1
00:00:30,460 --> 00:00:31,460
لیلیت

2
00:00:38,600 --> 00:00:39,740
دوست قدیمی من

3
00:00:41,340 --> 00:00:42,720
شکارچیان سایه.

4
00:00:43,900 --> 00:00:45,740
چه چیزی تو را به گردن من از جنگل می آورد؟

5
00:00:47,160 --> 00:00:49,020
نیویورک در آن زمان از سال خیلی سرد است؟

6
00:00:50,060 --> 00:00:52,140
ما آمده ایم تا از کشتن تو جلوگیری کنیم
آهنربا.

7
00:00:52,760 --> 00:00:53,760
شما

8
00:00:55,980 --> 00:00:56,980
ناز

9
00:00:59,630 --> 00:01:01,010
تو الان در وصیت من هستی

10
00:01:03,790 --> 00:01:06,570
آن تیغه های احمقانه چیزی جز اسباب بازی نیستند
اینجا

11
00:01:07,510 --> 00:01:09,130
کی گفته ما به تیغه نیاز داریم؟

12
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
بیایید سعی کنیم و استراحت کنیم، باشه؟

13
00:01:42,300 --> 00:01:43,300
نفس های زیبا و راحت

14
00:01:45,740 --> 00:01:46,980
من حاضر نیستم بمیرم

15
00:01:47,980 --> 00:01:48,980
اما اگر انجام دهم،

16
00:01:50,000 --> 00:01:51,440
حداقل با شما خواهد بود

17
00:01:51,920 --> 00:01:53,140
الان کسی نمی میرد، لئون.

18
00:01:54,140 --> 00:01:55,200
در واقع ممکن است بمیرد.

19
00:01:57,460 --> 00:01:58,460
متاسفم

20
00:02:00,200 --> 00:02:03,020
ببین، ما هر کاری را انجام می دهیم
آیا می توان از آن جلوگیری کرد، خوب؟

21
00:02:06,580 --> 00:02:07,600
ما فکر می کردیم شما اینجا باشید.

22
00:02:08,060 --> 00:02:09,479
ایزی، تو خوبی؟

23
00:02:10,759 --> 00:02:13,080
ملیورن خوبه؟ چه اتفاقی برای او افتاد؟
لیلیت کجاست؟

24
00:02:13,340 --> 00:02:14,340
او رفته است.

25
00:02:14,620 --> 00:02:17,260
او به این پرواز عظیم تبدیل شد
باران

26
00:02:17,660 --> 00:02:19,560
یکی از بال های او درست از میان بریده شد
ملیورن.

27
00:02:19,960 --> 00:02:21,700
خوب من از خونریزی مراقبت می کنم.

28
00:02:24,460 --> 00:02:25,960
من قبلا لیلیت را اینطور دیده بودم.

29
00:02:26,480 --> 00:02:29,640
وقتی او تکه های روحم را ربود،
او آنقدر قوی بود که بتواند قتل کند

30
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
او کجاست؟

31
00:02:31,640 --> 00:02:32,660
از مگنوس آمده است.

32
00:02:33,160 --> 00:02:34,660
او می خواهد شکاف را دوباره باز کند.

33
00:02:37,880 --> 00:02:39,840
انگار منو پیدا کرده

34
00:02:43,049 --> 00:02:45,210
نگاه خوبی به ایستادن او ندارد

35
00:03:23,910 --> 00:03:24,910
ایزابل

36
00:03:25,210 --> 00:03:26,210
ایزابل ایزی

37
00:03:26,230 --> 00:03:27,230
ما باید کاری کنیم.

38
00:03:28,510 --> 00:03:32,510
مگنوس، او را شفا بده دارم تلاش میکنم ما سعی خواهیم کرد
سخت تر این کار نمی کند. بهشتی

39
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
آتش ما را متوقف می کند

40
00:03:34,470 --> 00:03:36,070
اگر ریشه اتحاد را روی ایزی بگذارم چه؟

41
00:03:36,650 --> 00:03:39,310
ما می توانستیم او را به همه ما پیوند بزنیم. ما توانستیم
شاید مقداری از شعله را جذب کند.

42
00:03:39,530 --> 00:03:42,390
از کجا بفهمیم که ما را سرخ نمی کند
بالا؟ به یاد داشته باشید، همه ما خون شیطان داریم

43
00:03:42,390 --> 00:03:44,090
اکنون همه ما نفیلیم هم داریم.

44
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
الک راست میگه

45
00:03:46,150 --> 00:03:47,150
بیایید این کار را انجام دهیم.

46
00:03:47,230 --> 00:03:48,230
ما در یک دایره هستیم

47
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
خیلی خطرناکه

48
00:03:50,890 --> 00:03:52,550
اگر این تنها راه نجات ما باشد
زندگی شما

49
00:03:52,890 --> 00:03:55,590
همه ما در تلاش خواهیم مرد. چه هستند
شما انجام می دهید؟ همه ما نیاز به ارتباط داریم.

50
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
ایزی

51
00:04:44,940 --> 00:04:45,960
از فرشته ممنون که حالت خوبه

52
00:04:46,180 --> 00:04:47,180
متشکرم کلاری

53
00:04:47,360 --> 00:04:48,400
این همه ما بودیم.

54
00:04:51,620 --> 00:04:55,160
ایزابل ممکن است خوب باشد، اما به نظر می رسد
ادوم خیلی اینطور نیست.

55
00:04:57,860 --> 00:04:58,860
چه خبر است؟

56
00:04:59,900 --> 00:05:01,900
به نظر می رسد آتش بهشتی نابود شده است
لث.

57
00:05:02,520 --> 00:05:05,020
اما واکنش زنجیره ای در حال نابودی است
کل قلمرو

58
00:05:05,520 --> 00:05:07,040
پس باید از اینجا برویم صبر کن

59
00:05:07,500 --> 00:05:08,740
آیا نباید شکاف را ببندیم؟

60
00:05:09,100 --> 00:05:11,440
هیچ دلیلی برای بستن آن اگر Edom وجود ندارد
دیگر وجود ندارد

61
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
بیا!

62
00:05:14,349 --> 00:05:15,349
عجله کن

63
00:05:15,910 --> 00:05:16,729
برویم

64
00:05:16,730 --> 00:05:17,730
بیا! برو، برو!

65
00:06:41,740 --> 00:06:42,740
چه چیز عجیبی است؟

66
00:06:43,580 --> 00:06:44,580
چی؟

67
00:06:45,060 --> 00:06:50,660
اینکه من و تو، عجیب نیست.

68
00:06:53,320 --> 00:06:54,320
من می دانم.

69
00:06:54,900 --> 00:06:56,400
برعکس عجیب است.

70
00:06:59,520 --> 00:07:06,180
تنها مشکل این است که من اتفاقی افتاده ام
در انجام این کار مهارت صفر داشته باشید.

71
00:07:13,450 --> 00:07:16,810
منظورم این است، مانند روابط.

72
00:07:19,030 --> 00:07:24,430
همه کسانی که من در آن بوده ام، داشته اند
به طرز باشکوهی مانند مرگ منفجر شده است

73
00:07:27,250 --> 00:07:28,290
من حتی بدترم

74
00:07:33,590 --> 00:07:37,230
چرا سعی نمی کنیم یاد بگیریم که بهتر باشیم
با هم؟

75
00:07:43,440 --> 00:07:44,440
من آن را دوست دارم.

76
00:07:51,280 --> 00:07:56,480
صبح بخیر

77
00:07:59,000 --> 00:08:00,660
صبح بخیر، همینطور است.

78
00:08:00,920 --> 00:08:02,360
راستی صبح بخیر

79
00:08:06,460 --> 00:08:11,560
چه... شما صمیمانه دعوت هستید
عروسی ...

80
00:08:11,870 --> 00:08:14,510
الکساندر گیدئون لایت فوت و مگنوس
بانه.

81
00:08:16,630 --> 00:08:17,630
امشب

82
00:08:18,810 --> 00:08:20,250
چرا حتی یک روز بیشتر صبر کنید؟

83
00:08:21,210 --> 00:08:24,770
بعد از همه چیزهایی که از سر گذرانده ایم، چه کسی
می داند چه بحرانی بر سر ما خواهد آمد

84
00:08:24,770 --> 00:08:27,930
فردا؟ خوب، من نمی دانم. من بودم
به امید اینکه شاید بتوانیم برنامه ریزی کنیم.

85
00:08:28,610 --> 00:08:32,289
وقتی برنامه ریز عروسی شما یک جنگجو است،
تنها چیزی که نیاز دارید کمی جادو و جادو است

86
00:08:32,289 --> 00:08:33,289
طعم نفیس

87
00:08:34,110 --> 00:08:36,710
آه، بسیار خوب. اول، مکان.

88
00:08:37,770 --> 00:08:39,030
تاج محل چطور؟

89
00:08:40,850 --> 00:08:44,490
یا ماچوپیچو در معبد
خورشید

90
00:08:45,250 --> 00:08:47,930
یا موسسه چطور؟

91
00:08:49,730 --> 00:08:50,730
درسته

92
00:08:51,890 --> 00:08:55,170
چون وقتی عاشقانه فکر می کنم، فکر می کنم
از موسسه نیویورک

93
00:08:56,030 --> 00:08:58,130
لادرا در سنت لوسیا چطور؟

94
00:08:58,550 --> 00:09:03,450
مشرف به دریای استوایی، پورتال
میهمانان رفت و آمد می کنیم و ما... من...

95
00:09:03,450 --> 00:09:04,450
فکر کن

96
00:09:05,290 --> 00:09:08,330
کلاو باید به افتخار و
جشن گرفتن

97
00:09:09,040 --> 00:09:11,600
رابطه بین یک جنگجو و یک
شکارچی سایه

98
00:09:12,020 --> 00:09:13,180
زیر سقف خودشان.

99
00:09:13,880 --> 00:09:16,200
منظورم این است که به پیامی فکر کنید که
برای امثال ما میفرستیم

100
00:09:19,840 --> 00:09:20,840
بسیار خوب.

101
00:09:21,220 --> 00:09:22,760
موسسه آن است، پس.

102
00:09:23,220 --> 00:09:25,220
من دعوت نامه ها را می فرستم و شروع می کنم
آماده سازی

103
00:09:27,440 --> 00:09:28,440
تاکسیدو؟

104
00:09:30,440 --> 00:09:31,940
من تو را در لباس پوشیدن دوست دارم

105
00:09:33,020 --> 00:09:34,160
چرا با موفقیت دست و پنجه نرم می کنیم؟

106
00:09:42,280 --> 00:09:46,680
در تمام این صدها سال، نمی توانم
باور کن هرگز ازدواج نکرده ای

107
00:09:51,040 --> 00:09:53,620
خب من تا حالا کسی مثل تو رو ندیدم

108
00:10:06,360 --> 00:10:07,700
من هیچ وقت را تلف نمی کنم.

109
00:10:08,670 --> 00:10:09,670
این اتفاق امشب می افتد.

110
00:10:09,770 --> 00:10:12,010
من نمی توانم به یک زن و شوهر کامل تر فکر کنم
برای یکدیگر

111
00:10:13,590 --> 00:10:14,590
میتونستم به یکی فکر کنم

112
00:10:17,950 --> 00:10:18,990
قرار من میشی؟

113
00:10:20,330 --> 00:10:21,330
بله، کلاری.

114
00:10:21,750 --> 00:10:22,810
آره، من قرارت میشم

115
00:10:27,750 --> 00:10:33,450
چی؟ چیست؟ فقط کاش می توانستیم
هنوز بدون جاناتان جشن بگیر

116
00:10:33,450 --> 00:10:35,150
در کمین کردن وجود دارد.

117
00:10:37,090 --> 00:10:38,090
آره میدونم

118
00:10:39,560 --> 00:10:41,560
اما همیشه شیاطین وجود خواهند داشت
در کمین

119
00:10:44,020 --> 00:10:47,000
ادوم ممکن است از بین رفته باشد، اما مقدار زیادی وجود دارد
دیگر دنیاهای جهنمی هنوز آنجا هستند.

120
00:10:48,400 --> 00:10:51,120
اما این بدان معنا نیست که ما نمی توانیم بیاییم
با هم و جشن عروسی

121
00:10:53,080 --> 00:10:54,860
این چیزی است که ما برای آن می جنگیم، درست است؟

122
00:10:56,280 --> 00:10:58,280
بنابراین ما می توانیم در صلح زندگی کنیم و عشق بورزیم.

123
00:11:04,820 --> 00:11:07,660
تو آدم قدرتمندی هستی، نه؟

124
00:11:10,380 --> 00:11:15,220
میدونی اگه با هم بچه داشتیم
نسل ما به راحتی می تواند باشد

125
00:11:15,220 --> 00:11:17,320
موجودی مهیب که جهان تا به حال داشته است
شناخته شده است.

126
00:11:18,420 --> 00:11:19,420
آن را تصور کنید.

127
00:11:21,200 --> 00:11:22,320
من ترجیح می دهم نه.

128
00:11:25,280 --> 00:11:26,380
کجا میری؟

129
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
دور.

130
00:11:30,320 --> 00:11:33,080
چرا؟ من فکر می کردم شما کاملاً هستید
اینجا راحت

131
00:11:35,040 --> 00:11:37,480
شما به من یک لحظه لذت دادید، مطمئنا

132
00:11:39,630 --> 00:11:41,050
تو به من آرامش نمی دهی

133
00:11:41,850 --> 00:11:45,690
آیا باید به شما یادآوری کنم که این من بودم
از شما پرستاری کرد که به سلامتی برگردید؟

134
00:11:46,390 --> 00:11:48,810
چه کسی به شما یاد داد که چگونه از خود به درستی استفاده کنید
قدرت ها؟

135
00:11:52,430 --> 00:11:54,030
هر کاری که انجام می دهید برای خودتان است.

136
00:11:55,670 --> 00:11:57,630
همانطور که باید از من می ترسی

137
00:11:58,170 --> 00:12:01,530
شما می خواهید متحد شوید، بنابراین نمی کنید
مثل بقیه بمیر

138
00:12:02,570 --> 00:12:03,570
تو باهوشی

139
00:12:05,650 --> 00:12:07,510
شما اشتباه متوجه شدید جاناتان

140
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
من نسبت به تو احساسات دارم

141
00:12:12,460 --> 00:12:13,460
بله، شما انجام می دهید.

142
00:12:14,360 --> 00:12:17,220
می خواهی من سلاح تو باشم من می خواهم
تو پادشاه من باشی

143
00:12:19,440 --> 00:12:25,660
با هم، ما را نابود خواهیم کرد
Shadowhunters و حکومت بر قلمرو زمینی

144
00:12:25,660 --> 00:12:26,660
سمت

145
00:12:28,620 --> 00:12:31,240
ترجیح می دهم به تنهایی حکومت کنم.

146
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
لطفا جاناتان

147
00:12:41,340 --> 00:12:42,340
لطفا

148
00:12:42,660 --> 00:12:44,340
شما جرات نمی کنید به یک کودک آسیب برسانید.

149
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
رحم کن

150
00:12:48,880 --> 00:12:50,320
رحمت برای انسان است.

151
00:12:58,100 --> 00:12:59,640
و من دیگر انسان نیستم

152
00:13:18,350 --> 00:13:20,770
حدس میزنم شنیدی طولانی حسش کردم
قبل از اینکه دعوتنامه بگیرم

153
00:13:20,990 --> 00:13:22,550
الک، تبریک می گویم.

154
00:13:22,810 --> 00:13:26,510
من برات خیلی خوشحالم متشکرم. شما
بدانید، مگنوس از او مراقبت می کند

155
00:13:26,710 --> 00:13:33,150
درسته اما چند چیز هست که من دارم
انجام دهم، مثل اینکه از تو بخواهم سرپرست من باشی.

156
00:13:34,210 --> 00:13:35,330
دوباره؟ دوباره

157
00:13:37,250 --> 00:13:38,250
الک البته

158
00:13:41,270 --> 00:13:46,350
اوه، یه چیز دیگه هم هست که میخوام
به شما بگویم من دارم حرکت میکنم

159
00:13:46,880 --> 00:13:48,340
به آپارتمان مگنوس

160
00:13:51,020 --> 00:13:53,920
خوب، این مشکلی نیست، درست است؟

161
00:13:54,640 --> 00:14:00,600
نه. منظورم این است که هیچ قانونی وجود ندارد که بگوید
رئیس موسسه باید زندگی کند

162
00:14:00,600 --> 00:14:01,600
سایت، درسته؟ درسته

163
00:14:02,700 --> 00:14:07,140
فقط، اوم... من غریبه نخواهم شد.

164
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
با تشکر

165
00:14:10,760 --> 00:14:11,880
من یک جفت کراوات هستم.

166
00:14:13,080 --> 00:14:14,320
هرجا برم...

167
00:14:15,230 --> 00:14:16,490
تو همین جا کنار من هستی

168
00:14:25,390 --> 00:14:27,250
پس نترسیدی؟

169
00:14:27,650 --> 00:14:28,650
شوخی میکنی؟

170
00:14:28,970 --> 00:14:33,590
دو نفر از افراد مورد علاقه من اکنون الف هستند
زوج من ... من به وجد آمده ام.

171
00:14:33,930 --> 00:14:35,290
شما نمی دانید که چقدر این برای شما معنی دارد
من

172
00:14:35,990 --> 00:14:38,050
پس بچه ها به عروسی می روید؟
با هم؟

173
00:14:38,670 --> 00:14:39,670
این برنامه است.

174
00:14:40,410 --> 00:14:43,210
مگنوس و الک هرگز ترسی نداشتند
به دنیا نشان دهید که چقدر هر کدام را دوست داشتند

175
00:14:43,210 --> 00:14:44,210
دیگر

176
00:14:44,310 --> 00:14:46,600
بنابراین... من قصد دارم در آنها دنبال کنم
قدم ها

177
00:14:47,260 --> 00:14:54,060
ایزی، کاری که کردی، شجاعت آن را
گرفت، رفت به تنهایی او را بخورد،

178
00:14:54,360 --> 00:14:59,240
به خطر انداختن جان خود برای نجات مگنوس، این
فراتر از قهرمانی بود

179
00:14:59,800 --> 00:15:01,640
من میتونم در مورد تو همینو بگم

180
00:15:02,760 --> 00:15:04,380
تو زندگی من را نجات دادی، کلاری.

181
00:15:11,540 --> 00:15:12,540
چه اشکالی دارد؟

182
00:15:18,220 --> 00:15:19,460
من یک سوال از شما دارم.

183
00:15:20,480 --> 00:15:22,740
و شما مجبور نیستید فوراً پاسخ دهید.

184
00:15:22,960 --> 00:15:23,379
چیست؟

185
00:15:23,380 --> 00:15:25,760
و اگر پاسخ منفی است، قول می دهم
توهین نمی شود

186
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
هی الان داری منو نگران میکنی

187
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
ایزابل

188
00:15:33,940 --> 00:15:38,320
آیا هرگز به این فکر می کنی که جفت من شوی؟
از یک کراوات؟

189
00:15:39,440 --> 00:15:45,160
داشتم به این فکر میکردم که ازت بپرسم
همان چیز

190
00:15:45,820 --> 00:15:46,820
تو بودی؟

191
00:15:47,970 --> 00:15:50,250
میدونی همیشه فکر میکردم هیچوقت
به یک جفت کراوات نیاز داشت

192
00:15:51,410 --> 00:15:53,590
این که زمانی که روی خودم بودم در بهترین حالت بودم
خود.

193
00:15:55,290 --> 00:15:56,790
اما این قبل از ملاقات با شما بود.

194
00:16:00,070 --> 00:16:01,070
کلاری.

195
00:16:04,170 --> 00:16:08,570
من چیزی بیشتر از داشتن تو نمی خواهم
به عنوان یک جفت کراوات من

196
00:16:13,690 --> 00:16:14,690
صبر کن صبر کن

197
00:16:15,150 --> 00:16:17,210
فکر کردم گرگینه هستی

198
00:16:17,530 --> 00:16:21,070
من بودم منظورم جن سابق جدید است
یورک پک، اگر اشتباه نکنم. نه، نه،

199
00:16:21,070 --> 00:16:24,410
شما اشتباه نمی کنید سپس چه
جهنم... هی.

200
00:16:25,970 --> 00:16:27,610
آندرهیل، اشکالی ندارد. این پدر من است.

201
00:16:28,690 --> 00:16:29,690
لوک،

202
00:16:31,530 --> 00:16:33,150
چه اتفاقی افتاد

203
00:16:33,550 --> 00:16:37,950
خب پراتور باعث شد به خودم تزریق کنم
با درمان جهان پایین اما به جای

204
00:16:37,950 --> 00:16:40,230
پیش پا افتاده شدن، همانی شدم که بودم
قبل از اینکه برگردم

205
00:16:41,990 --> 00:16:43,070
شکارچی سایه. آره

206
00:16:43,650 --> 00:16:45,590
خبر خوب این است که من به جایی که به آن تعلق دارم بازگشته ام.

207
00:16:46,380 --> 00:16:48,960
کار کردن در کنار شما، کمک به امور روزمره و
جهان های پایین به طور یکسان

208
00:16:49,440 --> 00:16:51,540
باشه باورم نمیشه می دانم، درست است؟

209
00:16:52,600 --> 00:16:55,840
من باید یک پورتال به آلیکانته بگیرم
یک جلسه توجیهی باشه

210
00:16:56,300 --> 00:16:58,460
اما من می خواستم به این موضوع اکتفا کنم تا بدانی
که من خوبم

211
00:17:00,260 --> 00:17:01,300
تو بهتر از خوبي

212
00:17:01,560 --> 00:17:04,119
اینو به الک بگو باید برم بهش بگم
من در یک عروسی خانم هستم.

213
00:17:04,380 --> 00:17:05,500
اوه، موفق باشید

214
00:17:05,859 --> 00:17:06,859
با تشکر

215
00:17:16,530 --> 00:17:17,429
ببین چیه؟

216
00:17:17,430 --> 00:17:18,430
شما خوبی؟

217
00:17:18,730 --> 00:17:19,770
آره فکر کردم فکر کردم

218
00:17:20,670 --> 00:17:21,670
آره چیزی نیست

219
00:17:22,030 --> 00:17:22,889
مهم نیست.

220
00:17:22,890 --> 00:17:23,930
وقتی برگشتم با شما تماس خواهم گرفت.

221
00:18:26,390 --> 00:18:27,390
مامان؟

222
00:18:28,410 --> 00:18:29,450
سلام عزیزم

223
00:18:37,570 --> 00:18:39,030
آیا این واقعا شما هستید؟

224
00:18:43,370 --> 00:18:50,310
من اینطور هستم

225
00:18:50,310 --> 00:18:51,430
به تو افتخار می کنم، کلاری

226
00:18:52,070 --> 00:18:53,690
از زنی که شده ای

227
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
منم دلم برات تنگ شده

228
00:19:04,640 --> 00:19:05,680
بیشتر از آنچه می دانید.

229
00:19:07,480 --> 00:19:08,820
اما این دلیل نیست که من اینجا هستم.

230
00:19:10,300 --> 00:19:11,680
فرشته رازیل مرا فرستاد.

231
00:19:12,580 --> 00:19:13,580
رازیل؟

232
00:19:14,960 --> 00:19:18,940
چرا؟ او معتقد است که اگر شما گوش کنید
برای هر کسی، آن من هستم.

233
00:19:20,000 --> 00:19:25,780
آن هزاران سال پیش، او داد
جاناتان سایه هانتر هر کدام از او

234
00:19:25,780 --> 00:19:27,180
رونز برای یک هدف خاص

235
00:19:28,380 --> 00:19:31,060
کلاری، این واقعیت است که شما می توانید خود را ایجاد کنید
رون های خود ...

236
00:19:31,480 --> 00:19:32,700
بدون برکت ریدل.

237
00:19:34,240 --> 00:19:36,560
او با مهربانی به آن نگاه نمی کند.

238
00:19:37,000 --> 00:19:42,580
اما رون هایی که من می کشم، به مردم کمک می کنند.
آنها به Shadowhunters کمک می کنند.

239
00:19:43,320 --> 00:19:44,520
ممکن است درست باشد.

240
00:19:45,360 --> 00:19:48,680
اما شما از مزایای خود استفاده کرده اید
هدیه

241
00:19:50,300 --> 00:19:54,060
مقاومت فرشته را احساس کردی، اما تو
به هر حال تحت فشار قرار دادند.

242
00:19:55,780 --> 00:19:58,960
وقتی رون نکرومانسی خود را روی آن کشیدید
ولنتاین...

243
00:19:59,590 --> 00:20:01,610
شما یک اصل اساسی را شکستید.

244
00:20:01,970 --> 00:20:03,990
مردگان مرده خواهند ماند

245
00:20:06,670 --> 00:20:12,830
و اکنون که خطوط اجرا می شوند، متحد می شوند
شکارچیان سایه با خون اهریمنی و

246
00:20:12,830 --> 00:20:15,410
معامله، این آخرین نی بود.

247
00:20:17,690 --> 00:20:19,950
من این کار را برای نجات جان دوستم انجام دادم.

248
00:20:20,430 --> 00:20:21,430
می فهمم.

249
00:20:23,170 --> 00:20:27,450
کلاری، شفقت شما یکی از این موارد است
بسیاری از ویژگی های بزرگ در مورد شما

250
00:20:28,970 --> 00:20:31,350
اما فرشتگان آن را طور دیگری می بینند.

251
00:20:33,430 --> 00:20:36,650
آنها شما را به عنوان مختل کننده درک می کنند
نظم طبیعی

252
00:20:39,890 --> 00:20:46,670
پس... تو را فرستادند اینجا فقط برای سرزنش

253
00:20:46,670 --> 00:20:47,670
من؟ خیر

254
00:20:48,610 --> 00:20:49,610
خیر

255
00:20:52,050 --> 00:20:57,250
مرا فرستادند که بگویم نقاشی نکش
رون دیگری از خود شما تا کنون دوباره.

256
00:21:01,030 --> 00:21:04,470
چه می شود اگر به همان سرعتی که به شما داده اند انجام دهید
هدایای شما

257
00:21:04,990 --> 00:21:06,470
آنها را خواهند برد

258
00:21:46,000 --> 00:21:47,140
هوم بد نیست.

259
00:22:03,780 --> 00:22:05,580
آیا در عدن غذا نخوردی؟

260
00:22:09,960 --> 00:22:12,340
چه کاری می توانم برای تو انجام دهم، لورنزو؟

261
00:22:12,680 --> 00:22:14,560
من فقط اومدم چند تا از خودم بگیرم
چیزها

262
00:22:16,180 --> 00:22:17,180
به خودت کمک کن

263
00:22:18,560 --> 00:22:20,320
آه، آنجاست.

264
00:22:20,780 --> 00:22:24,240
این زیبایی متعلق به قلعه من است
مایورکا

265
00:22:24,920 --> 00:22:31,220
و من معتقدم که Sterling Drinkster است

266
00:22:31,220 --> 00:22:38,020
مال من هم همینطور لورنزو، من می خواهم تشکر کنم
شما برای ریسک کردن

267
00:22:38,020 --> 00:22:39,860
برای کمک به نجات جان من

268
00:22:40,440 --> 00:22:42,280
من فقط نقش خودم را به عنوان یک ...

269
00:22:42,600 --> 00:22:43,860
عضو جامعه جنگجویان

270
00:22:44,060 --> 00:22:45,060
این همه است.

271
00:22:46,120 --> 00:22:48,500
الک به من گفت که چقدر مفید و حمایت کننده است
تو بودی

272
00:22:50,120 --> 00:22:51,280
برای من خیلی معنی دارد.

273
00:22:53,760 --> 00:22:59,760
در واقع، سفر به ادوم معلوم شد
چیزی شبیه الهام باشد

274
00:23:01,720 --> 00:23:04,860
میدونی من هیچوقت خانواده نداشتم

275
00:23:06,600 --> 00:23:08,220
هرگز فکر نمی کردم که یکی حتی ممکن است.

276
00:23:09,320 --> 00:23:12,390
اما راهی که عزیزان شما برای آن تجمع کردند
شما... برای یکدیگر.

277
00:23:13,890 --> 00:23:16,970
به من نشان داد خانواده ای که نیازی به وجود ندارد
چیزی که شما در آن متولد شده اید

278
00:23:18,510 --> 00:23:19,550
می توان خانواده ایجاد کرد.

279
00:23:21,210 --> 00:23:24,070
امیدوارم روزی به اندازه تو خوش شانس باشم
پیدا کردن یکی از خودم

280
00:23:27,110 --> 00:23:28,110
مراقب باش مگنوس

281
00:23:30,650 --> 00:23:31,650
لورنزو

282
00:23:35,790 --> 00:23:39,930
دوست دارم اینو داشته باشی

283
00:23:47,630 --> 00:23:48,630
یک دعوتنامه؟

284
00:23:50,970 --> 00:23:51,970
امروز عصر؟

285
00:23:51,990 --> 00:23:53,250
نمی خواستم بیشتر از این وقت تلف کنم.

286
00:23:54,890 --> 00:23:58,410
چیزهای زیادی برای آماده کردن وجود دارد. چگونه می توانید
احتمالا... مگنت همه چیز را در زیر دارد

287
00:23:58,410 --> 00:23:59,950
کنترل کنید. او از همه چیز مراقبت می کند.

288
00:24:00,790 --> 00:24:03,890
در این صورت، عالی خواهد بود.

289
00:24:07,930 --> 00:24:10,730
اوه من چی بپوشم به زمان نیاز دارم
برای خرید رفتن

290
00:24:11,310 --> 00:24:14,010
با توجه به آن، تقریباً فراموش کردم.

291
00:24:17,760 --> 00:24:19,580
مگنوس از من خواست این را به شما بدهم.

292
00:24:24,200 --> 00:24:25,200
اوه

293
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
الک.

294
00:24:32,820 --> 00:24:33,820
خیره کننده است.

295
00:24:39,280 --> 00:24:41,460
یه چیز دیگه بود که میخواستم بپرسم
شما

296
00:24:44,200 --> 00:24:45,200
البته.

297
00:24:49,160 --> 00:24:50,780
می خواستم بابا را به عروسی دعوت کنم.

298
00:24:52,440 --> 00:24:59,320
اما قبل از این کار، فقط می خواهم درست کنم
مطمئن باشید که با آن مشکلی ندارید الک،

299
00:24:59,440 --> 00:25:04,840
هر اتفاقی که بین من و رابرت افتاد،
او همیشه پدر شما خواهد بود و

300
00:25:04,840 --> 00:25:07,420
مثل من به تو افتخار می کنم

301
00:25:18,350 --> 00:25:20,850
من سعی کردم به استانبول برسم
موسسه تمام صبح.

302
00:25:21,270 --> 00:25:23,570
آیا کسی در لندن تماسی داشته است
با من؟

303
00:25:27,290 --> 00:25:28,290
این عجیب است.

304
00:25:29,890 --> 00:25:31,050
اگر چیزی شنیدی با من تماس بگیر

305
00:25:35,390 --> 00:25:37,670
من آن موجودی اسلحه را به پایان رساندم
درخواست کرد.

306
00:25:38,070 --> 00:25:39,070
ممنون، مکس

307
00:25:39,690 --> 00:25:41,730
رشته های کمان بلند هم بود
شل

308
00:25:42,030 --> 00:25:43,870
من آنها را یک بریدگی سفت کردم. کار خوب پسر

309
00:25:44,350 --> 00:25:46,970
می دانید، من این ارزیابی شما را دریافت کردم
صبح

310
00:25:47,690 --> 00:25:50,750
بعد از همه چیزهایی که پشت سر گذاشتی،
شما هنوز بهترین دانشجوی خود هستید

311
00:25:53,670 --> 00:25:54,990
آن بخش های محیطی هستند.

312
00:25:56,990 --> 00:25:57,990
اینجا بمان.

313
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
ظهر بخیر

314
00:26:28,080 --> 00:26:30,300
لطفا دست از کشتار بردارید

315
00:26:31,580 --> 00:26:33,020
حالا چرا این کار را بکنم؟

316
00:26:33,760 --> 00:26:36,320
هر چی میخوای بگیر

317
00:26:41,480 --> 00:26:42,920
ببین کی بزرگ شده

318
00:26:52,140 --> 00:26:53,500
فکر کردم بهت گفتم که بمونی

319
00:26:54,260 --> 00:26:54,919
اوه،

320
00:26:54,920 --> 00:27:03,940
شکارچی سایه.

321
00:27:04,860 --> 00:27:06,280
فکر می کنی سرسخت هستی؟

322
00:27:07,900 --> 00:27:08,900
عقب بمون مکس

323
00:27:09,340 --> 00:27:10,960
تو مثل من سختگیر نیستی

324
00:27:11,240 --> 00:27:12,240
عقب بمان

325
00:27:26,620 --> 00:27:27,940
هی، شما اینجا هستید.

326
00:27:29,320 --> 00:27:30,380
اینجا چیکار میکنی؟

327
00:27:31,320 --> 00:27:32,320
فکر کردن

328
00:27:33,280 --> 00:27:34,720
فکر کردن به چی؟ چه خبر است؟

329
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
شما خوبی؟

330
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
اوه، نه.

331
00:27:44,540 --> 00:27:48,100
ما به تازگی مطلع شده ایم که یک رشته
حملات اهریمنی در صورت گرفته است

332
00:27:48,100 --> 00:27:49,420
موسسات در سراسر جهان

333
00:27:50,140 --> 00:27:51,580
با تلفات هنگفت.

334
00:27:52,900 --> 00:27:54,560
هم پیش پا افتاده و هم شکارچی سایه.

335
00:27:57,080 --> 00:27:59,900
هر کسی یا هر کاری که انجام می دهد
این حملات متوقف نمی شود.

336
00:28:00,860 --> 00:28:04,200
و چندین موسسه وجود دارد
در حال حاضر نامشخص است

337
00:28:04,440 --> 00:28:05,580
لس آنجلس چطور؟

338
00:28:05,960 --> 00:28:06,980
آیا از آنها شنیده اید؟

339
00:28:07,680 --> 00:28:08,679
هنوز هیچی.

340
00:28:08,680 --> 00:28:09,780
همین الان دارم میرم اونجا

341
00:28:10,720 --> 00:28:11,900
کلاری، می‌توانی برای من یک پورتال درست کنی؟

342
00:28:12,420 --> 00:28:14,100
صبر کن صبر کن به این نگاه کن

343
00:28:18,540 --> 00:28:19,920
سلام؟ صدای من را می شنوی؟

344
00:28:20,280 --> 00:28:21,280
بابا بله

345
00:28:21,480 --> 00:28:22,480
چه اتفاقی افتاد؟

346
00:28:23,899 --> 00:28:26,740
جاناتان مورگنسترن به لس آنجلس حمله کرد
موسسه دقایقی پیش

347
00:28:27,020 --> 00:28:29,100
حس میکردم خودشه چند تا
تلفات؟

348
00:28:31,780 --> 00:28:33,780
همه را کشت جز من و
مدوکس.

349
00:28:34,260 --> 00:28:35,260
توسط فرشته

350
00:28:35,480 --> 00:28:37,460
او فقط به این دلیل که ما را می خواست به ما امان داد.

351
00:28:38,180 --> 00:28:40,300
تا پیام او را مستقیماً به کلاری برساند.

352
00:28:41,360 --> 00:28:45,540
او همه مؤسسه‌ها را در این کشور نابود می‌کند
جهان و او نیویورک را برای آن نجات می دهد

353
00:28:45,540 --> 00:28:46,540
آخرین چرا؟

354
00:28:47,060 --> 00:28:49,900
چون او می‌خواهد که کلاری به تماشای آن بنشیند
دنیا بمیرد

355
00:28:51,520 --> 00:28:52,980
دانستن اینکه همه اینها تقصیر اوست

356
00:29:50,540 --> 00:29:51,980
او هیچ نشانه ای از کندی نشان نمی دهد
پایین

357
00:29:52,820 --> 00:29:56,340
دنور و شیکاگو قبلا بوده اند
ضربه بزنید. صدها شکارچی سایه و در

358
00:29:56,340 --> 00:29:59,360
حداقل 80 روز دنیا قبلاً انجام شده است
کشته شد. اخبار آن را رشته می نامند

359
00:29:59,360 --> 00:30:00,360
حملات تسلیحات شیمیایی

360
00:30:00,540 --> 00:30:01,920
به مردم گفته می شود که در خانه بمانند.

361
00:30:02,160 --> 00:30:05,080
من و لورنزو جامعه جنگجو را داریم
آماده است ما در حال شناسایی یک قوی هستیم

362
00:30:05,080 --> 00:30:06,520
حضور شیطانی در مرکز شهر تورنتو.

363
00:30:07,200 --> 00:30:09,520
همان امضای انرژی که در آن دیده ایم
حملات دیگر

364
00:30:09,840 --> 00:30:11,260
او به موسسه تورنتو می رود.

365
00:30:11,660 --> 00:30:13,040
من یک تیم جمع می کنم. هنوز نه.

366
00:30:13,640 --> 00:30:15,360
من کسی را برای خودکشی نمی فرستم
ماموریت

367
00:30:15,620 --> 00:30:17,260
این همان جاناتان قبلی نیست.

368
00:30:17,500 --> 00:30:19,580
او قدرتمندتر از همیشه است. من می توانم متوقف شوم
او

369
00:30:20,060 --> 00:30:21,060
من تنها خواهم رفت.

370
00:30:22,200 --> 00:30:23,200
این اتفاق نمی افتد

371
00:30:23,400 --> 00:30:25,300
او در کشتن هیچ یک از شما تردید نخواهد کرد.

372
00:30:25,860 --> 00:30:26,860
اون منو نمیکشه

373
00:30:27,080 --> 00:30:28,180
آیا می توانید در مورد آن مطمئن باشید؟

374
00:30:28,820 --> 00:30:29,820
میدونم برادرم

375
00:30:30,000 --> 00:30:31,800
و اگر اشتباه می کنید چه؟ خیلی زیاد است
از یک قمار

376
00:30:32,020 --> 00:30:33,460
چند نفر دیگر باید بمیرند؟

377
00:30:33,840 --> 00:30:35,700
من تنها کسی هستم که می توانم به این موضوع پایان دهم.

378
00:30:36,460 --> 00:30:37,460
بذار تمومش کنم

379
00:30:38,120 --> 00:30:40,180
چه اتفاقی می افتد اگر شما به آنجا برسید و شما
نمی توانید او را بیرون بیاورید؟

380
00:30:40,740 --> 00:30:42,100
او اکنون تقریباً شکست ناپذیر است.

381
00:30:43,020 --> 00:30:44,020
نه علیه من

382
00:30:50,120 --> 00:30:51,120
ما درست پشت سر شما خواهیم بود

383
00:30:51,860 --> 00:30:55,040
ما آنجا خواهیم بود تا از شما حمایت کنیم. تو بیا
هر جا نزدیک او هستید و همه شما مرده اید.

384
00:30:55,880 --> 00:30:57,320
من می روم و تنها می روم.

385
00:30:59,580 --> 00:31:00,840
سپس شما را در مانیتور تماشا خواهیم کرد.

386
00:31:01,360 --> 00:31:02,840
هر اتفاقی بیفتد، ما وارد می شویم.

387
00:31:06,260 --> 00:31:07,940
مگنوس، من به تو نیاز دارم که پورتال کنی
من در

388
00:31:10,100 --> 00:31:11,140
من هرگز به تورنتو نرفته ام.

389
00:31:14,060 --> 00:31:15,060
البته بیسکویت.

390
00:31:24,590 --> 00:31:25,590
من مطمئن هستم.

391
00:31:37,770 --> 00:31:38,850
دست روی سرت!

392
00:31:39,470 --> 00:31:40,470
یخ کن!

393
00:31:41,070 --> 00:31:42,970
تو گرفتی

394
00:31:42,970 --> 00:31:49,810
وقت شما

395
00:31:50,110 --> 00:31:51,110
من غیر مسلح هستم.

396
00:31:51,870 --> 00:31:53,490
من فقط می خواهم با شما صحبت کنم.

397
00:31:53,880 --> 00:31:54,880
میدونستم بالاخره میای

398
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
یه جورایی کنایه آمیز

399
00:31:57,900 --> 00:32:00,260
با توجه به تمام آن سال هایی که من
به تو نیاز داشتم، تو هرگز آنجا نبودی

400
00:32:01,520 --> 00:32:02,720
خب، من الان برای شما اینجا هستم.

401
00:32:05,080 --> 00:32:08,740
لطفا فقط قتل را متوقف کنید بمان
برگرد، کلاری، وگرنه من هم به تو پایان خواهم داد.

402
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
منظورم همینه

403
00:32:11,680 --> 00:32:16,880
من و تو، همیشه بوده ایم
متصل است.

404
00:32:19,220 --> 00:32:22,180
وقتی در ادوم بودی و برایش فریاد می زدی
من

405
00:32:25,480 --> 00:32:26,540
داشتم خوابت می دیدم

406
00:32:30,060 --> 00:32:31,300
تو خواب من را دیدی

407
00:32:32,540 --> 00:32:38,360
وقتی فهمیدم که من واقعا یک
داداش من دیگه اینقدر احساس تنهایی نمیکردم

408
00:32:42,040 --> 00:32:47,080
من هرگز شما را ندیدم، اما احساس می کردم که هستم
در واقع خانواده داشت

409
00:32:48,120 --> 00:32:51,880
و بعد به آن پشت کردی
خانواده سعی کردم نکنم

410
00:32:54,540 --> 00:32:57,500
من می خواستم به تو ایمان داشته باشم، جاناتان. من
انجام داد.

411
00:32:59,120 --> 00:33:00,920
از وقتی که دختر بچه بودم.

412
00:33:03,240 --> 00:33:04,800
تو پسر من تو برج بودی

413
00:33:06,820 --> 00:33:08,840
پسری که همیشه می خواستم نجاتش بدهم.

414
00:33:09,780 --> 00:33:11,860
هیچ وقت فکر نمی کردم بتوانم.

415
00:33:20,880 --> 00:33:27,280
چون، جاناتان، تو به همان اندازه می دانی
همانطور که من انجام می دهم. خانواده ما بزرگترین ما هستند

416
00:33:27,280 --> 00:33:28,800
منبع دل شکستگی

417
00:33:34,960 --> 00:33:40,620
اما با وجود هر کاری که انجام داده اید، یا
آنچه را که ما پشت سر گذاشته ایم، یا

418
00:33:40,620 --> 00:33:47,020
چقدر دلم می خواهد با آن مبارزه کنم یا پاکش کنم
دور، من همیشه...

419
00:33:52,270 --> 00:33:53,270
همیشه.

420
00:34:32,929 --> 00:34:33,929
لری؟ لری؟

421
00:34:35,230 --> 00:34:36,250
لری، تو داری به من صدمه میزنی

422
00:34:38,110 --> 00:34:39,110
لری، تو داری به من صدمه میزنی

423
00:34:39,409 --> 00:34:40,388
اشکالی ندارد.

424
00:34:40,389 --> 00:34:41,570
من نمی توانم نفس بکشم.

425
00:34:41,830 --> 00:34:42,830
اشکالی ندارد.

426
00:34:47,850 --> 00:34:50,770
بگذار بروم.

427
00:34:51,510 --> 00:34:52,510
من هستم.

428
00:35:08,230 --> 00:35:09,230
دوستت دارم

429
00:35:09,490 --> 00:35:10,490
دوستت دارم

430
00:35:10,550 --> 00:35:11,550
خداحافظ

431
00:35:23,170 --> 00:35:24,210
خداحافظ جاناتان

432
00:35:26,050 --> 00:35:27,050
خداحافظ

433
00:35:58,730 --> 00:36:05,670
یک نگاه به تو، تمام زندگی من

434
00:36:05,670 --> 00:36:08,970
در صف می افتد

435
00:36:10,470 --> 00:36:16,710
قبلا برات دعا کردم

436
00:36:16,710 --> 00:36:21,670
من تو را مال خودم صدا کردم

437
00:36:24,670 --> 00:36:27,550
اوه، من نمی توانم.

438
00:36:36,270 --> 00:36:37,270
آره

439
00:37:39,850 --> 00:37:40,850
و همچنین غم و اندوه

440
00:37:41,530 --> 00:37:43,230
در بیماری و در سلامتی.

441
00:37:44,410 --> 00:37:45,990
من تو را مثل خودم دوست خواهم داشت.

442
00:37:47,030 --> 00:37:49,070
و بیش از هر چیز از شما محافظت کند.

443
00:37:49,650 --> 00:37:51,710
من واقعی ترین احساساتم را با شما به اشتراک خواهم گذاشت.

444
00:37:52,930 --> 00:37:55,970
و وقتی تو صحبت کنی، من گوش خواهم داد.

445
00:37:56,250 --> 00:37:57,930
وقتی افتادی میگیرمت

446
00:37:58,250 --> 00:38:02,550
و وقتی اوج گرفتی، کمکت می کنم که به آن برسی
بزرگترین ارتفاعات شما

447
00:38:04,990 --> 00:38:05,990
گروه مگنوس؟

448
00:38:07,570 --> 00:38:09,190
الکساندر گیدئون لایت وود

449
00:38:12,910 --> 00:38:16,410
من همیشه دوستدار تو هستم و خواهم بود
شوهر

450
00:38:16,730 --> 00:38:19,910
افتخار من است که شما را یکی تلفظ کنم.

451
00:39:33,629 --> 00:39:35,090
من پا به پای تو نمی گذارم؟

452
00:39:37,050 --> 00:39:38,050
چطوری تونستی

453
00:39:39,130 --> 00:39:40,270
انگار روی هوا راه می‌روم.

454
00:39:46,480 --> 00:39:49,380
من هرگز برادرم را به این خوشحالی ندیده بودم
او زمانی است که آهنربا است.

455
00:39:51,340 --> 00:39:52,340
من احساس را می دانم.

456
00:39:56,140 --> 00:39:57,140
آمیگوس.

457
00:39:59,400 --> 00:40:00,400
رافائل.

458
00:40:01,500 --> 00:40:02,600
خیلی خوشحالم که می بینمت رافائل.

459
00:40:04,580 --> 00:40:05,640
خوشحالم که شما دوتا با هم هستید

460
00:40:07,320 --> 00:40:08,420
نمی‌توانست مرد بهتری بخواهد.

461
00:40:13,360 --> 00:40:14,360
زندگی به عنوان یک امر پیش پا افتاده چگونه است؟

462
00:40:15,560 --> 00:40:16,560
شگفت انگیز است.

463
00:40:16,920 --> 00:40:20,440
من بالاخره می توانم یک تماس را دنبال کنم
من از بچگی داشتم

464
00:40:20,700 --> 00:40:21,700
سرآشپز تاماله مشهور.

465
00:40:22,860 --> 00:40:23,860
خیاط مردانه؟

466
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
آره، نه

467
00:40:27,900 --> 00:40:29,080
وارد حوزه علمیه شدم.

468
00:40:30,800 --> 00:40:33,400
قراره کشیش بشی؟

469
00:40:33,980 --> 00:40:34,980
یک روز

470
00:40:35,140 --> 00:40:38,260
اما باید دوباره با خودم ارتباط برقرار کنم
اول خدا

471
00:40:40,580 --> 00:40:41,820
من برای تو خوشحالم رافائل.

472
00:40:44,710 --> 00:40:46,010
توبه زیادی دارم

473
00:40:48,930 --> 00:40:49,930
هی، بچه ها

474
00:40:50,870 --> 00:40:51,870
سلام.

475
00:40:52,090 --> 00:40:53,650
کلاری، شما کاملاً خیره کننده به نظر می رسید.

476
00:40:53,870 --> 00:40:54,870
وای ببین کی داره حرف میزنه

477
00:40:56,010 --> 00:40:58,510
ام، سیمون، می توانم یک دقیقه اینجا بمانم؟
آره حتما

478
00:41:02,890 --> 00:41:09,510
فقط میخوام بدونی که داشتنت
به عنوان بهترین دوست من، به عنوان

479
00:41:09,510 --> 00:41:11,290
بچه ها و...

480
00:41:11,990 --> 00:41:13,950
در طول ماجراجویی ما در سایه
جهان

481
00:41:16,150 --> 00:41:17,950
نمی دانم چه کار می کردم
بدون تو

482
00:41:21,010 --> 00:41:22,010
ممنون، ری.

483
00:41:22,470 --> 00:41:23,570
منم همین حس رو دارم

484
00:41:25,470 --> 00:41:27,150
چرا این احساس عجیبی دارد
خداحافظ

485
00:41:29,750 --> 00:41:30,930
میتونم برم شیر بیارم؟

486
00:41:31,370 --> 00:41:33,210
البته. به هر حال کمی شیر بگیرید.

487
00:41:58,670 --> 00:42:02,430
این همان چیزی است که من احساس می کنم و می سازم
برای زمان گذشته

488
00:42:02,930 --> 00:42:05,670
چرا هردومون نتونستیم عروسی بپوشیم
لباس ها؟

489
00:42:06,790 --> 00:42:08,310
چرا ما هستیم؟ آیا می توانیم این را صحبت کنیم؟

490
00:42:09,130 --> 00:42:11,250
آره، جیا این را دوست دارد.

491
00:42:11,930 --> 00:42:12,930
بله، او خواهد کرد.

492
00:42:15,430 --> 00:42:15,910
نگاه کن

493
00:42:15,910 --> 00:42:22,890
در شما

494
00:42:23,010 --> 00:42:24,290
باید حرکت کنی

495
00:42:25,750 --> 00:42:27,530
شما تنها کسی نیستید که باید
حرکت کنید.

496
00:42:30,730 --> 00:42:32,590
یک شکارچی سایه از یک جنگجو تعریف می کند؟

497
00:42:34,270 --> 00:42:35,270
اندرو آندرهیل.

498
00:42:36,690 --> 00:42:37,690
لورنزو ری.

499
00:42:38,430 --> 00:42:39,430
این یک لذت است.

500
00:42:42,770 --> 00:42:43,990
پس من شما را چه صدا کنم؟

501
00:42:45,510 --> 00:42:46,670
هر چی بخوای مکس

502
00:42:48,330 --> 00:42:51,050
چطور... برادر؟

503
00:42:53,670 --> 00:42:54,670
به نظر می رسد یک طرح است.

504
00:42:57,450 --> 00:42:58,770
از آنجایی که ما همه با هم هستیم ...

505
00:42:59,470 --> 00:43:01,290
یه چیزی هست که میخواستم بهت بگم

506
00:43:02,550 --> 00:43:04,250
اعتراف می کنم که کمی ناجور است.

507
00:43:06,810 --> 00:43:07,810
درباره لوک است.

508
00:43:08,090 --> 00:43:09,370
که شما بچه ها یک چیز هستید؟

509
00:43:10,390 --> 00:43:11,470
اوه، آره

510
00:43:11,890 --> 00:43:13,430
خیلی واضح بوده

511
00:43:14,170 --> 00:43:15,170
دارد؟

512
00:43:15,270 --> 00:43:16,770
آره ما فکر می کنیم عالی است.

513
00:43:17,050 --> 00:43:18,050
همه ما انجام می دهیم.

514
00:43:21,090 --> 00:43:22,590
من خیلی خوشحالم که چنین احساسی دارید.

515
00:43:24,130 --> 00:43:28,290
ماریس، تو و لوک هستید... شما برای
یکدیگر

516
00:43:28,830 --> 00:43:31,030
متشکرم. معنی زیادی دارد، کلاری.

517
00:43:36,390 --> 00:43:42,910
کلاری، می خواهم بدانی که هیچ کس این کار را نخواهد کرد
هرگز در چشمان لوک جای مادرت را بگیر.

518
00:43:48,330 --> 00:43:53,690
آریت، اوم، به نظر شما فرشتگان هستند؟
آیا می تواند ما را ببخشد؟

519
00:43:54,690 --> 00:43:56,110
جاناتان چطور؟

520
00:44:01,180 --> 00:44:07,320
خوب، همانطور که مادرم می گفت،
فرشتگان به روش های مرموز کار می کنند.

521
00:44:08,300 --> 00:44:09,980
من فکر می کنم هر چیزی ممکن است

522
00:44:11,820 --> 00:44:14,500
سلام، فکر می کنم اگر آنها را قرض بگیرم؟ البته.

523
00:44:34,960 --> 00:44:37,820
حضور در این عروسی مرا به فکر فرو برد.

524
00:44:39,820 --> 00:44:44,720
من طوری تربیت شدم که باور کنم باید باشم
کامل

525
00:44:47,160 --> 00:44:48,540
جنگجوی کامل

526
00:44:50,460 --> 00:44:51,900
سرباز کامل

527
00:44:53,280 --> 00:44:54,420
پسر کامل

528
00:44:58,620 --> 00:45:05,110
حتی وقتی آمدم با آن زندگی کنم
لایت وودز، من آن را باور کردم. من نبودم

529
00:45:07,710 --> 00:45:08,770
آنها مرا می فرستند

530
00:45:13,030 --> 00:45:18,330
فکر نمی کردم کسی مرا حرکت دهد
بدون قید و شرط

531
00:45:20,030 --> 00:45:21,790
مهم نیست چه اشتباهاتی کردم.

532
00:45:24,430 --> 00:45:25,910
و بعد تو ظاهر شدی

533
00:45:29,030 --> 00:45:31,370
تو هر چیزی که من بهش اعتقاد داشتم شکستی
قطعات

534
00:45:36,650 --> 00:45:37,650
اوه، نه، بی.

535
00:45:38,550 --> 00:45:41,290
تو بهترین اتفاقی هستی
برای من، کلاریس، برای یک کودک.

536
00:45:46,910 --> 00:45:50,270
تک تک سلول های بدن من تو را دوست دارند.

537
00:45:52,890 --> 00:45:58,770
و آنها که می میرند و آنها که هستند
متولد شده اند، کسانی که کمک می کنند شما را حتی بیشتر دوست داشته باشند.

538
00:46:00,970 --> 00:46:01,970
شما هم همینطور.

539
00:46:03,930 --> 00:46:05,430
مهم نیست چه اتفاقی می افتد.

540
00:46:08,010 --> 00:46:09,990
زیرا هرگز نخواهی مرد

541
00:46:12,410 --> 00:46:13,950
سلام. سلام.

542
00:46:16,330 --> 00:46:17,410
حالت خوبه؟

543
00:46:19,110 --> 00:46:22,150
دوستت دارم

544
00:46:36,930 --> 00:46:38,010
من میرم آینه رو بیارم

545
00:46:39,310 --> 00:46:40,370
شما خوبی؟ آره

546
00:46:58,770 --> 00:46:59,770
من هم شما را دوست دارم.

547
00:47:34,760 --> 00:47:39,300
وقتی این نامه را خواندی، من
خاطرات تو و دنیای سایه

548
00:47:39,300 --> 00:47:40,300
رفته

549
00:47:41,940 --> 00:47:45,380
با بهایی که فرشتگان مجبورم کردند بپردازم
برای رون هایی که من ساخته ام

550
00:47:50,020 --> 00:47:51,580
اما پشیمان نیستم.

551
00:47:52,960 --> 00:47:58,320
حتی اگر من تو را به یاد نیاورم، تو را به یاد می آوری
همیشه در قلب من باش

552
00:48:57,580 --> 00:48:58,580
بیا داخل

553
00:49:01,100 --> 00:49:02,100
آقای تفتیش عقاید.

554
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
برزیل چطوره؟

555
00:49:07,780 --> 00:49:08,780
مرطوب.

556
00:49:09,520 --> 00:49:10,780
مادرم از رطوبت متنفر است.

557
00:49:11,240 --> 00:49:12,620
اوه، اما او عاشق سواحل است.

558
00:49:13,040 --> 00:49:16,480
آیا تا به حال مادر خود را روی الف دیده اید
تخته دست و پا زدن؟ او یک چشم انداز است. لوک

559
00:49:17,640 --> 00:49:18,640
متشکرم.

560
00:49:21,760 --> 00:49:22,760
آره

561
00:49:23,960 --> 00:49:25,800
میدونی، هیچوقت فکر نمیکردم ببینمش
روز

562
00:49:26,880 --> 00:49:29,180
Deputized Downworlders دست به کار می شوند
-دست با Shadowhunters؟

563
00:49:30,220 --> 00:49:31,220
شگفت انگیز است.

564
00:49:32,560 --> 00:49:33,660
کلاو راه درازی را پیموده است.

565
00:49:36,980 --> 00:49:37,980
با تشکر از شما.

566
00:49:38,800 --> 00:49:39,800
یه کمک کوچولو داشتم

567
00:49:47,340 --> 00:49:48,760
هوم تعمیر بخش؟

568
00:49:49,700 --> 00:49:53,680
بله، من خیلی رزرو شده ام، اما فکر می کنم
شاید بتوانم چیزی را در آن جا بدهم.

569
00:49:54,860 --> 00:49:57,880
همه در حال تنظیم مجدد خود هستند
بخش هایی که اخیراً اجازه ورود به دنیای پایین را بدهد.

570
00:49:59,960 --> 00:50:05,640
سه شنبه ساعت 3 بعد از ظهر چطور؟ ببینمت
بعد آقا

571
00:50:08,200 --> 00:50:10,980
وارگول عالی آلیکانته چطور است؟

572
00:50:11,400 --> 00:50:12,840
الان که اینجایی خیلی بهتره

573
00:50:13,560 --> 00:50:15,740
تشنه؟ تو ذهنم را خواندی

574
00:50:21,740 --> 00:50:22,960
میبینم شلوغ تر از همیشه

575
00:50:24,360 --> 00:50:26,040
اینطوری از قلاب زنگ می زند
تمام روز

576
00:50:29,940 --> 00:50:32,540
اما کارهای خیلی بهتری برای انجام دادن دارم.

577
00:50:37,940 --> 00:50:38,940
به ما.

578
00:50:39,820 --> 00:50:40,820
به ما.

579
00:50:54,570 --> 00:50:55,509
خیلی ثروتمند است؟

580
00:50:55,510 --> 00:50:56,510
خیر

581
00:50:56,630 --> 00:50:57,790
نه واقعا خوبه

582
00:50:58,790 --> 00:51:02,130
خوب، ما 17 نوع قرمز داریم
منو

583
00:51:02,790 --> 00:51:06,630
من فقط چیزی می خواستم که به دست بیاید
خون آشام ها از آمدن به a

584
00:51:06,630 --> 00:51:07,549
شکار گرگ نما

585
00:51:07,550 --> 00:51:08,550
قطعا.

586
00:51:09,370 --> 00:51:11,150
در واقع، شما مالک مکان هستید.

587
00:51:11,890 --> 00:51:13,410
نه، مدارک تازه برگشت.

588
00:51:14,650 --> 00:51:18,450
امیدوار بودم زودتر بشه ولی خب
معلوم می شود، می دانید، آلفای a است

589
00:51:18,450 --> 00:51:22,010
گله گرگ در حال رشد تعداد زیادی از آنها را ترک نمی کند
زمان افتتاح رستوران

590
00:51:22,530 --> 00:51:23,690
خوب من یک چیز را می دانم.

591
00:51:25,080 --> 00:51:28,040
سیلی ها عاشق گوپی ها هستند
یک بستر نیلوفر آبی

592
00:51:28,440 --> 00:51:29,440
منظورم این است که فکر می کنم آنها خواهند شد.

593
00:51:30,560 --> 00:51:33,500
اگر دوستش نداشته باشند، پیدا خواهم کرد
چیزی که آنها دوست دارند

594
00:51:34,120 --> 00:51:38,080
تمام هدف این مکان است
آوردن خون آشام ها، گرگینه ها، فک ها،

595
00:51:38,080 --> 00:51:43,000
warlocks با هم تا بتوانند کنار بگذارند
تفاوت های آنها و لذت بردن از یک وعده غذایی خوب.

596
00:51:43,820 --> 00:51:44,820
آره

597
00:51:45,320 --> 00:51:48,420
با این حال، هنوز نامی را متوجه نشدم. چرا
تاکیس؟

598
00:51:49,040 --> 00:51:52,120
من قبلا یک گلدن رتریور به نام داشتم
تاکی.

599
00:51:52,320 --> 00:51:54,960
تاکی. وقتی من بچه بودم، او غذا می خورد
هر چیزی

600
00:51:56,560 --> 00:51:57,560
شما چطور؟

601
00:51:58,160 --> 00:51:59,340
کتاب شما چگونه می آید؟

602
00:51:59,640 --> 00:52:01,260
بالاخره به یک عنوان رسیدم.

603
00:52:02,720 --> 00:52:06,880
جهان غیب، اعمال الهی، توسط
ازکیل جی روسو.

604
00:52:07,100 --> 00:52:09,120
اوه، اسم قلم خوبی

605
00:52:10,560 --> 00:52:12,020
با این حال، کاش می توانستم از نامم استفاده کنم.

606
00:52:12,340 --> 00:52:15,940
من فکر می کنم کلاری واقعاً هیجان زده خواهد شد
ببینید که رمان گرافیکی ما شروع کردیم

607
00:52:15,940 --> 00:52:17,920
در نهایت کار روی خیلی وقت پیش است
به پایان رسید.

608
00:52:21,420 --> 00:52:23,640
شرط می بندم که او نیز هیجان زده خواهد شد
این

609
00:52:26,380 --> 00:52:28,740
کاش می توانست آن را امتحان کند. بگو چیه
او فکر می کند

610
00:52:32,080 --> 00:52:33,080
هی، سیمون

611
00:52:33,400 --> 00:52:34,820
من آن دستور مدرسه را برای شما دارم.

612
00:52:35,200 --> 00:52:37,280
من یکی از دست سازهای مایا را انداختم
کوکی ها

613
00:52:37,540 --> 00:52:38,540
آنها بهترین هستند.

614
00:52:39,360 --> 00:52:40,339
متشکرم.

615
00:52:40,340 --> 00:52:42,280
این به من یادآوری می کند که باید بروم.

616
00:52:42,620 --> 00:52:43,620
من دارم دیر میرسم

617
00:52:43,800 --> 00:52:44,800
باشه

618
00:52:51,400 --> 00:52:52,880
در مورد شیاطین Shaq در چلسی چطور؟

619
00:52:53,500 --> 00:52:54,500
بدون حادثه تبعید شد.

620
00:52:54,960 --> 00:52:57,020
خاکستر به خاکستر، خاک به خاک.

621
00:52:57,660 --> 00:52:59,260
و پارچه های مرده در لانگ آیلند؟

622
00:52:59,920 --> 00:53:01,280
شکار ادامه دارد.

623
00:53:02,120 --> 00:53:03,680
تا زمانی که آنها نرفتند متوقف نشوید.

624
00:53:04,000 --> 00:53:05,000
آیا این واضح است؟

625
00:53:05,180 --> 00:53:06,180
بله خانم

626
00:53:06,220 --> 00:53:07,580
شام رسید.

627
00:53:08,520 --> 00:53:09,520
ببخشید دیر اومدم

628
00:53:11,280 --> 00:53:12,280
تو خیلی شیرینی

629
00:53:14,940 --> 00:53:18,160
مراقب باشید. اگر کسی سر از
موسسه در حال بوسیدن یکی از دنیای پایین او

630
00:53:18,160 --> 00:53:20,700
نمایندگان، ممکن است مشکلی پیش بیاید.
من از شانسم استفاده میکنم

631
00:53:21,669 --> 00:53:22,730
و بهتره بری

632
00:53:23,230 --> 00:53:24,890
شما می دانید که مربی شما آن را دوست ندارد
وقتی دیر کردی

633
00:53:25,830 --> 00:53:30,010
و رئیس موسسه یا نه، من
دیگر نمی توان برای تو رشته ای کشید

634
00:53:43,190 --> 00:53:47,090
اگر به من اجازه می دادی پیشروی کنم، پیت، این کار را خواهم کرد
اولین بار تو را شکست دادم

635
00:53:47,710 --> 00:53:49,290
شاید یاد بگیرم چطور درست مبارزه کنم
اول

636
00:53:50,090 --> 00:53:51,250
در مورد سرعت صحبت کنید.

637
00:53:53,030 --> 00:53:55,650
بوپ، بوپ.

638
00:54:01,590 --> 00:54:02,190
چه زمانی هستند

639
00:54:02,190 --> 00:54:09,410
شما

640
00:54:09,410 --> 00:54:10,410
آیا می خواهید از شمشیرهای واقعی استفاده کنید؟

641
00:54:10,550 --> 00:54:11,850
وقتی به من چوب می دهی

642
00:54:13,230 --> 00:54:14,230
منظورت همین امروزه

643
00:54:17,090 --> 00:54:18,090
بوپ، بوپ.

644
00:54:18,150 --> 00:54:19,150
بیا

645
00:54:37,810 --> 00:54:38,810
شاید نه.

646
00:54:40,750 --> 00:54:43,930
باید بگویم، همه این کارها پولی است
خاموش

647
00:54:45,090 --> 00:54:47,750
اگر سایه دیگری به او رفت
تمرین، تا حالا او را شکست داده بودی.

648
00:54:50,550 --> 00:54:51,550
چی؟

649
00:54:53,070 --> 00:54:56,470
تو شب ها به صورت مخفیانه بیرون رفته ای
دوباره او را زیر نظر بگیرید، اینطور نیست؟

650
00:54:58,650 --> 00:55:01,110
نه. جیس، من تو را دیدم.

651
00:55:04,130 --> 00:55:06,730
چی؟ من را چه دیده ای؟ برو پیشش
آپارتمان، مدرسه او

652
00:55:07,490 --> 00:55:08,490
سرعت آمپر دارم

653
00:55:08,670 --> 00:55:09,670
یادت هست؟

654
00:55:11,710 --> 00:55:14,450
ببین مشکلی نیست

655
00:55:15,490 --> 00:55:20,850
او دیگر بینایی ندارد و
من همیشه پر زرق و برق هستم. نه جیس، این...

656
00:55:21,200 --> 00:55:26,320
یک مشکل است. چند بار داریم
برای انجام این کار؟ ببینید، هر اونس را می گیرد

657
00:55:26,320 --> 00:55:29,080
اراده ای که مجبور نیستم آن را بررسی کنم
خودم روی او

658
00:55:31,000 --> 00:55:32,380
اما هیچ کاری نمی توانیم بکنیم

659
00:55:34,000 --> 00:55:36,500
خاطرات دنیای سایه اش از بین رفته است.

660
00:55:37,920 --> 00:55:39,620
او ما را به یاد نمی آورد

661
00:55:41,160 --> 00:55:45,440
یادداشتی که او گذاشته را خواندید.
هر کاری که برای تغییر آن انجام می دهیم، همین است

662
00:55:45,440 --> 00:55:47,360
بر خلاف میل فرشته، و آن
می تواند آن را بدتر کند

663
00:55:49,840 --> 00:55:56,680
می دانی، من هر روز، هر روز دعا می کنم
فرشتگان که آنها را خواهند دید که ما

664
00:55:56,680 --> 00:55:59,640
عشق قوی تر از کینه آنهاست

665
00:56:00,980 --> 00:56:02,260
میدونم چقدر اذیت میشی

666
00:56:04,740 --> 00:56:07,760
اما او از شما می خواهد که ادامه دهید، تا پیدا کنید
شخص دیگری

667
00:56:12,920 --> 00:56:14,160
هیچ کس دیگری وجود ندارد.

668
00:56:22,320 --> 00:56:23,500
باید بگذارم او باشد، جیسون.

669
00:56:51,790 --> 00:56:52,790
من این را دوست دارم.

670
00:56:54,090 --> 00:56:55,530
آیا همه آثار شما انتزاعی هستند؟

671
00:56:56,230 --> 00:56:57,230
اکثر آنها.

672
00:56:57,930 --> 00:57:03,010
مثل اینکه من این احساسات و داستان ها را دارم
در داخل که سعی در ظاهر شدن دارند، اما من

673
00:57:03,010 --> 00:57:04,750
نمی توان کاملا آنها را تشخیص داد

674
00:57:06,870 --> 00:57:09,530
بنابراین نزدیک ترین کاری که می توانم انجام دهم این است که بسازم
احساسات

675
00:57:10,670 --> 00:57:13,070
خوب، هر کاری که انجام می دهید، ادامه دهید
آن را

676
00:57:14,270 --> 00:57:15,270
متشکرم.

677
00:57:32,410 --> 00:57:34,350
ببخشید نمیخواستم شما رو ناراحت کنم

678
00:57:35,790 --> 00:57:36,790
شما می توانید من را ببینید.

679
00:57:38,030 --> 00:57:39,290
البته میتونم ببینمت

680
00:58:10,120 --> 00:58:11,120
از یه جایی

681
00:58:13,760 --> 00:58:18,640
نه من اینطور فکر نمی کنم. نه، من انجام می دهم. من... من
قطعا انجام دهید من...

682
00:58:18,640 --> 00:58:23,300
تو جیس هستی، درسته؟

683
00:58:27,420 --> 00:58:28,680
آره آره؟

684
00:58:29,480 --> 00:58:31,000
آره، من جیس هستم.

685
00:58:33,660 --> 00:58:34,660
من ... متاسفم.

686
00:58:45,710 --> 00:58:46,910
این خالکوبی ها روی گردن شما چیست؟