1
00:00:02,536 --> 00:00:03,604
سابقاً في "يونغ شيلدون"...

2
00:00:03,704 --> 00:00:04,805
ماذا يحدث
لعائلتنا؟

3
00:00:04,905 --> 00:00:06,440
أمي، سيتم طردك
من الكنيسة.

4
00:00:06,540 --> 00:00:08,509
جورجي تنجب طفلاً
خارج إطار الزواج.

5
00:00:08,609 --> 00:00:10,611
نحن حقا القمامة البيضاء.

6
00:00:10,711 --> 00:00:12,746
ولكن الكنيسة لا تزال
عائلتك.

7
00:00:12,846 --> 00:00:15,749
أنا فقط أكره أن أراك
ابتعد عن الرب.

8
00:00:15,849 --> 00:00:19,920
(تتنهد) أشعر بذلك
إنه يبتعد عني.

9
00:00:25,359 --> 00:00:26,694
كنت تبحث عن
كنيسة جديدة؟

10
00:00:26,794 --> 00:00:27,928
ليس بعد.

11
00:00:28,028 --> 00:00:29,663
لأنني أستطيع رؤيتك
الذهاب الكاثوليكية.

12
00:00:29,763 --> 00:00:33,000
لقد حصلت على "الحصول عليك
إلى أجواء دير الراهبات.

13
00:00:34,402 --> 00:00:36,504
أوه. أم. حقًا؟

14
00:00:36,604 --> 00:00:38,239
حصاد العاطفة؟

15
00:00:38,339 --> 00:00:41,509
اسم الشخصية الرئيسية
هو العاطفة.

16
00:00:41,609 --> 00:00:43,877
لقد ورثت
مزرعة والدها،

17
00:00:43,977 --> 00:00:47,115
وهناك مسمار
في الاسطبل.

18
00:00:47,215 --> 00:00:48,816
أوه، هذا فظيع.

19
00:00:48,916 --> 00:00:52,320
اقرأها ثم اخبرني
كم هو فظيع.

20
00:00:52,420 --> 00:00:53,821
أنا لا أقرأ هذه القمامة.

21
00:00:53,921 --> 00:00:56,557
لذلك أنت تحكم حرفيًا
الكتاب من غلافه؟

22
00:00:57,858 --> 00:00:59,059
حسنًا.

23
00:00:59,160 --> 00:01:00,994
بخير. سأعطيه نظرة.

24
00:01:01,862 --> 00:01:04,064
كيف حدث أن كنت ذو أذنين كلب
كل هذه الصفحات؟

25
00:01:04,165 --> 00:01:06,200
سترى.

26
00:01:07,201 --> 00:01:10,271
* لا أحد آخر
أقوى مني *

27
00:01:10,371 --> 00:01:13,141
* بالأمس حركت جبلاً *

28
00:01:13,241 --> 00:01:15,609
*أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك*

29
00:01:15,709 --> 00:01:17,878
*أنا رجل صغير عظيم*

30
00:01:17,978 --> 00:01:22,583
* أنا رجل صغير عظيم. *

31
00:01:25,853 --> 00:01:30,358
أخلاقيا، يمكن للعلم
من أي وقت مضى تذهب بعيدا جدا؟

32
00:01:30,458 --> 00:01:33,060
فقط لأننا نستطيع
افعل شيئًا،

33
00:01:33,161 --> 00:01:35,296
هل هذا يعني
ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟

34
00:01:35,396 --> 00:01:36,930
نعم.

35
00:01:37,030 --> 00:01:38,432
لم أنتهي.

36
00:01:38,532 --> 00:01:40,834
أنا آسف، استمر.
أخلاقيا،

37
00:01:40,934 --> 00:01:44,104
ينبغي أن يكون العلم
أي قيود؟

38
00:01:44,205 --> 00:01:45,306
لا.

39
00:01:45,406 --> 00:01:47,241
مثيرة للاهتمام.

40
00:01:47,341 --> 00:01:49,577
ماذا عن الاستنساخ البشري؟

41
00:01:49,677 --> 00:01:51,579
المزيد مني؟ نعم من فضلك.

42
00:01:51,679 --> 00:01:54,047
حسنا، ماذا عن المزيد من
الجميع؟

43
00:01:55,183 --> 00:01:56,484
لا، شكرا لك.

44
00:01:56,584 --> 00:01:58,386
ماذا عن اه الديناصورات؟

45
00:01:58,486 --> 00:02:00,854
الحيوانات العاشبة، نعم.
آكلة اللحوم، لا.

46
00:02:00,954 --> 00:02:04,492
حسنًا، ماذا عن الحيوانات العاشبة؟
من يستطيع أن يسحقك مثل الحشرة؟

47
00:02:04,592 --> 00:02:07,261
نقطة جيدة. لا الديناصورات.

48
00:02:07,361 --> 00:02:10,063
إذن، الاستنساخ غير أخلاقي؟

49
00:02:10,164 --> 00:02:11,465
يمين.

50
00:02:11,565 --> 00:02:13,467
ولكن ماذا لو كنا
لاستنساخ ألبرت أينشتاين؟

51
00:02:13,567 --> 00:02:14,902
من شأنه أن ينتفخ.

52
00:02:15,002 --> 00:02:16,737
في مرحلة ما،
سأحتاج إلى الصاحب.

53
00:02:16,837 --> 00:02:18,306
إذن هل الاستنساخ أخلاقي؟

54
00:02:18,406 --> 00:02:20,441
صحيح، لأن ألبرت أينشتاين،
على عكس الديناصورات،

55
00:02:20,541 --> 00:02:21,809
لم يؤذي أحدا.

56
00:02:21,909 --> 00:02:24,044
أعتقد أن الضحايا
من القنبلة الذرية،

57
00:02:24,144 --> 00:02:28,081
التي اكتشافاته
ساعد في إنشاء، قد لا أتفق.

58
00:02:28,182 --> 00:02:29,917
إذن، ما هي الإجابة الصحيحة؟

59
00:02:30,017 --> 00:02:33,754
لهذا السبب نحن هنا،
لمعرفة ذلك.

60
00:02:33,854 --> 00:02:35,022
لماذا لا تخبرنا فقط؟

61
00:02:35,122 --> 00:02:37,157
لماذا لا؟
لقد طلبت منك أولا.

62
00:02:37,258 --> 00:02:38,692
أنت هو، لا backsies.

63
00:02:38,792 --> 00:02:40,328
(يضحك)

64
00:02:40,428 --> 00:02:42,630
(بو ديدلي "لا يمكنك الحكم".
"كتاب من غلافه" اللعب)

65
00:02:42,730 --> 00:02:44,265
هذا هو مثل هذه القمامة.

66
00:02:44,365 --> 00:02:47,435
* لا يمكنك الحكم على تفاحة
من خلال النظر إلى شجرة *

67
00:02:47,535 --> 00:02:50,804
* لا يمكنك الحكم على العسل
بالنظر إلى النحلة... *

68
00:02:50,904 --> 00:02:53,173
أوه، العاطفة، وليس مستقرة.

69
00:02:53,274 --> 00:02:55,175
هذا هو المكان الذي تفعله الخيول
أعمالهم.

70
00:02:55,276 --> 00:02:59,813
* لا يمكنك الحكم على كتاب
من خلال النظر إلى الغلاف *

71
00:02:59,913 --> 00:03:01,181
طوال الليل؟
من يريد ذلك؟

72
00:03:01,282 --> 00:03:03,251
(مقبض الباب يهز)
ميسي: من هناك؟

73
00:03:03,351 --> 00:03:05,052
اه، أنا.

74
00:03:05,152 --> 00:03:06,254
سأكون دقيقة واحدة فقط.

75
00:03:06,354 --> 00:03:07,388
ميسي:
أنا حقا بحاجة للذهاب!

76
00:03:07,488 --> 00:03:08,556
انها المحتلة!

77
00:03:08,656 --> 00:03:10,458
*أبدو كالمزارع*

78
00:03:10,558 --> 00:03:11,759
*لكنني عاشق...*

79
00:03:11,859 --> 00:03:13,661
أستطيع أن أكتب
كتاب أفضل من هذا.

80
00:03:13,761 --> 00:03:15,463
(مقبض الباب يهز)
ميسي: أمي!

81
00:03:15,563 --> 00:03:16,830
(تنهد)

82
00:03:22,903 --> 00:03:24,572
مهلا.

83
00:03:24,672 --> 00:03:26,240
ما الذي تفعله هنا؟

84
00:03:26,340 --> 00:03:29,277
كنت في محل البقالة و
لقد التقطت بعض الأشياء لك.

85
00:03:30,077 --> 00:03:32,446
شكرا، ولكن يمكنني شراء
البقالة الخاصة بي.

86
00:03:32,546 --> 00:03:34,382
أنا أعلم،
لكنك تأكل لشخصين.

87
00:03:34,482 --> 00:03:36,116
اعتقدت أنني يجب أن أساعد.

88
00:03:38,218 --> 00:03:39,587
ثلاثة أنواع من المخللات؟

89
00:03:39,687 --> 00:03:41,622
الجميع يعرف
السيدات الحوامل مثل هؤلاء.

90
00:03:41,722 --> 00:03:44,191
حسنًا، أنا أتقيأ بما فيه الكفاية
كما هو.

91
00:03:45,526 --> 00:03:47,461
لماذا هو مظلم جدا هناك؟

92
00:03:47,561 --> 00:03:49,096
لا يوجد سبب.

93
00:03:49,196 --> 00:03:51,031
ما الأمر مع الشموع؟
هل أنت على موعد؟

94
00:03:51,131 --> 00:03:53,301
هل تعتقد أنني سأرتدي مثل هذا
في موعد؟

95
00:03:53,401 --> 00:03:54,702
أعتقد أنك تبدو جيدة.

96
00:03:54,802 --> 00:03:56,370
حسنا، أنا لا،
وإذا كنت في موعد،

97
00:03:56,470 --> 00:03:57,605
لن يكون هذا من شأنك.

98
00:03:57,705 --> 00:04:00,541
ثم لماذا أنت
الجلوس في الظلام؟

99
00:04:01,909 --> 00:04:03,344
تمام. انها ليست مشكلة كبيرة.

100
00:04:03,444 --> 00:04:05,313
لقد كنت قصيرًا بعض الشيء
على فاتورة الكهرباء هذا الشهر.

101
00:04:05,413 --> 00:04:07,047
كيف ذلك؟

102
00:04:07,147 --> 00:04:08,816
حسنا، طاولات الانتظار
وغثيان الصباح،

103
00:04:08,916 --> 00:04:10,418
ليس مزيجا رائعا.

104
00:04:10,518 --> 00:04:12,286
لقد انعكست بالتأكيد
في نصائحي.

105
00:04:13,287 --> 00:04:14,855
(تنهد) لا تقلق.

106
00:04:14,955 --> 00:04:16,424
سأدفع للحصول على
تم تشغيل الطاقة مرة أخرى.

107
00:04:16,524 --> 00:04:19,727
أنا لست قضية خيرية.
يمكنني معرفة هذا بمفردي.

108
00:04:19,827 --> 00:04:20,994
لكن لا يمكنك حتى مشاهدة التلفاز.

109
00:04:21,094 --> 00:04:22,896
أي نوع من الحياة هذا؟
لا بأس.

110
00:04:22,996 --> 00:04:24,998
أستطيع سماع الجيران يتشاجرون.
هذا جيد تقريبًا مثل التلفزيون.

111
00:04:25,098 --> 00:04:27,701
همم. حسنا،
سأتركك مع هذا.

112
00:04:27,801 --> 00:04:29,002
هناك بعض الآيس كريم هناك.

113
00:04:29,102 --> 00:04:30,338
قد ترغب في ذلك
اجعل ذلك أولوية.

114
00:04:30,438 --> 00:04:32,406
(تسخر) حسنًا. طاب مساؤك.

115
00:04:32,506 --> 00:04:34,007
حصلت لك هذا النوع
بثلاث نكهات مختلفة

116
00:04:34,107 --> 00:04:35,609
لأنني لم أكن أعرف
ما أعجبك.

117
00:04:35,709 --> 00:04:39,079
الوداع.
إنها الشوكولاتة،
الفانيليا والوردي.

118
00:04:40,881 --> 00:04:43,083
(يأخذ نفسا عميقا)

119
00:04:43,183 --> 00:04:44,918
الفصل الأول.

120
00:04:45,686 --> 00:04:49,757
عندما دخلت ماري إلى الحانة،
كانت تعلم أنها تبدو جيدة.

121
00:04:49,857 --> 00:04:52,326
ولكن ليس بطريقة مبتذلة،

122
00:04:52,426 --> 00:04:56,029
أكثر لما لم تظهر
مما فعلته.

123
00:04:56,897 --> 00:04:58,999
(جورج ماكري
عزف "هز طفلك"

124
00:04:59,099 --> 00:05:00,734
* *

125
00:05:09,209 --> 00:05:11,211
حسنا، مرحبا.
أهلاً.

126
00:05:11,311 --> 00:05:13,046
*امرأة*
مترب.

127
00:05:13,146 --> 00:05:15,248
*خذني بين ذراعيك...*
هذا ليس اسما.

128
00:05:15,349 --> 00:05:16,984
هذا منزل سيء الصيانة.

129
00:05:17,084 --> 00:05:18,251
(ضحكة مكتومة)

130
00:05:18,352 --> 00:05:20,153
ماذا تسميك والدتك؟

131
00:05:20,253 --> 00:05:22,423
داستن.

132
00:05:22,523 --> 00:05:24,658
أحب ذلك.

133
00:05:24,758 --> 00:05:26,159
وأنت؟

134
00:05:27,160 --> 00:05:29,563
ماري.
ماري.

135
00:05:29,663 --> 00:05:32,600
ماذا تشربين يا ماري؟

136
00:05:33,767 --> 00:05:35,803
مارتيني القذرة.

137
00:05:35,903 --> 00:05:39,272
حقًا؟ كيف القذرة؟

138
00:05:39,373 --> 00:05:41,442
جداً.

139
00:05:41,542 --> 00:05:43,577
همم.

140
00:05:43,677 --> 00:05:47,548
* وليبدأ المحبة . *

141
00:05:47,648 --> 00:05:49,783
شيلدون؟
دكتور ستورجيس.

142
00:05:49,883 --> 00:05:51,552
لا أعتقد أنني
يمكن أن تفعل المهمة.

143
00:05:51,652 --> 00:05:53,020
ولم لا؟

144
00:05:53,120 --> 00:05:55,222
مجرد اختيار أي من الجانبين
من أي حجة أخلاقية

145
00:05:55,322 --> 00:05:56,524
وتقديمها.

146
00:05:56,624 --> 00:05:58,291
ولكن كيف أعرف
ما هي الحجة لتقديم؟

147
00:05:58,392 --> 00:05:59,893
أي واحد تريد.

148
00:05:59,993 --> 00:06:01,629
وكيف أعرف
أي جانب لاتخاذ؟

149
00:06:01,729 --> 00:06:03,230
أي جانب تريد.

150
00:06:03,330 --> 00:06:04,832
ولكن أريد أن
خذ الجانب الأيمن.

151
00:06:04,932 --> 00:06:07,367
ربما لا يوجد جانب صحيح.

152
00:06:07,468 --> 00:06:10,704
(آهات) هذا تعذيب،
وهذا لا يمكن أن يكون أخلاقيا.

153
00:06:10,804 --> 00:06:13,073
ها أنت ذا!
لقد اخترت موضوعا.

154
00:06:13,173 --> 00:06:14,475
وجانب.

155
00:06:14,575 --> 00:06:17,077
أوه. جيد.
التعذيب غير أخلاقي.

156
00:06:17,177 --> 00:06:18,979
هذا واضح
الموقف الصحيح.

157
00:06:19,079 --> 00:06:20,848
أنا موافق.

158
00:06:20,948 --> 00:06:22,450
ولكن ماذا لو كان هناك قنبلة

159
00:06:22,550 --> 00:06:24,117
مخبأة تحت المدينة

160
00:06:24,217 --> 00:06:28,589
ويقول شخص ما أن الوحيد
طريقة معرفة مكانه

161
00:06:28,689 --> 00:06:30,223
هل من خلال التعذيب؟

162
00:06:30,323 --> 00:06:31,492
أجب عن ذلك.

163
00:06:31,592 --> 00:06:32,726
دعونا نرى.

164
00:06:32,826 --> 00:06:34,261
باتمان يلعب
بواسطة قواعد مدينة جوثام

165
00:06:34,361 --> 00:06:36,664
وسيستخدم التعذيب
ولكن حصلت على سوبرمان

166
00:06:36,764 --> 00:06:38,098
تلك قيم الغرب الأوسط.

167
00:06:38,198 --> 00:06:40,067
أنا أكره الأخلاق!

168
00:06:46,173 --> 00:06:48,509
ماري:
لم أراك هنا من قبل.

169
00:06:48,609 --> 00:06:50,478
حسنا، أنا فقط
مرورا.

170
00:06:50,578 --> 00:06:52,379
الليلة، أنا هنا.

171
00:06:52,480 --> 00:06:54,147
غدا من يدري.

172
00:06:54,247 --> 00:06:55,616
همم.

173
00:06:55,716 --> 00:06:58,852
أعتقد أنه سيتعين علينا القيام بذلك
معظم هذه الليلة، إذن.

174
00:06:58,952 --> 00:07:00,954
اعتقد ذلك.

175
00:07:01,054 --> 00:07:02,690
ماذا تقول...

176
00:07:02,790 --> 00:07:04,758
نخرج من هنا؟

177
00:07:04,858 --> 00:07:07,360
ماذا لديك في الاعتبار؟

178
00:07:07,461 --> 00:07:08,629
لا أعرف.

179
00:07:08,729 --> 00:07:11,164
كنت أفكر
ربما نتمشى.

180
00:07:11,264 --> 00:07:14,101
يمكنك أن تقول لي المزيد
عن آمالك وأحلامك.

181
00:07:14,201 --> 00:07:16,436
ماذا يحدث هنا...

182
00:07:16,537 --> 00:07:19,807
وعلى طول الطريق إلى هنا.

183
00:07:20,674 --> 00:07:22,776
هل تريد ذلك حقا؟

184
00:07:22,876 --> 00:07:24,878
لتعرف من أنت حقا؟

185
00:07:24,978 --> 00:07:27,615
لا يوجد شيء أريد أكثر من ذلك.

186
00:07:29,483 --> 00:07:31,218
(تنهد بشدة) أوه، يا إلهي.

187
00:07:33,987 --> 00:07:36,256
(يطرق)

188
00:07:36,356 --> 00:07:37,658
أهلاً.

189
00:07:37,758 --> 00:07:39,459
يا. هذه مفاجأة.

190
00:07:39,560 --> 00:07:41,995
آسف لإسقاط فقط.

191
00:07:42,095 --> 00:07:43,396
رقم لا، لا بأس.

192
00:07:43,497 --> 00:07:44,532
دعني فقط...

193
00:07:44,632 --> 00:07:45,933
آسف.

194
00:07:46,033 --> 00:07:47,935
عاملة التنظيف لم تأت
اليوم.

195
00:07:48,035 --> 00:07:50,270
والدتك؟
(يسخر) فكرة جيدة.

196
00:07:50,370 --> 00:07:52,873
إذن، ما الذي يحدث؟

197
00:07:53,641 --> 00:07:55,809
أم...

198
00:07:55,909 --> 00:07:58,445
لذا، أنت تعرف كيف قلت
كان كل شيء تحت السيطرة؟

199
00:07:58,546 --> 00:08:00,814
نعم.
لقد تغيرت الأمور.

200
00:08:00,914 --> 00:08:03,316
لم أكن قصيرًا فحسب
على فاتورة الكهرباء.

201
00:08:03,416 --> 00:08:05,118
كما أنني كنت تعاني من نقص في الإيجار،

202
00:08:05,218 --> 00:08:08,288
والآن أنا قصير
على مكان للعيش فيه.

203
00:08:09,056 --> 00:08:10,891
أوه، حسنًا،
فنحن نرحب بك للبقاء هنا.

204
00:08:10,991 --> 00:08:13,426
المرآب مي، المرآب سو.

205
00:08:13,527 --> 00:08:17,097
سيكون فقط لفترة قصيرة.
البقاء طالما كنت في حاجة إليها.

206
00:08:17,197 --> 00:08:19,166
هل لديك أشياء في سيارتك؟
هل يجب أن أذهب للحصول عليه؟

207
00:08:19,266 --> 00:08:21,969
نعم، بخصوص ذلك، أم...

208
00:08:22,069 --> 00:08:25,038
كل أغراضي في الشقة
وقام مالك العقار بقفله.

209
00:08:26,039 --> 00:08:27,240
هذا ليس صحيحا.

210
00:08:27,340 --> 00:08:28,976
قال عندما أدفع الإيجار المتأخر
سوف يسمح لي بالدخول.

211
00:08:29,076 --> 00:08:31,444
الجحيم مع ذلك،
سأذهب للحصول على الأشياء الخاصة بك.

212
00:08:31,545 --> 00:08:33,113
(يسخر)
كيف ستفعل ذلك؟

213
00:08:33,213 --> 00:08:35,315
لا تقلق بشأن ذلك،
اجعل نفسك مرتاحًا.

214
00:08:35,415 --> 00:08:37,050
(بهدوء):
حسنا.

215
00:08:37,150 --> 00:08:38,719
أوه، أنت جائع؟

216
00:08:38,819 --> 00:08:40,821
هل تريد بعض السباغيتي؟

217
00:08:41,822 --> 00:08:44,291
أنا آسف، كان ذلك وقحا.

218
00:08:45,425 --> 00:08:47,828
ها هي ملعقتك النظيفة.

219
00:08:54,167 --> 00:08:55,769
(البقر خوار)

220
00:08:55,869 --> 00:08:58,205
هل يمكنني تغيير القناة؟
حسنا، أنا أشاهد هذا.

221
00:08:59,673 --> 00:09:02,375
أفتقد عندما كان لديك وظيفة حقيقية
وذهبوا أكثر.

222
00:09:02,475 --> 00:09:03,711
(مو البقر)

223
00:09:03,811 --> 00:09:06,213
هل يمكنكم مساعدتي
مع واجباتي المنزلية؟

224
00:09:07,214 --> 00:09:08,348
هل سمعته بشكل صحيح؟

225
00:09:08,448 --> 00:09:09,817
نعم، لقد طلب المساعدة.

226
00:09:09,917 --> 00:09:12,152
مع واجباته المدرسية؟
نعم.

227
00:09:12,252 --> 00:09:14,421
منذ متى وأنت تعرفه؟
كل حياتي.

228
00:09:14,521 --> 00:09:16,389
هل سبق له أن طلب المساعدة؟
لا.

229
00:09:16,489 --> 00:09:17,891
مرحبا.
انتظر.

230
00:09:17,991 --> 00:09:19,392
هل هذا نوع من المزحة؟

231
00:09:19,492 --> 00:09:21,929
انها ليست مزحة. أنا فقط
بحاجة الى مساعدة في واجباتي المنزلية.

232
00:09:22,730 --> 00:09:24,665
هل أخذها منك المتنمر؟
لا.

233
00:09:24,765 --> 00:09:26,333
هل هو ثقيل حقا؟
هل تحتاج إلى مساعدة في رفعه؟

234
00:09:26,433 --> 00:09:28,636
لا، أنا بحاجة لرأيك
في معضلة أخلاقية.

235
00:09:28,736 --> 00:09:31,104
ينبغي أن يكون الروبوتات
نفس حقوق البشر؟

236
00:09:31,204 --> 00:09:32,840
هذا يعتمد.

237
00:09:32,940 --> 00:09:34,808
ماذا تعني كلمة "أخلاقي"؟

238
00:09:35,743 --> 00:09:37,244
(بقرة خوار على التلفاز)

239
00:09:37,344 --> 00:09:39,980
* *

240
00:09:41,248 --> 00:09:43,583
(تهمهم بهدوء)

241
00:09:47,688 --> 00:09:48,789
(نقرات البندقية)

242
00:09:48,889 --> 00:09:51,524
لا تطلق النار!
أنا لست لص!

243
00:09:51,625 --> 00:09:55,729
يستدير ببطء حقيقي.

244
00:09:56,764 --> 00:09:59,132
كيف هذا؟
لأنني أستطيع أن أذهب أبطأ.

245
00:09:59,900 --> 00:10:02,135
لقد اخترت الشقة الخاطئة،
رجل صغير.

246
00:10:02,235 --> 00:10:04,204
أليس هذا 208؟

247
00:10:04,304 --> 00:10:05,739
إنها 207.

248
00:10:05,839 --> 00:10:07,607
أنا في الشقة الخطأ.

249
00:10:07,708 --> 00:10:09,342
قلت ذلك للتو.

250
00:10:09,442 --> 00:10:10,944
أستطيع أن أشرح.

251
00:10:11,044 --> 00:10:12,680
صديقتي--حسنا
إنها ليست صديقتي حقًا،

252
00:10:12,780 --> 00:10:14,414
لكنها تنجب طفلي.

253
00:10:14,514 --> 00:10:15,749
لقد تم طردها،

254
00:10:15,849 --> 00:10:17,885
وجئت لإحضار أغراضها.

255
00:10:18,652 --> 00:10:20,420
هل تتحدثين عن ماندي؟

256
00:10:20,520 --> 00:10:21,855
نعم.

257
00:10:21,955 --> 00:10:23,824
أنت اللقيط الغبي
التي أطاحت بها؟

258
00:10:23,924 --> 00:10:27,060
نعم، هذا أنا!
ليس لصًا، أيها الوغد الغبي!

259
00:10:27,160 --> 00:10:29,462
اه الجحيم.

260
00:10:29,562 --> 00:10:31,765
(تنهد)
ضع يديك للأسفل.

261
00:10:31,865 --> 00:10:34,167
أنا لن أطلق النار عليك.

262
00:10:37,805 --> 00:10:39,707
رأيت القفل على بابها.

263
00:10:39,807 --> 00:10:42,843
أجل، وكل أغراضها
هناك.

264
00:10:42,943 --> 00:10:44,344
جئت للحصول عليها لها.

265
00:10:44,444 --> 00:10:46,179
أنا أحب تلك الفتاة.

266
00:10:46,279 --> 00:10:47,614
إنها فكرة جيدة.

267
00:10:47,715 --> 00:10:48,916
أنا موافق.

268
00:10:49,016 --> 00:10:50,583
لماذا لا تتزوجها؟

269
00:10:50,684 --> 00:10:52,185
أنا أحاول. إنها لا تريد ذلك.

270
00:10:52,285 --> 00:10:56,323
لذلك، كنت أعتقد الحصول عليها
هل فرشاة الأسنان ستغير ذلك؟

271
00:10:57,290 --> 00:10:58,792
لا يمكن أن تؤذي.

272
00:10:59,793 --> 00:11:01,394
إذن، ماذا تقول، هل يمكنني الذهاب؟

273
00:11:01,494 --> 00:11:02,763
نعم.

274
00:11:02,863 --> 00:11:04,597
شكرا لك يا سيدي.
ليلة سعيدة يا سيدي.

275
00:11:04,698 --> 00:11:06,533
آسف لإزعاجك، يا سيدي.

276
00:11:06,633 --> 00:11:09,069
(قعقعة سلم)
طفل لطيف.

277
00:11:09,169 --> 00:11:10,537
(ضحكة مكتومة)

278
00:11:10,637 --> 00:11:12,472
سعيد لأنني لم أقتله.

279
00:11:12,572 --> 00:11:14,808
* *

280
00:11:15,843 --> 00:11:18,912
في بعض الأحيان أشعر بأنني،
في عمري،

281
00:11:19,012 --> 00:11:20,748
ينبغي أن يكون لي
كل شيء برزت.

282
00:11:20,848 --> 00:11:22,883
(يسخر)
لكنني لا أفعل ذلك.

283
00:11:22,983 --> 00:11:25,618
لا أحد قد اكتشف كل ذلك.

284
00:11:25,719 --> 00:11:27,755
هل شعرت بالخوف يوما ما؟

285
00:11:27,855 --> 00:11:30,357
أوه نعم.
طوال الوقت.

286
00:11:30,457 --> 00:11:33,360
أعني، مثل الآن، أنا...

287
00:11:33,460 --> 00:11:35,796
(ضحكة مكتومة):
أنا خائف أنك لن تحبني.

288
00:11:35,896 --> 00:11:37,865
أوه، داستي.

289
00:11:39,266 --> 00:11:42,235
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

290
00:11:42,335 --> 00:11:44,371
هل وعدت؟

291
00:11:44,471 --> 00:11:47,307
وبالله شاهدي.

292
00:11:47,407 --> 00:11:50,643
حسناً، أتمنى أنه لا يراقب
الآن،

293
00:11:50,744 --> 00:11:52,645
لأنني على وشك تقبيلك.

294
00:11:52,746 --> 00:11:54,181
* *

295
00:11:54,281 --> 00:11:55,648
جورج ريال:
ماذا تكتب؟

296
00:11:55,749 --> 00:11:58,986
أوه. اه،
مجرد إعداد قائمة بالأعمال المنزلية

297
00:11:59,086 --> 00:12:00,921
التي تحتاج إلى إنجازها.

298
00:12:01,021 --> 00:12:03,523
حسنا، هذا لا
يبدو وكأنه متعة.

299
00:12:03,623 --> 00:12:05,258
حسنا...

300
00:12:05,358 --> 00:12:07,227
واحد منهم.

301
00:12:07,327 --> 00:12:09,262
(آهات)
سأصل إلى مزاريب المطر.

302
00:12:09,362 --> 00:12:10,831
عليك فقط...

303
00:12:12,099 --> 00:12:13,266
مم. ط ط ط.

304
00:12:13,366 --> 00:12:14,935
ماذا يحدث؟

305
00:12:15,035 --> 00:12:17,805
لماذا لا تأتي
إلى غرفة النوم ومعرفة؟

306
00:12:20,307 --> 00:12:21,674
يوم غريب.

307
00:12:21,775 --> 00:12:22,943
ماندي:
هل لديك أي مشاكل

308
00:12:23,043 --> 00:12:24,477
الدخول إلى الشقة؟

309
00:12:24,577 --> 00:12:26,013
لا.

310
00:12:26,113 --> 00:12:27,614
في النافذة اليمنى،
من النافذة اليمنى.

311
00:12:27,714 --> 00:12:29,016
سهل سهل.

312
00:12:30,050 --> 00:12:32,085
يمكنك تعليق فساتينك
وما إلى ذلك على الحديد.

313
00:12:32,185 --> 00:12:33,420
باهِظ.

314
00:12:33,520 --> 00:12:36,156
لذلك نحن واضحون، اه،

315
00:12:36,256 --> 00:12:38,325
فقط لأننا كذلك
النوم معا

316
00:12:38,425 --> 00:12:40,961
لا يعني أننا...
"النوم" معًا.

317
00:12:41,061 --> 00:12:42,629
أفهم.

318
00:12:42,729 --> 00:12:44,231
إذا كنت تريد، يمكنك أن تأخذ
السرير وسوف أنام على الأرض.

319
00:12:44,331 --> 00:12:46,233
أوه، لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك.

320
00:12:46,333 --> 00:12:49,002
لا بأس. لقد حصلت على كيس النوم،
وأنا شاب.

321
00:12:49,803 --> 00:12:52,539
سوف نتشارك السرير، فقط، اه،
احتفظ بيديك لنفسك.

322
00:12:52,639 --> 00:12:55,508
يعمل في كلا الاتجاهين.
أنت تبقي يديك لنفسك.

323
00:12:55,608 --> 00:12:57,110
سوف أتدبر أمري.

324
00:12:57,210 --> 00:12:59,246
حسنًا، إذا وجدت أنك لا تستطيع ذلك،
لا بأس بذلك أيضًا.

325
00:12:59,346 --> 00:13:01,581
مهلا، اه، ما هو
حالة الحمام؟

326
00:13:01,681 --> 00:13:03,650
أوه، أنا أدفع الإيجار. يمكنك استخدام
الذي في المنزل.

327
00:13:03,750 --> 00:13:06,453
جيد، كنت خائفة
كنت ستقول هذا الحوض.

328
00:13:06,553 --> 00:13:07,787
(يسخر)

329
00:13:07,888 --> 00:13:09,122
الحوض؟

330
00:13:09,222 --> 00:13:10,590
هذا نوع من الإجمالي.

331
00:13:10,690 --> 00:13:12,392
سأعود حالا.

332
00:13:13,861 --> 00:13:16,864
(الباب يفتح، يغلق)

333
00:13:16,964 --> 00:13:19,366
يبدو
أنت مجرد بالوعة مرة أخرى.

334
00:13:20,868 --> 00:13:22,102
(الباب يغلق)

335
00:13:23,070 --> 00:13:24,604
(مريم تضحك)

336
00:13:24,704 --> 00:13:25,805
ماري:
يا جورج.

337
00:13:25,906 --> 00:13:27,140
جورج ريال:
مم، هل يعجبك ذلك؟

338
00:13:27,240 --> 00:13:28,608
ماري:
أنا أحب ذلك.

339
00:13:28,708 --> 00:13:29,943
جورج الأب: ماذا عن؟
نطفئ الأضواء؟

340
00:13:30,043 --> 00:13:31,144
ماري:
نعم من فضلك.

341
00:13:31,244 --> 00:13:32,345
(كلاهما يضحك)
ماري: دغدغة!

342
00:13:32,445 --> 00:13:34,247
اخرج. اخرج.

343
00:13:34,347 --> 00:13:35,082
ماذا؟

344
00:13:35,182 --> 00:13:36,449
أنا أستخدم الحوض.

345
00:13:36,549 --> 00:13:38,285
حلو.

346
00:13:44,657 --> 00:13:45,725
صباح الخير.
صباح.

347
00:13:45,825 --> 00:13:47,394
هل كان لدى شخص ما نوم؟

348
00:13:47,494 --> 00:13:49,963
ماندي سوف تبقى معي
قليلا.

349
00:13:50,063 --> 00:13:51,231
مم-هممم.

350
00:13:51,331 --> 00:13:52,332
الأمر ليس هكذا.

351
00:13:52,432 --> 00:13:54,701
لم يقل أنه كان.

352
00:13:54,801 --> 00:13:57,104
تفضل واجلس، سأفعل
أعد لك بعض البيض المخفوق

353
00:13:57,204 --> 00:13:58,805
منذ متى تصنع البيض؟

354
00:13:58,906 --> 00:13:59,940
أستطيع أن أصنع البيض.

355
00:14:00,040 --> 00:14:01,241
(بهدوء):
لا يستطيع صنع البيض.

356
00:14:01,341 --> 00:14:02,442
في الواقع،
معدتي مضطربة قليلاً

357
00:14:02,542 --> 00:14:03,643
ماذا عن بعض الخبز المحمص فحسب؟

358
00:14:03,743 --> 00:14:05,678
عظيم. نخب، أستطيع أن أفعل.

359
00:14:07,080 --> 00:14:07,981
صباح الخير للجميع.

360
00:14:08,081 --> 00:14:09,216
نيبلينغو.

361
00:14:09,316 --> 00:14:10,750
أنا آسف، ماذا؟

362
00:14:10,850 --> 00:14:12,352
إنه شرف
لقد توصلت إلى

363
00:14:12,452 --> 00:14:15,055
وصف المرأة التي تحمل
ابنة أخي أو ابن أخي المستقبلي

364
00:14:15,155 --> 00:14:16,957
ولكن لا علاقة لي بموجب القانون.

365
00:14:17,057 --> 00:14:18,758
تتذكر شيلدون.

366
00:14:18,858 --> 00:14:19,859
أفعل.

367
00:14:19,960 --> 00:14:20,727
نعم.

368
00:14:20,827 --> 00:14:21,962
أنا سعيد لأنك هنا.

369
00:14:22,062 --> 00:14:23,463
لدي سؤال
حول أخلاقيات الروبوت

370
00:14:23,563 --> 00:14:24,597
كنت آمل
هل يمكن أن تساعدني مع.

371
00:14:24,697 --> 00:14:25,899
شيلدون،
اتركها وشأنها.

372
00:14:25,999 --> 00:14:28,268
لا، لا بأس،
يمكنه أن يسألني سؤالاً.

373
00:14:28,368 --> 00:14:30,938
أنا له، اه... ما أنا؟

374
00:14:31,038 --> 00:14:33,673
نيبلينغو.
نيبلينغو. ما هو سؤالك؟

375
00:14:33,773 --> 00:14:36,476
أخلاقيا، ينبغي للروبوت
كن مبرمجًا بحيث لا تقتل أبدًا،

376
00:14:36,576 --> 00:14:38,278
حتى لو قتل
من شأنه أن ينقذ الأرواح؟

377
00:14:38,378 --> 00:14:39,913
أين محمصة الدانغ؟

378
00:14:40,013 --> 00:14:42,549
مرحبا بكم في الإفطار
في منزلنا.

379
00:14:43,350 --> 00:14:45,385
(الباب يفتح)
(قرع جرس الدخول)

380
00:14:45,485 --> 00:14:48,088
(الشخير)
(الباب يغلق)

381
00:14:50,423 --> 00:14:52,325
(الشخير)

382
00:14:52,425 --> 00:14:53,526
حريق!

383
00:14:53,626 --> 00:14:55,895
ماذا؟ ماذا؟ أين؟ (آهات)

384
00:14:55,996 --> 00:14:58,498
كما تعلمون، شكرا
لمراقبة الأشياء.

385
00:14:58,598 --> 00:14:59,532
آسف.

386
00:14:59,632 --> 00:15:01,401
لم أحصل على الكثير من النوم.

387
00:15:01,501 --> 00:15:02,936
أوه، أنت وماري تتقاتلان مرة أخرى؟

388
00:15:03,036 --> 00:15:05,372
أوه، لا، نحن نحصل
على طول جيدة حقيقية.

389
00:15:05,472 --> 00:15:06,406
تمام.

390
00:15:06,506 --> 00:15:08,675
أعني... جيد حقا.

391
00:15:08,775 --> 00:15:10,843
نعم. أنا-قلت حسنا.
(ضحكة مكتومة)

392
00:15:10,944 --> 00:15:12,412
انها مثل هي
شخص مختلف.

393
00:15:12,512 --> 00:15:14,514
هذا يذكرني بفيلم.

394
00:15:14,614 --> 00:15:17,450
سيدة سقطت من القارب
ضربت رأسها،

395
00:15:17,550 --> 00:15:21,254
وعندما استيقظت كانت كذلك
شخص مختلف تماما.

396
00:15:21,354 --> 00:15:22,922
ما هي وجهة نظرك؟

397
00:15:23,023 --> 00:15:24,524
هل سقطت مريم من القارب؟
مؤخرا؟

398
00:15:24,624 --> 00:15:26,526
ليس هذا ما أعرفه.
حسنا، يجب أن تسألها.

399
00:15:26,626 --> 00:15:28,361
نحن لسنا من ركاب القوارب، يا ديل.

400
00:15:29,429 --> 00:15:31,564
شيء غريب يحدث
في غرفة النوم.

401
00:15:31,664 --> 00:15:32,732
اه هاه.

402
00:15:32,832 --> 00:15:34,267
أعني أنني سعيد بذلك.

403
00:15:34,367 --> 00:15:36,303
(تضحك): كما تعلم،
إنه في الواقع رائع جدًا.

404
00:15:36,403 --> 00:15:37,770
أنا فقط...

405
00:15:37,870 --> 00:15:39,706
أنا لا أفهم لماذا.

406
00:15:40,673 --> 00:15:42,775
انظر، الآن أنا معك هناك.

407
00:15:42,875 --> 00:15:44,177
عندما كنت متزوجة من يونيو،

408
00:15:44,277 --> 00:15:45,878
كانت تمر
التغيير.
همم.

409
00:15:45,979 --> 00:15:48,215
لقد أصبحت مرحة تمامًا.

410
00:15:48,315 --> 00:15:50,450
أعتقد أن ماري صغيرة بعض الشيء
من أجل التغيير.

411
00:15:50,550 --> 00:15:51,551
حسنا، كنت أعتقد.

412
00:15:51,651 --> 00:15:53,086
الطبيعة فضولية.

413
00:15:53,186 --> 00:15:55,422
ذهبت إلى المدرسة مع طفل
الذي تحول شعره إلى اللون الرمادي

414
00:15:55,522 --> 00:15:57,090
في الصف العاشر.

415
00:15:57,190 --> 00:15:59,759
لقد أطلقنا عليه اسم وايتي.
ماهر.

416
00:15:59,859 --> 00:16:02,195
كان يشتري لنا الخمور.

417
00:16:03,196 --> 00:16:04,164
أوه، على أي حال،

418
00:16:04,264 --> 00:16:05,598
ما أقوله هو ذلك

419
00:16:05,698 --> 00:16:07,767
لديك طبيب الأسرة
القيام مرة واحدة عليها.

420
00:16:07,867 --> 00:16:10,103
كما تعلمون، ركل الإطارات،
انظر كيف انها المتداول.

421
00:16:10,203 --> 00:16:11,571
نعم، شكرا، ديل.

422
00:16:11,671 --> 00:16:13,040
أقول لك زوجتي تريد
لممارسة الجنس معي،

423
00:16:13,140 --> 00:16:14,574
اخبرني
إنها بحاجة لرؤية الطبيب.

424
00:16:14,674 --> 00:16:16,043
حسنا، أنا آسف.

425
00:16:16,143 --> 00:16:19,579
أنت تجعل المرأة ساخنة،
هذا طبيعي تماما.

426
00:16:22,582 --> 00:16:24,317
(الباب يفتح)

427
00:16:24,417 --> 00:16:25,318
مهلا.

428
00:16:25,418 --> 00:16:27,187
يا.
(الباب يغلق)

429
00:16:27,287 --> 00:16:28,455
اعتقدت أنك كنت تعمل.

430
00:16:28,555 --> 00:16:30,557
أوه، أنا في استراحة الغداء.

431
00:16:30,657 --> 00:16:31,724
أحضرت لك شيئاً لتأكله

432
00:16:31,824 --> 00:16:33,993
أوه، شكرا لك.

433
00:16:34,094 --> 00:16:36,196
أوه، أنا أيضا حصلت عليك
بعض جعة الزنجبيل لبطنك.

434
00:16:37,830 --> 00:16:39,799
لماذا تنظر
كأنك ستبكي؟

435
00:16:40,833 --> 00:16:42,369
(يبكي):
لأنني كذلك.

436
00:16:42,469 --> 00:16:44,104
ما هو الخطأ؟

437
00:16:44,204 --> 00:16:46,706
حياتي كلها.

438
00:16:46,806 --> 00:16:50,210
قبل عام كنت تلفزيونا
فتاة الطقس في سان أنطونيو،

439
00:16:50,310 --> 00:16:52,812
والآن أنا أعيش في مرآب للسيارات
مع البالغ من العمر 17 عامًا

440
00:16:52,912 --> 00:16:54,013
الذي جعلني حامل.

441
00:16:54,114 --> 00:16:55,815
سأكون 18
قبل أن تعرفه.

442
00:16:55,915 --> 00:16:57,550
(البكاء):
ولكن ليس قبل أن تصبح أبا!

443
00:16:57,650 --> 00:17:00,220
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

444
00:17:00,320 --> 00:17:02,289
لا شيء، أنت تقوم بعمل رائع.

445
00:17:02,389 --> 00:17:03,923
هذه هي الطريقة ثمل
حياتي الآن،

446
00:17:04,023 --> 00:17:05,958
أنت أفضل جزء منه.

447
00:17:06,726 --> 00:17:08,628
شكرًا لك.

448
00:17:08,728 --> 00:17:10,563
أنا أحاول حقا.

449
00:17:11,364 --> 00:17:13,400
أنا أعلم أنك كذلك.

450
00:17:13,500 --> 00:17:15,635
سيكون الأمر على ما يرام.

451
00:17:15,735 --> 00:17:18,037
(يشهق) أليس كذلك؟

452
00:17:18,138 --> 00:17:21,974
(همسات):
لقد تبولت في الحوض الليلة الماضية.

453
00:17:22,809 --> 00:17:25,245
ثق بي، سأصلح هذا.

454
00:17:25,345 --> 00:17:28,148
ميماو:
الآن، ها هي غرفة الضيوف.

455
00:17:28,248 --> 00:17:30,817
البيت بيتك.

456
00:17:30,917 --> 00:17:32,018
شكراً جزيلاً.

457
00:17:32,119 --> 00:17:34,154
إنها مؤقتة فقط،
أعدك.

458
00:17:34,254 --> 00:17:35,522
أوه، لا مشكلة.

459
00:17:35,622 --> 00:17:36,656
البقاء طالما كنت في حاجة إليها.

460
00:17:36,756 --> 00:17:38,125
الحمام أسفل القاعة مباشرة.

461
00:17:38,225 --> 00:17:40,127
يا ولد الحمام.

462
00:17:40,227 --> 00:17:42,162
سأذهب للحصول على
بقية الأشياء الخاصة بك.

463
00:17:42,262 --> 00:17:43,296
شكرًا لك.

464
00:17:43,396 --> 00:17:44,664
سؤال بخصوص التلفاز...

465
00:17:44,764 --> 00:17:46,166
أريد ذلك.
مسكتك.

466
00:17:47,167 --> 00:17:48,668
شيلدون:
بدأت العمل
على هذا العرض

467
00:17:48,768 --> 00:17:51,604
لمعالجة محددة
المعضلات الأخلاقية.

468
00:17:51,704 --> 00:17:53,206
قوانين الروبوتات,

469
00:17:53,306 --> 00:17:55,007
سواء التعذيب
يمكن تبريره،

470
00:17:55,108 --> 00:17:57,444
واستنساخ الناس
للمتعة وقطع الغيار.

471
00:17:57,544 --> 00:17:59,279
لكنني أدركت
قبل الحل

472
00:17:59,379 --> 00:18:01,614
أي من هذه المآزق الأخلاقية،
القرار الحقيقي هو

473
00:18:01,714 --> 00:18:03,316
من يستطيع أن يقرر.

474
00:18:03,416 --> 00:18:04,817
هل نطرحه للتصويت؟

475
00:18:04,917 --> 00:18:07,019
هل يحق للجميع اتخاذ القرار؟
لأنفسهم؟

476
00:18:07,120 --> 00:18:08,488
هل يجب أن يكون عن طريق اللجنة؟

477
00:18:08,588 --> 00:18:09,489
هل تلك اللجنة

478
00:18:09,589 --> 00:18:10,857
منتخب أم معين؟

479
00:18:10,957 --> 00:18:13,293
هل ترى إلى أين أنا ذاهب؟
ربما لا تفعل ذلك.

480
00:18:13,393 --> 00:18:14,727
من أجل القرار الأذكى،

481
00:18:14,827 --> 00:18:16,296
نحن بحاجة إلى أذكى شخص.

482
00:18:16,396 --> 00:18:19,299
السيدات والسادة، في
مجال الأخلاقيات العلمية،

483
00:18:19,399 --> 00:18:20,567
لا يمكننا الاعتماد عليها

484
00:18:20,667 --> 00:18:22,602
الديمقراطية أو البلوتوقراطية.

485
00:18:22,702 --> 00:18:23,936
نحن بحاجة إلى الاستبداد

486
00:18:24,036 --> 00:18:27,574
أو لنكون أكثر دقة،
"شيلدوقراطية".

487
00:18:27,674 --> 00:18:29,642
* *

488
00:18:29,742 --> 00:18:33,246
أم، لا أعتقد
كانت هذه هي المهمة.

489
00:18:33,346 --> 00:18:35,047
آسف، دكتور ستورجيس،
أقوم باختيار المهام الآن.

490
00:18:35,148 --> 00:18:36,783
الجميع،
للفصل القادم،

491
00:18:36,883 --> 00:18:38,451
أريد 500 كلمة
على ما يمكنك القيام به

492
00:18:38,551 --> 00:18:39,752
لتعزيز شيلدقراطية.

493
00:18:39,852 --> 00:18:41,454
العقوبة على الأخطاء المطبعية
سوف تكون شديدة.

494
00:18:41,554 --> 00:18:42,889
تم رفض الفصل.

495
00:18:42,989 --> 00:18:44,191
مهلا، هذا هو خطي.

496
00:18:44,291 --> 00:18:45,358
لا، ليس كذلك.

497
00:18:45,458 --> 00:18:47,327
لماذا لا تراني
بعد الصف.

498
00:18:48,461 --> 00:18:49,796
تم رفض الفصل.

499
00:18:55,835 --> 00:18:57,337
* *

500
00:18:57,437 --> 00:18:59,005
وأنا أقول لك،

501
00:18:59,105 --> 00:19:01,007
مشاعرك صحيحة.

502
00:19:01,107 --> 00:19:03,210
لا أعرف.

503
00:19:03,310 --> 00:19:06,012
يا. يا.

504
00:19:06,112 --> 00:19:08,415
انظر إليَّ.

505
00:19:08,515 --> 00:19:10,983
أنا أعرف.

506
00:19:12,785 --> 00:19:15,522
الآن، أخبرني عن
بقية يومك.

507
00:19:16,323 --> 00:19:18,458
مغبر...

508
00:19:18,558 --> 00:19:21,394
أعتقد أنني انتهيت من الحديث.

509
00:19:22,662 --> 00:19:24,431
هل تقصد...؟

510
00:19:24,531 --> 00:19:26,966
أفعل.

511
00:19:27,066 --> 00:19:29,135
* *

512
00:19:31,003 --> 00:19:33,172
(يطرق على الباب)
ميسي: أمي،
أنا حقا يجب أن أذهب!

513
00:19:33,273 --> 00:19:35,308
استخدم الحوض في المرآب!

514
00:19:35,408 --> 00:19:38,044
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

515
00:19:38,144 --> 00:19:40,913
وارنر بروس. تلفزيون

516
00:19:41,013 --> 00:19:43,082
وتويوتا.

517
00:19:43,182 --> 00:19:46,052
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org


