1
00:00:49,360 --> 00:00:51,990
ঠিক আছে। এই আপনি.

2
00:00:56,780 --> 00:00:57,780
ম্যাডাম?

3
00:01:03,200 --> 00:01:05,210
আরে, বাড়ির মিষ্টি বাড়ি।

4
00:01:14,840 --> 00:01:15,840
ধন্যবাদ

5
00:01:15,930 --> 00:01:17,220
হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই।

6
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
হ্যালো?

7
00:02:14,230 --> 00:02:16,400
- ওকে ছেড়ে যেও না।
- কি...

8
00:02:19,860 --> 00:02:22,030
ওহ, হাই, হাই, হাই।

9
00:02:22,120 --> 00:02:23,870
হ্যালো।

10
00:02:27,620 --> 00:02:29,000
হাই

11
00:02:29,670 --> 00:02:33,380
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

12
00:02:35,380 --> 00:02:36,670
সে কি আমাকে মিস করেছে?

13
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
কি?

14
00:02:39,130 --> 00:02:40,220
সে কি আমাকে মিস করেছে?

15
00:02:40,970 --> 00:02:43,390
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন? হ্যাঁ?

16
00:02:44,100 --> 00:02:45,100
হ্যাঁ।

17
00:02:46,390 --> 00:02:47,730
অবশ্যই।

18
00:02:49,940 --> 00:02:52,810
ক্ষুধার্ত? তুমি কি ক্ষুধার্ত?
তুমি, তাই না?

19
00:02:57,280 --> 00:02:58,360
এখানে আপনি যান.

20
00:03:06,120 --> 00:03:07,120
এটা কার?

21
00:03:07,830 --> 00:03:09,000
মিঃ টার্নার?

22
00:03:09,750 --> 00:03:13,040
তুমি জানো সে এখন সেখানে আছে,
অন্য একজনের বাচ্চাকে তার মাইতে লাগানো।

23
00:03:14,460 --> 00:03:15,840
আমি কি কিছু ভুল করেছি?

24
00:03:18,840 --> 00:03:20,720
আমি আপনাকে এটি আরও একবার জিজ্ঞাসা করব।

25
00:03:21,470 --> 00:03:23,010
ওটা কার বাচ্চা?

26
00:03:24,890 --> 00:03:27,430
এটা আপনার শিশু, মিস্টার টার্নার.

27
00:03:27,520 --> 00:03:28,680
এটা জেরিকো.

28
00:03:31,900 --> 00:03:34,150
আচ্ছা, সে আমার কাছ থেকে কিছু নেবে না।

29
00:03:35,520 --> 00:03:38,030
Leanne, আপনি তাকে গোসল দিতে পারেন?

30
00:03:38,110 --> 00:03:39,940
এটি সাধারণত তাকে শান্ত করে।

31
00:03:40,030 --> 00:03:41,570
অবশ্যই, মিসেস টার্নার.

32
00:03:43,530 --> 00:03:44,660
আরে, সুইটি।

33
00:03:44,740 --> 00:03:46,330
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ।

34
00:03:46,410 --> 00:03:47,580
ঠিক আছে।

35
00:03:51,330 --> 00:03:52,620
কি একটা দিন।

36
00:03:54,830 --> 00:03:58,840
প্রতিবার আমি সাউথ ফিলিতে যাই
আমি বুঝতে পারি আমরা কতটা ধন্য।

37
00:04:07,930 --> 00:04:09,890
আমি কি আপনাকে সম্পর্কে বলেছি
দলে নতুন মেয়ে?

38
00:04:09,970 --> 00:04:13,060
ইসাবেল কিছু না অন্য কিছু। চব্বিশ।

39
00:04:13,140 --> 00:04:15,416
যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তিত্বপূর্ণ এবং কমনীয়.
একরকম উপস্থিতি আছে।

40
00:04:15,440 --> 00:04:17,810
কিন্তু, আমার ঈশ্বর, উচ্চাকাঙ্ক্ষা।

41
00:04:19,530 --> 00:04:21,860
আমি যখন মাতৃত্বকালীন ছুটিতে গিয়েছিলাম,
তিনি একজন ইন্টার্ন ছিলেন।

42
00:04:21,940 --> 00:04:23,860
এখন সে ক্যামেরা পরীক্ষা করছে।

43
00:04:23,950 --> 00:04:26,570
আমি এটা সুপারিশ করতে চাই না,
কিন্তু তিনি শিকল একটি শিকল চুষে.

44
00:04:29,080 --> 00:04:30,370
আপনি তাকে কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

45
00:04:32,290 --> 00:04:34,290
WHO? ইন্টার্ন?

46
00:04:34,750 --> 00:04:35,830
Leanne.

47
00:04:38,880 --> 00:04:40,170
আমি জানি না

48
00:04:40,260 --> 00:04:41,460
আচ্ছা, ভাবুন।

49
00:04:43,380 --> 00:04:46,090
আমি আমার টুইটার পৃষ্ঠায় একটি চিৎকার-আউট করা.

50
00:04:46,180 --> 00:04:48,600
একজন বৃদ্ধ মেকআপ আর্টিস্ট একটি মেয়েকে সুপারিশ করেছিলেন।

51
00:04:49,430 --> 00:04:52,480
আমি যখন তার সাথে যোগাযোগ করলাম,
তিনি ইতিমধ্যে একটি নতুন পরিবারের সাথে ছিলেন,

52
00:04:52,560 --> 00:04:54,730
কিন্তু সে অবশ্যই আমার লিঙ্ক শেয়ার করেছে
কারণ এক সপ্তাহের মধ্যে

53
00:04:54,810 --> 00:04:56,350
আমার এক ডজন জীবনবৃত্তান্ত ছিল।

54
00:04:58,020 --> 00:05:00,780
তাই সহকর্মীর বন্ধু
একজন পরিচিতের?

55
00:05:02,490 --> 00:05:04,150
আমি কি বলতে পারি? আমরা ভাগ্যবান.

56
00:05:21,590 --> 00:05:23,010
ট্রাউট সুস্বাদু।

57
00:05:23,840 --> 00:05:26,130
এটা তাই দৃঢ়. আপনি কি এলাচ ব্যবহার করেছেন?

58
00:05:27,970 --> 00:05:29,140
তারা মৌরি।

59
00:06:25,030 --> 00:06:27,400
এই জুলিয়ান. হয়তো অন্য সময়।

60
00:06:28,570 --> 00:06:32,330
আরে। জানি দেরি হয়ে গেছে,
কিন্তু আপনি যদি পারেন আমাকে একটি কল ব্যাক দিন.

61
00:06:33,200 --> 00:06:37,910
কিছু হয়েছে, এবং আমি না
এটা সম্পর্কে কি করতে হবে, জুলিয়ান.

62
00:08:07,090 --> 00:08:11,300
ঠিক আছে। ভালো কাজ।

63
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
কি?

64
00:08:31,530 --> 00:08:32,530
শূন্য।

65
00:08:40,250 --> 00:08:43,160
না, না, না। থামো।

66
00:08:43,920 --> 00:08:44,920
না, না, না।

67
00:08:45,420 --> 00:08:46,540
থামো, থামো, থামো।

68
00:08:50,090 --> 00:08:51,760
- থামো, থামো, থামো।
- কি হচ্ছে?

69
00:08:51,840 --> 00:08:53,130
কে চোদন কোড পরিবর্তন?

70
00:09:08,400 --> 00:09:10,956
- এই মুহূর্তে তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছিলেন?
- আমি ড্রাইভ করতে যাচ্ছিলাম।

71
00:09:10,980 --> 00:09:12,490
আমি জানি তারা আন্দোলন পছন্দ করে।

72
00:09:13,490 --> 00:09:14,900
আপনি কি উচ্চ?

73
00:09:15,610 --> 00:09:17,240
সবকিছু ঠিক আছে, মিসেস টার্নার?

74
00:09:19,950 --> 00:09:22,950
শন ভেবেছিল এটি একটি ভাল ধারণা হবে
পুরো ঘর জাগানোর জন্য।

75
00:09:24,460 --> 00:09:26,790
আমি তাকে আমার সাথে নিয়ে যাব।
আপনি বিছানায় ফিরে যেতে পারেন, Leanne.

76
00:10:01,410 --> 00:10:02,740
- আরে, মানুষ।
- সাইন, প্লিজ।

77
00:10:04,330 --> 00:10:05,330
ধন্যবাদ

78
00:10:06,500 --> 00:10:07,790
ধন্যবাদ দুঃখিত।

79
00:10:07,870 --> 00:10:09,080
যে আমি.

80
00:10:10,040 --> 00:10:12,000
ডরোথি, আমার তোমার সাথে কথা বলা দরকার।

81
00:10:12,090 --> 00:10:15,220
কি? আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে।

82
00:10:15,300 --> 00:10:17,260
আজ রাতে দেখা হবে। চেষ্টা করুন এবং ঘুমান।

83
00:10:19,970 --> 00:10:21,220
হাই

84
00:10:32,230 --> 00:10:34,320
আমি তাকে আপনার পথ থেকে দূরে রাখব, মিস্টার টার্নার.

85
00:10:35,400 --> 00:10:37,200
আমি জানি তোমার গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।

86
00:10:38,950 --> 00:10:40,740
ফাকিং স্প্লিন্টার

87
00:10:50,120 --> 00:10:51,250
ফাক!

88
00:10:56,760 --> 00:10:59,430
আরে। ডরোথি আমাকে টেক্সট করেছে।
আজ রাতে ডিনার সম্পর্কে কিছু?

89
00:10:59,510 --> 00:11:01,260
আপনাকে এখনই এখানে পেতে হবে।

90
00:11:01,340 --> 00:11:03,050
আমি কাজে যাচ্ছি। কি হয়েছে?

91
00:11:03,140 --> 00:11:06,020
আমি এই বিষয়ে কথা বলতে পারি না।
আপনি যত তাড়াতাড়ি পারেন এখানে যান।

92
00:11:15,650 --> 00:11:16,900
ফাক।

93
00:11:17,820 --> 00:11:20,660
ভালো ছেলে। আপনি খুব ভাল.

94
00:11:20,740 --> 00:11:26,120
তুমি খুব ভালো করছ, সুইটি।
তাই ভালো করছেন। তাই ভাল.

95
00:11:26,200 --> 00:11:29,290
তুমি ঠিক আছো, সোনা। তুমি ঠিক আছো।
সেখানে আপনি যান.

96
00:11:29,830 --> 00:11:31,830
তাই ভাল.

97
00:12:18,550 --> 00:12:19,590
ছিঃ।

98
00:12:56,960 --> 00:12:58,630
আপনি খুব ভাল করছেন.

99
00:13:02,130 --> 00:13:04,340
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

100
00:13:23,360 --> 00:13:25,150
আমার কাছে মাত্র 20 মিনিট আছে।

101
00:13:29,620 --> 00:13:31,330
তুমি মেঝেতে কি করছ?

102
00:14:17,960 --> 00:14:19,540
আরে, সুইটি।

103
00:14:19,630 --> 00:14:22,340
তুমি ঠিক আছো? তুমি ঠিক আছো।

104
00:14:22,420 --> 00:14:23,420
আপনি আপনার কম্বল পেয়েছেন.

105
00:14:32,720 --> 00:14:33,930
এটা কার?

106
00:14:34,640 --> 00:14:36,270
আপনি কি মনে করেন যে আমি ইতিমধ্যে জিজ্ঞাসা করিনি?

107
00:14:37,690 --> 00:14:38,980
সে বলল...

108
00:14:39,810 --> 00:14:41,440
সে কি বলেছে তাতে কিছু যায় আসে না।

109
00:14:41,520 --> 00:14:43,780
পুতুল চলে গেল
এবং শিশুটি খাঁচায় ছিল।

110
00:14:43,860 --> 00:14:45,150
সে তাদের অদলবদল করেছে।

111
00:14:45,240 --> 00:14:47,900
আপনি তাকে দেখেছেন
এটা সঙ্গে রাস্তায় বন্ধ হাঁটা?

112
00:14:48,360 --> 00:14:49,950
ঠিক না।

113
00:14:50,030 --> 00:14:51,620
এটা সব খুব দ্রুত ঘটেছে.

114
00:14:51,700 --> 00:14:53,200
ঠিক আছে, তারা দুজনেই বাইরে ছিল।

115
00:14:53,280 --> 00:14:54,580
একটা আওয়াজ শুনতে পেলাম।

116
00:14:54,660 --> 00:14:56,410
আমি উপরে গেলাম।

117
00:14:56,500 --> 00:14:58,580
- তারপর ডরোথি কাজ থেকে বাড়ি ফিরে এল।
- এটা কখন?

118
00:14:58,670 --> 00:14:59,670
গতকাল।

119
00:14:59,750 --> 00:15:01,540
এই জিনিসটা সারারাত এখানে ছিল?

120
00:15:01,630 --> 00:15:04,840
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।
আমি আপনাকে সাহায্যের জন্য ডেকেছি।

121
00:15:07,920 --> 00:15:10,180
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে দেখেনি
এটা দিয়ে হাঁটা

122
00:15:11,300 --> 00:15:12,576
এটা কি অদ্ভুত পার্থক্য করে...

123
00:15:12,600 --> 00:15:17,560
আমি এখানে কি প্রতিষ্ঠা করার চেষ্টা করছি, শন,
এটা মেয়ে বা ডরোথি ছিল কিনা.

124
00:15:19,640 --> 00:15:21,770
এটা মেয়ে ছিল. অবশ্যই ছিল।

125
00:15:21,860 --> 00:15:23,416
- কে ভাববে...
- কি ভাবি?

126
00:15:23,440 --> 00:15:25,820
পাগল, শোকাহত সাদা মহিলা
একটি শিশু ছিনতাই?

127
00:15:31,200 --> 00:15:32,820
- আমি পান করতে চাই না।
- আপনি হতবাক.

128
00:15:36,040 --> 00:15:38,040
হ্যাঁ, এবং আপনি কি খবর চেক করেছেন?

129
00:15:38,660 --> 00:15:40,500
নিখোঁজ শিশু। কোন রিপোর্ট আছে?

130
00:15:41,250 --> 00:15:42,290
আমি জানি না

131
00:15:42,880 --> 00:15:44,170
যে কাজ নম্বর এক.

132
00:15:44,790 --> 00:15:47,460
ঠিক আছে? যৌনসঙ্গম মেঝে বালি না.

133
00:15:49,260 --> 00:15:51,090
ওটা কারো বাচ্চা, জুলিয়ান।

134
00:15:51,180 --> 00:15:52,430
আমি যে জানি.

135
00:15:53,550 --> 00:15:55,560
যখন আমরা জানতে পারি এটি কোথা থেকে এসেছে,

136
00:15:56,600 --> 00:15:58,020
আমরা সঠিক কাজ করব।

137
00:16:03,560 --> 00:16:05,730
এটা ঘটতে পারে না
খারাপ দিনে।

138
00:16:13,240 --> 00:16:15,530
আপনি আমার কাছ থেকে না শোনা পর্যন্ত কিছু করবেন না.

139
00:16:17,740 --> 00:16:19,290
ডরোথি তোমাকে মেরে ফেলবে।

140
00:16:25,380 --> 00:16:28,090
- আজ সকালে মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ বেড়েছে
- দেখো। হাই বলুন।

141
00:16:28,170 --> 00:16:32,050
যখন মাদকদ্রব্যের কর্মকর্তারা অভিযান চালান
কেনসিংটনের এই অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং।

142
00:16:32,130 --> 00:16:35,680
হেরোইন সহ আবিষ্কৃত পদার্থ,
একটি রিপোর্ট করা রাস্তার মান আছে

143
00:16:35,760 --> 00:16:38,060
এক লক্ষ ডলারের বেশি।

144
00:16:38,560 --> 00:16:41,770
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা,
এই অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের বাসিন্দারা,

145
00:16:41,850 --> 00:16:43,350
কোনো ঘটনা ছাড়াই গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

146
00:16:43,440 --> 00:16:47,270
তাদের সন্তানেরা, ধন্যবাদ,
নগর কর্মকর্তাদের দ্বারা যত্ন নেওয়া হয়েছিল।

147
00:16:48,070 --> 00:16:50,190
এটি ডরোথি টার্নার, 8 নিউজ।

148
00:17:06,210 --> 00:17:07,590
শন?

149
00:17:31,780 --> 00:17:33,490
আমি তাকে আপনার জন্য রেখেছি, মিসেস টার্নার।

150
00:17:33,570 --> 00:17:36,160
- বাহ।
- হ্যাঁ।

151
00:17:36,240 --> 00:17:39,580
- তুমি যাও, সুইটি। সেখানে আপনি যান.
- আরে।

152
00:17:51,670 --> 00:17:53,270
তুমি নিজেই কি করছ?

153
00:17:55,930 --> 00:17:58,300
মেয়েটা একটা পরম চুরি।

154
00:17:59,050 --> 00:18:03,270
এটা বলা বন্ধ করুন। কারণ সে সস্তা
তাকে বিশ্বস্ত করে তোলে না।

155
00:18:04,140 --> 00:18:06,076
মাস আগে আপনি এমনকি জেরিকো যেতে হবে না
পাতাল রেলে

156
00:18:06,100 --> 00:18:07,900
এখন একজন অপরিচিত ঠিক আছে?

157
00:18:08,480 --> 00:18:11,150
যে কারণে একটি ঝগড়া ছিল
মানসিকভাবে অসুস্থ ব্যক্তিদের

158
00:18:11,230 --> 00:18:13,756
শিশু এবং শিশুদের আটকানো
সাবওয়েতে হাইপোডার্মিক সূঁচ দিয়ে।

159
00:18:13,780 --> 00:18:15,900
আমি জানি কারণ
আমি নিজেই সেই গল্পটি রিপোর্ট করেছি।

160
00:18:15,990 --> 00:18:19,530
এক বাচ্চা একবার
একটি spate গঠন করে না.

161
00:18:19,950 --> 00:18:21,580
স্থির থাকুন।

162
00:18:27,540 --> 00:18:31,130
এই চোদন ঘর ভেঙ্গে যাচ্ছে.
আমি স্পর্শ সবকিছু.

163
00:18:32,960 --> 00:18:34,050
তুমি জানো,

164
00:18:34,670 --> 00:18:38,010
সেখানে পুরুষ আছে
যারা থাপ্পড় এবং বেত করা পছন্দ.

165
00:18:38,550 --> 00:18:40,300
এর জন্য তারা অনেক ভালো অর্থ প্রদান করে।

166
00:18:40,390 --> 00:18:43,220
তাদের বউদের বাসায় চলে আসে
ওয়েল্টস এবং স্প্লিন্টারে আবৃত।

167
00:18:43,720 --> 00:18:45,100
আমি যথেষ্ট শাস্তি পেয়েছি।

168
00:18:49,310 --> 00:18:50,690
আমি বিরক্ত হবে না.

169
00:18:52,230 --> 00:18:54,336
স্পষ্টতই আমি আপনাকে ছেড়ে যেতে হবে
এবং আমাদের সমস্ত বন্ধুদের বলুন

170
00:18:54,360 --> 00:18:56,240
শন একটি দুষ্টু, দুষ্টু ছেলে হয়েছে.

171
00:19:01,530 --> 00:19:03,540
আপনি যদি উল্টান আমি সামনে চেক করব.

172
00:19:03,620 --> 00:19:05,250
আমি উল্টাতে চাই না।

173
00:19:06,500 --> 00:19:07,580
কেন?

174
00:19:08,960 --> 00:19:10,120
আপনি আপ?

175
00:19:10,580 --> 00:19:12,500
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু করতে যাচ্ছেন?

176
00:19:13,250 --> 00:19:16,800
প্রায় এক বছর হয়ে গেল। দিন পর্যন্ত.
জুলিয়ানের জন্মদিন।

177
00:19:18,380 --> 00:19:19,550
বাহ।

178
00:19:20,510 --> 00:19:22,180
এক বছর গুদ ছাড়া।

179
00:19:23,010 --> 00:19:25,390
আমি আপনার সাহসের পদক নিশ্চিত
মেইলে আছে।

180
00:19:28,640 --> 00:19:30,650
আপনি কি আজ রাতে শোবার সময় করতে পারেন, দয়া করে?

181
00:20:00,340 --> 00:20:02,140
শুভ জন্মদিন।

182
00:20:03,010 --> 00:20:04,180
আরে।

183
00:20:08,890 --> 00:20:12,810
আসো। মেঝে কিছু মনে করবেন না.
সিন-এর পুরুষত্বের সংকট ছিল।

184
00:20:13,980 --> 00:20:15,060
শুভ জন্মদিন।

185
00:20:16,320 --> 00:20:18,650
43 ডিগ্রী ঠান্ডা, আমার ভাল মানুষ.

186
00:20:19,070 --> 00:20:20,570
ছেচল্লিশটি সর্বোত্তম।

187
00:20:21,200 --> 00:20:22,610
আমি প্রান্তে বাস করতে পছন্দ করি।

188
00:20:22,700 --> 00:20:25,160
ডিনার শীঘ্রই প্রস্তুত হবে.
মৌলেস মেরিনিয়ার।

189
00:20:26,080 --> 00:20:29,200
আমরা একটি লাল সঙ্গে এটি জোড়া উচিত?

190
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
পথ দেখান।

191
00:20:33,080 --> 00:20:34,130
ডার্লিং

192
00:20:40,550 --> 00:20:43,930
আমার বন্ধু, রোস্কোর সাথে কথা বলেছি।
তাকে অনুপস্থিত শিশুদের সন্ধান করা হয়েছে.

193
00:20:45,090 --> 00:20:46,550
- আর?
- আর...

194
00:20:47,470 --> 00:20:50,076
একটি ছোট একটি ছিনতাই ছিল
এই সপ্তাহের শুরুর দিকে, ফেয়ার হিলে।

195
00:20:50,100 --> 00:20:51,770
হে ঈশ্বর! সেই গরীব বাবা-মা।

196
00:20:51,850 --> 00:20:54,270
হ্যাঁ। আমার হৃদয় তাদের বাইরে যায়.

197
00:20:54,350 --> 00:20:58,190
কিন্তু Deshawn এবং Shanese
জাতিগত প্রোফাইলের সাথে ঠিক খাপ খায় না।

198
00:20:59,280 --> 00:21:01,320
কোন সাদা বাচ্চা ছেলে অনুপস্থিত.

199
00:21:02,110 --> 00:21:04,110
যে সেখানে আছে,
তারা খুঁজছে না।

200
00:21:05,280 --> 00:21:06,966
আর একটা রাত কাটছে না
এই বাড়িতে

201
00:21:06,990 --> 00:21:07,990
আমি যে পরামর্শ দিয়েছিলাম?

202
00:21:08,080 --> 00:21:10,400
ভাল, আমি ধরনের মনে হয়
আপনি সেই দিকে যাচ্ছেন।

203
00:21:10,450 --> 00:21:13,210
এর শুধু এই জল পরীক্ষা করা যাক
আমি সব বলছি.

204
00:21:14,750 --> 00:21:17,000
এখন পুলিশের কাছে যাওয়াটা নো-না।

205
00:21:18,040 --> 00:21:20,510
- এর মাধ্যমে ডরোথিকে রাখা যাবে না।
- রাজি।

206
00:21:21,670 --> 00:21:25,890
সে পুতুলটিকে গ্রহণ করেছে,
এবং এখন সে এটা মেনে নিয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

207
00:21:25,970 --> 00:21:27,930
কিছুই সত্যিই কোন ভিন্ন.

208
00:21:28,560 --> 00:21:30,180
কিভাবে আপনি এটা বলতে পারেন?

209
00:21:30,270 --> 00:21:33,560
যদি সে জেগে ওঠে?
যদি সে মনে রাখে?

210
00:21:34,190 --> 00:21:35,730
ছয় সপ্তাহ হয়ে গেছে।

211
00:21:37,190 --> 00:21:39,360
হয়তো আমাদের প্রয়োজন
একটি ভবিষ্যত বিবেচনা শুরু করতে...

212
00:21:41,400 --> 00:21:42,900
যেখানে সে জাগে না।

213
00:21:52,750 --> 00:21:55,710
এখানে। এই চেষ্টা করুন.

214
00:21:59,380 --> 00:22:00,750
তুমি কখনো হতাশ হবে না, ডরোথি।

215
00:22:00,840 --> 00:22:02,960
এবং আপনি একটি তারিখ আনতে না
তোমার জন্মদিনে,

216
00:22:03,050 --> 00:22:04,220
যা আমার হৃদয় ভেঙে দেয়।

217
00:22:04,760 --> 00:22:07,260
হ্যাঁ। আমি কেন চাই
আপনি দুজনের মত মোটা এবং বিরক্তিকর হয়ে যান?

218
00:22:10,810 --> 00:22:12,520
- গ্লুটেন-মুক্ত?
- শনকে বলো না।

219
00:22:15,480 --> 00:22:17,400
তোমার জগতের সবকিছু কেমন, ডটি?

220
00:22:17,480 --> 00:22:20,190
আচ্ছা, আমার কাজ অনিশ্চিত,

221
00:22:20,270 --> 00:22:21,610
আমার পর্যাপ্ত ঘুম হয় না,

222
00:22:21,690 --> 00:22:24,150
আমি শুধু মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে
আমাকে এক বছরে শুইয়ে দেওয়া হয়নি,

223
00:22:24,240 --> 00:22:25,450
এবং আমার মাই ব্যাথা.

224
00:22:25,530 --> 00:22:28,410
কিন্তু আমি ভাল সাহায্য আছে.
এবং এর অর্থ সবকিছু।

225
00:22:28,490 --> 00:22:29,740
মেয়েটা?

226
00:22:31,830 --> 00:22:35,000
Leanne. হ্যাঁ, সে একজন গডসেন্ড।

227
00:22:36,830 --> 00:22:37,830
তুমি এখনো তার সাথে দেখা করনি?

228
00:22:39,420 --> 00:22:41,710
আপনি তাকে কতটা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করেছেন?

229
00:22:44,550 --> 00:22:46,840
তুমিও না। শান তোমাকে কি বলেছে?

230
00:22:46,930 --> 00:22:49,156
আমি জানি না নীড়ে অচেনা মানুষ,
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

231
00:22:49,180 --> 00:22:52,640
তিনি জেরিকোর সাথে দুর্দান্ত।
এবং যদি আমার বাচ্চা তাকে বিশ্বাস করে আমিও তাই করি।

232
00:22:55,060 --> 00:22:58,520
আমার সহকর্মী,
সে তার আয়াকে বিশ্বাস করেনি,

233
00:22:58,600 --> 00:23:00,270
তাই সে নার্সারিতে একটি ক্যামেরা রাখল।

234
00:23:00,360 --> 00:23:02,190
টেবিল সেট। তুমি কি চাও আমি...

235
00:23:02,270 --> 00:23:05,110
না! আপনি এটা স্পর্শ করবেন না. যাও। সরান।

236
00:23:07,530 --> 00:23:11,070
আপনি জানেন, হয়তো আমি চাই
আজ রাতে একটি তারিখ আনতে.

237
00:23:12,160 --> 00:23:13,950
এটাকে আমরা চারে প্রসারিত করতে পারি, তাই না?

238
00:23:14,040 --> 00:23:15,200
আপনি কাউকে জিজ্ঞাসা করেছেন?

239
00:23:15,290 --> 00:23:17,500
ওয়েল, আমি আশা করছি আপনি আমাকে হুক আপ করতে পারেন.

240
00:23:18,410 --> 00:23:19,420
মেয়েটি।

241
00:23:19,830 --> 00:23:21,516
কেন আমরা তাকে জিজ্ঞাসা না
নিচে এসে আমাদের সাথে যোগ দিতে?

242
00:23:21,540 --> 00:23:23,670
- না, না, না। আমরা পারি না। আমরা পারি না।
- হ্যাঁ।

243
00:23:23,750 --> 00:23:26,670
- কি সুন্দর ধারণা! কি? আমরা অবশ্যই.
- ডরোথি, না।

244
00:23:26,760 --> 00:23:28,420
ডরোথি, সে স্টাফ।

245
00:23:31,430 --> 00:23:33,010
নিজেই শুনুন!

246
00:23:36,890 --> 00:23:38,560
আপনি কি করছেন?

247
00:23:39,980 --> 00:23:41,980
আমি এই শিশু ছিনতাইকারীর সাথে দেখা করতে চাই।

248
00:23:52,240 --> 00:23:53,830
দুঃখিত, আপনি বিছানায় ছিল?

249
00:23:54,370 --> 00:23:55,910
না, আমি এইমাত্র গোসল করেছি।

250
00:23:56,870 --> 00:24:00,960
ওয়েল, আমরা আশ্চর্য ছিল
আপনি যদি নীচে আসতে চান

251
00:24:01,040 --> 00:24:02,420
এবং একটু মজা করুন।

252
00:24:08,670 --> 00:24:12,260
ঠিক আছে। আপনি কি, একটি দুই?

253
00:24:13,220 --> 00:24:15,390
এর মধ্যে কিছু হতে পারে
আপনার উপর একটু আলগা

254
00:24:16,470 --> 00:24:18,640
তারা অবশ্যই আমার উপর আছে.

255
00:24:25,110 --> 00:24:26,400
দেখা যাক।

256
00:24:32,660 --> 00:24:33,660
চলো।

257
00:24:42,290 --> 00:24:44,420
Leanne, এটা আমার ভাই, জুলিয়ান.

258
00:24:52,630 --> 00:24:53,930
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত, Leanne.

259
00:24:57,470 --> 00:24:59,140
আজ জুলিয়ানের জন্মদিন।

260
00:24:59,220 --> 00:25:00,890
শুভ জন্মদিন, জুলিয়ান।

261
00:25:01,770 --> 00:25:03,770
শন যেভাবে বর্ণনা করেছেন আপনি মোটেও তা নন।

262
00:25:03,850 --> 00:25:06,730
শন এর মানে সবার সম্পর্কে।
আমি ঝিনুক লাগাব।

263
00:25:07,230 --> 00:25:08,320
এখানে।

264
00:25:15,870 --> 00:25:17,700
না। জুলিয়ান, তার বয়স ১৮।

265
00:25:17,780 --> 00:25:20,370
কয়েক চুমুক ব্যাথা করবে না।
আপনি কি বলেন, Leanne?

266
00:25:22,460 --> 00:25:23,540
হয়তো শুধু সঙ্গে টোস্ট?

267
00:25:23,620 --> 00:25:25,040
এটাই আত্মা।

268
00:25:31,840 --> 00:25:33,090
জুলিয়ানের কাছে।

269
00:25:34,180 --> 00:25:35,930
শুভ জন্মদিন।

270
00:25:36,010 --> 00:25:37,760
তোমার জন্মের দিনটা আমি ভুলব না

271
00:25:37,850 --> 00:25:40,560
বা সমস্ত মনোযোগের জন্য আপনাকে ক্ষমা করুন
তুমি আমার কাছ থেকে চুরি করেছ।

272
00:25:43,230 --> 00:25:44,560
ধন্যবাদ

273
00:25:44,640 --> 00:25:46,810
যে সম্পর্কে হিসাবে চমৎকার এটা পেতে যাচ্ছে.

274
00:25:48,520 --> 00:25:49,520
এবং Leanne.

275
00:25:51,400 --> 00:25:52,740
টার্নার্সে স্বাগতম।

276
00:25:53,240 --> 00:25:55,070
হ্যাঁ, অবশ্যই।

277
00:25:56,280 --> 00:25:57,780
স্বাগতম, Leanne.

278
00:26:12,010 --> 00:26:14,356
আমি জানি তোমার এমন কথা বলা উচিত নয়
আপনি যখন কিছু তৈরি করেন,

279
00:26:14,380 --> 00:26:15,680
কিন্তু এই আশ্চর্যজনক দেখায়.

280
00:26:33,190 --> 00:26:34,570
আমি ইতিমধ্যে সবকিছু পাকা.

281
00:26:35,650 --> 00:26:37,010
তিনি রান্নার জন্য সবচেয়ে খারাপ ব্যক্তি।

282
00:26:38,320 --> 00:26:41,870
এটা স্বাদহীন.
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আক্ষরিক অর্থে এটির স্বাদ নিতে পারি না।

283
00:26:41,950 --> 00:26:44,410
ঠিক আছে, এখন আপনি অভদ্র হচ্ছেন
এবং আমাদের অতিথি আছে।

284
00:26:46,330 --> 00:26:49,670
না. আমি পার্সলে নোট তুলছি.

285
00:26:51,420 --> 00:26:52,420
ধন্যবাদ

286
00:26:54,090 --> 00:26:55,316
আপনি কিভাবে শহর খুঁজে পেতে, Leanne?

287
00:26:55,340 --> 00:26:56,880
সে সবে বের হয়েছে।

288
00:26:58,640 --> 00:27:01,600
আমার পছন্দের একটি কফি শপ আছে
রাস্তার শেষে।

289
00:27:06,940 --> 00:27:10,230
আর পার্ক।
আমি জেরিকোকে সেখানে নিয়ে যেতে পছন্দ করি।

290
00:27:17,780 --> 00:27:19,700
আমি আক্ষরিকভাবে ওয়াইন স্বাদ করতে পারি না।

291
00:27:19,780 --> 00:27:22,200
শন, আপনি অদ্ভুত অভিনয় করছেন.

292
00:27:23,370 --> 00:27:26,790
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না?
আমি বললাম আমি কিছুর স্বাদ নিতে পারি না।

293
00:27:33,670 --> 00:27:35,920
- মাফ করবেন...
- কেউ কি কুকুরটিকে বের করে দেবে?

294
00:27:36,010 --> 00:27:37,170
আমি মনে করি সে ঝাঁকুনি দেবে।

295
00:27:37,670 --> 00:27:40,510
শন
সম্ভবত আপনি নিজেকে ক্ষমা করতে চান.

296
00:27:58,860 --> 00:28:01,780
শন একটি প্রবণতা আছে
অতিমাত্রায় লিয়েন,

297
00:28:01,870 --> 00:28:03,580
আমি নিশ্চিত যে আপনি লক্ষ্য করেছেন।

298
00:28:06,700 --> 00:28:08,540
ওয়েল, আমি শুধু তার জন্য এই উষ্ণ রাখা হবে.

299
00:28:45,030 --> 00:28:46,740
এই যৌনসঙ্গম সস মধ্যে ছিল!

300
00:28:49,120 --> 00:28:51,250
এই বিষ্ঠা তাকান.
এটি প্যানে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে।

301
00:28:52,250 --> 00:28:53,460
ডরোথি !

302
00:28:56,500 --> 00:28:57,590
ডরোথি?

303
00:28:59,840 --> 00:29:01,760
আপনি দুজন এখানে কি করছেন?

304
00:29:01,840 --> 00:29:03,680
তাকে স্পর্শ করবেন না।

305
00:29:03,760 --> 00:29:06,010
- হঠাৎ কোনো নড়াচড়া করবেন না।
- কি হয়েছে?

306
00:29:07,100 --> 00:29:09,220
ডরোথি, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

307
00:29:11,890 --> 00:29:13,690
- আমি একজন প্যারামেডিককে ডাকছি।
- না।

308
00:29:14,100 --> 00:29:15,100
না, না।

309
00:29:16,400 --> 00:29:17,610
ডরোথি।

310
00:29:19,980 --> 00:29:21,190
মনে আছে?

311
00:29:25,870 --> 00:29:27,870
জেরিকোর কী হয়েছিল মনে আছে?

312
00:29:33,410 --> 00:29:36,750
আমি বেসে প্রতারণা করেছি,
কিন্তু আমি চ্যান্টিলি ক্রিম তৈরি করেছি।

313
00:29:37,670 --> 00:29:39,750
তা-দা! আমি জানি, আমি জানি,
সময় কোথায় পাবো,

314
00:29:39,840 --> 00:29:42,420
স্প্লিন্টার খনন করে কি?
আমার স্বামীর পাছা থেকে?

315
00:29:42,510 --> 00:29:45,220
শন কি তোমাকে বলেছে?
সে পাশে একটা ডমিনাট্রিক্স দেখছে।

316
00:29:45,640 --> 00:29:47,300
মা আসছে।

317
00:29:50,720 --> 00:29:52,770
আমি মনে করি না আজ রাতে কোথাও যাচ্ছে।

318
00:30:16,670 --> 00:30:20,170
হাই, আপনি. হ্যালো।

319
00:30:27,550 --> 00:30:30,350
হাই ওহ, না, না, না। দয়া করে, না.

320
00:30:38,400 --> 00:30:40,320
তুমি ঠিক আছো।

321
00:30:41,190 --> 00:30:42,190
তুমি ঠিক আছো।

322
00:30:42,191 --> 00:30:43,191
তুমি ঠিক আছো।

323
00:30:43,820 --> 00:30:46,860
হ্যাঁ? তুমি ঠিক আছো।