00:40:35,540 --> 00:40:37,939
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- စည်းစနစ်တကျ ရွှေ့ပါ။ အကျီ င်္?

485
00:40:37,941 --> 00:40:40,243
ဒါဘယ်သူ့အင်္ကျီလဲ
အရာအားလုံးကို ရွှေ့ပါ။

486
00:40:40,245 --> 00:40:42,979
- ဘယ်အရာမှ ချန်မထားပါနဲ့။
- နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ဒီလိုလုပ်နေတယ်။

487
00:40:42,981 --> 00:40:44,913
နေရာပိုဖန်တီးရန်။
အားလုံးကောင်းပါတယ်။

488
00:40:44,915 --> 00:40:46,084
ဒီမှာ လူအရမ်းများတယ်။

489
00:40:48,886 --> 00:40:50,289
အဆင်ပြေလား?

490
00:41:52,015 --> 00:41:54,850
မင်းနာမည်ကြားလိုက်တာနဲ့
မတ်တပ်ရပ်၊

491
00:41:54,852 --> 00:41:58,890
မင်းရဲ့ပတ်စပို့ကို လာကောက်ယူပါ။
တခြားအခန်းကိုသွားပါ။

492
00:42:01,526 --> 00:42:03,228
ဧဇရ၊

493
00:42:06,531 --> 00:42:08,997
ကိုဟင်၊ ပါစကို။

494
00:42:08,999 --> 00:42:10,533
လာ၊ လာ။

495
00:42:10,535 --> 00:42:12,535
မြန်၊ မြန်၊ မြန်။ ဒီကိုလာပါ။

496
00:42:12,537 --> 00:42:14,537
Steinberg, Mark ။

497
00:42:18,475 --> 00:42:19,444
အာဗြံ၊ ဣဇာက်။

498
00:42:21,845 --> 00:42:23,379
Rubens၊ မိုက်ကယ်။

499
00:42:23,381 --> 00:42:25,480
မင်းရဲ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်ဦး
ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံကူးလက်မှတ်။

500
00:42:25,482 --> 00:42:27,082
- ဇွန်လ၊ Ladis။
- အပေါက်မှတဆင့်သွားပါ။

501
00:42:27,084 --> 00:42:29,921
သင့်အိတ်ကိုဖွင့်ပါ။ သင့်အိတ်ကိုဖွင့်ပါ။

502
00:42:31,055 --> 00:42:32,888
Bergman၊ အာရွန်။

503
00:42:32,890 --> 00:42:35,059
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

504
00:42:36,961 --> 00:42:38,060
ဒါက ဘာလဲ။

505
00:42:38,062 --> 00:42:39,060
လူတိုင်း။

506
00:42:39,062 --> 00:42:40,428
လာ၊ လာ၊ လာ။

507
00:42:40,430 --> 00:42:42,834
Bloch၊ ဒိုရာ။

508
00:42:45,202 --> 00:42:47,970
ကိုဟင်၊ ဟန်နာ။

509
00:42:47,972 --> 00:42:49,906
မဟုတ်ဘူး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ ကလေးရှိတယ်။

510
00:42:49,908 --> 00:42:51,307
ငါ့သားသမီးတွေကို ငါမထားခဲ့နိုင်ဘူး။

511
00:42:51,309 --> 00:42:53,142
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!
- ဒါကို ကန့်ကွက်ရမယ်။

512
00:42:53,144 --> 00:42:54,977
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။
ဒါကမှားတယ်။

513
00:42:54,979 --> 00:42:57,113
- သူ့သားသမီးတွေကို ထားလို့မရဘူး။
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။ - ဟေး ဟေး!

514
00:42:57,115 --> 00:42:58,948
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ထိုင်!

515
00:42:58,950 --> 00:43:00,049
ရွှေ့! ဆင်း!

516
00:43:00,051 --> 00:43:02,221
ဆင်း! ဆင်း! ပါးစပ်ပိတ်ထား!

517
00:43:03,521 --> 00:43:05,520
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ သဘောမတူဘူး။

518
00:43:05,522 --> 00:43:07,390
- ခရီးသည်များကိုကြည့်ရှုပါ။
- ငါ နာဇီ မဟုတ်ဘူး။

519
00:43:07,392 --> 00:43:08,991
- ခရီးသည်များကိုကြည့်ရှုပါ။
- ဟေး! ထိုင်ပါ! ဟေး!

520
00:43:08,993 --> 00:43:10,392
ဟဒ်ဒဒ်နဲ့ စကားပြောချင်တယ်။

521
00:43:10,394 --> 00:43:13,029
- နောက်ပိုင်း။
- ငါတို့ အခု ဒီအကြောင်း ပြောနေတာ။

522
00:43:13,031 --> 00:43:14,897
- ငါတို့ အခု ဒီအကြောင်း ပြောနေတာ။
- ခရီးသည်များကိုကြည့်ရှုပါ။

523
00:43:14,899 --> 00:43:16,499
ဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောပါမယ်။

524
00:43:19,403 --> 00:43:21,236
ကဲ ပါးစပ်ပိတ်ထား၊
မင်းတို့အားလုံး!

525
00:43:21,238 --> 00:43:24,372
ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ကြိုးစားသူတိုင်း
ပစ်ခံရလိမ့်မယ်။

526
00:43:24,374 --> 00:43:25,943
သင်နားလည်ပါသလား?

527
00:43:29,013 --> 00:43:31,046
မင်းတို့အားလုံး။ ကဲ.

528
00:43:31,048 --> 00:43:33,316
Hartuv၊ Ilan

529
00:43:33,318 --> 00:43:34,819
နောက်တစ်ခု။

530
00:43:38,122 --> 00:43:40,926
Mayet, Sala.

531
00:43:42,392 --> 00:43:44,862
အာဗြဟံ။

532
00:43:45,964 --> 00:43:48,534
Elbaz၊ Maurice။

533
00:43:52,604 --> 00:43:55,104
Ullman၊ ရေဗက္ကာ။

534
00:43:57,374 --> 00:44:00,176
အစ္စရေး?

535
00:44:00,178 --> 00:44:02,944
ဘာကြောင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ရှိတာလဲ။
နှင့် အစ္စရေး I.D. ကတ်?

536
00:44:02,946 --> 00:44:04,980
ကောင်းပြီ၊ ငါက ပြင်သစ်နိုင်ငံသားပါ။

537
00:44:04,982 --> 00:44:06,348
အစ္စရေးမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်၊

538
00:44:06,350 --> 00:44:08,618
ငါရပြီ။
အဲဒါ I.D. ကတ်၊

539
00:44:08,620 --> 00:44:10,118
ငါပေးသောအရာ
ငါ့ပတ်စပို့နဲ့။

540
00:44:10,120 --> 00:44:11,120
မင်းက စစ်သားလား။

541
00:44:11,122 --> 00:44:12,587
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ပြင်သစ်ပါ။ ငါ...

542
00:44:12,589 --> 00:44:14,490
မင်းက သူလျှိုလား။

543
00:44:14,492 --> 00:44:16,424
ခဏနေ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ပြင်သစ်နိုင်ငံသားပါ။

544
00:44:16,426 --> 00:44:18,127
ကောင်းပါပြီ။

545
00:44:18,129 --> 00:44:19,598
- ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့!
- ကောင်းပြီ။

546
00:44:21,531 --> 00:44:23,232
သူက ပြင်သစ်လူမျိုး။

547
00:44:23,234 --> 00:44:24,901
သူက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလား။

548
00:44:24,903 --> 00:44:27,039
- ဟုတ်ကဲ့။
- ပြီးရင် အဲဒီကို ဖြတ်သွားပါ။

549
00:44:33,644 --> 00:44:35,511
ဒီအစီအစဉ် အောင်မြင်ဖို့အတွက်၊

550
00:44:35,513 --> 00:44:37,446
သုံးဖို့လိုတယ်။
လုံလောက်တဲ့အင်အား

551
00:44:37,448 --> 00:44:39,548
ချုပ်ကိုင်ရန်
လေဆိပ်၏

552
00:44:39,550 --> 00:44:42,651
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွန်မန်ဒိုများ၊
အကြမ်းဖက်သမားတွေကိုသတ်၊

553
00:44:42,653 --> 00:44:44,287
ဓားစာခံများကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။

554
00:44:44,289 --> 00:44:47,055
ထို့နောက် စစ်ကူဖြင့် ပျံသန်းကြသည်။

555
00:44:47,057 --> 00:44:50,928
လက်နက်ကြီး၊
အနည်းဆုံး အမျိုးသား ၁၀၀၀။

556
00:44:52,296 --> 00:44:54,330
ယူဂန်ဒါကို ကျူးကျော်ချင်သလား၊
ရှိမုန်?

557
00:44:54,332 --> 00:44:58,401
အိုး၊ ငါတို့က သူတို့ကို ပြန်ပေးတယ်။
ငါတို့ထွက်သွားတဲ့အခါ

558
00:44:58,403 --> 00:45:00,535
ငါတို့နိုင်ငံကို မကျူးကျော်နိုင်ဘူး။
အဲဒါက အဖွဲ့ဝင်ပါ။

559
00:45:00,537 --> 00:45:02,671
ကုလသမဂ္ဂ၏
နှင့်အာဖရိကလိဂ်။

560
00:45:02,673 --> 00:45:05,975
ပြီးတော့ ရွှေ့ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ထိုအရွယ်၏အင်အား

561
00:45:05,977 --> 00:45:07,276
ကီလိုမီတာ 4,000 ကို မတွေ့ဘူး။

562
00:45:07,278 --> 00:45:09,111
ဆောင်ရွက်ပေးရမယ်။

563
00:45:09,113 --> 00:45:12,048
ညှိနှိုင်းလို့ မရဘူး။
အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့

564
00:45:12,050 --> 00:45:14,616
ငါပြောနေတာ
စစ်ဦးစီးချုပ်၊ ရှိမုန်၊

565
00:45:14,618 --> 00:45:16,986
ရဲဘော်၊
နိုင်ငံရေးသမားမဟုတ်ဘူး။

566
00:45:16,988 --> 00:45:20,256
ငါ သဘောတူတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ်နှင့်အတူ။

567
00:45:20,258 --> 00:45:22,457
သိဖို့လိုတယ်။
Amin က သူတို့ကို ကူညီတယ်ဆိုရင်

568
00:45:22,459 --> 00:45:25,026
မင်း ယူဂန်ဒါမှာ နေခဲ့တာ ဟုတ်လား။
မင်း သူ့ကို ဆက်ဆံခဲ့တာလား။

569
00:45:25,028 --> 00:45:27,129
သူ့စစ်တပ်ကို လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်။

570
00:45:27,131 --> 00:45:31,000
သူမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ယူဆချင်ပါတယ်။
ပြင်သစ်ကို စစ်ကြေညာမယ်။

571
00:45:31,002 --> 00:45:34,002
ထိုသို့ပြောပြီးလျှင်၊
ယောက်ျားက လုံးဝရူးသွပ်တယ်။

572
00:45:34,004 --> 00:45:37,372
သူ့မှာ အိပ်မက်တစ်ခု ရှိတယ်၊
အမြင်တစ်မျိုးမျိုး၊

573
00:45:37,374 --> 00:45:40,408
ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

574
00:45:40,410 --> 00:45:43,080
ငါသူ့ကိုခေါ်စမ်း...

575
00:45:44,548 --> 00:45:46,482
Amin ပေါ်နေလျှင်
အကြမ်းဖက်သမားတွေဘက်က၊

576
00:45:46,484 --> 00:45:48,484
ညှိနှိုင်းရပေမည်။

577
00:45:48,486 --> 00:45:53,254
ဝန်ကြီးချုပ်၊ သူတို့
အကြမ်းဖက်သမား ၅၂ ဦး တောင်းဆိုပါတယ်။

578
00:45:53,256 --> 00:45:55,758
အစ္စရေးက သည်းမခံနိုင်ဘူး။
မရနိုင်ပါ။

579
00:45:55,760 --> 00:45:57,727
စတော့မယ်။
ဓားစာခံများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း။

580
00:45:57,729 --> 00:46:00,229
သဘက်ခါ။

581
00:46:00,231 --> 00:46:01,464
Amin ကိုခေါ်ပါ။

582
00:46:01,466 --> 00:46:03,168
ငါသိချင်တယ်။
သူဘယ်မှာရပ်နေလဲ။

583
00:46:08,305 --> 00:46:10,171
ရွှေ့ကြပြီ။
ယုဒလူတို့ အတူတကွ

584
00:46:10,173 --> 00:46:12,174
အင်တက်ဘီရှိ ဂိတ်ဟောင်းတွင်။

585
00:46:12,176 --> 00:46:15,578
သူတို့ကို ဝိုင်းထားပြီ။
မြင့်မားသော ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများနှင့်။

586
00:46:15,580 --> 00:46:19,582
လေယာဉ်ပေါ်တွင် TNT ရှိသည်။
အဆောက်အဦပတ်လည်၊

587
00:46:19,584 --> 00:46:21,450
သူတို့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာပင်။

588
00:46:21,452 --> 00:46:25,620
ကျူးလွန်မည်ဟု ဆိုပါသည်။
ဓားစာခံတွေနဲ့ သတ်သေတယ်။

589
00:46:25,622 --> 00:46:29,024
မင်းရဲ့အစိုးရကိုပြောပါ။
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

590
00:46:29,026 --> 00:46:31,259
သို့သော် ဆရာတော်၊
ဒါက မင်းနိုင်ငံပဲ။

591
00:46:31,261 --> 00:46:32,660
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

592
00:46:32,662 --> 00:46:35,631
သမိုင်းထဲ ဆင်းဖို့
ကြီးမြတ်သောသူအဖြစ်။

593
00:46:35,633 --> 00:46:37,232
ဒီလူတွေကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့လူ။

594
00:46:37,234 --> 00:46:39,435
ဒါက ကြီးကျယ်ခမ်းနားပါတယ်။
အခွင့်အရေးပါ ခင်ဗျာ၊

595
00:46:39,437 --> 00:46:41,037
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား ပေးတော်မူ၏။

596
00:46:41,039 --> 00:46:43,138
အကြမ်းဖက်သမားတိုင်းက လိုချင်တာ။
သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

597
00:46:43,140 --> 00:46:45,408
မင်းရဲ့ အကျဉ်းသားတွေကို ဒီကိုပို့ဖို့။

598
00:46:45,410 --> 00:46:48,981
အဲဒါတွေ နားမထောင်နဲ့
PFLP က မင်းဘေးမှာ ထိုင်နေတယ်။

599
00:46:51,381 --> 00:46:53,482
မင်းငါ့ကိုစော်ကားနေတယ်
သူငယ်ချင်းဟောင်း။

600
00:46:53,484 --> 00:46:55,350
ငါကြိုးစားနေသမျှ

601
00:46:55,352 --> 00:46:57,752
သေချာပါစေ။
ဓားစာခံများသည် ဘေးကင်းပါသည်။

602
00:46:57,754 --> 00:46:59,287
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာတော်၊

603
00:46:59,289 --> 00:47:01,823
ကျေးဇူးပြု၍ စဉ်းစားပါ။
ငါဘာပြောတာလဲ။

604
00:47:01,825 --> 00:47:05,326
ဒီအခွင့်အရေးကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

605
00:47:05,328 --> 00:47:07,363
လူတွေကို ချပြဖို့
မင်းအကြောင်း မကောင်းပြောတဲ့သူ

606
00:47:07,365 --> 00:47:08,631
မင်းက ဘယ်လိုလူကောင်းလဲ။

607
00:47:08,633 --> 00:47:10,732
အမှန်တော့ ဒီလိုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

608
00:47:10,734 --> 00:47:12,503
နိုဘယ်လ်ဆုရပါစေ။
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်။

609
00:47:16,640 --> 00:47:18,709
အာ့- မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်လား။

610
00:47:20,845 --> 00:47:22,481
Y- မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်လား။

611
00:47:27,484 --> 00:47:29,384
ဘာကြောင့် PFLP က ငါတို့ကို လိုချင်တာလဲ။

612
00:47:29,386 --> 00:47:31,220
သူတို့ရဲ့ အကျဉ်းသားတွေကို ပျံသန်းဖို့၊
ယူဂန်ဒါသို့

613
00:47:31,222 --> 00:47:34,457
Amin လို့ထင်တယ်၊
ပါလက်စတိုင်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။

614
00:47:34,459 --> 00:47:36,691
သူအဲဒီမှာ ဘယ်အချိန်ရှိချင်လဲ။
အကျဉ်းသားတွေကို လွှတ်ပေးတယ်။

615
00:47:36,693 --> 00:47:38,828
ဆိုဗီယက်ကို ပြသချင်သည်။
အာရပ်တို့၊

616
00:47:38,830 --> 00:47:40,662
ယခုသူတို့နှင့်အတူရှိတော်မူသည်ဟု၊

617
00:47:40,664 --> 00:47:44,566
သူတို့ရဲ့ သဘောတူညီချက်ကို လိုချင်တယ်၊
သူတို့ရဲ့ လက်ရုံး၊

618
00:47:44,568 --> 00:47:46,634
ဒေါ်လာ ၅ သန်း။

619
00:47:46,636 --> 00:47:48,636
ယူဂန်ဒါ ဆိုရင်
အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့

620
00:47:48,638 --> 00:47:51,173
ဒီလုပ်ဆောင်ချက်
ပိုကြီးလာလိမ့်မယ်။

621
00:47:51,175 --> 00:47:53,375
Kissinger နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

622
00:47:53,377 --> 00:47:56,178
ပိုကောင်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
လူတိုင်းသေရင်

623
00:47:56,180 --> 00:47:58,214
ငါတို့ ညှိနှိုင်းတာထက်

624
00:47:58,216 --> 00:48:00,381
အင်း အင်း၊
ပြင်သစ်ပြဿနာမဟုတ်ရင်၊

625
00:48:00,383 --> 00:48:03,886
အဲဒီအခါကျတော့ ပိုနည်းတယ်။
ရှီမွန်၊ အမေရိကန်ပြဿနာ။

626
00:48:03,888 --> 00:48:07,256
လုပ်ကြရအောင်
ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာ။

627
00:48:07,258 --> 00:48:09,227
မစောင့်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

628
00:48:11,361 --> 00:48:12,763
ယစ်ဇတ်။

629
00:48:14,531 --> 00:48:17,799
ရှီမွန်၊ ရှင်းပြပါရစေ
အခြေအနေ အရပ်ရပ်။

630
00:48:17,801 --> 00:48:19,435
ငါတို့မှာ အသိဥာဏ်မရှိဘူး။

631
00:48:19,437 --> 00:48:21,537
ဓားစာခံတွေပဲ သိတယ်။
terminal မှာ ရှိတယ်။

632
00:48:21,539 --> 00:48:22,837
တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။

633
00:48:22,839 --> 00:48:24,573
ရွှေ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သူတို့ မနေ့ညက

634
00:48:24,575 --> 00:48:26,142
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့မှာ ထိုင်တဲ့လူတွေရှိတယ်။

635
00:48:26,144 --> 00:48:27,910
သူတို့အလယ်မှာ
သေနတ်တွေ၊ လက်ပစ်ဗုံးတွေနဲ့လား။

636
00:48:27,912 --> 00:48:29,578
သူတို့သိသည်နှင့်
ငါတို့လာမယ်၊

637
00:48:29,580 --> 00:48:32,281
ယောက်ျားတွေကို သတ်ပစ်ကြတယ်၊
မိန်းမတွေ၊ ကလေးတွေ။

638
00:48:32,283 --> 00:48:35,654
ဒီတော့ သူတို့က ဂျူးတွေကို ရွေးတယ်၊
ညှိနှိုင်းလိုပါသလား။

639
00:48:38,789 --> 00:48:40,855
ရှိမုန်...

640
00:48:40,857 --> 00:48:43,325
မညှိနှိုင်းရင်၊
ဘယ်တော့မှ မညှိနှိုင်းရင်၊

641
00:48:43,327 --> 00:48:45,326
ငါတို့ အမြဲတမ်း စစ်ဖြစ်နေရင်

642
00:48:45,328 --> 00:48:47,196
ပြီးရင် ငါတို့လုပ်မယ်။
ငါတို့တိုင်းပြည် ထောင်၊

643
00:48:47,198 --> 00:48:50,165
ငါတို့နိုင်ငံသားတိုင်း၊
အကျဉ်းသားဖြစ်လိမ့်မည်။

644
00:48:50,167 --> 00:48:52,301
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရန်သူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်နီးချင်းများဖြစ်သည်။

645
00:48:52,303 --> 00:48:54,270
ငါတို့က သူတို့နဲ့ ဝေးလို့မရဘူး။

646
00:48:54,272 --> 00:48:58,143
တစ်နေ့တော့ စကားပြောရမယ်။
ငြိမ်သက်စေခြင်းငှာ၊

647
00:49:01,345 --> 00:49:03,615
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း။

648
00:49:10,421 --> 00:49:12,587
သူတို့ဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းဒီမှာရှိခဲ့တာလား။

649
00:49:12,589 --> 00:49:13,923
သူမှန်းဆတယ်။

650
00:49:13,925 --> 00:49:15,924
နတ်တွေက အမေ့ကို သတိပေးတယ်။

651
00:49:15,926 --> 00:49:17,926
ဘယ်တော့မှ မစော်ကားသင့်ဘူး။
အစ္စရေးတွေ။

652
00:49:17,928 --> 00:49:19,595
အမေ့စကား နားထောင်ရမယ်။

653
00:49:19,597 --> 00:49:21,198
မင်းအမေအတွက်လား?

654
00:49:22,700 --> 00:49:24,732
ဓားစာခံအချို့ကို လွှတ်ပေးပါ။

655
00:49:24,734 --> 00:49:26,502
ပြင်သစ်ကို ကျေနပ်စေလိမ့်မယ်။

656
00:49:26,504 --> 00:49:28,504
အရာတွေကို ပိုလွယ်အောင်လုပ်ပါ။
လေဆိပ်မှာ။

657
00:50:42,812 --> 00:50:44,281
<i>Scheisse။</i>

658
00:52:03,993 --> 00:52:04,995
ဒီမှာ။

659
00:52:06,097 --> 00:52:07,895
ဒါက Idi Amin ရဲ့ကားပါ။

660
00:52:07,897 --> 00:52:10,466
အခုက အရာရှိတွေ အကုန်လုံး
ယူဂန်ဒါမှာ

661
00:52:10,468 --> 00:52:12,066
အနက်ရောင် Mercedes limousine ကိုသုံးပါ။

662
00:52:12,068 --> 00:52:13,468
မှန်တယ်။

663
00:52:13,470 --> 00:52:15,604
ချဉ်းကပ်လျှင်
terminal တစ်ခုမှာ၊

664
00:52:15,606 --> 00:52:16,772
အကြမ်းဖက်သမားများ
Amin ထင်လိမ့်မယ်။

665
00:52:16,774 --> 00:52:18,140
စကားပြောဖို့လာနေတယ်။
ဓားစာခံများထံ

666
00:52:18,142 --> 00:52:20,676
အဲဒါ ပေးတယ်။
အံ့သြစရာဒြပ်စင်။

667
00:52:20,678 --> 00:52:23,645
ငါ့ကို လီမိုတစ်ထည် ယူလိုက်ပါ၊
ငါတို့အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

668
00:52:23,647 --> 00:52:24,645
ဘင်နီ

669
00:52:24,647 --> 00:52:26,615
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

670
00:52:26,617 --> 00:52:29,685
မာစီဒီးကို တင်လို့ရတယ်။
Hercules တွင်

671
00:52:29,687 --> 00:52:30,986
Sayeret Matkal နှင့်အတူ

672
00:52:30,988 --> 00:52:33,020
လေယာဉ်ဆင်းသက်ပါ။
terminal အသစ်မှာ။

673
00:52:33,022 --> 00:52:34,555
- ကောင်းတယ်။
- သူတို့က Mercedes ကိုမောင်းတယ်။

674
00:52:34,557 --> 00:52:37,993
ဂိတ်ဟောင်းဆီသို့၊
အကြမ်းဖက်သမားတွေကိုသတ်၊

675
00:52:37,995 --> 00:52:41,562
ဓားစာခံတွေကို လေယာဉ်ပေါ်တင်၊
ပြန်ပျံ။

676
00:52:41,564 --> 00:52:42,997
- ပြီးပြည့်စုံတယ်။
- ကဲ၊ ဒီလိုလုပ်ဖို့၊

677
00:52:42,999 --> 00:52:44,665
ထိန်းချုပ်ဖို့လိုတယ်။
ဧရိယာတစ်ခုလုံး။

678
00:52:44,667 --> 00:52:45,933
ဂိတ်တွေရော။

679
00:52:45,935 --> 00:52:48,636
အဘယျသို့လိုအပ်ပါသလဲ

680
00:52:48,638 --> 00:52:51,740
တပ်ခွဲ သုံးခု...

681
00:52:51,742 --> 00:52:53,542
Dan ကျေးဇူးပြုပြီး

682
00:52:53,544 --> 00:52:55,576
တပ်ခွဲနှစ်ခု၊

683
00:52:55,578 --> 00:52:57,546
ချပ်ဝတ်တန်ဆာနှင့် လက်နက်ကြီးများ။

684
00:52:57,548 --> 00:52:59,080
- အဲဒါက လေယာဉ် လေးစင်းဖြစ်မယ်။
- မှန်တယ်။ မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။

685
00:52:59,082 --> 00:53:00,982
ယူနစ်အားလုံးကိုသတိထားပါ။

686
00:53:00,984 --> 00:53:02,884
ရာဘင်က ပြောနေပြီ။
ပြင်သစ်သို့။

687
00:53:02,886 --> 00:53:05,154
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အော်ဒါအသစ်များ ရှိသည်။
ပြိုကျသည်။

688
00:53:05,156 --> 00:53:06,991
သွားကြရအောင်။

689
00:53:15,566 --> 00:53:17,633
<i>ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။</i>

690
00:53:17,635 --> 00:53:19,100
ကျေးဇူးပြု၍

691
00:53:19,102 --> 00:53:21,569
သာယာသောခရီးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

692
00:53:21,571 --> 00:53:24,573
လာပြီး ကားဂိတ်ထဲဝင်ပါ။
ဘတ်စ်ကားဝင်ပါ။

693
00:53:26,577 --> 00:53:29,611
မင်းရောက်လာတဲ့အခါ
သင်၏ဦးတည်ရာ၊

694
00:53:29,613 --> 00:53:31,680
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကိုပြောပြပါ။

695
00:53:31,682 --> 00:53:35,116
အဲဒါ ယူဂန်ဒါသမ္မတ
သင့်လုံခြုံရေးကိုအာမခံပါသည်။

696
00:53:35,118 --> 00:53:37,185
ဩ။ မေမေ၊ ငါက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။

697
00:53:37,187 --> 00:53:39,787
- ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပေးပါ။
- မသွားချင်ဘူး။

698
00:53:39,789 --> 00:53:42,191
ကိုယ့်နေရာကို ပေးချင်ပါတယ်။
အစ္စရေးလူမျိုးတစ်ဦးထံ

699
00:53:42,193 --> 00:53:43,627
ချုပ်နှောင်ခံထားရသူ။

700
00:53:44,861 --> 00:53:46,727
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

701
00:53:46,729 --> 00:53:48,863
ငါမသွားဘူး။

702
00:53:48,865 --> 00:53:50,832
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘတ်စ်ကားထဲကို ဝင်ပါ။

703
00:53:50,834 --> 00:53:53,701
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသွားဘူး။

704
00:53:55,472 --> 00:53:56,671
သူမ စိတ်ရှုပ်နေတယ်။

705
00:53:56,673 --> 00:53:58,674
သူမကိုကူညီပါ။
ဘတ်စ်ကားထဲကိုဝင်ပါ။

706
00:53:58,676 --> 00:54:00,709
- အမှတ်ရနေမှာပါ။
- သူမကိုကူညီပါ။

707
00:54:00,711 --> 00:54:01,977
- သူမကိုကူညီပါ။
- ဝင်ပါ ဆရာမ။

708
00:54:01,979 --> 00:54:04,078
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေချင်တယ်။
- ဝင်ပါ။ ဝင်ပါ။

709
00:54:04,080 --> 00:54:05,948
ကျေးဇူးပြု။ ငါနေချင်တယ်။

710
00:54:05,950 --> 00:54:06,917
- ကျေးဇူးပြု။
- ဝင်ပါ။

711
00:54:44,254 --> 00:54:45,856
Shalom

712
00:54:49,760 --> 00:54:53,595
ငါမကြောက်ဘူး။
ဝမ်းမြောက်စရာသတင်းကို ဆောင်သောသူ၊

713
00:54:53,597 --> 00:54:56,564
လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။
ငါ့တန်ခိုး၌ရှိသမျှ

714
00:54:56,566 --> 00:54:58,866
မင်းကိုလွှတ်ပေးဖို့

715
00:54:58,868 --> 00:55:01,870
ဒါပေမယ့် သူတို့မကြားဘူး။
မင်းအစိုးရဆီက ရသေးတာ။

716
00:55:01,872 --> 00:55:05,107
နောက်ဆုံးရက်သည် 24 နာရီဖြစ်သည်။

717
00:55:05,109 --> 00:55:07,645
ငါ မင်းကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။

718
00:55:09,113 --> 00:55:13,582
ဤသူတို့သည် အာဃာတစိတ်မရှိကြ
သင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

719
00:55:13,584 --> 00:55:17,752
မင်းရဲ့ ဖက်ဆစ်ကို ဆန့်ကျင်ဖို့သာ
အစ္စရေးအစိုးရ။

720
00:55:17,754 --> 00:55:22,624
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အစိုးရဖြစ်ရင်
မညှိနှိုင်းဘူး၊

721
00:55:22,626 --> 00:55:26,562
ကလေးနှစ်ယောက်ကို သတ်လိမ့်မည်။

722
00:55:26,564 --> 00:55:28,633
24 နာရီတိုင်း။

723
00:55:35,705 --> 00:55:37,908
ဒီနှစ်ခုနဲ့ စမယ်။

724
00:55:45,149 --> 00:55:46,814
ဒါကို သင်ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။

725
00:55:46,816 --> 00:55:49,350
ဒီမှာရပ်နေတယ်။
မင်းရဲ့စက်သေနတ်နဲ့။

726
00:55:49,352 --> 00:55:51,522
ဒါလေးတွေပါ။

727
00:55:53,022 --> 00:55:54,723
ငါတို့မှာ စစ်သားရှိတယ်။

728
00:55:54,725 --> 00:55:57,095
တိုက်ရမယ်ဆိုရင်၊
ငါတို့စစ်သားတွေကို မင်းတိုက်တယ်။

729
00:56:08,138 --> 00:56:09,937
ကော်ဖီမသောက်ချင်ဘူး။

730
00:56:09,939 --> 00:56:12,140
Zeev၊ မင်းဖုန်းခေါ်စရာရှိတယ်။

731
00:56:12,142 --> 00:56:14,209
ငါအဲဒီမှာရှိနေစေချင်ရုံပဲ။

732
00:56:14,211 --> 00:56:16,712
မင်း မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

733
00:56:16,714 --> 00:56:18,080
ကိုယ်လိုချင်တဲ့အပိုင်းကို ရပါပြီ။

734
00:56:18,082 --> 00:56:19,615
ဟေး ကောင်းတယ်

735
00:56:19,617 --> 00:56:21,616
မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။

736
00:56:21,618 --> 00:56:23,852
မင်းဘေးကင်းမှာလား။

737
00:56:23,854 --> 00:56:26,558
အဲဒီအကြောင်း မပြောချင်ဘူး။

738
00:56:28,091 --> 00:56:30,227
မင်းငါ့ကို တွေးနေပြီလား?

739
00:56:33,196 --> 00:56:35,165
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာကမင်းသိတယ် ...

740
00:56:37,401 --> 00:56:41,370
ဆာရာ၊ မင်းချစ်တဲ့လူတွေ၊
တစ်ခါတစ်လေ...

741
00:56:41,372 --> 00:56:44,906
အဲဒါတွေကို တွေးနေတာ၊ အမ်...

742
00:56:44,908 --> 00:56:46,844
မကူညီပါဘူး။

743
00:56:50,680 --> 00:56:52,381
အင်း။

744
00:56:52,383 --> 00:56:54,319
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။

745
00:57:08,899 --> 00:57:10,866
လေ့ကျင့်ဖူးလား။
မင်းရဲ့ရိုက်ကွင်းမှာလား။

746
00:57:10,868 --> 00:57:11,869
ဟုတ်ကဲ့။

747
00:57:12,970 --> 00:57:14,269
နေ့တိုင်း။

748
00:57:14,271 --> 00:57:16,404
ကောင်းတယ်။

749
00:57:16,406 --> 00:57:18,406
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

750
00:57:18,408 --> 00:57:20,107
အဲဒါ ငါ့ရည်းစား။

751
00:57:20,109 --> 00:57:21,977
သူမ စစ်တပ်ထဲရှိလား။

752
00:57:21,979 --> 00:57:23,681
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။

753
00:57:25,883 --> 00:57:28,149
သူနဲ့ အတူနေချင်ရင်၊

754
00:57:28,151 --> 00:57:30,384
သင်သူမကိုရရန်လိုအပ်သည်။
စစ်တပ်ထဲဝင်ဖို့။

755
00:57:30,386 --> 00:57:32,287
မဟုတ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
မင်းသူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

756
00:57:32,289 --> 00:57:33,854
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

757
00:57:33,856 --> 00:57:35,924
ငါပြောတာအတိအကျကိုပြောတာ။

758
00:57:35,926 --> 00:57:37,828
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါသိတယ်။

759
00:57:39,930 --> 00:57:42,430
<i>ပါလက်စတိုင်း ပြန်ပေးသမားများ</i>

760
00:57:42,432 --> 00:57:46,234
ဓားစာခံ ၄၈ ဦးကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
လေကြောင်းလိုင်းခရီးသည်များ။

761
00:57:46,236 --> 00:57:48,970
ဒါပေမယ့် သူတို့ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာ ရပ်နေခဲ့တယ်။
စက်သေနတ်တွေ ကိုင်ထားတယ်။

762
00:57:48,972 --> 00:57:52,774
ကျန် 209 ဦး၊
အားလုံးကိုသတ်ပစ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

763
00:57:52,776 --> 00:57:54,743
ပေါက်ကွဲရန်
ပြင်သစ်လေကြောင်းလိုင်း

764
00:57:54,745 --> 00:57:56,745
သူတို့ရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို မလိုက်လျောဘူး။

765
00:57:56,747 --> 00:57:59,881
<i>ခရီးသည် ၄၈ ယောက်ကို လွှတ်လိုက်သည်
ပါရီသို့ထွက်ခွာခဲ့သည်။</i>

766
00:57:59,883 --> 00:58:02,116
<i>သူတို့ ရောက်တဲ့နေရာ
မကြာသေးမီက။</i>

767
00:58:02,118 --> 00:58:04,419
<i>John Palmer အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
လေဆိပ်မှာ။</i>

768
00:58:04,421 --> 00:58:07,122
<i> VIP ဧည့်ခန်း
ဒီမှာ Orly လေဆိပ်</i>

769
00:58:07,124 --> 00:58:09,256
<i>အလုံပိတ်ထားသည်။
ရဲတွေ</i>

770
00:58:09,258 --> 00:58:11,225
<i>နှင့် အတွင်းပိုင်း စောင့်ဆိုင်းခန်း</i>

771
00:58:11,227 --> 00:58:13,794
ဆွေမျိုးများစွာဖြင့် စည်ကားသည်။
သူငယ်ချင်းများ</i>

772
00:58:13,796 --> 00:58:16,832
<i>နှုတ်ဆက်ဖို့ စောင့်နေတယ်။
အသစ်ပြန်လွတ်လာသော ဓားစာခံများ။</i>

773
00:58:16,834 --> 00:58:19,500
<i>တော်တော်များများက၊ ဟုတ်ပါတယ်၊
သူတို့အားလုံး ဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာ</i>

774
00:58:19,502 --> 00:58:23,874
<i>မိမိကိုယ်ကို ဆင်ခြင်ပါ။
အသက်ရှင်ရတာ တကယ် ကံကောင်းတယ်။</i>

775
00:58:30,414 --> 00:58:31,948
ခွင့်လွှတ်ပါ။

776
00:59:11,053 --> 00:59:13,455
ဒါက ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ သိရမယ်။
ကျန်ကမ္ဘာ့ဆီသို့။

777
00:59:13,457 --> 00:59:14,488
အင်း။

778
00:59:14,490 --> 00:59:17,158
ဒါကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။

779
00:59:17,160 --> 00:59:18,995
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အဖြစ်မှန်မဟုတ်ပါဘူး။

780
00:59:21,164 --> 00:59:24,832
ငါတာဝန်မယူပါဘူး။
ကျွန်တော့်ရဲ့ အမျိုး သားတွေရဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။

781
00:59:24,834 --> 00:59:26,200
ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်နေတယ်။
သူတို့ရဲ့လုပ်ရပ်

782
00:59:26,202 --> 00:59:28,569
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
ငါသည် ညှဉ်းဆဲသောသူ မဟုတ်။

783
00:59:28,571 --> 00:59:30,504
အခွင့်အရေးကို ယုံကြည်တယ်။
ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများ၏

784
00:59:30,506 --> 00:59:32,473
သူတို့မှာ မွေးရပ်မြေမရှိဘူး။

785
00:59:32,475 --> 00:59:34,942
မြင်ဖူးလား။
ပါလက်စတိုင်းဒုက္ခသည်စခန်း။

786
00:59:34,944 --> 00:59:37,011
မြင်ဖူးလား။
ဒီလူတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။

787
00:59:37,013 --> 00:59:38,814
သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို မြင်ဖူးလား။

788
00:59:38,816 --> 00:59:41,950
ဒါကြောင့် သူတို့အတွက် သင်ဆန္ဒရှိတယ်။

789
00:59:41,952 --> 00:59:44,488
သုတ်သင်ရန်
အဲဒီ့လူတွေ

790
00:59:47,024 --> 00:59:48,926
သူတို့ကို ကူညီရမယ်။

791
00:59:52,528 --> 00:59:55,397
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

792
00:59:55,399 --> 00:59:57,201
မင်းက စစ်သားမဟုတ်ဘူး။

793
00:59:59,468 --> 01:00:01,468
ကျွန်တော်က ထုတ်ဝေသူပါ။

794
01:00:01,470 --> 01:00:03,939
တော်လှန်သောစာများ ထုတ်ဝေသည်။

795
01:00:03,941 --> 01:00:06,144
ထုတ်ဝေဖူးပါသလား။
ရေပိုက်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာအုပ်တွေ ရှိလား။

796
01:00:07,910 --> 01:00:10,180
မရသေး။

797
01:00:11,948 --> 01:00:14,216
ဂုဏ်သိက္ခာ...

798
01:00:14,218 --> 01:00:16,618
လူတွေအားလုံး လိုချင်ကြပါတယ်။

799
01:00:16,620 --> 01:00:18,990
မင်းလွတ်တဲ့အခါ ဂုဏ်သိက္ခာက လာမယ်။

800
01:00:22,459 --> 01:00:26,060
ရေက သင့်ကို လွတ်လပ်စေတယ်။

801
01:00:26,062 --> 01:00:28,263
အိမ်သာ...

802
01:00:28,265 --> 01:00:30,033
သင့်ကို လွတ်လပ်စေတယ်။

803
01:00:32,535 --> 01:00:36,039
ရေပိုက်သမားတစ်ယောက်
တော်လှန်ရေးသမား ဆယ်ယောက်နဲ့ ထိုက်တန်တယ်။

804
01:00:41,544 --> 01:00:44,447
တွေးဖူးလား။
မင်းအသက်ကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။

805
01:00:46,015 --> 01:00:48,015
မရှိ

806
01:00:48,017 --> 01:00:49,519
သင်ရော?

807
01:00:51,388 --> 01:00:53,321
ကျွန်တော်က အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။

808
01:00:53,323 --> 01:00:54,656
ကိုယ်လုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ပါ။

809
01:00:54,658 --> 01:00:58,162
အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်
တော်လှန်ရေးသမား 50 တန်တယ်။

810
01:01:32,696 --> 01:01:34,328
Jaber ဒါက ဘာလဲ။

811
01:01:34,330 --> 01:01:36,163
အခု အားလပ်ရက် စခန်းသွားမလား?

812
01:01:36,165 --> 01:01:37,901
သူတို့သည် Halima ကလေးများဖြစ်သည်။

813
01:01:46,042 --> 01:01:47,508
<i>ဖိအား</i>

814
01:01:47,510 --> 01:01:49,076
<i>အစ္စရေးအစိုးရ
ကြီးမားခဲ့သည်၊</i>

815
01:01:49,078 --> 01:01:50,611
<i>အထူးသဖြင့်
နိုင်ငံအတွင်း။</i>

816
01:01:50,613 --> 01:01:52,546
<i>ဆွေမျိုးများ
အစ္စရေး ဓားစာခံများ</i>

817
01:01:52,548 --> 01:01:54,249
<i>စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်</i>

818
01:01:54,251 --> 01:01:56,250
<i>အစိုးရနှင့်
ယနေ့နံနက်ကိုယ်စားလှယ်များ။</i>

819
01:01:56,252 --> 01:01:58,720
<i>ထိုအစ္စရေးတို့ကို ဂရုမစိုက်
အခြေခံမူဝါဒတစ်ခု</i> ရှိသည်။

820
01:01:58,722 --> 01:02:00,988
<i>မဆက်ဆံဘူး။
အကြမ်းဖက်သမားများနှင့်။</i>

821
01:02:00,990 --> 01:02:02,357
<i>မနက်နှောင်းပိုင်း၊</i>

822
01:02:02,359 --> 01:02:03,658
<i>သူတို့ ဝင်တိုက်တယ်။
အစိုးရဝင်း၊</i>

823
01:02:03,660 --> 01:02:04,825
<i>လွှမ်းမိုးသော စစ်တပ်ရဲ၊</i>

824
01:02:04,827 --> 01:02:07,529
<i>ရရှိရန် ကြိုးပမ်းမှု
ဝန်ကြီးချုပ်ရာဘင်</i>

825
01:02:07,531 --> 01:02:09,263
<i>သူတို့ထင်ထားတာကို ပြောပြပါ။</i>

826
01:02:12,468 --> 01:02:14,401
အဖြေတွေလိုချင်တယ်။
ငါတို့က သူတို့ကို ဟိုမှာထားခဲ့လို့မရဘူး။

827
01:02:24,281 --> 01:02:26,448
မိသားစုများ
ဓားစာခံတွေကို လွှတ်ပေးစေချင်တယ်။

828
01:02:26,450 --> 01:02:28,216
ဒါပေမယ့် အစ္စရေး နိုင်ငံရေးသမား၊

829
01:02:28,218 --> 01:02:31,685
သင်မတတ်နိုင်ပါ။
အကြမ်းဖက်သမားများနှင့် ညှိနှိုင်းရန်။

830
01:02:31,687 --> 01:02:33,421
မှန်တယ်။

831
01:02:33,423 --> 01:02:35,156
အဲဒါ ငါဖြစ်လာပြီ။

832
01:02:35,158 --> 01:02:36,424
ဝန်ကြီးချုပ်!

833
01:02:36,426 --> 01:02:39,361
ဝန်ကြီးချုပ် ရာဘင်။

834
01:02:39,363 --> 01:02:40,694
ငါတို့နဲ့ စကားပြောချင်တယ်။
ဝန်ကြီးချုပ်။

835
01:02:40,696 --> 01:02:43,464
- ရပ်!
- ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

836
01:02:43,466 --> 01:02:44,698
သူက ကျွန်တော်တို့ကို ရှင်းပြတယ်။

837
01:02:44,700 --> 01:02:46,700
မြင်ချင်သည်။
ဝန်ကြီးချုပ်။

838
01:02:46,702 --> 01:02:48,435
ဒီမှာစောင့်။

839
01:02:50,439 --> 01:02:53,308
အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ။

840
01:02:58,214 --> 01:03:00,383
ရှင်းပြချက်တစ်ခုလိုပါသည်။

841
01:03:18,702 --> 01:03:22,370
မစ္စတာ သံအမတ်ကြီး၊
ဒါက ဝန်ကြီးချုပ်။

842
01:03:22,372 --> 01:03:24,738
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။
ပြင်သစ်ကိုပြောပြဖို့

843
01:03:24,740 --> 01:03:28,575
ငါတို့လုပ်တော့မယ်။
အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ကမ်းလှမ်းတယ်။

844
01:03:28,577 --> 01:03:30,745
လူတိုင်းရဲ့ အံ့သြစရာ၊
ယနေ့ အစ္စရေး

845
01:03:30,747 --> 01:03:32,647
၎င်းတို့၏ ပုံမှန်မူဝါဒကို ပြောင်းပြန်လှန်ခဲ့သည်။

846
01:03:32,649 --> 01:03:35,350
ညှိနှိုင်းရန် သဘောတူခဲ့သည်။
ပြန်ပေးသမားများနှင့်အတူ။

847
01:03:35,352 --> 01:03:38,685
ပြန်ပေးသမားများက ဖြုတ်ချကြသည်။
တနင်္ဂနွေနေ့ နံနက် ၈း၀၀ နာရီ နောက်ဆုံးထား၍

848
01:03:38,687 --> 01:03:41,189
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ပျက် စီး ၍၊
၎င်း၏ ရေရှည်မူဝါဒ

849
01:03:41,191 --> 01:03:42,624
ညှိနှိုင်းရန် သဘောတူခဲ့သည်။

850
01:03:42,626 --> 01:03:44,292
သဘောထားကွဲလွဲမှု
အစ္စရေးမှာ

851
01:03:44,294 --> 01:03:46,428
မပြီးဘူးလား
ဓားစာခံတွေကို လွှတ်ပေးသင့်တယ်၊

852
01:03:46,430 --> 01:03:48,662
ဒါပေမယ့် လွှတ်လိုက်မှာလား။
အကြမ်းဖက်သမားတွေက ဒီမှာ ထောင်ကျတယ်။

853
01:03:48,664 --> 01:03:50,598
စျေးနှုန်းမြင့်မားသည်။
အဲဒါကို ပေးဆောင်ပါ။

854
01:03:50,600 --> 01:03:53,767
<i>ဒီည၊ အထူးစီးရီး
ဆုတောင်းခြင်းစတင်ခဲ့သည်</i>

855
01:03:53,769 --> 01:03:56,270
အနောက်တံတိုင်းတွင်
တရားဇရပ်အများစု။</i>

856
01:03:56,272 --> 01:03:58,673
<i>ဖော်ပြခဲ့သော ဆုတောင်းချက်များ
အစိုးရ၏မျှော်လင့်ချက်</i>

857
01:03:58,675 --> 01:04:00,774
<i>မှန်ကန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့သည်။
ညှိနှိုင်းမှုများအပေါ်</i>

858
01:04:00,776 --> 01:04:02,644
<i>ဒါက အစ္စရေးပါ။
နှင့် ဂျူးဓားစာခံများ</i>

859
01:04:02,646 --> 01:04:05,680
<i>တကယ်ထွက်လာလိမ့်မယ်။
ယူဂန်ဒါ၏ ဘေးကင်းစွာ။</i>

860
01:04:56,332 --> 01:04:59,433
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ဘာလဲ?

861
01:04:59,435 --> 01:05:01,169
မင်းရဲ့သေနတ်ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
နံရံပေါ်မှာလဲလျောင်း။

862
01:05:01,171 --> 01:05:02,870
ဂျူးလူမျိုးတစ်ဦး
ကောက်ယူနိုင်ခဲ့သည်။

863
01:05:02,872 --> 01:05:04,772
စိတ်လျှော့ပါ ယောက်ျား။
အစ္စရေးတွေ လက်နက်ချပြီ။

864
01:05:04,774 --> 01:05:06,774
လက်နက်မချကြ။

865
01:05:06,776 --> 01:05:08,475
ဒါက လှည့်စားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

866
01:05:08,477 --> 01:05:10,245
သူတို့ဝယ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အချိန်ပို?

867
01:05:10,247 --> 01:05:12,683
- ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။
- ကောင်းပြီ။

868
01:05:15,285 --> 01:05:17,221
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

869
01:05:21,258 --> 01:05:22,857
ဗုံးတွေ ပစ်ချင်တယ်။

870
01:05:22,859 --> 01:05:25,259
အသိစိတ်ထဲသို့
အစုလိုက်အပြုံလိုက်။

871
01:05:25,261 --> 01:05:28,462
ပစ်လိုက်ရမယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဗုံးအစစ်လား သူငယ်ချင်း။

872
01:05:28,464 --> 01:05:30,165
သတ်ဖူးလား။

873
01:05:30,167 --> 01:05:32,403
မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။

874
01:05:33,836 --> 01:05:37,238
မင်းလက်မောင်းကို ကိုင်ဖို့ရွေးတယ်။
တိုက်ပွဲ။

875
01:05:37,240 --> 01:05:39,540
မင်းဒီကိုလာဖို့ရွေးတယ်။

876
01:05:39,542 --> 01:05:42,544
မင်းရှိနိုင်တယ်။
ဥရောပမှာ သာယာတဲ့ဘဝ။

877
01:05:42,546 --> 01:05:44,745
မင်းရဲ့ဘဝကို ငါလိုချင်တယ်။

878
01:05:44,747 --> 01:05:46,848
ငါသေနတ်မကိုင်ဘူး။

879
01:05:46,850 --> 01:05:49,283
ဘာမှမရှိတဲ့ လူတွေချည်းပဲ။
နားလည်

880
01:05:49,285 --> 01:05:51,187
ဂျူးတွေ နားလည်တယ်။

881
01:05:52,689 --> 01:05:54,923
မင်းရဲ့လူ
သူတို့ကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်၊

882
01:05:54,925 --> 01:05:58,325
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေ၊
ဘာမှမရှိဘူး။

883
01:05:58,327 --> 01:06:01,196
သူတို့အသေကို ယူဆောင်လာကြတယ်။
ပါလက်စတိုင်းသို့

884
01:06:01,198 --> 01:06:03,334
ယူလာကြတယ်။
သူတို့ရဲ့ အရှက်ကွဲမှု၊

885
01:06:05,234 --> 01:06:08,903
သူတို့လုပ်ခဲ့တာတွေကို လုပ်တယ်။
ငါတို့ကို

886
01:06:08,905 --> 01:06:12,439
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို မလုပ်ခဲ့ဘူး။

887
01:06:12,441 --> 01:06:14,144
မင်းသူတို့ကို လုပ်ခဲ့တယ်။

888
01:06:16,713 --> 01:06:19,580
မင်းဒီမှာရှိလို့လား။
ကိုယ့်နိုင်ငံကို မုန်းတယ်။

889
01:06:19,582 --> 01:06:21,885
ငါက ငါ့အချစ်ကြောင့် ဒီကိုရောက်နေတာ။

890
01:06:25,354 --> 01:06:27,223
သတ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

891
01:06:28,325 --> 01:06:30,493
သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

892
01:06:34,564 --> 01:06:36,798
အဲဒီလို ညှိနှိုင်းလို့ရတယ်။
လှည့်ကွက်တစ်ခု၊

893
01:06:36,800 --> 01:06:38,736
ငါတို့ချက်ချင်းသတ်ပစ်တယ်။

894
01:06:41,705 --> 01:06:43,607
ချက်ချင်း။

895
01:07:02,993 --> 01:07:05,259
ပျံဆင်းနိုင်တယ်။
ပင်လယ်နီ အပေါ်မှာ

896
01:07:05,261 --> 01:07:07,495
အဆင့်နိမ့်
ရန်သူရေဒါရှောင်ရန်။

897
01:07:07,497 --> 01:07:10,430
နောက်ဆုံး လေယာဉ် ဘယ်အချိန်လဲ။
၂၃:၄၅ တွင် ထွက်ခွာပြီး၊

898
01:07:10,432 --> 01:07:14,002
ပြေးလမ်းမီးများ ပွင့်နေပါသည်။
15 မိနစ်။

899
01:07:14,004 --> 01:07:17,571
- အဲဒါ ငါတို့ပြတင်းပေါက်ပဲ။
- မီ

900
01:07:17,573 --> 01:07:20,008
ယူဂန်ဒါစစ်သားများ
အကျုံးမဝင်ပါ။

901
01:07:20,010 --> 01:07:21,808
ပြီးတာနဲ့ သူတို့က ငါတို့ကို တွေ့တယ်။
ဟိုရောက်ရင်၊

902
01:07:21,810 --> 01:07:23,678
- သူတို့ကစပြီးပြေးလိမ့်မယ်။
- ဟိုမှာ ခဏလေး။

903
01:07:23,680 --> 01:07:26,413
မင်းမရှိဘူးလို့ပြောတယ်
လောင်စာလုံလောက်တယ်မဟုတ်လား

904
01:07:26,415 --> 01:07:28,015
ဒါက အရေးကြီးတယ်။

905
01:07:28,017 --> 01:07:30,551
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
အိမ်အပြန်လမ်းတွင် ဆီဖြည့်ရန်။

906
01:07:30,553 --> 01:07:33,587
ဆာ၊ ကင်ညာ ဖြစ်လိမ့်မည်။
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးနေရာ။

907
01:07:33,589 --> 01:07:34,855
Motta.

908
01:07:34,857 --> 01:07:37,024
ဒီစစ်ဆင်ရေး
အောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။

909
01:07:37,026 --> 01:07:39,761
ဒါက ချာတိတ်၊ ဟုတ်ပါသလား။
ဒါ... စိတ်ကူးယဉ်တာပဲ

910
01:07:39,763 --> 01:07:41,765
ဂျာမန်တွေက ဂျူးတွေကို ခွဲထုတ်တယ်။

911
01:07:43,867 --> 01:07:46,566
ရွေးချယ်မှု, Motta.

912
01:07:46,568 --> 01:07:48,836
ငါတို့ဒီမှာထိုင်လို့မရဘူး၊
ဘာမှမလုပ်ဘူး။

913
01:07:48,838 --> 01:07:51,038
ဒါတွေက ငါ့ယောက်ျားတွေ။

914
01:07:51,040 --> 01:07:54,508
သူတို့သေရင်၊
ငါ့တာဝန်။

915
01:07:54,510 --> 01:07:56,944
မောတ။
သူတို့က အစ္စရေးစစ်သားတွေပါ။

916
01:07:56,946 --> 01:07:59,283
အဲဒါ ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့
တာဝန်။

917
01:08:03,852 --> 01:08:06,723
မင်းက ငါ့ကို ကျောခိုင်းမှာလား။
ဒီအပေါ်မှာ Motta?

918
01:08:19,002 --> 01:08:21,272
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

919
01:08:22,504 --> 01:08:24,104
ညှိနှိုင်းနေကြတာ။

920
01:08:24,106 --> 01:08:26,073
မင်းထင်ကြလိမ့်မယ်။
ပြန်ခေါ်မလား

921
01:08:26,075 --> 01:08:28,608
စစ်ဆင်ရေးလို့ မထင်ဘူး။
အတည်ပြုလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ...

922
01:08:28,610 --> 01:08:30,546
ငါတို့လေ့ကျင့်ရမယ်။

923
01:08:31,647 --> 01:08:33,648
ဘာကြောင့် မင်းဖြစ်ရမှာလဲ။

924
01:08:33,650 --> 01:08:35,883
ဘယ်နှစ်ခါလဲ။
ငါတို့ ဒီအကြောင်း ပြောကြမှာလား။

925
01:08:35,885 --> 01:08:38,353
စစ်ဖြစ်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။
အချိန်တိုင်း။

926
01:08:38,355 --> 01:08:41,121
မင်း တစ်ချိန်လုံး စစ်ဖြစ်မနေဘူး။
မင်းက dancer တစ်ယောက်ပါ။

927
01:08:41,123 --> 01:08:43,894
မင်း က ခုန် နိုင် အောင် ငါ တိုက် တယ် ။

928
01:08:46,061 --> 01:08:49,432
ငါ ကနေတာ ရပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

929
01:09:02,544 --> 01:09:03,980
အင်း။

930
01:09:06,949 --> 01:09:08,148
စိတ်အေးအေးထားပါ။

931
01:09:08,150 --> 01:09:09,684
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။

932
01:09:09,686 --> 01:09:11,419
နားထောင်ပါ။

933
01:09:11,421 --> 01:09:14,921
အစ္စရေးအစိုးရ
ညှိနှိုင်းရန် သဘောတူခဲ့သည်။

934
01:09:14,923 --> 01:09:18,992
နောက်ဆုံးရက်ကို ထပ်တိုးလိုက်ပါပြီ။
တနင်္ဂနွေနေ့ နံနက် ၁၁း၀၀ နာရီအထိ။

935
01:09:20,562 --> 01:09:22,529
အမူအရာအားဖြင့် စေတနာ၊

936
01:09:22,531 --> 01:09:24,631
ငါတို့ လွှတ်ပြီ
ပြင်သစ်နိုင်ငံသားအားလုံး။

937
01:09:24,633 --> 01:09:26,567
ပြီးတော့၊
ငါတို့ရဲဘော်တွေ လွတ်မြောက်ပြီးတာနဲ့၊

938
01:09:26,569 --> 01:09:28,603
မင်းတို့အားလုံး လွတ်မယ်။

939
01:09:28,605 --> 01:09:30,604
ပြန်သွားနိုင်ပါတယ်။
အခု အခန်းကြီးထဲကို

940
01:09:30,606 --> 01:09:33,109
စလာသည်။

941
01:09:34,410 --> 01:09:36,042
စလာသည်။

942
01:09:36,044 --> 01:09:38,045
အစ္စရေးက ဘယ်တော့မှ မညှိနှိုင်းဘူး။

943
01:09:38,047 --> 01:09:40,017
- လာ၊ အားလုံး။
- မရှိပါ။

944
01:10:14,650 --> 01:10:17,585
ဘယ်မှာထင်လဲ။
မင်းသွားနေတာလား။

945
01:10:17,587 --> 01:10:19,790
ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီးအတွက် စာပါ။

946
01:10:27,463 --> 01:10:28,899
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

947
01:10:35,605 --> 01:10:37,540
- <i>Oui၊ ဆရာတော်။</i>
- <i>ကရုဏာ။</i>

948
01:11:20,550 --> 01:11:21,948
ဒီမှာ။

949
01:11:21,950 --> 01:11:24,053
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

950
01:11:44,606 --> 01:11:46,109
အင်း။

951
01:12:05,028 --> 01:12:06,227
ဒါက ဘာလဲ။

952
01:12:06,229 --> 01:12:08,595
ဟမ်? အနက်ရောင်ဖြစ်ရမည်။

953
01:12:08,597 --> 01:12:10,667
- ဟေး အဲဒါ သူတို့မှာ တစ်ခုတည်းသောအရောင်။
- အင်း။

954
01:12:16,772 --> 01:12:18,639
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာ ဟုတ်တယ်မလား

955
01:12:18,641 --> 01:12:21,075
<i>အကောင်းဆုံး သေနတ်သမားတွေကို လိုချင်တယ်။
ယူနစ်၏</i>

956
01:12:21,077 --> 01:12:23,077
<i>ကျွန်တော်နဲ့အတူ Mercedes ကားထဲမှာပါ။</i>

957
01:12:23,079 --> 01:12:24,978
<i>ငါတို့ ဂိတ်ကို ဝင်စီးမယ်။
အဖွဲ့ငါးဖွဲ့။</i>

958
01:12:24,980 --> 01:12:26,980
ယောရှုက ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။
ပထမအသင်း။

959
01:12:26,982 --> 01:12:28,316
Muki၊ ဒုတိယအသင်း။

960
01:12:28,318 --> 01:12:30,651
Zeev၊ တတိယအသင်း။

961
01:12:30,653 --> 01:12:33,353
အာမုတ်နှင့် ဧရက်ဇ်၊
စတုတ္ထနှင့် ပဉ္စမ။

962
01:12:33,355 --> 01:12:36,189
ငါတို့ဒီကိုဆင်းမယ်။
Terminal ပြေးလမ်းအသစ်တွင်၊

963
01:12:36,191 --> 01:12:38,059
ဤနေရာသို့သွားရာလမ်း။

964
01:12:38,061 --> 01:12:40,627
ငါတို့တစ်​​ယောက်​တည်း အပြင်​ထွက်​မယ်​
Mercedes နှင့် Land Rovers နှစ်စီး။

965
01:12:40,629 --> 01:12:42,763
ငါတို့ တလမ်းလုံး မောင်းသွားမယ်။
ဂိတ်ဟောင်းဆီသို့

966
01:12:42,765 --> 01:12:44,331
ငါတို့ ကားရပ်လိုက်မယ်။
မျှော်စင်အောက်၊

967
01:12:44,333 --> 01:12:46,800
စနိုက်ပါမီးမှ ဝှက်ထားသည်။

968
01:12:46,802 --> 01:12:48,301
အံ့အားသင့်မှုနှင့် မြန်နှုန်းသည် သော့ချက်ဖြစ်သည်။

969
01:12:48,303 --> 01:12:52,238
<i>ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်ရင်၊
ဤမစ်ရှင်ကို အတည်ပြုသည်</i>

970
01:12:52,240 --> 01:12:53,974
<i>ငါတို့သွားမယ်။</i>

971
01:12:53,976 --> 01:12:55,376
<i>အကြမ်းဖက်သမားများသာ လိုအပ်သည်</i>

972
01:12:55,378 --> 01:12:57,010
<i>လူတိုင်းကိုသတ်ရန် မိနစ်အနည်းငယ်။</i>

973
01:12:57,012 --> 01:12:59,313
ပထမလေယာဉ်နဲ့ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဖော်ထုတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

974
01:12:59,315 --> 01:13:02,750
ကျန်တဲ့ အင်အားတွေ ရှေ့မှာ
ဆင်းသက်ပြီး တပ်ဖြန့်ရန် အချိန်ရှိပါသလား။

975
01:13:02,752 --> 01:13:05,152
သူတို့ အခွင့်အရေးကို မခံနိုင်ဘူး။

976
01:13:05,154 --> 01:13:07,388
အဆင်မပြေရင်၊

977
01:13:07,390 --> 01:13:10,890
IDF ကို ထိုးနှက်ခြင်း၊
အစ္စရေးအတွက်...

978
01:13:10,892 --> 01:13:12,663
ကပ်ဘေး။

979
01:13:14,230 --> 01:13:16,796
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ ချည်နှောင်ထားတယ်။
အစိုးရအဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်

980
01:13:16,798 --> 01:13:20,102
ယစ်ဇတ်၊ မင်းက ဝန်ကြီးအဖွဲ့။

981
01:13:24,207 --> 01:13:25,842
အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။

982
01:13:26,943 --> 01:13:28,211
သူတို့လည်း ဖြစ်နေပြီ။

983
01:15:31,833 --> 01:15:35,071
အားလုံးပြန်ကြပါ။
ပထမနေရာသို့

984
01:15:38,507 --> 01:15:39,939
အချက်ပြတာကို မတွေ့မိဘူး။

985
01:15:39,941 --> 01:15:41,041
အသံချဲ့စက် ပေးပါ။

986
01:15:41,043 --> 01:15:42,143
မင်းအရင်နေမယ်။

987
01:15:42,145 --> 01:15:43,477
မင်း ဒုတိယသွား။

988
01:15:43,479 --> 01:15:45,478
မင်း တုံ့ဆိုင်းနေပြန်ပြီ။

989
01:15:45,480 --> 01:15:47,149
မင်းနောက်ဆုံးသွား။

990
01:16:01,129 --> 01:16:02,328
Motta.

991
01:16:04,199 --> 01:16:06,267
ငါ အကြံပေးမယ်။
စစ်ဆင်ရေး

992
01:16:06,269 --> 01:16:09,135
Rabin နှင့် Cabinet သို့
သူပြောရင် အဆင်ပြေတယ်။

993
01:16:09,137 --> 01:16:10,973
Yoni လုပ်နိုင်လား။

994
01:16:18,513 --> 01:16:20,147
တစ်ခုခုရှိလား။

995
01:16:20,149 --> 01:16:21,482
သူတို့ရဲ့လမ်းကြောင်းကိုပိတ်ဆို့
ဓားစာခံတွေဆီ

996
01:16:21,484 --> 01:16:23,050
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

997
01:16:23,052 --> 01:16:27,188
အတားအဆီးမရှိပါ။
terminal ပတ်လည်။

998
01:16:27,190 --> 01:16:30,256
ငါတို့ ယောက်ျားတွေကို တားလို့ မရဘူး။
ဓားစာခံတွေဆီ ရောက်သွားတယ်။

999
01:16:30,258 --> 01:16:32,926
ဓါတ်ပုံရိုက်ချင်လို့ပါ။
မထွက်ခွာမီ အမျိုးသားများ။

1000
01:16:32,928 --> 01:16:34,463
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1001
01:16:37,432 --> 01:16:40,334
တားစရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။
စစ်ဆင်ရေးကနေ ဆက်လုပ်တယ်။

1002
01:16:40,336 --> 01:16:42,368
ဒါဆို မင်းရှိပြီ။
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချရန်။

1003
01:16:42,370 --> 01:16:44,004
ကျွန်တော်သာ ဗိုလ်ချုပ်ဖြစ်ခဲ့ရင်၊

1004
01:16:44,006 --> 01:16:46,072
ဘယ်တော့မှ လက်မခံဘူး။
ဒီမစ်ရှင်။

1005
01:16:46,074 --> 01:16:48,576
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ အန္တရာယ်ပါပဲ။

1006
01:16:48,578 --> 01:16:52,345
အသေအပျောက်ရှိမယ်။
အားလုံးသိကြမှာပါ။

1007
01:16:52,347 --> 01:16:56,349
ဘာကို သံသယရှိလို့ မရဘူး။
မစ်ရှင်ဖြစ်ပါသည်။

1008
01:16:56,351 --> 01:16:58,318
ငါတို့ ရည်မှန်းချက်ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

1009
01:16:58,320 --> 01:17:01,121
terminal ကိုသွားရမယ်။
သုံးမိနစ်အတွင်း၊

1010
01:17:01,123 --> 01:17:03,890
အကြမ်းဖက်သမားအားလုံးကိုသတ်ပါ။
ဓားစာခံများကို ကယ်တင်ပါ။

1011
01:17:03,892 --> 01:17:05,459
ပြီးတော့ ငါတို့က ဘာမှမလုပ်ဘူး။

1012
01:17:05,461 --> 01:17:07,894
ဓားစာခံများ အားလုံးကို မှီအောင်၊
ဘေးကင်းကြသည်။

1013
01:17:07,896 --> 01:17:10,630
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ထွက်ခွာပါမည်။
နှင့် ထိထိရောက်ရောက် အကွာအဝေးသို့ ရောက်ပါ</i>

1014
01:17:10,632 --> 01:17:12,566
<i>စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်
အစိုးရအဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်။</i>

1015
01:17:12,568 --> 01:17:13,934
သွားကြရအောင်။

1016
01:17:13,936 --> 01:17:15,272
သင်္ဘောပေါ်ရှိလူတိုင်း။

1017
01:17:51,673 --> 01:17:53,510
ဘိုနီ။

1018
01:19:30,705 --> 01:19:32,572
- ဝန်ကြီးချုပ်။
- Motta ။

1019
01:19:32,574 --> 01:19:34,608
ဝန်ကြီးချုပ်။

1020
01:19:34,610 --> 01:19:38,178
ကျွန်တော့် အနေအထားကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။
ဒီအခန်းထဲမှာရှိတဲ့သူတွေကို

1021
01:19:38,180 --> 01:19:40,747
သေချာတာကတော့ ဝန်ကြီးအဖွဲ့
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံလိမ့်မယ်။

1022
01:19:40,749 --> 01:19:42,683
စုပေါင်းယူပါ။
တာဝန်...

1023
01:19:42,685 --> 01:19:46,019
ရှိမုန်၊ လေယာဉ်၏
ကျန်ခဲ့ပြီ။

1024
01:19:46,021 --> 01:19:47,688
သူတို့ကို ပြန်ခေါ်မယ်။
အစိုးရအဖွဲ့က ဆုံးဖြတ်ရင်ပေါ့။

1025
01:19:47,690 --> 01:19:49,288
မဟုတ်ဘူးခင်ဗျ။
စစ်ဆင်ရေးနှင့်အတူ။

1026
01:19:49,290 --> 01:19:50,624
Motta.

1027
01:19:50,626 --> 01:19:53,794
ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ကို အကြံပြုပါသလား။
အစိုးရအဖွဲ့သို့?

1028
01:19:53,796 --> 01:19:55,496
ဟုတ်ကဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်။

1029
01:19:55,498 --> 01:19:57,764
လူကြီးမင်း၊ အာမုတ် လာမယ်။
ကြေညာချက်ကိုဖတ်ပါ၊

1030
01:19:57,766 --> 01:19:59,399
ပြီးရင် ငါတို့မဲပေးမယ်။

1031
01:19:59,401 --> 01:20:01,535
“အစိုးရက ဖြေရှင်းပေးတယ်။
အတည်ပြုရန်

1032
01:20:01,537 --> 01:20:03,069
"အကောင်အထည်ဖော်မှု
ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း

1033
01:20:03,071 --> 01:20:05,104
“အစ္စရေး ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့က

1034
01:20:05,106 --> 01:20:07,441
“ဓားစာခံတွေ လွတ်မြောက်ဖို့
Entebbe တွင်ဖော်ပြထားသည်။

1035
01:20:07,443 --> 01:20:09,175
"အစီအစဥ်တင်ထားတယ်။
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးမှ

1036
01:20:09,177 --> 01:20:11,377
ပြီးတော့ အရာရှိကြီး။"

1037
01:20:11,379 --> 01:20:13,149
အားလုံးက မျက်နှာသာပေးနေကြတာလား?

1038
01:20:19,387 --> 01:20:21,755
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။

1039
01:20:21,757 --> 01:20:25,161
စစ်ဆင်ရေး Thunderbolt
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဆက်သွားမယ်။

1040
01:20:42,610 --> 01:20:44,777
Tel Aviv ကွပ်ကဲမှုဌာန၊

1041
01:20:44,779 --> 01:20:46,612
Thunderbolt က သွားလို့။

1042
01:20:46,614 --> 01:20:49,785
ထပ်ပြောပါဦး Thunderbolt is a go.

1043
01:20:51,220 --> 01:20:53,554
ETA၊ အင်တက်ဘီ...

1044
01:20:53,556 --> 01:20:55,322
၂၃:၄၅။

1045
01:20:55,324 --> 01:20:57,360
အနှုတ်လေးနာရီ ၃၂။

1046
01:21:04,533 --> 01:21:06,399
အဲဒါ ငါတို့တံခါးပဲ။

1047
01:21:06,401 --> 01:21:09,705
အဲဒါ စတုတ္ထ
ထိန်းချုပ်တာဝါကနေ။

1048
01:22:20,743 --> 01:22:22,745
Juan Pablo...

1049
01:22:26,582 --> 01:22:29,119
ငါမင်းနဲ့အိမ်မှာရှိချင်တယ်။

1050
01:22:30,619 --> 01:22:32,789
အိမ်မှာရှိစေချင်တယ်။

1051
01:22:34,623 --> 01:22:37,260
ငါ့အိမ်ဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။

1052
01:22:39,528 --> 01:22:42,632
အိမ်ရှာဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
ပြီးသွားတဲ့အခါ။

1053
01:22:44,766 --> 01:22:46,502
တစ်နေရာ။

1054
01:22:48,303 --> 01:22:50,440
တနေရာရာမှာ အေးချမ်းတယ်။

1055
01:23:03,351 --> 01:23:05,852
Jaber က အစ္စရေးကို တွေးတယ်။
လာမယ်။

1056
01:23:05,854 --> 01:23:07,524
ငါတို့ကို သတ်ကြလိမ့်မယ်။

1057
01:23:09,792 --> 01:23:13,562
ပြီးမှ ဒီလိုဖြစ်သွားရင်၊
ကြေညာချက်ထုတ်ရမယ်။

1058
01:23:14,963 --> 01:23:17,533
ဒါကြောင့်မို့လို့ ငါတို့က ဒီကို ရောက်နေတာ။

1059
01:23:22,270 --> 01:23:24,673
Bose အတွက် စိတ်ပူတယ်။

1060
01:23:26,507 --> 01:23:28,377
သူကြောက်တယ်။

1061
01:23:29,945 --> 01:23:32,348
သူက အားနည်းတယ်။
မင်းသိတယ်။

1062
01:23:33,949 --> 01:23:36,483
သူတို့အားလုံး ကြောက်နေကြတယ်။

1063
01:23:36,485 --> 01:23:38,421
Jaber ပင်။

1064
01:23:41,289 --> 01:23:43,458
မကြောက်ပါဘူး။

1065
01:23:45,761 --> 01:23:47,530
ငါမြင်တယ်။

1066
01:23:50,966 --> 01:23:53,203
အခုမြင်နေရတာ။

1067
01:23:55,537 --> 01:23:57,807
မင်းပြောတာ မှန်မယ်ထင်တယ်။

1068
01:24:00,842 --> 01:24:04,644
ဒါပေမယ့် ဒီကို တစ်ခါမှမရောက်ဖူးရင်၊

1069
01:24:04,646 --> 01:24:06,582
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1070
01:24:09,918 --> 01:24:12,322
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

1071
01:24:13,955 --> 01:24:16,325
ဘယ်သူကမှ လုပ်လို့မရဘူး။

1072
01:24:19,360 --> 01:24:21,230
လွတ်တာ မရှိဘူး။

1073
01:24:22,998 --> 01:24:24,734
မလွတ်။

1074
01:24:31,640 --> 01:24:34,610
ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။
ငါမလာသင့်ဘူး။

1075
01:24:38,012 --> 01:24:41,380
- မလာသင့်ဘူးထင်တယ်...
- အလှမယ်

1076
01:24:41,382 --> 01:24:43,550
အဲဒီဖုန်းတွေက အလုပ်မလုပ်ဘူး။

1077
01:24:43,552 --> 01:24:46,022
တခြားဖုန်းတွေလည်း ရှိတယ်။
ဟိုမှာ။

1078
01:25:02,003 --> 01:25:04,306
မင်္ဂလာပါ Juan Pablo

1079
01:25:30,132 --> 01:25:33,636
မစ်ရှင်ပျက်ရင်၊
တင်ပါ။

1080
01:25:39,141 --> 01:25:41,577
မင်းရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကဘာလဲ
ရှုံးနိမ့်မှု ဝန်ကြီးချုပ်၊

1081
01:25:43,445 --> 01:25:47,781
ဓားစာခံ ၂၅ ဦးသေဆုံးပြီး မအူလော၊
ဘေးဥပဒ်ဖြစ်လေ၏။

1082
01:25:47,783 --> 01:25:52,387
ဒီတစ်ခါတော့
25 သို့မဟုတ်ထိုထက်နည်းသည်အောင်မြင်လိမ့်မည်။

1083
01:27:17,105 --> 01:27:19,038
<i>အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။</i>

1084
01:27:19,040 --> 01:27:20,974
<i>နောက်ဆုံး အရပ်သားလေယာဉ်
အခုပဲ ထွက်သွားတယ်။</i>

1085
01:27:20,976 --> 01:27:23,809
ဆင်းသက်သင့်သည်။
ဆယ်မိနစ်အတွင်း

1086
01:27:23,811 --> 01:27:25,845
ရေဒီယိုကော ဘယ်လိုလဲ။
ဆက်သွယ်ရေး?

1087
01:27:25,847 --> 01:27:30,015
အငြိမ်တွေအများကြီးရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဖြတ်လျှောက်နေတယ်။

1088
01:27:30,017 --> 01:27:32,751
ဒါ... အခုထိ အရမ်းကောင်းတယ်။

1089
01:27:32,753 --> 01:27:34,754
ကောင်းပြီ လူကြီးမင်း။

1090
01:27:34,756 --> 01:27:36,089
ဒါပဲ။

1091
01:28:00,516 --> 01:28:01,918
ဟုတ်ပြီ

1092
01:28:18,100 --> 01:28:19,666
terminal ကိုဝင်လိုက်တာနဲ့၊

1093
01:28:19,668 --> 01:28:21,166
သင်စတင်ရိုက်ကူးပါ။
ထိန်းချုပ်တာဝါ။

1094
01:28:21,168 --> 01:28:22,801
- ကောင်းပြီ။ အင်း။
- ဟုတ်တယ်?

1095
01:28:22,803 --> 01:28:25,540
အံ့အားသင့်မှုနှင့် မြန်နှုန်းသည် သော့ချက်ဖြစ်သည်။

1096
01:29:21,229 --> 01:29:22,929
သွားပြန်ပြီ။

1097
01:31:16,845 --> 01:31:18,114
သေနတ်သံတွေ ကြားနေရတယ်။

1098
01:31:19,247 --> 01:31:20,913
သေနတ်ပစ်ဖို့ စောလွန်းတယ်။

1099
01:31:20,915 --> 01:31:22,247
ရပ်။

1100
01:31:24,119 --> 01:31:25,888
အဲ့ဒါ Amin လား။

1101
01:31:27,321 --> 01:31:28,289
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​...

1102
01:31:29,490 --> 01:31:31,327
... ငါတို့လုပ်ခဲ့တာမှန်တယ်။

1103
01:31:33,928 --> 01:31:36,062
- အဲဒါ အစ္စရေးလူမျိုး။
- တံခါးကို အုပ်ထားပါ။

1104
01:31:36,064 --> 01:31:37,362
တံခါးတွေကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။

1105
01:31:37,364 --> 01:31:39,068
သွား! သွား! သွား!

1106
01:32:08,497 --> 01:32:10,764
ဆင်းလိုက်။

1107
01:32:10,766 --> 01:32:12,264
အားလုံးဆင်းကြပါ။

1108
01:32:58,079 --> 01:32:59,144
Muki သွား။

1109
01:32:59,146 --> 01:33:01,149
သွားတော့။

1110
01:33:20,401 --> 01:33:21,600
ဒါဝိဒ်၊ တံခါးကိုယူ။

1111
01:34:27,569 --> 01:34:30,068
- IDF အားလုံးဆင်းကြ!
- ရှေ့ကိုဆက်ပါ။

1112
01:34:30,070 --> 01:34:32,671
ရှေ့ဆက်ပါ။ ရှေ့ဆက်ပါ။

1113
01:34:32,673 --> 01:34:34,407
အားလုံးဆင်းကြ!

1114
01:34:34,409 --> 01:34:37,242
- ရှေ့ကိုဆက်ပါ။ ရှေ့ဆက်ပါ။
- ရပ်! ပစ်မထားပါနဲ့!

1115
01:34:37,244 --> 01:34:38,678
- ရပ်!
- ဓားစာခံ။ ဓားစာခံ!

1116
01:34:38,680 --> 01:34:39,615
လက်ပစ်ဗုံး!

1117
01:36:40,200 --> 01:36:42,100
ငါတို့က လေထဲမှာ။

1118
01:36:42,102 --> 01:36:44,603
ကျွန်တော်တို့မှာ ဓားစာခံ ၁၀၂ ယောက်ရှိတယ်။
သင်္ဘောပေါ်တွင်။

1119
01:36:44,605 --> 01:36:48,774
ဓားစာခံ ၁၀၂ ယောက် ရှိတယ်လို့ ထပ်ပြောပြန်တယ်။
သင်္ဘောပေါ်တွင် လုံခြုံသည်။

1120
01:37:00,120 --> 01:37:03,591
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
မင်းအောင်မြင်ပါစေ ဝန်ကြီးချုပ်။

1121
01:37:12,100 --> 01:37:15,100
ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်တစ်ရာကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

1122
01:37:15,102 --> 01:37:17,769
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော်တို့ ဂုဏ်ယူသင့်တယ်။

1123
01:37:17,771 --> 01:37:20,139
ဒါပေမယ့် ညှိနှိုင်းလို့ မရဘူးဆိုရင်၊
ရှိမုန်၊

1124
01:37:20,141 --> 01:37:22,144
ဒီစစ်ပွဲ ဘယ်တော့မှ ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။