1 00:01:08,310 --> 00:01:11,450 Esclaves aquesta vagina Tu 2 00:01:11,450 --> 00:01:22,070 saber, 3 00:01:22,070 --> 00:01:28,210 Vaig pensar que aquesta feina seria una mica una mica més estimulat intel·lectualment 4 00:01:38,640 --> 00:01:39,700 Estàs al fons fiduciari? 5 00:01:40,040 --> 00:01:41,360 eh? Què ets, orfe? 6 00:01:42,120 --> 00:01:45,760 No merda, Víctor. Mitja hora. 7 00:01:47,300 --> 00:01:48,300 Elliot! 8 00:01:49,220 --> 00:01:51,080 L'Èrica voldria veure't amb ella oficina. 9 00:01:52,660 --> 00:01:56,320 jo? Bé, saps que odio les crítiques, sobretot quan és precís. 10 00:01:56,940 --> 00:02:00,980 L'art en aquests dies és més soroll, més commoció, en cas contrari pot ser que 11 00:02:00,980 --> 00:02:02,260 bé sigui TikTok de desplaçament zombie. 12 00:02:02,720 --> 00:02:06,420 Encara és la meva xerrada més gran que la teva, i encara és fotut avorrit, i ho sóc 13 00:02:06,420 --> 00:02:07,420 avorrit. Estic avorrit. Adéu. 14 00:02:08,140 --> 00:02:10,620 Oh, ho sento. Oh, cap problema. 15 00:02:12,660 --> 00:02:13,660 Elliot. 16 00:02:15,980 --> 00:02:18,420 Sí? Quant de temps fa que treballes jo ara? 17 00:02:18,720 --> 00:02:20,480 Una mica més d'una setmana, crec. 18 00:02:21,180 --> 00:02:22,180 Tant de temps ja? 19 00:02:23,760 --> 00:02:25,480 I com t'agrada aquí? 20 00:02:26,960 --> 00:02:28,200 m'encanta. Oh! 21 00:02:29,300 --> 00:02:31,000 Veig que has signat el teu NDA. 22 00:02:31,540 --> 00:02:32,540 Hmm? 23 00:02:32,820 --> 00:02:34,180 A la teva aplicació enrere. 24 00:02:35,100 --> 00:02:36,200 Sí. Sí. 25 00:02:37,590 --> 00:02:42,110 Bé, tots pensem que estàs fent un excel·lent feina aquí, però 26 00:02:42,110 --> 00:02:47,710 hi ha 27 00:02:47,710 --> 00:02:50,470 una cosa que necessito parlar amb tu sobre. 28 00:02:51,510 --> 00:02:55,790 No voldria que prenguis això manera equivocada, però com has estat 29 00:02:55,790 --> 00:02:57,530 mirar-me m'ha fet sentir incòmode. 30 00:03:00,350 --> 00:03:01,350 Què? 31 00:03:02,070 --> 00:03:05,510 No fingeixis que no has estat coquetejant amb mi, Elliot. 32 00:03:06,250 --> 00:03:08,250 És totalment inadequat en el lloc de treball. 33 00:03:09,210 --> 00:03:10,210 Oh, Déu meu. 34 00:03:10,790 --> 00:03:11,950 Ho sento molt. 35 00:03:12,270 --> 00:03:17,570 Jo, um... ni tan sols sé què tinc he fet exactament, però ho prometo, 36 00:03:17,650 --> 00:03:19,790 sigui el que sigui, m'aturaré de seguida. 37 00:03:20,410 --> 00:03:23,430 Sempre que estiguem realment en la mateixa pàgina sobre això. M'encantaria estar al 38 00:03:23,430 --> 00:03:24,430 mateixa pàgina, sí. 39 00:03:25,290 --> 00:03:26,330 Oh, vaja. 40 00:03:28,170 --> 00:03:31,630 La vida és molt curta, no? pensa? 41 00:03:33,010 --> 00:03:34,010 Tens núvia? 42 00:03:35,110 --> 00:03:37,260 Què? ho sento. jo, eh, 43 00:03:38,840 --> 00:03:42,580 no has de fer preguntes? així? 44 00:03:42,860 --> 00:03:43,860 No ho sóc. 45 00:03:45,120 --> 00:03:46,320 T'he ofès? 46 00:03:46,920 --> 00:03:48,440 No. No. 47 00:03:49,340 --> 00:03:55,860 Només tinc una xicota. 48 00:03:56,520 --> 00:03:57,980 Bé. Això ajuda. 49 00:03:58,600 --> 00:04:00,180 Aleshores no et faries estrany. 50 00:04:01,660 --> 00:04:02,660 Estrany? 51 00:04:02,900 --> 00:04:03,900 Si fotem. 52 00:04:06,800 --> 00:04:11,620 Així que la teva relació amb el teu primer l'empresari va ser iniciat per ella i per tu 53 00:04:11,620 --> 00:04:14,620 dius que era principalment de naturalesa sexual? 54 00:04:16,880 --> 00:04:17,819 Què és això? 55 00:04:17,820 --> 00:04:18,820 Sí. 56 00:04:21,600 --> 00:04:23,000 Sóc un sospitós aquí? 57 00:04:23,400 --> 00:04:24,400 Depèn. 58 00:04:26,000 --> 00:04:31,640 Elliot, mira, m'adono que ha passat molt de temps nit, però realment necessitem que ens ho diguis 59 00:04:31,640 --> 00:04:32,800 tota la història. 60 00:04:34,730 --> 00:04:36,350 D'acord, sí, ho sé, ho sé. 61 00:04:39,170 --> 00:04:42,310 Va començar fa un parell de mesos quan jo acabava de sortir de l'escola. 62 00:04:42,850 --> 00:04:45,570 Estava trencat i necessitava desesperadament un feina. 63 00:04:45,930 --> 00:04:51,630 El sexe i la sexualitat són fonamentals en el meu treball perquè com a artista, busco pur 64 00:04:51,630 --> 00:04:55,550 veritat. Ja saps, el que s'amaga a sota façana de gent que s'amaga darrere meu. 65 00:04:56,350 --> 00:04:57,350 Què estàs veient? 66 00:04:57,770 --> 00:04:58,810 És per a la meva entrevista. 67 00:04:59,690 --> 00:05:00,690 La meva entrevista. 68 00:05:02,760 --> 00:05:03,980 Tenia els cabells bons? 69 00:05:05,000 --> 00:05:08,120 Estic entrevistant per ser la seva ajudant el seu estudi. 70 00:05:09,980 --> 00:05:11,440 Creus que els seus pits són reals? 71 00:05:12,260 --> 00:05:16,640 Quan et fotes a algú, fins i tot una nit dempeus, estàs físicament i emocionalment 72 00:05:16,640 --> 00:05:19,480 nus. No hi ha cap merda, no presentació. 73 00:05:19,860 --> 00:05:23,600 Aquesta persona et coneix millor que la teva mare o la teva millor amiga ho farà. 74 00:05:24,180 --> 00:05:25,740 És molt bona amb les paraules, oi? 75 00:05:26,920 --> 00:05:28,240 Sembla una mica dolenta. 76 00:05:28,660 --> 00:05:29,660 Ho sé. 77 00:05:29,780 --> 00:05:34,020 El panell té un rumor que ella, com, Vincent Gallo de Fox del conill marró 78 00:05:34,020 --> 00:05:35,420 es va estrenar a Europa quan tenia 18 anys. 79 00:05:37,340 --> 00:05:39,040 És vergonyós, però crec que sí fresc. 80 00:05:39,720 --> 00:05:41,460 Vull dir, si t'importa, això és vergonyós. 81 00:05:42,580 --> 00:05:48,660 Cadascú té una persona en què es posen públic, però durant el sexe, el teu més 82 00:05:48,660 --> 00:05:52,900 es revela el jo íntim i primordial. Això és el que m'activa creativament. 83 00:05:53,440 --> 00:05:56,500 D'acord, recorda'm quina és la diferència entre això i el porno. 84 00:05:56,840 --> 00:05:58,180 Ja saps, il·luminació, context. 85 00:06:00,100 --> 00:06:01,100 D'acord. 86 00:06:02,440 --> 00:06:05,200 Això vol dir que ho faràs pagar el lloguer als teus pares per canviar? 87 00:06:06,160 --> 00:06:08,660 Vull dir, primer he d'aconseguir la feina, però espero que sí. 88 00:06:09,620 --> 00:06:12,560 Sí, jo també. Estic cansat de donar suport el teu cul mandrós. 89 00:06:14,820 --> 00:06:18,960 T'has tornat a menjar el meu puto iogurt? ho sóc ho sento, ho sento. Et donaré més, jo 90 00:06:18,960 --> 00:06:19,960 promesa. Activitat. 91 00:06:20,280 --> 00:06:21,239 Grans temps. 92 00:06:21,240 --> 00:06:22,240 Ho sé. 93 00:06:50,830 --> 00:06:51,830 Hola, 94 00:06:57,610 --> 00:06:59,070 Estic aquí per a la meva entrevista de les 3.30. 95 00:07:31,859 --> 00:07:32,859 Elliot? 96 00:07:39,540 --> 00:07:40,820 Què és això, un fusible? 97 00:07:54,960 --> 00:07:56,200 Hauria de... 98 00:07:59,150 --> 00:08:01,070 A menys que prefereixis defensar-ho tot entrevista? 99 00:08:01,390 --> 00:08:02,570 No. No. 100 00:08:02,950 --> 00:08:03,950 ho sento. 101 00:08:04,570 --> 00:08:05,570 Aquí tens. 102 00:08:10,030 --> 00:08:13,350 Per tant, parla'm una mica de tu. 103 00:08:14,170 --> 00:08:16,290 Bé, sóc... Em dic Elliot. 104 00:08:16,650 --> 00:08:23,530 Em vaig graduar a la UCLA amb un BFA a New Anglaterra. Això és tot 105 00:08:23,530 --> 00:08:24,870 en aquest currículum, però. 106 00:08:25,750 --> 00:08:26,890 Per què vols treballar aquí? 107 00:08:27,260 --> 00:08:28,900 Ah, bé, m'encanta la teva feina. 108 00:08:30,420 --> 00:08:32,159 Les meves coses primerenques o la meva feina recent? 109 00:08:33,280 --> 00:08:35,960 Sincerament, tots dos. 110 00:08:39,360 --> 00:08:41,460 L'art contemporani és una estafa. Ja ho saps això, oi? 111 00:08:42,539 --> 00:08:43,740 Uh-huh. 112 00:08:44,360 --> 00:08:48,120 El veritable art és convèncer la gent que ets fent quelcom significatiu i complex 113 00:08:48,120 --> 00:08:50,380 quan és realment arbitrari masturbació. 114 00:08:52,000 --> 00:08:55,760 Actualment estic treballant en una fotografia sèrie d'homes nus que es maquillen. 115 00:08:55,800 --> 00:08:56,800 Hauries de... 116 00:08:56,940 --> 00:08:58,000 Hauries de posar per mi. 117 00:08:58,720 --> 00:09:04,620 Oh, això és tan afalagador. No, no, ho és no és realment el meu. Te'n fa vergonya 118 00:09:04,620 --> 00:09:05,559 el teu cos? 119 00:09:05,560 --> 00:09:08,540 Oh, no, no diria això. Mireu dolent sense roba. 120 00:09:08,760 --> 00:09:12,180 No, em veig bé sense roba. jo no ho sé. Aquesta és una mica la teva polla. 121 00:09:12,340 --> 00:09:15,500 No, simplement no és cosa meva. ho sento. No, només, no sé per què. 122 00:09:15,820 --> 00:09:20,980 Està bé si ho és. No, meu, no, meu polla. Oh, perdó. No vull dir polla. Oh, 123 00:09:21,040 --> 00:09:22,040 Déu meu. 124 00:09:22,160 --> 00:09:25,660 Tranquil·la. Estic fotent amb tu. 125 00:09:26,330 --> 00:09:29,370 Vaja! Mai diria res d'això inadequat. 126 00:09:31,670 --> 00:09:33,350 Oh, d'acord. D'acord. 127 00:09:34,210 --> 00:09:39,730 La porta ha estat oberta tot el temps, si no us heu adonat, segons el despertar 128 00:09:39,730 --> 00:09:43,230 policia, així que no dubteu a fugir en qualsevol moment. 129 00:09:43,810 --> 00:09:46,310 Um... No. 130 00:09:46,730 --> 00:09:48,290 Um... Bé. 131 00:09:48,730 --> 00:09:51,230 Sí. Mai pots ser massa curós. 132 00:09:52,890 --> 00:09:55,510 És una bona cosa que tinguis sentit humor, però, perquè sinó això 133 00:09:55,510 --> 00:09:57,890 és... Definitivament no és el lloc per a tu. 134 00:09:58,850 --> 00:10:01,670 Sí, així que ho entenc, sí. 135 00:10:02,730 --> 00:10:03,750 D'acord, estàs contractat. 136 00:10:04,070 --> 00:10:06,090 De debò? Sí. Santíssim vau. 137 00:10:06,590 --> 00:10:08,110 Sí, això era només un tràmit. 138 00:10:08,890 --> 00:10:14,950 Oh, Déu meu. Però només cal afluixar amunt. Estàs molt ferit i a 139 00:10:14,950 --> 00:10:15,769 poc fort. 140 00:10:15,770 --> 00:10:17,690 Sí, cap problema. Ho puc fer al 100%. 141 00:10:17,910 --> 00:10:18,910 D'acord. 142 00:10:21,050 --> 00:10:22,050 Adéu. D'acord. 143 00:10:26,199 --> 00:10:28,000 Gràcies. Gràcies. Sincerament. 144 00:10:28,500 --> 00:10:31,240 Així que l'Erica va començar a preparar-te el dia la vas conèixer. 145 00:10:32,560 --> 00:10:37,080 La preparació és una mena de paraula carregada. jo és a dir, la nostra relació era 100% 146 00:10:37,080 --> 00:10:41,940 consensuada. I vull dir, l'atracció definitivament era mutu. A més, només ho és 147 00:10:41,940 --> 00:10:43,760 14 anys i mig més gran que jo. 148 00:10:44,360 --> 00:10:46,200 L'Erica era la teva empresa, però. 149 00:10:47,680 --> 00:10:52,280 Sí, sí. Però d'una manera estranya, això la dinàmica és el que... 150 00:10:53,580 --> 00:10:58,680 Què va fer tanta calor? Vull dir, vas ser tu saps, estava prohibit. Va ser, de nou, 151 00:10:58,760 --> 00:10:59,760 regles de la societat. 152 00:11:00,320 --> 00:11:04,680 Així que estàs dient que no l'has trobat sospita que de tots els qualificats 153 00:11:04,680 --> 00:11:08,620 sol·licitants, l'Erica us va contractar per al posició just al lloc? 154 00:11:09,920 --> 00:11:12,760 Què genial és això? El meu primer feina postuniversitaria. 155 00:11:13,440 --> 00:11:16,320 Genial. Ets un artista pretensiós, peó. 156 00:11:17,040 --> 00:11:22,600 Bé, l'Erica en realitat no és pretenciosa en absolut. Ella és molt xula. I per què ho són 157 00:11:22,600 --> 00:11:23,479 estàs estudiant? 158 00:11:23,480 --> 00:11:25,540 El meu examen de neurofarmacologia és aquest divendres. 159 00:11:27,620 --> 00:11:28,620 Què? 160 00:11:30,080 --> 00:11:33,340 Vaig pensar que potser en podríem tenir sexe de celebració. 161 00:11:33,820 --> 00:11:36,180 Fa 11 dies que vam tenir sexe. 162 00:11:36,600 --> 00:11:40,460 A diferència d'algunes persones, en tinc molts feina per fer i no puc fer-ho 163 00:11:40,460 --> 00:11:42,580 qualsevol cosa amb tu corrent constantment el meu G-energia. 164 00:11:48,270 --> 00:11:49,990 Si us plau. Ets un addicte al sexe. 165 00:11:50,190 --> 00:11:51,450 L'addicció al sexe és un mite. 166 00:11:51,690 --> 00:11:53,430 Ho vaig llegir a internet. 167 00:11:54,530 --> 00:11:55,670 Oh, Elliot. 168 00:11:56,270 --> 00:11:58,190 Et vull tant. 169 00:11:58,490 --> 00:12:02,710 Si us plau, foteu-me el cervell amb el vostre comodí llegendari. 170 00:12:05,530 --> 00:12:10,850 Ja saps, per culpa teva, he estat masturbar-se molt més del que és habitual, i 171 00:12:10,850 --> 00:12:13,610 Crec que m'estan agafant mans d'urpes. És això el terme mèdic? 172 00:12:13,890 --> 00:12:15,290 Uh, sí. Ho vaig buscar a Google. 173 00:12:15,660 --> 00:12:19,660 Bé, per sort, per això va inventar Déu porno, perquè dones com jo puguin fer-ho 174 00:12:19,660 --> 00:12:21,120 El món gira mentre vosaltres, homes, us feu una pata. 175 00:12:23,620 --> 00:12:27,220 Vosaltres, genis precoços, tots sabeu com fer-ho mastegar xiclet, oi? 176 00:12:28,080 --> 00:12:32,140 Fantàstic. Vas a mastegar cadascun tros fins que estigui suau i sucosa, i 177 00:12:32,140 --> 00:12:35,520 el vas a enganxar en aquest llenç a la zona clarament delimitada. No 178 00:12:35,520 --> 00:12:38,220 importa el que sigui, no surtis fora de la línies. 179 00:12:38,500 --> 00:12:39,500 Ho entens? 180 00:12:40,120 --> 00:12:41,800 Què estàs esperant? Comença a mastegar. 181 00:12:43,790 --> 00:12:46,250 Quin cony més insuportable. 182 00:12:47,330 --> 00:12:48,330 Endavant. 183 00:12:49,130 --> 00:12:50,870 Benvinguts a la botiga hipster. 184 00:12:51,230 --> 00:12:52,230 Sóc Zap. 185 00:12:52,270 --> 00:12:53,930 Zach. Zap. 186 00:12:54,430 --> 00:12:55,430 Com una pistola de raigs. 187 00:12:55,770 --> 00:12:57,030 Oh, Elliot. 188 00:12:57,850 --> 00:12:58,709 ho sento. 189 00:12:58,710 --> 00:13:00,310 És només el meu primer dia. sóc una mica nerviós. 190 00:13:00,790 --> 00:13:01,769 Per a què? 191 00:13:01,770 --> 00:13:05,350 No érem més que unes vaques sense sentit que masteguen rumia en una pastura. 192 00:13:06,370 --> 00:13:07,890 Llavors, tu també ets un artista? 193 00:13:09,230 --> 00:13:13,730 Faig un bloc pornogràfic a xerrada semi-ficció 194 00:13:13,730 --> 00:13:17,210 Estic tenint amb un sacerdot que tinc mai conegut que viu a Ciutat de Mèxic. 195 00:13:17,790 --> 00:13:18,790 Tu? 196 00:13:20,490 --> 00:13:22,270 Estic pensant en començar un podcast. 197 00:13:22,990 --> 00:13:23,990 Sí. 198 00:13:25,210 --> 00:13:27,790 Tinc una imaginació molt activa. 199 00:13:28,410 --> 00:13:29,410 Saps? 200 00:13:32,130 --> 00:13:33,510 Creus que l'Erica està calenta? 201 00:13:33,950 --> 00:13:34,950 suposo. 202 00:13:35,810 --> 00:13:36,810 Tu? 203 00:13:37,930 --> 00:13:38,930 És una puta deessa. 204 00:13:39,110 --> 00:13:42,770 Per què? Bé, té una insígnia real, que és, de fet, on traço la línia. 205 00:13:43,170 --> 00:13:46,570 Però sí que conec algú que ha tingut sexe amb algú que estava en una orgia amb ella 206 00:13:46,570 --> 00:13:47,630 una vegada. De debò? Una orgia? 207 00:13:47,850 --> 00:13:48,549 Uh-huh. 208 00:13:48,550 --> 00:13:49,550 Vaja. 209 00:13:50,150 --> 00:13:51,170 No n'has estat mai, oi? 210 00:13:51,830 --> 00:13:52,830 Jo no, oi? 211 00:13:53,290 --> 00:13:54,290 Aquest matí. 212 00:13:54,790 --> 00:14:01,730 Vaja! Aleshores, ets, eh, pan? O, tu sé... No, Elliot, 213 00:14:01,910 --> 00:14:03,410 Sóc fotut gai. 214 00:14:03,770 --> 00:14:06,410 Això és una merda amorfa sense etiqueta jo. 215 00:14:07,459 --> 00:14:11,300 Tu? Bé, tinc núvia, però jo Definitivament, saps, sentir-te identificat 216 00:14:11,300 --> 00:14:13,900 amb la comunitat queer. Ho has fet mai xuclat una polla? 217 00:14:15,320 --> 00:14:16,320 No, 218 00:14:16,400 --> 00:14:23,160 No ho tinc. Vull mirar-ho. Oh, Déu meu. 219 00:14:23,300 --> 00:14:27,260 Ho sento. El xiclet va colpejar la part posterior del meu... Són estàs bé? 220 00:14:28,220 --> 00:14:29,280 Genial. Tens un cotxe? 221 00:14:30,500 --> 00:14:32,860 Sí. Necessito que em segueixis a casa perquè hi ha alguna cosa que necessito que facis 222 00:14:32,860 --> 00:14:33,539 mou per mi. 223 00:14:33,540 --> 00:14:34,740 Posa el teu número aquí. 224 00:14:35,420 --> 00:14:36,420 Hauré de fer l'adreça. 225 00:14:47,840 --> 00:14:50,100 Ho sento. Sí. No, puc. Sí. 226 00:14:53,380 --> 00:14:58,140 Només aneu amb compte. Vaig fer una petita porció per aquell dia. Només aneu amb compte. 227 00:14:59,520 --> 00:15:04,140 D'acord. 228 00:15:04,700 --> 00:15:06,240 Primer a terra allà. 229 00:15:07,600 --> 00:15:11,720 Ho podria haver fet jo mateix, però no ho faig fer treballs manuals. 230 00:15:19,150 --> 00:15:20,150 Què et sembla? 231 00:15:20,310 --> 00:15:23,230 Oh, m'agrada. 232 00:15:23,690 --> 00:15:27,350 Per què? És molt succés. 233 00:15:28,250 --> 00:15:29,250 Concis. 234 00:15:29,690 --> 00:15:30,990 Vaig pagar 20.000 dòlars. 235 00:15:31,510 --> 00:15:33,950 Això és el millor que pots comprar. jo pensarà. 236 00:15:34,250 --> 00:15:35,890 Bé, per què l'has comprat de totes maneres? 237 00:15:36,470 --> 00:15:38,410 Has dit que has dit un contemporani estafa? 238 00:15:39,070 --> 00:15:41,910 De vegades només dic una merda a veure si qualsevol escolta. 239 00:15:42,230 --> 00:15:43,810 Vaig a fer un trosset. Tu en vols un? 240 00:15:44,650 --> 00:15:46,310 El teu spin-rip sona molt bé. Gràcies. 241 00:15:46,830 --> 00:15:50,570 El meu problema amb l'art avui és que la gent es preocupa més per l'estatus de celebritat 242 00:15:50,570 --> 00:15:54,750 l'artista que l'obra mateixa. Així doncs l'art real esdevé només un rastre 243 00:15:54,750 --> 00:15:56,690 element de la trajectòria de la fama. 244 00:15:58,010 --> 00:15:59,270 Per què et vas convertir en artista de totes maneres? 245 00:15:59,710 --> 00:16:00,910 Quant temps tens? 246 00:16:01,430 --> 00:16:03,090 Uh, ets tu qui em paga. 247 00:16:03,670 --> 00:16:04,790 No gaire, però, oi? 248 00:16:05,270 --> 00:16:07,790 No. D'acord, bé. seure. 249 00:16:18,280 --> 00:16:21,780 Oh, només tens un. Els nois de la teva edat semblen així calent amb un cigarret. Hauries de tenir 250 00:16:21,780 --> 00:16:22,780 un. Confia en mi. 251 00:16:40,540 --> 00:16:41,940 Has llegit Harold Robbins? 252 00:16:42,560 --> 00:16:43,880 Ho sento, qui? 253 00:16:44,220 --> 00:16:45,560 Harold Robbins. Oh, Déu! 254 00:16:46,030 --> 00:16:49,710 Ell forma part d'aquest sexe revolució com una píndola o Playboy. 255 00:16:50,670 --> 00:16:54,410 Ho vaig trobar amagat a la de la meva mare tauleta de nit quan era petit, i això 256 00:16:54,410 --> 00:16:55,550 literalment em va canviar la vida. 257 00:16:55,790 --> 00:17:01,070 De debò? Em va presentar al desenfrenat, Hedonisme a l'estil Helmut Newton. 258 00:17:01,470 --> 00:17:04,710 Em va inspirar a ser un bo, ciutadà alliberat sexualment. 259 00:17:05,369 --> 00:17:09,470 A diferència de la teva generació tensa, per la manera. Què vols dir? 260 00:17:09,770 --> 00:17:11,290 Vaig llegir un article l'altre dia. 261 00:17:11,819 --> 00:17:17,119 Deia que el 30% dels nois de la teva edat no han tingut coit en un any. Preferirien 262 00:17:17,119 --> 00:17:19,599 mira porno o juga a videojocs. 263 00:17:21,480 --> 00:17:22,480 És complicat. 264 00:17:23,060 --> 00:17:27,540 Complicat? La generació Z és tot sobre FOMO i no obstant això, estàs disposat a perdre't el 265 00:17:27,540 --> 00:17:28,860 primer sexual de la teva vida. 266 00:17:29,260 --> 00:17:32,060 Crec que els meus companys no han estat bé observat. 267 00:17:32,520 --> 00:17:35,000 Creixent en una època on no se sent res segur o bé. 268 00:17:35,220 --> 00:17:40,600 I des que vam passar els nostres anys de formació manca de socialització en persona, és... 269 00:17:41,050 --> 00:17:44,050 un repte per a alguns de fer ull contacte, i molt menys tenir sexe. 270 00:17:44,410 --> 00:17:49,290 Però què passa amb aquest vel desagradable? per sobre de tot allò divertit o emocionant? No a 271 00:17:49,290 --> 00:17:53,610 menciona les bosses de polla a TikTok que són com, no t'agafes de la mà davant meu. jo 272 00:17:53,610 --> 00:17:54,610 no hi va consentir. 273 00:17:54,990 --> 00:18:00,590 Molts millennials tenien pares i professors que eliminarien completament 274 00:18:00,590 --> 00:18:02,510 de qualsevol cosa que els fes sentir incòmode. 275 00:18:03,030 --> 00:18:06,070 Estar fora de la teva zona de confort és el tot el punt de merda. 276 00:18:06,530 --> 00:18:08,850 De quina altra manera s'aprèn dels teus errors i créixer? 277 00:18:09,580 --> 00:18:13,680 És clar, la gent s'ha d'informar decisions i no quedar-se sida ni embarassada 278 00:18:13,680 --> 00:18:15,780 o el que sigui, però el sexe ho és tot. 279 00:18:16,100 --> 00:18:20,280 Ens forja com a éssers humans. ho faria no ser la persona que sóc avui sense la meva 280 00:18:20,280 --> 00:18:21,280 experiències carnals. 281 00:18:21,520 --> 00:18:24,660 Bé, dolent, homes, dones, altres. 282 00:18:24,980 --> 00:18:27,540 El vostre moment és ara, nens. Ara, agafa-ho mentre puguis. 283 00:18:28,720 --> 00:18:29,720 ho sento, 284 00:18:30,620 --> 00:18:31,620 Estic divagant. 285 00:18:31,720 --> 00:18:35,660 No. És només aquesta negativitat sexual retro em fa tant de fotut. 286 00:18:35,880 --> 00:18:38,840 No, ho entenc totalment. 287 00:18:39,580 --> 00:18:40,419 Oh, merda. 288 00:18:40,420 --> 00:18:44,440 Tinc una cosa amb Zoom en cinc minuts. Oh, eh... Podeu trobar el camí de tornada al 289 00:18:44,440 --> 00:18:45,840 estudi, oi? Oh, sí, sí, de curs. 290 00:18:46,120 --> 00:18:47,540 Gràcies. Oh, agafa-ho en préstec. 291 00:18:47,940 --> 00:18:49,060 De debò? Sí, pren-ho. 292 00:18:51,020 --> 00:18:52,020 D'acord, genial. 293 00:20:09,900 --> 00:20:14,220 Tota la generació és una colla ploris, reprimits, febles. 294 00:20:16,160 --> 00:20:17,880 Us esteu morint de ganes de follar. 295 00:20:18,120 --> 00:20:19,980 Ets massa merda per admetre-ho. 296 00:20:20,480 --> 00:20:21,480 no ho ets? 297 00:20:22,920 --> 00:20:23,920 no ho ets? 298 00:20:26,720 --> 00:20:27,720 no ho ets? 299 00:20:28,200 --> 00:20:29,200 no ho ets? 300 00:20:30,600 --> 00:20:31,600 no ho ets? 301 00:20:33,530 --> 00:20:34,429 Gràcies. 302 00:20:34,430 --> 00:20:35,430 Gràcies. 303 00:20:35,590 --> 00:20:36,770 Gràcies. 304 00:21:08,560 --> 00:21:10,240 al llibre, què va passar? 305 00:21:11,880 --> 00:21:16,900 Bé, em va deixar penjat. 306 00:21:17,760 --> 00:21:18,760 Com és així? 307 00:21:19,100 --> 00:21:21,120 Ella em donava el tracte silenciós tota la setmana. 308 00:21:21,700 --> 00:21:25,800 Vull dir, tant és així que vaig pensar qualsevol L'espurna que teníem era només la meva imaginació. 309 00:21:26,460 --> 00:21:31,740 Quina broma de polla colossal. ho sé, oi? Vull dir, probablement sigui per a 310 00:21:31,740 --> 00:21:34,020 millor que tinc núvia, però... Oh! 311 00:21:34,740 --> 00:21:35,840 Ah, això és correcte. Sí. 312 00:21:36,900 --> 00:21:37,900 Mira. 313 00:21:39,210 --> 00:21:40,430 Fins i tot t'agrada? 314 00:21:40,750 --> 00:21:45,450 Vull dir, no ho sé. Normalment li agrada merda la majoria del temps, però no ho sé. 315 00:21:45,450 --> 00:21:50,010 Ja saps, la Minerva i jo sobre el paper, això realment no té sentit. Ella està dins 316 00:21:50,010 --> 00:21:52,050 escola de medicina. És súper ambiciosa. Està concentrada. 317 00:21:52,990 --> 00:21:55,430 Sé que estic completament perdut en el deriva. 318 00:21:56,490 --> 00:21:59,750 Vaig a dir que esbrina la meva merda, però... Patata, patata. 319 00:22:00,110 --> 00:22:01,110 Sí. 320 00:22:03,790 --> 00:22:05,850 No li agrada gens el fet. 321 00:22:08,419 --> 00:22:09,500 Puc fer-te una pregunta? 322 00:22:09,720 --> 00:22:11,680 No, no et fot. Sembla que t'agrada això. 323 00:22:11,960 --> 00:22:16,480 En una relació, saps, tu pensa en altres persones sexualment? 324 00:22:18,040 --> 00:22:21,060 Sóc gai. Bàsicament hem inventat no monogàmia. 325 00:22:22,300 --> 00:22:23,300 I anal. 326 00:22:28,700 --> 00:22:30,420 Sóc esclava d'aquesta vagina. 327 00:22:40,240 --> 00:22:41,240 Si fotem. 328 00:22:44,920 --> 00:22:48,020 Si no us interessa, això és de fet, està bé. Realment no 329 00:22:48,020 --> 00:22:49,360 cura. De totes maneres, probablement és una mala idea. 330 00:22:50,800 --> 00:22:52,520 No estic segur d'haver-te escoltat bé. 331 00:22:52,940 --> 00:22:55,780 Aleshores t'interessa? 332 00:22:59,140 --> 00:23:02,760 No t'espantaries ni fes feina junts impossibles? 333 00:23:04,580 --> 00:23:05,580 No, 334 00:23:07,180 --> 00:23:08,180 No em fliparia. 335 00:23:09,080 --> 00:23:10,080 T'espantaries? 336 00:23:10,400 --> 00:23:11,400 No. 337 00:23:11,580 --> 00:23:12,720 En absolut. D'acord. 338 00:23:13,920 --> 00:23:15,260 Per què no em tanques aquesta porta? 339 00:23:28,840 --> 00:23:29,840 Això és millor. 340 00:23:30,760 --> 00:23:32,420 Vine aquí perquè em pugui prendre una millor mira't. 341 00:23:33,920 --> 00:23:35,740 Oh, no camines. 342 00:23:36,940 --> 00:23:38,480 Realment preferiria que us arrossegueu. 343 00:23:41,280 --> 00:23:42,280 Arrossegar. 344 00:23:48,400 --> 00:23:49,760 No! No! 345 00:23:50,820 --> 00:23:53,760 Per què totes les coses genials del sexe desvien? sempre et passa? 346 00:23:54,020 --> 00:23:55,020 De què estàs parlant? 347 00:23:55,660 --> 00:23:58,940 No ho sé. Minerva no entén, com, súper pervers de vegades? 348 00:23:59,340 --> 00:24:00,620 Vull dir, mai. 349 00:24:02,120 --> 00:24:03,380 Probablement hauria de suïcidar-se. 350 00:24:03,960 --> 00:24:05,200 Sempre he dit això d'ella. 351 00:24:05,920 --> 00:24:08,660 Vull dir, m'agrada, escolta, m'agrada, jo i La Minerva té les nostres diferències, sí, però 352 00:24:08,660 --> 00:24:10,860 ella és una bona presència a la meva vida. jo no ho sé, ella em va aterrar. 353 00:24:11,380 --> 00:24:13,500 A més, està molt calenta, amic. 354 00:24:14,260 --> 00:24:18,420 Ella és com el que generaria la IA si tu ho va dir, puta total. 355 00:24:19,560 --> 00:24:20,560 D'acord. 356 00:24:20,660 --> 00:24:21,660 Només el meu tipus. 357 00:24:22,480 --> 00:24:24,200 Ni tan sols sé quin és el meu tipus més. 358 00:24:25,700 --> 00:24:30,160 És com, últimament, només estic, com, estranyat per una cosa estranya, tu 359 00:24:30,160 --> 00:24:32,440 saps? Com, sóc jo o només tinc sexe? 360 00:24:33,219 --> 00:24:36,080 Parlar amb algú, és una mica senzill té la sensació que estàs inserint un tampó, 361 00:24:36,100 --> 00:24:38,220 com, una i una altra i una altra vegada. 362 00:24:38,820 --> 00:24:42,060 No ho sabria. Però m'atreviria a fer-ho digues que probablement només ets tu. 363 00:24:42,340 --> 00:24:48,140 Si només, com, hi hagués una manera de tenir sexe sense tot el penis 364 00:24:48,140 --> 00:24:49,140 implicat, saps? 365 00:24:54,620 --> 00:24:57,820 De totes maneres, amb què estàs connectant Erica de nou? 366 00:24:58,100 --> 00:25:01,260 No ho sé, amic. Com, realment Vols ser la Monica Lewinsky i el meu cap? 367 00:25:01,620 --> 00:25:06,100 E. És famosa. Pots ser famós per associació, com Travis Kelty. 368 00:25:06,700 --> 00:25:07,700 Sí, sí. 369 00:25:07,900 --> 00:25:09,820 Deixa de fingir que tens un consciència. 370 00:26:22,760 --> 00:26:23,659 No estic realment en això. 371 00:26:23,660 --> 00:26:25,080 D'acord. No vol dir que siguis bo. 372 00:26:25,520 --> 00:26:26,540 Ho has provat mai? 373 00:26:27,320 --> 00:26:28,980 Estic fent servir un munt de lubricant. 374 00:26:29,580 --> 00:26:31,960 I podeu utilitzar la vostra paraula segura si ho feu ficar-se en problemes. 375 00:26:32,960 --> 00:26:36,880 No tenim una paraula segura. El que sigui. T'encantarà. Serà 376 00:26:36,880 --> 00:26:37,880 canviar la teva vida. 377 00:26:38,000 --> 00:26:39,020 No confies en mi? 378 00:26:39,960 --> 00:26:41,420 Sí. D'acord. 379 00:26:41,700 --> 00:26:43,040 Preparat? Només respira. 380 00:26:43,820 --> 00:26:46,560 Relaxa't. Anirem de veritat, de veritat lent. 381 00:26:47,120 --> 00:26:48,120 Això és bo. 382 00:26:49,780 --> 00:26:50,780 Només respira. 383 00:26:52,860 --> 00:26:55,100 Tres, dos, relaxa't. 384 00:26:57,040 --> 00:26:58,040 Bé. 385 00:27:04,380 --> 00:27:05,380 eh? 386 00:27:09,660 --> 00:27:14,960 Estava en el camí per sobre del meu cap, i això era com quan més sortiria 387 00:27:14,960 --> 00:27:17,860 Erica, més sota el seu control jo es va convertir. 388 00:27:18,600 --> 00:27:19,600 No d'aquesta manera. 389 00:27:25,420 --> 00:27:26,420 Oh, genial. 390 00:27:27,560 --> 00:27:31,840 Vas dir que la teva relació tenia un corrent subterrani violent, aquella Erica 391 00:27:31,840 --> 00:27:34,940 maltractat i humiliat físicament. 392 00:27:35,140 --> 00:27:39,440 Escolta, ho entenc com a foraster podria semblar que la nostra relació era una 393 00:27:39,440 --> 00:27:43,940 una mica, no ho sé, pervertit o estrany, però, vull dir, aquests eren els meus més salvatges 394 00:27:43,940 --> 00:27:45,040 fantasies prenent vida. 395 00:27:55,240 --> 00:27:56,240 gent? Què? 396 00:27:57,620 --> 00:28:01,780 Somriure tot enorme i artificial com jo una mena d'animadora cyborg. 397 00:28:04,300 --> 00:28:05,300 Què és? 398 00:28:07,180 --> 00:28:10,980 Merda de fruita seca. No ho sé. No papaia, un dels altres gais. 399 00:28:12,320 --> 00:28:13,360 D'acord, gràcies. 400 00:28:14,680 --> 00:28:15,800 Què estàs fent? 401 00:28:17,000 --> 00:28:20,780 Bé, només estic redactant el millor teu llançament per al programa la setmana vinent. 402 00:28:21,020 --> 00:28:22,020 Hola, Erica. 403 00:28:23,340 --> 00:28:25,140 He deixat aquest informe policial a la teva coberta. 404 00:28:26,180 --> 00:28:29,200 D'acord. Tenim la reunió amb el comptable a les 2.30. 405 00:28:29,740 --> 00:28:30,740 Genial. 406 00:28:37,800 --> 00:28:38,800 Continua. 407 00:28:39,040 --> 00:28:40,040 D'acord. 408 00:28:41,760 --> 00:28:46,400 El treball de Tracy és inusualment visceral, Riffing sobre temes corporals i sexuals 409 00:28:46,400 --> 00:28:50,820 excés. La seva singular capacitat de barrejar el profà amb el profundament poètic és... 410 00:28:51,310 --> 00:28:54,410 La va fer una de les més imprescindibles artistes neopop de la seva generació. 411 00:28:56,430 --> 00:28:57,970 Em fas sentir com si saps el que sóc fent. 412 00:28:58,690 --> 00:28:59,770 De què estàs parlant? 413 00:29:00,690 --> 00:29:01,690 Ets genial. 414 00:29:03,910 --> 00:29:06,110 Cancel·la el meu telèfon o amb aquesta bossa de te del nostre apartament. 415 00:29:06,670 --> 00:29:07,890 Trobeu-me al meu despatx. D'acord. 416 00:29:21,580 --> 00:29:22,580 No ets el primer. 417 00:29:23,500 --> 00:29:24,720 No seràs l'últim. 418 00:29:51,660 --> 00:29:56,500 M'estava masturbant abans de treballar i vaig arribar tan inspirat, així que el vaig gravar per jugar-hi 419 00:29:56,500 --> 00:29:58,660 un bucle com a banda sonora d'un vídeo instal·lació. 420 00:30:00,080 --> 00:30:01,640 Oh! D'acord. 421 00:30:02,440 --> 00:30:06,740 Genial. És abstracte, nenes. Déu, de vegades ets tan filisteu. 422 00:30:08,700 --> 00:30:09,700 No ho sé. 423 00:30:10,920 --> 00:30:11,920 Què passa? 424 00:30:12,980 --> 00:30:14,800 Vine. No puc venir. Només seure. 425 00:30:21,040 --> 00:30:22,040 N'estàs segur? 426 00:30:24,660 --> 00:30:25,880 No poden sentir que em fa vergonya? 427 00:30:26,100 --> 00:30:27,120 Mm-hmm. Per descomptat. 428 00:30:28,300 --> 00:30:29,840 Penso en tu tot el temps. 429 00:30:30,500 --> 00:30:33,740 Ja saps, des del moment que em desperto fins quan me'n vaig a dormir, és com si jo 430 00:30:33,740 --> 00:30:34,740 no es pot canviar de canal. 431 00:30:35,920 --> 00:30:39,620 Bé, ets el meu subordinat, així que és perfectament normal. 432 00:30:40,780 --> 00:30:45,080 Oh, et veus tan adorable quan ho ets nerviós. 433 00:30:45,640 --> 00:30:46,640 De debò? 434 00:30:47,240 --> 00:30:48,240 Sí. 435 00:30:48,540 --> 00:30:49,540 Abans. 436 00:30:49,740 --> 00:30:54,880 Quan em llegies aquella cosa tu va escriure sobre mi, vaig sentir que potser ho era 437 00:30:54,880 --> 00:30:55,880 enamorant-te de tu. 438 00:30:57,140 --> 00:30:58,140 Vas seriosament? 439 00:30:59,400 --> 00:31:01,400 No, només ho he dit per follar amb tu. 440 00:31:02,520 --> 00:31:03,860 Alguna vegada penses en mi? 441 00:31:04,800 --> 00:31:06,780 Crec que tenim una química increïble. 442 00:31:07,520 --> 00:31:09,500 No, vull dir, penses en el nostre? relació? 443 00:31:09,700 --> 00:31:11,580 Com, sóc més que un tros de cul? a tu? 444 00:31:12,460 --> 00:31:18,080 Bé, t'he dit que no vols... una relació més et tens 445 00:31:18,080 --> 00:31:21,800 Tinc xicota, sé que estic pensant sobre trencar amb ella i no per què 446 00:31:21,800 --> 00:31:23,720 perquè realment només vull estar amb tu 447 00:31:23,720 --> 00:31:30,300 escolta 448 00:31:30,300 --> 00:31:36,340 Puc explicar-te una gent secreta pendejos d'acord 449 00:31:36,340 --> 00:31:40,100 estan allà fora fent veure que donen una merda a ningú li importa una merda només a la gent 450 00:31:40,100 --> 00:31:41,160 es preocupen per ells mateixos 451 00:31:42,350 --> 00:31:46,390 Així que si trobes algú que t'importa sobre qui es preocupa per tu, això és 452 00:31:46,390 --> 00:31:50,670 especial. Això és una cosa que hauríeu de fer pensa-ho dues vegades abans de llençar. 453 00:31:50,910 --> 00:31:54,050 Però si el que tenim jo i la Minerva és així especial, llavors per què l'estic enganyant? 454 00:31:54,610 --> 00:31:59,410 Oh, perquè ets com jo. Tu ets un astronauta sexual només explorant 455 00:31:59,410 --> 00:32:00,830 límits exteriors de l'experiència. 456 00:32:01,970 --> 00:32:04,810 I la merda de la gent et dóna una idea identitat i control. 457 00:32:05,910 --> 00:32:07,230 Com saps tot això? 458 00:32:08,010 --> 00:32:10,050 Perquè estic en teràpia des que era sis. 459 00:32:34,850 --> 00:32:40,150 Se suposa que has de dir gràcies quan jo t'odi. 460 00:32:40,530 --> 00:32:41,530 Gràcies. 461 00:32:43,210 --> 00:32:44,210 Benvingut. 462 00:32:57,350 --> 00:32:59,510 Gràcies. 463 00:33:01,290 --> 00:33:06,090 Acabes de venir. No crec que hi vaig per poder-ho ara mateix. Gràcies. 464 00:33:06,890 --> 00:33:07,890 Oh, gràcies. 465 00:33:08,270 --> 00:33:09,270 Gràcies. 466 00:33:09,410 --> 00:33:10,630 No, només ho estic intentant. 467 00:33:13,260 --> 00:33:15,060 Gràcies. Gràcies. 468 00:33:16,680 --> 00:33:23,300 Gràcies. Gràcies. 469 00:33:23,300 --> 00:33:26,180 Gràcies. Gràcies. Gràcies. Gràcies tu. Gràcies. 470 00:33:29,340 --> 00:33:30,340 Gràcies. 471 00:33:41,000 --> 00:33:46,120 T'he fet esmorzar i dormir, nena. jo vull fer-te l'esmorzar cada dia 472 00:33:46,120 --> 00:33:47,980 la resta de la meva vida. 473 00:33:48,280 --> 00:33:49,640 Esmorzar? Sí. 474 00:33:51,160 --> 00:33:54,520 Has pensat mai a tenir fills? 475 00:34:43,150 --> 00:34:44,150 T'ho vaig dir tres vegades. 476 00:34:45,610 --> 00:34:47,090 Ho sento, no t'he sentit. ho sóc corrent. 477 00:34:48,210 --> 00:34:49,210 De qui? 478 00:34:50,150 --> 00:34:53,170 Escolta, tinc un vell amic de París a la ciutat i estic ocupat treballant. 479 00:34:54,630 --> 00:34:55,630 D'acord. 480 00:34:56,330 --> 00:34:59,090 Vaig oblidar el seu aniversari la setmana passada, així que necessito que vagis allà i et fotis 481 00:34:59,090 --> 00:35:00,090 com un present tardà. 482 00:35:01,810 --> 00:35:02,810 Què? 483 00:35:02,890 --> 00:35:03,890 Qui és el teu fill? 484 00:35:03,990 --> 00:35:05,030 Com Wolf Blitzer. 485 00:35:05,630 --> 00:35:08,010 Ella està a Londres i t'espera nou. 486 00:35:08,790 --> 00:35:12,310 Aquesta nit? No ho sóc. Estic a casa, Erica. ho sóc molt suat. Jo només... 487 00:35:12,520 --> 00:35:16,400 No facis tard. I fot-la molt bé, però no la deixis penetrar en tu. Ella ho és 488 00:35:16,400 --> 00:35:17,400 no és un amic tan proper. 489 00:35:18,200 --> 00:35:20,160 Oh, es diu Yvette. 490 00:35:20,780 --> 00:35:22,140 Eric. Èrica. 491 00:35:22,440 --> 00:35:23,440 Èrica. 492 00:35:25,340 --> 00:35:26,440 S'ha esforçat massa? 493 00:35:27,340 --> 00:35:30,340 Sembles un assassí en un Netflix Pel·lícula Yakuza. 494 00:35:30,640 --> 00:35:31,640 És bo o dolent? 495 00:35:35,220 --> 00:35:39,000 Què passa si només porto una samarreta? Bàsicament només dic, com, ei, estic casualment 496 00:35:39,000 --> 00:35:40,000 portant una samarreta. 497 00:35:40,340 --> 00:35:41,700 Ja saps, hauries de parar corrent. 498 00:35:42,220 --> 00:35:43,360 No heu sentit mai a parlar de cara de gos? 499 00:35:45,060 --> 00:35:46,060 No, què és això? 500 00:35:46,380 --> 00:35:50,760 És com quan corres i estàs, com, constantment rebotant amunt i avall i amunt 501 00:35:50,760 --> 00:35:55,040 i cap avall, i tira tota la pell la teva cara, com, lluny dels teus músculs. 502 00:35:55,060 --> 00:35:58,920 Acaba tenint, com, fàstic, com, la carn caiguda que penja de la teva 503 00:35:58,920 --> 00:36:01,900 crani. I és com, et mires la teva cara? 504 00:36:02,340 --> 00:36:03,740 Així que hauríeu de deixar de córrer. 505 00:36:04,240 --> 00:36:05,900 O un metge a la cara. 506 00:36:08,940 --> 00:36:10,560 Déu meu, per què? 507 00:36:10,920 --> 00:36:14,100 que mai cap estrany europeu vola a la ciutat per follar-me. 508 00:36:15,020 --> 00:36:16,400 La meva vida és tan beix. 509 00:36:23,800 --> 00:36:27,320 Hola, sóc... Elliot? 510 00:36:28,000 --> 00:36:29,740 Sí, és cert, Elliot, sí. 511 00:36:30,040 --> 00:36:31,040 Vostè aposta. 512 00:36:31,940 --> 00:36:33,420 M'alegro molt que ho hagis pogut fer. 513 00:36:34,300 --> 00:36:35,300 Entra. 514 00:36:38,060 --> 00:36:39,380 Vols una mica de vi? 515 00:36:39,800 --> 00:36:40,800 Uh, sí. 516 00:36:40,880 --> 00:36:42,000 És clar, el vi seria genial. 517 00:36:43,460 --> 00:36:44,680 És un bordeus blanc. 518 00:36:45,420 --> 00:36:47,560 2016 Chateau de Beauregard. 519 00:36:47,920 --> 00:36:49,860 Oh! Això està bé per a tu? 520 00:36:50,240 --> 00:36:53,380 ho sóc. Només estàs bevent dos dòlars te de xocolata, així que sí. 521 00:36:55,020 --> 00:36:56,420 Ho sento, el meu anglès. 522 00:36:56,780 --> 00:36:57,780 Això és genial. 523 00:37:04,440 --> 00:37:06,720 Bé, això és una mica incòmode. 524 00:37:07,040 --> 00:37:10,080 Sí, em sembla com si estiguéssim en un porno o alguna cosa així. 525 00:37:12,840 --> 00:37:19,360 Què? Ja saps, tu ets l'executiu aquí en un viatge de negocis, i només estic 526 00:37:19,360 --> 00:37:21,300 el botons ingenu. 527 00:37:22,380 --> 00:37:23,380 No ho sé. 528 00:37:24,120 --> 00:37:26,280 De totes maneres, Erica, vaig pensar que ens hauríem de veure. 529 00:37:27,380 --> 00:37:30,440 Sempre s'ha envoltat d'ella gent tan interessant. 530 00:37:30,980 --> 00:37:34,300 Un creador de personalitats, m'agrada dir. 531 00:37:37,040 --> 00:37:38,700 I què fas per ella, Elliot? 532 00:37:39,920 --> 00:37:40,920 Um... 533 00:37:41,160 --> 00:37:47,240 Bé, crec que aquesta nit la pregunta realment ho és, 534 00:37:47,360 --> 00:37:51,200 què puc fer per tu? 535 00:37:55,880 --> 00:37:56,900 Què estàs fent? 536 00:37:58,760 --> 00:38:00,860 Quan vulguis. Sóc el teu nen cavall per al vespre. 537 00:38:01,540 --> 00:38:02,540 Oh, realment? 538 00:38:04,060 --> 00:38:05,620 Vols aplaudir-me? 539 00:38:06,120 --> 00:38:07,420 Pots aplaudir-me si vols. 540 00:38:08,260 --> 00:38:14,970 Saps què? l'erotisme és això estar encès 541 00:38:14,970 --> 00:38:21,370 cap nord-americans tracta realment el sexe 542 00:38:21,370 --> 00:38:28,090 com si fos un acte animal despullat sensualitat de 543 00:38:28,090 --> 00:38:34,250 mentoring gatejant a les mans i genolls recitant això barat 544 00:38:34,250 --> 00:38:38,010 guió de pornografia no és eròtic 545 00:38:38,780 --> 00:38:39,900 Això és rendiment. 546 00:38:42,160 --> 00:38:43,800 Puja per sobre del pis. 547 00:38:44,140 --> 00:38:45,140 D'acord. 548 00:38:49,320 --> 00:38:56,180 El sexe no és una cosa tu 549 00:38:56,180 --> 00:38:57,820 fer. No ho és? 550 00:38:58,640 --> 00:39:01,380 No. És una llengua. 551 00:39:01,980 --> 00:39:03,140 És un ball. 552 00:39:06,100 --> 00:39:07,280 T'importa? 553 00:39:26,060 --> 00:39:27,060 Redueix la velocitat. 554 00:39:28,940 --> 00:39:35,200 Sigues al teu cos. 555 00:39:35,740 --> 00:39:36,880 Sigues al meu cos. 556 00:39:42,220 --> 00:39:44,480 Potser hauries d'anar. Què? 557 00:39:45,200 --> 00:39:46,900 No et fotré. 558 00:39:47,620 --> 00:39:48,620 No ho ets? 559 00:39:49,700 --> 00:39:51,460 Mai en un milió d'anys. 560 00:39:52,860 --> 00:39:54,820 Realment va dir que el sexe és un ball? 561 00:39:55,630 --> 00:39:56,850 Per això odio Europa. 562 00:39:57,690 --> 00:40:01,870 ho sento. L'he fotut? No, nena. No. No és culpa teva que sigui així 563 00:40:01,870 --> 00:40:02,870 un puto moll. 564 00:40:03,270 --> 00:40:06,010 Si torna a contactar amb tu, no més. Ha perdut els seus privilegis. 565 00:40:06,250 --> 00:40:09,350 Realment no crec que ens haurem de preocupar sobre això, però d'acord. 566 00:40:11,250 --> 00:40:13,770 Us importa si ho fem amb un altre? un dels teus amics? No ho sé. jo 567 00:40:13,770 --> 00:40:16,690 com si fos la teva joguina que tu passa en una cadira, suposo. 568 00:40:17,630 --> 00:40:18,630 Sí, ja veurem. 569 00:40:18,690 --> 00:40:19,690 No per un temps, però. 570 00:40:20,510 --> 00:40:21,510 Per què no? 571 00:40:21,930 --> 00:40:23,790 Perquè ho vaig dir. 572 00:40:25,740 --> 00:40:26,880 D'acord, he d'aconseguir la meva porta. 573 00:40:28,040 --> 00:40:31,780 Um... Vols sopar? aquesta nit? 574 00:40:33,240 --> 00:40:35,300 sopar? Com una cita real? 575 00:40:35,820 --> 00:40:37,100 Sí, nena, com una cita real. 576 00:40:38,960 --> 00:40:39,960 Sí, sí. 577 00:40:40,320 --> 00:40:41,320 D'acord. 578 00:40:43,360 --> 00:40:45,340 Com està la teva xicota, Minnie? 579 00:40:45,560 --> 00:40:46,560 Ai, Minerva? Així és. 580 00:40:46,880 --> 00:40:48,080 Ella està bé, suposo. 581 00:40:48,840 --> 00:40:53,160 Sí, és que, um... Ha estat genial ocupat i estressat recentment. 582 00:40:54,140 --> 00:40:57,830 També... Només passem per la vida, tu saber, diferent. 583 00:40:58,490 --> 00:41:03,930 Ella està molt més embolicada en la ciència, i crec que això pensa que és art 584 00:41:03,930 --> 00:41:05,150 superficial. Vaja! 585 00:41:05,430 --> 00:41:06,850 Sí. Un tonto. 586 00:41:07,270 --> 00:41:08,270 Sí, sí. 587 00:41:09,490 --> 00:41:12,970 Potser. Hauríeu de recordar-li que l'art talla la merda de cadascú 588 00:41:12,970 --> 00:41:13,729 sol dia. 589 00:41:13,730 --> 00:41:17,770 Ens connecta amb les emocions bàsiques que realment ens fan humans. 590 00:41:18,850 --> 00:41:20,550 Èxtasi, por, desig. 591 00:41:21,450 --> 00:41:23,290 Els artistes veuen coses que els altres no veuen. 592 00:41:24,200 --> 00:41:26,260 Sempre has estat així? 593 00:41:26,700 --> 00:41:28,460 He retingut els teus pensaments de l'infern? No. 594 00:41:28,840 --> 00:41:29,840 Sí, més o menys. 595 00:41:31,120 --> 00:41:32,640 També vas parar per la teva xicota? 596 00:41:33,420 --> 00:41:35,360 Mentalment i emocionalment, sí. 597 00:41:35,800 --> 00:41:37,580 No, no al dormitori. 598 00:41:37,920 --> 00:41:40,040 És una mena de camp de mines per a mi. 599 00:41:41,160 --> 00:41:42,160 De quina manera? 600 00:41:42,540 --> 00:41:47,860 Bé, just després de néixer, el meu pare va marxar, i així estava pràcticament just 601 00:41:47,860 --> 00:41:48,980 criat per la meva mare. 602 00:41:49,280 --> 00:41:50,280 Per cert, ho sento molt. 603 00:41:50,440 --> 00:41:53,020 Avisa'm si t'estic avorrint. No, no en absolut. D'acord. 604 00:41:54,660 --> 00:41:59,940 Tota la meva vida he estat així noi curiós, com viure al meu compte 605 00:41:59,940 --> 00:42:04,320 món, però també plagat per la por i el ganes de normalitat. 606 00:42:04,900 --> 00:42:08,280 Però amb tu, saps, en realitat no ha de prendre qualsevol decisió. Vaig trobar això 607 00:42:08,280 --> 00:42:11,220 increïble llibertat en només deixar anar control. 608 00:42:12,600 --> 00:42:13,600 Ho sé. 609 00:42:14,440 --> 00:42:15,440 Benvingut. 610 00:42:16,900 --> 00:42:19,900 On és el teu bitllet? Oh, no vaig fer servei d'aparcador. Acabo d'aparcar al carrer. Què? 611 00:42:20,780 --> 00:42:21,780 Amic. 612 00:42:22,319 --> 00:42:25,280 Fins i tot quan era pobre, vaig violar a tot arreu, tot el temps. Tens raó. 613 00:42:25,380 --> 00:42:27,420 Fins-ho, senyora. D'acord, bon punt presa. 614 00:42:28,860 --> 00:42:29,860 Pots aguantar-ho un segon? 615 00:42:31,280 --> 00:42:32,280 Hola. 616 00:42:32,560 --> 00:42:34,020 He de tornar a la cel·la, senyora. 617 00:42:36,260 --> 00:42:37,260 Oh, no vols que vingui? 618 00:42:41,180 --> 00:42:45,740 Aquesta obertura és la setmana que ve, així que... Tant ja que m'agradaria venir per la propera 619 00:42:45,740 --> 00:42:47,600 tres hores... Endevineu què vull dir? 620 00:42:48,020 --> 00:42:49,260 No puc. He de treballar. 621 00:42:49,910 --> 00:42:52,110 Realment no t'importa una merda quina gent pensa en tu, oi? 622 00:42:52,970 --> 00:42:55,570 Per què ho faria? La majoria de la gent és idiota i covards. 623 00:42:57,430 --> 00:43:01,250 Sí, ja ho saps, només m'agradaria poder deixar de preocupar-se tant pels altres 624 00:43:01,250 --> 00:43:05,090 opinions. Però això és el teu. Tu ets el paio que l'estima pel blau blava, només 625 00:43:05,090 --> 00:43:06,350 triturant-se a l'esquena. 626 00:43:06,690 --> 00:43:07,468 Això és el meu? 627 00:43:07,470 --> 00:43:08,448 Sí. 628 00:43:08,450 --> 00:43:11,830 És el més romàntic que hi ha ningú mai m'ha dit, així que... Ah. 629 00:43:12,350 --> 00:43:13,550 Ja saps per això sóc aquí. 630 00:43:17,090 --> 00:43:18,090 Bona nit, nena. 631 00:43:20,940 --> 00:43:22,700 L'Erica em tocava com un violí. 632 00:43:23,380 --> 00:43:26,900 Ella sabia fins a on em podia empènyer i fes-me fer coses que mai 633 00:43:26,900 --> 00:43:27,819 somiat. 634 00:43:27,820 --> 00:43:29,040 Vull dir, érem fora de la llei. 635 00:43:29,480 --> 00:43:33,240 Només nosaltres dos en contra món opressiu i purità. 636 00:43:34,500 --> 00:43:36,480 Sembla que estàs obsessionat amb ella. 637 00:43:39,560 --> 00:43:40,560 Sí. 638 00:43:46,440 --> 00:43:48,900 Ho sento per cancel·lar aquesta nit. Estem una mena de cops. 639 00:43:49,160 --> 00:43:50,420 Preparant l'espectacle de la setmana vinent. 640 00:43:51,580 --> 00:43:53,460 Oh, havíem de fer alguna cosa? 641 00:43:54,040 --> 00:43:55,040 Estava estudiant. 642 00:43:55,440 --> 00:43:56,780 Per variar, oi? 643 00:44:02,300 --> 00:44:04,280 Um, està bé si m'aturo? 644 00:44:04,860 --> 00:44:06,060 Tinc el teu barri. 645 00:44:06,400 --> 00:44:07,560 T'he dit que estic estudiant. 646 00:44:09,260 --> 00:44:11,700 Sí, només volia parlar-hi tu sobre alguna cosa. 647 00:44:15,360 --> 00:44:20,400 Sí, només vaig pensar, eh... D'acord, um... 648 00:44:20,400 --> 00:44:27,260 Em preguntava, ¿has alguna vegada...? mai què? 649 00:44:30,560 --> 00:44:31,780 Estàs borratxo o alguna cosa? 650 00:44:32,820 --> 00:44:35,640 Vaig prendre una mica de vi abans, però No estic borratxo. 651 00:44:37,960 --> 00:44:38,960 No. 652 00:44:39,680 --> 00:44:42,680 Alguna vegada has pensat en un... 653 00:44:45,180 --> 00:44:46,180 Fer un descans? 654 00:44:46,200 --> 00:44:47,580 Sí, tot el temps. 655 00:44:49,940 --> 00:44:54,580 De debò? Vull dir, si això és el que vols, té sentit que estic tan ocupat i 656 00:44:54,580 --> 00:44:55,580 tots. 657 00:44:57,500 --> 00:45:00,600 Així que, ahir a la nit, vaig parlar amb la Minerva sobre prendre un descans. 658 00:45:01,180 --> 00:45:04,920 Ja saps, semblava molt bé això. Així que ella no escolta res? No, 659 00:45:04,920 --> 00:45:06,680 això no és... Acabes d'escoltar el que jo? va dir, o... 660 00:45:14,600 --> 00:45:19,140 He sentit que en Víctor s'està espantant espectacle perquè l'estudi està en vida 661 00:45:19,140 --> 00:45:22,500 suport i Erica s'ha afluixat. 662 00:45:23,380 --> 00:45:28,280 D'acord. Diuen els rumors que ella també ho ha estat ocupat donant cops a un dels assistents. 663 00:45:32,200 --> 00:45:34,940 Aleshores, què volem fer per dinar? 664 00:45:36,520 --> 00:45:42,020 A qualsevol lloc està bé, excepte que no ho estic fent carn, soja, lactis, gluten o sucre això 665 00:45:42,020 --> 00:45:43,700 setmana. O blat de moro. 666 00:45:44,060 --> 00:45:49,200 Estàs genial al dinar. Elliot, Erica m'agradaria veure't al seu despatx. 667 00:45:50,340 --> 00:45:51,340 Ara. 668 00:45:55,320 --> 00:45:57,600 Hola. Ei, entra. 669 00:45:58,660 --> 00:45:59,740 Està tot bé? 670 00:46:01,180 --> 00:46:03,460 Sí, el Víctor només està al putt drap de nou. 671 00:46:03,680 --> 00:46:08,660 Escolta, ell i jo estàvem xerrant, i nosaltres estem d'acord que tu i jo ho hauríem de fer 672 00:46:08,660 --> 00:46:10,940 probablement refredar-lo una estona. 673 00:46:11,440 --> 00:46:13,040 Què? Per què? 674 00:46:13,980 --> 00:46:17,620 Aquest espectacle està a la volta de la cantonada. jo cal centrar-se. Només em falta eliminar 675 00:46:17,620 --> 00:46:19,860 totes les distraccions innecessàries. 676 00:46:20,760 --> 00:46:21,760 D'acord. 677 00:46:22,680 --> 00:46:25,180 Per quant de temps? 678 00:46:25,880 --> 00:46:27,380 Almenys fins que acabi l'espectacle. 679 00:46:32,960 --> 00:46:38,760 Entenc que t'has de concentrar la teva feina. M'adono que això és un 680 00:46:38,760 --> 00:46:39,760 prioritat, però... 681 00:46:40,540 --> 00:46:43,280 Bé, ens tenim, oi? és especial, oi? 682 00:46:44,740 --> 00:46:45,740 Segur, nena. 683 00:46:46,000 --> 00:46:47,840 Una cosa estrictament sexual. Entens això, oi? 684 00:46:48,380 --> 00:46:52,140 Dius que el sexe ho és tot, així que... Sí, Bé, el sexe ho és tot. També ho és 685 00:46:52,140 --> 00:46:53,140 res, Elliot. 686 00:46:53,360 --> 00:46:55,540 De fet... no tinc temps discutiu-ho ara mateix. 687 00:46:56,480 --> 00:47:01,720 Així que... Gràcies. 688 00:47:15,660 --> 00:47:16,660 Crec que et trobo a faltar. 689 00:47:18,100 --> 00:47:19,100 Ho sé. 690 00:48:00,490 --> 00:48:05,730 Hola a tothom, em dic Elliot, tinc 23 anys, 691 00:48:06,110 --> 00:48:12,750 i com molta gent de la meva edat, ho he fet havia conflicte i confús 692 00:48:12,750 --> 00:48:14,110 sentiments sobre el sexe. 693 00:48:15,150 --> 00:48:21,790 De totes maneres, fa poc vaig conèixer una noia amable de rocked my 694 00:48:21,790 --> 00:48:25,010 món, sexualment, ja saps, parlant. 695 00:48:27,290 --> 00:48:31,110 Ella m'ha canviat d'una manera que probablement jo ni tan sols puc entendre encara. 696 00:48:31,570 --> 00:48:35,870 Però el sexe és una droga, home. Vull dir, el els màxims són molt intensos. 697 00:48:36,710 --> 00:48:40,750 Et porten a una eufòrica, lloc fora del cos. És com si marxessis 698 00:48:40,750 --> 00:48:42,610 la realitat i tots els teus problemes darrere. 699 00:48:43,190 --> 00:48:46,130 El que fa que els baixos se sentin fotuts sense fons. 700 00:48:46,410 --> 00:48:51,730 Una desesperació tan negra i sense esperança fer-te fer qualsevol cosa per una altra solució. 701 00:48:51,790 --> 00:48:52,790 No importa res més. 702 00:48:54,190 --> 00:48:55,890 És com qualsevol altra addicció, suposo. 703 00:48:56,859 --> 00:48:59,380 Ja ho saps, has d'aprendre a fer-ho controleu-lo, sinó només acaba 704 00:48:59,380 --> 00:49:00,380 controlant-te. 705 00:49:09,260 --> 00:49:10,260 hola? 706 00:49:12,060 --> 00:49:14,240 D'acord, aquesta nit et fotré, però tu has de portar algú que t'agafi el cul 707 00:49:14,240 --> 00:49:15,240 obert per a mi. Què? 708 00:49:16,120 --> 00:49:18,420 Vaig dir que vull fer un trio, però ha de passar ràpid. 709 00:49:19,020 --> 00:49:20,160 Estàs dins o estàs fora? 710 00:49:21,240 --> 00:49:22,400 Estic dins. 711 00:49:22,660 --> 00:49:24,320 D'acord, troba'm a casa meva a les nou. 712 00:49:24,620 --> 00:49:25,620 Amb un amic. 713 00:49:25,900 --> 00:49:26,900 Qui té calor? 714 00:49:34,580 --> 00:49:35,580 Què? 715 00:49:36,180 --> 00:49:37,460 Quant de temps fa que som millors amics? 716 00:49:38,720 --> 00:49:40,000 No tornes a ser vermell? 717 00:49:40,660 --> 00:49:41,780 Hi som perquè no res. 718 00:49:42,120 --> 00:49:43,120 Oh, no, home, ja ho he dit. 719 00:49:43,300 --> 00:49:44,720 Per què? Quina? Aquest. 720 00:49:45,820 --> 00:49:49,400 No, em sembla un Gordon. Estic en això imatge. Et veus tan maco. 721 00:49:49,620 --> 00:49:53,320 Oh, Déu meu. Què va dir ella? Uh, ella... Crec que ho farà. 722 00:49:55,180 --> 00:49:57,780 Necessito estar molt més borratxo. Jo també, jo també, jo també. 723 00:50:00,800 --> 00:50:04,840 Alguna vegada prens orgasmes? 724 00:50:05,220 --> 00:50:06,220 Bé, sí. 725 00:50:07,340 --> 00:50:08,340 Així? 726 00:50:09,900 --> 00:50:12,780 El meu cabell sembla una taràntula gegant arrossegant-me sota el crani. 727 00:50:15,020 --> 00:50:21,720 Espera, eh, això vol dir que, com, estem, com, tu vas... 728 00:50:21,720 --> 00:50:23,720 No! No, no, no, no, no, no. 729 00:50:37,180 --> 00:50:39,380 Potser. Mai he fet un trio abans. Ho tens? 730 00:50:40,460 --> 00:50:43,720 L'any de primer any, m'he embolicat aquella parella de lesbianes, no en eixos com jo 731 00:50:43,720 --> 00:50:45,080 comptar. Ei, de veritat? 732 00:50:45,440 --> 00:50:47,480 No, em vaig retirar perquè eren tots dos en els seus períodes. 733 00:51:01,000 --> 00:51:06,820 en molt del món no sé com ja que en Felix com probablement 734 00:51:06,820 --> 00:51:10,180 un any o alguna cosa a l'any 735 00:51:34,890 --> 00:51:36,090 Crec que estem bé, gràcies. 736 00:51:37,350 --> 00:51:39,350 Pots asseure't, si vols. 737 00:51:51,510 --> 00:51:58,330 M'agrada el teu 738 00:51:58,330 --> 00:51:59,330 amic. 739 00:51:59,830 --> 00:52:00,850 Estàs molt calent. 740 00:52:01,130 --> 00:52:02,130 Oh, gràcies. 741 00:52:03,700 --> 00:52:06,500 Està bé. 742 00:52:06,760 --> 00:52:07,760 Està bé. 743 00:52:09,060 --> 00:52:12,420 Puc? 744 00:52:17,840 --> 00:52:19,240 D'acord. 745 00:52:23,500 --> 00:52:24,900 Preciós. 746 00:52:28,660 --> 00:52:30,240 Gràcies. 747 00:52:50,120 --> 00:52:51,120 Vull dir, ets gai. 748 00:52:51,680 --> 00:52:52,680 Què? 749 00:52:52,960 --> 00:52:54,240 No. No. 750 00:52:54,860 --> 00:52:56,760 Oh! Tens una pista. 751 00:52:57,280 --> 00:52:59,120 Bé, ets molt bon petonador. 752 00:52:59,460 --> 00:53:01,220 Suau. No com Elliot. 753 00:53:01,720 --> 00:53:05,520 Elliot besa amb la boca ben oberta com si només intentés aturar-ho tot 754 00:53:05,520 --> 00:53:06,520 món. No, jo no. 755 00:53:06,560 --> 00:53:09,160 Sí, no, no dic que sigui dolent cosa. És com et fas un petó. 756 00:53:09,780 --> 00:53:11,980 Per què no ensenyes Apple? Per què no tu demostres? 757 00:53:12,200 --> 00:53:13,200 Què? Sí. 758 00:53:13,660 --> 00:53:14,660 No. 759 00:53:16,280 --> 00:53:17,280 Espera. 760 00:53:18,830 --> 00:53:19,830 Gràcies. 761 00:53:55,720 --> 00:53:56,718 Sí. Oi? 762 00:53:56,720 --> 00:53:58,780 Sí, jo també. Sí, no, és clar. 763 00:53:59,200 --> 00:54:00,200 D'acord. 764 00:54:01,120 --> 00:54:02,120 Vaja! 765 00:54:06,900 --> 00:54:08,240 Realment us heu pres el vostre temps. 766 00:54:08,820 --> 00:54:11,960 D'acord, aquí teniu el que passarà. Elliot, treu-te la roba. Apple, 767 00:54:12,080 --> 00:54:13,080 pujar al llit. 768 00:54:28,460 --> 00:54:29,460 Deixa de plorar. 769 00:54:30,360 --> 00:54:31,360 D'acord. 770 00:54:31,960 --> 00:54:36,100 Vas a seure aquí com un bo petit pervertit i mira mentre foto 771 00:54:36,100 --> 00:54:37,100 el teu amic. 772 00:54:47,660 --> 00:54:54,300 Això fa pena. Els policies em fan mal canell. 773 00:54:54,830 --> 00:54:56,790 Crec que l'Elliot vol arribar a temps. 774 00:54:57,130 --> 00:54:58,130 Està bé. 775 00:54:58,330 --> 00:55:03,830 No estic bé. Estic molt avorrit. Oh, Déu meu. Calla la merda. T'he dit que t'aturis 776 00:55:03,830 --> 00:55:07,790 plorar. Bé, no seria divertit si tu també m'has fotut? No. Per què? 777 00:55:08,070 --> 00:55:11,030 Perquè ets una puta golafre i no sempre pots aconseguir el que vols. 778 00:55:11,690 --> 00:55:12,790 Tu, vine aquí. 779 00:55:15,410 --> 00:55:16,410 Bíblia. 780 00:55:17,210 --> 00:55:18,210 De debò? 781 00:55:18,550 --> 00:55:19,550 Sí. 782 00:55:20,330 --> 00:55:21,330 Apple. 783 00:55:22,000 --> 00:55:25,460 Tot això és part del joc, i Elliot li encanta això. Ell creu que és meravellós. 784 00:55:25,800 --> 00:55:26,800 No, jo no. 785 00:56:17,160 --> 00:56:18,160 Vinga. 786 00:56:18,720 --> 00:56:22,980 Oh, merda. 787 00:56:23,240 --> 00:56:24,600 M'has mossegat el puto llavi? 788 00:56:25,520 --> 00:56:29,600 Apple, atura't. Ho sento molt. Això era una merda tan estúpida i boja 789 00:56:29,600 --> 00:56:30,600 idea. 790 00:56:32,620 --> 00:56:35,480 Per què? Estàs molest per mi o alguna cosa? 791 00:56:38,860 --> 00:56:40,620 Què? No. De què estàs parlant? 792 00:56:42,480 --> 00:56:47,180 Et fotràs a qualsevol i a tothom, però jo ho sóc no prou bo per a tu. 793 00:56:47,960 --> 00:56:52,920 No. Apple, d'on ve? Qui ets tu? Estic tan... només... Si us plau, 794 00:56:52,960 --> 00:56:57,140 només espera un segon, d'acord? No. Aquí, escolta. ho sento. No sé perquè tu 795 00:56:57,140 --> 00:57:01,420 em va salvar. No m'ho puc creure quan tu em va portar a això. Apple, jo només... jo 796 00:57:01,420 --> 00:57:04,100 no sabia que seria... ho sóc ho sento. No vagis. Si us plau, només espera. 797 00:57:04,120 --> 00:57:06,540 El que està passant ara mateix és molt especial. 798 00:57:06,940 --> 00:57:11,680 Tots dos esteu entrant en el que se sap com a subespai. Tu, Apple i jo només... 799 00:57:11,930 --> 00:57:15,350 Vam passar per una cosa molt intensa junts i ho esteu passant a l'extrem 800 00:57:15,350 --> 00:57:18,430 reaccions emocionals. Això és el que és SandM tot sobre. 801 00:57:18,890 --> 00:57:21,770 Estàs boig? Per què estàs fent? això? 802 00:57:22,270 --> 00:57:23,590 Perquè t'agrada, nena. 803 00:57:23,870 --> 00:57:26,290 No m'agrada. Ni tan sols sé si jo com tu. 804 00:57:26,710 --> 00:57:27,710 D'acord, el que sigui. 805 00:57:28,010 --> 00:57:29,250 Vull dir, Apple. 806 00:57:29,550 --> 00:57:31,030 Apple, només un segon. 807 00:57:32,150 --> 00:57:36,590 Qui et penses que ets? No pots simplement tenir una puta joguina amb la de la gent 808 00:57:36,590 --> 00:57:39,150 emocions pel teu propi joc malaltís, tu saps? 809 00:57:45,000 --> 00:57:46,000 Tornaràs. 810 00:58:16,860 --> 00:58:23,680 De fet, Sharon, podem, eh... Podem fes més, eh... 811 00:58:23,680 --> 00:58:29,360 M'estimes. 812 00:58:29,800 --> 00:58:31,500 Oh, què estàs fent? 813 00:58:31,760 --> 00:58:33,360 Estic intentant parlar amb tu. 814 00:58:34,040 --> 00:58:36,740 Però ja no estem junts. 815 00:58:37,120 --> 00:58:39,040 Ah, ho sé, però hem de parlar. 816 00:58:39,580 --> 00:58:41,820 És tard i, evidentment, estàs perdut. 817 00:58:43,040 --> 00:58:44,040 Sí. 818 00:58:44,480 --> 00:58:46,560 De debò, Elliot, no fem això ara mateix. 819 00:58:46,760 --> 00:58:47,780 Mai serà el moment per a tu. 820 00:58:48,100 --> 00:58:49,920 Per què t'ho faries una merda? xicota? 821 00:58:50,260 --> 00:58:53,900 Disculpeu-me? No has volgut sortir mai o tenir sexe amb mi. Que és bàsicament 822 00:58:53,900 --> 00:58:54,900 tot el punt. 823 00:58:55,000 --> 00:58:56,120 D'estar en una relació. 824 00:58:56,420 --> 00:58:59,980 Sabies exactament a què es va apuntar. T'ho vaig dir des del principi 825 00:58:59,980 --> 00:59:02,320 fins que acabi el meu postdoctorat, arriba la meva feina primer. 826 00:59:02,540 --> 00:59:05,800 No us penseu perquè, ja ho sabeu, ho som tots dos tan atrofiats emocionalment i xuclats 827 00:59:05,800 --> 00:59:10,020 comunicant que realment som, jo no ho sé, potser perfecte per a cadascun 828 00:59:10,020 --> 00:59:12,840 altre? Què? Estàs fent broma de mi? ara mateix? 829 00:59:13,120 --> 00:59:14,120 Puc entrar? No! 830 00:59:14,560 --> 00:59:17,180 Si us plau, si us plau, deixa'm entrar no mantindré sexe amb tu o 831 00:59:17,180 --> 00:59:19,620 qualsevol cosa. Elliot, només... Elliot, vés a casa! 832 00:59:19,920 --> 00:59:22,740 Si us plau. Què coi està passant? 833 00:59:25,450 --> 00:59:26,450 Hmm. 834 01:00:00,680 --> 01:00:01,720 Estava donant voltes totalment al desguàs. 835 01:00:03,680 --> 01:00:08,420 Les meves dues relacions més importants, la meva xicota i el meu millor amic, eren 836 01:00:08,420 --> 01:00:09,680 escombraries irreparables. 837 01:00:10,200 --> 01:00:12,220 I realment no tenia ningú a qui culpar però jo mateix. 838 01:00:13,320 --> 01:00:16,420 No vau culpar a l'Erica, tenint en compte com et va tractar? 839 01:00:16,840 --> 01:00:19,820 Sembla que estaries enfadat o ressentit. 840 01:00:20,140 --> 01:00:24,180 Per descomptat, l'Erica em va guiar pel camí del meu destrucció, però al final del dia, 841 01:00:24,220 --> 01:00:26,600 tot el que vaig fer sempre va ser la meva veu. 842 01:00:27,640 --> 01:00:29,120 Vull dir, vols saber el més gruixut part? 843 01:00:29,470 --> 01:00:32,330 Però el fet que tot i això havia passat, encara volia estar amb 844 01:00:32,330 --> 01:00:36,430 ella. Aquest és el tipus d'estat de merda de la ment en què estava. 845 01:00:37,270 --> 01:00:41,310 Ei, home, realment no et puc donar les gràcies prou. Vull dir, t'ho juro que ho seré 846 01:00:41,310 --> 01:00:43,910 sortir d'aquí tan aviat com pugui. Jo ja va demanar un préstec a la meva mare. Oh, això és 847 01:00:43,910 --> 01:00:46,910 genial, perquè ja ets una mica calambres al meu estil. Ja saps, tinc un 848 01:00:46,910 --> 01:00:48,770 connexió s'acostarà al voltant de la meitat hora. D'acord. 849 01:00:49,110 --> 01:00:50,110 Així que, oh, d'acord. 850 01:00:52,830 --> 01:00:55,510 Et faré una tassa de cafè o alguna cosa. Sincerament, no m'importa gens 851 01:00:55,510 --> 01:00:57,330 el que fas mentre no ets aquí. 852 01:00:58,190 --> 01:00:59,190 Quant de temps creus? 853 01:01:01,550 --> 01:01:04,470 Dona o pren com 90 minuts. Ja té per ser un ràpid perquè tinc un real 854 01:01:04,470 --> 01:01:05,470 cita més tard aquesta nit. 855 01:01:06,190 --> 01:01:07,190 D'acord. Sí. 856 01:01:08,490 --> 01:01:10,810 És massa demanar per dutxar-se? abans? 857 01:01:11,130 --> 01:01:12,170 Fem-ho només això. 858 01:01:12,390 --> 01:01:13,390 D'acord. 859 01:01:14,990 --> 01:01:15,990 ho sento. 860 01:01:16,150 --> 01:01:19,010 Ho sento. A més, pots utilitzar la tovallola de gas? 861 01:01:20,310 --> 01:01:21,570 El que diu tovallola de gas. 862 01:01:23,330 --> 01:01:24,330 Còpia. 863 01:01:24,750 --> 01:01:26,390 Les coses es veien molt desolades. 864 01:01:38,640 --> 01:01:43,340 No tenia ni idea de la importància de la meva vida anava a ser. 865 01:02:21,730 --> 01:02:22,730 No ho sé. 866 01:02:27,970 --> 01:02:32,730 No estic segur d'entendre-ho. És com el Borna es troba amb la part inferior de la nostra sabatilla. 867 01:02:32,990 --> 01:02:33,990 Bé. 868 01:02:34,230 --> 01:02:35,390 No siguis búlgar. 869 01:02:36,270 --> 01:02:39,650 Bé, doncs, si us plau, Erica, il·lumina'ns. Què vol dir tot plegat? 870 01:02:40,610 --> 01:02:43,150 Joder si ho sé. Significa diners al meu compte bancari. 871 01:02:43,370 --> 01:02:45,070 Això és tot el que m'importa. 872 01:02:46,950 --> 01:02:48,890 Gràcies, senyor. 873 01:02:52,390 --> 01:02:54,630 Oh, oh, Elliot, espera un minut. Elliot! 874 01:02:55,090 --> 01:02:56,090 Elliot! 875 01:02:57,670 --> 01:03:01,250 Hola. Hola, aquí estàs. He estat buscant per tu a tot arreu. 876 01:03:01,710 --> 01:03:05,730 Hola. Elliot. Elliot, coneix el meu molt bo amics de Nova York, els Bruce. 877 01:03:06,050 --> 01:03:08,350 Hola. Hola. Hola. hola. hola. 878 01:03:08,970 --> 01:03:13,410 Diverteix-te. Anar a vagar. Beure gratis. Compra tot. Gràcies. 879 01:03:14,750 --> 01:03:19,570 Gràcies a la merda a Déu. Vaig pensar que la meva cara era va a trencar un somriure fals. D'acord. 880 01:03:19,890 --> 01:03:20,890 Si us plau, vine. 881 01:03:24,730 --> 01:03:30,250 D'acord. Ho sento per l'altra nit. jo Crec que estava... 882 01:03:30,670 --> 01:03:35,090 Crec que estava més estressat pel mostra del que em pensava. I ho sento. 883 01:03:36,130 --> 01:03:37,130 D'acord. 884 01:03:37,390 --> 01:03:38,630 Però va molt bé, oi? 885 01:03:39,210 --> 01:03:40,450 Sento que va molt bé. 886 01:03:41,690 --> 01:03:43,830 Sí. Això és el que vull fer. 887 01:03:45,090 --> 01:03:46,910 Vull que vagis a la sala de dones. 888 01:03:47,390 --> 01:03:50,450 Vull que esperis a la parada més llunyana durant tres minuts. 889 01:03:51,150 --> 01:03:53,430 I després entraré i hi entraré mantenir-lo destil·lat. 890 01:03:54,990 --> 01:03:59,910 Ja saps, si estàs borratxo, jo... ho faré ser buzzkill. Serà divertit. 891 01:04:00,620 --> 01:04:05,740 I també, això és tècnicament un esdeveniment relacionat amb la feina, així que us pago. 892 01:04:06,280 --> 01:04:07,700 Però has de fer el que et dic. 893 01:04:08,040 --> 01:04:14,140 Vull dir, això ha de ser potencial assetjament o alguna cosa així. Vinga, nena. 894 01:04:15,100 --> 01:04:16,100 Si us plau? 895 01:04:17,280 --> 01:04:20,200 I sí, estic molt, molt humit. 896 01:04:37,000 --> 01:04:43,620 tu a Margaret fd des de casa wow sí és un plaer que tenim 897 01:04:43,620 --> 01:04:50,060 ho va provar per telèfon però mai en persona realment Erica sóc un fan, Déu meu 898 01:04:50,060 --> 01:04:56,960 gràcies ets més que un artista ets tu 899 01:04:56,960 --> 01:05:03,580 un psicòleg de la condició humana saps el que sóc absolutament 900 01:05:03,580 --> 01:05:04,580 d'acord 901 01:05:09,710 --> 01:05:15,450 treball, però. I he de dir que no ho sóc segur que està a l'alçada. 902 01:05:19,070 --> 01:05:25,330 Bé, sempre m'esforcem per trencar nous fonamentar creativament. 903 01:05:26,010 --> 01:05:29,470 Erica mai va jugar el mateix. I ella mai es repeteix. Això és el que fa 904 01:05:29,470 --> 01:05:30,470 el seu icònic. 905 01:05:31,610 --> 01:05:36,250 I us ensenyaré una peça ho il·lustra aquí mateix. 906 01:05:36,779 --> 01:05:38,240 Vine per aquí. Vine per aquí. 907 01:06:27,390 --> 01:06:30,330 No vull ni saber què ets fent. 908 01:06:30,830 --> 01:06:36,050 Has d'ajuntar la teva merda i has de venir amb mi ara mateix. Anem 909 01:06:36,050 --> 01:06:37,050 anar. Vinga. 910 01:07:03,670 --> 01:07:04,690 Oh Déu meu. 911 01:07:06,790 --> 01:07:08,710 Què dimonis et passa? 912 01:07:10,190 --> 01:07:11,910 Ho sento, senyor. Et puc ajudar? 913 01:07:12,310 --> 01:07:14,370 Què? Estàs fent broma? 914 01:07:17,150 --> 01:07:19,210 Ei, el vídeo només hauria de ser per... 915 01:07:19,589 --> 01:07:22,630 nostre. Això havia de ser per a nosaltres. jo vaig confiar en tu, i després te'n vas 916 01:07:22,630 --> 01:07:23,750 i posa't fora com un consentiment. 917 01:07:24,190 --> 01:07:27,290 Ho sento, senyor, sembla que estàs força borratxo. No sé si necessites ajuda. 918 01:07:27,570 --> 01:07:30,070 Entenc que has fet una merda de merda abans, oi? Però això és en conjunt 919 01:07:30,070 --> 01:07:34,010 nou nivell de fotut upness. Ei, disculpa jo. Què passa, eh, alguna cosa? Això 920 01:07:34,010 --> 01:07:36,090 l'home sembla tenir algun tipus de episodi psicòtic. 921 01:07:36,430 --> 01:07:40,630 No ho veig. Erica, no pots fer-ho. Ei, només actua com una mena de Déu 922 01:07:40,630 --> 01:07:43,490 al cel i cap de les teves accions, tu sé, té alguna ramificació. 923 01:07:43,690 --> 01:07:44,770 No pots fer això. 924 01:07:45,150 --> 01:07:48,110 Si us plau, Erica, no. Erica, para. Parla amb jo. Sí, senyor. 925 01:07:48,800 --> 01:07:51,000 Està drogat. L'has de treure d'aquí. Ves a la merda. 926 01:07:51,220 --> 01:07:52,260 Ei, ei, ei. Ves a la merda. 927 01:07:53,580 --> 01:07:55,740 Ves a la merda. Treu-te la merda aquí. 928 01:08:20,649 --> 01:08:21,649 era entretingut. 929 01:08:24,529 --> 01:08:26,689 Mai un moment avorrit, oi? 930 01:08:27,410 --> 01:08:28,410 D'acord. 931 01:08:29,149 --> 01:08:30,649 Què estava dient? 932 01:08:31,069 --> 01:08:33,430 S'han acabat Eric i Tracy? 933 01:08:33,770 --> 01:08:39,790 Com si l'art exposat ahir a la nit ho fos no és prou prova que aquest vell cansat 934 01:08:39,790 --> 01:08:46,370 la puta està feta però. Un antic enfurismat joguina de toro, això ets tu, va explotar en ella 935 01:08:46,370 --> 01:08:49,529 cara a la seva pròpia festa. Digues adéu. 936 01:08:51,510 --> 01:08:54,910 Biatch! Vaig pensar que valia la pena. tu hauria de llegir amb la merda del temps. Sí, 937 01:08:54,910 --> 01:08:58,550 no, ho entenc. Ho entenc. Vaig beure una mica una mica massa ahir a la nit. No ho hem fet tots? 938 01:08:59,069 --> 01:09:02,189 Després que te'n vas anar, li vaig donar mitja una a un noi gros mastura amb la mà a l'aparcament. 939 01:09:08,050 --> 01:09:10,069 Què? Crec que m'estàs acomiadant. 940 01:09:10,609 --> 01:09:12,930 Us sorprèn? 941 01:09:14,370 --> 01:09:15,370 Suposo que no. 942 01:09:16,710 --> 01:09:19,050 Bé, no et sentis massa especial. 943 01:09:20,649 --> 01:09:24,290 Amb l'Erica superada oficialment el termini de venda data, crec que és segur dir que ho som 944 01:09:24,290 --> 01:09:25,410 tot al bloc de picar. 945 01:09:26,350 --> 01:09:27,209 Gràcies a Déu. 946 01:09:27,210 --> 01:09:28,689 Realment no necessito treballar de totes maneres. 947 01:09:30,790 --> 01:09:34,069 Oh, cap amunt. Estic tenint un molinet festa a classe. 948 01:09:34,310 --> 01:09:36,189 T'he treballat aquesta nit, així que potser vols per trobar un altre lloc per dormir. 949 01:09:37,189 --> 01:09:39,390 Quant de temps passarà mai el gerent l'última aquesta vegada? 950 01:09:39,910 --> 01:09:40,910 Ah, un cap de setmana. 951 01:09:42,430 --> 01:09:43,430 Genial. 952 01:09:43,830 --> 01:09:44,930 No em quedava on anar. 953 01:09:46,569 --> 01:09:47,569 No tenia feina. 954 01:09:48,140 --> 01:09:49,140 Sense perspectives. 955 01:09:49,279 --> 01:09:50,740 Estava al final de la meva corda. 956 01:10:06,440 --> 01:10:08,300 D'acord, d'acord, me'n vaig. 957 01:10:09,200 --> 01:10:10,200 Merda! 958 01:10:29,520 --> 01:10:34,000 Què t'ha trigat tant? Vinga, entra aquí. No et quedis allà 959 01:10:34,000 --> 01:10:35,000 com un mig enginy. 960 01:10:36,140 --> 01:10:37,720 No estic bevent sol. 961 01:10:38,200 --> 01:10:39,500 És tan escombraria. 962 01:10:40,080 --> 01:10:46,640 Aquí, només saltar. Vull proposar a torrat fins al final amarg 963 01:10:46,640 --> 01:10:49,860 d'Erica Tracy. 964 01:10:51,220 --> 01:10:52,220 Què? 965 01:10:53,040 --> 01:10:54,360 Oh, no ho has sentit? 966 01:10:55,000 --> 01:10:56,000 L'espectacle. 967 01:10:56,800 --> 01:10:59,580 va ser un puto desastre. 968 01:11:00,740 --> 01:11:02,700 he acabat. Finito. 969 01:11:03,600 --> 01:11:09,600 Terminat. M'odien merda. Ells odia'm. M'odien. Així que ara hem de fer-ho 970 01:11:09,600 --> 01:11:10,880 torrades. Hem de celebrar-ho. 971 01:11:11,260 --> 01:11:14,900 Ho celebrareu amb mi? Vinga. Vinga. 972 01:11:18,540 --> 01:11:19,540 Sí. 973 01:11:21,440 --> 01:11:23,640 Sí. Això ajuda. 974 01:11:24,980 --> 01:11:28,020 vinga, no, està bé, està bé, és bo, està bé, està bé, està bé, 975 01:11:28,040 --> 01:11:29,380 és bo, és bo, és bo, és bo, està bé, està bé, està bé, 976 01:11:29,380 --> 01:11:29,380 és bo, és bo, és bo, és bo, està bé, està bé, està bé, 977 01:11:29,380 --> 01:11:29,380 és bo, és bo, és bo, és bo, està bé, està bé, està bé, 978 01:11:29,380 --> 01:11:29,680 és bo, és bo, és bo, és bo, està bé, està bé, està bé, 979 01:11:29,680 --> 01:11:29,720 és bo, és bo, és bo, és bo, està bé, està bé, està bé, 980 01:11:29,720 --> 01:11:32,000 és bo, és bo, és bo, és bo, està bé, està bé, està bé, 981 01:11:32,740 --> 01:11:38,480 és bo, és bo, és bo, és bo, 982 01:11:38,540 --> 01:11:43,680 és bo, 983 01:11:44,400 --> 01:11:45,680 és bo, 984 01:11:47,180 --> 01:11:51,100 és bo 985 01:11:52,540 --> 01:11:54,940 Què? Et treus la roba. 986 01:11:55,300 --> 01:11:56,300 Llavors poses això. 987 01:11:56,360 --> 01:11:59,640 No vull. Porta tota la teva roba apagat. Vinga. Anem-hi. 988 01:12:00,140 --> 01:12:02,080 No vull. Fes-ho merda. 989 01:12:02,480 --> 01:12:03,620 Jesús. Merda. 990 01:12:07,960 --> 01:12:09,020 I llavors ho fa? 991 01:12:10,220 --> 01:12:11,219 Això és genial. 992 01:12:11,220 --> 01:12:12,220 Sí. 993 01:12:13,300 --> 01:12:14,300 Sí. 994 01:12:15,520 --> 01:12:18,120 Vinga. No tenim tota la nit. Anem anar. 995 01:12:19,980 --> 01:12:21,920 D'acord. Això t'encantarà. 996 01:12:22,470 --> 01:12:24,430 Això és tan bo. Tinc una cosa així bo. 997 01:12:24,670 --> 01:12:25,670 Oh, d'acord. 998 01:12:25,850 --> 01:12:27,010 Això és tan bo. 999 01:12:27,810 --> 01:12:30,970 D'acord, asseu-te. Aquí, seu. És el teu torn. 1000 01:12:31,690 --> 01:12:32,870 Vas així. 1001 01:12:37,350 --> 01:12:41,470 I llavors vaig com, oh, ets tan bonica. 1002 01:12:41,970 --> 01:12:45,410 Què estàs fent? Només, només, només, no preguntes en absolut. 1003 01:12:46,250 --> 01:12:47,250 Hola. 1004 01:12:47,550 --> 01:12:48,550 Hola. 1005 01:12:49,610 --> 01:12:50,610 D'acord. 1006 01:12:51,850 --> 01:12:52,850 Això és el que faré. 1007 01:12:52,970 --> 01:12:57,850 Aquesta nit, seràs jo. 1008 01:12:58,710 --> 01:13:00,450 I et vaig a follar. 1009 01:13:01,350 --> 01:13:03,730 I llavors em fot. 1010 01:13:05,230 --> 01:13:06,270 Literalment, aquesta vegada. 1011 01:13:07,570 --> 01:13:08,570 No, 1012 01:13:08,890 --> 01:13:10,850 no, no. Vinga. No, no, no. 1013 01:13:13,370 --> 01:13:14,370 Si us plau, 1014 01:13:14,850 --> 01:13:15,589 només parar. 1015 01:13:15,590 --> 01:13:17,210 Oh, no em vols follar? No. 1016 01:13:17,710 --> 01:13:18,710 Vinga. 1017 01:13:18,960 --> 01:13:21,020 Vinga. Oh, vinga. Vinga. 1018 01:13:21,780 --> 01:13:23,080 Atureu-vos. Vinga. 1019 01:13:23,580 --> 01:13:24,579 Atureu-ho. 1020 01:13:24,580 --> 01:13:26,500 Estàs boig? Vinga. 1021 01:13:27,040 --> 01:13:33,300 T'acabo de dir. Què vas a fer fer? Pots fer-ho només per mi? Pots 1022 01:13:33,300 --> 01:13:34,700 només fes el que t'he demanat? 1023 01:13:34,980 --> 01:13:38,000 Què et passa? Què carai? Estàs fotut boig? 1024 01:13:38,800 --> 01:13:40,260 Atureu-vos. ho sento. ho sento. 1025 01:13:41,060 --> 01:13:41,759 ho sento. 1026 01:13:41,760 --> 01:13:42,760 ho sento. ho sento. 1027 01:13:43,080 --> 01:13:44,019 ho sento. 1028 01:13:44,020 --> 01:13:45,020 ho sento. 1029 01:13:55,830 --> 01:13:57,270 Això és l'últim que recordo. 1030 01:13:58,490 --> 01:13:59,490 Així que la vas colpejar? 1031 01:14:00,050 --> 01:14:05,110 No. Què? No, no la vaig colpejar. Ella era atacant-me. Jo només estava defensant 1032 01:14:05,110 --> 01:14:08,410 jo mateix. Vull dir, no he vist mai l'Erica així. Tan descobert. Com ella tenia 1033 01:14:08,410 --> 01:14:09,410 no queda res a perdre. 1034 01:14:09,830 --> 01:14:12,090 Vas dir que estava intoxicada quan tu va arribar. 1035 01:14:13,730 --> 01:14:16,930 Sí, sí. Vull dir, definitivament ho era fotut. Vull dir... 1036 01:14:17,230 --> 01:14:21,030 Ja saps, estava molt molest per això Mostra tanking, així que... Vull dir, no ho sé 1037 01:14:21,030 --> 01:14:24,350 si estava prenent alguna cosa a part d'alcohol, però... Estaves sota la influència com 1038 01:14:24,350 --> 01:14:27,770 bé. Vaig prendre unes copes de xampany, però això va ser tot. 1039 01:14:30,070 --> 01:14:32,190 Abans vas dir que t'has desaparegut. 1040 01:14:34,350 --> 01:14:35,810 Bé, no havia dinat en tot el dia. 1041 01:14:36,910 --> 01:14:40,090 Suposo que l'alcohol m'estava colpejant, ja saps, una mica més difícil que 1042 01:14:40,090 --> 01:14:41,570 habitual. Així que deixeu-me aclarir això. 1043 01:14:42,170 --> 01:14:43,310 Vas anar amb cotxe a casa de l'Erica. 1044 01:14:43,810 --> 01:14:44,810 T'has emborratxat. 1045 01:14:45,120 --> 01:14:47,840 Has tingut un físic violent altercat amb ella. 1046 01:14:48,260 --> 01:14:52,820 I aleshores t'has desaparegut convenientment i no puc explicar res d'això 1047 01:14:52,820 --> 01:14:53,920 va passar la resta de la nit? 1048 01:14:54,320 --> 01:14:56,020 No em vaig apagar convenientment. 1049 01:14:56,600 --> 01:14:58,280 Sí, si ho creus. 1050 01:14:59,840 --> 01:15:02,900 Després de recuperar la consciència, doncs què va passar? 1051 01:15:25,000 --> 01:15:26,420 Deixa de fotut, Erica. On són tu? 1052 01:16:27,950 --> 01:16:30,670 Erica, vinga, deixa de fotu-me. Vinga, desperta, desperta, desperta, desperta 1053 01:16:30,670 --> 01:16:31,670 amunt. 1054 01:16:33,750 --> 01:16:34,750 Hola, 1055 01:16:49,250 --> 01:16:54,710 hola, amic meu, va caure a la piscina. Hi va haver un accident. Vaig intentar-ho 1056 01:16:54,710 --> 01:16:55,970 donar-li el boca a boca, però jo pensa... 1057 01:16:56,190 --> 01:16:57,850 2010 Wonderland Terrace, sí. 1058 01:16:59,250 --> 01:17:00,830 D'acord, sí. Policia, afanya't. 1059 01:17:01,310 --> 01:17:02,310 D'acord. 1060 01:17:26,250 --> 01:17:27,990 I després el seu cos miraculosament desaparegut? 1061 01:17:29,690 --> 01:17:33,770 No ho sé. Vull dir, vaig entrar dins casa durant 60 segons per trucar al 911. 1062 01:17:34,330 --> 01:17:35,510 Quant de temps vas estar inconscient? 1063 01:17:36,330 --> 01:17:39,270 No ho recordo, però sí que la vaig matar. jo ho saps segur. 1064 01:17:41,630 --> 01:17:45,150 Hi ha algú que se li pugui pensar potser volia la mort d'Erica? 1065 01:17:47,690 --> 01:17:52,010 Ella no era estimada universalment, però jo no puc pensar en ningú que hagi enfadat 1066 01:17:52,010 --> 01:17:53,010 prou com per voler-la assassinar. 1067 01:17:59,660 --> 01:18:01,820 Sincerament, no la coneixia tan bé. 1068 01:18:09,320 --> 01:18:10,660 Aleshores, què passa ara? 1069 01:18:14,240 --> 01:18:20,740 Bé, ningú, no hi ha proves, doncs ets lliure d'anar. 1070 01:18:21,980 --> 01:18:22,980 Què? 1071 01:18:23,860 --> 01:18:25,960 Només puc marxar? 1072 01:18:26,380 --> 01:18:27,380 De moment. 1073 01:18:27,860 --> 01:18:28,860 No vaig lluny. 1074 01:18:31,240 --> 01:18:33,020 Quants dies fa ara? 1075 01:18:34,060 --> 01:18:35,060 Cinc. 1076 01:18:35,240 --> 01:18:38,460 Ja saps, la policia diu que com més temps ella està desapareguda, menys probable és 1077 01:18:38,460 --> 01:18:39,460 que està viva. 1078 01:18:39,900 --> 01:18:41,360 Creus que he de buscar un advocat? 1079 01:18:41,700 --> 01:18:46,980 No és que em pugui permetre un, però... Anem mantenir-se optimista de moment. 1080 01:18:47,340 --> 01:18:53,760 Parlant d'això, sembla el clickbait El drama ha restaurat el valor de mercat d'Erica 1081 01:18:53,760 --> 01:18:54,760 com a mínim. 1082 01:18:55,000 --> 01:18:56,000 Què? 1083 01:18:56,230 --> 01:18:59,910 Cadascuna de les seves peces de la seva ciutat espectacles de naufragi esgotat. 1084 01:19:00,150 --> 01:19:01,850 Així que suposo que és cert el que diuen. 1085 01:19:02,590 --> 01:19:05,650 Un artista val més mort que viu. 1086 01:19:06,510 --> 01:19:07,510 Estic dins. 1087 01:19:08,150 --> 01:19:10,710 Sóc jo o és tan increïble fotut? 1088 01:19:11,170 --> 01:19:13,050 Benvinguts a la trista realitat d'ara. 1089 01:19:13,690 --> 01:19:15,770 Vaig a córrer. Vols per portar-te alguna cosa mentre estic fora? 1090 01:19:16,150 --> 01:19:17,550 No, estic bé. 1091 01:19:18,470 --> 01:19:20,130 Envia'm un missatge de text si canvies d'opinió. D'acord. 1092 01:19:22,270 --> 01:19:23,490 Estàs esperant un paquet? 1093 01:19:23,750 --> 01:19:24,750 No. 1094 01:20:02,030 --> 01:20:05,910 És tot, tot és culpa d'en Víctor. No, no, no, no, no, definitivament no. Agafo 1095 01:20:05,910 --> 01:20:12,230 plena responsabilitat per la meva part en això, però després del bombardeig de l'espectacle, la marca 1096 01:20:12,230 --> 01:20:14,610 va tenir un gran cop. Havíem de fer alguna cosa. 1097 01:20:16,110 --> 01:20:22,270 Utilitzeu-me en una trama per calcular-ho publicitat. Entenc per què ho ets 1098 01:20:22,270 --> 01:20:26,690 molest. Jo sí, per això sóc aquí demanar disculpes en persona. I com he dit 1099 01:20:26,690 --> 01:20:28,550 tu, ja ho vaig aclarir tot amb la policia. 1100 01:20:28,830 --> 01:20:31,030 Oh, oh sí. Gràcies per això. 1101 01:20:32,110 --> 01:20:38,970 Ho sento. Ho sento de veritat, de veritat. Però el L'estudi estava hemorràgiant diners. I quan 1102 01:20:38,970 --> 01:20:43,510 A Víctor se li va ocórrer tot això esquema cockamamie, no sabia què 1103 01:20:43,510 --> 01:20:44,510 altra cosa per fer. 1104 01:20:48,630 --> 01:20:49,970 M'has revisat? 1105 01:20:52,350 --> 01:20:53,490 Vaig haver de fer-ho. 1106 01:20:55,470 --> 01:20:58,830 Perquè el pla funcioni, calia ser just una mica més boira que de costum, i nosaltres 1107 01:20:58,830 --> 01:21:01,270 Necessitava temps, ja ho saps, per tirar endavant funcionament. 1108 01:21:02,670 --> 01:21:06,850 Era el teu habitual només comprar coses de pel·lícules. 1109 01:21:08,070 --> 01:21:13,370 Vull dir, per ser sincer, la part més difícil m'estava forçant a no respirar o 1110 01:21:13,370 --> 01:21:15,490 riure quan em donaves boca a boca. 1111 01:21:19,710 --> 01:21:24,270 I després en Victor i jo vam esperar a fora Assegureu-vos de trucar al 911. 1112 01:21:28,430 --> 01:21:29,810 I la resta és història. 1113 01:21:32,690 --> 01:21:33,690 Per què jo? 1114 01:21:35,650 --> 01:21:41,810 Bé, ens vas donar... vull dir, amb el teu tot el colapso a l'obertura, va ser un 1115 01:21:41,810 --> 01:21:45,750 motiu força convenient, saps? I a més, ets el més crédulo, a més 1116 01:21:45,750 --> 01:21:50,490 digne de confiança dels meus... La majoria dels meus amics només hauria fugit, ni tan sols 1117 01:21:50,490 --> 01:21:51,490 trucada al 911. 1118 01:21:53,970 --> 01:21:57,770 No sé què dir. Vull dir... 1119 01:21:59,630 --> 01:22:00,630 Estic feliç que estiguis viu. 1120 01:22:02,770 --> 01:22:05,990 Estic tan increïblement enfadat pel mateix temps. 1121 01:22:06,370 --> 01:22:09,930 Vull dir, només estava vivint la meva vida, Ocupant-me dels meus affaris, i després tu 1122 01:22:09,930 --> 01:22:13,250 Vine, i abans de saber-ho què està passant, sóc un esclau sexual d'a 1123 01:22:13,250 --> 01:22:16,950 Sociópata i ser complet interrogat per la policia per assassinat. 1124 01:22:17,470 --> 01:22:21,570 Això no és just. No és fotut just, Erica! Està fotut! 1125 01:22:22,270 --> 01:22:26,610 No entens el que has fet? Ho vaig perdre tot per culpa teva. jo 1126 01:22:26,610 --> 01:22:27,610 és a dir, Erica... 1127 01:22:27,960 --> 01:22:32,580 Tenia sentiments reals per tu, i vas destruir tota la meva puta vida. jo 1128 01:22:32,580 --> 01:22:36,060 saps que estàs molest en aquest moment, però tu cal confiar en mi. Com algú que té 1129 01:22:36,060 --> 01:22:39,700 tornar d'entre els morts, literalment i en sentit figurat més d'una vegada, la teva vida 1130 01:22:39,700 --> 01:22:40,700 no es destrueix. 1131 01:22:41,340 --> 01:22:42,340 De fet, 1132 01:22:43,240 --> 01:22:45,580 hi ha aquest revestiment de plata. Plata folre? Què coi ets fins i tot 1133 01:22:45,580 --> 01:22:49,060 parlant? D'acord, t'ho diré. Recordeu quan ho deia per ordre 1134 01:22:49,060 --> 01:22:51,600 per trencar el soroll i aconseguir l'atenció de la gent en aquests dies, ho tens 1135 01:22:51,600 --> 01:22:52,600 fer una gran commoció? 1136 01:22:52,960 --> 01:22:57,820 Bé, ara tu, malgrat qualsevol molèstia va provocar en aquest moment, ara pots anar-hi 1137 01:22:57,820 --> 01:22:58,820 i fer un documental. 1138 01:22:59,020 --> 01:23:02,380 O escriure un llibre, o una minisèrie, o sigui el que sigui, després de canviar tots els 1139 01:23:02,380 --> 01:23:06,940 noms, i dirà, basat en un boig però una història sorprenentment real, que és tot 1140 01:23:06,940 --> 01:23:08,060 a la gent li importa una merda aquests dies. 1141 01:23:09,360 --> 01:23:10,099 Digues què? 1142 01:23:10,100 --> 01:23:15,700 Espereu que us estigui agraït implicant-me en tota la merda 1143 01:23:15,700 --> 01:23:16,700 mostrar? 1144 01:23:30,090 --> 01:23:35,110 No crec en la vergonya ni en el penediment o qualsevol dels altres es va rentar el cervell 1145 01:23:35,110 --> 01:23:36,330 et donen a l'escola catòlica. 1146 01:23:38,650 --> 01:23:42,270 Senyores i senyors, en tenim molt convidat especial a l'estudi avui, món 1147 01:23:42,270 --> 01:23:44,870 -Artista reconeguda i ara autora, Erica Tracy. 1148 01:23:46,350 --> 01:23:47,410 Erica és la nostra biografia. 1149 01:23:47,990 --> 01:23:51,470 Confessions d'una amenaça, com acostar-se i Conquerir el món al mateix temps 1150 01:23:51,470 --> 01:23:54,330 ja està en línia i a les llibreries. Vés a buscar això. 1151 01:23:55,200 --> 01:23:57,540 Erica, vull dir, benvinguda al programa, evidentment. 1152 01:23:57,800 --> 01:24:02,100 No em puc creure que estiguis aquí ara mateix. Això ens fa dos. 1153 01:24:03,420 --> 01:24:09,260 Em va sorprendre veure que ho vaig fer una impressió suficient per justificar una 1154 01:24:09,260 --> 01:24:12,720 capítol sencer del vostre llibre. Vull dir, ho sóc plena de sorpreses. Això ho hauries de saber 1155 01:24:12,720 --> 01:24:14,160 a hores d'ara. Alguna vegada. 1156 01:24:15,280 --> 01:24:17,540 Així que va ser divertit. 1157 01:24:18,420 --> 01:24:19,420 En realitat ho era. 1158 01:24:19,660 --> 01:24:22,520 Sí, va ser genial. Sí, i sembla com si tornés a tenir raó. 1159 01:24:22,940 --> 01:24:23,659 Què vols dir? 1160 01:24:23,660 --> 01:24:27,220 Bé, sempre has dit que ho veuria beneficis de la nostra relació al final, 1161 01:24:27,260 --> 01:24:28,320 i vull dir, bé, aquí estem. 1162 01:24:28,860 --> 01:24:33,500 Sempre tinc raó. Això ho hauries de saber. Això és tan cert. Hola, Maya, vols? 1163 01:24:33,500 --> 01:24:35,580 per prendre, com, una copa o un sopar o alguna cosa? 1164 01:24:36,460 --> 01:24:38,120 Elliot, m'estàs colpejant? 1165 01:24:39,140 --> 01:24:40,140 Potser. 1166 01:24:41,660 --> 01:24:45,620 Tinc plans aquesta nit i me'n vaig volant a primera hora del matí. I a més, 1167 01:24:45,700 --> 01:24:46,980 Ja t'he fotut, doncs què és? punt? 1168 01:24:47,460 --> 01:24:48,460 Tan cert. 1169 01:24:49,320 --> 01:24:50,980 Et veus bé, però. Gràcies. 1170 01:24:51,470 --> 01:24:53,170 Què has fet? M'has substituït o? alguna cosa? 1171 01:24:53,430 --> 01:24:55,190 Ai, Erica, confia en mi, no n'hi ha substituint-te. 1172 01:24:55,630 --> 01:24:56,630 Què, m'has substituït? 1173 01:24:56,890 --> 01:24:57,890 Sí, és clar. 1174 01:24:58,010 --> 01:24:59,510 Oh! Però no és el mateix. 1175 01:24:59,770 --> 01:25:00,770 Bé, 1176 01:25:01,450 --> 01:25:04,550 No estic preocupat per tu. Vull dir, tu Sé, estic segur que hi ha molts homes febles 1177 01:25:04,550 --> 01:25:07,030 buscant una dona forta per dominar ells. Ai. 1178 01:25:07,270 --> 01:25:08,270 Ho sé. 1179 01:25:08,330 --> 01:25:14,710 Vaja! Això sí que vull dir-te Jo... estic orgullós de tu. 1180 01:25:16,030 --> 01:25:18,530 Oh, um, gràcies. Això vol dir molt. 1181 01:25:20,170 --> 01:25:21,440 Oh! Gràcies, nena. 1182 01:25:21,680 --> 01:25:22,800 Jesús, aquest és Elliot. 1183 01:25:23,020 --> 01:25:24,020 Elliot, aquest és Jesús. 1184 01:25:24,380 --> 01:25:25,199 Ei, home. 1185 01:25:25,200 --> 01:25:27,440 Encantat de conèixer-te. No, no, ell no parlar anglès. 1186 01:25:27,720 --> 01:25:31,660 Oh, sí. No, és clar que no. Jo realment Odio trencar el cercle, Jerk, però 1187 01:25:31,660 --> 01:25:34,320 el nostre següent segment està llest i estem a un agenda ajustada. 1188 01:25:34,760 --> 01:25:35,880 Ens hem conegut abans? 1189 01:25:39,140 --> 01:25:40,140 Dos minuts. 1190 01:25:41,660 --> 01:25:43,660 No ho fem dos anys més. Definitivament. 1191 01:25:44,060 --> 01:25:45,360 Si ets a Nova York, truca'm. 1192 01:25:45,840 --> 01:25:46,840 És una cita. 1193 01:25:47,160 --> 01:25:48,160 ho sóc. Adéu. 1194 01:26:20,270 --> 01:26:24,830 Avui ens hem reunit aquí per ser testimonis la unió d'aquestes dues belles ànimes 1195 01:26:24,830 --> 01:26:26,790 com un. 1196 01:26:29,070 --> 01:26:33,130 Tu, Elliot, prens l'Erica per ser la teva? dona legalment casada? 1197 01:26:33,730 --> 01:26:39,850 Tenir i aguantar, honrar i estimar fins que la mort et separi? 1198 01:26:40,950 --> 01:26:41,950 Jo sí. 1199 01:26:42,890 --> 01:26:47,290 I tu, Erica, prens Elliot per ser? el teu marit legalment casat? 1200 01:26:48,390 --> 01:26:51,650 Tenir, mantenir, honrar i estimar. 1201 01:26:52,570 --> 01:26:54,170 Fins que la mort et separi. 1202 01:26:54,850 --> 01:26:55,850 Jo sí. 1203 01:26:57,750 --> 01:26:59,610 Et pronuncio marit i dona. 1204 01:27:02,830 --> 01:27:04,070 Deixa'm plorar.