1
00:01:07,650 --> 00:01:08,650
それは私です！

2
00:01:09,250 --> 00:01:11,130
メイクアップ、メイクアップ、メイクアップ。それは私です。

3
00:01:11,850 --> 00:01:13,610
誰もいないよ、大丈夫？ただのパニックだよ
攻撃する。

4
00:01:27,580 --> 00:01:28,580
ここに来て。

5
00:01:29,820 --> 00:01:31,960
いや、いや、無理です。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

6
00:01:32,380 --> 00:01:34,260
さて、エイミー。今すぐ行かなければなりません。

7
00:02:46,529 --> 00:02:47,590
真夜中です。

8
00:03:23,060 --> 00:03:24,060
おはようございます、ワトソンさん。

9
00:03:40,180 --> 00:03:41,180
来ますか？

10
00:03:41,960 --> 00:03:48,920
ご存知のように、統計的には、あなたははるかに優れています

11
00:03:48,920 --> 00:03:51,620
よりも飛行機事故で死亡する可能性が高い
あなたはエレベーターの中です。

12
00:03:52,320 --> 00:03:55,120
でも、あなたが高所恐怖症だと思うと、
あなたを乗せることはできないと思います

13
00:03:55,120 --> 00:03:56,320
もうすぐ飛行機。

14
00:03:56,540 --> 00:03:57,540
来て。

15
00:03:57,980 --> 00:03:58,980
階段へ。

16
00:04:00,440 --> 00:04:02,020
私たちはジムの料金をかなり節約しています。

17
00:05:08,010 --> 00:05:10,930
それがあなたがその日にサインした契約書です
あなたはここで働きに来ました。

18
00:05:11,970 --> 00:05:16,450
今、それはあなたがすることを明確に述べています
～によって実行されたすべてのテストの結果を開示する

19
00:05:16,450 --> 00:05:18,270
あなたまたはあなたの部下。

20
00:05:19,930 --> 00:05:23,530
エイミーの症状の一部として。私は何を知っていますか
彼女の状態は。

21
00:05:24,810 --> 00:05:28,510
しかし、私たちは偶然にもそのうちの1つに立っています。
これまでに建設された中で最も先進的な建物

22
00:05:28,510 --> 00:05:34,350
ワトソン先生が主張したことが
持つことは実際には認識されません

23
00:05:34,350 --> 00:05:37,630
どこにでもある単一の医療機関
世界で。

24
00:05:39,050 --> 00:05:43,190
そして、この条件が妨げられるべきではありません
彼女にその情報を渡さないでください。

25
00:05:45,770 --> 00:05:51,490
さて、この会社は数十ドルを投資しました
あなたの中に何百万も。シールドを作りました

26
00:05:51,490 --> 00:05:55,490
素材と高周波フィルムを組み合わせた
この研究室の壁。がある

27
00:05:55,490 --> 00:05:59,630
床下のアースマット。私たちは与えました
あなたは何百万人もの人々が働いています

28
00:05:59,630 --> 00:06:01,450
機器の提供とその後の片付け
あなた。

29
00:06:02,090 --> 00:06:04,250
そして、私が理解できないのは、なぜあなたが
拒否する。

30
00:06:05,610 --> 00:06:06,930
これはあなたの人生の仕事です。

31
00:06:07,190 --> 00:06:11,230
世界を病気から救うために
あなた自身の母親の命を奪ったのです。

32
00:06:12,870 --> 00:06:16,310
それはコンピューターに入ります。あなたは
理解する？

33
00:06:53,230 --> 00:06:55,390
すべてが次の段階に進まなければならないことはわかっています
システム。

34
00:06:57,070 --> 00:06:58,730
それがそれを確保する唯一の方法です。

35
00:06:59,510 --> 00:07:03,170
そして、理論を証明または反証するには、
あるかもしれない。

36
00:07:05,490 --> 00:07:09,030
すでに 2 件の書面を受け取りました
警告。それをしないことをお勧めします

37
00:07:09,030 --> 00:07:10,030
3番目。

38
00:07:17,570 --> 00:07:20,290
この会社はかなりの成果を上げています
あなたへの信頼。

39
00:07:21,190 --> 00:07:24,590
一緒に。何十億ドルも
株主のお金。

40
00:07:26,610 --> 00:07:29,990
探検してみませんか
可能性はあなたが針である可能性があります

41
00:07:29,990 --> 00:07:31,530
探しているものはもう存在しませんか？

42
00:08:07,130 --> 00:08:09,610
あなたが帰るとき、私はベッドにいる、そしてベッドにいる
家に帰ったら。

43
00:08:10,390 --> 00:08:12,150
あなたが私を起こしてくれなかったら、私たちは決して会うことはなかったでしょう
お互いに。

44
00:08:13,090 --> 00:08:14,790
彼らのお金を無駄にしていると思います。

45
00:08:20,750 --> 00:08:22,170
山のことについて教えてください。

46
00:08:24,070 --> 00:08:25,350
何百回も聞いたことがあるでしょう。

47
00:08:28,050 --> 00:08:29,410
まるで世界の頂点にいるような気分です。

48
00:08:33,730 --> 00:08:34,730
そこに連れて行ってください。

49
00:08:35,409 --> 00:08:36,409
山へ？

50
00:08:37,520 --> 00:08:38,820
エレベーターには乗れません。

51
00:08:42,340 --> 00:08:45,060
誰かを見つけることについて考えたことはありますか
他に？

52
00:08:46,820 --> 00:08:48,880
これらすべてのことができる人
と？

53
00:08:49,860 --> 00:08:50,860
ずっと。

54
00:08:51,880 --> 00:08:55,980
しかし、それを見つけるのがどれほど難しいか知っていますか
途方もなく頑固、セクシー、天才

55
00:08:55,980 --> 00:08:56,980
ガールフレンド、エラ？

56
00:09:37,200 --> 00:09:38,200
これが何を意味するか知っていますか?

57
00:09:39,020 --> 00:09:41,880
病原体を一致させることができれば、これは
すべてを変えることができる。

58
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
それを書いてください。

59
00:09:44,440 --> 00:09:46,520
すべてをシステムに入力する必要があります。

60
00:09:46,940 --> 00:09:49,460
理事会に通報しておきます。取締役たち
知りたいでしょう。

61
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
よくやった。

62
00:10:45,390 --> 00:10:48,890
さて、皆さん、行動を起こしてください。
1日目。ありがとう。

63
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
知っていましたか？

64
00:11:19,880 --> 00:11:21,480
彼らが私たちを解雇するつもりだったことを知っていましたか？

65
00:11:23,700 --> 00:11:24,700
それで、あなたは知っていました。

66
00:11:27,940 --> 00:11:31,080
あなたの研究のおかげで彼らは動き始めています
リソースを臨床試験に投入します。

67
00:11:33,700 --> 00:11:35,000
彼らは、私たちはもう必要ないと言った。

68
00:11:41,120 --> 00:11:42,600
何か言うことはありませんか？

69
00:11:45,550 --> 00:11:51,530
いや、ただ…そうだと思ってた
この中で一緒に。

70
00:11:58,530 --> 00:12:03,150
ご存知のように、私は10年を費やしました
サンプルを電子レンジで加熱するのは、

71
00:12:03,150 --> 00:12:04,150
機械が使えない。

72
00:12:05,090 --> 00:12:09,930
私は何千枚ものシャーレを洗ってきました
そして滑って、私はあなたを上へ連れて行った

73
00:12:09,930 --> 00:12:13,050
この階段は毎日あるから
一人ではエレベーターに乗れません。

74
00:12:14,010 --> 00:12:15,490
そしてあなたは私を見ることさえできません。

75
00:12:20,850 --> 00:12:22,330
私にできることは何もありませんでした。

76
00:12:28,750 --> 00:12:31,590
この中に誰かいると思いますか？
あなたを気にかけていますか？

77
00:12:32,130 --> 00:12:36,110
そこまで利用されるから
何も残っていない、そして彼らはあなたを投げるでしょう

78
00:12:36,110 --> 00:12:37,290
私たちと同じように離れてください！

79
00:12:48,390 --> 00:12:49,690
見る？私はあなたに何を言いましたか？

80
00:12:50,330 --> 00:12:51,330
まだ生きています。

81
00:12:53,010 --> 00:12:54,330
あとはスイッチを入れるだけです。

82
00:13:06,970 --> 00:13:13,370
今日は家にいてもいいですか？

83
00:13:15,070 --> 00:13:16,410
仕事では顔を出さなければなりません。

84
00:13:17,620 --> 00:13:18,660
数時間後に戻ります。

85
00:13:49,170 --> 00:13:51,810
やあ、数マイル下ったところにいるよ
フォートワシントンの道路。を過ごしましょう

86
00:13:51,810 --> 00:13:52,810
私の女の子との一日。

87
00:15:16,370 --> 00:15:18,570
ロバートがこれらを私に買ってくれました。

88
00:15:22,510 --> 00:15:26,610
私は彼にこれらの場所に連れて行ってもらうと約束させました
山。

89
00:15:29,810 --> 00:15:34,030
そして今、あなたに彼をそこへ連れて行ってほしいのです。

90
00:15:38,090 --> 00:15:40,510
いいえ、ロバートがあなたのためにこのチケットを買ってくれました。

91
00:15:41,830 --> 00:15:43,450
彼はあなたにそれを見てほしかったのです。

92
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
あなたはできません。

93
00:15:50,520 --> 00:15:54,020
エイミー、あなたは人生をかけて証明してきました
人々は間違っています。

94
00:15:55,100 --> 00:15:59,900
つまり、あのバカたちはあなたに伝えようとしていたのです
あなたの研究はうまくいかないでしょう。そして

95
00:15:59,900 --> 00:16:00,900
どうしたの？

96
00:16:00,940 --> 00:16:02,160
あなたはそれをうまくいきました。

97
00:16:03,560 --> 00:16:08,140
そしてロバート、彼はあなたを信じていました。

98
00:16:09,600 --> 00:16:11,360
だからこそ彼はあなたにこのチケットを買ったのです。

99
00:16:11,880 --> 00:16:13,300
なぜなら彼はあなたならそれができると知っていたからです。

100
00:16:14,600 --> 00:16:15,680
彼と一緒かもしれない。

101
00:16:21,079 --> 00:16:22,220
さて、私があなたと一緒にいなかったらどうしますか？

102
00:16:34,440 --> 00:16:37,040
あなたが認識できるかどうかはわかりませんが、
場所。見たことがありますか？

103
00:16:38,140 --> 00:16:39,540
歩き回ってもらえますか？

104
00:16:39,880 --> 00:16:42,700
はい、確かに。どうもありがとう。持っています
良い一日。

105
00:16:49,260 --> 00:16:50,260
彼はその場所を知りません。

106
00:16:51,470 --> 00:16:52,470
でも大丈夫です。

107
00:16:52,670 --> 00:16:53,670
必ず見つけます。

108
00:16:59,570 --> 00:17:04,890
ここでは誰も知らないので、私たちはそうなる可能性があります
私たちがなりたかった誰でも。

109
00:17:06,050 --> 00:17:09,390
カリーナになると思います。

110
00:17:09,910 --> 00:17:13,369
私は映画製作者で、ロケ地を探しています。
次のプロジェクト。

111
00:17:13,790 --> 00:17:17,630
そして、あなたは誰になりますか？あなたはそうでしょう
ジョアンナ。いいえ、アレックス。

112
00:17:18,270 --> 00:17:21,990
あなたはパーティープランナーです。あなたは
スターのイベントマネージャー。

113
00:17:23,450 --> 00:17:24,450
うん。

114
00:17:24,569 --> 00:17:25,829
はい、そこに彼女がいます。

115
00:17:26,550 --> 00:17:29,550
それがアレックスです。ねえ、周りに聞いてみたら、
あなたの神社を知っている人を知ってください。

116
00:17:30,050 --> 00:17:33,230
私たちの何人かが登山に行くので、私は
だったらみんなで一緒に行こうと思ってた

117
00:17:33,230 --> 00:17:34,230
あなたが好きです。

118
00:17:35,510 --> 00:17:36,570
ちなみに、私はバートです。

119
00:17:36,770 --> 00:17:38,290
カリーナとアレックス。

120
00:17:41,410 --> 00:17:42,470
ごめんなさい、忘れてしまいました。

121
00:17:43,090 --> 00:17:44,090
キャット。

122
00:17:45,590 --> 00:17:47,370
エヴァン。ええ、エヴァンはあなたの居場所を知っています。

123
00:17:48,000 --> 00:17:51,160
それは最も美しい場所の一つです
私は見たことがあります。

124
00:17:51,700 --> 00:17:52,920
うん。しましょうか？

125
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
やりましょう。

126
00:18:43,350 --> 00:18:47,410
あなたはそうあるべきではないと思います
それをやってる。ああ、大きな違いがある

127
00:18:47,410 --> 00:18:48,610
それが今できます。

128
00:18:50,450 --> 00:18:56,330
のような言葉を使ってはいけないと言われます
このあたりでターミナルが終わり、死にかけているので、

129
00:18:56,330 --> 00:18:59,850
それはポジティブな精神を促進しません
態度。

130
00:19:02,330 --> 00:19:03,330
すべてここにあります。

131
00:19:04,350 --> 00:19:05,790
あなたが私に求めたものはすべて。

132
00:19:08,270 --> 00:19:09,850
死ぬというのはどんな感じなのか。

133
00:19:10,930 --> 00:19:12,270
それぞれ内側から。

134
00:19:16,110 --> 00:19:17,110
私の話を聞いて下さい。

135
00:19:18,090 --> 00:19:19,090
あなたが持っているもの。

136
00:19:19,790 --> 00:19:21,790
あなたのOCD。ほとんどの人は。

137
00:19:23,070 --> 00:19:24,330
彼らはそれが病気だと考えています。

138
00:19:25,730 --> 00:19:27,970
彼らはあなたを変人呼ばわりするでしょう。しかし。

139
00:19:30,010 --> 00:19:32,630
それは強迫観念と強迫行為です
部分。

140
00:19:32,910 --> 00:19:36,510
細部へのこだわり。それは
事。

141
00:19:37,320 --> 00:19:43,100
みんながいつでもあなたを前進させてくれるでしょう
他はもう諦めています。それであなたは...あなたは

142
00:19:43,100 --> 00:19:44,260
それを受け入れなければなりません。

143
00:19:48,960 --> 00:19:49,960
あの本。

144
00:19:51,480 --> 00:19:52,960
必要なのはエンディングだけだ。

145
00:19:55,160 --> 00:19:56,160
私の彼女ではありません。

146
00:19:56,840 --> 00:19:57,840
それはあなた次第です。

147
00:20:03,720 --> 00:20:04,720
おい。

148
00:20:06,800 --> 00:20:08,320
これは持っていますね？

149
00:20:09,420 --> 00:20:11,700
研究室のことなどすべて忘れてください
ファックナゲット。

150
00:20:12,680 --> 00:20:13,680
この場所を見てください。

151
00:20:14,420 --> 00:20:16,080
これがロバートがあなたに見てもらいたかったものです。

152
00:20:59,229 --> 00:21:00,950
それで、何があなたたちをここに連れてきたのですか？

153
00:21:02,350 --> 00:21:06,270
という映画のエリアを検討中です。
取り組んでいます。ああ、そうです。

154
00:21:08,030 --> 00:21:09,030
あなたはどうですか？

155
00:21:09,970 --> 00:21:11,810
ここでも映画の制作に取り組んでいるのですか？

156
00:21:13,590 --> 00:21:18,710
いいえ、それは...むしろ、自分の恐怖に直面することです
状況。

157
00:21:19,290 --> 00:21:20,330
たくさん持っていますよね？

158
00:21:21,910 --> 00:21:22,910
うん。

159
00:21:23,430 --> 00:21:24,430
うちの蜘蛛たち。

160
00:21:25,090 --> 00:21:27,070
8 本の足、8 つの目。

161
00:21:27,680 --> 00:21:30,080
さて、それは一体何でしょうか？どれくらいうまくいきますか
持っていなければならないことを確認する必要があります

162
00:21:30,080 --> 00:21:31,080
八つ目？

163
00:22:00,680 --> 00:22:02,960
ここは休憩するには良い場所だと思います。

164
00:22:14,580 --> 00:22:16,160
古いジップラインのアンカーポイント。

165
00:22:16,660 --> 00:22:20,340
彼らは第一次世界大戦中に彼らをここに置いた
代わりに弾薬や物資を移動する

166
00:22:20,340 --> 00:22:21,340
谷を越えて彼らを押しのけます。

167
00:22:22,380 --> 00:22:27,080
秘密スパイが使用したとも言われています
ある町から他の町へメッセージを送る

168
00:22:27,080 --> 00:22:28,080
その他。

169
00:22:30,250 --> 00:22:31,870
ほとんどの路線は荒廃している。

170
00:22:32,830 --> 00:22:34,230
時間が経っても緩んで緩みます。

171
00:22:35,330 --> 00:22:36,330
完全に壊れました。

172
00:22:37,750 --> 00:22:39,310
しかし、まだ使用されているものもいくつかあります。

173
00:22:41,290 --> 00:22:43,770
つまり、彼らは今でも移動にそれらを使用しています
山を下りる家畜。

174
00:22:44,610 --> 00:22:46,310
それで、誰が最初ですか？

175
00:22:48,110 --> 00:22:50,070
さあ、彼らはここに百年もいる
年。

176
00:22:51,550 --> 00:22:52,550
何、誰も？

177
00:22:52,790 --> 00:22:53,790
あなたの冒険心はどこにありますか？

178
00:22:55,790 --> 00:22:56,790
わかりました、大丈夫です。

179
00:22:57,640 --> 00:23:00,260
これを登りたくない場合は、
1つ目は、大きなことを取り上げても意味がないということ

180
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
青。

181
00:23:01,320 --> 00:23:02,320
ビッグブルー？

182
00:23:03,200 --> 00:23:05,240
すべてのジップワイヤーの母。

183
00:23:06,600 --> 00:23:10,320
彼らはこれらの古いものを見て、次のことを考えました。
ずさんな観光客を搾取する方法。

184
00:23:11,180 --> 00:23:14,360
南アフリカにはK3という名前のものがあります。
長さは約2マイル。

185
00:23:14,900 --> 00:23:18,380
でもそれが終わったら、ビッグ・ブルーは
何かできるように見える

186
00:23:18,380 --> 00:23:19,380
洗濯物を掛けます。

187
00:23:22,980 --> 00:23:23,980
しましょうか？

188
00:23:45,879 --> 00:23:46,879
新しいブーツ？

189
00:23:46,920 --> 00:23:47,920
うん。

190
00:23:48,240 --> 00:23:52,860
よし。さあ、座ってください。撮らせてください
見てください。いいえ、本当に、新しいものを持っている場合は、

191
00:23:52,860 --> 00:23:54,200
ブーツ、ちょっと見てみましょう。

192
00:23:55,300 --> 00:23:56,300
新しいブーツ。

193
00:23:56,560 --> 00:23:57,560
幸運な間違い。

194
00:24:02,080 --> 00:24:03,480
脱いでください。見てみましょう。

195
00:24:03,780 --> 00:24:05,540
乗車前にブーツを履く必要があります
ここから出て。

196
00:24:08,520 --> 00:24:09,780
ああ、それはどのように痛そうに見えますか？

197
00:24:10,100 --> 00:24:11,920
さて、今日は神社はありません。

198
00:24:14,220 --> 00:24:15,880
ああ、あなたはちょっとしたフローレンスではありませんか
ナイチンゲール？

199
00:24:16,160 --> 00:24:17,160
ボーイスカウト。

200
00:24:17,380 --> 00:24:18,380
右。

201
00:24:18,680 --> 00:24:21,440
聞いてください、これには少し時間がかかります
分。なぜあなたたちは続けないのですか

202
00:24:21,440 --> 00:24:24,220
ジップワイヤーを見てみますか？それはただ
その棚の周りをさらに20回進みます

203
00:24:24,220 --> 00:24:25,220
分。

204
00:24:26,380 --> 00:24:28,780
ホント、来ても意味ないよ
ここまで来て、見えません。

205
00:24:29,020 --> 00:24:30,020
いいえ？

206
00:24:30,080 --> 00:24:31,080
うん。

207
00:24:32,419 --> 00:24:33,580
よし、やってみろ。

208
00:24:34,540 --> 00:24:35,540
わかった。

209
00:24:36,140 --> 00:24:37,140
すぐにお会いしましょう。

210
00:24:39,500 --> 00:24:40,500
はい、準備はできましたか？

211
00:24:41,140 --> 00:24:42,460
掃除するだけです、いいですか？

212
00:24:43,640 --> 00:24:44,640
大丈夫。

213
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
さあ、どうぞ。

214
00:25:08,400 --> 00:25:09,400
彼らの痕跡はありません。

215
00:25:10,140 --> 00:25:11,140
奇妙な。

216
00:25:11,240 --> 00:25:12,720
もう2時間くらい経ちました。

217
00:25:14,100 --> 00:25:19,420
私は彼らを知らないので、彼らのものを持っていません
数字。友達にあげてもらえますか

218
00:25:19,420 --> 00:25:20,299
電話？

219
00:25:20,300 --> 00:25:21,300
電話を持っていません。

220
00:25:22,220 --> 00:25:23,300
電話を持っていないのですか？

221
00:25:24,700 --> 00:25:27,000
右。数日間、送電網を使わずに生活する。
ニース。

222
00:25:27,240 --> 00:25:28,340
私も同じことができたらいいのに。

223
00:25:28,940 --> 00:25:31,740
答えるべき上司がいる。彼らは好きです
私を鎖につないでおくために。

224
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
よし。

225
00:25:33,880 --> 00:25:35,960
あなたの友達はFacebookを持っていますか？

226
00:25:36,240 --> 00:25:37,260
そのようなもの。

227
00:25:38,380 --> 00:25:39,760
何か起こったと思いますか
彼らは？

228
00:25:40,620 --> 00:25:41,620
いいえ、彼らは大丈夫です。

229
00:25:42,120 --> 00:25:43,900
他の二人はかなり経験豊富なようです。

230
00:25:45,600 --> 00:25:48,620
このままの足では、
来た道を戻るのは本当に大変な旅でしたが、

231
00:25:48,680 --> 00:25:49,680
しかし、私は近道を知っています。

232
00:25:50,080 --> 00:25:53,320
一か所少し毛深いですが、
歩くのに数時間を節約できます。

233
00:25:53,860 --> 00:25:54,860
そうだ、帰ろうか？

234
00:25:56,980 --> 00:25:57,980
うん。

235
00:26:04,800 --> 00:26:05,800
わかりました。

236
00:26:06,300 --> 00:26:07,660
これを使ってみましょう。大丈夫ですか？うん。

237
00:26:08,270 --> 00:26:09,630
ここに手を置くと安定します。

238
00:26:09,970 --> 00:26:10,970
これを使ってください。

239
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
わかった？

240
00:26:13,930 --> 00:26:15,170
それでおしまい。私たちはすぐそこにいます。

241
00:26:16,310 --> 00:26:17,310
わかりました、

242
00:26:20,350 --> 00:26:27,650
私は

243
00:26:27,650 --> 00:26:30,390
それを見た。私はあなたをクリップしています。ただ
やめて、やめて、やめて。

244
00:26:31,330 --> 00:26:33,550
もう少し安心感を与えてください。置く
ここを足で通ってください。

245
00:26:34,050 --> 00:26:35,050
それでおしまい。そこには。

246
00:26:36,010 --> 00:26:37,010
よし。

247
00:26:37,110 --> 00:26:38,880
そして…頭の上にかざしてください。

248
00:26:39,540 --> 00:26:40,479
それでおしまい。

249
00:26:40,480 --> 00:26:41,960
That will get you clipped in.

250
00:26:43,840 --> 00:26:45,400
ここにカラビナが付いています。

251
00:26:47,920 --> 00:26:50,420
今、あなたを捕まえました、いいですか？ただ続けてください
すぐそこにあります。

252
00:27:11,690 --> 00:27:12,690
It really is beautiful here.

253
00:27:21,510 --> 00:27:22,790
大丈夫、アレックス？

254
00:27:24,850 --> 00:27:25,850
はぁ？

255
00:27:26,970 --> 00:27:28,930
Or should I call you Amy?

256
00:27:35,550 --> 00:27:41,030
To my dearest Amy, winners are the
夢想家たち。

257
00:27:41,500 --> 00:27:42,500
決してあきらめない。

258
00:27:44,300 --> 00:27:45,820
いつも愛してるよ、お母さん。

259
00:27:46,340 --> 00:27:48,560
いいですね。 It's a bit cheesy, but it's
いいですね。

260
00:27:49,440 --> 00:27:54,740
この本の残りの部分については、
パロアルトにはトップクラスの選手がいたのはご存知でしょう

261
00:27:54,740 --> 00:27:56,700
オタクはあなたのこのコードを解読してみませんか。

262
00:27:57,880 --> 00:27:59,660
どうやら天才レベルのようです。

263
00:28:01,000 --> 00:28:03,120
Like you're some kind of savant or
何か。

264
00:28:04,680 --> 00:28:08,160
そうですね、彼らは自分たちのやり方を試しました。

265
00:28:09,960 --> 00:28:11,480
今度は私のものを試してみましょう。

266
00:28:14,920 --> 00:28:20,060
エイミー、その後何が起こるか知っていますか？
人体が地面に衝突したとき

267
00:28:20,060 --> 00:28:21,060
a height like this?

268
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
魅力的ですね。

269
00:28:24,980 --> 00:28:26,480
It liquidizes.

270
00:28:27,300 --> 00:28:33,740
それらすべての骨、内臓、
あなたの素晴らしい頭脳が

271
00:28:33,740 --> 00:28:34,920
a puddle of mush.

272
00:28:35,780 --> 00:28:37,500
Why don't you just give me the code?

273
00:28:48,750 --> 00:28:49,750
まあ、その通りです。

274
00:28:50,910 --> 00:28:52,730
Well, now you've got me thinking it's
簡単すぎます。

275
00:28:52,970 --> 00:28:53,970
ただ私を引き上げてください。

276
00:28:54,190 --> 00:28:55,190
いいえ、いいえ、いいえ。

277
00:28:55,490 --> 00:28:58,190
That's not how it's going to work.そうではない
with that big brain of yours.しません

278
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
know if I can take the risk.

279
00:29:02,950 --> 00:29:04,490
If I tell you, you'll let me fall.

280
00:29:05,450 --> 00:29:08,390
I guess we can add trust issues to the
リスト。

281
00:29:08,850 --> 00:29:11,690
Look, they paid me to get the code, not
あなたを殺すために。

282
00:29:12,210 --> 00:29:14,890
Anyway, you are not in a position to
交渉してください、ダーリン。

283
00:29:18,890 --> 00:29:20,990
How am I going to explain it to someone
あなたのように？

284
00:29:22,770 --> 00:29:24,570
私に影を投げただけですか？

285
00:29:25,710 --> 00:29:27,050
わあ、それは印象的ですね。

286
00:29:28,150 --> 00:29:30,070
しっかり握ってください。引き上げてあげるよ。

287
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
どうやってその本を手に入れたのですか？

288
00:29:57,400 --> 00:29:59,180
私の上司は非常に機知に富んでいます。

289
00:30:00,320 --> 00:30:03,380
彼らが望むものを与えることをお勧めします
ここで。

290
00:30:04,240 --> 00:30:06,680
書いておきますが、本の中に。

291
00:30:07,240 --> 00:30:08,240
本はありません。

292
00:30:11,140 --> 00:30:13,080
コードが必要な場合は本が必要です。

293
00:30:13,500 --> 00:30:14,500
それは私の研究です。

294
00:30:16,480 --> 00:30:18,180
私は人生を通じてそれに取り組んできました。

295
00:30:19,260 --> 00:30:22,200
あなたにも、
あなたが働いている人々。

296
00:30:22,460 --> 00:30:24,020
それはあなたにとって楽になりますか？

297
00:30:24,750 --> 00:30:26,150
彼らがあなたを見ていないとき。

298
00:30:30,510 --> 00:30:34,510
彼らはあなたが賢いと言った。

299
00:30:35,130 --> 00:30:37,010
I have to say, you do not disappoint.

300
00:32:04,680 --> 00:32:05,519
あなたを探しています。

301
00:32:05,520 --> 00:32:07,660
おい、私から離れて。それは何ですか？
どうしたの？

302
00:32:08,280 --> 00:32:09,199
What's happened to your face?

303
00:32:09,200 --> 00:32:10,200
知っている。

304
00:32:10,540 --> 00:32:12,260
知っている。あなたがここにいるのはわかっています。

305
00:32:12,500 --> 00:32:13,500
あなたは何について話しているのですか？

306
00:32:13,660 --> 00:32:16,180
The path we took was closed because the
Rook Force were there to take us all the

307
00:32:16,180 --> 00:32:16,999
ぐるぐる回って。

308
00:32:17,000 --> 00:32:18,760
When we got back, you weren't here.
エヴァンはどこですか？

309
00:32:19,020 --> 00:32:20,080
一緒に来てくれたんですね。

310
00:32:20,600 --> 00:32:21,600
あなたとエヴァンは？

311
00:32:23,640 --> 00:32:26,440
グラビーはどこですか？彼女はあなたを探しています。
I can give her a call if you want me to.

312
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
It's supposed to be Carina.

313
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
おやすみ。

314
00:33:20,969 --> 00:33:22,090
エイミー、聞いてください。

315
00:33:22,510 --> 00:33:25,870
そこには誰もいません、いいですか？それはただの
パニック発作。きっと大丈夫だよ。

316
00:34:01,100 --> 00:34:02,100
ここに来て。

317
00:34:02,120 --> 00:34:03,120
何してるの？

318
00:34:04,000 --> 00:34:04,999
あなたは正しかったです。

319
00:34:05,000 --> 00:34:05,999
行かなければなりません。

320
00:34:06,000 --> 00:34:08,960
いや、いや、いや、無理、無理、無理。

321
00:34:09,540 --> 00:34:13,000
はい、できます。あなたはエイミーのクソワトソンです
そして何でもできます。

322
00:34:22,719 --> 00:34:24,940
さて、エイミー、もう行かなければなりません。

323
00:35:00,330 --> 00:35:01,330
どこですか？

324
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
あの雌犬が私の鼻を骨折した。

325
00:36:57,080 --> 00:36:59,180
彼女は本とコードも持っています。

326
00:36:59,480 --> 00:37:02,100
彼女がその本を持っているってどういう意味ですか？の
本は関係ない。彼らは作られています

327
00:37:02,100 --> 00:37:04,980
コピーはありますが、コードが必要です。そして、のために
つまり、私たちには彼女が生きていなければならないのです。

328
00:37:38,410 --> 00:37:45,330
試してみます。私はそうするつもりです...私は
行く

329
00:37:45,330 --> 00:37:46,330
あなたに跳ね返って、いいですか？

330
00:37:47,730 --> 00:37:48,730
うん、

331
00:37:50,590 --> 00:37:51,590
ごめん。

332
00:37:51,970 --> 00:37:52,970
来て。

333
00:37:54,250 --> 00:37:55,970
これはきつ過ぎます。

334
00:37:56,470 --> 00:37:57,470
私たちを動かすことはできません。

335
00:38:12,870 --> 00:38:13,870
なぜ彼女はあなたを殴ったのですか？

336
00:38:14,410 --> 00:38:17,730
彼女はあなた達二人がお互いを知っていると思った
あなたがここに出てくる前に。でたらめ、どうやって

337
00:38:17,730 --> 00:38:20,930
彼女は知っていただろうか？それは一般的には
2 人のプロトコルに反していると考えられます

338
00:38:20,930 --> 00:38:23,910
着せられるためにクソやってる工作員たち
同じ仕事。何言ってるの？

339
00:38:23,910 --> 00:38:27,030
について？彼と彼女のアクセサリー、
お揃いのバックパック。

340
00:38:27,290 --> 00:38:29,890
何、あなた以外はお互いを知りません
たまたまその週に同じ店に行きます

341
00:38:29,890 --> 00:38:30,890
ここに出る前に？

342
00:38:31,230 --> 00:38:34,430
開けたら見つかるのかな
ダミーのための産業スパイ？

343
00:38:35,450 --> 00:38:38,910
さて、あなたはどうですか？見に行ってください
あなたが彼女の世話をしている間、ワイヤーを

344
00:38:38,910 --> 00:38:41,690
足。それは計画の一部ではありませんでした。私は
彼女の信頼を得なければならなかった、そして私はそれをしなければならなかった

345
00:38:41,690 --> 00:38:44,920
速い。ああ、それで、さあどうする？彼らの小さな
ダブルアクトが一緒に戻ってきました。

346
00:38:45,040 --> 00:38:46,600
そして私たちのターゲットはそこに張り付いています。

347
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
彼女はターゲットではありません。

348
00:38:49,760 --> 00:38:50,760
彼女は資産だ。

349
00:38:51,880 --> 00:38:54,040
つまり、私たちはそこに出て行かなければなりません。
彼女を取り戻してください。

350
00:38:54,860 --> 00:38:55,860
冗談ですよね？

351
00:38:57,340 --> 00:38:58,560
私たちにそこに出てほしいのですか？

352
00:38:59,060 --> 00:39:00,060
そのことについて？

353
00:39:00,820 --> 00:39:02,620
いいえ、これについては考えていませんでした。

354
00:39:04,160 --> 00:39:05,840
それについて考えていました。

355
00:39:32,339 --> 00:39:36,200
私の電話。ない...私は持っていない
電話。

356
00:39:41,100 --> 00:39:42,100
いいえ、いいえ、いいえ。

357
00:39:42,320 --> 00:39:43,320
いいえ。

358
00:40:06,890 --> 00:40:10,510
同じ道を下っていきます
古いものとして。それはただより高いところから始まるだけです

359
00:40:10,510 --> 00:40:15,610
そして駐車場で終わります。つまり、
ある時点で 2 本のワイヤーが接続される必要があります

360
00:40:15,610 --> 00:40:16,610
お互いに近い。

361
00:40:16,870 --> 00:40:18,830
それはまだ終わっていません。どうやって知るのですか
安全ですか？

362
00:40:19,450 --> 00:40:21,950
狂気のウイングスーツ、ビッグブルー初登場。

363
00:40:22,710 --> 00:40:23,810
あなたは何について話しているのですか？

364
00:40:24,110 --> 00:40:25,850
ネットに投稿された動画ですよね？

365
00:40:26,110 --> 00:40:28,730
うん。ジャンボジェット機を吊るすこともできる
そのこと。

366
00:40:29,170 --> 00:40:31,830
さらに、それは岩に固定されています
ここで何百万年も。

367
00:40:32,750 --> 00:40:33,750
大丈夫です。

368
00:40:56,750 --> 00:40:57,750
うん。良い。

369
00:40:58,870 --> 00:40:59,870
うーん。

370
00:41:00,970 --> 00:41:01,970
うん。

371
00:41:04,450 --> 00:41:05,450
理解した。

372
00:41:06,150 --> 00:41:07,150
良い。

373
00:41:11,610 --> 00:41:12,690
料金を2倍にしてしまいました。

374
00:41:13,210 --> 00:41:14,029
2倍にした？

375
00:41:14,030 --> 00:41:16,970
さらに誰が獲得しても500万ボーナス
コード。

376
00:41:17,330 --> 00:41:19,130
外出しても絶対に使わないお金
そこに。

377
00:41:20,110 --> 00:41:20,948
行きます。

378
00:41:20,950 --> 00:41:23,110
いいえ、させません。させてくれないんですか？

379
00:41:23,710 --> 00:41:25,390
金額に関係なく、価値はありません。

380
00:41:25,870 --> 00:41:27,210
すでにネット上に公開されています。

381
00:41:28,050 --> 00:41:30,110
たくさんの猫リスのスーツができるなら
やってください。

382
00:41:30,490 --> 00:41:32,230
彼らはパラシュートを持っていました。見てください
アマチュア。

383
00:41:32,850 --> 00:41:34,250
私たちはプロフェッショナルであるはずなのですが、
そうですか？

384
00:41:34,710 --> 00:41:35,710
うーん、うーん。

385
00:41:38,510 --> 00:41:41,630
行かないでほしい。

386
00:41:42,470 --> 00:41:43,470
大手製薬会社。

387
00:41:45,510 --> 00:41:49,270
彼女のその本に何が書かれているか知っていますか
研究。彼女の研究、画期的な成果

388
00:41:49,270 --> 00:41:50,270
彼女が作りました。

389
00:41:50,370 --> 00:41:51,370
大きなものです。

390
00:41:52,470 --> 00:41:56,450
そのような企業は数百万ドルを費やします
何ドルも、何年も、研究している

391
00:41:56,450 --> 00:42:00,570
薬を飲んだのですが、失敗したことが分かりました。
他の会社がやっていることを発見する

392
00:42:00,570 --> 00:42:02,090
全く同じ研究です。

393
00:42:02,770 --> 00:42:06,830
彼らが自分の意見を共有することを強制された場合、
治療法ではなく情報

394
00:42:06,830 --> 00:42:12,210
10年後、20年後、50年後に見つかるかもしれない
今すぐ見つかりました。

395
00:42:12,830 --> 00:42:14,210
それについて考えてみてください、キャット。

396
00:42:14,990 --> 00:42:18,910
あなたのせいで失った人のことを考えてください
彼女のような人。

397
00:42:22,250 --> 00:42:23,770
それが私の退職計画です。

398
00:42:24,850 --> 00:42:27,770
ご希望であれば当社の退職金制度
である。

399
00:42:28,910 --> 00:42:30,550
どこにいても海の家に着きます
欲しい。

400
00:42:32,030 --> 00:42:36,970
ラグラットをいくつか作ってみましょう。やります
砂の上に寝そべってマルガリータを飲みながら

401
00:42:36,970 --> 00:42:37,970
私たちの残りの人生。

402
00:42:39,730 --> 00:42:44,570
それと...あの雌犬に私の体を壊させてしまった
鼻。

403
00:43:19,370 --> 00:43:20,370
じゃあね。

404
00:44:12,810 --> 00:44:13,810
落石のせいで。

405
00:44:14,690 --> 00:44:15,690
誰も来ないよ。

406
00:44:19,110 --> 00:44:23,770
いつ何が起こるか知っています
循環が遮断される。

407
00:44:25,570 --> 00:44:26,570
感染。

408
00:44:27,710 --> 00:44:28,710
壊疽。

409
00:44:30,330 --> 00:44:31,590
一日では間に合わないでしょう。

410
00:44:31,990 --> 00:44:37,090
そしてこの気温の夜になると、
まあ、私の推測では低体温症でしょう。

411
00:44:42,380 --> 00:44:46,120
コードを教えてください。お手伝いします
あなたはここから出てください。

412
00:44:47,100 --> 00:44:48,260
私たちを手放すつもりはありません。

413
00:44:50,040 --> 00:44:51,040
私たちは証人です。

414
00:44:52,640 --> 00:44:55,100
素敵なボーナスを提供されました
本とそのコード。

415
00:44:57,040 --> 00:44:58,940
私はここを出て行きます、そして誰もそうしません
いつか私を見つけてください。

416
00:45:02,440 --> 00:45:03,440
誰でもない。

417
00:45:07,220 --> 00:45:08,320
ロープを投げます。

418
00:45:10,160 --> 00:45:11,160
それを結び付けるのです。

419
00:45:16,680 --> 00:45:17,680
どうしたの？

420
00:45:20,540 --> 00:45:21,540
準備はできていますか？

421
00:46:06,450 --> 00:46:07,650
黒いロープを投げます。

422
00:46:08,350 --> 00:46:09,350
それを結びつけるのです。

423
00:46:09,850 --> 00:46:10,930
わかった？わかった。

424
00:46:16,030 --> 00:46:17,030
それを結びます。

425
00:46:17,090 --> 00:46:18,170
これもループに入れます。

426
00:46:31,930 --> 00:46:33,310
次に、ハーネスをロープに引っ掛けます。

427
00:46:33,750 --> 00:46:35,110
自分自身を引っ張る必要があります
こっちだよ。

428
00:46:35,880 --> 00:46:36,880
まずはクロエ。

429
00:46:37,400 --> 00:46:38,640
それは契約ではありませんでした。

430
00:46:39,380 --> 00:46:40,380
今ですよ。

431
00:46:43,640 --> 00:46:44,640
わかりました、大丈夫です。

432
00:46:46,020 --> 00:46:47,080
彼女をロープに縛り付けます。

433
00:46:48,200 --> 00:46:49,200
わかった。

434
00:46:49,440 --> 00:46:50,440
私にクラブを付けてください。

435
00:46:51,360 --> 00:46:52,360
いいですね、

436
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
今、出会ってください。

437
00:47:48,270 --> 00:47:50,350
高さが怖いのに、ここにいるの
上空は半マイルです。

438
00:47:51,250 --> 00:47:52,690
クソコードを教えてくれ！

439
00:48:02,270 --> 00:48:03,270
わかるか、エイミー？

440
00:48:04,030 --> 00:48:05,030
彼女は叫びませんでした。

441
00:48:05,950 --> 00:48:07,170
彼女はそれを感じもしませんでした。

442
00:48:07,990 --> 00:48:09,630
ハーネスはすでに切れています
循環。

443
00:48:11,110 --> 00:48:12,110
心配しないで。

444
00:48:12,230 --> 00:48:15,010
大腿動脈を見逃してしまいました。できるよ
好きなだけ何度でも。彼女

445
00:48:15,010 --> 00:48:15,968
何も感じないだろう。

446
00:48:15,970 --> 00:48:16,970
見る？

447
00:48:22,030 --> 00:48:25,150
理解していただきたいのですが、これはそうではありません
もうゲームだよ、エイミー。

448
00:48:26,630 --> 00:48:27,630
クロエは足を踏んでいます。

449
00:48:28,310 --> 00:48:29,710
それは全く異なる球技になるだろう。

450
00:48:30,210 --> 00:48:31,350
いいえ、いいえ、いいえ。

451
00:48:35,090 --> 00:48:36,090
どうなるの、エイミー？

452
00:48:36,870 --> 00:48:37,970
コードかクロエか？

453
00:48:38,170 --> 00:48:39,390
わかりました、はい、教えます。

454
00:48:40,130 --> 00:48:41,130
教えてもらえますか？

455
00:48:45,890 --> 00:48:46,970
クロエはそれをしなければなりません。

456
00:48:49,470 --> 00:48:51,150
彼女に電話を渡して送り返す
私。

457
00:48:55,790 --> 00:48:56,790
ああ、なんてことだ

458
00:49:44,520 --> 00:49:47,480
コード以外のものとあなた
何が起こるか知っています。

459
00:49:48,840 --> 00:49:49,840
わかった。

460
00:49:54,380 --> 00:49:55,460
こっちに出てきて、さあ。

461
00:49:56,120 --> 00:49:57,120
いいえ。

462
00:49:58,040 --> 00:49:59,040
それを捕まえなければなりません。

463
00:49:59,360 --> 00:50:00,440
やるなよ！

464
00:50:01,260 --> 00:50:02,260
クソ野郎。

465
00:50:12,280 --> 00:50:13,280
これは何ですか？

466
00:50:45,390 --> 00:50:46,450
彼女は私たちに嘘をつきました。

467
00:50:46,770 --> 00:50:49,090
彼女が私たちにくれたコーチは嘘だった。何？

468
00:51:01,830 --> 00:51:03,810
接触力の方程式です。

469
00:51:04,110 --> 00:51:07,290
正常な反応の結果、
摩擦的な。

470
00:51:08,690 --> 00:51:12,350
言い換えれば、それはエラーです。

471
00:51:14,480 --> 00:51:15,480
そしてダリル。

472
00:51:18,020 --> 00:51:19,020
はい、間違いです。

473
00:51:21,320 --> 00:51:23,300
あなたのような人が犯した間違いです。

474
00:53:18,640 --> 00:53:21,120
彼女はリスクを承知で出かけた
彼女の分のためにそこにあります。

475
00:53:21,880 --> 00:53:23,240
彼女の分は？彼女の分ってどういう意味ですか？

476
00:53:27,320 --> 00:53:28,320
それは何ですか？

477
00:53:28,520 --> 00:53:31,780
ほら、いつも1500万だった。

478
00:53:32,320 --> 00:53:34,920
それぞれわずか500万です。

479
00:53:43,420 --> 00:53:46,840
まだ1500万ですか？今は2つしかない
私たちの。計算するのはあなたです。

480
00:53:47,310 --> 00:53:48,470
まだそのビーチハウスがあります。

481
00:53:48,670 --> 00:53:50,250
彼女のように100で埋めてください、
ええ？

482
00:53:50,990 --> 00:53:51,990
私たちはクールですか？

483
00:53:53,510 --> 00:53:54,510
はい？

484
00:53:55,030 --> 00:53:56,030
クソ野郎。

485
00:54:02,270 --> 00:54:04,430
彼女がそのお金を手に入れたら、あなたはこう思うでしょう。
彼女はあなたに固執したでしょう。

486
00:54:05,210 --> 00:54:08,090
彼女が得た最初のチャンス、彼女はこうしただろう
頭の後ろにあるアイスピック。

487
00:54:08,470 --> 00:54:09,470
それはあなたの計画ですか？

488
00:54:09,550 --> 00:54:11,130
私に穴を開けて、すべてを奪うのですか？

489
00:54:11,600 --> 00:54:15,340
コードを取得すると、資産になります。
それはあなたをアンタッチャブルにします。彼らは配線します

490
00:54:15,340 --> 00:54:17,040
あなたがここから持ち出すお金はあなたです。

491
00:54:17,820 --> 00:54:19,220
750万だよ、おい。

492
00:54:19,880 --> 00:54:22,680
全体から何かを取り出すようなもの
失恋した彼氏の事。

493
00:54:26,100 --> 00:54:28,560
私があなただったら、なぜ私がそうなったのか不思議に思うでしょう
最初にそこに出なかった。

494
00:54:29,740 --> 00:54:31,800
なぜ私は彼女にあなたの銃を渡さなかったのですか
バックパックに入った。

495
00:54:32,580 --> 00:54:33,680
あなたは私の荷物を調べました。

496
00:54:34,320 --> 00:54:35,320
プロフェッショナルな好奇心。

497
00:54:37,640 --> 00:54:38,640
彼女は死んでしまった。

498
00:54:39,180 --> 00:54:40,280
彼らのお金は要りません。

499
00:54:40,800 --> 00:54:42,560
私は去ります、そしてあなたはすべてを受け取ることができます。

500
00:54:43,220 --> 00:54:46,580
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。あなたは仕事を引き受けます
この人たち、もうやめたほうがいいよ。

501
00:54:46,740 --> 00:54:47,800
そうですね、まず彼らが私を見つけなければなりません。

502
00:54:48,060 --> 00:54:49,060
彼らはそうしないと思いますか？

503
00:54:49,760 --> 00:54:53,480
あらゆるフェイシャルに取り入れられています
地球上の認識カメラ。

504
00:54:53,660 --> 00:54:56,640
彼らは信用を調べている人々を抱えています
カード取引。彼らは軍隊を送るだろう

505
00:54:56,640 --> 00:54:58,660
あなたの後に。なぜあなたはそう思うのですか
ガールフレンドはそこに出かけましたか？

506
00:54:58,960 --> 00:55:01,360
お金だけではありませんでした。彼女は知っていた
選択肢がなかった。

507
00:55:05,580 --> 00:55:06,580
ミシェル。

508
00:55:07,020 --> 00:55:09,800
彼女の本当の名前はミシェルでした。

509
00:55:11,259 --> 00:55:12,600
ああ、そうです、ミシェル。

510
00:55:16,020 --> 00:55:17,020
くたばれ。

511
00:55:18,400 --> 00:55:19,400
教えてください。

512
00:55:21,240 --> 00:55:25,820
コードを取得すると、
全部で1500万。

513
00:55:27,460 --> 00:55:31,140
そして何が得られますか？私はから200万を受け取ります
元々の契約が成立すれば私は生きていける

514
00:55:31,140 --> 00:55:33,460
私の肩越しに何も見ずに
時間、わかりますか？

515
00:55:35,500 --> 00:55:38,320
この1500万は、すごいよ
ビーチハウス。

516
00:55:50,480 --> 00:55:52,580
知っている。強くありなさい。強くありなさい。

517
00:55:53,380 --> 00:55:54,760
強くありなさい。

518
00:55:55,260 --> 00:55:56,360
もう片方の足を貸してください。

519
00:56:04,780 --> 00:56:05,220
する

520
00:56:05,220 --> 00:56:13,220
あなた

521
00:56:13,220 --> 00:56:14,220
私が理解できないことを知っていますか？

522
00:56:15,400 --> 00:56:16,820
なぜ私たちがあなたを必要とするのかはわかっています。

523
00:56:18,730 --> 00:56:20,510
しかし、なぜ私たちはまだ彼女を必要としているのでしょうか？いいえ！

524
00:56:22,550 --> 00:56:24,690
これをもう少し改善すると思いますか
面白いですか？

525
00:56:39,570 --> 00:56:41,930
あなたが落ちても私が気にすると思いますか？

526
00:56:42,710 --> 00:56:43,710
私はしません。

527
00:56:44,270 --> 00:56:45,950
あなたがどんな人なのか私は知っています。

528
00:56:46,460 --> 00:56:48,440
そして私はそこにあるものすべてを知っています
その本。

529
00:56:49,160 --> 00:56:50,880
少なくともこの方法では、これ以上はありません
秘密。

530
00:56:52,780 --> 00:56:55,680
それがあの男があなたに言ったのですか？

531
00:56:55,980 --> 00:56:59,380
彼はコードが欲しいだけなので、そうすることができます
最高入札者に売ります。

532
00:56:59,660 --> 00:57:00,578
嘘つきだよ！

533
00:57:00,580 --> 00:57:01,580
彼の声が聞こえました。

534
00:57:01,700 --> 00:57:03,040
彼の電話の声を聞きましたか？

535
00:57:04,280 --> 00:57:06,120
向こうの声が聞こえましたか？

536
00:57:07,600 --> 00:57:09,380
いいえ、しませんでした。
1つ。

537
00:57:10,880 --> 00:57:11,880
いいえ！

538
00:57:12,780 --> 00:57:14,360
わかりました、ええと、わかりました。

539
00:57:16,210 --> 00:57:19,930
二人とも来てもらいたいのですが
ここに飛んでいきます

540
00:57:19,930 --> 00:57:20,930
一緒に配線します。

541
00:57:22,330 --> 00:57:25,970
その後？限りは気にしない
そのコードはわかりました。

542
00:57:26,750 --> 00:57:27,750
ロープ。

543
01:00:24,390 --> 01:00:25,390
私と一緒にいて。

544
01:02:38,060 --> 01:02:40,520
そのワイヤーはあまり長持ちしません
もう少し、エイミー。

545
01:02:43,120 --> 01:02:44,280
何をしましょうか？

546
01:02:46,380 --> 01:02:51,360
ハーバード大学医学部のナンバーワンの学生
あらゆる大手製薬会社が欲しがる学校

547
01:02:51,360 --> 01:02:53,080
会社に行って、それをやったのです。
そうではなかったですか？

548
01:02:53,600 --> 01:02:54,760
聖杯。

549
01:02:55,340 --> 01:02:57,920
あなたは不治の病の治療法を見つけました
病気。

550
01:02:58,940 --> 01:03:00,120
あなたのお母さんが持っていたもの。

551
01:03:01,200 --> 01:03:02,920
ただ、それが彼女を殺したのではありませんでした。
それは？

552
01:03:04,020 --> 01:03:05,060
彼女は感染症にかかった。

553
01:03:06,480 --> 01:03:10,200
彼女は病院に行きましたが、決して行きませんでした
出てきました。

554
01:03:10,980 --> 01:03:14,340
そこにあなたの小さな細菌恐怖症があるのです
始まりましたね。

555
01:03:18,260 --> 01:03:21,660
あなたのお母さんも、あなたのボーイフレンドも、みんないなくなってしまったのです。

556
01:03:22,180 --> 01:03:24,220
あなたには友達が一人もいません
世界。

557
01:03:28,500 --> 01:03:29,500
彼女？

558
01:03:30,100 --> 01:03:33,280
そうなんです、分からないんですよね？
いいえ、彼女は私たちと一緒です、ダーリン。

559
01:03:34,560 --> 01:03:36,960
そうだ、私たちが他にどうだったと思う？
ずっと外に出てもらうつもりだ

560
01:03:36,960 --> 01:03:38,320
ここに来てそのコードを入手しますか？

561
01:03:43,340 --> 01:03:44,340
嘘ですよね？

562
01:03:48,420 --> 01:03:50,360
彼らは、自分たちが努力することを知りませんでした。
あなたを殺してください。

563
01:03:56,020 --> 01:03:57,020
なぜ？

564
01:04:01,100 --> 01:04:02,300
あなたは何もしなかったからです。

565
01:04:04,910 --> 01:04:08,570
10年間、私はあなたが言ったことをすべて実行しました
私に。

566
01:04:11,550 --> 01:04:13,990
そして私たちは彼らが探していたものを見つけました
一緒に。

567
01:04:15,230 --> 01:04:16,510
そして彼らは私を解雇しました。

568
01:04:19,270 --> 01:04:20,850
それで私はあなたのところに助けを求めに来たのです。

569
01:04:21,690 --> 01:04:25,010
そしてあなたは何もしませんでした。

570
01:04:32,030 --> 01:04:34,550
そして私は怒っていました、エイミー、そして私はただ...

571
01:04:40,040 --> 01:04:42,160
そうしないとどんな気持ちになるのか知ってほしかった
問題。

572
01:04:45,640 --> 01:04:46,740
しかし、私には分かりませんでした。

573
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
ごめんなさい。

574
01:04:54,320 --> 01:04:57,600
あなたにとってその本に何が書かれているかは関係ありません
ここから出られないでください。

575
01:05:03,320 --> 01:05:04,320
何してるの？

576
01:05:05,660 --> 01:05:07,840
彼は正しい。だから両方は持たない
私たちの。

577
01:05:09,470 --> 01:05:11,070
いいえ、いいえ、クロエ、いいえ。

578
01:05:13,010 --> 01:05:14,310
お母さんのことを考えてください。

579
01:05:15,490 --> 01:05:17,230
彼女と同じような人々のことを考えてください。

580
01:05:18,710 --> 01:05:20,070
あなたの本は彼らを助けることができます。

581
01:05:21,350 --> 01:05:22,350
わかった？

582
01:05:24,470 --> 01:05:29,930
いいえ、いいえ、クロエ、クロエ、あなたは近くにいるはずです。
いいえ、そうしなければなりません、そうしなければなりません、あなたは

583
01:05:29,930 --> 01:05:32,790
しなければなりません。わからない。怖くないよ。

584
01:06:16,140 --> 01:06:17,140
それが欲しいのですか？

585
01:06:24,480 --> 01:06:26,800
私たちはその本のコピーを作りました、エイミー。

586
01:06:27,920 --> 01:06:29,380
必要なのはコードだけです。

587
01:06:38,900 --> 01:06:43,140
それは強迫観念と強迫行為です
部分。それが問題なのです。

588
01:06:44,040 --> 01:06:46,820
みんながいつでもあなたを前進させてくれるでしょう
他はもう諦めています。

589
01:07:16,970 --> 01:07:22,410
昼も夜も週末も
私が過ごした誕生日とクリスマス

590
01:07:22,410 --> 01:07:23,410
失われた。

591
01:07:25,790 --> 01:07:27,150
部屋に閉じ込められました。

592
01:07:30,430 --> 01:07:36,810
私の母はよくOCDについてこう言っていました

593
01:07:36,810 --> 01:07:41,030
不安という名のものが私を作った
違う。

594
01:07:41,710 --> 01:07:43,490
それが私を特別にしたのです。

595
01:09:25,870 --> 01:09:29,569
本当に残念だよ、エイミー、もしこれがすべてのためだったのなら
何もない。

596
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
アーメン？

597
01:12:15,140 --> 01:12:16,140
アーメン？

598
01:13:12,520 --> 01:13:13,800
見逃したよ、エイミー。

599
01:13:14,800 --> 01:13:16,520
この素敵なアイスピック。

600
01:13:17,620 --> 01:13:19,360
クロエの遺体のそばで見つけた。

601
01:13:20,480 --> 01:13:21,560
あまり美しい光景ではなかった。

602
01:13:22,360 --> 01:13:24,600
あなたの彼氏が気に入った理由がわかりました
ここです。

603
01:13:25,980 --> 01:13:26,980
美しい。

604
01:13:29,520 --> 01:13:32,600
ご存知のとおり、そんなはずじゃなかった
その日あなたのアパートで。

605
01:13:33,800 --> 01:13:35,800
エイミー、君は研究室にいるはずだったんだ。

606
01:13:36,820 --> 01:13:38,740
あなたは仕事中であるはずだった。

607
01:13:40,270 --> 01:13:44,050
ええ、たぶん彼を少し殴ったと思います
難しい。それは残念だ。

608
01:13:45,770 --> 01:13:47,490
巻き添え被害は常にあります。

609
01:13:53,090 --> 01:13:54,250
そんなことは関係ない。

610
01:13:55,990 --> 01:13:58,790
重要なのは本の内容です
エイミー。

611
01:14:00,150 --> 01:14:02,130
あなたが救える命はすべて。

612
01:14:03,350 --> 01:14:04,350
エイミー？

613
01:15:16,170 --> 01:15:17,630
釣りに行きましょう。

614
01:18:38,740 --> 01:18:41,000
まあ、あなたが去るときは悪いです、そして私は
家に帰ったらダメ。

615
01:18:43,160 --> 01:18:44,960
あなたが私を起こしてくれなかったら、私たちは決して会うことはなかったでしょう
お互いに。

616
01:18:50,260 --> 01:18:54,540
しかし、それを見つけるのがどれほど難しいか知っていますか
途方もなく頑固、セクシー、天才

617
01:18:54,540 --> 01:18:55,540
ガールフレンドですね？

618
01:20:01,350 --> 01:20:02,510
大丈夫ですか？私を見て。

619
01:20:02,790 --> 01:20:03,790
大丈夫ですか？

620
01:20:07,530 --> 01:20:13,810
これはあなたの発言です。

621
01:20:14,970 --> 01:20:15,970
大丈夫ですか？

622
01:20:19,830 --> 01:20:20,830
電話がありました。

623
01:20:21,770 --> 01:20:23,210
誰かがあなたのためにここに来ています。

624
01:20:23,550 --> 01:20:24,610
ドナルドソンです。

625
01:20:26,390 --> 01:20:27,390
彼らは向かっています。

626
01:20:33,320 --> 01:20:34,640
この神社がどこにあるか知っていますか？

627
01:21:51,430 --> 01:21:55,030
監督があなたを連れ戻すために私を送りました。
研究を完了する必要があります。

628
01:21:56,850 --> 01:21:58,550
研究室に戻ってもいいよ、エイミー。

629
01:22:02,610 --> 01:22:03,870
私はその本を持っていません。

630
01:22:05,290 --> 01:22:06,830
持っていないってどういう意味ですか？

631
01:22:08,630 --> 01:22:09,630
隠したんですよ。

632
01:22:11,570 --> 01:22:12,570
場所をご案内します。

633
01:22:13,690 --> 01:22:15,210
ここはさらに進んだところにあります。

634
01:22:24,780 --> 01:22:25,960
彼らはロバートを殺した。

635
01:22:27,240 --> 01:22:28,380
それらはアパートではありません。

636
01:22:30,940 --> 01:22:33,860
誰かにコードを教えましたか?誰でも
全部？

637
01:22:46,160 --> 01:22:50,340
私の居場所をどうやって知ったのですか？

638
01:22:51,380 --> 01:22:53,700
あなたに渡した携帯電話にトラッカーを入れておきました。

639
01:22:54,920 --> 01:22:56,500
ごめんなさい、あなたに言うべきでした。

640
01:23:04,800 --> 01:23:05,920
もちろん。

641
01:23:06,720 --> 01:23:07,860
私は愚かでした。

642
01:23:09,780 --> 01:23:12,340
電話のスイッチを入れたのはあなたではありませんでした
あなたは？

643
01:23:51,140 --> 01:23:52,140
エイミー？エイミー。

644
01:23:53,760 --> 01:23:56,540
私は数十億ポンドの会社を経営しています、エイミー。

645
01:23:57,240 --> 01:24:00,240
のようなものについて考えたことはありますか
そこに行くために私がしなければならなかった事は何ですか？

646
01:24:00,880 --> 01:24:01,880
ふーむ？

647
01:24:03,120 --> 01:24:05,240
私はハーバード大学への奨学金を獲得したことはありません。

648
01:24:05,840 --> 01:24:09,660
私はクラスでトップではなかったし、求められていた
この国のすべての大規模農家。

649
01:24:11,040 --> 01:24:14,180
はぁ？誰も私に特別なものを作ってくれなかった
研究室。

650
01:24:15,650 --> 01:24:19,450
私は結婚したことがありません。決して持っていませんでした
子供たち。誰とも一緒に住んだことすらない

651
01:24:19,450 --> 01:24:22,710
私のような時代はなかったので
この会社を経営している。

652
01:24:25,850 --> 01:24:27,790
そして今、それをすべて捨てたいですか？

653
01:24:29,810 --> 01:24:30,950
させないよ。

654
01:24:32,350 --> 01:24:33,790
そんなことはさせません。

655
01:24:35,690 --> 01:24:37,170
やめろよ、エイミー。

656
01:24:38,610 --> 01:24:39,610
それはビジネスです。

657
01:24:40,330 --> 01:24:45,990
私たちはより多くの研究に資金を提供するために錠剤を販売しています
もっと錠剤を作ります。それは痛みを伴うビジネスだ

658
01:24:45,990 --> 01:24:52,530
あなた

659
01:24:52,530 --> 01:25:04,790
欲しい

660
01:25:04,790 --> 01:25:08,610
私の研究を埋葬するために私はそれを所有したい

661
01:25:11,310 --> 01:25:12,310
医者になること。

662
01:25:13,350 --> 01:25:15,070
私たちは人々を助けることになっています。

663
01:25:15,510 --> 01:25:16,510
彼らを助けますか？

664
01:25:17,190 --> 01:25:18,550
彼らは何が自分たちを殺しているのか知っています。

665
01:25:18,950 --> 01:25:21,030
ジャンクフード、酒、タバコ。

666
01:25:21,470 --> 01:25:24,890
彼らは本気で立ち上がる必要がある
時々ソファから離れて

667
01:25:24,890 --> 01:25:28,010
動く。でもいいえ、それは彼らにとって難しすぎるのです、
よかったです。

668
01:25:28,510 --> 01:25:33,170
私たちは彼らに一生分の錠剤を売っています。
彼らが足を引きずって歩くのに十分です。

669
01:25:34,170 --> 01:25:36,830
私たちが最も望んでいないのは治療法です。

670
01:25:42,380 --> 01:25:43,480
あなたは私にコートをくれるつもりです。

671
01:25:44,140 --> 01:25:47,200
あなたは私にコートをくれるつもりです。私は
これに顔を突っ込むつもりです

672
01:25:47,200 --> 01:25:48,200
窓。

673
01:25:50,040 --> 01:25:51,100
あなたはすべてを失いました。

674
01:25:51,780 --> 01:25:56,540
あなたは道に迷った愚かな女の子です
大人にならなければいけない彼女のお母さん。ちょうだい

675
01:25:56,540 --> 01:25:57,540
コート。

676
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
遅すぎる。

677
01:26:28,619 --> 01:26:30,600
エイミー、何をしたの？

678
01:26:32,000 --> 01:26:35,960
あなたはそれをすべてオンラインに投稿しました

679
01:26:35,960 --> 01:26:40,720
全てオンラインに投稿した

680
01:28:19,880 --> 01:28:25,040
医学上の大きな進歩が現れた
異常な状況下では公式として

681
01:28:25,040 --> 01:28:28,440
肺がんが治癒すると考えられている
ネット上に流出したと報じられている。

682
01:28:28,860 --> 01:28:33,220
主要な研究者らは治療法についてこう述べている
がんのあり方を根本的に変える可能性がある

683
01:28:33,220 --> 01:28:36,460
近づいた。当局は現在、
漏れの原因を調査しています

684
01:28:36,460 --> 01:28:40,140
科学界が取り組んでいる間、
調査結果を検証して再現します。

685
01:28:40,380 --> 01:28:43,340
医師が経過を説明している
革命家として。

686
01:28:44,460 --> 01:28:48,700
数百万ドルを節約できる可能性がある
確認され配布されれば生存する

687
01:28:48,700 --> 01:28:53,580
無事、世界中の科学者が
すでに発見を歓迎しています。の

688
01:28:53,580 --> 01:28:57,980
漏洩元は未だに不明ですが、
初期の分析では、データが

689
01:28:57,980 --> 01:28:58,980
信頼できる。

690
01:29:04,220 --> 01:29:06,840
山のことについて教えてください。

691
01:29:12,440 --> 01:29:13,860
まるで世界の頂点にいるような。