1
00:01:21,020 --> 00:01:24,500
... ... ... ...

2
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
GRACIAS.

3
00:04:26,240 --> 00:04:31,220
Vamos abuela, vamos abuela.

4
00:05:30,000 --> 00:05:32,800
Subtitulado

5
00:05:32,800 --> 00:05:40,980
Empresa

6
00:05:40,980 --> 00:05:41,980
Radio-Canadá

7
00:06:20,430 --> 00:06:23,470
¿Estás bien?

8
00:06:39,880 --> 00:06:40,880
Por favor.

9
00:07:12,960 --> 00:07:16,880
... ... ...

10
00:07:16,880 --> 00:07:23,700
...

11
00:07:23,700 --> 00:07:24,700
...

12
00:08:06,380 --> 00:08:07,800
¡Ay!

13
00:08:56,540 --> 00:08:59,920
Subtitulado en impresoras multifunción.

14
00:09:32,210 --> 00:09:35,510
... ... ...

15
00:09:35,510 --> 00:09:40,170
...

16
00:09:53,590 --> 00:09:59,310
... ... ...

17
00:09:59,310 --> 00:10:07,030
...

18
00:10:26,470 --> 00:10:29,270
Subtitulado

19
00:10:29,270 --> 00:10:43,570
ES

20
00:10:43,570 --> 00:10:44,570
?

21
00:11:02,110 --> 00:11:05,810
... ... ...

22
00:11:05,810 --> 00:11:16,190
...

23
00:11:16,190 --> 00:11:19,950
... ... ...

24
00:11:37,370 --> 00:11:39,450
... ... ...

25
00:11:39,450 --> 00:11:46,910
...

26
00:14:33,110 --> 00:14:36,690
Subtitulado en impresoras multifunción.

27
00:14:38,960 --> 00:14:43,380
¿Qué pasa esta noche? Si mamá, yo
Yo vine.

28
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
Mamá, tienes razón al decir eso.

29
00:14:49,100 --> 00:14:52,180
Es cierto.

30
00:14:54,340 --> 00:14:55,600
Mamá, lo siento.

31
00:14:57,980 --> 00:15:00,660
¿Qué te pasa? cada uno
Cada vez que te llamo, tienes prisa.

32
00:15:02,740 --> 00:15:05,180
Creo en el trabajo. mamá me dijo
que lo siento.

33
00:15:16,840 --> 00:15:18,980
De cualquier manera, sólo podría doler
terminar.

34
00:15:20,160 --> 00:15:22,460
Es una maldición.

35
00:15:46,860 --> 00:15:53,100
¿Es ella rebelde? No, no, es sólo
Tengo mucho trabajo, mamá.

36
00:15:57,380 --> 00:15:58,620
Jubilación próxima.

37
00:16:02,160 --> 00:16:05,620
No está planeado.

38
00:16:11,060 --> 00:16:12,460
Me alegro que...

39
00:16:23,280 --> 00:16:27,620
Y por lo demás, ¿está bien el hotel? te sientes
¿bien? ¿Te falta algo en absoluto?

40
00:16:27,620 --> 00:16:34,500
No, pero es sólo... Me hace
mierda, que, dejarte

41
00:16:34,500 --> 00:16:38,720
sola así, pero... Es realmente
No es el momento, de verdad.

42
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
Sí.

43
00:16:46,120 --> 00:16:47,180
Picas el sol.

44
00:16:47,380 --> 00:16:49,000
Lo siento, tu teléfono, discúlpame.

45
00:16:50,160 --> 00:16:51,160
Espéranos.

46
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
No, pero tengo que irme.

47
00:16:59,680 --> 00:17:04,599
¿Debería escribirte después? Entonces, ¿cómo es?
? Un poco demasiado fuerte.

48
00:17:04,900 --> 00:17:06,020
Me gusta cuando es fuerte.

49
00:17:07,040 --> 00:17:09,040
Coli, tal vez tengo el don con el
tienda gratuita.

50
00:17:09,359 --> 00:17:10,299
Por supuesto.

51
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
Mira la portería. GRACIAS.

52
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
Te digo.

53
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
No sé.

54
00:17:19,480 --> 00:17:21,140
Es verdad, mi cabeza se cerró ante esto.
que dijo.

55
00:17:22,220 --> 00:17:23,220
Lirio.

56
00:17:24,940 --> 00:17:25,940
No sé qué hacer.

57
00:17:26,339 --> 00:17:27,780
Me recompramos de ella.

58
00:17:28,460 --> 00:17:29,900
Y tal vez fue atacado.

59
00:17:31,040 --> 00:17:32,780
Nada bueno puede salir de esto.
situación.

60
00:17:35,060 --> 00:17:36,060
También conocido como.

61
00:17:37,000 --> 00:17:38,260
Entonces actuamos como si nada hubiera pasado.

62
00:17:41,680 --> 00:17:42,720
Dali ya no está aquí, cariño.

63
00:18:01,320 --> 00:18:03,060
¿Puedes ir a ver, abuela?
duerme.

64
00:19:39,240 --> 00:19:42,680
¿Lila? Sí.

65
00:20:08,500 --> 00:20:11,540
¿Por qué no un poema? En árabe.

66
00:20:12,100 --> 00:20:13,480
No, en inglés, mamá.

67
00:20:14,880 --> 00:20:17,620
Eso no es cierto.

68
00:20:18,420 --> 00:20:19,500
No, eso no es cierto.

69
00:20:20,180 --> 00:20:23,020
Sadeya, le hablaste francés durante
una hora. Ella no entendía nada de

70
00:20:23,020 --> 00:20:24,880
todo. la casa esta sin
arriba y abajo.

71
00:20:26,200 --> 00:20:28,080
Te hubiera gustado saber leer árabe,
mamá.

72
00:20:30,060 --> 00:20:31,540
Pero eso es todo lo que me enseñaron.

73
00:20:48,360 --> 00:20:52,780
No me importa, es por él que
Dalí está muerto. Pero ¿qué eres?

74
00:20:52,780 --> 00:20:55,380
decir? Déjalo en paz.
Déjame en paz tú mismo.

75
00:21:19,580 --> 00:21:22,160
... ... ... ... ...

76
00:21:43,530 --> 00:21:50,310
sus hijos Nail y Jad, su hijo
Sofiane, su hermano Lotfi, su esposa

77
00:21:50,310 --> 00:21:57,110
Samira, de soltera Bousgenda, y sus hijos
Naim y su esposa Delila, nacidos

78
00:21:57,110 --> 00:22:03,410
Moussi, su hija Kenza, su hijo
Salim. El Zahabi, Chérif,

79
00:22:03,410 --> 00:22:04,470
etc., etc.

80
00:22:06,410 --> 00:22:10,190
Gracias a todos los que se unieron
al duelo tras la muerte de su

81
00:22:10,190 --> 00:22:12,290
Querido y extrañado Mohamed Ali Zahabi.

82
00:22:12,830 --> 00:22:16,530
Y ella os anuncia que la ceremonia de
mujer tendrá lugar el lunes 29.

83
00:22:17,350 --> 00:22:21,630
La verdad es que está muy, muy mal escrito.
No entendemos quién es quién en

84
00:22:21,630 --> 00:22:24,390
esta lista. Es la otra chica que
Escribí el anuncio, mamá.

85
00:22:24,670 --> 00:22:26,970
Bueno, está muy mal escrito. Soy
Lo siento.

86
00:22:27,270 --> 00:22:28,670
La otra chica o no la otra chica.

87
00:22:29,750 --> 00:22:36,590
Y luego, esta pequeña Lilia allí, completamente sola,
sin marido, donde estar, estar,

88
00:22:36,830 --> 00:22:37,369
ser.

89
00:22:37,370 --> 00:22:40,870
¿Cuánto durará esto? mamá, ella
estaba en silencio. Ella es libre.

90
00:22:41,310 --> 00:22:46,090
Por cierto, ¿cuántos años tienes? 32, abuela. Eh
Bueno, 32, es hora de que vuelvas a casa.

91
00:22:46,090 --> 00:22:48,930
Túnez, que te calmes y que
hacer un hogar.

92
00:22:49,170 --> 00:22:52,850
Pero está bien, estoy muy bien. estoy en
100 profesionales, lo estoy haciendo muy bien.

93
00:22:53,250 --> 00:22:56,750
Ya sabes, el trabajo no lo es todo.
en la vida. No dura toda la vida

94
00:22:56,750 --> 00:23:00,470
entero. Y luego, ingeniero, no lo es.
No es un trabajo de mujeres.

95
00:23:01,650 --> 00:23:05,790
No vas a sacrificar todo por tu
carrera, como lo hizo tu madre, quien es

96
00:23:05,790 --> 00:23:08,270
fui a pasar el rato durante años
Medio Oriente.

97
00:23:08,830 --> 00:23:09,830
Mamá estaba dando vueltas.

98
00:23:10,300 --> 00:23:13,800
Su hija, ella es doctora, jefa de
servicio. ¿Así que lo que? ¿Qué tiene ella?

99
00:23:13,800 --> 00:23:19,640
terminado con su vida? ella regresó con
un divorcio, ¿verdad? yo

100
00:23:19,640 --> 00:23:23,940
no puedo ver.

101
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
No puedes ver.

102
00:23:25,320 --> 00:23:27,180
Chicas, la gente está empezando a
llegar.

103
00:23:27,700 --> 00:23:29,340
Lilia, les darás la bienvenida.

104
00:23:29,580 --> 00:23:32,420
Si son hombres, díselo.
esperar abajo. Si son mujeres,

105
00:23:32,520 --> 00:23:33,520
los traes de vuelta allí.

106
00:24:02,429 --> 00:24:03,830
Gracias.

107
00:24:11,010 --> 00:24:12,010
Perdón por confundirte.

108
00:24:14,170 --> 00:24:15,910
Hay puntos que queríamos
explicar.

109
00:24:16,490 --> 00:24:18,330
Sobre las condiciones de la muerte de Mohamed
Alí.

110
00:24:20,190 --> 00:24:24,230
¿Qué dijo? Mohamed Ali, él
tuvo problemas, diferencias

111
00:24:24,230 --> 00:24:25,230
con la gente.

112
00:24:27,750 --> 00:24:33,590
Qué ? Queríamos saber si usted
¿podrías explicarnos qué pasó?

113
00:24:33,590 --> 00:24:34,710
Pasé con Mohamed Ali.

114
00:24:35,970 --> 00:24:37,470
¿Escuchaste lo que dije?

115
00:24:39,790 --> 00:24:40,230
tengo

116
00:24:40,230 --> 00:25:03,310
llamado

117
00:25:03,310 --> 00:25:04,310
mi hermano.

118
00:25:04,530 --> 00:25:06,230
Le dije que se pusiera en contacto con su jefe.

119
00:25:32,540 --> 00:25:36,000
No entiendes lo que están intentando.
¿Insinuar sobre Mohamed Ali?

120
00:26:05,870 --> 00:26:10,670
Cómo estás ? Lo siento, no me siento cómodo.

121
00:26:13,290 --> 00:26:14,470
Estamos en la habitación ahora.

122
00:26:15,830 --> 00:26:16,830
Sólo ellos dos.

123
00:26:31,090 --> 00:26:34,070
Lo siento, sólo dame tiempo para
Acostúmbrate, ¿vale?

124
00:26:42,540 --> 00:26:44,460
¿Todavía estás bien? ¿Estás aguantando?

125
00:26:44,460 --> 00:26:51,420
¿Quieres contarme sobre eso?

126
00:26:51,420 --> 00:26:56,060
? ¿No tienes más información?

127
00:27:15,690 --> 00:27:22,210
¿Puedo hacer eso? Eso ?

128
00:27:22,210 --> 00:27:29,150
Eso ?

129
00:28:00,560 --> 00:28:01,640
De hecho, sabes llorar.

130
00:29:13,120 --> 00:29:14,120
Gracias.

131
00:29:22,270 --> 00:29:22,370
... ...

132
00:29:22,370 --> 00:29:33,170
...

133
00:29:33,170 --> 00:29:34,170
... ...

134
00:30:20,620 --> 00:30:22,020
Tenemos una cama.

135
00:30:23,240 --> 00:30:27,800
Cómo estás ? Saluda a la tía Lily.

136
00:30:30,140 --> 00:30:36,660
Verás, Jade, crece rápidamente. Cómo estás ?
Montreal y Túnez son dos pequeños

137
00:30:36,660 --> 00:30:40,160
monstruos. Es demasiado complicado.

138
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
Mamá.

139
00:30:47,380 --> 00:30:49,320
Mamá, él va a regresar. Es muy difícil.

140
00:30:49,520 --> 00:30:51,940
Vamos niños, vamos a comer un poco.
bueno

141
00:30:51,940 --> 00:31:17,480
mantequilla.

142
00:32:23,530 --> 00:32:26,630
Cuando era pequeña creía de todo corazón
que su mirada me iba a petrificar, pero

143
00:32:26,630 --> 00:32:28,450
Lo miré de todos modos.

144
00:32:33,990 --> 00:32:38,850
Me encantaba la sensación de peligro.
me dio, como si...

145
00:32:38,850 --> 00:32:43,770
Como si me entregara por completo a
ella.

146
00:32:58,860 --> 00:33:01,540
Algo así como cuando te miré por
la primera vez no pude

147
00:33:01,540 --> 00:33:06,620
sostén tu mirada. ¿Te acuerdas?
Por supuesto que lo recuerdo.

148
00:33:42,449 --> 00:33:48,590
No tenemos idea de venir a perturbar el
personas durante la comida.

149
00:34:04,790 --> 00:34:11,710
... ... ... ...

150
00:34:29,260 --> 00:34:33,340
Qué es esto

151
00:34:33,340 --> 00:34:38,440
?

152
00:34:57,840 --> 00:34:59,920
Subtitulación Sociedad Radio

153
00:34:59,920 --> 00:35:06,780
-Canadá

154
00:35:25,450 --> 00:35:29,710
Tienes pruebas para demostrar esto.
¿Qué dices? podemos salir de

155
00:35:29,710 --> 00:35:30,710
huelga y seguir haciéndolo.

156
00:35:30,830 --> 00:35:32,690
¿Qué pensaste? Nosotros
estamos decepcionados.

157
00:35:35,730 --> 00:35:36,730
Dios lo bendiga.

158
00:35:39,090 --> 00:35:40,090
Lama.

159
00:35:42,510 --> 00:35:43,770
Dios te bendiga, mi hermano.

160
00:35:44,130 --> 00:35:45,210
Dios te bendiga, mi hermano.

161
00:35:46,210 --> 00:35:47,210
Sí.

162
00:35:48,090 --> 00:35:49,290
Estoy decepcionado con lo que dices.

163
00:35:50,890 --> 00:35:53,650
Ora por ti, hermano. quiero
hacer que mi hermano esté aún más caliente.

164
00:36:05,569 --> 00:36:09,570
Hay que empujar para que haya un
investigación. ¿Una investigación? no eres tu quien

165
00:36:09,570 --> 00:36:10,810
Ve a gestionar los medicamentos de estas personas.

166
00:36:11,930 --> 00:36:17,450
Deberías haberme esperado antes
hablar con el médico forense.

167
00:36:52,570 --> 00:36:54,230
Sí, voy allí.

168
00:37:45,759 --> 00:37:48,580
Es bueno.

169
00:38:13,960 --> 00:38:16,820
Mamá, nunca hablamos de esto.
tema allí con Radali.

170
00:38:17,900 --> 00:38:19,680
Nunca hablamos de este tema con
Radalí. Nunca hablamos de este tema.

171
00:38:19,680 --> 00:38:20,600
con Radali. nunca hablamos de esto
tema allí con Radali. nunca hablamos

172
00:38:20,600 --> 00:38:21,600
de este tema con Radali.

173
00:38:23,880 --> 00:38:25,740
Pero pensé que te oponías a
quién era él.

174
00:38:27,300 --> 00:38:28,720
No entiendes nada, Lilia.

175
00:38:28,980 --> 00:38:30,920
Broma ? Eres una vaca.

176
00:38:36,100 --> 00:38:37,400
Te traje un colega.

177
00:38:41,720 --> 00:38:43,960
Traté de presionarlo para que siguiera su
camino.

178
00:38:45,080 --> 00:38:47,400
Para oponerse a Mamie, a Sousa.

179
00:38:55,529 --> 00:38:56,529
Me robó.

180
00:40:30,390 --> 00:40:31,590
Es

181
00:40:31,590 --> 00:40:38,370
no

182
00:40:38,370 --> 00:40:44,970
mucho sobre él, Dali.

183
00:40:50,730 --> 00:40:56,850
¿Qué entendiste? que el
era gay.

184
00:40:58,890 --> 00:40:59,890
Ah, así que realmente lo era.

185
00:41:00,990 --> 00:41:03,390
Lo pensé, pero no estaba seguro.

186
00:41:04,450 --> 00:41:08,630
¿Sabes eso? ¿Tienes la información? Si, lo es
papá que me dijo eso hace mucho tiempo.

187
00:41:09,530 --> 00:41:10,530
Ah, está bien.

188
00:41:12,830 --> 00:41:14,230
Jesús, él nunca fue feliz.

189
00:41:19,820 --> 00:41:20,880
Espero que lo sepas.

190
00:41:23,080 --> 00:41:29,440
¿Qué significa eso? Bueno, ¿qué? tu
¿Sabes, Lilia? Pues no, no lo sé, no.

191
00:41:31,060 --> 00:41:32,740
Vamos, estás feliz con tu novio.
tal vez.

192
00:41:33,040 --> 00:41:39,160
¿Cuál es el informe? Bueno, el
El informe es que... ¿Por qué estás?

193
00:41:39,160 --> 00:41:40,160
'¿feliz? Está bien, está bien.

194
00:41:41,180 --> 00:41:42,180
si,

195
00:41:43,300 --> 00:41:44,300
se nota.

196
00:41:59,630 --> 00:42:02,310
¿Es qué? tengo la impresión de que ellos
nunca fueron enviados.

197
00:42:07,270 --> 00:42:08,270
Mi querida M,

198
00:42:09,330 --> 00:42:13,170
este error, mi error, es
irreparable, un profundo arrepentimiento.

199
00:42:14,130 --> 00:42:16,390
Mi felicidad fue haberte encontrado.

200
00:42:16,730 --> 00:42:18,130
Fuiste un nacimiento.

201
00:42:18,770 --> 00:42:24,510
Yo soy... Kamel, ¿por qué te detienes?
? Porque no nos corresponde decir eso.

202
00:42:45,390 --> 00:42:46,390
No importa.

203
00:43:16,230 --> 00:43:17,810
No. O se van a otro lugar.

204
00:43:20,010 --> 00:43:24,850
Este fue nuestro café.

205
00:43:26,070 --> 00:43:27,250
Ahí es donde me conocí.

206
00:43:29,130 --> 00:43:29,550
esta ahi

207
00:43:29,550 --> 00:43:39,830
eso

208
00:43:39,830 --> 00:43:40,830
Lo sabía.

209
00:43:44,460 --> 00:43:45,460
Es lo mismo.

210
00:43:47,320 --> 00:43:48,400
Es lo mismo.

211
00:44:25,339 --> 00:44:26,339
Sí. Muchas veces.

212
00:44:27,680 --> 00:44:29,360
Pero ya sabes, no podemos obligarlos
gente.

213
00:44:31,340 --> 00:44:32,340
Me agotó.

214
00:44:57,680 --> 00:45:00,200
Creo que estaba esperando tu muerte.
madre para que te lo dé.

215
00:46:15,470 --> 00:46:16,470
GRACIAS.

216
00:47:14,149 --> 00:47:18,170
Gracias a todos.

217
00:47:44,620 --> 00:47:50,160
Siento que él está liderando el camino
con tu madre, ¿no crees? I

218
00:47:50,160 --> 00:47:53,440
No se me da mal decírselo, ¿verdad?

219
00:47:53,440 --> 00:47:57,600
Todo el ser.

220
00:48:00,940 --> 00:48:02,300
Desafortunadamente para nadie, yo
recuerda.

221
00:48:41,680 --> 00:48:42,680
Ella es mi novia.

222
00:48:43,480 --> 00:48:47,280
Me encanta tu cabello.

223
00:48:48,660 --> 00:48:52,000
Espera, ¿dijiste sabor? Sí. I
Sé eso. Muchas gracias.

224
00:48:52,400 --> 00:48:54,840
¿No quieres venir aquí? va a ser
divertido.

225
00:48:57,480 --> 00:48:59,940
Vagina significa dabour. pero lo sé
eso.

226
00:49:00,540 --> 00:49:01,940
La verdad es que es lo mas bonito.
elogios.

227
00:49:02,520 --> 00:49:03,700
Personalmente, estoy luchando.

228
00:49:04,660 --> 00:49:06,000
Eres francés.

229
00:49:07,080 --> 00:49:08,500
No tienes eso en tus pies.

230
00:49:09,180 --> 00:49:10,200
Sinceramente, me estoy divirtiendo.

231
00:49:10,899 --> 00:49:13,960
Los franceses, aquí, sólo hay
chicos hermosos. Ahí está la playa, ahí está

232
00:49:13,960 --> 00:49:18,680
el sol. Túnez es el paraíso.
Así podría tener mis papeles.

233
00:49:19,640 --> 00:49:21,660
También podría divertirme.

234
00:49:24,020 --> 00:49:28,040
¿No quieres casarte conmigo? A mí ?
Sí, ¿tú? No, no, no lo hay.

235
00:49:28,760 --> 00:49:30,260
No hay nada justo.

236
00:49:31,480 --> 00:49:32,800
Casarnos los cuatro.

237
00:49:33,060 --> 00:49:34,060
Yo quiero.

238
00:49:34,400 --> 00:49:36,140
Porque en el Islam tenemos derecho a
cuatro.

239
00:49:36,480 --> 00:49:37,480
Pero cuatro nueves.

240
00:49:38,990 --> 00:49:41,070
¿Realmente te ves viviendo en Francia?
? Sí.

241
00:49:41,530 --> 00:49:44,150
Un pene incircunciso, al parecer, que
apesta.

242
00:49:45,990 --> 00:49:52,090
¡Mi privacidad! no quiero tu
bigote.

243
00:49:55,530 --> 00:49:59,470
¿Cómo sientes que estás aquí?
en este bar? en

244
00:49:59,470 --> 00:50:04,610
De hecho, Mohamed Ali es uno de los
mejor.

245
00:50:05,210 --> 00:50:06,270
Él es mi tío.

246
00:50:06,810 --> 00:50:07,890
Él está allí a menudo.

247
00:50:37,069 --> 00:50:38,470
Gracias.

248
00:50:48,259 --> 00:50:48,900
yo tenia

249
00:50:48,900 --> 00:51:01,280
olvidado

250
00:51:01,280 --> 00:51:05,660
cómo era un bar de fumadores.

251
00:51:06,760 --> 00:51:07,760
Bueno, eso es todo.

252
00:51:07,840 --> 00:51:09,860
Salimos, fumamos, bebemos.

253
00:51:12,660 --> 00:51:14,020
Porque me lo dijiste.

254
00:51:19,260 --> 00:51:24,440
¿También hay bares de lesbianas? vamos,
Podría hacerte sentir cálido.

255
00:51:25,940 --> 00:51:26,940
Tal vez.

256
00:51:27,880 --> 00:51:31,000
¿Ah qué? Me dijiste así.

257
00:51:31,720 --> 00:51:34,400
Me encanta cuando estás celoso.

258
00:51:35,240 --> 00:51:36,500
Mira, ahí está Dios.

259
00:52:04,940 --> 00:52:08,960
Está bien, no es nada. Bueno, escucha, está bien, nosotros
No está en Francia. Vamos, ¿estás bien?

260
00:52:08,960 --> 00:52:11,600
Vamos, por favor ven, acelera.
poco.

261
00:52:35,350 --> 00:52:36,350
Fui atacado.

262
00:52:38,690 --> 00:52:39,690
No tenemos elección.

263
00:52:40,830 --> 00:52:41,830
No tenemos elección.

264
00:52:42,890 --> 00:52:43,749
No tenemos elección.

265
00:52:43,750 --> 00:52:44,750
No tenemos elección.

266
00:53:03,259 --> 00:53:04,259
Dalí está muerto.

267
00:53:04,720 --> 00:53:06,860
Fue con un amigo llamado
Bedis.

268
00:53:07,840 --> 00:53:09,860
No entendía su nombre ni su
El teléfono está cerrado.

269
00:53:12,920 --> 00:53:17,420
¿Qué pasa, Bedis? tu sabes donde
¿vive? No lo he conocido.

270
00:53:18,640 --> 00:53:19,800
Entró en una casa.

271
00:53:21,220 --> 00:53:23,380
Su familia vive en la calle.
Norte-Sur.

272
00:53:26,320 --> 00:53:30,300
¿Cuál es la relación entre Bédis y
¿Dalí? Dalí y Bédis están juntos.

273
00:53:36,509 --> 00:53:40,410
Por qué no ?

274
00:54:57,310 --> 00:54:58,310
Al parecer está ahí.

275
00:54:58,470 --> 00:54:59,470
Di que vamos.

276
00:54:59,570 --> 00:55:00,570
Allá ?

277
00:55:24,720 --> 00:55:31,000
... ... ... ... ...

278
00:56:15,130 --> 00:56:19,650
Voy a ir a hablar con él.

279
00:56:34,000 --> 00:56:35,000
Creo que está bien.

280
00:56:35,800 --> 00:56:36,800
Cómo estás.

281
00:57:11,040 --> 00:57:14,460
... ... ... ...

282
00:57:34,410 --> 00:57:35,750
Nos gustaría que hicieras algo
más.

283
00:58:05,930 --> 00:58:06,930
No sé qué voy a decir.

284
00:58:42,040 --> 00:58:43,660
que es

285
00:58:43,660 --> 00:59:02,260
-esto

286
00:59:02,260 --> 00:59:03,260
¿Qué está pasando?

287
00:59:04,279 --> 00:59:05,420
Por eso soy como un padre.

288
00:59:08,020 --> 00:59:12,940
Quieres que ella se vaya y tú
¿dejarlo así? No, no quiero

289
00:59:12,940 --> 00:59:13,499
llevarlo.

290
00:59:13,500 --> 00:59:14,660
Quiero que ella se vaya y
se va.

291
00:59:15,780 --> 00:59:16,920
Quiero que ella se vaya y
se va.

292
00:59:17,660 --> 00:59:19,080
Quiero que ella se vaya y
se va.

293
00:59:19,460 --> 00:59:20,460
Quiero que ella se vaya.

294
00:59:34,720 --> 00:59:36,160
Hay gente que no me escucha.

295
00:59:37,780 --> 00:59:39,520
Me escuchan todos los días.

296
01:00:31,710 --> 01:00:37,150
Os lo advierto, Salah vendrá.

297
01:00:42,630 --> 01:00:43,890
Sólo salúdalo.

298
01:00:44,330 --> 01:00:45,330
Buen día.

299
01:01:11,800 --> 01:01:13,960
Está bien, déjalo, yo te ayudo.

300
01:01:16,000 --> 01:01:17,980
Ella me dijo que estaba planeado.

301
01:01:21,240 --> 01:01:24,420
Mamá, ella es Alice, mi compañera de cuarto.

302
01:01:25,080 --> 01:01:26,840
Ella vino de París.

303
01:01:27,880 --> 01:01:28,880
Bienvenido.

304
01:01:29,580 --> 01:01:30,580
Ella bebe café.

305
01:01:30,980 --> 01:01:32,140
Mi más sentido pésame.

306
01:01:33,380 --> 01:01:34,380
GRACIAS.

307
01:01:36,800 --> 01:01:37,800
Ven, ven.

308
01:01:38,340 --> 01:01:39,880
Voy a presentarte a la abuela.

309
01:01:43,740 --> 01:01:46,820
Abuela, ella es Alice.

310
01:01:47,080 --> 01:01:48,140
Ella es mi compañera de cuarto.

311
01:01:49,490 --> 01:01:50,490
Buen día.

312
01:01:51,090 --> 01:01:52,530
Todo mi más sentido pésame.

313
01:01:53,610 --> 01:01:56,610
Gracias por estar con nosotros.

314
01:01:56,970 --> 01:01:57,970
GRACIAS.

315
01:02:00,370 --> 01:02:01,370
Suficiente.

316
01:02:31,180 --> 01:02:35,720
Cómo estás ? ¿Cómo estás? Cómo estás.

317
01:02:36,780 --> 01:02:41,540
Me acostumbré. Gracias por venir.

318
01:02:43,640 --> 01:02:44,640
Desde el tiempo.

319
01:02:50,030 --> 01:02:54,970
¿Podrías venir a vernos a París?
En el compañero de cuarto.

320
01:02:55,930 --> 01:02:58,230
Sería un placer.

321
01:02:59,350 --> 01:03:00,350
papá,

322
01:03:01,690 --> 01:03:02,690
Él está aquí, ya voy.

323
01:03:07,710 --> 01:03:14,610
gracias por ser

324
01:03:14,610 --> 01:03:15,610
vino de Túnez.

325
01:03:19,490 --> 01:03:21,930
Este es Naïm, oficial.

326
01:03:22,130 --> 01:03:25,730
¿Te acuerdas? Ha crecido, ¿verdad?
Salim, oficial.

327
01:03:26,130 --> 01:03:27,150
Salim, Salim.

328
01:03:28,270 --> 01:03:30,650
Luego, Sofiane, el hijo de Hayat.

329
01:03:37,690 --> 01:03:38,690
GRACIAS.

330
01:03:39,810 --> 01:03:40,810
Gracias,

331
01:03:41,250 --> 01:03:42,250
Dijid.

332
01:03:42,990 --> 01:03:45,890
Mamá, Salah, el marido de Wahida.

333
01:03:47,530 --> 01:03:48,530
Salah.

334
01:04:00,330 --> 01:04:02,070
Hola, ¿estás bien?

335
01:04:18,760 --> 01:04:19,760
Soy yo.

336
01:04:23,120 --> 01:04:27,280
Es una locura, los mundos que hay. es
toda tu familia? tu los conoces

337
01:04:27,280 --> 01:04:33,960
todos? Es una locura. ¿Qué eres?
loco, ahí? ¿Qué, qué estoy haciendo? Sé

338
01:04:33,960 --> 01:04:36,500
no, me dije que no podía ser
hacer daño, que no es malo

339
01:04:36,500 --> 01:04:41,640
idea. ¿Me estás advirtiendo? ¿Me estás llamando?
Hablamos de ello, ¿cómo? lo tuvimos

340
01:04:41,640 --> 01:04:45,400
¡Decidido, Salil! ¿No te acuerdas?

341
01:04:49,360 --> 01:04:52,060
¡No haré esto contra ti!

342
01:04:52,060 --> 01:04:59,120
yo

343
01:04:59,120 --> 01:05:00,120
no lo sé, está bien.

344
01:05:00,800 --> 01:05:01,980
Va bastante bien.

345
01:05:05,260 --> 01:05:11,640
¿No lo crees? ¿Has visto?

346
01:05:11,640 --> 01:05:13,580
Incluso con tu madre...

347
01:05:19,920 --> 01:05:20,920
Es muy guapo por cierto.

348
01:05:23,840 --> 01:05:24,840
Para lucir genial.

349
01:06:13,680 --> 01:06:15,780
Sueño. ¿Tú sueñas, yo sueño? Sí.

350
01:06:43,680 --> 01:06:46,220
Así, ¿verdad? No, eso
Depende de las regiones.

351
01:06:46,500 --> 01:06:49,400
Esto es para honrar a ambas mujeres. Sí,
pero lo hacemos porque mi

352
01:06:49,400 --> 01:06:51,880
abuelo, viene de Mastel. No, a
todo el tiempo, no lo hacemos.

353
01:06:53,800 --> 01:06:56,540
¿Qué pasa entonces con tu trabajo? yo soy
independiente ahora.

354
01:06:57,600 --> 01:06:59,180
Sí, eso es bueno, soy mucho más
gratis.

355
01:06:59,780 --> 01:07:01,620
Hay algunos clientes que tienen
seguido, además.

356
01:07:03,580 --> 01:07:07,800
Ahora mismo, es... no es
proyectos muy interesantes, pero yo

357
01:07:07,800 --> 01:07:08,880
Diseño visual genial también.

358
01:07:09,380 --> 01:07:10,440
Tienes que tener paciencia.

359
01:07:19,340 --> 01:07:20,400
Sí, está bien.

360
01:07:21,640 --> 01:07:22,980
Nuevos proyectos.

361
01:07:25,380 --> 01:07:27,520
No por el momento.

362
01:07:28,920 --> 01:07:32,520
Y tú, ¿cómo estás? Sí.

363
01:08:11,839 --> 01:08:13,600
Ocupar. Ocupar. Mamá, te llevaré.

364
01:08:16,680 --> 01:08:23,359
Hola ? Mamá ? no vas a venir
ducha? No quiero.

365
01:08:23,840 --> 01:08:25,180
No vi una cantera.

366
01:08:25,880 --> 01:08:26,880
No tengo ningún problema.

367
01:08:30,080 --> 01:08:36,920
¿Entonces no vendrás a ducharte? yo
no te vayas.

368
01:08:39,570 --> 01:08:41,330
Entonces entendí, me vi como ella.
estaba allí.

369
01:08:43,649 --> 01:08:45,670
Y es más, tu padre lo sabe.

370
01:09:49,040 --> 01:09:51,960
Pensé que nunca aceptaste.

371
01:10:05,800 --> 01:10:07,700
Eso no justifica mentiras.

372
01:10:34,540 --> 01:10:39,620
¿Es esta fila o lo dijo ella?
Dime, ¿no te gustan?

373
01:10:39,620 --> 01:10:45,220
niños? No es sólo esta fila.

374
01:11:10,220 --> 01:11:11,620
Me encantaría que la conocieras.

375
01:11:19,240 --> 01:11:25,700
Ella es una niña dulce, es hermosa,
ella es... creativa, ella es...

376
01:11:25,700 --> 01:11:31,140
Ella me hace feliz, mamá.

377
01:11:33,360 --> 01:11:34,360
Todo va bien.

378
01:11:44,970 --> 01:11:49,230
Quería decírtelo, pero no lo hice.

379
01:11:49,230 --> 01:11:56,030
Nunca... Deja de decir eso.

380
01:11:58,430 --> 01:11:59,430
Te estoy deteniendo.

381
01:12:00,910 --> 01:12:02,970
Te acabo de decir que soy como
eso, pero tu rol y tu, tu

382
01:12:02,970 --> 01:12:03,970
'para.

383
01:12:12,080 --> 01:12:13,760
Para que no te complique la vida.

384
01:12:14,460 --> 01:12:16,240
Porque eres un Sr. Jih
gira.

385
01:12:17,760 --> 01:12:23,060
Pero no lo elegí por ti, mamá.

386
01:12:31,920 --> 01:12:33,320
¿Y los niños?

387
01:12:43,940 --> 01:12:45,580
Rony, es ciencia ficción.

388
01:12:47,960 --> 01:12:50,720
Pero mamá, defendiste bien a Danny, no.
? Vamos, vete.

389
01:12:54,180 --> 01:12:59,840
Es solo amor.

390
01:13:33,610 --> 01:13:34,610
Está bien, está bien.

391
01:15:57,619 --> 01:15:59,680
¿Tienes alguna novedad o no?

392
01:16:03,350 --> 01:16:05,890
... ... ...

393
01:16:05,890 --> 01:16:13,630
...

394
01:16:13,630 --> 01:16:17,410
... ...

395
01:16:56,250 --> 01:16:58,190
Pero no está bien. No va bien, ¿verdad?

396
01:16:58,730 --> 01:16:59,730
Ya no podemos hablar así.

397
01:17:23,700 --> 01:17:29,060
Y si te digo que Alice es mi esposa,
¿Qué estás haciendo? ¿Liliá? c

398
01:17:29,060 --> 01:17:34,660
es

399
01:17:34,660 --> 01:17:36,940
eso,

400
01:17:40,240 --> 01:17:43,120
exactamente. Un niño, descargar
Liliah, busquemos en Google.

401
01:17:54,960 --> 01:17:57,780
Es una generación, están conectados.
todo el tiempo con su teléfono y

402
01:17:57,780 --> 01:18:01,700
miran series pero hablan
así. Me vuelve loco. Me hace

403
01:18:01,700 --> 01:18:02,700
mucho

404
01:18:03,280 --> 01:18:07,860
¿Por qué hiciste eso, Lidia? Hacer
Qué ?

405
01:18:07,860 --> 01:18:11,440
No sé.

406
01:18:14,040 --> 01:18:15,440
Los provocas así.

407
01:18:17,720 --> 01:18:20,600
Eso debería quedar claro, ¿verdad? No, eso
No me gusta, no. No así.

408
01:18:24,650 --> 01:18:30,390
¿Quieres un hijo ahora? Tienes
¿Cambiaste de opinión? Lilia, respóndeme.

409
01:18:33,170 --> 01:18:34,170
Tal vez.

410
01:18:35,750 --> 01:18:38,990
Me lo admites así, no lo sé.
donc... Tu dirais que t'es con, t'es

411
01:18:38,990 --> 01:18:41,050
con tus primos, ya ves. pero tu quieres
¿Cómo puedo decírtelo? Que no es

412
01:18:41,050 --> 01:18:44,690
En este momento, en realidad, ¿qué es?
¿Viste cómo aprendió mi madre?

413
01:18:44,690 --> 01:18:47,210
¿Tu madre? Me equivoqué, no lo es.
el...

414
01:19:07,370 --> 01:19:09,550
... ... ...

415
01:19:09,550 --> 01:19:14,950
...

416
01:19:14,950 --> 01:19:18,050
...

417
01:19:41,770 --> 01:19:43,270
Te pide tus papeles.

418
01:19:44,770 --> 01:19:48,670
No tengo nada encima.

419
01:20:11,720 --> 01:20:13,800
Un ingeniero. Un ingeniero.

420
01:21:09,640 --> 01:21:16,340
Me explicas quien estaba peleando ahí

421
01:21:16,340 --> 01:21:21,660
? ¿Tenías que llevar tus papeles?

422
01:21:23,280 --> 01:21:25,680
Joder, pero ya ves cómo conduces.
¿También? Ah, es mi culpa

423
01:21:25,680 --> 01:21:28,780
ahora. Pero no puedes reconocer
¿Te equivocas por una vez? te tuve

424
01:21:28,780 --> 01:21:30,960
dicho, no tiene sentido tomar el
coche, estamos justo al lado.

425
01:21:31,760 --> 01:21:32,760
Podríamos ir a pie.

426
01:21:33,900 --> 01:21:35,880
¿Sabes qué, le das policía?
Vamos, detente.

427
01:21:36,180 --> 01:21:39,540
Ni siquiera sabes cómo era.
Ah, lo siento, entonces me callé la boca.

428
01:21:39,540 --> 01:21:44,500
porque no entiendo nada ¿no?
Ya has hecho suficiente allí, ¿verdad? Entonces,

429
01:21:44,540 --> 01:21:47,320
¿Qué estás diciendo? ¿Qué es?
mi culpa? Pues sí, sí.

430
01:21:47,640 --> 01:21:51,140
Sí, es tu culpa. tu decidiste
Ven a mi casa sin siquiera avisarme.

431
01:21:51,300 --> 01:21:52,300
¡Cállate, maldita sea!

432
01:21:52,590 --> 01:21:55,650
¿No recuerdas los miles de
discusiones que tuvimos? decidimos

433
01:21:55,650 --> 01:22:01,350
! ¡Pero tú te estás acobardando! Tú
¡Desinfla como siempre! Joder, vete

434
01:22:01,350 --> 01:22:03,970
-y, para el auto, en realidad, eso es todo para mí.
borracho! No, detén el auto, ¿quieres?

435
01:22:03,970 --> 01:22:07,250
que me detengo? Pero ahí, maldita sea,
¡Detente, está bien, estoy cansado! ir

436
01:22:07,250 --> 01:22:10,870
-¡Ah, está bien! Es bueno, tu
El hotel está ahí. No tiene sentido

437
01:22:10,870 --> 01:22:12,270
habla, no tiene sentido que esté aquí,
hecho.

438
01:22:12,650 --> 01:22:14,910
¡Me cabrea! Adelante, me largo de aquí.

439
01:22:29,000 --> 01:22:30,000
Subtitulado ST'501

440
01:23:51,020 --> 01:23:52,020
¿Subtítulos en FR?

441
01:24:32,780 --> 01:24:34,180
Buen día.

442
01:25:01,230 --> 01:25:03,930
Un poquito de leche.

443
01:25:38,350 --> 01:25:38,670
yo no

444
01:25:38,670 --> 01:25:48,950
querer

445
01:25:48,950 --> 01:25:50,570
No es que la abuela lo sepa. ¿Escuchaste?

446
01:25:52,270 --> 01:25:53,270
Esto es lo que tienes que decirme.

447
01:25:55,910 --> 01:25:56,910
Lo rompimos.

448
01:25:57,490 --> 01:26:01,070
Pero tienes razón Raoult, eso es lo que él
debe hacerse.

449
01:26:01,990 --> 01:26:03,450
Ésta es la mejor solución.

450
01:26:06,290 --> 01:26:08,270
Ojalá fuera más sencillo
para ti.

451
01:26:49,200 --> 01:26:55,580
... ... ... ...

452
01:26:55,580 --> 01:26:59,820
... ...

453
01:27:12,030 --> 01:27:13,450
Esa cosa no ha cambiado.

454
01:27:14,690 --> 01:27:18,770
Sí, pero aun así han cambiado.
el facilitador. Ya no está nada mal. el

455
01:27:18,770 --> 01:27:23,030
Niños, ¡es hora de la merienda! el
niños!

456
01:27:23,030 --> 01:27:28,830
tu

457
01:27:28,830 --> 01:27:35,770
no quiero ir a comer algo
con los niños? tu no

458
01:27:35,770 --> 01:27:36,910
No he comido nada desde esta mañana.

459
01:28:04,840 --> 01:28:06,240
Paranitis.

460
01:28:10,820 --> 01:28:13,200
Vemos un latido por segundo.

461
01:28:16,520 --> 01:28:20,660
Esa es toda la respuesta de Ali.

462
01:28:21,760 --> 01:28:25,000
si, el es el mas inteligente
todos mis hijos.

463
01:28:27,600 --> 01:28:33,740
¿Qué estaba haciendo realmente? Ya sabes, para
A la edad de la adolescencia decidió

464
01:28:33,740 --> 01:28:35,320
Ya no continúa sus estudios.

465
01:28:35,790 --> 01:28:39,630
Y tu abuelo le hizo uno.
pequeño trabajo en una administración.

466
01:28:40,690 --> 01:28:41,690
Todo.

467
01:28:49,810 --> 01:28:53,390
¿Estás bien, mamá?

468
01:29:12,140 --> 01:29:13,140
Eso es todo.

469
01:29:45,700 --> 01:29:51,700
... ... ... ...

470
01:29:51,700 --> 01:29:56,840
... ... ...

471
01:30:14,590 --> 01:30:18,590
... ... ...

472
01:30:18,590 --> 01:30:21,750
...

473
01:30:53,430 --> 01:30:56,130
Es citado a la comisaría.

474
01:30:56,350 --> 01:30:58,430
Me preguntó si queríamos ir con
él.

475
01:31:23,250 --> 01:31:24,250
Lo encontré.

476
01:31:26,610 --> 01:31:29,070
¿Hizo algo? No.

477
01:31:29,690 --> 01:31:31,950
Cuando lo buscamos dijo
que lo había dejado con vida.

478
01:31:33,130 --> 01:31:35,670
Por otro lado, dijo que había
otros lados.

479
01:31:36,170 --> 01:31:38,930
No es porque Mohamed habló.
que quería que lo cerráramos.

480
01:31:39,270 --> 01:31:42,710
Para nosotros no es porque no haya
no tiene conexión con el archivo.

481
01:31:43,130 --> 01:31:44,130
Esto se debe a que no hay conexión con
nosotros.

482
01:31:46,250 --> 01:31:48,190
¿Qué hizo? no lo sé
lo que hizo, señor

483
01:31:48,190 --> 01:31:49,190
comisionado.

484
01:31:50,190 --> 01:31:51,230
Era una cuestión de investigación.

485
01:31:58,250 --> 01:32:05,070
Subtitulación Société Radio-Canada

486
01:32:28,190 --> 01:32:30,990
Subtitulado en impresoras multifunción.

487
01:32:58,200 --> 01:32:59,600
si,

488
01:33:16,360 --> 01:33:17,800
disculpe.

489
01:33:19,470 --> 01:33:23,550
Subtitulación Sociedad Radio

490
01:33:23,550 --> 01:33:27,690
-Canadá

491
01:34:15,530 --> 01:34:19,970
¡Lutfi! ¡Niah! Quién eres ? tu eres
vino

492
01:34:19,970 --> 01:34:26,670
?

493
01:34:26,670 --> 01:34:28,430
quiero quedarme con mi hija

494
01:36:01,230 --> 01:36:02,670
Afectó el trabajo.

495
01:36:21,290 --> 01:36:22,290
Abierto.

496
01:36:27,410 --> 01:36:28,410
Abierto.

497
01:38:36,360 --> 01:38:37,360
Tenías razón.

498
01:38:38,960 --> 01:38:41,000
es bueno que sepas mi parte
Tunecino.

499
01:38:44,520 --> 01:38:45,520
Lo necesitaba.

500
01:39:23,120 --> 01:39:29,760
Mi querida M, este error, mi error es
irreparable, un arrepentimiento

501
01:39:29,760 --> 01:39:30,760
profundo.

502
01:39:32,200 --> 01:39:34,140
Mi felicidad fue haberte encontrado.

503
01:39:35,220 --> 01:39:37,000
Fuiste un nacimiento.

504
01:39:37,680 --> 01:39:39,680
Fui hecho para vivir contigo.

505
01:39:40,020 --> 01:39:43,080
Y sin embargo, siempre, el destino nos tiene
comparado.

506
01:39:44,160 --> 01:39:48,320
El sueño de un día en que nuestro amor
florecerá al aire libre,

507
01:39:49,080 --> 01:39:51,520
donde podamos vivir sin tregua, sin
vergüenza.

508
01:39:51,930 --> 01:39:55,150
que nos miren, que nos encuentren
para que la gente nos ame.

509
01:39:55,630 --> 01:40:01,570
La intensidad que viví contigo,
obviamente, es con quien estás tratando

510
01:40:01,570 --> 01:40:04,310
parte de mi. Y la falta es aguda,
terrible.

511
01:40:05,390 --> 01:40:09,530
¿Qué hemos hecho para merecer esto?
El odio, este rechazo, por no ser.

512
01:40:09,530 --> 01:40:15,170
se nos permite vivir como deseamos, mientras
contando entre nuestra familia, amigos? el

513
01:40:15,170 --> 01:40:19,690
El dolor que siento es un enorme agujero
en el vientre, rápidamente, que no se llena

514
01:40:19,690 --> 01:40:20,690
No, nunca.

515
01:40:22,019 --> 01:40:24,320
Como estos miembros amputados que nos hacen
malo.

516
01:40:27,660 --> 01:40:33,020
M, te pido disculpas por el daño que te hice,
coraje que no tuve.

517
01:40:36,620 --> 01:40:37,620
Dalí.

518
01:40:39,720 --> 01:40:40,720
Gracias,

519
01:40:41,700 --> 01:40:45,640
Me llamaste en el momento justo, como
a varios defectos procesales.

520
01:40:46,120 --> 01:40:47,360
Y bueno, eso me lo esperaba.

521
01:40:48,650 --> 01:40:52,030
En materia penal no podemos
cobrar a alguien por algo

522
01:40:52,030 --> 01:40:53,030
'Lo descubrimos por casualidad.

523
01:40:53,530 --> 01:40:56,530
Desafortunadamente, confiaron en
un delito de apariencia facial y que les permitió,

524
01:40:56,630 --> 01:40:58,250
en casa, para reabrir el artículo 230.

525
01:40:59,030 --> 01:41:02,810
Insistí en la cobertura mediática.
posible del asunto y como eso no

526
01:41:02,810 --> 01:41:06,350
No me importa tener este tipo de
controversias para todos, el asunto fue

527
01:41:06,350 --> 01:41:07,350
cerrado por el fiscal.

528
01:41:08,430 --> 01:41:15,070
Se mantuvo firme, fue valiente,

529
01:41:15,110 --> 01:41:17,150
incluso se negó a someterse a la
testonal.

530
01:41:42,500 --> 01:41:45,300
Adiós.

531
01:41:45,720 --> 01:41:47,120
GRACIAS.

532
01:41:54,740 --> 01:41:57,580
Homosexualidad femenina, no tomo
No muy en serio.

533
01:44:45,480 --> 01:44:47,600
¿Eso te molesta o no?

534
01:44:47,600 --> 01:44:54,360
Lo siento, lo siento, cariño, lo siento.

535
01:44:54,700 --> 01:44:55,700
Indulto.

536
01:45:16,880 --> 01:45:19,320
Me alegro de verte.

537
01:45:19,540 --> 01:45:24,720
¿Recuerdas a Alicia? Por supuesto
Recuerdo a Alicia.

538
01:45:27,530 --> 01:45:31,390
Está de vacaciones en Túnez con ella.
hijo del hotelito Hadji, si eso no te ayuda

539
01:45:31,390 --> 01:45:32,390
no te molestes.

540
01:45:33,170 --> 01:45:36,430
Bien hecho. Hola Alicia.
Hola, feliz cumpleaños. GRACIAS.

541
01:45:36,790 --> 01:45:37,790
Tómelo, por favor.

542
01:45:41,790 --> 01:45:46,210
Soy yo.

543
01:45:47,390 --> 01:45:49,590
Es bonito, Boba.

544
01:45:50,390 --> 01:45:52,430
¿Cuál es su nombre? Elías.

545
01:45:53,050 --> 01:45:54,930
Elías. Que lindo nombre.

546
01:45:55,530 --> 01:45:57,410
y hermosos ojos.

547
01:45:57,670 --> 01:45:59,350
Debe parecerse a su padre.

548
01:46:03,130 --> 01:46:09,430
Cuando aparece el niño, el círculo de
La familia aplaudió ruidosamente.

549
01:46:09,930 --> 01:46:13,710
Su mirada dulce y brillante te hace brillar.
todos los ojos.

550
01:46:26,859 --> 01:46:33,340
Feliz cumpleaños ! feliz
cumpleaños, abuela!

551
01:46:33,340 --> 01:46:38,560
Feliz cumpleaños !

552
01:46:38,560 --> 01:46:45,240
Feliz cumpleaños ! Gracias,

553
01:46:45,540 --> 01:46:46,540
gracias, hijos míos.

554
01:46:46,960 --> 01:46:49,640
Un pensamiento para Dalí, ahora, si él
por favor.

555
01:46:55,470 --> 01:46:56,790
Vamos, vamos a cortar el pastel.

556
01:46:58,530 --> 01:47:02,230
Y luego

557
01:47:02,230 --> 01:47:11,470
j

558
01:47:11,470 --> 01:47:14,530
Hice un termo de mojito para esos
quien lo quiere.

559
01:47:15,330 --> 01:47:17,110
Abuela, ¿un pequeño cóctel?

560
01:47:34,440 --> 01:47:35,440
Qué...