1
00:00:01,610 --> 00:00:05,266
سابقًا onيونغ شيلدون...هل يمكننا التحدث؟

2
00:00:05,309 --> 00:00:07,137
أنا حامل.

3
00:00:07,181 --> 00:00:08,791
جيف:
لقد حصلت على الكثير

4
00:00:08,834 --> 00:00:10,053
يحدث الآن.

5
00:00:10,097 --> 00:00:11,924
ربما تأخذ بعض الوقت إجازة،

6
00:00:11,968 --> 00:00:13,013
التركيز على الأشياء في المنزل.

7
00:00:13,056 --> 00:00:14,666
يتمسك.

8
00:00:14,710 --> 00:00:15,580
هل تطردها؟

9
00:00:15,624 --> 00:00:16,799
ميماو:
مهلا، جورج.

10
00:00:16,842 --> 00:00:18,061
ما أخبارك؟

11
00:00:18,105 --> 00:00:19,715
ركضنا أنا وجورجي
في القليل...

12
00:00:19,758 --> 00:00:21,282
مشكلة على الحدود.

13
00:00:21,325 --> 00:00:22,631
ما الحدود؟

14
00:00:22,674 --> 00:00:24,502
المكسيكي.

15
00:00:24,546 --> 00:00:26,113
لقد تم القبض علينا.

16
00:00:26,156 --> 00:00:27,114
ماذا؟

17
00:00:27,157 --> 00:00:28,941
من هذا؟

18
00:00:29,725 --> 00:00:30,856
اعتقل؟

19
00:00:30,900 --> 00:00:32,162
ماذا تقصد باعتقالك؟

20
00:00:32,206 --> 00:00:34,208
لا أعرف.
بعض المشاكل مع الجمارك.

21
00:00:34,251 --> 00:00:36,427
ماذا كانوا يفعلون في المكسيك؟ لا أعرف.

22
00:00:36,471 --> 00:00:38,168
لماذا لم يقولوا
لنا كانوا ذاهبين؟

23
00:00:38,212 --> 00:00:39,909
كم مرة
يجب أن أقول أنني لا أعرف؟

24
00:00:39,952 --> 00:00:42,564
[تنهدات] حسنًا،
ماذا تعرف؟

25
00:00:42,607 --> 00:00:44,740
حسنًا، من المحتمل أن يفعلوا ذلك
يجب أن أدفع بعض الغرامة،

26
00:00:44,783 --> 00:00:46,089
و- وهم كذلك
سوف تحتاج النقدية.

27
00:00:46,133 --> 00:00:48,700
ابني سيكون
في السجن بين عشية وضحاها؟

28
00:00:48,744 --> 00:00:50,093
ماذا عن والدتك؟

29
00:00:50,137 --> 00:00:51,790
أوه، لقد كانت هناك من قبل.

30
00:00:51,834 --> 00:00:53,662
ميماو في السجن؟ اه...

31
00:00:53,705 --> 00:00:55,316
لا. انسى الأمر.

32
00:00:55,359 --> 00:00:57,840
هل نسيت الأمر؟ هل أحتاج إلى
أذكرك أنني أتذكر ولادتي؟

33
00:00:57,883 --> 00:00:59,102
[الهمهمات]

34
00:00:59,146 --> 00:01:00,321
اذهب إلى غرفتك.

35
00:01:01,365 --> 00:01:02,758
كان ذلك يومًا عصيبًا.

36
00:01:02,801 --> 00:01:04,890
يوم عصيب بالنسبة لي.

37
00:01:05,804 --> 00:01:08,938
♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪

38
00:01:08,981 --> 00:01:11,810
♪ بالأمس قمت بنقل جبل

39
00:01:11,854 --> 00:01:13,986
♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك

40
00:01:14,030 --> 00:01:16,946
♪ أنا رجل صغير عظيم

41
00:01:16,989 --> 00:01:21,168
♪ أنا رجل صغير عظيم. ♪

42
00:01:24,997 --> 00:01:25,955
ليون : انتظر هنا .

43
00:01:25,998 --> 00:01:28,218
[زقزقة الصراصير]

44
00:01:31,656 --> 00:01:33,049
[يغلق الباب]

45
00:01:33,093 --> 00:01:34,485
[بهدوء]: هل ترى ما أرى؟

46
00:01:34,529 --> 00:01:35,921
ماذا؟

47
00:01:35,965 --> 00:01:38,010
نافذة مفتوحة.

48
00:01:39,969 --> 00:01:41,753
تريد أن تجعل
تشغيل لذلك؟

49
00:01:41,797 --> 00:01:43,059
هل لديك خطة أفضل؟

50
00:01:43,103 --> 00:01:44,060
نعم.

51
00:01:44,104 --> 00:01:45,801
أنت تصمت.

52
00:01:45,844 --> 00:01:47,019
[يفتح الباب]

53
00:01:47,063 --> 00:01:49,152
[تمتم]: ابن العاهرة.

54
00:01:49,196 --> 00:01:50,458
قميص جديد.

55
00:01:50,501 --> 00:01:52,721
أعطني بعض سيلتزر،
أستطيع الحصول على ذلك

56
00:01:52,764 --> 00:01:53,809
مباشرة خارجا.

57
00:01:53,852 --> 00:01:55,637
آسف. لذا،

58
00:01:55,680 --> 00:01:57,465
تهريب السجائر.

59
00:01:57,508 --> 00:02:00,511
حضرة القاضي، هناك
لم يكن التهريب.

60
00:02:01,208 --> 00:02:03,645
هذا... سوء فهم.

61
00:02:03,688 --> 00:02:06,430
400 كرتون
السجائر غير المعلنة؟

62
00:02:06,474 --> 00:02:08,128
هل هذا يتجاوز الحد؟

63
00:02:09,520 --> 00:02:10,521
ب 399.

64
00:02:10,565 --> 00:02:12,436
[بهدوء]: قلت
لا تتحدث.

65
00:02:12,480 --> 00:02:14,090
وقال لك لا تتكلم.

66
00:02:14,134 --> 00:02:15,309
حسنًا. [الهمهمات]

67
00:02:15,352 --> 00:02:17,049
إليك خياراتك:

68
00:02:17,093 --> 00:02:19,051
دفع بأنه غير مذنب، نشر الكفالة،

69
00:02:19,095 --> 00:02:20,618
أعود هنا للمحاكمة،

70
00:02:20,662 --> 00:02:22,011
والتي سوف تخسرها،

71
00:02:22,054 --> 00:02:23,273
لأنك مذنب.

72
00:02:23,317 --> 00:02:25,493
أو؟ الاعتراف بالذنب،

73
00:02:25,536 --> 00:02:26,842
دفع غرامة

74
00:02:26,885 --> 00:02:29,061
وأنا لن أرى وجهك مرة أخرى.

75
00:02:30,150 --> 00:02:32,282
لكننا حصلنا على
عودة السجائر، أليس كذلك؟

76
00:02:33,022 --> 00:02:34,023
لا.

77
00:02:34,066 --> 00:02:36,199
كم
هي الغرامة؟

78
00:02:36,243 --> 00:02:38,201
لماذا لا نقول 2500 دولار؟

79
00:02:38,245 --> 00:02:39,985
لنفترض 500 دولار.

80
00:02:40,029 --> 00:02:41,639
هذه ليست مفاوضات.

81
00:02:41,683 --> 00:02:43,511
أسمعك.

82
00:02:43,554 --> 00:02:44,555
750 دولارًا.

83
00:02:44,599 --> 00:02:45,556
لقد انتهينا.

84
00:02:45,600 --> 00:02:48,037
ليون، احصل على هؤلاء المهرجين
من هنا.

85
00:02:48,080 --> 00:02:49,604
حضرة القاضي، من فضلك،

86
00:02:49,647 --> 00:02:51,475
أنا حقا بحاجة
تلك السجائر مرة أخرى.

87
00:02:51,519 --> 00:02:53,173
صديقتي
سوف أنجب طفلي

88
00:02:53,216 --> 00:02:56,088
وكنت سأبيعهم للمساعدة
دفع النفقات الطبية.

89
00:02:56,132 --> 00:02:59,222
هذه قصة مؤثرة.

90
00:02:59,266 --> 00:03:00,528
ليون!

91
00:03:00,571 --> 00:03:02,051
آسف.

92
00:03:02,094 --> 00:03:03,792
الكثير من ماونتن ديو.

93
00:03:03,835 --> 00:03:06,098
أعدهم إلى الحجز.

94
00:03:06,969 --> 00:03:08,318
[ميماو يتنهد]

95
00:03:08,362 --> 00:03:11,756
ماذا عن 1000 دولار وأنت
يمكن أن تبقي حفيدي؟

96
00:03:12,496 --> 00:03:14,455
ماذا يحدث
لعائلتنا؟

97
00:03:14,498 --> 00:03:16,500
أنا أعرف. جورجي
وميماو في السجن.

98
00:03:16,544 --> 00:03:18,241
أمي يتم طردها
من الكنيسة.

99
00:03:18,285 --> 00:03:20,591
جورجي تنجب طفلاً
خارج إطار الزواج.

100
00:03:21,636 --> 00:03:23,333
أنت تعرف ما هذا
يعني، أليس كذلك؟

101
00:03:23,377 --> 00:03:24,378
ماذا؟

102
00:03:24,421 --> 00:03:26,858
نحن حقا القمامة البيضاء.

103
00:03:26,902 --> 00:03:27,903
تحدث عن نفسك.

104
00:03:27,946 --> 00:03:29,644
أنا في الكلية في رحلة كاملة.

105
00:03:30,732 --> 00:03:32,777
لكن أتمنى لكم التوفيق.

106
00:03:35,127 --> 00:03:37,086
أنا حقا
نقدر هذا، ديل.

107
00:03:37,129 --> 00:03:39,306
التهريب
السجائر؟

108
00:03:39,349 --> 00:03:40,829
ماذا بحق الجحيم
هل كانت تفكر؟

109
00:03:40,872 --> 00:03:42,352
لقد كانت فكرة جورجي.

110
00:03:42,396 --> 00:03:44,093
حسنًا، هذا منطقي أكثر.

111
00:03:44,136 --> 00:03:45,486
حسنا،

112
00:03:45,529 --> 00:03:47,749
من الشاحنة التي نأخذها؟

113
00:03:47,792 --> 00:03:49,054
أنت قادم؟

114
00:03:49,098 --> 00:03:51,666
صديقتي السابقة في السجن
على الحدود المكسيكية؟

115
00:03:51,709 --> 00:03:53,711
[ضحكة مكتومة] حصلت
لالتقاط الصور.

116
00:03:53,755 --> 00:03:54,756
[يسخر]

117
00:03:54,799 --> 00:03:56,018
حسنًا، سأقود السيارة.

118
00:03:56,061 --> 00:03:57,802
لكن علينا أن نتوقف ونحصل على الفيلم.

119
00:04:02,329 --> 00:04:03,634
على من تتجسس؟

120
00:04:03,678 --> 00:04:05,288
منزل ميماو.
هناك امرأة غريبة

121
00:04:05,332 --> 00:04:07,595
تتسكع على شرفتها.

122
00:04:07,638 --> 00:04:09,466
دعني أرى.

123
00:04:12,208 --> 00:04:13,383
شيلدون:
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

124
00:04:13,427 --> 00:04:14,993
ميسي:
ناه، انها جميلة جدا

125
00:04:15,037 --> 00:04:16,299
ليكون لص.

126
00:04:16,343 --> 00:04:19,171
لا أعتقد أن هذا
كيف يعمل ذلك.

127
00:04:20,477 --> 00:04:23,350
كوني؟ هل أنت بخير؟

128
00:04:26,178 --> 00:04:28,311
حسنًا، أنا قادم.

129
00:04:28,355 --> 00:04:30,400
ميسي:
تجميد، كيس الأوساخ.

130
00:04:31,227 --> 00:04:32,228
من أنت؟

131
00:04:32,272 --> 00:04:33,316
لا، لا، لدينا

132
00:04:33,360 --> 00:04:34,361
الأرضية الأخلاقية العالية هنا.

133
00:04:34,404 --> 00:04:35,797
نعم. من أنت؟

134
00:04:35,840 --> 00:04:38,321
أنا صديق للسيدة
الذي يعيش هنا.

135
00:04:38,365 --> 00:04:39,540
أنا قلقة عليها.

136
00:04:39,583 --> 00:04:41,324
هذه ليست سيدة.
هذا هو ميماو لدينا.

137
00:04:41,368 --> 00:04:43,631
هل أنت جورجي
الأخ والأخت؟

138
00:04:43,674 --> 00:04:45,023
نعم.

139
00:04:45,067 --> 00:04:46,677
أنا ماندي.

140
00:04:46,721 --> 00:04:48,288
أنا جورجي...

141
00:04:49,289 --> 00:04:50,333
أنا ماندي.

142
00:04:50,377 --> 00:04:51,421
أوه حقًا؟

143
00:04:51,465 --> 00:04:52,814
نعم حقا.

144
00:04:52,857 --> 00:04:54,598
وأنا قلقة
عن ميمو الخاص بك.

145
00:04:54,642 --> 00:04:57,297
حسنًا، ليس عليك أن تكون كذلك.
إنها بخير.

146
00:04:58,080 --> 00:04:59,081
هي؟

147
00:04:59,124 --> 00:05:00,561
نعم، شيلدون، هي كذلك.

148
00:05:00,604 --> 00:05:01,823
إذن هي ليست في السجن؟

149
00:05:01,866 --> 00:05:03,346
انها في السجن؟

150
00:05:03,390 --> 00:05:05,566
حسنا، اعتقدت ذلك،
ولكن ربما لا.

151
00:05:11,920 --> 00:05:14,226
فلماذا كوني في السجن؟

152
00:05:14,270 --> 00:05:15,576
هذا عمل عائلي.

153
00:05:15,619 --> 00:05:16,925
على الرغم من أن ماندي
تحمل طفل جورجي

154
00:05:16,968 --> 00:05:18,230
وجورجي
في السجن أيضاً، لذا...

155
00:05:18,274 --> 00:05:19,667
جورجي في السجن؟!

156
00:05:19,710 --> 00:05:21,277
لماذا أنت
لا يزال يتحدث؟

157
00:05:21,321 --> 00:05:22,539
هذا سؤال صحيح.

158
00:05:22,583 --> 00:05:23,801
لقد تجاوز وقت نومي.

159
00:05:23,845 --> 00:05:25,150
جيد. يذهب.

160
00:05:25,194 --> 00:05:26,761
سعدت بلقائك!

161
00:05:28,502 --> 00:05:30,547
إذن، ماذا حدث؟

162
00:05:30,591 --> 00:05:32,462
كل ما أعرفه هو أن لديهم
مشكلة على الحدود.

163
00:05:32,506 --> 00:05:34,595
شيء عنه
تهريب السجائر.

164
00:05:35,422 --> 00:05:36,945
[بهدوء]:
يا له من أحمق.

165
00:05:36,988 --> 00:05:39,339
لقد كان يحاول فقط كسب المال
لأنك حملت.

166
00:05:39,382 --> 00:05:40,731
أوه، وهذا هو خطأي؟

167
00:05:40,775 --> 00:05:43,081
هو لم ينجب هذا الطفل
من تلقاء نفسه.

168
00:05:43,865 --> 00:05:45,823
انظر، أنت مجرد طفل، حسنًا؟

169
00:05:45,867 --> 00:05:47,390
أنت لا تفهم
ماذا يحدث هنا.

170
00:05:47,434 --> 00:05:50,088
أعلم أن أمي فقدت وظيفتها
وتم طردهم من الكنيسة

171
00:05:50,132 --> 00:05:52,439
لأنك لن تتزوج
أخي.

172
00:05:53,788 --> 00:05:55,180
لم أكن أعرف ذلك.

173
00:05:55,224 --> 00:05:57,269
فهل فزت بهذه الحجة؟

174
00:05:57,313 --> 00:05:58,967
أشعر كما فعلت.

175
00:06:00,447 --> 00:06:01,535
حسنًا يا الله،

176
00:06:01,578 --> 00:06:02,710
نحن بحاجة للحديث.

177
00:06:02,753 --> 00:06:04,581
هل تختبرني؟

178
00:06:04,625 --> 00:06:06,278
هل هذا اختبار؟

179
00:06:06,322 --> 00:06:08,455
هل أنا السيدة أيوب؟

180
00:06:08,498 --> 00:06:11,196
أحاول أن أكون شخصًا جيدًا،
لكن...

181
00:06:11,240 --> 00:06:13,590
في الآونة الأخيرة، يبدو الأمر كذلك
أنت تصفعني

182
00:06:13,634 --> 00:06:15,287
كل فرصة تحصل عليها.

183
00:06:15,331 --> 00:06:18,290
وأنا أعلم أن هذا قد يبدو
جاحد قليلاً في الوقت الحالي،

184
00:06:18,334 --> 00:06:20,031
بينما أقوم بتحميل غسالة الأطباق الجديدة--

185
00:06:20,075 --> 00:06:21,381
التي أحبها--

186
00:06:21,424 --> 00:06:23,861
ولكن لا يمكنك اختيار
شخص آخر لفترة من الوقت؟

187
00:06:23,905 --> 00:06:25,210
شيلدون:
من الذي تتحدث إليه؟

188
00:06:25,254 --> 00:06:26,473
[الزفير بحدة]

189
00:06:27,343 --> 00:06:29,606
الله. لنفسك. فهمتها.

190
00:06:29,650 --> 00:06:32,348
وأنت تعتقد، مثل أيوب،
الله يختبر إيمانك؟

191
00:06:32,392 --> 00:06:34,524
[يسخر]
بالتأكيد سوف يشرح

192
00:06:34,568 --> 00:06:36,178
كل الأشياء السيئة التي
لقد حدث.

193
00:06:36,221 --> 00:06:38,398
إذن الإيمان بإله
الذي يخرج عن طريقه

194
00:06:38,441 --> 00:06:39,747
لتدمير حياتك
هو أكثر راحة

195
00:06:39,790 --> 00:06:41,749
من الاعتقاد
لا يوجد إله على الإطلاق؟

196
00:06:43,403 --> 00:06:44,752
ألم يحن وقت نومك؟

197
00:06:44,795 --> 00:06:46,536
أنا أعرف. ليلة سعيدة.[يتلعثم]إنتظر.

198
00:06:46,580 --> 00:06:47,798
أين أختك؟

199
00:06:47,842 --> 00:06:49,452
في ميماو،
التحدث إلى ماندي.

200
00:06:49,496 --> 00:06:51,236
ماذا؟ لماذا؟

201
00:06:51,280 --> 00:06:52,542
هل يمكننا جدول هذا ليوم غد؟

202
00:06:52,586 --> 00:06:54,544
أنا أركض على الأبخرة.

203
00:06:57,155 --> 00:06:59,810
دايل: إذن بدلاً من السفر
في جميع أنحاء البلاد معي،

204
00:06:59,854 --> 00:07:03,074
إنها تفضل التهريب
السجائر والتعفن في السجن.

205
00:07:03,118 --> 00:07:05,381
كيف بحق الجحيم هو ذلك
من المفترض أن تجعلني أشعر؟

206
00:07:05,425 --> 00:07:06,469
لا أعرف.

207
00:07:06,513 --> 00:07:07,470
سيء؟

208
00:07:07,514 --> 00:07:08,906
اللعنة الحق، سيئة.

209
00:07:08,950 --> 00:07:11,039
عالجت تلك المرأة
مثل الملكة.

210
00:07:11,082 --> 00:07:12,649
لم انفصلت عنها؟

211
00:07:12,693 --> 00:07:14,782
[ينزعج]
لقد كانت تلك خدعة.

212
00:07:14,825 --> 00:07:16,653
لم أعتقد أبدًا أنها ستطلق عليه.

213
00:07:17,480 --> 00:07:18,655
حسنا، أنت قادم
لإنقاذها.

214
00:07:18,699 --> 00:07:20,309
ربما هذا سوف يتحول
الأشياء حولها.

215
00:07:20,352 --> 00:07:21,615
من يقول أنني أريد استعادتها؟

216
00:07:21,658 --> 00:07:23,573
عظيم، أنت لا تريد عودتها.
دعونا نسقطه.

217
00:07:23,617 --> 00:07:26,054
سأقول شيئا واحدا.

218
00:07:27,098 --> 00:07:28,404
أفتقد الجنس.

219
00:07:28,448 --> 00:07:29,536
يا إلهي.

220
00:07:29,579 --> 00:07:31,059
إنها مفعمة بالحيوية.

221
00:07:31,102 --> 00:07:33,757
وليس فقط للمرأة
عمرها.

222
00:07:34,541 --> 00:07:35,846
أوه، انظر، أيها المسافر.

223
00:07:35,890 --> 00:07:37,805
دعونا نلتقطه.
ربما سيقتلني.

224
00:07:37,848 --> 00:07:39,676
هل تكره جورجي؟

225
00:07:39,720 --> 00:07:42,723
رقم لا، لجورجي
رجل جيد.

226
00:07:43,550 --> 00:07:46,814
إذا كان أي شيء، فأنا أكره نفسي
لاتخاذ قرارات سيئة.

227
00:07:46,857 --> 00:07:48,511
مثل ممارسة الجنس
قبل الزواج؟

228
00:07:48,555 --> 00:07:51,166
أشبه بوجود
التكيلا قبل ممارسة الجنس.

229
00:07:51,209 --> 00:07:52,559
ماري:
مهلا.

230
00:07:52,602 --> 00:07:54,082
ماذا يحدث هنا؟

231
00:07:54,125 --> 00:07:56,258
ماندي كانت تخبرني للتو
كيف حملت.

232
00:07:57,085 --> 00:07:58,434
لا لا...ولكنك قلت...

233
00:07:58,478 --> 00:08:00,741
لا.
لا.

234
00:08:00,784 --> 00:08:03,439
اه، جورجي
وكوني بخير؟

235
00:08:03,483 --> 00:08:05,049
[زفير]

236
00:08:05,093 --> 00:08:06,442
أم، آمل ذلك.

237
00:08:06,486 --> 00:08:09,750
زوجي ذهب للتو إلى هناك
لإخراجهم.

238
00:08:09,793 --> 00:08:12,056
تمام. هذا جيد.

239
00:08:13,797 --> 00:08:15,582
حسنا، أعتقد
سأذهب.

240
00:08:17,584 --> 00:08:20,282
كان من الجميل رؤيتك.

241
00:08:21,762 --> 00:08:24,591
أنا آسف بشأن مشاكلك
مع الكنيسة.

242
00:08:25,592 --> 00:08:27,376
ماذا قلت لها؟

243
00:08:27,419 --> 00:08:28,899
فقط أبرز.

244
00:08:28,943 --> 00:08:31,162
أوه! لقد نسيت أنني لكمت
طفل في مدرسة الأحد.

245
00:08:31,206 --> 00:08:32,903
ليس عليك أن تفعل ذلك
أخبرها بكل ذلك.

246
00:08:32,947 --> 00:08:35,036
ربما ستشعر بالذنب
والزواج من جورجي.

247
00:08:38,169 --> 00:08:39,606
لا.

248
00:08:41,042 --> 00:08:43,218
[أحاديث ناعمة عن بعد]

249
00:08:43,261 --> 00:08:45,394
كيف تصمد؟

250
00:08:46,351 --> 00:08:48,092
ليست جيدة جدا.

251
00:08:48,136 --> 00:08:50,878
الطفل لم يولد بعد و
أنا بالفعل أب فظيع.

252
00:08:50,921 --> 00:08:53,184
أنت لست فظيعا.

253
00:08:53,228 --> 00:08:56,361
أب رهيب
لقد ابتعدت.

254
00:08:56,405 --> 00:08:58,625
شكرًا لك.

255
00:08:59,539 --> 00:09:01,279
هل كان والدي غاضبًا حقًا؟

256
00:09:01,323 --> 00:09:02,280
لا.

257
00:09:02,324 --> 00:09:03,934
لقد كان دائخًا بشكل إيجابي

258
00:09:03,978 --> 00:09:06,720
حول الاضطرار إلى قيادة ثمانية
ساعات وصولا إلى الحدود

259
00:09:06,763 --> 00:09:08,417
لإنقاذ مؤخرتك.

260
00:09:08,460 --> 00:09:09,723
مؤخرتك أيضا.

261
00:09:09,766 --> 00:09:12,203
نعم، لكني أحب ذلك عندما
إنه غاضب مني.

262
00:09:12,247 --> 00:09:13,509
[ضحكة مكتومة]

263
00:09:13,553 --> 00:09:17,034
ستكون هذه قصة رائعة
لأخبر طفلي يوما ما

264
00:09:17,818 --> 00:09:18,949
بالتأكيد.

265
00:09:18,993 --> 00:09:20,995
أوه. أنت تعرف
ماذا سيكون رائعا؟

266
00:09:21,038 --> 00:09:22,953
ولو كان صبياً
نحن نسميه ونستون.

267
00:09:22,997 --> 00:09:24,781
كما تعلمون،
مثل السجائر؟

268
00:09:24,825 --> 00:09:27,610
وإذا كانت فتاة،
يمكننا أن نسميها فرجينيا.

269
00:09:27,654 --> 00:09:29,351
فيرجينيا سليمز.

270
00:09:31,309 --> 00:09:33,137
تمام.

271
00:09:33,181 --> 00:09:35,662
أعتقد أن هذا يكفي
منك في الوقت الراهن.

272
00:09:38,099 --> 00:09:39,796
[تنهد]

273
00:09:41,493 --> 00:09:43,365
[قعقعة بصوت عال]

274
00:09:45,019 --> 00:09:47,064
[تنهدات]

275
00:09:47,848 --> 00:09:49,501
[زفير]

276
00:09:49,545 --> 00:09:51,025
مساء!

277
00:09:51,068 --> 00:09:52,156
ماري.

278
00:09:52,200 --> 00:09:54,071
مساء.

279
00:09:55,290 --> 00:09:58,989
كيف لا يكون جورج كذلك
اخراج القمامة؟

280
00:09:59,033 --> 00:10:01,339
انه اه...
[يستنشق بحدة]

281
00:10:01,383 --> 00:10:04,647
أنا قادر تمامًا
من إخراج صناديق القمامة.

282
00:10:04,691 --> 00:10:05,996
'دورة.

283
00:10:06,040 --> 00:10:08,346
أنت امرأة-- اسمع
أنت هدير. [ضحكة مكتومة]

284
00:10:08,390 --> 00:10:09,826
حسنًا.

285
00:10:09,870 --> 00:10:11,436
أم...

286
00:10:12,220 --> 00:10:15,179
آمل بالتأكيد أننا ما زلنا سنستمر
أراكم جميعا في الكنيسة غدا.

287
00:10:15,223 --> 00:10:16,485
[يستنشق، تنهدات]

288
00:10:16,528 --> 00:10:18,443
شكرا لك. أم...

289
00:10:18,487 --> 00:10:20,707
سأفكر في الأمر.

290
00:10:21,925 --> 00:10:25,494
كيف حال جورجي ورفاقه؟
اه، صديقة سيدة شابة؟

291
00:10:25,537 --> 00:10:27,235
عظيم. إنهم رائعون.

292
00:10:27,278 --> 00:10:30,847
هل تغير شيء
تجاه... أعراسهم؟

293
00:10:30,891 --> 00:10:32,370
لا. الطفل سوف يكون لقيط.

294
00:10:32,414 --> 00:10:33,981
هذا ما تقصده،
أليس كذلك؟

295
00:10:34,024 --> 00:10:37,027
[يتلعثم] ليس أ
كلمة أحب استخدامها.

296
00:10:37,071 --> 00:10:40,204
ولكن الأهم،
سعيدة، صحية...

297
00:10:40,248 --> 00:10:41,249
نذل.

298
00:10:41,292 --> 00:10:43,338
ما قلته.

299
00:10:43,381 --> 00:10:44,600
ليلة سعيدة أيها القس.

300
00:10:44,644 --> 00:10:46,123
الله يبارك.

301
00:10:49,866 --> 00:10:52,086
♪

302
00:10:57,395 --> 00:10:58,396
[الهمهمات]

303
00:10:58,440 --> 00:11:00,094
[يطرق]

304
00:11:03,750 --> 00:11:04,707
نعم؟

305
00:11:04,751 --> 00:11:06,361
لا أستطيع النوم.

306
00:11:06,404 --> 00:11:07,405
وأنا كذلك.

307
00:11:07,449 --> 00:11:09,190
هذا الشيء ماندي كله
هي فوضى.

308
00:11:09,233 --> 00:11:11,583
اذا كنت تقصد التسمية
أنا أوافق.

309
00:11:11,627 --> 00:11:12,889
نورمان من؟

310
00:11:12,933 --> 00:11:14,543
التسمية--
نظام ابتكار

311
00:11:14,586 --> 00:11:16,023
أو اختيار أسماء للأشياء.

312
00:11:16,066 --> 00:11:18,112
على سبيل المثال، إذا كان ماندي
وجورجي كانا متزوجين

313
00:11:18,155 --> 00:11:19,635
ستكون زوجة أخينا.

314
00:11:19,679 --> 00:11:20,680
لكنهم ليسوا كذلك.

315
00:11:20,723 --> 00:11:21,898
بالضبط.

316
00:11:21,942 --> 00:11:23,639
لذلك نحن بحاجة إلى مصطلح
للأم غير المتزوجة

317
00:11:23,683 --> 00:11:24,945
من ابنة أخينا أو ابن أخينا المستقبلي.

318
00:11:24,988 --> 00:11:26,860
ماذا عن "ماندي"؟

319
00:11:26,903 --> 00:11:30,080
اتبعني--إذا عرفنا الجنس
من الطفل وكان صبيا

320
00:11:30,124 --> 00:11:32,300
كنت أفكر أنه يمكننا الاتصال
ماندي "ابن أخيه"

321
00:11:32,343 --> 00:11:34,606
لأنها سوف يكون لها
ابن أخيها في رحمها.

322
00:11:34,650 --> 00:11:37,653
ومع ذلك، "نيسوتروس"
فقط لا تصل إلى الأذن بشكل صحيح.

323
00:11:37,697 --> 00:11:39,089
مازلت أعتقد أن "ماندي" ناجح.

324
00:11:39,133 --> 00:11:40,482
الآن، هناك
مصطلح محايد جنسانيا

325
00:11:40,525 --> 00:11:42,919
صاغها اللغوي صموئيل مارتن
في الخمسينيات،

326
00:11:42,963 --> 00:11:45,617
الذي يأخذ حرف "N" من "ابنة أخت"
أو "ابن أخ" مع "أخ""

327
00:11:45,661 --> 00:11:46,662
للحصول على "القضم".

328
00:11:46,706 --> 00:11:48,708
لذا فهي ستكون قضمنا؟

329
00:11:48,751 --> 00:11:50,231
لا، الطفل هو الذي يقضم.

330
00:11:50,274 --> 00:11:53,190
ماندي سيكون كذلك
القضم أو القضم.

331
00:11:53,234 --> 00:11:55,802
أو في انحراف عن
لواحقنا الألمانية التقليدية،

332
00:11:55,845 --> 00:11:56,803
"النبلينغو."

333
00:11:56,846 --> 00:11:57,891
هذا.

334
00:11:57,934 --> 00:11:59,762
أوه، نعم، هذا هو الفائز.

335
00:11:59,806 --> 00:12:02,809
شيلدون البالغ:
للأسف "نيبلينغو"
لم يتم القبض عليه تمامًا.

336
00:12:02,852 --> 00:12:05,681
لكن هذا لا يمنعني
من استخدامه في Scrabble.

337
00:12:05,725 --> 00:12:06,813
ديل:
هذا هو

338
00:12:06,856 --> 00:12:08,466
سيكون لي
بطاقة عيد الميلاد.

339
00:12:08,989 --> 00:12:10,512
بحق الجحيم؟

340
00:12:11,731 --> 00:12:12,775
ما الذي تفعله هنا؟

341
00:12:12,819 --> 00:12:14,298
أنا أنقذك.

342
00:12:14,342 --> 00:12:16,213
تعتقد أنني حصلت على هذا النوع
من النقود الكذب حولها؟

343
00:12:16,257 --> 00:12:18,476
لا يفعل ذلك.
لهذا السبب أنا أنقذك.

344
00:12:18,520 --> 00:12:20,130
حسنا، اللعنة.

345
00:12:20,174 --> 00:12:22,742
جورجي، هيا، خمس دقائق أخرى.

346
00:12:22,785 --> 00:12:23,786
الآن!

347
00:12:23,830 --> 00:12:25,527
تمام! تمام.

348
00:12:26,528 --> 00:12:27,964
الغرامة مدفوعة. دعنا نذهب.

349
00:12:28,008 --> 00:12:30,358
أنا آسف حقا
حول هذا يا أبي.

350
00:12:30,401 --> 00:12:32,577
سنتحدث عن ذلك في السيارة.

351
00:12:33,361 --> 00:12:35,711
حسنًا، إنه أنا وأنت فقط.

352
00:12:35,755 --> 00:12:36,973
عظيم.

353
00:12:37,017 --> 00:12:39,106
نعم هو كذلك.
لأنني أنقذك.

354
00:12:43,850 --> 00:12:46,461
♪

355
00:12:46,504 --> 00:12:48,637
أعلم أنني أخطأت.

356
00:12:48,680 --> 00:12:50,204
مم-هممم.

357
00:12:50,247 --> 00:12:51,988
وسوف أدفع لك مرة أخرى.

358
00:12:52,032 --> 00:12:53,207
كل قرش.

359
00:12:53,250 --> 00:12:54,817
مم-هممم.

360
00:12:56,384 --> 00:12:59,343
لقد فهمت أنني كنت أفعل هذا
للطفل، أليس كذلك؟

361
00:13:00,344 --> 00:13:01,868
أفعل.

362
00:13:02,738 --> 00:13:03,913
والذي، عندما تفكر في ذلك،

363
00:13:03,957 --> 00:13:06,524
يمكن أن يكون سببا
ليكون فخورا بي.

364
00:13:08,135 --> 00:13:11,094
خذ بعض الوقت. فكر في الأمر.

365
00:13:14,881 --> 00:13:17,579
عندما أحصل على الصور
المتقدمة، تريد نسخ؟

366
00:13:17,622 --> 00:13:19,842
لا.

367
00:13:20,887 --> 00:13:22,976
السجن جعلك غريب الأطوار.

368
00:13:26,544 --> 00:13:28,851
لا تزال لم تفعل ذلك
سمعت "شكرا لك".

369
00:13:28,895 --> 00:13:30,244
شكرًا لك.

370
00:13:30,287 --> 00:13:32,855
تلك هي الكلمات، ولكن...

371
00:13:32,899 --> 00:13:34,378
فقط لا أشعر به.

372
00:13:35,379 --> 00:13:36,685
أنا متعب.

373
00:13:36,728 --> 00:13:38,861
أنا مؤلم. أشعر بالحرج.

374
00:13:38,905 --> 00:13:40,863
هل يمكننا فقط...

375
00:13:40,907 --> 00:13:43,387
من فضلك لا؟

376
00:13:45,520 --> 00:13:47,087
آسف.

377
00:13:49,959 --> 00:13:52,614
هل كان عليك الانضمام إلى أي عصابات
عندما كنت هناك؟

378
00:13:52,657 --> 00:13:54,746
[ضحكة مكتومة]

379
00:13:54,790 --> 00:13:56,618
هل يمكنني أن أسألك؟
شيء؟

380
00:13:56,661 --> 00:13:58,228
ماذا؟

381
00:13:59,055 --> 00:14:00,927
هل كنت خائفا عندما أمي
حملت بي؟

382
00:14:00,970 --> 00:14:03,016
لقد شعرت بالرعب.

383
00:14:03,799 --> 00:14:05,409
هاه.

384
00:14:05,453 --> 00:14:06,976
لماذا؟ أنت خائف؟

385
00:14:07,803 --> 00:14:08,760
نعم.

386
00:14:08,804 --> 00:14:09,892
جيد.

387
00:14:09,936 --> 00:14:11,198
ستكون أحمق
إذا لم تكن كذلك.

388
00:14:11,938 --> 00:14:13,330
لا أعرف
ما أفعله.

389
00:14:13,374 --> 00:14:15,028
لا أعرف
ما هو المتوقع مني.[تنهدات]

390
00:14:15,071 --> 00:14:17,769
على الأقل حصلت أنت وأمي
تزوجا وكانا فريقا.

391
00:14:18,596 --> 00:14:21,034
نعم، لقد حصلت على الأمر أكثر قسوة
مني.

392
00:14:21,077 --> 00:14:23,514
هل يتوقف الأمر عن كونه مخيفًا؟

393
00:14:23,558 --> 00:14:26,561
تلقيت مكالمة من المكسيكي
الحدود أن ابني كان في السجن.

394
00:14:26,604 --> 00:14:27,562
ماذا تعتقد؟

395
00:14:27,605 --> 00:14:29,346
نقطة عادلة.

396
00:14:29,390 --> 00:14:30,434
آسف.

397
00:14:32,219 --> 00:14:34,786
ليس كل شيء مخيفا.
هناك أجزاء ممتعة.

398
00:14:34,830 --> 00:14:36,179
مثل ماذا؟

399
00:14:37,572 --> 00:14:39,966
لقد ذهبنا إلى الشاطئ مرة واحدة.
لم يكن ذلك سيئا.

400
00:14:40,009 --> 00:14:41,576
حسنا، بغض النظر،
إنه يحدث.

401
00:14:41,619 --> 00:14:42,620
سأكون أبا.

402
00:14:43,839 --> 00:14:45,928
نعم أنت على حق.

403
00:14:47,190 --> 00:14:49,062
آمل أن أكون جيدًا
أب كما أنت.

404
00:14:49,105 --> 00:14:50,933
لا تحاول الزبدة لي.

405
00:14:50,977 --> 00:14:53,066
[ضحكة مكتومة]
هل رأيت ذلك، هاه؟ نعم، رأيت ذلك.

406
00:14:53,109 --> 00:14:55,111
يا فتى، أنت ذكي.

407
00:14:57,287 --> 00:14:59,811
فقط لأكون واضحًا، سأفعل
أدفع لك كل سنت.

408
00:14:59,855 --> 00:15:01,596
اه. لا تقلق
حوله.

409
00:15:01,639 --> 00:15:04,338
أنا قلقة بشأن ذلك.

410
00:15:04,381 --> 00:15:06,470
فكر في المال كهدية.

411
00:15:06,514 --> 00:15:08,820
الذي سأحمله
فوق رأسك.

412
00:15:08,864 --> 00:15:10,474
حسنا، هذا لا يعمل بالنسبة لي.

413
00:15:12,520 --> 00:15:14,609
ماذا عن...

414
00:15:14,652 --> 00:15:15,915
عندما نصل إلى المنزل...

415
00:15:15,958 --> 00:15:18,569
أنا أعوضك؟

416
00:15:21,746 --> 00:15:23,400
الآن، انتظر. اتريد...

417
00:15:23,444 --> 00:15:27,491
تريد مسح 2500 دولار
الديون مع لفة واحدة في القش؟

418
00:15:27,535 --> 00:15:29,798
هل تقول
أنا لا يستحق كل هذا العناء؟

419
00:15:29,841 --> 00:15:31,017
أنا أقول أنه الكثير من المال.

420
00:15:31,060 --> 00:15:32,888
لا تهتم.
العرض خارج الطاولة.

421
00:15:32,932 --> 00:15:34,585
لا، لا، لا، انتظر لحظة.
انتظر.

422
00:15:34,629 --> 00:15:36,109
فات الأوان. فات الأوان.

423
00:15:36,152 --> 00:15:38,502
مهلا، كنت أفكر
السعر العادل سيكون...

424
00:15:38,546 --> 00:15:39,808
500 دولار للفة.

425
00:15:39,851 --> 00:15:42,637
حسنا، أليس هذا
ماذا تريد الفتاة أن تسمع؟

426
00:15:45,161 --> 00:15:46,858
بدا عادلا بالنسبة لي.

427
00:15:46,902 --> 00:15:48,164
[زقزقة العصافير]

428
00:15:48,208 --> 00:15:50,253
هل تعتقد جورجي
حصلت على وشم في السجن؟

429
00:15:50,297 --> 00:15:51,080
لا.

430
00:15:51,124 --> 00:15:52,429
هل تعتقد
فعلت ميماو؟

431
00:15:54,040 --> 00:15:55,128
من المحتمل.

432
00:15:55,171 --> 00:15:56,999
هل نحن ذاهبون؟
إلى الكنيسة؟

433
00:15:57,043 --> 00:15:58,131
انا ذاهب.

434
00:15:58,174 --> 00:16:00,263
بعد كل ما حدث؟

435
00:16:00,307 --> 00:16:01,699
أليس هذا غريبا؟

436
00:16:02,700 --> 00:16:03,701
لا يهم.

437
00:16:03,745 --> 00:16:05,399
أنا بحاجة لــ.

438
00:16:06,226 --> 00:16:07,662
سأذهب معك.

439
00:16:08,663 --> 00:16:10,012
ليس عليك أن تفعل ذلك.

440
00:16:10,839 --> 00:16:12,406
أريد أن.

441
00:16:12,449 --> 00:16:15,713
["خسارة ديني" بقلم آر إي إم.
يلعب]

442
00:16:20,109 --> 00:16:21,676
ماذا؟

443
00:16:21,719 --> 00:16:24,418
♪

444
00:16:26,376 --> 00:16:28,726
[الثرثرة غير واضحة]

445
00:16:41,087 --> 00:16:43,176
هذا ليس كذلك
حيث نجلس.

446
00:16:43,219 --> 00:16:45,308
كل شيء على ما يرام.حسنا؟

447
00:16:45,352 --> 00:16:48,616
هذا ليس قريبًا
المكان الصوتي الجميل.اسكت.

448
00:16:48,659 --> 00:16:51,401
وأنا جالس وراء ماذا
قد يكون أكبر رجل في ولاية تكساس.

449
00:16:51,445 --> 00:16:53,055
صه!

450
00:16:54,752 --> 00:16:57,451
أيها الأصدقاء الأعزاء، دعونا نحب

451
00:16:57,494 --> 00:16:58,582
بعضنا البعض.

452
00:16:58,626 --> 00:17:01,063
من لا يحب
لا يعرف الله،

453
00:17:01,107 --> 00:17:03,979
لأن الله محبة.

454
00:17:04,762 --> 00:17:08,636
وهذا يعني أننا
مسؤولون عن المشاركة

455
00:17:08,679 --> 00:17:11,073
هذا الحب
مع كل من حولنا.

456
00:17:11,117 --> 00:17:13,467
الآن دعونا نتكاتف ونصلي.

457
00:17:14,424 --> 00:17:15,730
عزيزي
الآب السماوي،

458
00:17:15,773 --> 00:17:17,601
شكرا لكم على التجمع
لنا هنا اليوم

459
00:17:17,645 --> 00:17:19,429
لننضم معًا
في العبادة...

460
00:17:19,473 --> 00:17:21,170
لقد كان لدي ما يكفي. دعنا نذهب.

461
00:17:21,214 --> 00:17:22,911
هل أنت متأكد؟ نعم.
من فضلك أعطنا

462
00:17:22,954 --> 00:17:25,000
القوة
للتفكير

463
00:17:25,044 --> 00:17:27,655
حبك الغزير خارجا
في العالم.

464
00:17:27,698 --> 00:17:30,397
شكرا لك
لإحضارنا إلى هنا اليوم

465
00:17:30,440 --> 00:17:31,876
لنجتمع معًا في العبادة.

466
00:17:31,920 --> 00:17:33,530
اعذرني.

467
00:17:34,531 --> 00:17:36,098
هل أنا الوحيد الذي ضرب
بالنفاق الذي لا يصدق

468
00:17:36,142 --> 00:17:37,317
من هذه الخطبة؟

469
00:17:37,360 --> 00:17:39,232
أنت تستمر وتستمر
عن حب بعضنا البعض

470
00:17:39,275 --> 00:17:40,755
وكيف أن الله محبة.

471
00:17:40,798 --> 00:17:42,757
ولكن ليس عندما يتعلق الأمر
لأمي وعائلتنا؟

472
00:17:42,800 --> 00:17:45,281
ولماذا؟ لأن أخي
مشربة امرأة

473
00:17:45,325 --> 00:17:46,717
أكبر منه بـ 11 سنة؟

474
00:17:46,761 --> 00:17:48,676
أي واحد يمكن أن يجادل
كان عملاً من أعمال الحب.

475
00:17:48,719 --> 00:17:50,634
شيلدون.على الأقل من جانبه. هي
لا يبدو أنه يهتم به.

476
00:17:51,635 --> 00:17:53,507
كما قلت في وقت سابق
"نيبوه-كوه-نزار."شيلدون.

477
00:17:53,550 --> 00:17:55,639
في العبرية سيكون
تنطق "نيبو خا نزار".

478
00:17:55,683 --> 00:17:57,380
المزيد في الجزء الخلفي من الحلق.
خا.

479
00:17:57,424 --> 00:17:58,860
خا. وداعا شيلدون.

480
00:17:58,903 --> 00:18:00,079
أو باللغة العبرية، شالوم.

481
00:18:00,122 --> 00:18:01,515
والتي تعني أيضًا "مرحبًا".
و"السلام".

482
00:18:01,558 --> 00:18:03,256
خا! خا![آهات]

483
00:18:07,695 --> 00:18:09,392
[يغلق الباب]

484
00:18:11,394 --> 00:18:13,048
كيف حال أمي؟

485
00:18:13,092 --> 00:18:14,745
منزعج جدًا.[رجل يتحدث على شاشة التلفزيون]

486
00:18:14,789 --> 00:18:17,052
حتى بعد ذلك
خطاب ممتاز أدليت به؟

487
00:18:17,096 --> 00:18:19,141
لمرة واحدة، لا أعتقد
أنت المشكلة.

488
00:18:19,185 --> 00:18:21,230
جيد بالنسبة لي.

489
00:18:21,274 --> 00:18:23,406
[يرن جرس الباب]

490
00:18:23,450 --> 00:18:24,799
أنا أقرأ.

491
00:18:24,842 --> 00:18:26,670
[تنهدات]

492
00:18:29,630 --> 00:18:31,806
مرحبًا يا ميسي.

493
00:18:31,849 --> 00:18:33,590
[تنهدات]
هل يمكنني مساعدتك؟

494
00:18:33,634 --> 00:18:36,854
أم، كنت آمل أن أتحدث
إلى والدتك. هي حولها؟

495
00:18:36,898 --> 00:18:39,683
لست متأكدا.
اسمحوا لي أن أرى إذا كانت متاحة.

496
00:18:40,684 --> 00:18:42,208
ماذا يحدث هنا؟

497
00:18:42,251 --> 00:18:43,687
إنها متاحة.

498
00:18:44,427 --> 00:18:46,386
[تنهد بهدوء]
مرحبا.

499
00:18:46,429 --> 00:18:49,563
مريم، أنا كذلك
آسف بشأن اليوم.

500
00:18:49,606 --> 00:18:51,869
أنا أفهم
لماذا أنت مستاء.

501
00:18:52,653 --> 00:18:54,698
لكن الكنيسة كذلك
لا تزال عائلتك.

502
00:18:54,742 --> 00:18:58,833
أنا فقط... أكره رؤيتك
ابتعد عن الرب.

503
00:19:01,401 --> 00:19:02,837
[يستنشق بحدة، تنهدات]

504
00:19:02,880 --> 00:19:05,883
يشعر وكأنه هو
يبتعد عني.