1
00:00:39,115 --> 00:00:41,159
මම කොරියානු ජනරජයේ නඩු පවරන්නෙක්.

2
00:00:42,118 --> 00:00:45,455
ඇත්තටම මම
හොඳයි, මම මැරෙනකම් ඉගෙන ගත්තා.

3
00:00:46,539 --> 00:00:50,376
කඩඉම් විභාගය පියවර 4 කින් සමත් විය
නඩු පවරන්නා යන මාතෘකාව ලබා දුන් විට

4
00:00:50,627 --> 00:00:52,629
ඔහ්, ඇත්තටම

5
00:00:53,463 --> 00:00:55,298
මට මුළු ලෝකයම තියෙනවා වගේ දැනුණා

6
00:00:55,840 --> 00:00:59,886
නමුත් යථාර්ථය එයයි
ඒක නෙවෙයි

7
00:01:03,389 --> 00:01:05,224
- ඔහ්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
- කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

8
00:01:05,683 --> 00:01:07,852
ගුරුවරයා
මම අහන දේට විතරක් උත්තර දෙන්න.

9
00:01:08,102 --> 00:01:09,479
මේක උඩින් ගන්න.
මේක ගන්න

10
00:01:09,562 --> 00:01:11,230
උත්තර දෙන්න, හරිද?

11
00:01:11,856 --> 00:01:13,358
- ඔබ නඩු පවරන්නෙක්ද?
- ඔහු නඩු පවරන්නෙක්.

12
00:01:13,441 --> 00:01:15,193
මගෙන් අහන්න, මම කාර්යබහුලයි

13
00:01:16,027 --> 00:01:17,320
එය ඉතා වැදගත්.

14
00:01:17,862 --> 00:01:19,030
හේයි මටත් කතා කරන්න

15
00:01:19,113 --> 00:01:21,908
ආහ් ඇයි ඔයා තියාගන්නේ
ටීචර් එක දිගට කියනවා...

16
00:01:21,991 --> 00:01:24,744
නැත, ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිය යුතුය
මේ මිනිස්සුද? අහ්?

17
00:01:25,328 --> 00:01:27,580
අහ්, අපේ මසාජ් කාමරය
සාමාන්‍යයෙන් එය පවතින්නේ උදෑසන 6 දක්වා පමණි.

18
00:01:27,789 --> 00:01:29,791
අහ්, නමුත් ඒ දවස විශේෂයෙන් විශේෂයි
එක කාමරයක් ටිකක් සැක සහිතයි.

19
00:01:29,874 --> 00:01:32,919
කොරියාවේ
නඩු පවරන්නන් 2500ක් ඉන්නවා.

20
00:01:33,920 --> 00:01:37,048
කෙසේ වෙතත්, ඉහළ පෙළේ නඩු පවරන්නන් පවා
ඔවුන්ගෙන් 1% ක් පමණක් ඉහළ යනවාද?

21
00:01:37,757 --> 00:01:39,717
ඉතින් ඉතිරි 99% ට මොකද වෙන්නේ?

22
00:01:40,093 --> 00:01:41,636
ඔයා කුඩු කරනවා.
මේ ගැන

23
00:01:41,719 --> 00:01:43,680
අවුරුදු 10ක් ඇතුළත මගේ ඇඳුම් ගලවන්න වෙනවා.

24
00:01:46,015 --> 00:01:48,810
හොඳයි, මේ තදාසන්න ප්‍රදේශයේ වැඩ කරනවා
මම වගේ දේශීය විශ්වවිද්‍යාලවල අය

25
00:01:48,893 --> 00:01:51,521
කැරපොත්තෙකු වැනි
දුර්වලයන්ට පහර දීම

26
00:01:52,063 --> 00:01:53,898
එක්කෝ ඉල්ලා අස්වීම ලියාගෙන යන්න පුළුවන්.

27
00:01:54,649 --> 00:01:56,567
නමුත් අවංකවම, මම

28
00:01:56,734 --> 00:01:58,611
මේ විදියට මගේ ඇඳුම් ගලවන්න ඕන නෑ.

29
00:01:59,612 --> 00:02:02,323
ඉතින්, ‘එසේ නම් මා කුමක් කළ යුතුද?’

30
00:02:02,407 --> 00:02:06,160
‘මම කුමක් කළ යුතුද, කුමක් කළ යුතුද?’
එතකොට

31
00:02:08,246 --> 00:02:09,872
ඒ ඝෝෂාකාරී කැරපොත්තන් අතර

32
00:02:09,956 --> 00:02:13,501
හරිම අමුතු බග් එකක්
ඒක හොයාගත්තා

33
00:02:14,043 --> 00:02:16,546
දැන් මම ඔහු ගැන කියන්නම්.

34
00:02:19,757 --> 00:02:20,842
ඔයාගේ වයස කීය ද?

35
00:02:21,509 --> 00:02:22,677
මට වයස අවුරුදු විසි අටයි

36
00:02:23,052 --> 00:02:24,846
අහ්, අහ්, මේ අත?

37
00:02:25,179 --> 00:02:27,306
ඔව්, මම ඔබේ වයසේදී

38
00:02:27,390 --> 00:02:28,349
අහ්, පුදුමය...

39
00:02:28,683 --> 00:02:31,018
- ඔයාට හොඳ කාලයක් තියෙන්න ඕනේ මචන්.
- ආ...

40
00:02:31,227 --> 00:02:33,229
- ඔව්
- එක අඟලකින්.

41
00:02:33,312 --> 00:02:36,315
කෑලි දෙක අටක් වටිනවද?
පහන් තුන අටක් වගේ වෙයිද?

42
00:02:36,399 --> 00:02:38,109
තීරණය කරන්නේ මෙයයි

43
00:02:40,570 --> 00:02:41,446
හේ මේ බත් කැට අටයි

44
00:02:41,863 --> 00:02:43,489
අහ්, ලොක්කා
මෙතරම්...

45
00:02:43,573 --> 00:02:44,532
අහ්

46
00:02:44,615 --> 00:02:46,367
ඔබ මෙහි
විනාඩි 30ක් ඉන්න

47
00:02:46,701 --> 00:02:47,910
- ඔව්?
- මගේ පෙම්වතාගේ මුහුණ බලන්න.

48
00:02:47,994 --> 00:02:49,036
මොකද මම ඔයාව බලන්න එනවා

49
00:02:51,789 --> 00:02:53,708
දැන් බොන්න, බොන්න

50
00:02:53,791 --> 00:02:54,876
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්

51
00:02:57,962 --> 00:02:59,464
වාව්, හොඳයි

52
00:02:59,839 --> 00:03:01,924
මම ආපහු එන්නම්

53
00:03:16,272 --> 00:03:17,190
ඔහ්, මගුලක්

54
00:03:31,078 --> 00:03:32,371
හහ්?

55
00:03:37,877 --> 00:03:38,795
අහ්?

56
00:03:44,550 --> 00:03:46,803
මත්ද්රව්ය පාලන පනත උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා
එම ස්ථානයේදීම අත්අඩංගුවට ගන්න

57
00:03:46,886 --> 00:03:48,638
කිති කවනවා

58
00:03:49,388 --> 00:03:51,224
කිති කවනවා

59
00:03:57,063 --> 00:03:58,481
ඔබ එළිපත්ත මතට නොයා යුතුය.

60
00:03:58,981 --> 00:04:00,525
බාත්‍රූම් එකට යන්න ඕනේ ෆට් කරන්න.

61
00:04:03,820 --> 00:04:04,946
ඔබේ සපත්තු ගලවා ඇතුලට යන්න

62
00:04:08,157 --> 00:04:10,660
අනේ මන්දා ඒක හරි

63
00:04:12,245 --> 00:04:15,081
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, මට ඔබට මඟ පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න

64
00:04:15,456 --> 00:04:17,792
ඔව් බරයි නේද?

65
00:04:17,875 --> 00:04:18,793
මම ඒක ගන්නම්

66
00:04:18,876 --> 00:04:19,794
ස්තුතියි

67
00:04:24,590 --> 00:04:26,717
- ඒයි, පිස්සු අවජාතකයෙක්.
- මේ කුමක් ද?

68
00:04:27,677 --> 00:04:28,511
සමාවෙන්න

69
00:04:28,594 --> 00:04:31,097
මේ මගුල මිනිහා කෙලවෙනවද?
මේ අවජාතකයා

70
00:04:31,180 --> 00:04:32,890
මගුලක්, මට ඕනේ ඔයා මගේ පස්සෙන් යන්න.

71
00:04:35,226 --> 00:04:37,311
හැම අවුරුද්දෙම හිරේ
නිල් ටිකට් එකකින් එනවා

72
00:04:37,395 --> 00:04:39,313
මත්ද්‍රව්‍ය වැරදිකරුවන් 24,000ක් ඉන්නවා

73
00:04:40,147 --> 00:04:41,607
කන්ග් සූ පළමු වරට වැරදිකරුවෙකි.

74
00:04:41,691 --> 00:04:43,943
ඇත්තෙන්ම මට පරිවාසයක් ලැබුණා
ඔයාලා හිතනවා ඇති මම කලින් යනවා කියලා.

75
00:04:44,026 --> 00:04:46,195
නැහැ, අද
එය කුමන ආකාරයේ Smurfs වෙළඳපල දිනයද?

76
00:04:46,279 --> 00:04:47,947
හේයි, තාත්තා ස්මර්ෆ්, වැඩට එන්න.

77
00:04:48,781 --> 00:04:50,533
වාඩි වෙන්න

78
00:04:51,742 --> 00:04:54,078
- ඔහ්, දුර්වලයෝ.
- ආ, ළමයා.

79
00:04:54,203 --> 00:04:55,705
ඔයගොල්ලෝ
මම කිව්වා නේද මෙතන ඉඳගන්න එපා කියලා.

80
00:04:56,497 --> 00:04:58,207
හැබැයි කොච්චර සල්ලි තිබ්බත් වැඩක් නෑ
එකක් නැහැ

81
00:04:58,583 --> 00:05:01,002
එවිට මම මගේ සිර දඬුවම අවසන් කරමි.
මොනවා උනත් මට එලියට එන්න වෙනවා.

82
00:05:01,085 --> 00:05:02,420
ඔබට කළ හැකි වෙනත් දෙයක් තිබේද?

83
00:05:07,091 --> 00:05:09,385
Goheungsik කාමර අංක 2 එකේ නේද?

84
00:05:09,886 --> 00:05:12,263
අහ්, මේ කාමර 3

85
00:05:12,346 --> 00:05:13,306
කාමර 4

86
00:05:16,225 --> 00:05:18,269
අම්මෝ කාමර 2.

87
00:05:19,353 --> 00:05:20,730
'ලී කැං-සූ'

88
00:05:22,106 --> 00:05:23,232
මා දෙස කෙලින් බලන්න

89
00:05:23,983 --> 00:05:25,192
ඔබේ කොණ්ඩය මේ ආකාරයට කරන්න

90
00:05:29,989 --> 00:05:30,865
ඔව්

91
00:05:31,782 --> 00:05:32,950
දුර්වලයෙකුගේ ඇස් මට නැත

92
00:05:33,034 --> 00:05:34,285
ඔව්

93
00:05:34,368 --> 00:05:35,953
විරුද්ධ පක්ෂයෙන් ඔබට හිරිහැර කළා වගේ දැනෙනවාද?

94
00:05:36,287 --> 00:05:39,498
ඔවුන් දුන් පානය මම බිව්වෙමි
ඊට පස්සෙ මුකුත් මතක නැද්ද?

95
00:05:39,582 --> 00:05:40,458
මෙය 100%, කුමක් වුවත්.

96
00:05:40,541 --> 00:05:42,752
ඔව්, ඒක හරි, ඒක හරි, ඒක හරි

97
00:05:42,835 --> 00:05:45,129
මොකද මම අහුවෙන්න යනවා වගේ
මම ඔයාව පාවිච්චි කළේ

98
00:05:45,463 --> 00:05:47,214
ඒක හරි, ඒක හරි, නඩු පවරන්න.

99
00:05:47,840 --> 00:05:49,050
ඔබ දේවල් කටපාඩම් කිරීමට දක්ෂද?

100
00:05:50,259 --> 00:05:51,093
ඔව්?

101
00:05:51,177 --> 00:05:53,846
'ලී ඩූ-යොං, ෂින් ජි-යෙප්
Kim Seong-rim, Jooinhoe, Han Sang-min'

102
00:05:54,722 --> 00:05:55,932
අහ්, එය මතක තබා ගන්න

103
00:06:00,144 --> 00:06:01,103
ලී ඩූ-යොං

104
00:06:01,312 --> 00:06:04,732
910304-1687954

105
00:06:04,899 --> 00:06:07,652
Shin Ji-yeop, 870507-1498752

106
00:06:07,735 --> 00:06:11,197
සොංලිම් කිම්, 790912-1487416

107
00:06:11,948 --> 00:06:12,865
Seongju-gun, Gyeongsangbuk-do...

108
00:06:12,949 --> 00:06:14,951
ඒ මොහොතේම මට වැටහුණා

109
00:06:15,034 --> 00:06:18,537
මට ලී කැං-සූ, මම ලී කැං-සූ
මම ඔබට අවශ්‍ය පුද්ගලයා බව

110
00:06:19,205 --> 00:06:20,873
- ඒක ඇති, ඒ ඇති.
- අයිතිකරුවන්ගේ සංගමය...

111
00:06:20,957 --> 00:06:23,709
මිනිසා
මේ විශේෂ ශිෂ්‍යයෙක් නේද?

112
00:06:24,835 --> 00:06:27,380
ඔබේ කාමරයේ
ඒකට කියන්නේ Goheungsik කියලා නේද?

113
00:06:28,631 --> 00:06:30,758
මම මේ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

114
00:06:30,841 --> 00:06:33,094
මෙතැන් සිට
ඔබ සියල්ල දැන සිටිය යුතුය

115
00:06:33,469 --> 00:06:35,805
ඔබ දන්නා දේ
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන, හරිද?

116
00:06:35,888 --> 00:06:38,766
හේයි, ඔබ මෙහි සියලුම හිස් තැන් පුරවන්නේ නම්,

117
00:06:38,849 --> 00:06:41,519
මම ඔබේ වාක්‍යය අඩකින් කපා දමමි.

118
00:06:42,228 --> 00:06:43,104
ඔව්?

119
00:06:45,690 --> 00:06:46,816
හය

120
00:06:48,818 --> 00:06:50,152
හත

121
00:06:50,695 --> 00:06:51,779
තාත්තා ස්මර්ෆ්!

122
00:06:51,862 --> 00:06:52,947
හේ, හේ, ගන්න, ගන්න, ගන්න

123
00:06:53,447 --> 00:06:55,783
බබා, මම, අවජාතකයා
මේ පළාතට එන්න එපා

124
00:06:55,866 --> 00:06:57,451
ඒක කරන්න
මට කුමක් කළ හැකිද?

125
00:06:57,535 --> 00:06:59,996
ඔබ Go Heung-sik ගේ ඇසට හසු විය යුතුයි නේද?

126
00:07:00,538 --> 00:07:01,706
අනේ මේ අපතයෝ

127
00:07:01,789 --> 00:07:03,708
මොන මගුලක්ද මේ අවජාතකයා

128
00:07:04,375 --> 00:07:05,209
හේයි!

129
00:07:05,918 --> 00:07:07,128
ජෝන්හේ අයියා!

130
00:07:07,503 --> 00:07:09,588
놔라, 이 개새끼야, 놔!

131
00:07:10,965 --> 00:07:11,841
හේයි!

132
00:07:12,341 --> 00:07:13,592
이 개새끼야

133
00:07:13,926 --> 00:07:15,302
- 어이!
- 개새끼야

134
00:07:17,763 --> 00:07:18,597
형님

135
00:07:19,682 --> 00:07:20,516
줘

136
00:07:27,023 --> 00:07:28,566
야, 천천히 먹어, හරි?

137
00:07:33,529 --> 00:07:34,363
මම, නඩු පවරන්නා

138
00:07:35,948 --> 00:07:37,324
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

139
00:07:38,325 --> 00:07:40,870
මම හිතුවේ ඔයා අහිංසකයි කියලා
මගේ කොණ්ඩය සාමාන්‍ය නැහැ

140
00:07:42,538 --> 00:07:43,372
හේයි!

141
00:07:44,457 --> 00:07:45,458
형님

142
00:07:45,708 --> 00:07:46,625
개새끼야!

143
00:07:46,917 --> 00:07:49,086
- 놔라, 이 개새끼야
- ඔබ, ඔබ!

144
00:07:49,712 --> 00:07:52,173
හේයි, හේයි, එය අල්ලා ගන්න, එය අල්ලා ගන්න, එය ඉරා දමන්න!

145
00:07:53,049 --> 00:07:54,383
වාව්
කූඩැල්ලෙක් වගේ අවජාතකයෙක්

146
00:07:54,467 --> 00:07:55,926
ඔහ්, යන්න දෙන්න, අවජාතකයා!

147
00:08:00,056 --> 00:08:01,724
චලනය නතර කරන්න
චලනය නොවන්න!

148
00:08:03,726 --> 00:08:05,227
හේයි හේයි
ඉන්න, මේ මොකක්ද?

149
00:08:05,311 --> 00:08:07,188
අර අවජාතකයා
මම කිව්වේ, අපි රණ්ඩුවක් පටන් ගත්තා!

150
00:08:07,271 --> 00:08:08,272
නිශ්චලව ඉන්න, ලී මහත්මයා.

151
00:08:08,355 --> 00:08:09,648
මේ අවජාතකයා මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නවාද?

152
00:08:09,732 --> 00:08:11,525
- මේ මිනිහට පිස්සුද?
- එය මම නොවේ, එය මම නොවේ!

153
00:08:11,609 --> 00:08:12,860
ඒ මම නොවේ!

154
00:08:13,569 --> 00:08:16,072
අනේ මන්දා, ඒ ඇති, මධ්‍යස්ථව කරන්න.

155
00:08:16,447 --> 00:08:18,199
හොඳයි

156
00:08:18,282 --> 00:08:19,408
අනේ මන්දා

157
00:08:23,579 --> 00:08:25,122
දේවල්
කෑලි දෙකක් ආවා.

158
00:08:25,206 --> 00:08:26,165
Pyeongtaek සහ Incheon

159
00:08:26,874 --> 00:08:27,750
මම එය ගත යුතුද?

160
00:08:28,584 --> 00:08:30,836
Pyeongtaek හි
හේයි, Myeongcheon මාව එව්වා

161
00:08:31,003 --> 00:08:32,505
අර ඉංචියොන් එක ඔතනද?

162
00:08:32,588 --> 00:08:35,424
ඒක තමයි Jeong Yeop මට එව්වේ.
මුලින්ම සාම්පලයක් ගන්න.

163
00:08:35,883 --> 00:08:37,718
- නඩු පවරන්නා
- ඔව්, ස්තූතියි.

164
00:08:38,928 --> 00:08:41,013
ඔයාට අමාරු කාලයක් තිබුණා නේද? ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

165
00:08:41,097 --> 00:08:41,972
හේයි, වැඩට එන්න.

166
00:08:45,101 --> 00:08:47,353
බය වෙන්න එපා මේක අතෑරලා ගියොත් ලොකු විනාශයක්.

167
00:08:47,561 --> 00:08:48,896
මේ පැත්ත, මේ පැත්ත, මේ පැත්ත, කට

168
00:08:53,067 --> 00:08:54,068
ඒ ඇති, ඇති

169
00:08:56,195 --> 00:08:58,114
රහස් පරීක්ෂක කොටස 2
මේ අභිචෝදක කූ ක්වාන්-හී.

170
00:08:58,489 --> 00:09:00,199
Uijeongbu රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ සිරකර ඇත

171
00:09:00,282 --> 00:09:03,035
ඉන්චියොන් මහා පරිමාණ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් සංවිධානය
ලොක්කෙක්

172
00:09:03,119 --> 00:09:05,287
එය Go Heung-sik ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ ගමන් කරයි.
සංවිධානයේ සාමාජිකයින්...

173
00:09:05,371 --> 00:09:07,123
අර අවජාතකයා
එයින් කියවෙන්නේ කුමක්ද, ඒ කුමක්ද?

174
00:09:08,040 --> 00:09:09,667
Lee Kang-so, අවජාතකයා
මේක කොහෙද ගියේ?

175
00:09:09,750 --> 00:09:11,627
- චලනය නවත්වන්න, චලනය නවත්වන්න
- චලනය නවත්වන්න!

176
00:09:11,710 --> 00:09:12,628
ලී කැං-සූ!

177
00:09:21,929 --> 00:09:22,805
ආයුබෝවන්

178
00:09:23,222 --> 00:09:24,306
- හලෝ
- ඔව්

179
00:09:32,439 --> 00:09:34,150
මේ තායිලන්තයේ බැංකොක් නගරයයි

180
00:09:34,859 --> 00:09:36,944
නෑ මම මෙතනට ආවේ තාක්ෂණය, තාක්ෂණය ඉගෙන ගන්න.

181
00:09:38,237 --> 00:09:39,155
මොන හරක් මස්ද?

182
00:09:39,572 --> 00:09:40,906
හරක් මස් ආවේ මගේ නමටද?

183
00:09:43,701 --> 00:09:44,952
අහ්

184
00:09:45,286 --> 00:09:47,037
ඒක වෙනම ළමයෙක්
ආයෙත් කන්න ඕන නම් මට කියන්න

185
00:09:47,121 --> 00:09:47,997
ස්තූතියි, විසන්ධි කරන්න.

186
00:09:49,665 --> 00:09:51,417
ආහ්, කොල්ලා, නැවතත් මස්

187
00:09:51,500 --> 00:09:53,669
මට එවන්න, මට එවන්න?
ස්තුතියි

188
00:09:53,752 --> 00:09:56,380
හේයි අම්මා තනියම
ඔබ පළතුරු වතුවල වැඩ කරන නිසා, ඔබ හොඳින් කන්න අවශ්යයි.

189
00:09:56,505 --> 00:09:58,674
හිරේ යනවා කිව්වෙ නැද්ද?

190
00:09:59,341 --> 00:10:02,094
මගේ අම්මාගේ පෞරුෂය
ඒ බව දැනගත්තොත් ක්ලාන්ත වෙනවා, ක්ලාන්ත වෙනවා.

191
00:10:02,428 --> 00:10:03,888
කන්ග්-සූ හොඳ පුතෙක් නේද?

192
00:10:04,930 --> 00:10:06,098
හා, මම දන්නේ නැහැ

193
00:10:06,557 --> 00:10:07,892
සිරගෙදර සිටින පුත්‍ර පුතුන් සිටීද?

194
00:10:10,019 --> 00:10:12,396
මමත් තනියම
ඔයාට මගේ කොන්ද තිබුණා

195
00:10:12,479 --> 00:10:15,316
උදාවීමට පෙර
නඩු විභාගයට ගොස් එය රැගෙන යන්න.

196
00:10:15,399 --> 00:10:17,026
මාළු ගලවා විකුණන්න

197
00:10:17,610 --> 00:10:21,155
ඒක ඉවර උනාට පස්සේ
අවන්හලක දවස පුරා පිඟන් සෝදනවා

198
00:10:21,238 --> 00:10:22,323
අපොයි, මගුලක්

199
00:10:23,574 --> 00:10:25,034
අනේ මගේ පුතා මොකද කිව්වේ?

200
00:10:25,701 --> 00:10:27,203
අනික ඔයා මට හැමදාම කියපු දේ

201
00:10:28,370 --> 00:10:30,956
කොහෙද ගිහින් පහත් කරලා බලන්නේ?
මට ජීවත් වෙන්න බැහැ

202
00:10:31,040 --> 00:10:32,750
ඉතින්
ඔබ කෙසේ හෝ සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

203
00:10:32,833 --> 00:10:34,084
සාර්ථක වීමට, සාර්ථක වීමට

204
00:10:34,793 --> 00:10:36,795
ඔබේ කන් වල
මට තදින් වදින තුරු මට එය ඇසුණි.

205
00:10:37,671 --> 00:10:40,174
එතකොට
මම මගේ විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වුණා

206
00:10:40,257 --> 00:10:42,009
එක් දින සිට
ඔහු වේදනාවෙන් හා වේදනාවෙන් පෙළෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

207
00:10:42,551 --> 00:10:44,470
එවිට හදිසියේම
ඔබ පිළිකාවෙන් මිය යනවා

208
00:10:44,929 --> 00:10:46,889
ආහ්, මට අමනාපයක් දැනුණා.

209
00:10:47,640 --> 00:10:48,724
මම සමහර වෙලාවට එහෙම යනවා

210
00:10:48,807 --> 00:10:50,559
මට දළ ඔක්සිජන් තියෙනවා
මම සෝජු වීදුරුවක් බොනවා

211
00:10:51,268 --> 00:10:54,980
නමුත් මේ දිනවල ඔබට ස්තුතියි
මට ඇත්දළ දෙස බැලීමට මුහුණක් ලැබුණි, ඒයි

212
00:10:57,942 --> 00:11:00,236
හේයි බොන්න.

213
00:11:08,118 --> 00:11:09,328
බොන්න

214
00:11:10,788 --> 00:11:12,414
අනේ මචන් කමක් නෑ මම ඒක බලාගන්නම්

215
00:11:12,790 --> 00:11:14,416
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද, එය බොන්න, එය කමක් නැත

216
00:11:18,754 --> 00:11:21,090
මම මේ වතාවේ බස්නාහිර දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට යනවා.

217
00:11:21,715 --> 00:11:22,549
ඔහ්

218
00:11:23,592 --> 00:11:24,677
ඔබ අවසානයේ සෝල් වෙත ඇතුළු වෙනවාද?

219
00:11:24,760 --> 00:11:26,303
ඔහ්, හොඳයි, සෝල් යනු සෝල් ය.

220
00:11:26,887 --> 00:11:29,515
සූර්යයා ගිනිකොන හා වයඹ දෙසින් තබන්න
ඒ අතරින් ඉහළින්ම සිටින්නේ කෝඩුබාරි ය.

221
00:11:30,432 --> 00:11:32,226
ඊළඟ වතාවේ මම නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයට යන්නම්.

222
00:11:33,185 --> 00:11:35,646
ඉන්පසු මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය
මට විශේෂ අංශයට යන්න වෙනවා, මගුලක්.

223
00:11:37,606 --> 00:11:38,816
එළියට ඇවිත් මොනවද කරන්න හදන්නේ?

224
00:11:39,483 --> 00:11:41,068
මම...

225
00:11:41,944 --> 00:11:43,320
මම, මොකක්ද

226
00:11:44,697 --> 00:11:45,531
මම දන්නේ නැහැ

227
00:11:45,906 --> 00:11:47,408
හොඳයි, මම නියම කුඩුකාරයෙක් වුණොත්,

228
00:11:47,908 --> 00:11:49,410
හිරෙන් නිදහස් වුණා විතරයි.

229
00:11:49,493 --> 00:11:50,452
IC

230
00:11:51,912 --> 00:11:53,330
විහිළු, විහිළු, විහිළු

231
00:11:54,290 --> 00:11:55,249
හේයි, එය කන්සුයි.

232
00:11:56,792 --> 00:11:59,461
ඔබ විරුද්ධ පක්ෂය උත්සාහ කළ යුතුයි.
වෘත්තීයමය වශයෙන්

233
00:11:59,753 --> 00:12:02,631
එවිට ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා
ඔබ ජීවත්වීම ගැන කරදර විය යුතු නැත, හාහ්?

234
00:12:02,715 --> 00:12:05,050
ඒ වගේම මම මගේ සහෝදරයාට උදව් කරනවා.

235
00:12:06,302 --> 00:12:07,428
හහ්?

236
00:12:08,304 --> 00:12:09,388
මේ මිනිහා හිනා වෙනවා

237
00:12:09,805 --> 00:12:11,390
අයි, අයි, නඩු පවරන්නා

238
00:12:12,891 --> 00:12:15,436
එකපාරටම කිව්වා එයා මගේ අයියා කියලා.
අනේ මන්දා ඒක ටිකක් පිරිමි ගතියක්

239
00:12:17,104 --> 00:12:20,399
හේ මෙතැන් සිට
මට මල්ලි කියලා කතා කරන්න, හරිද?

240
00:12:21,317 --> 00:12:22,151
ඔව්

241
00:12:23,319 --> 00:12:26,322
මට ඔබට උදව් කළ හැකි නම්, මම කරන්නෙමි.

242
00:12:26,739 --> 00:12:27,698
ඔහ්, ඒ වෙනුවට මම

243
00:12:28,657 --> 00:12:30,784
මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙක්, නඩු පවරන්නෙක්.
මේ වගේ නෙවෙයි ඇත්තටම.

244
00:12:32,244 --> 00:12:34,371
මල්ලි, මල්ලි

245
00:12:35,622 --> 00:12:37,458
හරි හරි හරි ඒක කරන්න මල්ලි.

246
00:12:42,296 --> 00:12:43,797
සහෝදරයා, අයි
මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්

247
00:12:44,423 --> 00:12:45,299
හේයි

248
00:12:50,929 --> 00:12:54,183
හේයි, ඒ වෙනුවට මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

249
00:12:55,225 --> 00:12:57,311
ආයේ කවදාවත් මත්ද්‍රව්‍ය අල්ලන්න එපා

250
00:12:57,394 --> 00:12:59,063
- දරුවා
- හහ්?

251
00:12:59,229 --> 00:13:00,647
මම මේ කියන්නේ අයියා කෙනෙක් විදියට.

252
00:13:01,940 --> 00:13:03,692
ඔබ ඔබේ නළලෙහි සිරින්ජයක් තැබූ මොහොත

253
00:13:04,485 --> 00:13:06,403
ජීවිතය මොන වගේද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? අහ්?

254
00:13:09,656 --> 00:13:10,574
ඔව්

255
00:13:10,657 --> 00:13:13,077
ඔව් ඔව්

256
00:13:15,954 --> 00:13:17,039
වැඩට එන්න, මේක කන්න

257
00:13:17,122 --> 00:13:19,208
ආහ් නෑ ආහ්

258
00:13:19,291 --> 00:13:21,001
- හේයි, ලී මහතා.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

259
00:13:21,085 --> 00:13:22,711
- මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න
- ඔහ්, මම ඒක කන්නම්, ඇත්තටම ...

260
00:13:23,170 --> 00:13:24,296
මෙහාට එන්න

261
00:13:24,797 --> 00:13:25,714
'ආහ්', 'ආහ්' කියන්න

262
00:13:26,298 --> 00:13:27,549
අහ්, ඇත්තෙන්ම

263
00:13:28,967 --> 00:13:31,220
මේ මිනිහා
මට ස්තූතියි, ඔහු වහාම නිදහස් විය.

264
00:13:31,845 --> 00:13:34,139
ඔබට හොඳින් කළ හැකි දේ
ඒක හොයාගත්තා

265
00:14:02,709 --> 00:14:04,253
ක්‍රීඩකයා කවුද?

266
00:14:04,586 --> 00:14:07,131
Sonnae-mi, Dongin Flour Mills හි සභාපති
නම Oh Jae-cheol.

267
00:14:07,214 --> 00:14:09,216
හේයි, ඒත් මේ මිනිහා
ආපු ගමන් මුලින්ම ඔයාව හෙව්වා.

268
00:14:09,299 --> 00:14:10,759
ඔබ රට පුරා, දැන්, සුභ පැතුම්.

269
00:14:11,885 --> 00:14:13,512
හොඳයි
හොඳ ලෝයර් කෙනෙක් හොයනවට වඩා

270
00:14:13,595 --> 00:14:15,139
මාව හොයාගන්න එක ගොඩක් හොඳයි

271
00:14:15,431 --> 00:14:16,682
ඉතින් ඔබේ අපරාධ වාර්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

272
00:14:16,765 --> 00:14:19,435
අහ්, එකම වර්ගයේ අපරාධ 3 ක්.
මට පරිවාස කාලයට වසරක් ඉතිරිව ඇත.

273
00:14:19,560 --> 00:14:22,187
හේයි, කන්ග් සූ, එය විකිණීමේ අරමුණු සඳහා ය.
මම එය පෙරළූ නිසා

274
00:14:22,271 --> 00:14:23,355
ඔබට මට එය පහසු කළ හැකිද, ලී?

275
00:14:23,439 --> 00:14:24,565
හේයි

276
00:14:24,648 --> 00:14:26,775
නැහැ, ඒක ලස්සනට වැඩ කරනවද?
එච්චරයි නේද?

277
00:14:26,859 --> 00:14:27,985
ක්‍රීඩකයා ඒ තරමට හොඳයි

278
00:14:28,652 --> 00:14:29,820
ඔබ විශාල පින්තූරයක් ඇඳිය යුතුයි.

279
00:14:38,954 --> 00:14:40,706
ඒක බෙහෙත් බිස්නස් එකක් නෙවෙයි

280
00:14:41,582 --> 00:14:43,917
නැහැ, මට යමක් ලැබුණා
ඔබ සමඟ ග්රෑම් 500 ක් රැගෙන ගියාද?

281
00:14:44,209 --> 00:14:46,253
කැප්ටන්, ග්‍රෑම් 500 කීයද?

282
00:14:46,336 --> 00:14:47,337
අවුරුදු 5ක් වෙනවා

283
00:14:47,546 --> 00:14:48,464
අහ්හ්හ්

284
00:14:49,131 --> 00:14:51,008
දිගු

285
00:14:51,091 --> 00:14:52,301
එය ඝෝෂාකාරීයි!

286
00:14:53,760 --> 00:14:55,762
ඔයාට මාව එලියට ගන්න පුලුවන්ද?

287
00:14:57,764 --> 00:15:00,142
ඒ ඔබ, මම

288
00:15:00,225 --> 00:15:03,979
ඒ වගේම ඔබ ඒ පැත්ත ගැන තෘප්තිමත්ද?
එය තීරණය වන්නේද නැද්ද යන්න මතය

289
00:15:05,397 --> 00:15:07,149
අපි සිසිල් කරමු

290
00:15:08,609 --> 00:15:09,776
අපි විශාල පහරක් ගනිමු!

291
00:15:12,237 --> 00:15:13,363
හරි

292
00:15:13,447 --> 00:15:15,866
පොත් විකුණනවට වඩා මට ඔළුවක් තියෙනවා
හිසකට 2000 කි

293
00:15:15,949 --> 00:15:16,992
අයිතම මත වැඩ කි.ග්රෑ.

294
00:15:17,075 --> 00:15:17,910
කිලෝ කීයක්ද?

295
00:15:19,286 --> 00:15:20,120
2kg

296
00:15:20,204 --> 00:15:21,830
කිලෝවකට 5000ක්, මිලියන 100ක් වොන්

297
00:15:22,080 --> 00:15:23,999
හිස පවා වැඩ කරයි
මුළු මිලියන 160

298
00:15:24,333 --> 00:15:26,877
Bitcoin සමඟ

299
00:15:28,754 --> 00:15:29,630
හේයි

300
00:15:30,756 --> 00:15:33,050
Bitcoin සමඟ සවන් දෙන්න.

301
00:15:35,844 --> 00:15:37,095
ඔබේ මුදල් ගැන සැලකිලිමත් වන්න

302
00:15:37,513 --> 00:15:39,431
හරි, හරි!

303
00:15:40,349 --> 00:15:41,975
66,000 කට සමගාමී පරිපාලනය

304
00:15:42,392 --> 00:15:44,561
මහා පරිමාණ මත්ද්‍රව්‍ය සංවිධානයක් අත්අඩංගුවට, තදින්

305
00:15:45,270 --> 00:15:46,522
මෙය ජන මාධ්‍ය හරහාය.

306
00:15:47,564 --> 00:15:49,483
අපි ලේසියෙන් ගෙදර යමු.

307
00:15:59,535 --> 00:16:00,369
හරි

308
00:16:02,412 --> 00:16:04,039
ඔහ්, මගුලක්

309
00:16:04,581 --> 00:16:07,292
- ඒයි, ඒ මොකක්ද?
- ඒයි, මොන මගුලක්ද?

310
00:16:07,376 --> 00:16:08,919
මාමා

311
00:16:09,169 --> 00:16:10,212
කාර් එකෙන් අයින් වෙන්න!

312
00:16:12,506 --> 00:16:13,507
කාර් එකෙන් බහින්න මචන්!

313
00:16:13,590 --> 00:16:14,675
ඔහ්, මගුලක්

314
00:16:15,968 --> 00:16:18,095
මචන්, කාර් එකෙන් බහින්න!

315
00:16:22,599 --> 00:16:24,309
- යන්න චන්ග්‍රක්!
- සහෝදරයා

316
00:16:25,018 --> 00:16:28,438
මල්ලිට පින්සිද්ධ වෙන්න මම හිරෙන් නිදහස් වුණා නම් හොඳයි
තවමත්, මම අවම වශයෙන් එක් වරක් ඔබට ඇමතීමට සිතමි.

317
00:16:28,814 --> 00:16:30,941
මම හිතන්නේ ඒක එච්චර සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ නේද?

318
00:16:32,359 --> 00:16:34,820
සාමාන්‍ය විදියට බිස්නස් කරනවා

319
00:16:36,697 --> 00:16:37,823
අයියේ නෑ මේක

320
00:16:38,156 --> 00:16:39,074
ඔබ කොපමණ ඇතුල් වුණාද?

321
00:16:40,659 --> 00:16:41,577
3kg?

322
00:16:42,035 --> 00:16:43,036
අපි කිලෝ 2 ක් විසි කරමු

323
00:16:44,746 --> 00:16:45,664
ආහ් අයියේ

324
00:16:45,747 --> 00:16:48,125
ඔහ්, ඔබ තුනෙන් දෙකක් විසි කළොත්
ජීවත් වීමට මා කුමක් කන්නද...

325
00:16:48,542 --> 00:16:52,129
ලොව පුරා මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන් අතර
වැඩිම ආයු කාලයක් ඇති එකා

326
00:16:52,212 --> 00:16:53,422
ඔවුන් කොරියානු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන් ය.

327
00:16:53,630 --> 00:16:54,548
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

328
00:16:54,631 --> 00:16:56,717
මට බයයි පොලිසියෙන් ඔයාට රිදෙයි කියලා

329
00:16:56,800 --> 00:17:00,387
වෙලාව ආවම හැමෝම හිරේ යවන්න.
ඒකයි

330
00:17:00,470 --> 00:17:02,097
ඔයා ඇතුලට ගිහින් ටික දවසක් වෙනවා
ඔබ බෙහෙත් ටිකක් ගැනීමට කැමතිද?

331
00:17:04,391 --> 00:17:05,350
චන්ග්‍රක්

332
00:17:06,018 --> 00:17:07,603
ඇලුම් මිශ්ර කිරීම නවත්වන්න

333
00:17:07,686 --> 00:17:09,396
ඔබ මේ වගේ
ඔබට කුඩු ජාවාරම්කරුවෙකු ලෙස රඟපාන්න පුළුවන්ද?

334
00:17:09,479 --> 00:17:10,856
හරි

335
00:17:11,565 --> 00:17:12,524
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

336
00:17:12,733 --> 00:17:14,359
අපි තුන්දෙනාම ඉස්කෝලේ යවන්න අපි තුන්දෙනාව ඔලුවෙන් අයින් කරමු.

337
00:17:14,610 --> 00:17:15,694
නිකම්ම බෙහෙත් ගන්න එපා

338
00:17:16,486 --> 00:17:19,406
සකස් කිරීම, විකිණීම, බෙදා හැරීම, සැකසීම

339
00:17:19,698 --> 00:17:21,408
ලස්සන, ලස්සනයි

340
00:17:21,658 --> 00:17:23,452
ඔබ මාව සම්බන්ධ කර නොගන්නේ නම්
ඔයාව ඔලුවෙන් අරන් යන්නයි යන්නේ

341
00:17:25,621 --> 00:17:27,414
හේයි, හේයි, හේයි
එනවා, එනවා, එනවා, එනවා, එනවා

342
00:17:29,291 --> 00:17:30,125
දැන්

343
00:17:30,667 --> 00:17:32,461
කරුණාකර අයිතමය පරීක්ෂා කරන්න

344
00:17:33,086 --> 00:17:34,421
හරිද?

345
00:17:35,922 --> 00:17:37,090
වාසනාව!

346
00:17:37,174 --> 00:17:38,258
බලාගන්න, බලාගන්න, හේ, බලාගන්න

347
00:17:38,800 --> 00:17:41,303
- පරිස්සම් වෙන්න, බලාගන්න.
- හරි, මම කිලෝ 2කින් ගැහුවා.

348
00:17:42,471 --> 00:17:43,513
- යන්න, යන්න, යන්න
- බබා, අපි යමු.

349
00:17:47,476 --> 00:17:50,228
හේයි, ඇයි ඔබ උපස්ථ කරන්නේ?
අපරාදේ, ලී, ආ

350
00:17:50,312 --> 00:17:51,396
සමාවෙන්න

351
00:17:53,190 --> 00:17:54,232
බැහැලා ඒක ගන්න

352
00:17:54,316 --> 00:17:56,068
ඔබ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කළ යුතුය
මම හිතනවා ඒක වැඩ කරයි කියලා

353
00:17:56,443 --> 00:17:57,694
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න

354
00:17:58,528 --> 00:18:00,072
-ඇයි?
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, බහින්න එපා.

355
00:18:01,156 --> 00:18:02,157
අහ්, ඇයි, ඇයි, ඇයි, ඇයි, ඇයි?

356
00:18:02,240 --> 00:18:03,533
දැන්, අවධානය යොමු කරන්න.

357
00:18:03,617 --> 00:18:05,577
අහ්, එය ශක්තිමත්.

358
00:18:09,456 --> 00:18:10,832
කරුණාකර ඔබට කවුළුව පහත් කළ හැකිද?

359
00:18:13,168 --> 00:18:14,461
- හේයි, ඒක එලියට ගන්න, එලියට ගන්න.
- හහ්?

360
00:18:14,544 --> 00:18:15,921
ඉක්මනින් ආපසු අදින්න, අවජාතකයා!

361
00:18:16,004 --> 00:18:16,838
හේයි, කාර් එක නවත්වන්න!

362
00:18:17,047 --> 00:18:18,256
- ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න!
- හේයි!

363
00:18:21,885 --> 00:18:23,261
ඉදිරිපස දොර කඩන්න, ජනේලය කඩන්න, ජනේලය කඩන්න!

364
00:18:23,345 --> 00:18:24,346
දොර අරින්න
දොර අරින්න, දොර අරින්න

365
00:18:24,429 --> 00:18:25,514
හේයි, හේයි, දොර, දොර!

366
00:18:25,597 --> 00:18:26,515
දොර අරින්න, අවජාතකයා!

367
00:18:26,598 --> 00:18:27,933
문 열라고, 이 새끼야

368
00:18:28,016 --> 00:18:29,643
- 빨리 가라고!
- අපි යමු!

369
00:18:32,229 --> 00:18:33,146
දොර අරින්න මිනිහෝ!

370
00:18:34,481 --> 00:18:35,899
ඔබ එය විවෘත කරන්නේ නැද්ද?
දොර අරින්න, අවජාතකයා!

371
00:18:38,110 --> 00:18:39,236
මල්ලි, මගුල, මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා.

372
00:18:39,319 --> 00:18:40,987
ඔබ පිරිවැය ආවරණය කළ යුතුය
හරිද?

373
00:18:47,661 --> 00:18:48,662
දොර අරින්න, අවජාතකයා!

374
00:18:50,372 --> 00:18:51,707
Sangcheol-ah
ඒ පැත්තට යන්න, නවත්වන්න.

375
00:18:56,002 --> 00:18:57,754
- Jinwoo, Lee මහතා, හේයි!
- ඉක්මන් කර ඉදිරියට යන්න!

376
00:18:57,838 --> 00:18:58,880
අනේ මන්දා

377
00:18:59,339 --> 00:19:00,799
ඔබ මොකද කරන්නේ, ඔබ ආධුනිකයෙක් නොවේ

378
00:19:02,884 --> 00:19:04,010
දොර අරින්න, අවජාතකයා!

379
00:19:04,261 --> 00:19:05,303
මචන්, මොන මගුලක්ද...

380
00:19:11,518 --> 00:19:12,811
- හේයි!
- හේයි, එය ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න!

381
00:19:19,776 --> 00:19:21,194
ඔහ්, Mr.

382
00:19:26,116 --> 00:19:28,243
තව එක පියවරක් ඉතිරියි

383
00:19:38,503 --> 00:19:40,088
ඒ දුර්වලයන්
මට එලියට එන්න කියනවද?

384
00:19:40,297 --> 00:19:41,673
ඒක එලියට එන්නේ මෙහෙමයි

385
00:19:43,925 --> 00:19:44,926
යාලුවනේ!

386
00:19:45,010 --> 00:19:47,387
කොරියාවේ මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳපොල
කාණ්ඩ තුනකට බෙදා ඇත

387
00:19:48,430 --> 00:19:51,057
කුඩු විකුණන මිනිහා සහ ඒවා අල්ලන මිනිහා

388
00:19:51,683 --> 00:19:52,684
සහ

389
00:19:52,768 --> 00:19:55,562
ඔවුන් එකට බැඳ තබන බව
මම වගේ මිනිහෙක්, විරුද්ධ පක්ෂය

390
00:19:56,980 --> 00:20:00,650
විරුද්ධ පක්ෂය
පොලිස් නිලධාරීන් අතර නඩුවක් සපයයි

391
00:20:01,526 --> 00:20:04,237
මම ලබා දුන් නඩුව
එය පොලිසියේ කාර්ය සාධනය බවට පත්වේ

392
00:20:04,321 --> 00:20:05,322
කාර්ය සාධනය වේ

393
00:20:05,405 --> 00:20:07,532
එය නම් කර ඇත්තේ විමර්ශන සහයෝගීතාවය තහවුරු කිරීම යනුවෙනි.

394
00:20:07,616 --> 00:20:08,950
මත්ද්‍රව්‍ය වෙත නැවත යන්න.

395
00:20:11,870 --> 00:20:13,538
එළියට ආවා

396
00:20:13,705 --> 00:20:14,915
විමර්ශනය සමඟ සහයෝගීතාවය තහවුරු කිරීම

397
00:20:14,998 --> 00:20:15,999
ටිකට් එක එළියට ආවා

398
00:20:16,082 --> 00:20:19,002
වසර 10ක සිර දඬුවමක්
වින්දනය තුනෙන් එකකින් අඩු විය

399
00:20:19,085 --> 00:20:20,128
බලමු ඒක ඇත්තද කියලා

400
00:20:20,378 --> 00:20:22,255
පමණි
මත්ද්‍රව්‍ය අපරාධවලදී පමණයි පවතින්නේ

401
00:20:22,714 --> 00:20:23,757
එය ආයාචනා කේවල් කිරීමකි.

402
00:20:25,175 --> 00:20:26,593
ඒක හොඳටම ආවා.

403
00:20:29,888 --> 00:20:31,348
ඔයා ගියා නේද?

404
00:20:31,765 --> 00:20:32,599
මිලියන 160 කි

405
00:20:35,060 --> 00:20:36,102
කොල්ලා, ඇත්තටම

406
00:20:36,186 --> 00:20:38,355
හේයි, යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

407
00:20:47,572 --> 00:20:50,700
කෙටියෙන් කිවහොත්, සෑම වසරකම
ප්රධාන මත්ද්රව්ය නඩු

408
00:20:50,784 --> 00:20:53,495
හොඳට තෙල් ගාලා
එය සාදා ඇත

409
00:20:53,662 --> 00:20:55,205
හොඳයි, සියල්ල හොඳින් සිදු වේ, හරිද?

410
00:20:58,333 --> 00:21:00,710
හේයි, මට මගේ මුදල් දෙන්න
මම ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නොත් මොකද වෙන්නේ?

411
00:21:00,794 --> 00:21:01,920
පට්ට පාහරයෝ!

412
00:21:02,003 --> 00:21:04,756
මාධ්‍ය උද්දීපනය කළ යුතුයි
විමර්ශන ආයතනය සෑහීමකට පත්වේ

413
00:21:04,840 --> 00:21:06,299
විමර්ශන ආයතනය සෑහීමකට පත් විය යුතුය

414
00:21:06,383 --> 00:21:09,010
විමර්ශනය සමඟ සහයෝගීතාවය තහවුරු කිරීම හොඳින් සිදු වේ.

415
00:21:09,094 --> 00:21:10,220
Kang Soo, ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

416
00:21:10,303 --> 00:21:11,847
පක්ෂපාතීත්වය!

417
00:21:15,225 --> 00:21:17,143
හේයි, වහිනවා, tsk

418
00:21:17,227 --> 00:21:19,062
- එය කොපමණ දුරක් යනවාද?
- ඔව්, සහෝදරයා, මෙන්න එයයි.

419
00:21:20,730 --> 00:21:21,773
මල්ලි ඔයා මෙහේද?

420
00:21:22,983 --> 00:21:24,734
ඔහ්, එය දැනටමත්
මම පැය තුනක් තිස්සේ මේක කරනවා

421
00:21:25,151 --> 00:21:27,237
ආහ් මම මොනව කියන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ
මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ

422
00:21:27,320 --> 00:21:28,530
- හේයි ඇතුලට එන්න.
- ඔව්

423
00:21:28,989 --> 00:21:30,615
ඇයි මහත්තයෝ වැස්සට අහු වෙන්නේ.

424
00:21:30,699 --> 00:21:31,575
ඔව් සමාවෙන්න

425
00:21:31,658 --> 00:21:33,034
- හේයි, අහන්න!
- ඇත්තටම මට පිස්සු හැදෙනවා.

426
00:21:33,118 --> 00:21:33,994
ඔහ්, මම

427
00:21:34,077 --> 00:21:34,995
ඔහ්, මම අහන්නේ නැහැ.

428
00:21:35,078 --> 00:21:36,454
ඉක්මනින් දොර අරින්න.

429
00:21:37,664 --> 00:21:39,332
කෙල්ල, දොර අරින්න

430
00:21:40,792 --> 00:21:43,420
නෝනා
නීතිඥයෙකු බඳවා ගැනීමට ඔබට අයිතියක් ඇත

431
00:21:43,837 --> 00:21:45,171
නිශ්ශබ්දව සිටීමේ අයිතිය ද හැකි ය.

432
00:21:46,089 --> 00:21:47,090
කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නෑ

433
00:21:47,924 --> 00:21:49,342
මම මගේම මාර්ගයට යනවා!

434
00:21:49,426 --> 00:21:50,760
පොලිසිය
එය වට කර ගන්න

435
00:21:50,844 --> 00:21:51,845
දේවල් නරකයි කියලා මට හිතෙනවා.

436
00:21:51,928 --> 00:21:53,096
අනේ මල්ලි මොනවා හරි කරන්න

437
00:21:53,179 --> 00:21:54,347
CEO, සුන්බුන් මෙන්න.

438
00:21:54,556 --> 00:21:56,474
අහ්, ඉක්මනින්
කරුණාකර තත්වය නිරාකරණය කරන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම.

439
00:22:01,730 --> 00:22:04,065
එය ඉදිරිපිට සැම්සුන් කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාව ඇත.
ඒක ඉස්සරහා

440
00:22:04,566 --> 00:22:05,400
පිටත්වීම

441
00:22:05,483 --> 00:22:06,735
ආහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න

442
00:22:06,818 --> 00:22:08,862
පොඩ්ඩක් ඉන්න

443
00:22:08,945 --> 00:22:11,489
මම කුමක් කළ යුතුද, සහෝදරයා, මම කුමක් කළ යුතුද?

444
00:22:11,615 --> 00:22:12,490
ඒක ධනාත්මකව එළියට ආවා

445
00:22:12,574 --> 00:22:13,950
ඒයි ඒ ළමයා
මොන වගේ මත්ද්‍රව්‍යද...

446
00:22:14,034 --> 00:22:15,243
මම නිකම්

447
00:22:17,621 --> 00:22:20,373
එය බර අඩු කිරීමේ ඖෂධයක් නිසා පමණි

448
00:22:21,625 --> 00:22:24,085
අයි
ඒ චිත්‍රපටියක රූගත කිරීම්වලට සූදානම් වීම නිසා.

449
00:22:25,170 --> 00:22:26,922
නරකද දන්නේ නෑ...

450
00:22:27,088 --> 00:22:30,258
නැවතත්, නැවතත්, නැවතත්
ඔයා ආයෙත් ඒකම කියනවා, tsk

451
00:22:30,342 --> 00:22:32,427
මම ඒ ගැන සියල්ල අසා සිටියෙමි

452
00:22:32,510 --> 00:22:33,929
මේ Sujin Eom, Sujin Eom

453
00:22:34,012 --> 00:22:35,472
ඔව්

454
00:22:36,097 --> 00:22:37,515
ඔබට බර අඩු කිරීමේ පෙති දුන්නේ කවුද?

455
00:22:39,017 --> 00:22:42,270
ඔබ ඒ තරම් අධෛර්යමත් නම්, අයි
මට සුජින්ට උදව් කරන්න බැහැ.

456
00:22:45,023 --> 00:22:47,192
- හහ්? මම මේ මිනිහව දන්නවා
- ඔව්?

457
00:22:47,567 --> 00:22:49,027
අවුරුදු 2කට කලින්
මාව බෙහෙත් ගන්න එව්වා.

458
00:22:49,110 --> 00:22:50,278
ඔබ පරිවාස කාලයෙන් එළියට ආවා.

459
00:22:50,362 --> 00:22:51,738
- ඔහ්, මම ...
- ඒ නම

460
00:22:51,821 --> 00:22:53,323
එය කුමක්ද, යූ?

461
00:22:53,406 --> 00:22:55,033
එහෙනං නෝනා.

462
00:22:56,076 --> 00:22:56,910
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

463
00:23:02,207 --> 00:23:04,209
‘යූ මින්-ගු, යූ සේ-යං’

464
00:23:05,585 --> 00:23:07,754
මම ඒක හොයාගත්තා, යූ ජි-සොං

465
00:23:08,171 --> 00:23:09,005
යූ ජි-සොං?

466
00:23:09,839 --> 00:23:11,508
එයා ඉල්මූන් කන්ස්ට්‍රක්ෂන් එකේ සභාපතිගේ පුතා නේද?

467
00:23:11,591 --> 00:23:13,468
ඔහ්, ඒක හරි, හරි නේද?

468
00:23:15,762 --> 00:23:17,222
ඔයා දන්නේ නැද්ද මගේ නම මොකක්ද කියලා?

469
00:23:18,515 --> 00:23:19,349
අහ්?

470
00:23:21,101 --> 00:23:23,311
Sangjae Oh, Masudae Team 2 නායකයා

471
00:23:23,645 --> 00:23:25,772
නමුත් කුඩු
ඒ ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාය.

472
00:23:26,147 --> 00:23:27,857
මාව අල්ලගත්තොත්
නැති පව් පවා වැහෙනවා

473
00:23:27,941 --> 00:23:29,901
ඔබ පරලොව යන තුරු ඔවුන් ඔබව රොටියක තබන බව ඔවුන් පවසයි.

474
00:23:31,403 --> 00:23:32,404
මම ඇමතුම ඔබන්නද?

475
00:23:32,487 --> 00:23:35,073
දැන් එකම එක දුරකථන ඇමතුමක්
වාර්තාකරුවන්ගේ ඇස් රතු වී ඔවුන් රංචු පිටින් පැමිණේ

476
00:23:35,407 --> 00:23:37,492
ඔබේ දෑත් මා සමඟ සම්බන්ධ කරන්න
අපි ඡායාරූප රේඛාව ඔස්සේ ගමන් කරමු!

477
00:23:42,831 --> 00:23:43,790
හේ මාංචු ගලවන්න

478
00:23:44,082 --> 00:23:44,916
ඔව්

479
00:23:50,088 --> 00:23:51,464
ඔබේ මනස සංකීර්ණයි නේද?

480
00:23:51,548 --> 00:23:53,758
ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්න පුළුවන්
누구는 안 될 සහ සහ

481
00:23:53,842 --> 00:23:55,260
그런 고민 할 거 없어요

482
00:23:55,677 --> 00:23:58,471
우리가 조사해서 누군가를 잡으면
그 새끼가 너를 불어

483
00:23:58,930 --> 00:24:00,682
'엄수진이요, 영화배우요'

484
00:24:00,807 --> 00:24:02,350
일이 그 정도까지 되잖아?

485
00:24:02,434 --> 00:24:05,020
එහෙනම් මම සුජින්ව ගන්නම්
මට කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ

486
00:24:06,896 --> 00:24:08,565
මම සුජින් වගේ මිනිස්සු

487
00:24:11,943 --> 00:24:15,071
නිකමට වගේ කිව්වොත්
මාව ආපහු ගෙදර යවන්න

488
00:24:15,155 --> 00:24:17,657
ඒ වෙනුවට කුඩු ඉසින එකා අල්ලලා කෙලවන්න.

489
00:24:17,866 --> 00:24:19,409
ඒක ගත්ත 100ක් අල්ලන්න බලන්න.

490
00:24:19,492 --> 00:24:21,077
පහුවදා ඇහැරෙන්න තව 100 දෙනෙක් ඉන්නවා

491
00:24:21,161 --> 00:24:23,413
එතකොට ඒ සිය දෙනා දෙසීයක් වෙනවා.
හාරසියයක් වෙනවා.

492
00:24:23,955 --> 00:24:25,623
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කොතැනින්ද?

493
00:24:26,499 --> 00:24:28,710
ඒක පටන් ගත්තෙ කුඩු දුන්න මිනිහගෙන්.

494
00:24:30,462 --> 00:24:31,296
මත්ද්රව්ය

495
00:24:32,797 --> 00:24:33,840
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කාගෙන්ද?

496
00:24:42,724 --> 00:24:43,683
'පරීක්ෂක'

497
00:24:44,100 --> 00:24:45,143
'පරීක්ෂක'

498
00:24:46,227 --> 00:24:48,063
'ප්‍රධාන අභිචෝදකයා'

499
00:24:48,354 --> 00:24:49,731
කංසු, මෙහෙ එන්න

500
00:24:51,775 --> 00:24:52,650
මෙතන නැද්ද?

501
00:24:55,653 --> 00:24:57,947
මම
ලබන වසරේ පැවැත්වීමට නියමිතයි

502
00:24:58,448 --> 00:24:59,949
ජනාධිපතිවරණයේදී

503
00:25:00,283 --> 00:25:01,868
- අනාගත ඒකාබද්ධ පක්ෂයේ අපේක්ෂකයෙකු ලෙස...
- සහෝදරයා

504
00:25:01,951 --> 00:25:02,952
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

505
00:25:03,036 --> 00:25:04,537
එය ඇමුණුමක්, ඇමුණුමක්.

506
00:25:04,621 --> 00:25:06,623
කාටවත් මෙතනට එන්න බෑ

507
00:25:07,624 --> 00:25:09,959
මේ chaebol සභාපති සහ හිටපු ජනාධිපති

508
00:25:10,043 --> 00:25:11,836
හොඳයි, මම මේ අය ගැන විමර්ශනය කරනවා.
එම අවස්ථාවේ දී

509
00:25:11,920 --> 00:25:14,756
ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරය තුළ නිල වශයෙන් අත්හිටුවා ඇත.
මට ඔබව මෙහි පුද්ගලිකව සැනසීමට ඉඩ දෙන්න

510
00:25:14,839 --> 00:25:15,673
හොඳයි, ඒක ඒ වගේ.

511
00:25:16,257 --> 00:25:17,717
මෙන්න මචන්
කාටවත් ඇතුලට එන්න බෑ

512
00:25:17,801 --> 00:25:20,345
මෙන්න ඔබ VIP කාමරයේ.

513
00:25:20,428 --> 00:25:23,389
හේයි, මම VIP කෙනෙක්.

514
00:25:23,556 --> 00:25:24,724
නිල නොවන vip

515
00:25:26,643 --> 00:25:28,103
හේයි

516
00:25:30,355 --> 00:25:31,272
මිනිස්සු

517
00:25:32,357 --> 00:25:33,691
උඩට ඇවිත් බලන්න ඕනේ

518
00:25:34,192 --> 00:25:36,194
වාව්

519
00:25:36,736 --> 00:25:38,655
පහල බලනවා

520
00:25:39,114 --> 00:25:40,824
එය ඉක්මනින් පැමිණේ, නිකම්

521
00:25:41,116 --> 00:25:41,950
එය හොඳද?

522
00:25:42,659 --> 00:25:43,493
ඔව්

523
00:25:49,666 --> 00:25:50,500
කං සූ-යා

524
00:25:51,835 --> 00:25:53,128
සමහර විට මම පිටත බලන විට

525
00:25:54,546 --> 00:25:56,714
මම මේ වැට උඩ ඉන්නේ
එල්ලෙමින් සහ නිවා දමන්න

526
00:25:56,798 --> 00:25:58,550
හොඳයි, එය වැටීමට ආසන්න බව පෙනේ

527
00:25:59,134 --> 00:26:01,052
මට ඒ කනස්සල්ල දැනෙන වෙලාවල් තියෙනවා.

528
00:26:02,512 --> 00:26:03,930
හොඳයි, Mr.

529
00:26:04,305 --> 00:26:05,807
ඔහ්, මගුලක්
මම මෙතනින් වැටුනොත් මට කෙලවෙනවා.

530
00:26:05,890 --> 00:26:07,976
මම කිව්වේ, මගුලක්.
මට වැටෙන්න ඕන නෑ

531
00:26:08,059 --> 00:26:10,895
මම තදින් අල්ලාගෙන ඉන්නේ නැහැ

532
00:26:10,979 --> 00:26:12,730
ඉතින්
උබ ඒක කරපන් හොදයි අවජාතක

533
00:26:18,027 --> 00:26:20,697
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
ඔබට ජය වේවා මචන්.

534
00:26:24,242 --> 00:26:26,161
අනේ මගේ අයියේ මගේ අයියේ

535
00:26:26,661 --> 00:26:28,496
ඔහ්, ඇයි නැවතත් කරදර?

536
00:26:28,746 --> 00:26:30,874
අයියා පොඩ්ඩක් උඩ බලලා යන්න.

537
00:26:30,957 --> 00:26:33,376
මම ඔබ සැමට සහාය දෙමි

538
00:26:34,085 --> 00:26:36,629
ඔව්, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්

539
00:26:37,463 --> 00:26:39,841
හේයි, මම මෙච්චර දුරක් ආවා.
අපි එකපාරක් විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවට යමු.

540
00:26:40,341 --> 00:26:42,427
ආහ්,,,,,, සහෝදරයා.

541
00:26:42,760 --> 00:26:43,928
ආව්, ඉක්මන්, හාහ්?

542
00:26:44,012 --> 00:26:45,263
වාව්

543
00:26:47,223 --> 00:26:48,057
නිකන් ඉන්න

544
00:26:54,939 --> 00:26:58,109
අනේ මේක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

545
00:26:58,610 --> 00:26:59,444
එය විවෘත කරන්න.

546
00:27:02,989 --> 00:27:03,823
එය ලයිටරයක්ද?

547
00:27:03,907 --> 00:27:05,658
හේයි මල්ලි

548
00:27:06,034 --> 00:27:08,077
මම මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේ විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවට යනවා.

549
00:27:08,161 --> 00:27:10,997
මම එක සිගරට් එකක් බිව්වත්
ටිකක් හැඩකාර විදියට බලන්න

550
00:27:11,331 --> 00:27:13,208
ඔයා මෙච්චර දිගට ලියනවා.

551
00:27:13,583 --> 00:27:16,294
විශ්රාමික වයස දක්වා, එය සිසිල් ය

552
00:27:18,630 --> 00:27:19,923
ඔව්, ස්තුතියි

553
00:27:20,006 --> 00:27:22,800
අනික මේක මගේ

554
00:27:22,884 --> 00:27:24,719
පිස්සු

555
00:27:24,802 --> 00:27:26,763
හේයි, මොකක්ද, ඔබ යුවළක්? මහතා

556
00:27:32,018 --> 00:27:32,894
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

557
00:27:32,977 --> 00:27:35,104
මෙය නිල් පාටයි.

558
00:27:35,271 --> 00:27:36,856
ඒක යන්නේ ඉන්න අයට විතරයි.

559
00:27:37,273 --> 00:27:39,567
100% මල්බෙරි උතුරු කොරියාවෙන්

560
00:27:39,901 --> 00:27:40,735
අයියේ මේකයි

561
00:27:40,818 --> 00:27:43,571
කරන කියන දේවල් ගැන නිකං කතා කරන මේ අපතයෝ
මට මේක බලන්නත් බෑ.

562
00:27:43,821 --> 00:27:45,490
මිල, වාව්

563
00:27:46,866 --> 00:27:48,701
අහ්, හේයි, ඉක්මනින්, ඉක්මනින්, ඉක්මනින් කතා කරන්න.
ඉතින්, ඉතින්?

564
00:27:48,785 --> 00:27:50,495
- ආ, නමුත්
- ආ

565
00:27:50,578 --> 00:27:53,248
මොන මගුලක්ද මේ කලේ
මම ග්‍රෑම් 500ක් පමණ රැගෙන ගියා

566
00:27:53,748 --> 00:27:54,958
ඔළුව අහු උනාද?

567
00:27:55,917 --> 00:27:59,087
ගිය සතියේ මම පොලිසියට කිව්වා
පරීක්ෂණයට සහයෝගීතාවය තහවුරු කිරීම පළ කළ පුද්ගලයා මෙයයි.

568
00:28:00,129 --> 00:28:01,130
ඔහ් ජේ-චියෝල්

569
00:28:01,547 --> 00:28:03,508
Dongin Flour Mill Sonnaemi

570
00:28:06,761 --> 00:28:07,595
හහ්?

571
00:28:07,887 --> 00:28:09,973
එය රසවත් යමක් සුවඳයි

572
00:28:10,098 --> 00:28:11,474
- හහ්?
- ආ, සහෝදරයා.

573
00:28:11,557 --> 00:28:13,309
මෙය රසවත් සුවඳක් නොවේ

574
00:28:13,393 --> 00:28:16,104
ඉන්ධන පිරවුම්හලේ විතරයි
එය තෙල් කාන්දු වන සුවඳයි.

575
00:28:16,187 --> 00:28:18,231
ඊට අමතරව

576
00:28:19,357 --> 00:28:20,400
ඔබ පැමිණිලි කළොත්

577
00:28:21,276 --> 00:28:22,193
බොරු

578
00:28:22,610 --> 00:28:25,029
අයියේ මම මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවට යනවා.

579
00:28:25,738 --> 00:28:27,448
මම ජාතික විරුද්ධ පක්ෂයට යනවා

580
00:28:28,908 --> 00:28:31,077
ඒ තෙල් ඉහිනවා
කවුද ළමයා?

581
00:28:32,620 --> 00:28:33,454
Yeom...

582
00:28:33,538 --> 00:28:34,664
ලොක්කා

583
00:28:35,707 --> 00:28:37,083
නමුත් අයි

584
00:28:37,166 --> 00:28:39,085
මම නම දන්නේ නැහැ

585
00:28:39,419 --> 00:28:40,586
ඩේගු මැර කල්ලියේ යෙම් තේ-සු?

586
00:28:42,797 --> 00:28:44,716
- Gyeongsang-do උපභාෂාව කතා කරයි
- ඔව්

587
00:28:53,558 --> 00:28:55,268
හරියටම 4kg 500 යි

588
00:28:55,852 --> 00:28:57,603
ඒ බැල්ලිගෙ බඩේ 500ක් දියවෙලා

589
00:28:59,981 --> 00:29:00,857
ලොක්කා

590
00:29:01,149 --> 00:29:01,983
වාව්?

591
00:29:02,275 --> 00:29:03,776
ටිකක් සද්දේ දාමු.

592
00:29:04,277 --> 00:29:06,237
රැලි කණුවේ කකුලට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

593
00:29:07,238 --> 00:29:08,990
ජනාධිපති Yeom, ඔබ දැන් පැමිණිලි කරනවාද?

594
00:29:09,073 --> 00:29:11,534
Eyu, Mr.

595
00:29:11,701 --> 00:29:13,953
එතකොට ඔයාටම කරන්න පුළුවන් නේද?

596
00:29:14,120 --> 00:29:15,538
ඔබේ බඩට කොන්ඩම් එකක් දමන්න

597
00:29:16,247 --> 00:29:17,332
මේ අවජාතකයා

598
00:29:19,292 --> 00:29:20,585
සහෝදරයා!

599
00:29:22,378 --> 00:29:24,797
මගුල
හේයි, අවජාතකයෝ, ඔබ එය තබන්නේ නැද්ද?

600
00:29:27,425 --> 00:29:28,676
මගුල් උඹට

601
00:29:28,760 --> 00:29:30,928
ඔබ දිගටම යන්නේ ඇයි? අහ්?

602
00:29:33,097 --> 00:29:34,349
මේ මගුල

603
00:29:36,225 --> 00:29:37,685
ග්‍රෑම් 500 මට නොලැබුණි

604
00:29:38,436 --> 00:29:40,063
මිනිසුන්ට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා Tungchipsi දිනය.

605
00:29:49,072 --> 00:29:50,323
හක්නම් කිම්, Mr.

606
00:29:51,074 --> 00:29:53,618
පොකර් මුහුණක් සාදන අතරතුර
මම ගැහෙනවා දැක්කද?

607
00:29:53,701 --> 00:29:55,495
බබා, මාව එක පාරක් අල්ලගන්න
මම එය පොඟවා ගත යුතුද?

608
00:29:56,245 --> 00:29:57,872
එහෙම උනොත් පහල ඉන්න පුතා නිශ්චල වෙයිද?

609
00:29:58,414 --> 00:30:00,333
අයියලා වගේ පාන් වලට දාන්න ඕනේ.

610
00:30:00,792 --> 00:30:02,877
Yamamoto බෙහෙත් ගත්තා
විකුනන්න මචන්

611
00:30:05,213 --> 00:30:06,130
ආහ් මල්ලි

612
00:30:06,297 --> 00:30:07,882
අපි දැන් එය ඉදිරියෙන් අවහිර කරන්නෙමු.

613
00:30:07,965 --> 00:30:08,883
නිකමට ගහන්න

614
00:30:09,967 --> 00:30:11,761
ඔබ Namdong කාර්මික සංකීර්ණයට ඇතුළු වූ විට, අපි යමු

615
00:30:12,136 --> 00:30:13,304
ආපසු ඉන්න, ආපසු ඉන්න

616
00:30:19,811 --> 00:30:21,270
ජනාධිපති Yeom Tae-su!

617
00:30:21,354 --> 00:30:23,731
ඔබට බොහෝ සිහිකල්පනාව නැති වී ඇත

618
00:30:23,815 --> 00:30:25,691
පිටුපස වලස් පැටවුන්
මම එය වටේට අඳිනවා

619
00:30:27,443 --> 00:30:28,653
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාගේ දරුවාද?

620
00:30:31,114 --> 00:30:32,156
මේ කුමක් ද?

621
00:30:32,240 --> 00:30:33,491
ආපහු හැරිලා බලන්න වෙලාවක් නෑ

622
00:30:33,908 --> 00:30:36,035
ඉක්මනින් එළියට යන්න
මොකද මම වගකීම ගන්නවා

623
00:30:37,036 --> 00:30:37,870
කාර් එක හරවන්න!

624
00:30:37,954 --> 00:30:38,996
AC

625
00:30:44,460 --> 00:30:45,878
ඔහ්, මගුලක්

626
00:30:45,962 --> 00:30:47,088
එළියට එන්න, අවජාතකයා!

627
00:30:48,339 --> 00:30:49,173
ඔයා කුමක් ද?

628
00:30:49,257 --> 00:30:50,425
මම Yamamoto පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

629
00:30:51,008 --> 00:30:51,843
යමමොටෝ?

630
00:30:51,926 --> 00:30:53,344
මොන මගුලක්ද, ලී මිස්ටර්.

631
00:30:56,764 --> 00:30:57,598
Tskcha

632
00:30:58,558 --> 00:30:59,475
හේයි, අවජාතකයා!

633
00:31:00,309 --> 00:31:02,353
විකාර කතා නොකරන්න, දැන් Namdong දුම්රිය ස්ථානයට යන්න.

634
00:31:02,728 --> 00:31:03,563
ඉක්මන්!

635
00:31:03,938 --> 00:31:05,690
- අපි Namdong දුම්රිය ස්ථානයට යමු.
- මගුලක්

636
00:31:09,235 --> 00:31:11,737
15 වන පාදය 8649 බලන්න

637
00:31:14,490 --> 00:31:15,867
හේයි, අමන අවජාතකයා.

638
00:31:23,958 --> 00:31:25,168
Yeom Tae-soo රථය නවත්වයි.

639
00:31:26,252 --> 00:31:27,587
මම නැම්ඩොං ස්ටේෂන්, නැම්ඩොං ස්ටේෂන් එකේ කාර් එක නැවැත්තුවා.

640
00:31:27,670 --> 00:31:28,880
- අහුවෙන්න එපා.
- ඔව්

641
00:31:29,422 --> 00:31:30,298
ඉක්මනින් යන්න!

642
00:31:31,424 --> 00:31:32,592
එය එළියට ආවා!

643
00:31:36,679 --> 00:31:37,555
හේ, හේ, කොහොමද ඒක, කොහොමද?

644
00:31:37,638 --> 00:31:38,890
මම Namdong දුම්රිය ස්ථානයට ඇතුළු විය.
Namdong දුම්රිය ස්ථානය

645
00:31:39,807 --> 00:31:41,434
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

646
00:31:41,601 --> 00:31:42,894
හමුවී ආයුබෝවන් කියන්න

647
00:31:43,186 --> 00:31:44,562
3 වන නිවස 4-2

648
00:31:44,937 --> 00:31:47,356
එතනට ගියොත්
යේම් ලොක්කා, ඔබට ආරක්ෂක දේවදූතයෙක් සිටී.

649
00:31:47,857 --> 00:31:48,733
එහෙදි හමුවෙමු

650
00:31:49,525 --> 00:31:50,443
මොකක්ද, ඔබ දැන් දුවන්නේ?

651
00:31:50,651 --> 00:31:51,819
එන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න

652
00:31:51,903 --> 00:31:53,488
එක, දෙක, එක, දෙක, එක, දෙක

653
00:31:53,654 --> 00:31:55,198
- ඒක එතන, ඒක එතන!
- ඔයා අනිත් පැත්තට යන්න

654
00:31:55,281 --> 00:31:56,199
ආපසු යන්න, ආපසු යන්න!

655
00:31:58,409 --> 00:32:00,119
4-2, 4-2

656
00:32:04,123 --> 00:32:05,333
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, ලී මහතා!

657
00:32:05,416 --> 00:32:06,876
- Yeom Tae-su!
- කුමක් ද?

658
00:32:08,211 --> 00:32:09,045
Yeom Tae-su!

659
00:32:10,129 --> 00:32:11,672
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න
ඒ පොලිසිය, පොලිසිය.

660
00:32:11,881 --> 00:32:13,257
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
- මොහොතක්, මොහොතක්.

661
00:32:13,341 --> 00:32:14,842
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්. මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.
එළියට එන්න, එළියට එන්න

662
00:32:17,011 --> 00:32:18,054
එය භයානකයි, එබැවින් පිටතට එන්න!

663
00:32:19,555 --> 00:32:21,057
හේයි, එය පහළට දමන්න!

664
00:32:21,140 --> 00:32:23,267
- ඒක භයානකයි.
- හේයි, එය පහළට දමන්න!

665
00:32:23,434 --> 00:32:24,936
- ඔන්න!
- එය බිම තබන්න!

666
00:32:25,019 --> 00:32:25,895
ඔන්න

667
00:32:25,978 --> 00:32:27,688
ඔබේ සිහියට එන්න, Yeom Tae-su!

668
00:32:33,903 --> 00:32:35,404
කලබල වෙන්න එපා
ඒක දාන්න, අවජාතකයා!

669
00:32:36,322 --> 00:32:38,199
හේයි එලියට එන්න
ඉක්මනින් එලියට එන්න

670
00:32:39,408 --> 00:32:40,284
ලී මහතා

671
00:32:42,995 --> 00:32:43,829
එය ඉහළ යයි

672
00:32:46,165 --> 00:32:47,583
දොර වැසෙයි

673
00:32:48,626 --> 00:32:50,628
Taesoo Yeom, ඒක තියන්න, හරිද?

674
00:32:52,129 --> 00:32:54,006
Taesoo Yeom

675
00:32:54,298 --> 00:32:55,132
ඔහ්, ඒක හරි

676
00:32:57,343 --> 00:32:58,719
අහ්, එය කුමක්ද?

677
00:32:59,220 --> 00:33:00,304
හේයි, ඉන්න, ඉන්න

678
00:33:01,013 --> 00:33:01,931
ඒයි, මේ මොකක්ද?

679
00:33:02,014 --> 00:33:03,224
ඔහ්, එළියට එන්න
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

680
00:33:03,683 --> 00:33:05,893
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒක ආවේ පැමිණිල්ලෙන්!

681
00:33:05,977 --> 00:33:06,852
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

682
00:33:07,270 --> 00:33:08,604
ඒක ආවේ පැමිණිල්ලෙන්.

683
00:33:09,605 --> 00:33:11,190
- ඔබ නඩු පවරන්නෙක්ද?
- ඔව්

684
00:33:12,650 --> 00:33:15,778
බබා ඔයා නඩු පවරන්නෙක් නම් ඔයා වෙන කාගේ හරි සැකකාරයෙක් විතරයි.
මට එය බාධා කළ හැකිද?

685
00:33:16,028 --> 00:33:17,071
නැහැ, හොඳයි, එකිනෙකා.

686
00:33:17,154 --> 00:33:18,948
මම හිතන්නේ අපි අතරේ මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා ඇති.

687
00:33:19,282 --> 00:33:22,952
නැහැ, මේ අපි
මේ ඉන්නේ ටික දවසකින් හැංගිලා ඉන්න ළමයා.

688
00:33:23,035 --> 00:33:24,829
අනේ මන්දා
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

689
00:33:25,454 --> 00:33:26,831
දැන්
මට මෙතන වරෙන්තුවක් තියෙනවා, හරිද?

690
00:33:26,914 --> 00:33:27,915
අපි යමු

691
00:33:27,999 --> 00:33:28,833
නෑ දැන්...

692
00:33:29,750 --> 00:33:32,795
හොඳයි, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
දැන් මේ මොකක්ද, ඔව්?

693
00:33:33,170 --> 00:33:34,046
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

694
00:33:34,255 --> 00:33:36,757
ඒයි, ඒ අවජාතකයා
ඒ ඔයා කාර් එකේදි දැක්ක ළමයා නේද?

695
00:33:36,841 --> 00:33:37,717
ඔව්, ඒක හරි

696
00:33:38,050 --> 00:33:39,385
අර අවජාතකයා
මගේ නම Lee Kang-so.

697
00:33:39,468 --> 00:33:41,095
මේ දිනවල ජාතික විරුද්ධ පක්ෂය
ඒක පාවෙන බබෙක්

698
00:33:42,305 --> 00:33:44,807
මේවා
මම නඩුව ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි, සර්.

699
00:33:51,439 --> 00:33:52,315
හායි

700
00:33:52,607 --> 00:33:53,774
අපි හමුවී ආයුබෝවන් කියන්නට තීරණය කළෙමු.

701
00:33:54,233 --> 00:33:56,068
ඔබ මාව විවේචනය කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

702
00:33:56,319 --> 00:33:58,362
ඔහ්, මම දන්න දේ මගෙන් අහන්න

703
00:34:00,156 --> 00:34:03,284
අනේ මන්දා ගොඩක් කාලෙකින්.
පිටත, හාහ්?

704
00:34:04,660 --> 00:34:06,329
දැන් ඇතුලට ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

705
00:34:06,704 --> 00:34:08,414
- මම හිතුවේ නිවාඩුවක් කියලා.
- නඩු පවරන්නා

706
00:34:08,497 --> 00:34:10,124
අයියාට කීයක් ගහන්නද?

707
00:34:10,666 --> 00:34:12,585
- මොකක්ද, අවුරුදු පහක්?
- නැහැ.

708
00:34:13,336 --> 00:34:17,089
දැන් මේක හොර ජාවාරමක්, ජාවාරමක්
ඖෂධ, සන්තකයේ

709
00:34:17,298 --> 00:34:19,634
මෙය පමණක් අවම වශයෙන් අවුරුදු 7 කි

710
00:34:19,717 --> 00:34:23,554
මම ඒකට මගේ හිත දැම්මොත් මොනවා වුණත්.
ඔබට එය වසර 15 දක්වා ලබා ගත හැකිය

711
00:34:24,221 --> 00:34:27,433
වාව්, වාව්, ඒක දිගයි.

712
00:34:28,476 --> 00:34:32,104
කොහොමද එතකොට
අපි මෙතනින් නිල වශයෙන් නිගමනය කරමුද?

713
00:34:33,147 --> 00:34:36,275
නැත්නම් පුද්ගලිකව
අපි සංවාදයක් කරමුද?

714
00:34:37,068 --> 00:34:39,654
සිගරට් එකක් බොනවා
අපි අත්සන් කරමු

715
00:34:47,662 --> 00:34:49,955
කවුද මේ
කවුද මේ!

716
00:35:05,554 --> 00:35:06,472
ඔබ අදහස් කරන්නේ

717
00:35:07,306 --> 00:35:08,516
ඔබ එක් වරක් ඉදිරිපස කාමරයේ සිටගෙන සිටීමට කැමතිද?

718
00:35:09,934 --> 00:35:11,102
ඉදිරිපස කාමරය?

719
00:35:11,602 --> 00:35:12,937
මෙන්න මේ කට්ටිය එක්ක
අපි හමු වූ විට

720
00:35:13,020 --> 00:35:14,480
මට කෝල් එකක් දෙන්න

721
00:35:14,897 --> 00:35:16,065
ඔබ එහි කිසිදා නොදනී

722
00:35:16,232 --> 00:35:17,858
ඔබට කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නැත

723
00:35:19,193 --> 00:35:20,361
ඒ ගැන ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

724
00:35:27,827 --> 00:35:29,203
අහ්, ඔයා කොහෙද?

725
00:35:29,537 --> 00:35:31,163
මම ඇත්තටම ආරක්ෂිතයි, හරිද?

726
00:35:31,622 --> 00:35:33,207
ස්ථානය පමණක් කියන්න
ඔබ කෙලින්ම වැටෙනවා

727
00:35:34,166 --> 00:35:35,167
හෝටලය ලෝරා හිල්

728
00:35:35,334 --> 00:35:36,627
දැන්, එය ලෝරා හිල් හෝටලයයි.

729
00:35:36,877 --> 00:35:38,170
- චලනය!
- අපි යමු, ලෝරා හිල්.

730
00:35:38,713 --> 00:35:40,297
දැන්, ඔබම බැඳෙන්න
කලබල වෙන්න!

731
00:35:56,272 --> 00:35:58,107
ඔයා කොහේද යන්නේ? අපි එකට ඇතුලට යා යුතුයි

732
00:35:58,190 --> 00:35:59,817
අහ්

733
00:36:00,943 --> 00:36:04,363
ඔප්පා අද මම
මට හදිසියේම අසනීප බවක් දැනේ

734
00:36:04,447 --> 00:36:05,740
මට ගෙදර ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න ඕන

735
00:36:06,073 --> 00:36:06,907
හේයි

736
00:36:07,950 --> 00:36:09,160
ඒ නිල් පාට පේනවද?

737
00:36:09,744 --> 00:36:12,580
ඒ අයියා මගේ තාත්තා
එයා ගොඩක් උදව් කරන සහෝදරයෙක්.

738
00:36:12,955 --> 00:36:15,124
වාව්, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවාද?

739
00:36:18,002 --> 00:36:18,836
අහ්

740
00:36:19,962 --> 00:36:20,921
සහෝදරයා

741
00:36:21,756 --> 00:36:23,132
ඇත්ත වශයෙන්ම අද

742
00:36:23,340 --> 00:36:25,342
- ඊළඟ වතාවේ මම ...
- හේයි, හේයි.

743
00:36:25,426 --> 00:36:27,011
සුජින්, ඉඕම් සුජින්

744
00:36:27,136 --> 00:36:28,804
හිතේ හැටියට ලෙඩ වෙන්න බෑ

745
00:36:29,513 --> 00:36:30,347
හහ්?

746
00:36:34,852 --> 00:36:36,395
එය හුරතල්ද?

747
00:36:36,479 --> 00:36:37,480
ඔබ මුහුණේ ඉරියව්වලට දක්ෂද?

748
00:36:37,938 --> 00:36:39,815
ඔබට දැන් ප්‍රධාන චරිතය විය හැකිය, හේ

749
00:36:46,572 --> 00:36:47,531
ලස්සනයි

750
00:36:49,408 --> 00:36:51,243
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඔබට දැන් එකට යාමට අවශ්‍යද?

751
00:36:59,335 --> 00:37:00,294
දැන්

752
00:37:00,920 --> 00:37:03,923
ලෝරා හිල් හෝටලයට පැමිණීම

753
00:37:04,006 --> 00:37:05,007
බහින්න

754
00:37:05,090 --> 00:37:07,092
මම ඔබ නැවත හමු වූ විට, මම මිය යනු ඇත

755
00:37:07,176 --> 00:37:08,010
තේරුණාද?

756
00:37:08,093 --> 00:37:10,304
එය එසේ නම්
අංක ටිකට් එකක්, අංක ටිකට් එකක් ගන්න ඕන

757
00:37:10,805 --> 00:37:13,224
අහ්, නමුත් එය එයයි
නම්බර් ටිකට් එක යයිද දන්නේ නෑ.

758
00:37:14,016 --> 00:37:14,850
හොඳයි!

759
00:37:16,143 --> 00:37:18,562
අහ්, අංක 236

760
00:37:21,232 --> 00:37:23,067
ආරක්ෂාව පළමුව පැමිණේ, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

761
00:37:23,484 --> 00:37:25,236
- ඔව්, එන්න, සූදානම් වෙන්න.
- ඔව්!

762
00:37:25,319 --> 00:37:26,737
- එන්න, අපි යමු.
- දැන්, දැන්, ඉක්මනින්.

763
00:37:27,863 --> 00:37:28,739
නඩු පවරන්නා

764
00:37:29,448 --> 00:37:30,658
මම හිතුවා ඇතුලට ගිහින් බලන්න කියලා.

765
00:37:31,408 --> 00:37:33,285
අහ්, හරි, හොඳ වැඩක්.
නිතර හමුවෙමු

766
00:37:33,619 --> 00:37:34,453
ඔව්

767
00:37:47,049 --> 00:37:48,676
- හේයි
- ඔව්, සහෝදරයා!

768
00:37:48,968 --> 00:37:50,469
අහ්, ඔබ සූදානම් නම්, අපි ඇතුලට යමු.

769
00:37:51,679 --> 00:37:52,930
හරි, අපි යමු!

770
00:38:24,169 --> 00:38:26,797
හේයි, මෙතන මිනිස්සු
හැමෝම මෙතන ගැවසෙනවා

771
00:38:27,131 --> 00:38:28,966
අහ්, අපට අප අතර සෙල්ලම් කළ හැකිය.

772
00:38:29,466 --> 00:38:30,384
කොපමණ ද?

773
00:38:30,551 --> 00:38:31,802
ගොඩක් තියෙනවා

774
00:38:31,886 --> 00:38:33,637
- ගොඩක් තියෙනවා.
- එන්න, අපි යමු.

775
00:38:45,441 --> 00:38:46,400
හේයි

776
00:38:47,985 --> 00:38:49,236
අහ්, ඒක ලස්සනයි

777
00:38:50,821 --> 00:38:52,656
- හහ්?
- නැවතත් බොන්ඩි

778
00:38:52,781 --> 00:38:54,533
මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න කියලා

779
00:38:56,368 --> 00:38:58,203
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

780
00:39:36,825 --> 00:39:37,826
හේයි

781
00:39:38,744 --> 00:39:40,329
එය අවුල් සහගතයි, එය අවුල් සහගතයි, ඉතා

782
00:39:40,412 --> 00:39:42,206
ඔහ්, එය පුදුම සහගතයි.
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි

783
00:39:42,498 --> 00:39:45,459
හේයි, මේ
පින්තූර ගන්න සහ සාක්ෂි සුරක්ෂිත කරන්න.

784
00:39:45,542 --> 00:39:47,586
නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා
ඔබ මේ වන විට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!

785
00:39:47,670 --> 00:39:49,088
- කුමක් ද?
- හේයි, කොල්ලා.

786
00:39:49,171 --> 00:39:50,798
කරුණාකර ගිලන් රථයක්, ගිලන් රථයක් අමතන්න.

787
00:39:50,881 --> 00:39:51,757
ගිලන් රථය!

788
00:39:57,554 --> 00:39:59,515
හේයි, අවජාතකයා
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා

789
00:39:59,640 --> 00:40:01,350
- ඔහ්, මගුලක්.
- එළියට එන්න, හරිද?

790
00:40:01,433 --> 00:40:02,309
එන්න අපි යමු.

791
00:40:03,227 --> 00:40:05,562
- අපි යමු.
- මොන මගුලක්ද, තෝ පට්ට අවජාතකයෙක්.

792
00:40:06,855 --> 00:40:07,773
අහ්, තාත්තා

793
00:40:08,482 --> 00:40:10,651
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ අයිති තැන මම දන්නේ කෙසේද?

794
00:40:12,403 --> 00:40:15,072
නමුත් ඔවුන් නිකම්ම ඇතුලට ගියා
මෙහෙම වුනාට කමක් නැද්ද? අහ්?

795
00:40:15,447 --> 00:40:16,281
මම...

796
00:40:17,032 --> 00:40:18,075
ඔයා මොනවද යාලුවනේ?

797
00:40:18,325 --> 00:40:19,785
ඔබ මෙහි ප්‍රධානියාද?

798
00:40:20,202 --> 00:40:21,745
වාව්, ඔබ කඩවසම්, ඉතා

799
00:40:22,037 --> 00:40:24,206
මට රූපවාහිනියේ පෙනී සිටීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

800
00:40:26,500 --> 00:40:28,252
"පටිගත කිරීම"

801
00:40:36,552 --> 00:40:37,720
දැනටමත් එළියට එනවා.

802
00:40:38,512 --> 00:40:40,681
බබා, මගුල
ඇයි හැම වෙලාවෙම මෙහෙම කරන්නේ?

803
00:40:40,764 --> 00:40:42,099
ආයෙත් පෙරදිග අපතයෝ තමයි මහත්තයෝ.

804
00:40:42,349 --> 00:40:43,892
අපිත් ජීවත් වෙන්න ඕනේ නැද්ද!

805
00:40:44,101 --> 00:40:45,269
ආයේ මේ මොකක්ද?

806
00:40:46,186 --> 00:40:47,438
ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද? අහ්?

807
00:40:47,521 --> 00:40:48,772
මොන වරෙන්තුවද?
මම ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා

808
00:40:48,856 --> 00:40:51,608
ඔබ නිල රාජකාරිවලට බාධා කරන්නේ නම්
හැමෝම මාට්ටු

809
00:40:51,692 --> 00:40:53,193
ඇත්තටම මොන මගුලක්ද මචන්

810
00:40:53,861 --> 00:40:55,779
ඔහ්, ඔහු අපි
ඉදිරිපස කාමරයේ වැඩ ...

811
00:40:55,863 --> 00:40:57,072
සහෝදරයා

812
00:40:57,156 --> 00:40:58,240
බබා, යන්න දෙන්න! මහතා

813
00:40:58,323 --> 00:40:59,283
ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ අයියේ.

814
00:40:59,366 --> 00:41:00,367
ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

815
00:41:01,201 --> 00:41:02,077
රහස් පරීක්ෂක

816
00:41:03,829 --> 00:41:04,705
රහස් පරීක්ෂක

817
00:41:05,247 --> 00:41:07,166
ඔහ්, මගුලක්

818
00:41:16,133 --> 00:41:18,260
ඔයා මෙතනින් යන්න
ඒක හොඳයි

819
00:41:18,802 --> 00:41:21,388
ආහ් වලස් පැටව්
ඔයා හරිම ඉක්මන්

820
00:41:22,056 --> 00:41:24,391
අයියේ, මට කතා කරන්න, අපි බොන්න, හරිද?

821
00:41:24,683 --> 00:41:25,934
- ඔව්
- මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට වග බලා ගන්න.

822
00:41:27,061 --> 00:41:28,729
නඩු පවරන්න, නඩු පවරන්නා!

823
00:41:28,812 --> 00:41:29,897
අවහිර කරන්න, අවහිර කරන්න, අවහිර කරන්න!

824
00:41:30,272 --> 00:41:32,066
පරීක්‍ෂණය මේ ආකාරයෙන් සිදු කළත්,
වැඩක් වෙයිද?

825
00:41:32,941 --> 00:41:33,901
එළිදරව් වෙනවා!

826
00:41:35,069 --> 00:41:36,278
මොහොතක්, අපි ඉක්මනින් යමු.

827
00:41:36,361 --> 00:41:38,238
නඩු පවරන්නා!

828
00:41:38,489 --> 00:41:39,907
නඩු පවරන්න, විනාඩියක් ඉන්න!

829
00:41:40,074 --> 00:41:41,492
- සහෝදරයා
- එය භයානක, භයානක, භයානකයි.

830
00:41:41,617 --> 00:41:42,659
ඇත්තටම රිදෙනවා

831
00:41:46,330 --> 00:41:47,206
අනේ මන්දා

832
00:41:48,082 --> 00:41:49,124
බලාගන්න

833
00:41:49,208 --> 00:41:51,210
ඔහ්, ඒක හරි
ගොඩක් අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන්න එපා

834
00:41:51,293 --> 00:41:52,628
ඒක මොකුත් නෑ

835
00:41:53,670 --> 00:41:54,963
- හේයි, බහින්න.
- සහෝදරයා, දරුවා

836
00:41:55,047 --> 00:41:56,048
බහින්න, අවජාතකයා!

837
00:41:56,548 --> 00:41:57,841
- යන්න දෙන්න, අවජාතකයා.
- නෑ නෑ අයියේ.

838
00:41:57,925 --> 00:41:58,759
බහින්න!

839
00:42:12,481 --> 00:42:15,109
දිගටම මේ සද්දේ දැම්මොත්
ඒක හොඳක් වෙන්නේ නැහැ

840
00:42:16,902 --> 00:42:19,154
කොල්ලා, ඒක
නිකන් සද්ද දාන්න එපා

841
00:42:19,446 --> 00:42:21,573
ඒ සඳහා ගතවූයේ එක දුරකථන ඇමතුමකි.
මේ, මේ, මේ

842
00:42:21,657 --> 00:42:24,201
එය දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නෙකුට භාර දෙනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි.

843
00:42:24,284 --> 00:42:25,702
මමත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

844
00:42:26,078 --> 00:42:29,373
එක දුරකථන ඇමතුමකින්
මගේ දුරකථනය ගිනිගෙන ඇත

845
00:42:30,958 --> 00:42:32,709
අයි
ඔබ ඉතා විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනු ඇත

846
00:42:32,793 --> 00:42:33,627
හේයි

847
00:42:33,710 --> 00:42:36,880
එහෙනම් මම මේක කරනවා
මම ඔයාව පෞද්ගලිකව බලන්නවත් ආවේ නැහැ.

848
00:42:37,047 --> 00:42:38,006
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

849
00:42:38,507 --> 00:42:40,008
අපි විවෘතව කතා කරමු

850
00:42:41,426 --> 00:42:42,553
ඔයාට උඩට යන්න ඕන නේද?

851
00:42:47,349 --> 00:42:49,935
හොඳයි, මේ එක වරක්
ඒක බලාගත්තොත් හරිද?

852
00:42:50,269 --> 00:42:51,395
අපේ අපේක්ෂකයා

853
00:42:51,687 --> 00:42:54,481
කවදාවත් නිකම්
ඔබ නිශ්චලව සිටින්නේ නැහැ නේද?

854
00:42:56,358 --> 00:42:57,693
හොඳයි, මෙම සම්බන්ධතාවය සමඟ

855
00:42:58,235 --> 00:43:01,071
අපේ අපේක්ෂකයාගේ වැඩ
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, හරිද?

856
00:43:01,530 --> 00:43:02,406
අපොයි නෑ

857
00:43:03,574 --> 00:43:05,033
ඔයාට හොඳ වෙයි

858
00:43:24,887 --> 00:43:25,721
නඩු පවරන්නා

859
00:43:31,935 --> 00:43:33,312
ලෝරා හිල් හෝටලයේදී

860
00:43:34,229 --> 00:43:36,607
මුකුත් වුනේ නෑ නේද?

861
00:43:36,982 --> 00:43:38,025
මාර්ගය වන විට

862
00:43:39,193 --> 00:43:40,360
මට එයාව මරන්න පුළුවන්ද?

863
00:43:42,946 --> 00:43:45,324
මේ පුද්ගලයා මෙයයි
ඔයා ලොකු කරදරයක් ගැන කතා කරනවා, ලී මිස්ටර්.

864
00:43:46,366 --> 00:43:48,327
ඇමතුම් ගාස්තු අදාළ වේ

865
00:43:48,410 --> 00:43:49,244
සහෝදරයා

866
00:43:49,328 --> 00:43:51,371
මම දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත
අපි මුලින්ම බොන්න යමු.

867
00:43:52,164 --> 00:43:54,458
ආහ්, අයියේ, ඒක දළ වශයෙන් සංවිධානය කරන්න.
එන්න, හරිද?

868
00:43:54,541 --> 00:43:56,376
හොඳයි, කරන්න දෙයක් නැහැ නේද?

869
00:43:56,460 --> 00:43:57,836
ඒ ඔක්කොම පහල ළමයි
මම එය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ

870
00:43:59,713 --> 00:44:02,132
දරුවා
එය මුවෙකු ලබා ගැනීමට වඩා පහසුය, හරිද?

871
00:44:07,137 --> 00:44:08,388
මම නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්.

872
00:44:08,472 --> 00:44:10,140
- පරීක්ෂකවරුනි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

873
00:44:10,307 --> 00:44:11,350
අයියේ මේ මිනිස්සු
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

874
00:44:11,433 --> 00:44:12,351
වරෙන්තුවක් නිකුත් කර ඇත

875
00:44:12,434 --> 00:44:13,977
ඇයි, ඇයි, ඇයි
ඇයි ආයේ ආවේ?

876
00:44:14,061 --> 00:44:15,145
එය අල්ලන්න එපා

877
00:44:15,395 --> 00:44:16,897
මත්ද්රව්ය විමර්ශනය අතරතුර

878
00:44:17,397 --> 00:44:20,400
Yeom Tae-soo වෙත
මුදල් ලැබුණු බවට ප්‍රකාශයක් තිබුණා.

879
00:44:27,532 --> 00:44:29,326
කං සූ-යා

880
00:44:29,785 --> 00:44:31,078
කං සූ-යා

881
00:44:31,870 --> 00:44:33,747
මම ආවේ ඔයාට බොන්න බොන්න.

882
00:44:33,830 --> 00:44:34,998
놔, 씨발 새끼야

883
00:44:35,082 --> 00:44:37,209
- 힘주면 혈관 나와서 더 좋아
- 아, 놔, 하지 මම!

884
00:44:37,292 --> 00:44:40,254
ඒක කරන්න එපා, කරන්න එපා!

885
00:44:41,088 --> 00:44:44,258
- ඒක කරන්න එපා, කරන්න එපා!
- අපි යමු!

886
00:44:51,682 --> 00:44:53,225
නැගී එන තරුවකට
අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම

887
00:44:53,308 --> 00:44:56,770
සිනමා තරුව Eom Soo-jin
මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කළ බවට සැකපිට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

888
00:44:57,312 --> 00:44:59,940
Soojin Eom
සෝල් නගරයේ හෝටලයක

889
00:45:00,023 --> 00:45:02,276
methamphetamine පරිපාලනය කිරීමේ චෝදනාව
මම ලබමි

890
00:45:02,359 --> 00:45:03,694
අද මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා

891
00:45:04,653 --> 00:45:06,446
- ග්යෝකියෝනා
- ඔව්, සහෝදරයා.

892
00:45:06,905 --> 00:45:08,365
මේකේ කොපියක් දාලා යන්න.

893
00:45:08,448 --> 00:45:09,283
ඔව්

894
00:45:12,244 --> 00:45:14,663
අනේ මන්දා

895
00:45:14,997 --> 00:45:16,456
මෙම ඇණවුම ඉක්මනින් පැමිණියේය

896
00:45:18,083 --> 00:45:20,085
මම ඔබේ මුහුණ නැවත දකින විට
එය රැකියාවක්ද?

897
00:45:20,460 --> 00:45:23,255
강수야, 이 개새끼야

898
00:45:23,338 --> 00:45:25,090
인나라, 인나

899
00:45:25,549 --> 00:45:26,758
하지 마세요

900
00:45:27,718 --> 00:45:30,345
죄송합니다, 죄송합니다

901
00:45:31,054 --> 00:45:31,930
죄송...

902
00:45:47,696 --> 00:45:50,365
죄송합니다, 죄송합니다

903
00:45:50,490 --> 00:45:52,367
아따, 마이 됐네
마이 됐어

904
00:45:58,582 --> 00:45:59,666
아이, 석유 냄새

905
00:46:13,388 --> 00:46:16,725
한 달간 밥 멕이지 말고
약만 멕이가 내다 버리라

906
00:46:23,440 --> 00:46:25,275
강수야, 미안하다

907
00:46:27,194 --> 00:46:29,529
너 그동안 고생한 거 형이 알지

908
00:46:30,822 --> 00:46:33,533
근데 너 오바했어

909
00:46:35,285 --> 00:46:38,038
너 바퀴벌레잖아

910
00:46:38,121 --> 00:46:39,956
다시 제자리로 돌아가야지, 인마

911
00:46:41,666 --> 00:46:43,293
형은 이제부터 할 일이 많다

912
00:46:45,837 --> 00:46:46,797
미안하다

913
00:46:51,218 --> 00:46:53,345
어서 오세요
안쪽으로 모시겠습니다

914
00:46:54,012 --> 00:46:55,055
안녕하세요!

915
00:46:55,138 --> 00:46:56,890
- ඔහ්, හයි-ජුගේ සහෝදරිය, පක්ෂපාතීත්වය!
- හලෝ

916
00:46:56,973 --> 00:46:58,600
- පක්ෂපාතීත්වය
- මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්.

917
00:46:58,683 --> 00:47:00,143
හරි, ඒක තමයි.

918
00:47:00,227 --> 00:47:02,562
මචන් උබට ඔළුව අවුල්

919
00:47:03,271 --> 00:47:05,315
හේයි, ඇබ්බැහි
එය ඔබේ ඇබ්බැහිය බව ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

920
00:47:06,274 --> 00:47:07,150
සහෝදරයා!

921
00:47:07,234 --> 00:47:09,569
아, 씨바, 저 새끼 또 소리 질러

922
00:47:09,736 --> 00:47:11,071
- 아유, 씨
- ඔබ

923
00:47:13,073 --> 00:47:14,157
මාර්‍ගය

924
00:47:14,241 --> 00:47:16,701
뽕 구하는 거보다
더 힘들다고, 새끼야

925
00:47:17,202 --> 00:47:18,954
아, 야, 일단 끊어 봐

926
00:47:26,711 --> 00:47:29,089
아우, 씨발

927
00:47:34,261 --> 00:47:35,220
또 안 처먹었네?

928
00:47:37,013 --> 00:47:38,390
තේ, තේ, තේ ...

929
00:47:38,682 --> 00:47:39,599
චන්ග්‍රක්

930
00:47:42,519 --> 00:47:44,813
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්...

931
00:47:45,647 --> 00:47:46,982
හා, එක පොල්ලක් විතරයි

932
00:47:47,399 --> 00:47:49,401
එක පොල්ලක් විතරයි

933
00:47:51,278 --> 00:47:52,988
මගුල, දොර අරින්න!

934
00:47:53,071 --> 00:47:54,990
ඔහ්, ඔහු මත්ද්රව්ය අත්හැරීමට අවශ්ය බව කීවේය.

935
00:47:55,073 --> 00:47:57,868
එකම පොල්ලක්, එකම පොල්ලක්!

936
00:47:58,243 --> 00:48:01,204
මගුල හරි එහෙනම්
මත්ද්‍රව්‍ය අත්හැරීම පහසු යැයි ඔබ සිතුවාද?

937
00:48:02,789 --> 00:48:04,291
ඔබ ඖෂධ ගැනීම නතර කරන විට

938
00:48:04,833 --> 00:48:07,502
මම කැරපොත්තන්, මකුළුවන්, හැම දෙයක්ම දකිනවා

939
00:49:06,728 --> 00:49:07,729
බොන්න

940
00:49:34,673 --> 00:49:35,840
මේ මගුල

941
00:49:44,474 --> 00:49:46,434
- අංක 2938
- ඔව්

942
00:49:46,518 --> 00:49:47,769
1104

943
00:49:50,230 --> 00:49:52,524
මම ඉදිරිපත් කළා
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ ස්ථානීය අගය දෙස බැලුවහොත්,

944
00:49:52,983 --> 00:49:54,776
මුදල් දුන් Yeom Tae-su නම් පුද්ගලයෙක්

945
00:49:55,068 --> 00:49:57,320
මට කවදාවත් හමුවෙලා නැති බව
ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය

946
00:49:57,946 --> 00:49:58,947
අවසාන වශයෙන්

947
00:49:59,823 --> 00:50:02,909
ඔයා මාව අවුරුද්දක් මේ තනතුරේ දැම්මා
මම නඩුකාරතුමාගෙන් අහන්නම්.

948
00:50:03,493 --> 00:50:05,579
මත්ද්‍රව්‍ය චෝදනා 8ක් ඇති අපරාධකරුවෙක්

949
00:50:05,870 --> 00:50:08,039
ඔබ නඩු පවරන්නාට මුදල් දුන්නා කිව්වොත්,

950
00:50:08,915 --> 00:50:10,250
මමත් ඒක විශ්වාස කරනවා විතරයි

951
00:50:10,667 --> 00:50:13,003
නඩු පවරන්නන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා
අපට විමර්ශනය කළ හැකිද?

952
00:50:14,212 --> 00:50:15,338
මම ඔබට දඬුවම් කරමි

953
00:50:15,672 --> 00:50:18,842
නියෝගය, විත්තිකරු Oh Sang-jae වැරදිකරු නොවේ.

954
00:50:21,261 --> 00:50:22,304
තුන්වන අත්හදා බැලීමෙන් හමුවෙමු.

955
00:50:25,682 --> 00:50:27,892
හයින්-ආහ්

956
00:50:29,978 --> 00:50:31,855
අම්මෝ මම ගෙදර යනවා තාත්තේ.

957
00:50:32,731 --> 00:50:34,983
- ඔයාට අමාරු කාලයක් තිබුණා නේද?
- මට අමාරු කාලයක් තිබුණා.

958
00:50:35,525 --> 00:50:37,861
ජාතික සභාවේ නිර්මාණශීලී ජනතා පක්ෂයේ සාමාජික
මේක Hyunsook Park.

959
00:50:37,944 --> 00:50:38,820
අහ් ඔව්

960
00:50:40,238 --> 00:50:41,990
ඔව්, විනාඩියක් ඉන්න.

961
00:50:42,157 --> 00:50:43,450
- අර තියෙන්නේ.
- ඒක ලස්සනයි.

962
00:50:44,618 --> 00:50:46,494
මම ඔබට එවූ ලිපිය ඔබ කියවා තිබේද?

963
00:50:48,371 --> 00:50:50,248
වසරකට පෙර ලෝරා හිල් හෝටලයේ සිද්ධිය අතරතුර

964
00:50:50,832 --> 00:50:52,375
ඔබ එම ස්ථානයේ සිටි බව මට වැටහෙනවා.

965
00:50:52,709 --> 00:50:53,835
ඒ දවස ගැන කතා කරමු.

966
00:50:54,169 --> 00:50:55,045
සමාවෙන්න

967
00:50:56,921 --> 00:50:59,966
එදා ගත්ත වීඩියෝ එකක් තියෙනවා කිව්වා.
අපි ටිකක් කතා කරමු

968
00:51:03,928 --> 00:51:05,847
එහි
අපේක්ෂක චෝ සංග්-ටේක්ගේ පුත්‍රයාද...

969
00:51:05,930 --> 00:51:07,515
මොකක්ද බන්
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

970
00:51:08,683 --> 00:51:10,393
පැටියෝ, මොකක්ද අවුල, අපි යමු

971
00:51:10,644 --> 00:51:12,854
කුඩුකාරයන් කියන දේ විශ්වාස කරන්න
මගේ සැමියාට සිදුවූයේ මෙයයි

972
00:51:13,563 --> 00:51:14,731
ඔබ ඒ ගැන හාරා ගත යුතුයි.
නැද්ද?

973
00:51:14,814 --> 00:51:15,857
එය නවත්වන්න

974
00:51:21,738 --> 00:51:24,491
සංකේත අංක 1: Cho Sang-taek!

975
00:51:25,075 --> 00:51:27,869
සංකේත අංක 1: Cho Sang-taek!

976
00:51:28,286 --> 00:51:31,164
සංකේත අංක 1: Cho Sang-taek!

977
00:51:31,581 --> 00:51:34,417
සංකේත අංක 1: Cho Sang-taek!

978
00:51:34,751 --> 00:51:37,504
සංකේත අංක 1: Cho Sang-taek!

979
00:51:38,088 --> 00:51:41,049
සංකේත අංක 1: Cho Sang-taek!

980
00:51:41,299 --> 00:51:44,135
සංකේත අංක 1: Cho Sang-taek!

981
00:51:44,511 --> 00:51:45,470
සංකේතය 1...

982
00:51:48,431 --> 00:51:50,183
අහ්, නඩු පවරන්නා.

983
00:51:51,267 --> 00:51:52,102
ඇතුලට එන්න

984
00:51:52,686 --> 00:51:55,397
ඔව්, මගේ නම Park Hyun-sook.
මම දන්නවා කථානායකතුමනි.

985
00:51:56,314 --> 00:51:58,400
ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ පිටතට ගිය පසු ...

986
00:52:00,652 --> 00:52:02,153
නෑ නෑ

987
00:52:02,612 --> 00:52:05,115
මම ඒක බලාගන්නම්
මාසයක් එළියට ගිහින් විවේක ගන්න.

988
00:52:05,198 --> 00:52:06,449
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

989
00:52:08,743 --> 00:52:09,703
අහ්, ආහ්

990
00:52:10,370 --> 00:52:12,539
හරි, මම එළියට යන්න කලින්.
Eclipse එකෙන් හමුවෙමු

991
00:52:14,708 --> 00:52:16,876
මේ මගුල ගියොත් යන්න
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා

992
00:52:16,960 --> 00:52:18,712
පට්ට මෝඩයා

993
00:52:18,795 --> 00:52:20,088
ඔව්, මම ටිකක් පරක්කුයි.

994
00:52:20,588 --> 00:52:21,965
ඔබ එය සොයන බව කීවේ, කුමන හේතුවක් නිසාද?

995
00:52:22,173 --> 00:52:23,258
පරක්කු නැහැ

996
00:52:23,341 --> 00:52:25,760
ඔබ ප්රමාද විය හැක
ඔහු ප්‍රසිද්ධ නඩු පවරන්නෙක්.

997
00:52:29,806 --> 00:52:31,141
ප්‍රමාද වීම යනු ප්‍රමාද වීමයි

998
00:52:33,351 --> 00:52:35,562
Park Hyun-sook, මේ කාන්තාව

999
00:52:36,312 --> 00:52:38,565
මැතිවරණයට ඇත්තේ මාසයකටත් අඩු කාලයකි.

1000
00:52:39,065 --> 00:52:42,777
දරුවන්ගේ වැඩ සහ නිවස
මම එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා

1001
00:52:43,778 --> 00:52:45,697
වසරකට පෙර ලෝරා හිල් සිද්ධිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1002
00:52:45,780 --> 00:52:48,700
හේයි, කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද?

1003
00:52:51,411 --> 00:52:55,039
ඔහ්, Park Hyun-sook හිටපු වාර්තාකරුවෙක්.
මම ටිකක් හිතුවක්කාරයි

1004
00:52:55,415 --> 00:52:57,667
සමහර කරුණු ගැන උමතු වන්න
මම නවකතාත් ලියනවා

1005
00:52:57,751 --> 00:52:58,626
හේයි

1006
00:53:00,879 --> 00:53:02,881
හේයි, ඔබේ වචන එහා මෙහා කරකවන්න එපා.

1007
00:53:02,964 --> 00:53:04,007
ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1008
00:53:04,090 --> 00:53:05,967
මට කතා කරන්න මචන්.

1009
00:53:08,720 --> 00:53:11,097
මම ආපු ගමන් මට මෙහෙම බැන්නොත්.
මම එය කරන්නේ කෙසේද?

1010
00:53:12,640 --> 00:53:14,017
මට හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න

1011
00:53:15,935 --> 00:53:16,770
විනාඩි 1 යි

1012
00:53:26,154 --> 00:53:27,155
අපි ඒක මෙහෙම කරමු

1013
00:53:28,448 --> 00:53:30,867
ගිණුම් වංචාවකට අත්අඩංගුවට
සභාපති Kang Myung-cheol

1014
00:53:31,326 --> 00:53:33,286
අපේක්ෂක Seonghyop Yoon
ඔහු උසස් පාසලේ කනිෂ්ඨ විය.

1015
00:53:35,497 --> 00:53:37,415
අපේක්ෂක යූන්ගේ පැත්තට භාර දෙන ලදී
මැතිවරණ අරමුදල්

1016
00:53:37,499 --> 00:53:38,792
මුළු බිලියන 10 කි

1017
00:53:39,375 --> 00:53:41,961
මුලදී එය ඩොලර් ඇතුළුව බිලියන 3 කි.

1018
00:53:42,629 --> 00:53:44,464
සතියකට පසු, යෙන් බිලියන 5 කි

1019
00:53:45,089 --> 00:53:47,634
අවසානයේ තෑගි සහතිකයක් ඇතුළත් වේ.

1020
00:53:47,717 --> 00:53:49,594
බිලියන 3ක මුදල් වලින්...

1021
00:53:49,677 --> 00:53:50,929
Kang Myeong-cheol මහතා!

1022
00:53:51,930 --> 00:53:54,265
- අන්තිම එක බිලියන 2 යි.
- මට කණගාටුයි.

1023
00:53:54,349 --> 00:53:55,850
3, 5, 2, හාහ්?

1024
00:53:55,934 --> 00:53:57,560
මට 2 සහ 3 ගැන අවුල්.

1025
00:53:57,644 --> 00:53:59,521
සභාපතිතුමනි, කරුණාකර මෙතනින් වාඩිවෙන්න.
මෙහාට එන්න

1026
00:53:59,604 --> 00:54:01,356
කළමනාකරණයේ ඉදිරි පෙළේ
ඔයාට ආපහු එන්න ඕන නේද?

1027
00:54:01,439 --> 00:54:03,024
ඉතින් අයි
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි

1028
00:54:03,107 --> 00:54:05,193
එබැවින් ඔබ ඔබේ සිහියට පැමිණිය යුතුය.

1029
00:54:06,027 --> 00:54:07,403
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද?

1030
00:54:08,738 --> 00:54:11,366
'මුදල් භාර දුන් පුද්ගලයා
ඒ පාර්ක් හියුන්-සූක්.'

1031
00:54:12,408 --> 00:54:13,535
මේ විදියට කරන්න පුළුවන් නේද?

1032
00:54:14,410 --> 00:54:15,328
වාව්

1033
00:54:15,495 --> 00:54:17,247
අපොයි මේ මිනිහා කඩුකාරයෙක්.

1034
00:54:18,164 --> 00:54:20,124
නැහැ, ඔබ දක්ෂයෙක්ද?

1035
00:54:20,208 --> 00:54:21,835
අහ්

1036
00:54:22,794 --> 00:54:25,129
මගුල, මේ නිසා මම Kwanhee hyung ට කැමතියි

1037
00:54:26,965 --> 00:54:29,467
හරි, අයි
මම තාත්තා එක්ක පරිස්සමෙන් කතා කරන්නම්.

1038
00:54:30,426 --> 00:54:33,263
ඔබේ මිතුරන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න
ඔබ ටික වේලාවක් නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතුය

1039
00:54:33,429 --> 00:54:34,806
පිසූ බත් මත අළු ඉස එපා.

1040
00:54:34,889 --> 00:54:35,932
අහ් ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

1041
00:54:36,349 --> 00:54:37,642
මේ සෙනසුරාදා
මොකද අපි හැමෝම එළියට යන්න තීරණය කළා

1042
00:54:37,725 --> 00:54:38,810
ඉතින් ඔබ එය දන්නවා

1043
00:54:38,893 --> 00:54:39,727
සහ

1044
00:54:40,478 --> 00:54:43,147
Yeom Tae-su වැනි මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන්
ඒක දිගටම ගේන්න එපා

1045
00:54:44,482 --> 00:54:46,317
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු විශ්වාස කළහොත් ඔබ ක්‍රියාවට හසු වනු ඇත.

1046
00:54:50,071 --> 00:54:51,406
කරදර වෙන්න එපා

1047
00:54:52,574 --> 00:54:54,367
මම සුපර්මෑන් නිසා කමක් නැද්ද?

1048
00:54:55,118 --> 00:54:58,454
මේ චෝ සංග්ටේක් සමඟ
අත් දෙක අල්ලාගෙන

1049
00:54:58,538 --> 00:55:01,624
අපි එය උත්සාහ කරමු, යාලුවනේ!

1050
00:55:04,419 --> 00:55:06,462
සියල්ලෝම උපාසකයෝ වෙති
ඒකම නේද?

1051
00:55:08,214 --> 00:55:09,883
හරියට කට්ටියකින් ගුටි කෑවා වගේ

1052
00:56:17,784 --> 00:56:18,618
ඇතුලට එන්න

1053
00:56:20,495 --> 00:56:21,329
එරිකා?

1054
00:56:24,749 --> 00:56:26,459
එය භාවිතා කිරීම වටී

1055
00:56:29,337 --> 00:56:30,505
ඒකත් පාවිච්චි කරන්න වටිනවා

1056
00:56:31,673 --> 00:56:33,883
හේයි

1057
00:56:36,803 --> 00:56:37,720
ඒක සල්ලි වටිනවා

1058
00:56:41,182 --> 00:56:42,058
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1059
00:56:42,725 --> 00:56:43,685
ඔබ සූදානම් නැද්ද?

1060
00:56:45,311 --> 00:56:46,396
අහ්, අහ්

1061
00:56:46,479 --> 00:56:47,313
ඔබේ ශක්තිය නිදහස් කරන්න

1062
00:56:47,939 --> 00:56:49,440
මෘදු වන්න.

1063
00:56:59,117 --> 00:57:00,076
රුධිර වාහිනී හොඳයි

1064
00:57:01,786 --> 00:57:03,496
රුධිර වාහිනී හොඳ නිසා
මට කොහේ හරි පිහියෙන් අනින්න

1065
00:57:06,708 --> 00:57:08,209
- ඔප්පා
- හහ්?

1066
00:57:08,710 --> 00:57:09,627
ඔබ කොපමණ මුදලක් වියදම් කරනවාද?

1067
00:57:09,711 --> 00:57:10,545
අවකාශයන් දෙකක්

1068
00:57:11,462 --> 00:57:12,338
අවකාශයන් දෙකක්

1069
00:57:13,256 --> 00:57:14,173
ඔබ එය ගොඩක් භාවිතා කරයි

1070
00:57:14,257 --> 00:57:16,300
මෙම මට්ටමේ, හොඳයි
මම ගොඩක් වියදම් කරනවා වගේ නෙවෙයි

1071
00:57:25,685 --> 00:57:27,353
IC

1072
00:57:37,697 --> 00:57:39,198
සුජින් ඉඕම්

1073
00:57:40,283 --> 00:57:41,409
හයිඩ්රොක්ලෝරික් අම්ලය සිදු කරනු ලැබේ

1074
00:57:42,076 --> 00:57:43,327
බෙහෙත් ගන්න සල්ලි නැති නිසා මම මගේ ඇඟ විකුණනවා

1075
00:57:43,661 --> 00:57:44,495
ඔයා මොනවද යාලුවනේ?

1076
00:57:45,913 --> 00:57:46,748
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

1077
00:57:46,998 --> 00:57:49,792
නෑ, ඔයා වගේ ජංකියෝ
පොලිසියට විකුණන කෙනෙක්

1078
00:57:50,376 --> 00:57:51,210
විරුද්ධ පක්ෂය

1079
00:57:51,919 --> 00:57:52,920
කවුද මට පිහියෙන් ඇන්නේ?

1080
00:57:53,755 --> 00:57:56,215
නියෝජිත ලී? Hwang Chung-jae?

1081
00:57:56,632 --> 00:57:58,051
මේ මගුල් අපතයෝ

1082
00:57:58,342 --> 00:58:00,344
ඔහුගේ/ඇයගේ වයස පසු වූ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක් ලබාගෙන ඔහුට/ඇයට එය භාවිතා කරන ලෙස පවසන්න

1083
00:58:00,553 --> 00:58:02,346
ඔබ වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔහේ වෙව්ලනවා නේද?

1084
00:58:03,514 --> 00:58:06,893
පස හයිඩ්රොක්ලෝරික් අම්ලය බවට පත් වී තිබේද?
එය හයිඩ්‍රොක්ලෝරික් අම්ලය බවට හැරෙනවාද?

1085
00:58:06,976 --> 00:58:09,145
ඒ ගැන හිතනවා
කුඩු කරපු එකෙක් හිටියෙ නෑ.

1086
00:58:10,772 --> 00:58:13,399
හහ් හහ් හහ්, මොහොතකට, ඔබ

1087
00:58:15,276 --> 00:58:17,070
දවසකටවත් පිහියෙන් අනින්නේ නැත්නම්
ඇතුලේ ගින්දරද?

1088
00:58:17,653 --> 00:58:20,823
මගේ බඩ පිච්චෙනවා වගේ දැනෙනවා.
ඒ ගින්න නිවන්න තියෙන එකම ක්‍රමය බෙහෙත්.

1089
00:58:21,574 --> 00:58:22,658
ඒත් ඒ වෙනකොට

1090
00:58:23,576 --> 00:58:25,161
ඔබ අපායට මහ පාරේ

1091
00:58:28,247 --> 00:58:29,248
අපි කාර් එක හරවමු

1092
00:58:30,208 --> 00:58:34,629
අහ්, අපි කොහෙද යන්නේ?
ඔබ දන්නවා

1093
00:58:37,507 --> 00:58:39,050
මාත් එක්ක එක අවජාතකයෙක් එක්ක වැඩ කරමු.

1094
00:58:40,009 --> 00:58:40,843
WHO?

1095
00:58:43,137 --> 00:58:45,890
ජෝ හූන්, අර අවජාතකයා

1096
00:58:48,601 --> 00:58:49,727
ජෝ හූන් ඉවත් කරන්නද?

1097
00:58:50,019 --> 00:58:52,146
කුඩුකාරයෝ ඔක්කොම එකට එකතු වුණා
එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

1098
00:58:52,271 --> 00:58:54,398
ඔබ ඒ පුද්ගලයා දෙස සැහැල්ලුවෙන් බැලුවහොත්,
ඔබ සියල්ලෝම මිය යති

1099
00:58:55,358 --> 00:58:56,192
ජංගම දුරකථනය

1100
00:58:58,486 --> 00:58:59,320
මිලියන 100 කි

1101
00:58:59,862 --> 00:59:01,072
වැඩ කිරීමෙන් පසු
තවත් දෙකක් එකතු කරන්න

1102
00:59:01,155 --> 00:59:02,365
මම ඔයාට පිටරට යන්න උදව් කරන්නම්

1103
00:59:03,449 --> 00:59:06,953
පිටතට යන්න, මත්ද්රව්ය අත්හැර නව ජීවිතයක් සොයා ගන්න.

1104
00:59:07,328 --> 00:59:09,747
අපොයි, මට එය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

1105
00:59:10,164 --> 00:59:11,707
එවිට ඔබේ ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් වේ.

1106
00:59:15,211 --> 00:59:16,087
හේයි

1107
00:59:18,506 --> 00:59:19,757
ඔබ එම පුද්ගලයාගෙන් ඉවත් වන්නේ කෙසේද?

1108
00:59:22,426 --> 00:59:24,387
වාර්තාකරු ගීතය
ඔබ මෙම කාමරයට ඇතුළු වන පළමු අවස්ථාව මෙයද?

1109
00:59:24,470 --> 00:59:25,471
ඔව්, නඩු පවරන්න.

1110
00:59:25,721 --> 00:59:29,308
අම්මෝ අනේ
නමුත් වැඩිහිටියන්ට ඩිමෙන්ශියාව ඇත

1111
00:59:29,392 --> 00:59:30,977
එය ඔබ නොදැන පැමිණේ

1112
00:59:31,060 --> 00:59:32,436
වාර්තාකරු ගීතය එය කලින් සොයා ගත්තේය.

1113
00:59:32,520 --> 00:59:35,231
පුතෙක් ලෙස කටයුතු කරනවා
ඔයා වෙලාවට කළා නේද?

1114
00:59:35,356 --> 00:59:36,899
පසුගිය වසරේ
රිය අනතුරෙන් පසු

1115
00:59:36,983 --> 00:59:38,109
ඔයා ගොඩක් නරක් වෙලා.

1116
00:59:38,192 --> 00:59:40,820
අනේ මන්දා මට රිය අනතුරක් පවා සිදුවුණා.

1117
00:59:41,362 --> 00:59:42,780
මම ඔබට කරුණාවන්ත විය යුතුයි.

1118
00:59:43,281 --> 00:59:45,616
අපි වගේ පුත්තු
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? අහ්?

1119
00:59:45,741 --> 00:59:48,411
මහලු අය නිරෝගීව සිටින විට
දේවල් හොඳින් සිදුවන බව මට පෙන්වන්න

1120
00:59:48,494 --> 00:59:51,372
ආයෙත් බබාලා ගේන්න
නිතර බලන්න, හරිද?

1121
00:59:51,455 --> 00:59:52,707
- ඔව්
- ඔහ්, ඒක තමයි, මොනවා වුණත්.

1122
00:59:52,999 --> 00:59:54,750
අනේ මමත්

1123
00:59:55,334 --> 00:59:58,963
මම මගේ මව සන්සෝ බැලීමට ගියෙමි.
ඒක හරිම අපැහැදිලියි, අනේ මන්දා

1124
01:00:00,298 --> 01:00:01,340
නමුත් සාමාන්යයෙන්

1125
01:00:02,300 --> 01:00:03,885
මේ මැතිවරණ සමය එනකොට

1126
01:00:03,968 --> 01:00:06,512
සංවේදී අවස්ථා
මන්දයත් සෑම දෙයක්ම කල් දැමීමට නැඹුරු වේ

1127
01:00:06,596 --> 01:00:10,308
නමුත් එවැනි උණුසුම් අවස්ථාවක
එය එකට බැඳී ඇත

1128
01:00:10,433 --> 01:00:13,311
ඒ වගේම ඔක්සිජන් ගැන හිතන්නවත් බැහැ.

1129
01:00:13,728 --> 01:00:15,771
ඔන්න මම ඔයාට බොන්න ගෙනාවා.
මට ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්න හිතන්නවත් බෑ

1130
01:00:15,855 --> 01:00:17,148
මම මේ දවස්වල ඒකෙන් ගොඩක් අයින් වෙලා ඉන්නේ

1131
01:00:17,523 --> 01:00:20,067
උණුසුම් දෙයක්
ඔබ පිටත සිසිල් කළ යුතුය.

1132
01:00:20,151 --> 01:00:21,277
හහ්?

1133
01:00:21,652 --> 01:00:24,739
ඔබ කවදා හෝ එය කර තිබේද?
මෙය සභාපති Kang Myung-cheol ගැනද?

1134
01:00:24,906 --> 01:00:27,950
මේ දිනවල රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ
ඔහු නිතරම පාහේ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ වැඩට යන බව මට ආරංචි විය.

1135
01:00:30,703 --> 01:00:32,330
අහ්, ඒක බක්කොම්, ඒක පක්කොම්.

1136
01:00:37,126 --> 01:00:39,587
ඔබ අදහස් කළේ සභාපති කන්ග්, හාහ්?

1137
01:00:39,879 --> 01:00:41,255
මම වොන් බිලියන 10ක් වංචා කළා.

1138
01:00:42,215 --> 01:00:44,008
නමුත් එම බිලියන 10 නොවෙනස්ව පවතී

1139
01:00:44,592 --> 01:00:47,178
Seonghyop Yoon අපේක්ෂකයාට
එය භාර දී ඇත

1140
01:00:47,303 --> 01:00:49,347
එය භාර දුන් පුද්ගලයා
පාර්ක් හියුන්-සූක් නියෝජිතයා

1141
01:00:49,430 --> 01:00:51,641
ගනුදෙනු විස්තර අඩංගු වේ
ඇත්ත වශයෙන්ම දිනපොතක් තිබේ

1142
01:00:52,016 --> 01:00:53,893
මට ඔබේම පාපොච්චාරණය පවා ලැබුණා.

1143
01:00:54,727 --> 01:00:56,354
නමුත් මේ
පිටියේ දුවන ක්‍රීඩකයෙක්

1144
01:00:56,437 --> 01:00:57,980
මට දැන් ක්‍රීඩාංගණයෙන් එළියට කතා කරන්න වෙලාව හරි

1145
01:00:58,064 --> 01:01:01,734
මේ අවස්ථාවේ එය අමුතුයි.
ඡන්දෙට කලින් නේද?

1146
01:01:03,694 --> 01:01:05,154
මට සෝස් එක දෙන්න

1147
01:01:05,863 --> 01:01:07,573
මම මගේ වාසනාව උත්සාහ කරමි

1148
01:01:08,032 --> 01:01:09,659
සිද්ධිය පිස්සුවක් වෙන්න ඇති

1149
01:01:11,452 --> 01:01:13,079
ඔබට හොඳටම පරාජය කළ හැකි බව විශ්වාසද?

1150
01:01:16,290 --> 01:01:18,751
මම රබන් වාදනයත් කරනවා
එය පුදුම සහගතයි

1151
01:01:19,001 --> 01:01:20,795
මේක රබන් එකකට වඩා වෙනස් මචන්.

1152
01:01:20,878 --> 01:01:21,712
මෙම සමාගම...

1153
01:01:25,716 --> 01:01:28,344
වාර්තාකරු ගීතය, ඔහු පැමිණිල්ලට ගොස් තිබේද?
වසර කීයක් ගතවී ඇත්ද?

1154
01:01:29,637 --> 01:01:32,306
ඔව් මේ 4 වෙනි අවුරුද්ද.
නඩු පවරන්නා

1155
01:01:32,640 --> 01:01:33,808
දරුවා

1156
01:01:34,642 --> 01:01:35,977
සෑම වචනයක් අවසානයේම, 'නඩුකාර, නඩු පවරන්නා'

1157
01:01:36,060 --> 01:01:38,187
අවුරුදු 4කට පස්සේ අපි එකම පවුලක ඉමු නේද?

1158
01:01:38,271 --> 01:01:40,398
මට සුවපහසු ලෙස 'හ්යං' ලෙස අමතන්න.

1159
01:01:40,940 --> 01:01:42,233
දරුවා, දරුවා

1160
01:01:42,400 --> 01:01:45,403
21 ජනාධිපතිවරණය
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ සතියකටත් අඩු කාලයකි

1161
01:01:45,736 --> 01:01:47,738
- SBC මත විමසුමේදී පවා...
- කන්න

1162
01:01:47,822 --> 01:01:48,948
ඔව්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න

1163
01:01:49,031 --> 01:01:50,616
අපේක්ෂකයන් දෙදෙනාගෙන්
පරතරය අඩු වන විට

1164
01:01:50,700 --> 01:01:52,910
එය නැවතත් සමීප තරඟයක් බව පෙනේ

1165
01:01:54,120 --> 01:01:57,123
දින දහයකට පෙර පවත්වන ලදී
සමීක්ෂණය හා සසඳන විට අපේක්ෂක Cho Sang-taek...

1166
01:01:57,206 --> 01:01:58,457
ඔබ නොපැමිණෙන විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1167
01:01:59,083 --> 01:02:00,084
ඔබ සිගරට්ටුවකට කැමති ඇයි?

1168
01:02:01,085 --> 01:02:02,712
මම රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේදී ඔබට මග හැරියෙමි

1169
01:02:04,505 --> 01:02:05,965
ඔබ Yeom Tae-soo ගේ පැත්ත දෙස බැලුවද?

1170
01:02:06,590 --> 01:02:08,009
අනේ මේ අවජාතකයා මම

1171
01:02:08,092 --> 01:02:10,344
මම කිමිදී පිටරට ගියාද?

1172
01:02:10,428 --> 01:02:12,471
1 වසරකට පෙර සිට
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු, සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු.

1173
01:02:12,555 --> 01:02:15,057
මම ඒ අපතයාව හොයනවා
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

1174
01:02:15,808 --> 01:02:18,936
මම මගේ ගේ විකුණලා නීතිඥ ගාස්තුවලට පාවිච්චි කළා.
එය මිලියන 100 කි

1175
01:02:19,145 --> 01:02:20,521
තුන්වන නඩු විභාගයෙන් ඔබ පරාජය වුවහොත්

1176
01:02:22,356 --> 01:02:24,108
හයියන් කුලියට ගත් කාමරයක ඇති දැඩි කළ යුතුය.

1177
01:02:24,650 --> 01:02:25,651
ජොංසු සහ

1178
01:02:26,902 --> 01:02:28,529
මට එක දක්ෂ මිනිහෙක් දෙන්න.

1179
01:02:30,906 --> 01:02:32,408
අලුතින් බඳවා ගත් අය අතර හොඳ කවුද?

1180
01:02:32,908 --> 01:02:36,412
අනේ හොඳයි, කොහොම හරි
මම හිතන්නේ නඩු විභාගයේ ප්‍රතිඵලය හොඳ වේවි.

1181
01:02:36,620 --> 01:02:38,456
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව, එය, එය, එය

1182
01:02:38,706 --> 01:02:40,958
නඩු පවරන්නන් කටින් පෙණ දමා ඔබට පහර දුන්නොත්, එය එයයි.

1183
01:02:41,042 --> 01:02:42,877
ආහ්, ආයෙත් මගේ අයියා විතරයි

1184
01:02:43,085 --> 01:02:46,881
ඔහ්, මගුල, සදහටම
පොලිසියේ අවධානය යොමු විය යුත්තේ නඩු පවරන ලී මහතා ගැනද?

1185
01:02:48,007 --> 01:02:51,427
අයියේ මම මේක දැක්කා.
ඔබ අවධානය යොමු කරනවාද නැද්ද?

1186
01:02:53,471 --> 01:02:54,930
නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු

1187
01:02:56,432 --> 01:02:58,434
කරුණාකර මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව සඳහා උපකාරක කාර්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1188
01:02:59,143 --> 01:03:00,686
මමත් දැන් කණ්ඩායම් නායකයෙක්.

1189
01:03:01,062 --> 01:03:02,563
අයියා සීන් එකට එනකොට

1190
01:03:03,397 --> 01:03:05,066
මටත් ළමයි පේනවා

1191
01:03:06,359 --> 01:03:08,819
අනේ මන්දා මට සමාවෙන්න.

1192
01:03:11,530 --> 01:03:14,658
හේයි, අවජාතකයෝ, ඔයා ගොඩක් කෑවද?

1193
01:03:20,456 --> 01:03:21,332
හේයි!

1194
01:03:36,764 --> 01:03:37,640
ලී කැං-සූ!

1195
01:03:37,890 --> 01:03:39,058
ටිකක් වෙලා ගියා!

1196
01:03:39,141 --> 01:03:41,894
හේ, කල්ලියක් ඉන්නවා.
මෙච්චර දුර ආවා

1197
01:03:42,395 --> 01:03:43,396
ඔබව හමුවීම සතුටක්!

1198
01:03:44,063 --> 01:03:45,564
අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා නේද?

1199
01:03:46,899 --> 01:03:50,069
ඔබට මෙම මාංචු පැළඳීමට අවශ්‍යද?
නැතිනම් මා විසින්ම පුරවා ගත යුතුද?

1200
01:03:51,195 --> 01:03:53,364
ඉතින් අමාරුයි
ඔබ මුලින්ම මාංචු එළියට ගත්තොත්,

1201
01:03:54,156 --> 01:03:55,449
මට කතා කරන්න බැහැ

1202
01:03:56,826 --> 01:03:59,412
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න.

1203
01:04:00,955 --> 01:04:02,790
මේ මිනිහා කුඩු විකුණන්නේ කොහෙද, ලී මහත්තයා?

1204
01:04:05,292 --> 01:04:06,127
මහතා

1205
01:04:11,799 --> 01:04:13,134
හේයි, ලී මහතා

1206
01:04:14,051 --> 01:04:14,885
ලී මහතා

1207
01:04:17,638 --> 01:04:20,599
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න!

1208
01:04:20,933 --> 01:04:22,351
සවන් දෙන්න!

1209
01:04:24,353 --> 01:04:25,604
Yeom Tae-soo දැන් කොහෙද?

1210
01:04:26,188 --> 01:04:28,816
ඔයා මාව සම්බන්ධ කරගත්තා නේද?
Yeom Tae-su ඇණවුම් කිරීමෙන්!

1211
01:04:28,899 --> 01:04:30,776
මට සවන් දෙන්න, ලී මහතා!

1212
01:04:31,026 --> 01:04:33,904
ඔබ සහ මම, අපි දෙන්නම
අපි එකට දුක් වින්දා

1213
01:04:34,029 --> 01:04:37,616
මම Yeom Tae-soo හට විරුද්ධ පක්ෂය වෙනුවෙන් යමක් කරන ලෙස නියෝග කළෙමි.
ඒ මම නෙවෙයි, මෝඩ මෝඩයා!

1214
01:04:37,700 --> 01:04:39,118
එතකොට කවුද ඕඩර් කළේ?

1215
01:04:39,577 --> 01:04:40,744
ඔහ්, රහස් පරීක්ෂක

1216
01:04:55,301 --> 01:04:56,760
හොඳයි, මම එය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1217
01:04:58,387 --> 01:05:01,307
ඔයා සමාවෙන්න කියලා වචනයක්වත් කියන්නේ නැහැ
කනගාටුවෙන්

1218
01:05:04,560 --> 01:05:05,728
ඔයා කුඩුකාරයෙක් වෙලා.

1219
01:05:07,021 --> 01:05:07,855
ඔව්

1220
01:05:08,397 --> 01:05:09,273
ඔබට ස්තුතියි

1221
01:05:09,773 --> 01:05:11,192
සිරගත වෙලා ඉඳලා මම එළියට ආවා.

1222
01:05:11,275 --> 01:05:13,694
දුරකථන අංකයේ
මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන් ගොඩක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා?

1223
01:05:15,029 --> 01:05:16,697
අහ්, එය දෂ්ට කරයි, Mr.

1224
01:05:25,873 --> 01:05:29,543
Taesu Yeom මගේ කකුල් වලට ගිනි තබයි
බෙහෙත් ගන්න

1225
01:05:29,793 --> 01:05:31,045
ඔහ්, මගුලක්

1226
01:05:31,128 --> 01:05:32,671
මගේ කකුල් දියවෙලා යනවා

1227
01:05:32,755 --> 01:05:34,215
පොල්ලක් එනවා, ඉතින් මොකද?

1228
01:05:34,298 --> 01:05:36,258
වේදනාවක් නැත, මනසක් නැත

1229
01:05:36,550 --> 01:05:39,261
මම මාසයක් පුරාවටම බෙහෙත් බිව්වා.

1230
01:05:43,307 --> 01:05:45,518
රහස් පරීක්ෂක, ඔයාට ඒ අවජාතකයා අල්ලගන්න ඕන නේද?

1231
01:05:45,851 --> 01:05:46,727
අයි

1232
01:05:51,398 --> 01:05:54,151
මට ඒ අවජාතකයා නැතුව පාලුයි.

1233
01:05:54,902 --> 01:05:56,612
චේතනාව පැහැදිලි සහ යහපත් ය.

1234
01:05:58,864 --> 01:06:00,449
මට
ඒ කවුද කියලා ඇහුවද?

1235
01:06:01,367 --> 01:06:02,243
ජෝ හූන්

1236
01:06:02,660 --> 01:06:04,787
මිනිසෙක් තම ජංගම දුරකථනය දෙස බලයි
මේ ජෝ හූන්.

1237
01:06:06,163 --> 01:06:07,706
ජනාධිපති අපේක්ෂක චෝ සංග්-ටේක්ගේ පුත්‍රයාය

1238
01:06:09,833 --> 01:06:11,877
මම කුඩුකාරයෙක් හදපු අපතයෙක්

1239
01:06:18,592 --> 01:06:20,553
ඉතින්
මෙය පැහැදිලිවම පැරණි නඩු පවරන්නා ද වේ

1240
01:06:20,636 --> 01:06:22,304
Si, Si, Si, මම ඔට්ටුයි ඔයාට එපා වෙලා කියලා

1241
01:06:22,388 --> 01:06:23,722
නැහැ, ඇත්තෙන්ම

1242
01:06:24,348 --> 01:06:26,600
ඒ අපතයා ප්‍රබල ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙක්
මොකද මට පුතෙක් ඉන්නවා

1243
01:06:28,018 --> 01:06:29,895
විරුද්ධ පක්‍ෂය දරදඬු නඩුවක් ඉල්ලන්න කැප වුණා.

1244
01:06:30,938 --> 01:06:32,147
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ නිළිය

1245
01:06:34,149 --> 01:06:35,651
මසුදේ පොලිසිය සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පවත්වයි

1246
01:06:36,151 --> 01:06:37,903
මේ වගේ ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ මේ අයයි.

1247
01:06:38,070 --> 01:06:38,988
ඉතින්?

1248
01:06:39,738 --> 01:06:41,115
වත්මන් ප්රධාන අභිචෝදකයා සහ

1249
01:06:41,448 --> 01:06:44,868
ප්‍රබල ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකුගේ පුතෙක්
ඔයා මාව පහත් කරන්නද හදන්නේ?

1250
01:06:45,744 --> 01:06:47,454
කෙසේද?

1251
01:06:47,830 --> 01:06:50,249
මොකද මගේ ළඟ න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් තිබුණා

1252
01:06:50,332 --> 01:06:51,417
හරි, අපි යමු!

1253
01:06:52,126 --> 01:06:54,878
ලෝරා හිල් හෝටලය
ජෝ හූන් බෙහෙත් බීලා අත්අඩංගුවට ගත්ත දවස

1254
01:06:54,962 --> 01:06:56,171
මම ගත්ත On-site වීඩියෝ එකක්

1255
01:06:57,756 --> 01:06:59,049
එය දැන් කොහෙද?

1256
01:07:00,342 --> 01:07:01,176
ඒක තමයි

1257
01:07:01,719 --> 01:07:03,887
Yeom Tae-soo සතුව මෙය තිබේ.

1258
01:07:07,182 --> 01:07:08,183
එවිට Yeom Tae-su ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1259
01:07:10,978 --> 01:07:14,023
ඉහළම තත්ත්වයේ උතුරු කොරියානු ෆිලෝපොන්
ඔබ ජපානයට අපනයනය කරනවාද?

1260
01:07:14,815 --> 01:07:17,610
මෙය මුලින් ඉංචියොන් හි හක්නම් කිම් ය.
ඒකාධිකාරී වුණා.

1261
01:07:18,027 --> 01:07:20,029
Yeom Tae-su ඒක අරන් වාඩි උනා.

1262
01:07:20,362 --> 01:07:21,739
අපිව මෙහෙම හැදුවට

1263
01:07:23,616 --> 01:07:25,701
සැඟවුණු Taesoo Yeom
ඒක එලියට එන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා

1264
01:07:26,744 --> 01:07:29,246
ඒ අපතයා කුඩු බිව්වා
අපි මැදට බාධා කළොත්

1265
01:07:29,330 --> 01:07:30,539
මම බඩගාගෙන එන්නම්

1266
01:07:30,623 --> 01:07:31,457
සහ

1267
01:07:31,874 --> 01:07:33,917
සිකුරාදා
ජෝ හූන් විසින් පවත්වන සාදයක් තිබේ.

1268
01:07:34,293 --> 01:07:36,211
මා ඇතුළු සාමාජිකයින් වසරකට පෙර සිටි අයමය.

1269
01:07:36,712 --> 01:07:37,796
අවස්ථාව එදිනයි

1270
01:07:37,880 --> 01:07:39,506
එය සෙනසුරාදා නම්
මොකද උන් ඔක්කොම පිටරට යන්නයි හදන්නේ

1271
01:07:40,132 --> 01:07:42,092
එදා ජෝ හූන් මට පිහියෙන් ඇන්නා.
මම පින්තූරයක් ගන්නම්

1272
01:07:42,176 --> 01:07:43,719
විය යුත්තේ එයයි

1273
01:07:43,802 --> 01:07:45,512
මට අනිවාර්යයෙන්ම ජෝ හූන්ව යවන්න පුළුවන්.

1274
01:07:45,596 --> 01:07:47,389
හේයි, පිටු අංක එකින් එක නිවැරදියි.

1275
01:07:47,473 --> 01:07:48,515
අපි Daidai වෙත යමු

1276
01:07:49,266 --> 01:07:50,768
Taesoo Yeom

1277
01:07:52,519 --> 01:07:53,354
දිස්ත්රික් නීතිඥ

1278
01:07:54,063 --> 01:07:54,897
එතන ඉන්නේ ජෝ හූන්.

1279
01:08:00,778 --> 01:08:01,654
හරි

1280
01:08:03,906 --> 01:08:05,240
මම Yeom Tae-soo පවා අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1281
01:08:06,241 --> 01:08:08,118
කට්ටියම ඉතුරු ටික බලාගන්න.
තේරුම් ගත්තා ද?

1282
01:08:08,661 --> 01:08:10,454
හොඳයි, ඖෂධ අත්හැරීම ස්වභාවිකවම අපහසුයි.

1283
01:08:10,537 --> 01:08:11,955
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය පහසු විය?

1284
01:08:14,792 --> 01:08:16,543
ඇයි සර් මගෙන් අහන්නේ.
මම දන්නේ නැහැ!

1285
01:08:16,627 --> 01:08:17,628
ඔහ්, මගුලක්

1286
01:08:17,711 --> 01:08:19,838
මත්ද්රව්ය සමඟ
ඔයා මොකද කරන්නේ, Mr.

1287
01:08:22,257 --> 01:08:25,552
රහස් පරීක්ෂක ඕ
මම මගේ අත් පා බැඳ ගත්තා

1288
01:08:26,804 --> 01:08:29,181
හොඳයි, මම එළියට ආ විගස
ඔවුන් Yeom Tae-soo සොයා යන බව පැවසුවා.

1289
01:08:29,598 --> 01:08:32,476
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්
ඒක මට තනියම විමර්ශනය කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

1290
01:08:32,559 --> 01:08:34,520
- ඔබට කමක් නැත්නම්...
- ඔහ්, තවමත්.

1291
01:08:35,187 --> 01:08:36,605
ඔබ මාර්ගය තේරුම් ගැනීමට වග බලා ගන්න

1292
01:08:36,689 --> 01:08:38,232
අසාමාන්‍ය දෙයක් ඇත්නම් කරුණාකර එය වාර්තා කරන්න.

1293
01:08:40,234 --> 01:08:42,236
මොකක්ද
අපි එච්චර දුර යා යුතුද?

1294
01:08:46,740 --> 01:08:47,658
එය කරදරකාරීද?

1295
01:08:48,492 --> 01:08:50,244
ඔහ් රහස් පරීක්ෂක
නඩු විභාගයෙන් පසු මම ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණෙන විට,

1296
01:08:50,327 --> 01:08:52,079
දැන් ඒ කණ්ඩායම් නායක තනතුර

1297
01:08:52,162 --> 01:08:54,123
තනියම
ඔබට එය හොඳින් ආරක්ෂා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1298
01:08:54,873 --> 01:08:55,749
ඔව්?

1299
01:08:56,458 --> 01:08:59,503
හොඳයි, එය අපහසු නොවේද? ඔබ විසින්ම?

1300
01:09:02,297 --> 01:09:03,132
ඔව්?

1301
01:09:03,674 --> 01:09:04,550
සමාවෙන්න

1302
01:09:05,259 --> 01:09:06,552
ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් සඳහාද?

1303
01:09:07,553 --> 01:09:11,306
මේ, මම සහ මගේ සගයන්
රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පවත්වන්න

1304
01:09:11,765 --> 01:09:13,183
අනේ මන්දා හැම වෙලාවකම...

1305
01:09:13,267 --> 01:09:14,893
ඔව්, හොඳ වැඩක්, ඔව්

1306
01:09:15,477 --> 01:09:16,437
ඔව්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1307
01:09:25,028 --> 01:09:27,072
අංක 7 හි ඊල් කිලෝග්‍රෑම් 3 කි

1308
01:09:27,239 --> 01:09:28,323
3 kg!

1309
01:09:29,616 --> 01:09:30,492
3kg?

1310
01:09:30,909 --> 01:09:32,911
ආසන්න වශයෙන් 3 kg සඳහා 3 kg, 21 සඳහා 7

1311
01:09:32,995 --> 01:09:34,788
බිලියන 2.1ක් නේද?

1312
01:09:35,205 --> 01:09:36,081
හේයි

1313
01:09:36,415 --> 01:09:37,291
ආහ්, මිස්ටර්, මිස්ටර් මිස්ටර්, මිස්ටර්.

1314
01:09:37,374 --> 01:09:38,792
- ඔයා මොකක්ද?
- Mr.

1315
01:09:39,668 --> 01:09:41,253
- හක්නම්-ආහ්
- අම්මා, Mr.

1316
01:09:41,336 --> 01:09:42,379
මම ආවේ මාව බලාගන්න.

1317
01:09:42,713 --> 01:09:44,465
බබා ඔයාට මගුල්

1318
01:09:48,010 --> 01:09:49,845
මාළු තෙල්

1319
01:09:50,137 --> 01:09:53,140
අහ්, කකුල්, කකුල්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්!

1320
01:09:53,348 --> 01:09:55,100
දරුවා, කාන්තාව

1321
01:10:00,314 --> 01:10:04,443
අයියෝ විරුද්ධ පක්ෂයේ මෝඩයෝ!
කානෝ මට වැඩ කරන්න

1322
01:10:04,735 --> 01:10:05,736
රහස් පරීක්ෂක

1323
01:10:05,944 --> 01:10:08,781
ඒක අපේ වැඩක්
එය බෙදා හැරීමේ ව්‍යාපාරයකි, බෙදා හැරීමේ ව්‍යාපාරයකි.

1324
01:10:08,864 --> 01:10:10,783
නමුත් පහත රේඛාව
Da Ali Dalla Kamun

1325
01:10:10,866 --> 01:10:12,451
ඔයාලා මොනවද කන්නේ?

1326
01:10:13,243 --> 01:10:14,995
ඒ හැමෝම මගේත් බබාලා.

1327
01:10:16,663 --> 01:10:18,457
Goma Eel හෝ My Japsugo Gaiso

1328
01:10:23,253 --> 01:10:24,797
- හක්නම්-ආහ්
- ඔව්?

1329
01:10:26,215 --> 01:10:28,008
Yeom Tae-so
ඔබ දැඩි ලෙස ගමන් කළා

1330
01:10:28,842 --> 01:10:31,804
හොර රහසේ ගෙන ඒම සහ හොර රහසේ අපනයනය සඳහා
කුඩු සංවිධානයක නායකයෙක් පවා

1331
01:10:35,349 --> 01:10:37,518
ඔබට මෙම මාංචු පැළඳීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් මම එය Yeomtaesu වලින් පිරවිය යුතුද?

1332
01:10:38,101 --> 01:10:39,353
Yeomtaesuye?

1333
01:10:41,939 --> 01:10:43,649
Yeom Tae-soo මේ මම

1334
01:10:43,732 --> 01:10:45,609
මම වෙනස් කළත් එය හොඳ නැත.

1335
01:10:48,737 --> 01:10:50,989
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1336
01:10:52,783 --> 01:10:55,202
චීනයෙන් එනවා
Bukhansan වෙතින් නිල්වන් අතර

1337
01:10:55,285 --> 01:10:57,454
Yeom Tae-su දෙසට ගමන් කරයි
මට රේඛාව පමණක් කියන්න

1338
01:10:58,413 --> 01:10:59,248
ඔබ කොහෙද?

1339
01:11:02,751 --> 01:11:04,962
චීනයේ සිට ඉන්චියොන් දක්වා
දේවල් පැමිණි විට

1340
01:11:06,046 --> 01:11:09,758
මගේ පුතා කර්මාන්ත ශාලාවට යනවා
ලස්සනට ඇසුරුම් කර ඇත.

1341
01:11:11,760 --> 01:11:13,804
එවිට Yamamoto නැවුම් මාළු කාර්

1342
01:11:13,887 --> 01:11:16,014
ජපානයේ සිට අපේ කර්මාන්ත ශාලාවට පැමිණේ

1343
01:11:17,057 --> 01:11:19,935
දරන්නා යමමොටෝහි පුද්ගලයෙකි.

1344
01:11:20,227 --> 01:11:22,229
ජනාධිපති Yeom ගේ පැත්තේ කොල්ලෙක් එනවා.

1345
01:11:23,689 --> 01:11:26,066
සජීවී මාළු ට්‍රක් රථයකට ඊල්ස් සහ බෙහෙත් පටවන්න.

1346
01:11:26,400 --> 01:11:29,278
බුසාන් වෙත යන්න
Yeom Tae-su හමුවීමට කාලයයි.

1347
01:11:29,778 --> 01:11:32,739
ඉන්චියොන් සිට බුසාන් දක්වා
එය කෙලින්ම වෙඩි තබයි.

1348
01:11:32,823 --> 01:11:34,366
එක පාරයි නැවතුනේ

1349
01:11:35,075 --> 01:11:38,078
ඉන්චියොන් හි සුජොං-ඩොං පිවිසුමේ යොංසින් අමු මාළු අවන්හල

1350
01:11:38,412 --> 01:11:39,872
ඒ ජපන් කෙල්ල රිය පැදවීම

1351
01:11:39,955 --> 01:11:42,749
මට ඒ ගෙදර ඕඩන් සුප් එකට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.

1352
01:11:42,958 --> 01:11:43,834
ඔයිෂියි

1353
01:11:44,459 --> 01:11:45,294
කවදාද?

1354
01:11:46,420 --> 01:11:49,381
මේ සිකුරාදා
කේන් උදේම එනවා

1355
01:11:55,304 --> 01:11:57,139
Haesin Kunyoung සභාපති Kang Myeong-cheol

1356
01:11:57,222 --> 01:12:00,851
නිර්මාණශීලී ජනතා පක්ෂයේ නියෝජිත පාර්ක් හියුන්-සූක් වෙත
බිලියන 5 ක මුදල් ලබා දුන් කාමරය

1357
01:12:00,934 --> 01:12:02,394
ගක්සිටල්
මේ කාමරයයි

1358
01:12:04,563 --> 01:12:06,189
මෙම ස්ථානයේ
සභාපති Kang Myung-cheol

1359
01:12:06,273 --> 01:12:08,942
නියෝජිත පාර්ක් Hyun-sook වෙත
බිලියන 5 ක මුදල් ලබා දෙන ලදී

1360
01:12:09,026 --> 01:12:12,112
මෙම මුදල් අපේක්ෂක Seonghyop Yoon ට අයත් වේ.
එය මැතිවරණ අරමුදල් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.

1361
01:12:12,195 --> 01:12:13,405
පැමිණිල්ල පැවසීය

1362
01:12:14,531 --> 01:12:16,909
මේ
ගුවන්විදුලි තරංග අවහිර වී ඇත.

1363
01:12:20,954 --> 01:12:23,081
ඔබ එය මේ ආකාරයෙන් ආවරණය කළහොත්, එය සිසිල් වනු ඇති බව පෙනේ, හරිද?

1364
01:12:23,582 --> 01:12:24,416
ඔහ්

1365
01:12:26,126 --> 01:12:26,960
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

1366
01:12:28,337 --> 01:12:29,254
එය පිළිගත හැකි බව පෙනේ.

1367
01:12:32,257 --> 01:12:33,550
ඒක භයානකයි කියලා හිතෙනවා නම් ඒක අතෑරලා එළියට යන්න.

1368
01:12:33,634 --> 01:12:35,135
ඔබට ගැටලුවක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න

1369
01:12:35,802 --> 01:12:38,388
වසරකට පෙර පවා
මම හිතන්නේ මටත් ඒ වගේ දෙයක් ඇහුණා.

1370
01:12:38,472 --> 01:12:39,306
හේයි

1371
01:12:41,600 --> 01:12:42,476
ඒ වෙලාවේ මම...

1372
01:12:42,559 --> 01:12:43,518
සමාව ඉල්ලන්න එපා

1373
01:12:44,728 --> 01:12:46,188
මොකද මම තාම ලෑස්ති නෑ

1374
01:12:47,606 --> 01:12:50,025
ඒ වගේම මට සහතික වෙන්න දෙන්න

1375
01:12:51,151 --> 01:12:52,861
මොකද මට මේක කරන්න ඕන
ඒක තමයි මම කරන්නේ

1376
01:13:09,628 --> 01:13:11,213
ඔබ සූදානම්ද?

1377
01:13:11,672 --> 01:13:13,674
ඔබට වීඩියෝව ලැබුණු වහාම මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

1378
01:13:15,676 --> 01:13:17,427
හැමෝම තමන්ගේ වැඩේ හරියට කරන්න ඕනේ, හරිද?

1379
01:13:17,761 --> 01:13:19,012
- ආ
- පායි

1380
01:13:20,013 --> 01:13:20,931
- හේයි
- හහ්?

1381
01:13:21,014 --> 01:13:21,848
ඔයා බය වුනාද?

1382
01:13:22,099 --> 01:13:23,809
Fu, chewy, Mr.

1383
01:13:24,434 --> 01:13:25,310
අපි යමු

1384
01:13:31,066 --> 01:13:32,442
Lee Kang-soo සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

1385
01:13:33,110 --> 01:13:36,488
ඔහු හොප් බාර් එකකින්, කුමක් වුවත්.
මම රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයක ජීවත් වූ අතර මට පහර දුන්නා.

1386
01:13:37,114 --> 01:13:39,574
ඒ වෙලාවේ අයියා මාව බේරගත්තා
හොඳයි, දඬුවමත් අඩු කළා.

1387
01:13:40,075 --> 01:13:40,951
අහ්

1388
01:13:41,284 --> 01:13:43,578
ඒයි, සුජින්, ඔබට නිතර ආශාවන් ඇති වෙනවාද?

1389
01:13:45,747 --> 01:13:46,665
ඔබ මෙය උත්සාහ කරන්න

1390
01:13:47,958 --> 01:13:50,419
naltrexone සමඟ
එය Arkham මිශ්ර, sedative වේ.

1391
01:13:51,044 --> 01:13:53,255
උදේ හවස කෑවොත්
හොඳයි, එය වැඩ කරනු ඇත.

1392
01:13:53,338 --> 01:13:54,423
ඔයා මොකද කරන්නේ ඇනී?

1393
01:13:56,049 --> 01:13:59,052
හොඳයි, මට බෝතලයක් දී මට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න
හොඳයි, ඒ වගේ ළමයෙක්, මොනවා වුණත්.

1394
01:14:06,560 --> 01:14:07,894
මෙහෙයුම සාර්ථක වේවිද?

1395
01:14:08,520 --> 01:14:10,939
Eom Soo-jinව ඉදිරිපස කාමරයට දැමූ රහස් පරීක්ෂකයා
එය ඔබ කරන දේ මත රඳා පවතී

1396
01:14:11,023 --> 01:14:12,983
නූල වැටුණා
විරුද්ධ පක්ෂ අවජාතකයා

1397
01:14:13,066 --> 01:14:14,526
ඔබ මට දේශනා කරනවාද?

1398
01:14:14,693 --> 01:14:17,571
මොනවා උනත් පොඩි අපතයෝ
කිසිම ලාභයක් නැහැ, උස් පහත්වීම් නැහැ.

1399
01:14:17,654 --> 01:14:19,448
වාව්, මම කිව්වා මම විසන්ධි කළා.

1400
01:14:19,531 --> 01:14:21,408
අපි 'මත්ද්‍රව්‍ය, මත්ද්‍රව්‍ය' නොවෙමු

1401
01:14:21,491 --> 01:14:23,285
ඔබ එය කපා දැමුවහොත්,
ඒක මත්ද්‍රව්‍යයක්ද?

1402
01:14:23,785 --> 01:14:25,162
අවජාතකයෙක්, tsk.

1403
01:14:25,537 --> 01:14:27,122
අනේ දෙයියනේ ඒක තමයි හැමදේම අතහරින්නේ...

1404
01:14:27,956 --> 01:14:29,041
ඒක තමයි සීබා

1405
01:14:30,125 --> 01:14:31,460
ඔහ්, ඔබේ පටිය සවි කරන්න.

1406
01:14:34,421 --> 01:14:36,423
අනේ මන්දා.
කෝ ඔයාගෙ බෙල්ට් එක Mr.

1407
01:14:36,715 --> 01:14:37,591
ආ...

1408
01:14:37,966 --> 01:14:40,260
ඔපරේෂන් එක මචන් මට මහන්සියි මචන්.

1409
01:14:49,811 --> 01:14:52,230
දැන් ඔය අපතයෝ විතරයි
ඔහුව අල්ලා ගැනීම පහසු නොවේද?

1410
01:14:53,106 --> 01:14:54,232
ඔහ්, ඇයි?

1411
01:14:55,859 --> 01:14:58,904
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත, පළමුවෙන්ම සියල්ල
මට ඒක එලියට ගන්න වෙනවා, හරිද?

1412
01:14:59,571 --> 01:15:02,365
ඊට පස්සේ, Yeom Tae-su අල්ලනවා
ඒකත් දෙයක් නෙවෙයි

1413
01:15:02,824 --> 01:15:04,451
යමක් මිලදී ගන්න, ඔබ දන්නවා නම් මම එය මිලදී ගත්තා

1414
01:15:04,534 --> 01:15:05,994
නිකන් පිස්සු හැදිලා එහාට මෙහාට පනිනවා
ඔබ දුවන්න යනවාද?

1415
01:15:06,078 --> 01:15:07,204
ඔහ්, හරි, හරි, මට තේරුණා.

1416
01:15:07,287 --> 01:15:08,330
මට කෙලවෙලා

1417
01:15:09,748 --> 01:15:10,707
විනාඩි 10කින් එලියට එන්න

1418
01:15:11,041 --> 01:15:11,958
නිශ්ශබ්ද වන්න

1419
01:15:14,503 --> 01:15:16,171
කුඩු අවජාතකයා, ඒ, Mr, tsk

1420
01:15:19,841 --> 01:15:20,717
හේයි, සුජින්

1421
01:15:21,051 --> 01:15:24,429
විදේශ රටවල මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන් නිවැරදි කිරීම
මේ වගේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

1422
01:15:24,596 --> 01:15:26,181
නමුත්
කොරියාවේ එහෙම දෙයක් තියෙනවද?

1423
01:15:27,015 --> 01:15:27,974
එකක්වත් නැහැ

1424
01:15:28,391 --> 01:15:29,559
අපි ඒක කරමු

1425
01:15:30,143 --> 01:15:33,939
පිටරට ලස්සන දර්ශන තියෙන තැනකට යන්න
එය අගුලු දැමීමෙන් පසු,

1426
01:15:34,189 --> 01:15:37,651
හේයි, අපි එක් පුද්ගලයෙකුට වොන් මිලියන 10 ක් ලබා ගත්තොත්,
ඇත්තටම ඒක බිස්නස් එකක්ද?

1427
01:15:37,984 --> 01:15:39,778
කුඩුකාරයෙකුට මත්ද්‍රව්‍ය ගැනීම නතර කිරීමට මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

1428
01:15:40,695 --> 01:15:42,781
හේයි හේයි
මම ඔයාව නොමිලේ අල්ලගන්නම්

1429
01:15:44,783 --> 01:15:46,284
හේයි, ඔබ, මහත්මයා, ඔහු අසල.

1430
01:15:46,368 --> 01:15:48,453
හොඳයි, ඔබට මත්ද්රව්ය අත්හැරීමට අවශ්ය නම්
කෙනෙක් ඉන්න ඇති

1431
01:15:48,537 --> 01:15:50,080
හොඳට කන්න ඕන

1432
01:15:50,163 --> 01:15:51,081
මට සහයෝගය දෙන අය...

1433
01:15:51,164 --> 01:15:52,958
ආහ්, කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

1434
01:16:16,148 --> 01:16:17,482
හේයි, සඟවන්න

1435
01:16:24,322 --> 01:16:25,365
ඇයි, ඇයි, ඇයි, ඇයි, ඇයි?

1436
01:16:26,783 --> 01:16:28,743
හේයි මල්ලි
නමුත් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1437
01:16:30,495 --> 01:16:31,955
අර මගුල් මිනිහා

1438
01:16:32,038 --> 01:16:34,040
මටත් හැන්ගෝවර් වෙන්න ඕන.

1439
01:16:34,291 --> 01:16:35,709
- හේයි, අපි යමු.
- හේයි

1440
01:16:37,210 --> 01:16:38,837
මොකද වෙන්නේ කියලා කියන්න ඕන මහත්තයෝ.

1441
01:16:39,504 --> 01:16:40,463
එය කුමක්ද?

1442
01:16:48,513 --> 01:16:50,223
IC
මේ මනුස්සයා කොහෙද ගියේ සර්.

1443
01:16:50,682 --> 01:16:52,309
ඔයා කොහේ ගියත් මම යනවා සර්.

1444
01:17:01,067 --> 01:17:02,569
හේයි හේයි
අපි පින්තූරයක් ගනිමු, අපි පින්තූරයක් ගනිමු

1445
01:17:03,236 --> 01:17:04,154
හේයි, මට සිගරට් එකක් දෙන්න

1446
01:17:05,155 --> 01:17:05,989
පොඩ්ඩක් ඉන්න

1447
01:17:08,575 --> 01:17:10,076
මට ඔයාගේ බෑග් එක බලන්න දෙන්න.

1448
01:17:10,160 --> 01:17:11,661
මචන් මට යන්න දෙන්න.

1449
01:17:12,037 --> 01:17:12,913
- ඔව්?
- වේගයෙන් පදින්න

1450
01:17:19,794 --> 01:17:20,629
කළා

1451
01:17:26,384 --> 01:17:27,427
ඇයි ඔයා පරක්කු?

1452
01:17:28,970 --> 01:17:29,804
මට සමාවෙන්න

1453
01:17:31,056 --> 01:17:32,766
මට කලින් යන්න වෙනවා.

1454
01:17:55,247 --> 01:17:56,331
අයියේ මම මේ දේවල් වලට කැමතියි.

1455
01:17:56,665 --> 01:17:58,375
ඉතුරු ටිකත් මම බලාගත්තා.

1456
01:18:00,001 --> 01:18:02,712
Gamcheon Port Pier 3 හි
ජපන් පුතා මා එනතුරු බලා සිටී

1457
01:18:03,004 --> 01:18:03,880
ඔයිෂියි

1458
01:18:03,964 --> 01:18:05,840
'ඔව් රසයි'
අවජාතකයෙක්

1459
01:18:05,924 --> 01:18:07,342
Oishii නොවේ

1460
01:18:07,509 --> 01:18:08,343
Taesoo Yeom

1461
01:18:10,720 --> 01:18:13,515
අහ්, මගුලක්, ඔයා කරපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි

1462
01:18:16,851 --> 01:18:18,353
අපිට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා නේද?

1463
01:18:21,481 --> 01:18:22,315
차, 이 새끼야

1464
01:18:22,816 --> 01:18:23,858
아

1465
01:18:25,193 --> 01:18:26,987
진짜 일을 어렵게 만드시네

1466
01:18:32,534 --> 01:18:33,785
초, 초, 초, 촛토 맛테

1467
01:18:35,120 --> 01:18:36,705
야, 이 개새끼야!

1468
01:18:37,080 --> 01:18:37,998
කොනොයා වෙත!

1469
01:18:41,167 --> 01:18:42,627
Yeom Tae-su!

1470
01:18:42,877 --> 01:18:43,795
ඔබේ තුවක්කුව අල්ලා ගන්න!

1471
01:18:44,879 --> 01:18:47,007
තුවක්කුව, තුවක්කුව අල්ලා ගන්න!

1472
01:18:47,424 --> 01:18:48,883
තුවක්කුව අල්ලන්න!

1473
01:18:59,019 --> 01:18:59,936
අහ්?

1474
01:19:06,818 --> 01:19:07,694
ලී මහතා

1475
01:19:11,281 --> 01:19:12,115
IC

1476
01:19:15,827 --> 01:19:17,537
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, ගැන

1477
01:19:23,168 --> 01:19:25,420
ඉබ්බා මෙතනද?

1478
01:19:27,297 --> 01:19:28,923
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1479
01:19:34,554 --> 01:19:36,681
이강수
이 개새끼야, 일로 와

1480
01:19:40,185 --> 01:19:41,436
이야!

1481
01:20:14,302 --> 01:20:17,222
죽어, 이 개새끼야

1482
01:20:40,370 --> 01:20:41,913
염태수

1483
01:20:42,247 --> 01:20:43,998
이 좆 같은 새끼야

1484
01:20:49,087 --> 01:20:51,131
씨바, 형사님

1485
01:20:52,298 --> 01:20:53,967
형사님
이라믄 안 ඔබද?

1486
01:20:54,050 --> 01:20:55,802
අපොයි!

1487
01:20:58,012 --> 01:20:59,347
මේ මගුල

1488
01:21:05,687 --> 01:21:07,272
වීඩියෝ එක කොහෙද?
ඉක්මනින් කතා කරන්න!

1489
01:21:07,647 --> 01:21:09,983
බලන්න, බලන්න
ඔරලෝසුව, ඔරලෝසුව, ඔරලෝසුව

1490
01:21:10,066 --> 01:21:12,152
ඔරලෝසුව, ඔරලෝසුව, ඔරලෝසුව!

1491
01:21:14,654 --> 01:21:15,488
මාව අනුගමනය කරන්න

1492
01:21:16,114 --> 01:21:17,365
දැන්
එළියට එන්න, එළියට එන්න

1493
01:21:17,949 --> 01:21:18,825
එන්න අපි යමු.

1494
01:21:19,826 --> 01:21:21,494
රූපවාහිනී සංදර්ශන
ට්‍රයි එකක් දෙන්න ඕනේ නේද?

1495
01:21:21,661 --> 01:21:22,704
එයාව බලාගන්න.

1496
01:21:23,621 --> 01:21:24,622
මට තේරෙනවා

1497
01:21:24,706 --> 01:21:25,540
නවත්වන්න

1498
01:21:27,333 --> 01:21:28,543
ට්‍රේලරය මෙතැනින් අවසන් වේ

1499
01:21:29,294 --> 01:21:31,254
මේ කොටස රූගත කළේ සුජින්.
එය වීඩියෝවක් බවට පත්වේ.

1500
01:21:37,886 --> 01:21:40,138
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

1501
01:21:42,557 --> 01:21:44,017
එය බොන්න, එය බොන්න
බොන්න, බොන්න!

1502
01:21:53,485 --> 01:21:55,737
මගුලක්!

1503
01:22:36,819 --> 01:22:38,780
හේයි

1504
01:22:55,964 --> 01:22:57,131
ආවා

1505
01:22:58,633 --> 01:23:00,218
- ඔවුන් කිව්වා එය සාර්ථකයි කියලා.
- හරි

1506
01:23:00,468 --> 01:23:01,302
අපි පටන් ගනිමු

1507
01:23:01,553 --> 01:23:02,428
හරි!

1508
01:23:06,724 --> 01:23:07,642
නඩු පවරන්නා නේද?

1509
01:23:08,101 --> 01:23:09,352
මට ඔබ ඖෂධ වාර්තා කිරීමට අවශ්යයි.

1510
01:23:27,370 --> 01:23:29,539
මට කුතුහලයක් ඇති එකම එක දෙයක් තිබේ
මූ, මූ මට අහන්න දෙන්න

1511
01:23:30,456 --> 01:23:32,917
පරණ නඩුකාරයා?
කුඩු කාරයෙක් වෙන්න කියපු අපතයා.

1512
01:23:34,919 --> 01:23:36,087
මට එයාව මරන්න පුළුවන්ද?

1513
01:23:36,713 --> 01:23:39,591
මේ පුද්ගලයා මෙයයි
ඔයා ලොකු කරදරයක් ගැන කතා කරනවා, ලී මහතා, tsk.

1514
01:23:44,470 --> 01:23:45,763
ඔයා කුඩු කාරයෙක් නෙවෙයි.

1515
01:23:45,847 --> 01:23:47,640
එහෙනම් විකුනන්න
කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත

1516
01:23:49,601 --> 01:23:50,435
ඔව්?

1517
01:23:51,936 --> 01:23:53,146
විරුද්ධ පක්ෂ අවජාතකයා

1518
01:23:54,939 --> 01:23:56,316
මම නඩු පවරන්නා සමඟ නැවතී සිටියෙමි.

1519
01:24:05,950 --> 01:24:08,036
යන්න එපා, ඉන්න, හරිද?

1520
01:24:13,333 --> 01:24:14,876
Haesin Geonyeong
සභාපති Kang Myung-cheol ගේ පාපොච්චාරණය ගැන

1521
01:24:14,959 --> 01:24:16,127
කරුණාකර මට යමක් කියන්න

1522
01:24:16,919 --> 01:24:18,963
අපේක්ෂක යූන්ගේ පාර්ශ්වය වොන් බිලියන 10ක් වංචා කළේය.
ඔයා කියපු දේ ඇත්තද?

1523
01:24:19,047 --> 01:24:19,881
කරුණාකර යමක් කියන්න

1524
01:24:20,632 --> 01:24:22,467
- ඔබ චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
- අයි

1525
01:24:23,343 --> 01:24:26,054
සභාපති Kang Myung-cheol වෙත
මට කවදාවත් කිසිම මුදලක් ලැබුණේ නැහැ

1526
01:24:26,512 --> 01:24:28,473
කොහොමද අපේක්ෂක යූන් කළේ
එය භාර දෙනවාද?

1527
01:24:30,224 --> 01:24:31,934
මට Kang Myeong-cheol මහතා හමු වූ විට

1528
01:24:32,644 --> 01:24:35,063
මම විතරක් නෙවෙයි
එය දස දෙනෙකුගේ පමණ රැස්වීමක් විය.

1529
01:24:36,731 --> 01:24:38,441
මම දන්නා හඳුනන කෙනෙකුගේ ආරාධනාවක් පිළිගත්තා.

1530
01:24:39,192 --> 01:24:41,486
සභාපති Kang Myung-cheol එතනට එනවා.
මම ඇත්ත දැනගත්තනම්...

1531
01:24:41,569 --> 01:24:42,820
ඔව්

1532
01:24:43,363 --> 01:24:44,280
හේයි, නඩු පවරන්නා.

1533
01:24:44,364 --> 01:24:46,282
මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයට
වාර්තාවක් ලැබී ඇත.

1534
01:24:46,908 --> 01:24:48,826
වාර්තාකරණ ප්රදේශය වේ
එය සෝල් මරීනා හි යාත්‍රාවකි.

1535
01:24:48,910 --> 01:24:50,495
යාත්‍රාවේ නම Eclipse.

1536
01:24:51,079 --> 01:24:52,872
- සූර්යග්‍රහණය?
- ඔව්

1537
01:25:00,755 --> 01:25:04,217
මොකද ඒක තමයි අපි වැඩ කරන්නේ
වෙරළාරක්ෂක බළකාය යැවීමට අවශ්‍ය නැත.

1538
01:25:04,384 --> 01:25:05,885
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව දේවල් අවුල් විය හැක

1539
01:25:08,096 --> 01:25:08,971
කණ්ඩායම් නායකයා

1540
01:25:09,931 --> 01:25:11,641
- වාඩි වෙන්න
- සහෝදරයා, මේ මොකක්ද?

1541
01:25:13,476 --> 01:25:15,311
ඒ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු ලෙසයි
හදිසි අත්අඩංගුවට ගැනීම

1542
01:25:15,395 --> 01:25:16,270
සමස්තයක් වශයෙන්, එය කිලෝ ග්රෑම් 5 කි.

1543
01:25:16,354 --> 01:25:18,606
ප්රකාශය පසුව පැමිණේ
මමම ගන්නම්, හරිද?

1544
01:25:19,273 --> 01:25:21,109
- අයියෝ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- ඔහ්, මගේ සහෝදරයා, මම.

1545
01:25:21,192 --> 01:25:23,236
ඔබ නැවතත් අනතුරකට ලක් වෙනවා නේද?

1546
01:25:29,909 --> 01:25:32,537
අනේ මන්දා
ඔහු Yeom Tae-su අල්ලා ගැනීමට තරම් දුර ගිය බව ඔහු පැවසීය?

1547
01:25:33,079 --> 01:25:36,374
Eom Soo-jin නිරුපද්‍රිතව එළියට ආවා.
මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි

1548
01:25:36,791 --> 01:25:37,667
අපි යමු

1549
01:25:39,627 --> 01:25:40,545
නිහඬයි!

1550
01:25:40,628 --> 01:25:43,172
නිශ්ශබ්ද වන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න!

1551
01:25:43,923 --> 01:25:45,091
මට හරිම සතුටුයි Mr.

1552
01:25:46,259 --> 01:25:47,093
අහ්, මොකක්ද?

1553
01:25:47,176 --> 01:25:48,803
දැන් මේ කවුද?
මොකද මම ඒකේ වැඩ කරනවා වගේ.

1554
01:25:48,886 --> 01:25:50,805
එලියට එන්න ඉක්මනට එලියට එන්න.

1555
01:25:50,888 --> 01:25:52,974
නැහැ, ඔවුන් වෙරළාරක්ෂක හමුදාව පවා අවහිර කළා.
එය කුමක් ද?

1556
01:25:53,057 --> 01:25:55,476
යාත්‍රාවේ නම සහ ස්ථානය
මොකද මම හරියටම දන්නවා

1557
01:25:55,560 --> 01:25:56,853
ඉක්මනින් එළියට එන්න!

1558
01:26:01,524 --> 01:26:03,901
අහ්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්

1559
01:26:17,832 --> 01:26:18,791
ඔව්

1560
01:26:18,875 --> 01:26:21,377
අහ්, ඔව්, නඩු පවරන්නා.
ඔහ්, රහස් පරීක්ෂක

1561
01:26:22,462 --> 01:26:24,839
මම ලුණු වතුරෙන් ආවා.

1562
01:26:25,256 --> 01:26:26,799
රහස් පරීක්ෂක ඔහ්, Yeom Tae-soo?

1563
01:26:27,300 --> 01:26:29,886
ඔව්, සමහරවිට Lee Kang-soo එක්ක

1564
01:26:30,386 --> 01:26:32,221
මම හිතන්නේ මම විරුද්ධ පක්ෂයට වැඩ ටිකක් කළා.

1565
01:26:33,222 --> 01:26:34,307
ලී කැං-සූ?

1566
01:26:35,933 --> 01:26:38,394
ඔහ්, ඒ Lee Kang-so?
මම ඒක වැරදි විදියට දැක්කේ නැද්ද?

1567
01:26:38,770 --> 01:26:39,729
අපොයි නෑ

1568
01:26:39,812 --> 01:26:41,522
හොඳයි, මම එය සොයා බැලුවෙමි.

1569
01:26:42,023 --> 01:26:44,776
සහ Eom Soo-jin ද
මම හිතන්නේ මම ලී කැන්ග්-සූගේ කණ්ඩායමේම කෙනෙක්.

1570
01:26:45,193 --> 01:26:47,987
එය ලෝරා හිල්හි වූයේ ඇයි?
ඒ සිනමා තරුවක් නොවේද?

1571
01:26:48,404 --> 01:26:49,697
අපි තුන්දෙනා එකට තමයි ගියේ.

1572
01:26:51,616 --> 01:26:54,076
Lee Kang-so, Eom Su-jin, Oh Sang-jae

1573
01:26:56,204 --> 01:26:58,456
Soojin Eom
ඔබ බෝට්ටුවක.

1574
01:27:04,337 --> 01:27:07,507
හේයි, පිටතට ගොස් නොසැලකිලිමත් වන්න
මට කතා කරන්න එපා, ඔයා ටෙලිග්‍රාම් දන්නවද?

1575
01:27:07,590 --> 01:27:08,508
හරි හරි

1576
01:27:08,591 --> 01:27:09,467
හේයි, Soojin Eom

1577
01:27:13,095 --> 01:27:15,431
ජනාධිපතිවරණය අවසන් වනතුරු
කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර නොගන්න

1578
01:27:16,349 --> 01:27:17,266
හරි

1579
01:27:19,060 --> 01:27:20,269
ඒයි, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

1580
01:27:21,145 --> 01:27:23,356
අඩ හදින් උත්තර දෙන්න එපා
මට කෙලින්ම උත්තර දෙන්න

1581
01:27:27,693 --> 01:27:29,028
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද?

1582
01:27:42,792 --> 01:27:43,626
ලී මහතා

1583
01:27:49,841 --> 01:27:52,552
මම එලියට ගිහින් පිස්සු බැල්ලියෙක් වගේ කුඩු හොයනවා.

1584
01:27:54,428 --> 01:27:56,389
දේවල් අවාසනාවන්ත කරන්න එපා.

1585
01:27:56,472 --> 01:27:57,598
එහෙම වෙන්නේ නැහැ

1586
01:27:59,767 --> 01:28:01,561
හේයි, හේයි, ඉක්මනට යන්න

1587
01:28:02,311 --> 01:28:03,145
යන්න

1588
01:28:10,778 --> 01:28:11,696
යමු ඉක්මනට

1589
01:28:12,196 --> 01:28:13,823
දැන් Soojin Eom සමඟ
ඔබ එකටද?

1590
01:28:21,956 --> 01:28:23,541
- එය කළේ මමයි!
- හොඳයි, හොඳයි!

1591
01:28:23,624 --> 01:28:24,750
මගුල් කංසු!

1592
01:28:25,167 --> 01:28:26,377
අපි ඉවර කරලා යනවා

1593
01:28:26,711 --> 01:28:28,129
ඔබ Yeouido වෙතින් පිටතට යන ගමනකද?

1594
01:28:28,212 --> 01:28:29,839
- වීඩියෝව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
- හරි

1595
01:28:29,922 --> 01:28:30,882
හේයි, සුජින්, එය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1596
01:28:32,133 --> 01:28:32,967
එය කුමක්ද

1597
01:28:33,968 --> 01:28:36,095
අයිසි, හේ, අහ්, ඔබේ මුහුණ ඉවතට ගන්න.

1598
01:28:36,220 --> 01:28:37,430
- දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න.
- ඔහ්, ඇයි?

1599
01:28:38,472 --> 01:28:39,807
අපි මුහුණට මුහුණ කතා කරමු

1600
01:28:39,891 --> 01:28:40,850
හොඳ වැඩක්

1601
01:28:40,933 --> 01:28:42,894
ජෝ හූන් කිව්වා ඔයාව මරනවා කියලා නේද?

1602
01:28:43,769 --> 01:28:44,770
ඒ පොරොන්දුව රකින්න

1603
01:28:45,855 --> 01:28:47,440
ඔයාට මොකද වුනේ
මම එය ඔබට නැවත ලබා දෙන්නෙමි.

1604
01:28:47,523 --> 01:28:48,399
හරි

1605
01:28:49,066 --> 01:28:50,693
කරුණාකර අපේ ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා වෙනස් කරන්න.

1606
01:28:51,110 --> 01:28:52,069
ඔහ්, ඇයි?

1607
01:28:53,362 --> 01:28:54,405
මා දෙස බලන්න

1608
01:28:55,197 --> 01:28:57,617
Ai, එය හොඳින් අවසන් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
හොඳයි, මුහුණ දෙස බලන්න.

1609
01:28:57,700 --> 01:28:59,452
හේයි, මම රිය පදවනවා, සවන් දෙන්න.

1610
01:29:01,162 --> 01:29:02,163
දැන් ඉවරද?

1611
01:29:02,788 --> 01:29:04,081
- දැන්
- දරුවා

1612
01:29:04,790 --> 01:29:06,083
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

1613
01:29:06,876 --> 01:29:09,629
ඔබ සමාවෙන්න කියා නිල වශයෙන් කියනවා අපි අහමු.
හැමෝම ඉස්සරහා

1614
01:29:11,797 --> 01:29:13,132
ඉක්මනින්, ඉක්මනින් කරන්න

1615
01:29:13,883 --> 01:29:15,760
හඬමින් යාඥා කරනවා
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නරකයි කියලා

1616
01:29:15,843 --> 01:29:17,845
අහ්, මම කරනවා
ඒ එක වචනයක් කියන්න කොච්චර අමාරුද?

1617
01:29:18,137 --> 01:29:19,221
අහ්, ඇත්තෙන්ම

1618
01:29:19,305 --> 01:29:20,514
අපොයි, ඇත්තටම.

1619
01:29:24,894 --> 01:29:25,770
මට සමාවෙන්න

1620
01:29:28,648 --> 01:29:31,484
මම ඔයාට නරක දෙයක් කළා

1621
01:29:32,526 --> 01:29:33,444
ඒක තමයි

1622
01:29:33,945 --> 01:29:35,029
ඔබ නැවැත්තුවොත් මම...

1623
01:29:44,246 --> 01:29:45,081
හලෝ?

1624
01:29:46,290 --> 01:29:47,124
ඇයි නැත්තේ?

1625
01:29:47,959 --> 01:29:49,126
Soojin Eom!

1626
01:29:50,628 --> 01:29:51,462
ආයුබෝවන්?

1627
01:29:54,298 --> 01:29:55,132
ආයුබෝවන්

1628
01:29:55,466 --> 01:29:56,300
මට දෙන්න

1629
01:29:56,884 --> 01:29:57,843
නැවත ඇවිදීමට උත්සාහ කරන්න

1630
01:30:07,311 --> 01:30:08,479
චන්ග්‍රක්...

1631
01:30:10,940 --> 01:30:12,066
චන්ග්‍රක්

1632
01:30:13,651 --> 01:30:14,735
ඔබට කරුණාකර 119 අමතන්නද?

1633
01:30:16,195 --> 01:30:17,279
චන්ග්‍රක්

1634
01:30:19,365 --> 01:30:20,700
කරුණාකර මාව බේරගන්න

1635
01:30:23,703 --> 01:30:24,537
ඔයා හොඳින්ද?

1636
01:30:26,372 --> 01:30:27,832
කරුණාකර මාව බේරගන්න

1637
01:30:33,546 --> 01:30:34,797
කරුණාකර මාව බේරගන්න

1638
01:30:34,922 --> 01:30:35,756
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1639
01:31:13,794 --> 01:31:14,712
අයියෝ, තව මොහොතයි.

1640
01:31:14,795 --> 01:31:16,088
ඔබට මෙහි යා නොහැක, එය භයානක ය.

1641
01:31:16,172 --> 01:31:17,590
- ඔහ්, භයානක කුමක්ද?
- පොඩ්ඩක් ඉන්න අයියේ.

1642
01:31:18,090 --> 01:31:19,258
අනේ නෑ නෑ අයියේ

1643
01:31:19,341 --> 01:31:20,676
ඇයි අයියේ ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ.

1644
01:31:20,801 --> 01:31:22,053
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1645
01:31:22,970 --> 01:31:24,764
- යන්න දෙන්න
- අයියේ, ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

1646
01:31:24,847 --> 01:31:26,057
- සහෝදරයා
- යන්න දෙන්න!

1647
01:31:26,140 --> 01:31:27,683
අහ්
සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා!

1648
01:31:44,408 --> 01:31:45,451
අපි කතා කරමු

1649
01:31:46,952 --> 01:31:49,038
Soojin Eom
ඔබ නැවතත් ඉදිරිපස කාමරය සකස් කළාද?

1650
01:31:49,121 --> 01:31:51,791
අහ්, ඔබ දිගින් දිගටම මෙය හිතුවක්කාර ලෙස කරන්නේ නම්,
මට මොකද වෙන්නේ?

1651
01:31:52,083 --> 01:31:55,294
කොහොම හරි අත්අඩංගුවට ගන්න නියෝගයක් ආවා.
ඔබ දන්නේ ඔච්චරයි

1652
01:31:56,045 --> 01:31:57,004
අනේ මහත්තයෝ.

1653
01:31:57,713 --> 01:31:59,882
Hyunsu, මම ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

1654
01:32:02,760 --> 01:32:04,053
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1655
01:32:06,347 --> 01:32:08,182
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? වාර්තාවක් ලැබුණු පසු මම ආවා.

1656
01:32:09,600 --> 01:32:10,518
කුමන වාර්තාවක්ද?

1657
01:32:10,643 --> 01:32:12,103
වාර්තාව පැමිණිල්ලට ගියා.

1658
01:32:12,186 --> 01:32:15,022
මේ දිනවල පැමිණිල්ලට වාර්තාවක් ලැබුණු විට,
ඔබ වාර්තා කරන්නේ ඔබේ කැමැත්තට අනුවද? අහ්?

1659
01:32:15,397 --> 01:32:16,524
වාව්, ලී මහතා

1660
01:32:17,733 --> 01:32:18,651
ඇයි ඔබ මේ වගේ!

1661
01:32:19,652 --> 01:32:22,029
- හේයි, අපි දැනට එකිනෙකාව ගනිමු.
- ඔව්

1662
01:32:22,279 --> 01:32:23,489
නඩු පවරන්නා ඔබ ගැන සොයා බලයි!

1663
01:32:23,572 --> 01:32:24,490
මොන මගුලක්ද!

1664
01:32:24,573 --> 01:32:25,908
මම, මේ...

1665
01:32:26,325 --> 01:32:28,577
අහ්, මොන වගේ නඩුකාරයෙක්ද මගේ පිටුපස බලන්නේ?

1666
01:32:28,661 --> 01:32:30,204
මම දැන් ළමයින්ට ඇහුම්කන් දෙනවා, ඇත්තටම, ලී මිස්ටර්.

1667
01:32:31,080 --> 01:32:32,623
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, අවජාතකයා? ඔහුව ඉක්මනින් අත්අඩංගුවට ගන්න.
- ඔව්

1668
01:32:32,873 --> 01:32:34,166
- සහෝදරයා, ඒ, ඒ ...
- ලී මහතා

1669
01:32:34,250 --> 01:32:35,835
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන මට කතා කරන්න!

1670
01:32:35,918 --> 01:32:37,461
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?

1671
01:32:37,545 --> 01:32:38,504
- අයිසී
- යන්න දෙන්න!

1672
01:32:38,587 --> 01:32:40,214
හොඳයි, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
කුමක් ද? අහ්?

1673
01:32:51,100 --> 01:32:51,976
බහින්න

1674
01:32:52,434 --> 01:32:53,853
අනේ මමත් ජ්ජම්බප් ටිකක් කෑවා.

1675
01:32:53,936 --> 01:32:55,354
මම ඒක බලාගන්නම්
කරුණාකර ඉක්මනින් යන්න

1676
01:32:56,147 --> 01:32:59,441
අහ්, මේක මෙහෙම වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි
කරුණාකර මට අවම වශයෙන් උපදෙසක් දෙන්න.

1677
01:33:41,984 --> 01:33:42,902
අපි දැන් එය අවසන් කරමු

1678
01:33:43,986 --> 01:33:45,029
විරුද්ධ පක්ෂය සහ පොලිසිය

1679
01:33:45,112 --> 01:33:46,697
අපි බොහෝ කාලයක් එකට සිටියත්
ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි

1680
01:33:49,366 --> 01:33:53,162
මොකද ඒ කෙනාට Tae-su Yeom තියෙනවා.
මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි

1681
01:33:55,789 --> 01:33:56,624
යන්න

1682
01:33:58,876 --> 01:33:59,752
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1683
01:34:01,212 --> 01:34:02,213
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

1684
01:34:04,423 --> 01:34:06,967
වීඩියෝව සමාජ මාධ්‍යවල පළ කරන්න

1685
01:34:08,385 --> 01:34:09,637
අපි මේ රට හැර යමු

1686
01:34:18,562 --> 01:34:19,939
මේ අවසානයද?

1687
01:34:23,442 --> 01:34:24,443
මේ අවසානයද?

1688
01:34:26,862 --> 01:34:29,406
සුජින් ඉඕම් වෙත
මට සමාවෙන්න කියලා ඉවර කරන්න වෙනවා.

1689
01:34:29,531 --> 01:34:30,616
ඔබේ මිතුරන්ටත්!

1690
01:34:41,210 --> 01:34:42,628
Eom Soo-jin ට අවශ්‍ය පරිදිම

1691
01:34:43,712 --> 01:34:45,089
ජෝ හූන්ට ඔහුගේ හුස්ම ඉවතට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1692
01:34:45,172 --> 01:34:46,548
හිටපු නීතිපතිවරයා විසිනි

1693
01:34:51,720 --> 01:34:53,472
ඇත්තට ඒ අපතයෝ
ඔබ එය අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

1694
01:34:56,225 --> 01:34:59,895
සැබෑ විරුද්ධ පක්ෂය
අපි එය උත්සාහ කරමු

1695
01:35:06,068 --> 01:35:07,027
අහ්, ක්වාන්හී හියුං.

1696
01:35:08,946 --> 01:35:09,863
ඔයා කාලා ද?

1697
01:35:12,950 --> 01:35:15,411
අහ්, මට ආහාර රුචියක් නැත.

1698
01:35:30,926 --> 01:35:34,722
මෙන්න මෙම ඇමතුම් ලැයිස්තුවේ
එහි සිටියේ ලී කන්ග්-සූ සහ ඕ සං-ජේ ය.

1699
01:35:36,015 --> 01:35:37,850
මේ අපතයෝ
උන්ට අමාරුයි නේද?

1700
01:35:39,059 --> 01:35:39,935
අහ්?

1701
01:35:43,022 --> 01:35:44,106
මම හිතන්නේ ඒක හරි

1702
01:35:47,151 --> 01:35:50,988
ඒ සියල්ල නිරාකරණය කර ඇත
ඔහු ඒ අමන සංදර්ශනය කළා

1703
01:35:51,405 --> 01:35:52,823
ඔහ්, මගුලක්

1704
01:35:53,449 --> 01:35:56,327
නැහැ, පිරිසිදුව, හෝඩුවාවක් නොමැතිව, පිළිවෙලට

1705
01:35:56,410 --> 01:35:58,120
ඒක එච්චර අමාරුද?

1706
01:36:01,498 --> 01:36:02,833
ඒක අමාරු නැහැ

1707
01:36:05,461 --> 01:36:07,212
නැහැ, ඒක අමාරු නැහැ, නමුත් මම දිගටම ...

1708
01:36:10,591 --> 01:36:11,425
කරුණාකර

1709
01:36:12,593 --> 01:36:14,887
අපි නිශ්ශබ්දව වැතිර සිටිමු.

1710
01:36:15,054 --> 01:36:17,222
ඇත්තටම ඒක එච්චර අමාරුද! මේ මගුල

1711
01:36:18,974 --> 01:36:19,850
ක්වාන්හී හියුං

1712
01:36:20,893 --> 01:36:22,686
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?

1713
01:36:23,729 --> 01:36:24,897
කාටද පිස්සු?

1714
01:36:25,647 --> 01:36:26,774
දැන් දිනකට නඩු කිහිපයක්

1715
01:36:26,857 --> 01:36:29,026
ඒක ප්‍රවෘත්තියක්, විහිළුවක්
එය කලබල සහ කැළඹීමකි.

1716
01:36:29,109 --> 01:36:31,320
ඒ අතරේ
ආයෙත් අනතුරක් වෙලාද?

1717
01:36:33,697 --> 01:36:34,740
අධ්‍යක්ෂ චෝ, මා දෙස බලන්න.

1718
01:36:35,991 --> 01:36:37,201
කොරියානු ජනරජයේ නඩු පවරන්නා

1719
01:36:39,286 --> 01:36:41,789
ජනාධිපති කෙනෙක් කරන්න පුළුවන්
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්

1720
01:36:47,544 --> 01:36:48,796
මේ මගුලක්

1721
01:36:53,217 --> 01:36:54,635
කොහොම හරි මම ඒක සංවිධානය කරන්නම්

1722
01:36:55,219 --> 01:36:57,054
පිරිසිදුව, පිළිවෙලට, හෝඩුවාවක් නොමැතිව

1723
01:37:08,357 --> 01:37:09,525
ඇයි බන් උබ එහෙම?

1724
01:37:17,491 --> 01:37:18,742
ඔබ
මේ ඔබේ හිසද?

1725
01:37:19,076 --> 01:37:20,577
වාව්, ඔබ කඩවසම්, ඉතා

1726
01:37:20,661 --> 01:37:22,538
මට එක පාරක් TV එකේ එන්න වෙනවා...

1727
01:37:58,782 --> 01:37:59,700
ටිකක් වෙලා ගියා

1728
01:38:02,202 --> 01:38:03,162
ඔබට කොහොමද?

1729
01:38:03,954 --> 01:38:06,331
වාව්, පෙනුම හොඳයි

1730
01:38:08,500 --> 01:38:09,710
ඔව්?

1731
01:38:10,210 --> 01:38:12,546
හේයි, ඔබත් හොඳ පෙනුමක්.
අපි අවුරුද්දකින් එකිනෙකා දකිනවාද?

1732
01:38:14,631 --> 01:38:16,425
ඒ වීඩියෝ එක දැක්කම
ඒකෙන් මට පරණ දවස් මතක් වුණා

1733
01:38:16,508 --> 01:38:17,885
ඔයාට ඒක තිබුණා.

1734
01:38:21,054 --> 01:38:23,307
ඒක මට දෙන්න
ඒක තියෙනවනම් මොකද කරන්නේ

1735
01:38:23,390 --> 01:38:24,933
- ඔයාට මගුල්.
- හහ්?

1736
01:38:25,434 --> 01:38:26,310
කුමක් ද?

1737
01:38:26,727 --> 01:38:27,936
ෆක් යූ අවජාතකයා

1738
01:38:30,022 --> 01:38:31,273
ඇයි මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ?

1739
01:38:31,899 --> 01:38:32,983
නිකමට ඉල්ලුවොත්

1740
01:38:34,443 --> 01:38:35,486
මම ඒක ඔයාට දුන්නේ නැද්ද?

1741
01:38:36,069 --> 01:38:37,404
හේයි, කන්සු, අවජාතකයා.

1742
01:38:38,238 --> 01:38:41,366
ඔයා ලොකු දෙයක් කරන්න
මම හිතන්නේ මම වැරදි වැටහීමක්

1743
01:38:41,575 --> 01:38:43,452
අවුරුද්දකට කලින් වෙච්ච දේ නිසා
එය එසේ නම්

1744
01:38:43,535 --> 01:38:46,163
අපි වැරදි වැටහීම් ඉවත් කරමු, හරිද?

1745
01:38:46,538 --> 01:38:47,748
ඒ මම නෙවෙයි

1746
01:38:47,831 --> 01:38:49,666
මම ඔබෙන් එය කිරීමට ඉල්ලන්නද?

1747
01:38:50,000 --> 01:38:50,876
එය ඇණවුම් කරන්නද?

1748
01:38:52,085 --> 01:38:52,920
කුමක් ද?

1749
01:38:55,214 --> 01:38:57,216
ඔයා මට මොනවද කරන්න කිව්වේ?
මම දැනගෙන කියනවා

1750
01:39:00,135 --> 01:39:01,762
මම ඔයාට කිව්වා දුර්වල වෙන්න එපා කියලා

1751
01:39:03,680 --> 01:39:05,474
මගුල, ඔයා කිව්වේ ඔයා මගේ සහෝදරයා කියලා?

1752
01:39:07,226 --> 01:39:08,685
ඔබ ඔබේ කුඩා සහෝදරයාට සිරින්ජයක් අලවනවාද?

1753
01:39:09,436 --> 01:39:11,480
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා

1754
01:39:12,898 --> 01:39:14,733
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ වැනි මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන්

1755
01:39:16,193 --> 01:39:18,487
මගේ පස්සෙන් පන්නනවා
මම ජීවත් විය යුතුද?

1756
01:39:19,738 --> 01:39:20,697
හේයි, අවජාතකයා

1757
01:39:21,782 --> 01:39:24,284
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ
ඔයා ඒක කරනවද දන්නේ නෑ

1758
01:39:25,118 --> 01:39:26,620
ඒක කරන්න එපා

1759
01:39:27,287 --> 01:39:29,790
මම එහෙම කළොත් ඔබ මාවත් මරයිද?

1760
01:39:30,749 --> 01:39:32,167
එහෙම වෙන්න බැරිද?

1761
01:39:33,877 --> 01:39:35,337
ඔයා දැක්කනේ මම ඒක කරන හැටි.

1762
01:39:42,135 --> 01:39:42,970
හරි

1763
01:39:45,097 --> 01:39:46,598
ඉතින් මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

1764
01:39:47,641 --> 01:39:48,559
මම ඉදිරියට යනවා

1765
01:39:50,561 --> 01:39:52,229
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

1766
01:39:54,314 --> 01:39:55,232
එය බලාපොරොත්තු වන්න

1767
01:39:58,068 --> 01:40:00,028
ඊළඟ වතාවේ අපි එකිනෙකා දකිනවා
අපායේ හමුවෙමු

1768
01:40:08,203 --> 01:40:09,329
මෝඩයා

1769
01:40:23,135 --> 01:40:25,512
අනේ මන්දා, සෝල් වල ටිකක් වෙලා

1770
01:40:26,680 --> 01:40:28,849
හේයි, Yeom Tae-soo ගේ ලිවීම ඇත්තෙන්ම උළුක්කු වී ඇත.

1771
01:40:28,932 --> 01:40:31,059
මම එය ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාට දුන්නොත්?

1772
01:40:34,479 --> 01:40:37,608
Yeom Tae-so
මම යමමොටෝට දෙන්න හදපු බෙහෙත.

1773
01:40:38,358 --> 01:40:39,443
මම එය මැදින් තෝරා ගත්තෙමි

1774
01:40:41,028 --> 01:40:42,070
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

1775
01:40:42,321 --> 01:40:43,196
විසිපහක්

1776
01:40:46,283 --> 01:40:48,869
යමමොටෝ පවුල
Yeom Tae-soo, මට සමාවෙන්න.

1777
01:40:49,244 --> 01:40:51,121
ඒ මිනිහට තියෙන්නේ කැත ගතියක්.

1778
01:40:51,204 --> 01:40:53,206
කිලෝවකට පත්රය 1 කි
ඩොලර් විසිපහක්

1779
01:40:53,915 --> 01:40:54,833
ඒක ලාබයි නේද?

1780
01:40:57,210 --> 01:40:58,670
ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

1781
01:41:00,130 --> 01:41:01,506
කරුණාකර චීනයට එක් බෝට්ටුවක් දියත් කරන්න.

1782
01:41:01,965 --> 01:41:02,799
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්

1783
01:41:02,883 --> 01:41:04,676
අනිත් එකා ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාද?

1784
01:41:06,887 --> 01:41:07,721
හේයි

1785
01:41:08,805 --> 01:41:10,140
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

1786
01:41:14,269 --> 01:41:15,729
පරණ නඩුකාරයාට වැඩ කරලා කොරියාවට යන්න

1787
01:41:19,524 --> 01:41:21,485
පැරණි නඩු පවරන්නා? ගු ක්වාන්-හී?

1788
01:41:22,778 --> 01:41:24,821
හහ්, ඔයා බෙහෙත් බිව්වද?

1789
01:41:24,905 --> 01:41:27,699
ඖෂධය වේ
හරි, ලොක්කා, නිදාගන්න.

1790
01:41:28,575 --> 01:41:30,160
මුදල් ටිකක් සහ බෝට්ටුවක් සූදානම් කරන්න, සහ

1791
01:41:31,161 --> 01:41:32,287
මම සන්සුන්ව සිටිමි

1792
01:41:33,872 --> 01:41:34,706
අම්මෝ

1793
01:41:35,624 --> 01:41:36,500
ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1794
01:41:40,087 --> 01:41:41,672
අහ්, මම හිතන්නේ ඒකට ටිකක් කල් යයි.

1795
01:41:42,172 --> 01:41:43,173
කරදර වෙන්න එපා

1796
01:41:45,008 --> 01:41:45,842
මට සමාවෙන්න

1797
01:41:51,973 --> 01:41:52,849
අපි යමු

1798
01:41:55,644 --> 01:41:56,728
මම මුදල් සූදානම් කළ යුතුද?

1799
01:41:57,187 --> 01:41:58,647
මගේ ඔළුව කැරකෙන සද්දේ ඇහෙන්නේ නැද්ද?

1800
01:41:58,730 --> 01:42:00,065
මොහොතක් නිශ්චලව සිටින්න

1801
01:42:01,483 --> 01:42:02,984
අහ්
කඩවසම්, ඉතා

1802
01:42:03,068 --> 01:42:04,403
මට රූපවාහිනියේ පෙනී සිටීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

1803
01:42:04,486 --> 01:42:06,196
ඒ වෙලාවේ මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1804
01:42:06,738 --> 01:42:10,075
එය වෙනත් නඩු පවරන්නෙකු හෝ විමර්ශකයෙකු වුවද
තේරීම් සමාන වනු ඇත.

1805
01:42:10,784 --> 01:42:12,994
අවාසනාවකට අපි
බෝම්බයක් බදාගෙන

1806
01:42:17,207 --> 01:42:18,083
ප්රධානියා

1807
01:42:19,710 --> 01:42:21,420
ඔබ කළමනාකරු සමඟ වැඩ කර තිබේද?
අවුරුදු 9ක් කොහොමද?

1808
01:42:23,797 --> 01:42:25,674
හරියටම
ඒ අවුරුදු 9 යි මාස 6 යි.

1809
01:42:26,591 --> 01:42:27,926
Uijeongbu දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේ සිට මෙතැනට

1810
01:42:32,305 --> 01:42:33,849
Uijeongbu සිට මෙතැන දක්වා

1811
01:42:35,267 --> 01:42:38,520
ඒක රැකගන්න අමාරුයි නේද?

1812
01:42:42,065 --> 01:42:42,941
හා?

1813
01:42:45,360 --> 01:42:46,486
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

1814
01:42:48,697 --> 01:42:51,700
සුභ දවසක් පුතේ.
මම ඔයාගේ කොන්ද බලාගන්නම්

1815
01:42:52,451 --> 01:42:53,493
කරදර වෙන්න එපා

1816
01:42:59,124 --> 01:43:01,877
ඊයේ මියගිය Go Chang-rak
මම කන්ග් සූ සමඟ ජීවත් වූ ස්ථානය මෙයයි.

1817
01:43:03,253 --> 01:43:05,922
අපිට Lee Kang-so ඉන්නවා
ඔබ කළ යුත්තේ වීඩියෝව සොයා ගැනීමයි

1818
01:43:08,675 --> 01:43:10,635
ඔබ මෑතකදී මෙහි සිටියේ නැද්ද?
ටිකක් වෙලා ගියා

1819
01:43:10,719 --> 01:43:11,845
මම ඔයාට කීපාරක් කියන්නද

1820
01:43:13,847 --> 01:43:15,807
මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා, මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා, මගුලක්

1821
01:43:17,726 --> 01:43:19,186
මට එදා අල්ලන්න තිබුනා.

1822
01:43:19,394 --> 01:43:20,270
හේයි, නඩු පවරන්නා.

1823
01:43:20,771 --> 01:43:21,813
ඔව් ඔව්

1824
01:43:24,399 --> 01:43:26,193
- අපි දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමු.
- ඔයා කව්ද?

1825
01:43:26,777 --> 01:43:29,488
ලී කැන්ග්-සූගේ වලිගය
මම ඔබට සමීප වෙමින් සිටිමි

1826
01:43:30,071 --> 01:43:33,033
මට ඔබට උදව් කරන්න, නඩු පවරන්න.
මට ඔබ මත අක්ෂි මුද්දර කිහිපයක් දැමීමට අවශ්‍යයි.

1827
01:43:33,492 --> 01:43:35,952
මට යමක්
ඔබට යමක් අවශ්‍ය බව පෙනේ.

1828
01:43:36,286 --> 01:43:37,287
Yeomtaesuye

1829
01:43:37,621 --> 01:43:40,248
ඔයා ඒක හොඳට දන්නවා නේද?
ඒක තමයි මුලින් මගේ තැන.

1830
01:43:41,082 --> 01:43:42,334
Lee Kang-soo ගේ ස්ථානය ගැන මට කියන්න.

1831
01:43:43,001 --> 01:43:44,753
නියෝජිත පාර්ක් Hyun-sook වෙත

1832
01:43:45,086 --> 01:43:49,174
වීඩියෝ පටයක් සහ නඩු පවරන්නාගේ හඬ පටිගත කිරීම.
මම ඒක පාස් කරන්නයි යන්නේ.

1833
01:43:54,554 --> 01:43:55,430
මම දැන් යනවා

1834
01:43:58,183 --> 01:43:59,810
මට දෙන්න, ඉක්මන් කරන්න, වෙලාවක් නැහැ.

1835
01:44:01,812 --> 01:44:03,396
මම මුලින්ම යනවා
මම ලෑස්ති වෙන්නම්

1836
01:44:06,191 --> 01:44:08,693
ඔබට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි, එය අතපසු නොකරන්න

1837
01:44:09,569 --> 01:44:11,196
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත, එබැවින් බිය නොවන්න

1838
01:44:14,658 --> 01:44:15,492
දක්වා

1839
01:44:15,575 --> 01:44:17,494
අංක 2 Seonghyop Yoon

1840
01:44:18,036 --> 01:44:20,747
සංකේත අංක 2 Seonghyop Yoon

1841
01:44:27,712 --> 01:44:29,756
අනේ මන්දා
හෙලෝ, මේ Seonghyop Yoon.

1842
01:44:29,840 --> 01:44:31,883
අංක 2: Seonghyop Yoon!

1843
01:44:41,643 --> 01:44:42,477
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1844
01:44:42,561 --> 01:44:43,728
මෙතනට ආවොත්
කොහෙත්ම නැහැ

1845
01:44:43,812 --> 01:44:46,439
ළමයා, මම
මේ මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන ඒකකයේ Oh Sang-jae.

1846
01:44:47,190 --> 01:44:49,234
මම මේක Rep. Park Hyun-sookට දෙන්න කැමතියි.
මට දෙයක් තියෙනවා

1847
01:44:49,359 --> 01:44:50,527
අපි
අපි එය ඔබට භාර දෙන්නෙමු.

1848
01:44:51,444 --> 01:44:53,947
හේයි, මමම
එය මා විසින් සම්මත කළ යුතු දෙයක් නිසා.

1849
01:44:54,030 --> 01:44:55,156
ඔව්
ඔයාට තවත් ඇතුලට එන්න බෑ.

1850
01:44:55,240 --> 01:44:57,284
- නියෝජිත, නියෝජිත පාර්ක් Hyun-sook!
- ඒයි, ඒක නවත්තන්න.

1851
01:44:57,367 --> 01:44:58,201
සෙනෙට් සභිකයෙක්!

1852
01:44:58,827 --> 01:45:00,370
- මේ ඔහ් සංජේ!
- හේයි, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1853
01:45:00,745 --> 01:45:02,163
මොහොතක් ඉන්න!

1854
01:45:02,664 --> 01:45:04,082
- සංජේ මහතා ඕ
- නියෝජිත පාර්ක් Hyun-sook!

1855
01:45:04,165 --> 01:45:05,750
ඖෂධ කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන්
නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමේ සැකය මත

1856
01:45:05,834 --> 01:45:07,168
Oh Sang-jae මහතා වහා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.

1857
01:45:07,252 --> 01:45:08,545
නියෝජිත ඔහ් සං-ජේ!

1858
01:45:08,628 --> 01:45:09,462
ඒයි, කට වහගන්න

1859
01:45:10,171 --> 01:45:11,840
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

1860
01:45:12,173 --> 01:45:13,633
දැන් මේක තමයි නඩු පවරන එක.

1861
01:45:14,843 --> 01:45:15,886
ලී කන්ග්-සූ සිටියේ නැත

1862
01:45:20,223 --> 01:45:21,182
Lee Kang-so කොහෙද?

1863
01:45:23,101 --> 01:45:24,895
එය දැනටමත් ඉරා ඇත

1864
01:45:24,978 --> 01:45:26,771
මොකද අපේ සම්බන්ධය අවසන් වීමට නියමිතයි

1865
01:45:27,272 --> 01:45:29,816
වීඩියෝ පිටපත් කරන්න
ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත, රහස් පරීක්ෂක ඔහ්.

1866
01:45:31,234 --> 01:45:34,237
ඔව්, නඩු පවරන්න, මම ඔබෙන් අයැද සිටියා එය කරන්න.

1867
01:45:34,779 --> 01:45:38,033
මට ඕන කොරියාව පුරා පැතිරෙන්න.

1868
01:45:42,579 --> 01:45:44,623
ඔයා හිතන්නේ මම ගැන හරිම ලේසියෙන්

1869
01:45:45,665 --> 01:45:47,083
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

1870
01:46:04,726 --> 01:46:07,646
අද රෑ
ජාතික මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව විසින් සත්කාරකත්වය දරයි

1871
01:46:07,729 --> 01:46:09,314
තුන්වන ජනාධිපති විවාදයේදී

1872
01:46:09,606 --> 01:46:12,025
අපේක්ෂක චෝ සංග්-ටේක්ගේ පුතා
ජෝ හූන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය...

1873
01:46:17,280 --> 01:46:20,867
දේවල් මෙතරම් සංකීර්ණ වූයේ ඇයි?
මම කල්පනා කරනවා

1874
01:46:22,869 --> 01:46:23,703
කූ ක්වාන්-හී

1875
01:46:25,288 --> 01:46:26,289
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළාද?

1876
01:46:27,832 --> 01:46:30,627
නැහැ, මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ

1877
01:46:31,670 --> 01:46:34,005
ගැටලුව ජෝ හූන්, ලී කන්ග්-සූ සහ ඕ සං-ජේ ය

1878
01:46:35,423 --> 01:46:37,008
ඉතින් ඔය අවජාතකයන්ට මොකද කරන්න යන්නේ?

1879
01:46:38,385 --> 01:46:40,595
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1880
01:46:41,346 --> 01:46:42,472
මම එය සංවිධානය කළ යුතුයි

1881
01:46:43,348 --> 01:46:45,100
මම කොහොමද මෙතනට නැග්ගේ?

1882
01:46:53,858 --> 01:46:55,735
හා, ඔයා මට මේක දෙනවද?

1883
01:46:55,986 --> 01:46:57,278
Reporter Song එහෙම කිව්වා නේද?

1884
01:46:57,362 --> 01:47:00,448
උණුසුම් දේවල් පිටත සිසිල් කළ යුතුය.

1885
01:47:01,408 --> 01:47:02,492
අනේ තාමත් එහෙමයි

1886
01:47:03,076 --> 01:47:04,327
එය ඉතා උණුසුම්ද?

1887
01:47:05,829 --> 01:47:06,705
ඇයි බයද?

1888
01:47:09,666 --> 01:47:11,501
අයියේ ඔයා වෙනස් වෙනවද?

1889
01:47:13,003 --> 01:47:14,879
ඔබ අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් සැක කරන්නේ නම්
නඩු පවරන්නා තමයි විමර්ශනය කරන්නේ.

1890
01:47:14,963 --> 01:47:15,922
මොකක්ද ඒකේ තියෙන අරුමය?

1891
01:47:16,715 --> 01:47:19,426
වාර්තාකරුවන්ටද එසේමය.
ඔබ සත්‍ය පැත්තේ

1892
01:47:20,677 --> 01:47:21,678
මම කාගෙවත් පැත්තක නැහැ

1893
01:47:25,473 --> 01:47:27,225
නායකයා
මම හිතන්නේ ඔබ ඇතුළට ගොස් බලන්න.

1894
01:47:27,809 --> 01:47:28,643
ඇයි?

1895
01:47:28,727 --> 01:47:30,020
ඔහ්, එය ටිකක් හදිසියි.

1896
01:47:30,103 --> 01:47:31,062
අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු.

1897
01:47:32,063 --> 01:47:33,481
ඒ අතරේ
එය සැකයක් ලෙස පමණක් වාර්තා විය

1898
01:47:33,565 --> 01:47:35,525
ජෝ හූන්ගේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙනේ.

1899
01:47:36,192 --> 01:47:38,820
ජෝ හූන්ගේ ඖෂධය තහවුරු වුවහොත්,
දැන් ගොඩක් ඉතුරු නෑ...

1900
01:47:38,903 --> 01:47:40,405
මගුල, දිස්ත්‍රික් නීතිඥ

1901
01:47:40,488 --> 01:47:42,240
මේ තත්ත්වය යටතේ පැමිණිල්ලට යනවාද?

1902
01:47:42,907 --> 01:47:43,825
ඔබ සිහිබුද්ධියෙන් සිටිනවාද?

1903
01:47:45,493 --> 01:47:47,370
මහායාන භාෂාවෙන් සිතන්න

1904
01:47:48,038 --> 01:47:49,080
ක්වාන්හී හියුං, ක්වාන්හී හියුං

1905
01:47:49,164 --> 01:47:51,416
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1906
01:47:51,875 --> 01:47:54,753
ජෝ හූන් මහතා
කරුණාකර මගේ පාදවලින් ඇතුළට යන්න

1907
01:47:54,836 --> 01:47:56,671
නැත්නම් මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක් ලැබෙනවා.

1908
01:47:56,838 --> 01:47:57,672
කුමක් ද?

1909
01:48:00,967 --> 01:48:03,053
මේ අමන අවජාතකයා සැබෑය

1910
01:48:03,428 --> 01:48:04,262
හේයි, වාර්තාකරු ගීතය

1911
01:48:05,513 --> 01:48:07,348
මක්නිසාද යත් ජෝ හූන් ඔහුගේම දෙපයින් ඇවිද ගිය බැවිනි.

1912
01:48:07,974 --> 01:48:09,768
කරුණාකර වාර්තාකරුවන් අමතන්න.

1913
01:48:12,395 --> 01:48:14,272
සිද්ධිය
දූෂණ විරෝධී 3 කොටස

1914
01:48:14,355 --> 01:48:17,692
අභිචෝදක කූ ක්වාන්-හී වෙත:
වෙන් කිරීම් කළ බව දනියි

1915
01:48:17,776 --> 01:48:18,818
- මගුලක්
- ජෝ හූන් මහතා

1916
01:48:18,902 --> 01:48:20,403
අද සවස 9 දක්වා

1917
01:48:20,487 --> 01:48:22,530
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය
මම උසාවියට යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

1918
01:48:22,614 --> 01:48:24,908
අනේ, පරණ නඩුකාරයා.

1919
01:48:27,243 --> 01:48:28,953
හරියට Koo Kwan-hee, Mr.

1920
01:48:35,126 --> 01:48:36,711
එකම විමර්ශන ආයතන අතර

1921
01:48:37,629 --> 01:48:40,840
වැරදි වැටහීමක් තිබුණා නම්
එය එකම වචනයකින් විසඳිය හැකිය.

1922
01:48:41,633 --> 01:48:43,885
ඇයි මෙහෙම වෙන්න ඕන, ඔව්?

1923
01:48:44,469 --> 01:48:47,472
දැන්, රහස් පරීක්ෂක ඔහ්, නඩු විභාගය ගැන.
අභියාචනය ඉල්ලා අස්කර ගනී.

1924
01:48:48,223 --> 01:48:50,141
මේක ෆැක්ස් එකෙන් උසාවියට බාර දුන්නොත්,

1925
01:48:50,225 --> 01:48:53,103
දෙවන නඩු විභාගයේදී වරදකරු නොවේ
එය වහාම හඳුනාගෙන ඇත.

1926
01:48:53,186 --> 01:48:54,312
එතකොට

1927
01:48:54,395 --> 01:48:57,774
හොඳයි, පොලිස් ජීවිතය දිගටම පවතී
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

1928
01:48:57,982 --> 01:49:00,068
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

1929
01:49:00,318 --> 01:49:02,987
හොඳයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා

1930
01:49:03,321 --> 01:49:05,240
වර්ෂාපතනය
ඔරිජිනල් එකයි කොපි එකයි තියනවද?

1931
01:49:05,698 --> 01:49:07,117
කෝ දැන් ඒ අපතයා?

1932
01:49:08,660 --> 01:49:11,371
ඔබ සැහැල්ලුයි, ඔබ සිනාසෙයි

1933
01:49:12,330 --> 01:49:14,541
ඔබේ දුවට වයස අවුරුදු හයක් විතර ඇති?

1934
01:49:14,833 --> 01:49:16,167
කොල්ලා ලස්සනයි කිව්වා.

1935
01:49:16,960 --> 01:49:19,212
මානුෂිකව යමු.
එය කුරිරු වීමට පෙර

1936
01:49:19,295 --> 01:49:21,422
ඔබ ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කළ යුතුයි නේද?

1937
01:49:33,268 --> 01:49:34,727
ඔව් ඔව්

1938
01:49:34,811 --> 01:49:36,312
ඔයා මොකද කරන්නේ? හා?

1939
01:49:40,733 --> 01:49:44,154
ඒයි, අර මිනිහා, ඔතන බලන්න.
එතන, එතන, හාහ්?

1940
01:49:44,612 --> 01:49:46,447
ඒ මේ වෙලාවේ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට.

1941
01:49:46,698 --> 01:49:48,533
අද රෑ
පසුගිය ජනාධිපති අපේක්ෂක විවාදය

1942
01:49:48,616 --> 01:49:49,742
වෙන්න යනවා

1943
01:49:49,826 --> 01:49:52,787
අනාගත ඒකාබද්ධ පක්ෂය දැන්
අපේක්ෂක ජෝ සන්ග්-ටේක්ගේ පුත්, ජෝ හූන්.

1944
01:49:52,871 --> 01:49:54,581
ඖෂධ පරීක්ෂණයක් කිරීමට

1945
01:49:54,664 --> 01:49:56,541
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය
මම ස්වේච්ඡාවෙන් සහභාගි වුණා

1946
01:49:56,624 --> 01:49:57,917
ජනතාවගේ කුඩුකාරයා
එය හැඳින්වේ

1947
01:49:58,001 --> 01:49:59,085
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

1948
01:50:01,296 --> 01:50:02,338
ඔබ චෝදනා පිළිගන්නවාද?

1949
01:50:04,007 --> 01:50:05,258
ජෝ හූන්, කරුණාකර යමක් කියන්න.

1950
01:50:06,593 --> 01:50:07,552
ඔබ චෝදනා පිළිගන්නවාද?

1951
01:50:07,635 --> 01:50:09,304
හිතවත් අපේක්ෂක චෝ
කරුණාකර මට යමක් කියන්න

1952
01:50:21,149 --> 01:50:23,401
නැහැ, භූගත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට.
ඔයාට එන්න පුළුවන්

1953
01:50:23,651 --> 01:50:24,944
ඔබ එය දුටුවාද, ලී මහතා?

1954
01:50:26,487 --> 01:50:27,405
පරණ නඩුකාරයා කොහෙද?

1955
01:50:29,449 --> 01:50:31,117
හොඳයි, සර්, අපි එය එකතු කරමු.

1956
01:50:32,619 --> 01:50:33,995
එය ඇසීම ඉතා අපහසුයි

1957
01:50:43,254 --> 01:50:44,380
එය තවමත් පවතිනු ඇත්ද?

1958
01:50:51,262 --> 01:50:52,555
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

1959
01:50:56,267 --> 01:50:57,393
අපි එක සිගරට් එකක් බොමු

1960
01:50:57,477 --> 01:50:58,728
හොඳයි, එහෙනම්, මම එය ඔබට දිය යුතුයි.

1961
01:50:58,811 --> 01:50:59,687
ඒක මෙතන

1962
01:51:01,689 --> 01:51:03,316
ම්ම් ඔව්

1963
01:51:08,279 --> 01:51:09,697
කරුණාකර මට මුලින්ම ෆැක්ස් එකක් එවන්න.

1964
01:51:09,781 --> 01:51:10,823
හා ඇත්තම ද?

1965
01:51:12,867 --> 01:51:14,661
පරීක්ෂක
කරුණාකර මෙය මට ෆැක්ස් කරන්න.

1966
01:51:14,744 --> 01:51:15,620
ඔව්, මට තේරෙනවා

1967
01:51:19,207 --> 01:51:22,043
හොඳයි මෙන්න එයයි

1968
01:51:39,936 --> 01:51:41,354
ඔව්, ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

1969
01:51:43,231 --> 01:51:44,107
හොඳ වැඩක්

1970
01:51:57,829 --> 01:51:58,746
අහ්, නඩු පවරන්නා.

1971
01:51:59,414 --> 01:52:01,916
මෙතනින් Lee Kang-soo සොයා ගන්න
එය ගෙන ඒමට අවශ්ය නැත

1972
01:52:03,543 --> 01:52:04,585
මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1973
01:52:11,467 --> 01:52:12,343
දුම්පානය තහනම්

1974
01:52:16,222 --> 01:52:17,765
ඔයා කොහෙද කියන්නේ සර්.

1975
01:52:18,349 --> 01:52:19,309
ඔබ දුම්පානය නතර කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?

1976
01:52:22,061 --> 01:52:24,105
හිසකෙස් පරීක්ෂාව
ඔබට මුත්රා සාම්පලයක් ලැබෙනු ඇත.

1977
01:52:25,440 --> 01:52:27,525
මෙය සියලුම මත්ද්‍රව්‍ය වැරදිකරුවන් විසින් සිදු කරන ක්‍රියා පටිපාටියකි.
කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

1978
01:52:27,608 --> 01:52:28,735
නීතිඥ, ඔබ එකඟද?

1979
01:52:41,164 --> 01:52:42,498
අපි ඉක්මනින් කරමු.

1980
01:52:50,923 --> 01:52:52,258
නීතිඥවරයා මෙහි සිටී

1981
01:52:52,342 --> 01:52:53,343
ඇයි, ඇයි!

1982
01:52:55,386 --> 01:52:57,972
මෙතනින් ඔක්කොම බලන්න පුළුවන් නේද?

1983
01:52:59,349 --> 01:53:01,267
ලෝයර් එක තමා ගෙව්වට කමක් නෑ.

1984
01:53:09,609 --> 01:53:11,444
හෙහේ
ඔහ්, ඔබ මලපහ කරනවද, ඔහ්

1985
01:53:12,278 --> 01:53:15,031
W හරි නේද?
내가 보는 앞에서 싸라고

1986
01:53:27,210 --> 01:53:28,836
아이씨

1987
01:53:42,141 --> 01:53:43,726
구관희, 씨발

1988
01:53:44,477 --> 01:53:46,104
관희야, 이 개새끼야

1989
01:54:05,873 --> 01:54:08,084
으아, 씨

1990
01:54:10,294 --> 01:54:12,255
스릴 있네

1991
01:54:27,937 --> 01:54:29,063
오상재 씨

1992
01:54:29,605 --> 01:54:31,357
나가면 조용히 좀 삽시다잉

1993
01:54:33,317 --> 01:54:34,861
나만 조용히 산다고 해서

1994
01:54:38,531 --> 01:54:40,032
세상이 조용해질지는 모르겠네

1995
01:54:40,116 --> 01:54:41,200
저, 또, 또

1996
01:54:41,367 --> 01:54:43,119
천지도 모르고 까불락거리제

1997
01:55:19,530 --> 01:55:22,533
조서는 박 변하고 나하고
මම ඒක තනියම ඉවර කරන්නම්

1998
01:55:22,617 --> 01:55:24,160
ඔබට මෙහි විවේක ගත හැකිය.

1999
01:55:25,578 --> 01:55:27,079
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

2000
01:55:29,790 --> 01:55:30,625
ඔව්

2001
01:55:52,939 --> 01:55:53,940
ස්තුතියි

2002
01:55:55,608 --> 01:55:58,194
ඒත් මම ඔයාට කලින් දුන්න මුත්‍රා
ඒ කාගේද?

2003
01:56:00,863 --> 01:56:03,783
අපේ කළමනාකරු
ඒ මගේ මධ්‍යම පාසල් පුතා වෙනුවෙන්.

2004
01:56:05,076 --> 01:56:07,411
හොඳයි, එය පිරිසිදු වනු ඇත.

2005
01:56:08,412 --> 01:56:09,830
'ඖෂධ ප්‍රතික්‍රියාව සෘණාත්මක විය'

2006
01:56:10,248 --> 01:56:11,707
‘මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කළ බවට සැකයක් නැහැ’

2007
01:56:11,999 --> 01:56:14,544
විවාදය අවසන් වූ වහාම,

2008
01:56:14,627 --> 01:56:16,045
අපි එය උණුසුම් පුවත් ලෙස යවන්නෙමු.

2009
01:56:16,504 --> 01:56:18,130
Park Hyun-sook හෙට අත්අඩංගුවට ගැනේ.

2010
01:56:18,714 --> 01:56:21,425
සහ සතියකට පසු
එය මැතිවරණ දිනයයි

2011
01:56:21,509 --> 01:56:22,593
හොඳයි, ඒ වන විට, හොඳයි

2012
01:56:22,677 --> 01:56:24,470
අපේක්ෂක යූන්ගේ පැත්තෙන්
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ

2013
01:56:24,554 --> 01:56:26,597
හැරවීමට අපහසුය

2014
01:56:27,515 --> 01:56:30,434
හොඳයි, අපේ පැරණි නඩු පවරන්නා.
ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි, ඇත්තෙන්ම.

2015
01:56:31,686 --> 01:56:32,562
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

2016
01:56:32,979 --> 01:56:34,772
ගීතය යනු කුමක්ද?

2017
01:56:34,855 --> 01:56:35,690
වාර්තාකරු ගීතය?

2018
01:56:35,773 --> 01:56:36,941
අහ්, ඒ වාර්තාකරු ගීතය.

2019
01:56:37,233 --> 01:56:39,694
මම අර අපතයාව ගත්තා
මට ඒක ඉරා දමන්න හිතෙනවා.

2020
01:56:39,777 --> 01:56:41,529
මා කුමක් කළ යුතුද...

2021
01:56:41,612 --> 01:56:43,072
ආහ් එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

2022
01:56:43,614 --> 01:56:45,408
එයා කොහොමත්
මට මෙතැන් සිට වාර්තාකරුවෙකු ලෙස ජීවත් විය නොහැක.

2023
01:56:45,741 --> 01:56:48,828
'රූගත කිරීම් කරන වෛද්‍යවරයාට
විරුද්ධව බෙදාහරින ඕනෑම කෙනෙකුට

2024
01:56:48,911 --> 01:56:50,955
‘ලිංගික ප්‍රචණ්ඩත්වය දඬුවම් කිරීමේ පනතේ 14 වැනි වගන්තිය උල්ලංඝනය කරමින්’

2025
01:56:51,038 --> 01:56:54,542
'වසර 7 දක්වා සිරදඬුවම් හෝ
'වොන් මිලියන 50 නොඉක්මවන දඩයකින් දඬුවම් කරනු ලැබේ'

2026
01:56:54,625 --> 01:56:57,003
නීතිය ඒක බලාගන්නවා
එයා ඒක බලා ගනීවි

2027
01:56:57,253 --> 01:57:00,756
මම පැමිණිල්ලේ වාර්තාකරුවෙක්.
මම දන්නවා ජි නඩු පවරන්නෙක් කියලා.

2028
01:57:04,427 --> 01:57:05,636
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

2029
01:57:05,720 --> 01:57:07,013
ඔහ්, ජනාධිපති.

2030
01:57:07,096 --> 01:57:08,514
- ග්වන්හී.
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

2031
01:57:08,598 --> 01:57:10,600
අනේ මන්දා
ඔයාට මේකෙන් අමාරුයි.

2032
01:57:10,808 --> 01:57:12,727
නැහැ, මොකක්ද
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ

2033
01:57:12,893 --> 01:57:15,605
බෙහෙත් නිසා විතරයි
මෙහෙම එන්න ඉතින් දිනුවා

2034
01:57:15,688 --> 01:57:17,523
මම ඔයාව දැකලා ටික දවසක් වෙනවා
ඔබ ඝෝෂා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

2035
01:57:17,607 --> 01:57:19,609
ඔහ්, ඒක
මම තාත්තාට දුරකථනයෙන් කතා කළා.

2036
01:57:19,692 --> 01:57:20,735
කලබල වෙන්න එපා

2037
01:57:20,985 --> 01:57:22,570
මුන් ඔක්කොම කොරියන්, ඉතින් මොකද?

2038
01:57:22,653 --> 01:57:23,904
ඇත්තටම මම මේ පාර ඒක ලොකුවට කළා

2039
01:57:23,988 --> 01:57:25,281
අපොයි නෑ

2040
01:57:25,364 --> 01:57:26,574
- දැන්
- ස්තූතියි, ඔව්.

2041
01:57:26,657 --> 01:57:29,243
හොඳයි, මගේ තාත්තා
1 වන විශේෂ අධ්‍යක්ෂවරයා එහි සිටියදී

2042
01:57:30,036 --> 01:57:31,787
ඔබට සේවය කරන අතරතුර මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගතිමි.

2043
01:57:31,871 --> 01:57:34,290
මට පරීක්ෂණ කරන්නත් බැහැ
සන්ධිය ඇත්තෙන්ම හොඳින් ගැලපේ

2044
01:57:38,210 --> 01:57:39,295
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු

2045
01:57:44,175 --> 01:57:45,593
මෙතන මගුලක්

2046
01:57:48,262 --> 01:57:49,972
- වාව්, මම උයන්න කැමතියි.
- හරිද?

2047
01:57:50,056 --> 01:57:51,807
ඔහ්, නඩු පවරන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

2048
01:57:51,891 --> 01:57:54,894
මගේ තාත්තා දැන් රූපවාහිනියේ
කරුණාකර ඔබට එය ඉක්මනින් වාදනය කළ හැකිද?

2049
01:57:54,977 --> 01:57:56,854
ඔහ්, හේයි, මොහොතකට රූපවාහිනිය බලන්න.

2050
01:57:56,937 --> 01:57:58,856
ආහ් එහෙනම්
මට එය දැකිය යුතුය, මට එය දැකිය යුතුය

2051
01:57:58,939 --> 01:58:00,107
අපි සාකච්ඡා කරමු, ඔව්.

2052
01:58:01,442 --> 01:58:02,985
ඊළඟට
අපේක්ෂක Seonghyop Yoon

2053
01:58:03,069 --> 01:58:06,405
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට හෝ වැඩි ගණනකට දිය යුතුය
ප්රශ්න ඇසීමට අමතක නොකරන්න

2054
01:58:06,739 --> 01:58:07,573
අපි පටන් ගනිමු

2055
01:58:07,657 --> 01:58:09,867
මට අපේක්ෂක Cho Sang-taek සඳහා ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

2056
01:58:10,242 --> 01:58:11,661
- ග්වන්හී.
- ඔව්

2057
01:58:12,161 --> 01:58:13,537
ඔබ විමර්ශනය ප්‍රකාශ කරන්නේ කවදාද?

2058
01:58:13,621 --> 01:58:15,706
විවාදයෙන් පසු
මම එය වහාම කිරීමට සැලසුම් කරමි

2059
01:58:15,915 --> 01:58:17,625
සෑම විටම
කාලය වැදගත් වේ

2060
01:58:18,000 --> 01:58:19,335
ඔව්, මම එය මතක තබා ගන්නෙමි.

2061
01:58:19,960 --> 01:58:22,546
අනේ මන්දා
අපේක්ෂක චෝට විශිෂ්ට බුද්ධියක් ඇත.

2062
01:58:22,630 --> 01:58:23,756
හහ්?

2063
01:58:24,298 --> 01:58:27,677
මගේ පුතා මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තා
ඇත්ත එලියට ආවොත්

2064
01:58:28,636 --> 01:58:30,137
ඒ Jo Sang-taek වහාම

2065
01:58:32,223 --> 01:58:34,266
මම මගේ ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වයෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා.

2066
01:58:35,810 --> 01:58:37,853
නිසි රටක්
එය සෑදීමට උත්සාහ කරන්න

2067
01:58:38,145 --> 01:58:40,439
හිතවත් පුරවැසියන්
ඔයා මට කතා කලා...

2068
01:58:40,523 --> 01:58:42,483
මම, මම
අපේක්ෂක චෝ, විනාඩියක් ඉන්න.

2069
01:58:42,566 --> 01:58:44,068
කතා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි

2070
01:58:44,402 --> 01:58:46,570
දැන් YouTube සහ SNS මත

2071
01:58:46,654 --> 01:58:49,490
වේගයෙන් පැතිරෙමින් පවතී
වීඩියෝ එකක් තියෙනවා

2072
01:58:49,699 --> 01:58:51,701
මට ඒක බලන්න යන්න වෙනවා.

2073
01:58:52,076 --> 01:58:53,077
කරුණාකර තේරුම් ගන්න

2074
01:58:56,706 --> 01:58:58,374
කං සූ-යා

2075
01:59:00,751 --> 01:59:02,628
අනේ මන්දා, මට ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි

2076
01:59:05,548 --> 01:59:06,924
ආයුබෝවන්...

2077
01:59:07,800 --> 01:59:09,969
ඔයා ආවේ මේක හොයන්න.

2078
01:59:10,386 --> 01:59:11,846
ටේ-සූ, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

2079
01:59:12,596 --> 01:59:14,140
ආවට මට බැන්නා.

2080
01:59:14,306 --> 01:59:16,100
හොයාගන්න අමාරු වුනේ නෑ නේද?

2081
01:59:16,308 --> 01:59:18,269
අපරාදේ මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා
මම හොඳටම බය වුණා

2082
01:59:21,689 --> 01:59:23,065
ශුද්ධ මගුල

2083
01:59:41,459 --> 01:59:42,418
මේ ඒ පිළිබඳ විශේෂ පුවත් වාර්තාවක්.

2084
01:59:42,501 --> 01:59:45,671
දැනට SNS හරහා
අනාගත එක්සත් පක්ෂ අපේක්ෂක චෝ සංග්-ටේක්ගේ පුත්‍රයා

2085
01:59:45,755 --> 01:59:47,339
ජෝ හූන් වගේ මිනිහෙක් එක්ක

2086
01:59:47,423 --> 01:59:50,176
දූෂණ විරෝධී දෙපාර්තමේන්තුවේ 3 හි ප්‍රධානියා වූ කූ ක්වාන්-හී නඩු පවරන්නෙකු බවට පත්විය.
පෙනෙන මිනිසෙකුගේ

2087
01:59:50,259 --> 01:59:51,177
උන් කතා කරන විදිය...

2088
01:59:51,260 --> 01:59:52,678
එය විකාශන අනතුරක් නොවේද?

2089
01:59:52,762 --> 01:59:54,305
ඒත් මම ඔයාට කලින් දුන්න මුත්‍රා

2090
01:59:54,388 --> 01:59:55,473
ඒ කාගේද?

2091
01:59:56,056 --> 01:59:57,099
අපේ කළමනාකරු

2092
01:59:57,641 --> 01:59:58,476
අනේ ප්‍රධානියා

2093
01:59:58,559 --> 01:59:59,643
මධ්යම පාසල් ශිෂ්ය
ඒක මගේ පුතාගේ.

2094
01:59:59,727 --> 02:00:01,103
ඇයි ඒක එතනින් එලියට එන්නේ?

2095
02:00:02,062 --> 02:00:03,063
ඔහ් ප්රධානියා!

2096
02:00:03,439 --> 02:00:04,857
'마약 반응은 음성'

2097
02:00:05,649 --> 02:00:07,193
'투약 혐의점 찾을 수 없다'

2098
02:00:08,110 --> 02:00:11,030
토론회 끝나면
바로 뉴스 속보로 내보낼 겁니다

2099
02:00:12,865 --> 02:00:14,492
박현숙은 내일 영장 칠 거고요

2100
02:00:14,992 --> 02:00:16,410
검찰 출입 기자라고

2101
02:00:16,494 --> 02:00:18,204
- 지가 검사인 줄 알아요
- 개새끼가

2102
02:00:18,788 --> 02:00:21,832
지금 보시는 영상이
바로 그 실시간 영상입니다

2103
02:00:22,249 --> 02:00:23,876
예
지금 서 계시는 분이

2104
02:00:24,210 --> 02:00:25,836
구관희 검사로 보이고요

2105
02:00:26,629 --> 02:00:29,215
조상택 후보의 아들
조훈 씨의 모습도 보입니다

2106
02:00:29,298 --> 02:00:31,634
- 등지고 계신 분이 조훈 씨로...
- 저 건너편이네

2107
02:00:31,717 --> 02:00:33,177
저 건너편에서 찍고 있네

2108
02:00:33,260 --> 02:00:34,261
- ඔබ
- ඔබ?

2109
02:00:34,345 --> 02:00:35,971
ඔව්, දැන්

2110
02:00:36,472 --> 02:00:38,057
කැමරාව ගැන දැනුවත් වෙන්න

2111
02:00:38,140 --> 02:00:40,184
ඔව්, මම කඩිමුඩියේ සැඟවී සිටිමි.

2112
02:00:56,325 --> 02:00:58,035
හේයි, අන්ධයන් පහත් කරන්න!

2113
02:00:58,619 --> 02:01:01,580
කැමරාවක් තිබීම
දැනුවත්ව මෙන්, නීතිපතිවරයා ...

2114
02:01:01,664 --> 02:01:03,415
- බහින්න!
- ගු ග්වාන්-හී!

2115
02:01:03,958 --> 02:01:05,125
කාමරය
මම එළියට යනවා

2116
02:01:05,209 --> 02:01:06,919
කූ ග්වාන්-හී, අමන අවජාතකයා!

2117
02:01:07,044 --> 02:01:09,547
හේයි, ගු ග්වාන්-හී, ගු ග්වාන්-හී!

2118
02:01:12,967 --> 02:01:14,802
එක, දෙක, එක, දෙක
එක, දෙක, එක, දෙක

2119
02:01:48,085 --> 02:01:51,088
අහ්, අන්ධයන්
දැන් සියල්ල තීරණය වී ඇත.

2120
02:01:54,008 --> 02:01:55,676
ආහ් තාම නෑ

2121
02:01:55,759 --> 02:01:58,304
හැමෝම එළියට ගියාද?
එය නිහඬ බව පෙනේ

2122
02:02:01,807 --> 02:02:04,018
මට අත්පොළසන් හඬ ඇසේ.

2123
02:02:04,101 --> 02:02:06,562
ඔව්, ඒක අනිවාර්යෙන්ම අත්පොළසන් දීමක් නේද?

2124
02:02:06,645 --> 02:02:08,856
ඔව්, පැහැදිලිවම
මට අත්පොළසන් හඬ ඇහෙනවා

2125
02:02:08,939 --> 02:02:11,358
ආහ් තාම කවුරුහරි ඉන්නවද
මම හිතන්නේ එය තවමත් කාමරයේ ඇත.

2126
02:02:12,860 --> 02:02:15,404
දැන් ඔයාලා
අන්ධයන් පහත වැටී ඇති බැවිනි

2127
02:02:15,905 --> 02:02:18,532
ඔහ්, ඕඩියෝ පමණි
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය

2128
02:02:20,451 --> 02:02:23,370
ආ, දැන් නැවතත්
යමක් විසි කළාක් මෙන් දැනේ

2129
02:02:23,454 --> 02:02:24,747
මට ආයෙත් ඒ සද්දෙ ඇහුණා.

2130
02:02:26,916 --> 02:02:29,293
ඔබ සැඟවීමට උත්සාහ කරන සාක්ෂි මොනවාද?

2131
02:02:29,376 --> 02:02:31,503
පැහැදිලිවම කෙනෙක්
තවමත් කාමරයේ

2132
02:02:32,963 --> 02:02:35,799
අහ්, අපි දැනට සජීවී වීඩියෝ ප්‍රවාහය කරමින් සිටිමු.
අපි එය ඔබට සජීවීව විකාශය කරන්නෙමු...

2133
02:02:42,014 --> 02:02:42,973
හොඳින් සවන් දෙන්න

2134
02:02:43,057 --> 02:02:45,142
ප්‍රධාන අභිචෝදක කාර්යාලයට යාබද ඇමුණුම් කාමරය

2135
02:02:45,726 --> 02:02:46,894
ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න

2136
02:02:47,061 --> 02:02:48,979
එහි
සම්පූර්ණ ආවරණයක් වනු ඇත.

2137
02:02:50,230 --> 02:02:52,274
ඔබම නඩු පැවරීමට ඉක්මන් වෙනවාද?

2138
02:02:53,108 --> 02:02:53,943
කෙසේද?

2139
02:02:54,026 --> 02:02:56,987
පැරණි නඩු පවරන්නාට
හේයි, හේයි, එක දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න.

2140
02:02:57,071 --> 02:02:58,280
මම ලී කන්ග්-සූව භාර දෙන්නම්.

2141
02:02:58,364 --> 02:03:00,199
අයි
මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

2142
02:03:00,282 --> 02:03:02,493
ඔබ Lee Kang-soo සොයන්නේද?

2143
02:03:02,576 --> 02:03:03,452
මේ සංජේ ඔහ්!

2144
02:03:03,702 --> 02:03:05,496
අනිවාර්යයෙන්ම ඇනෙක්ස් කාමරයට
මට ඇතුලට යන්න වෙනවා

2145
02:03:08,749 --> 02:03:10,459
- අපි එක සිගරට් එකක් බොමු.
- ඇත්ත වශයෙන්.

2146
02:03:10,542 --> 02:03:12,336
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි
කෙලින්ම ඇතුලට යන්න ඕන නෑ.

2147
02:03:18,926 --> 02:03:20,928
පරීක්ෂක
කරුණාකර මෙය මට ෆැක්ස් කරන්න

2148
02:03:21,011 --> 02:03:21,845
ඔව්, මට තේරෙනවා

2149
02:03:25,391 --> 02:03:26,225
දක්වා

2150
02:03:28,185 --> 02:03:30,604
ලයිටරයේ ඇති මයික්‍රෆෝනය වේ
ගල්කටුව දැල්වෙන මොහොත

2151
02:03:30,688 --> 02:03:32,272
එය ස්වයංක්‍රීයව කැමරාවට සම්බන්ධ වනු ඇත.

2152
02:03:40,072 --> 02:03:41,865
මට දුම් බොන්න දෙන්න එපා
ඔබ ටිකක් කලකිරීමට පත් වුණාද?

2153
02:03:42,491 --> 02:03:43,367
එකක් ගන්න

2154
02:03:45,703 --> 02:03:46,662
ස්තුතියි

2155
02:03:47,329 --> 02:03:49,498
මේක මගේ

2156
02:03:49,581 --> 02:03:50,416
පිස්සු

2157
02:03:50,499 --> 02:03:52,835
හේයි, මොකක්ද, ඔබ යුවළක්? මහතා

2158
02:04:06,932 --> 02:04:08,892
විරුද්ධ පක්ෂයේ ක්‍රියා
අපි එය නිවැරදිව කරමු.

2159
02:04:25,159 --> 02:04:25,993
හයියන්!

2160
02:04:27,119 --> 02:04:29,246
- ඒ තාත්තා.
- තාත්තා

2161
02:04:30,080 --> 02:04:31,081
තාත්තා!

2162
02:04:32,249 --> 02:04:33,542
වාව්

2163
02:04:56,148 --> 02:04:58,567
වේගවත්, වේගවත්

2164
02:04:59,151 --> 02:05:00,152
අපි මෙච්චර දුර ආවා

2165
02:05:00,694 --> 02:05:02,112
හේයි, අමන අවජාතකයා!

2166
02:05:02,321 --> 02:05:03,322
에헤이

2167
02:05:05,741 --> 02:05:06,575
아이씨

2168
02:05:07,493 --> 02:05:09,828
야, 이 개새끼야, 야!

2169
02:05:11,914 --> 02:05:15,250
මම, අයි
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද, ලී මහතා?

2170
02:05:15,584 --> 02:05:17,086
මම, අමන අවජාතකයා!

2171
02:05:17,169 --> 02:05:18,003
මාළු තෙල්, බීජ

2172
02:05:20,672 --> 02:05:21,924
මාළු තෙල්, බීජ

2173
02:05:31,266 --> 02:05:33,268
තද

2174
02:05:33,393 --> 02:05:35,395
මට ඒක අල්ලන්න තිබුණා නේද?

2175
02:05:39,650 --> 02:05:40,609
මම ඔයාට කිව්වද?

2176
02:05:41,652 --> 02:05:43,445
එතනින් වැටුනොත්

2177
02:05:44,321 --> 02:05:45,656
කමක් නෑ

2178
02:05:55,165 --> 02:05:56,041
අහ්!

2179
02:05:56,708 --> 02:05:57,960
දර්ශන සොයමින්

2180
02:06:02,673 --> 02:06:03,632
හේයි!

2181
02:06:19,064 --> 02:06:22,067
제가 부족해서
대선에서 패배했기 때문에

2182
02:06:22,651 --> 02:06:24,528
그 대가를 치르는 것이라고
생각하고...

2183
02:06:24,778 --> 02:06:26,196
야, 이 개새끼야!

2184
02:06:32,202 --> 02:06:33,078
හේයි, දොර අරින්න

2185
02:06:33,412 --> 02:06:35,539
හොඳයි, මගේ තාත්තා කුමක් කළ යුතුද?

2186
02:06:35,831 --> 02:06:37,416
- හේයි, දොර අරින්න!
- මම ඒකට කැමති නැහැ

2187
02:06:40,544 --> 02:06:41,837
- මෙතනින් එලියට එන්න.
- පහළට එන්න.

2188
02:06:41,920 --> 02:06:45,132
ඔයගොල්ලෝ
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා?

2189
02:06:45,215 --> 02:06:46,967
ඖෂධ කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන්
නීතිය කඩකිරීම නිසා...

2190
02:06:47,050 --> 02:06:49,178
ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ!

2191
02:06:49,261 --> 02:06:50,554
똑바로 서세요

2192
02:06:50,637 --> 02:06:52,306
아, 야, 야, 야, 다쳐

2193
02:06:53,056 --> 02:06:54,600
아이, 새끼, 진짜

2194
02:06:55,017 --> 02:06:55,893
조용히 가자

2195
02:06:57,686 --> 02:07:01,273
나는 슈퍼맨이니까!

2196
02:07:01,899 --> 02:07:04,067
- හේයි, මිනිහෝ, හේයි!
- සුපර්මෑන්!

2197
02:07:23,086 --> 02:07:26,131
තවම නැහැ

2198
02:07:27,925 --> 02:07:29,843
මම කොරියානු ජනරජයේ නඩු පවරන්නෙක්.

2199
02:07:34,890 --> 02:07:36,683
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේක මෙහෙම ඉවර වෙයි කියලා

2200
02:07:38,685 --> 02:07:42,147
දැනගෙන හිටියා නම් මීට වඩා හොඳට කරන්න තිබුණා.

2201
02:07:49,613 --> 02:07:51,365
කළමනාකරු, කරුණාකර පිටතට එන්න.

2202
02:07:51,448 --> 02:07:54,826
මට
මට තව එක අවස්ථාවක් දුන්නොත්

2203
02:07:56,370 --> 02:07:59,539
එවිට නිසැකවම

2204
02:07:59,873 --> 02:08:01,917
මම හැමදේටම අඩිය තියන්නම්

2205
02:08:04,878 --> 02:08:06,255
ඔබ එළියට එන්නේ නැත්නම්
මම ඇතුලට යන්නම්

2206
02:08:09,007 --> 02:08:09,883
හේයි, අත්අඩංගුවට ගන්න.

2207
02:08:10,217 --> 02:08:11,051
ඉන්න, ඉන්න

2208
02:08:11,260 --> 02:08:12,594
හරි හරි.

2209
02:08:13,762 --> 02:08:14,805
අහ්, ඒයි...

2210
02:08:15,097 --> 02:08:16,598
නෑ, කිති කැවෙන එකක් නෑ සර්.

2211
02:08:16,682 --> 02:08:18,558
ආහ්, ආහ්, දිගටම කැසීමෙන් ඉන්න එපා, සර්.

2212
02:08:25,023 --> 02:08:25,899
නමුත්

2213
02:08:27,192 --> 02:08:30,404
හදිසියේම, නඩු පවරන්නන්ගේ කොමිසමේ උත්සවයේදී,
දිවුරුම මතක් වෙනවා

2214
02:08:33,448 --> 02:08:36,285
'අධර්මයේ අඳුර දුරු කරන්නේ මමයි.
'ධෛර්ය සම්පන්න නඩු පවරන්නා'

2215
02:08:37,995 --> 02:08:40,956
'බල රහිත සහ කොන් කරන ලද අය ගැන සැලකිලිමත් වීම
'උණුසුම් නඩු පවරන්නා'

2216
02:08:42,874 --> 02:08:45,460
'ඔබ සමඟ දැඩි වන්න
'නිසි නඩු පවරන්නෙකු ලෙස'

2217
02:08:46,044 --> 02:08:49,006
'මුල සිට අවසානය දක්වා
‘ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් ජනතාවට සේවය කරන්න’

2218
02:08:49,089 --> 02:08:51,925
'රටට සේවයක් කරන්න
මම මගේ ගෞරවය එක පෙළට දැම්මා...'

2219
02:08:53,552 --> 02:08:55,345
හා, මගුල

2220
02:14:31,514 --> 02:14:33,433
ඔහ්, මගුලක්

2221
02:14:36,645 --> 02:14:39,939
"පටිගත කිරීම"
බිලියන 3ක මුදල්
ඒක හරිම නරකයි

2222
02:14:40,565 --> 02:14:41,399
හරිද?

2223
02:14:42,192 --> 02:14:43,568
මී පැණි වගේ
ආයෙත් කරනවා Mr.

2224
02:14:44,194 --> 02:14:45,695
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- ආහ්, ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

2225
02:14:45,987 --> 02:14:47,072
හේයි, මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?

2226
02:14:48,657 --> 02:14:50,492
හේයි, අපි ඒක කරමු, හරිද?

2227
02:14:50,575 --> 02:14:53,078
මමත් විරුද්ධ පක්ෂයට ඕන දෙයක් කරන අන්තිම අවස්ථාව මේක නිසා.

2228
02:14:55,205 --> 02:14:57,165
- යෝෂි
- හායි, හායි!

2229
02:14:57,499 --> 02:14:59,167
- වර්ෂාපතනය
- යමමොටෝ!

2230
02:15:01,795 --> 02:15:02,879
හේයි, හේයි, හේයි
එළියට යන්න, එළියට යන්න

2231
02:15:02,962 --> 02:15:04,589
- පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, පිටතට යන්න!
- ඔව්, ඔව්

2232
02:15:05,757 --> 02:15:06,800
දුවන්න, හේයි!

2233
02:15:07,300 --> 02:15:08,510
අහ්?

2234
02:15:08,593 --> 02:15:09,427
කුමක් ද?

2235
02:15:10,178 --> 02:15:11,346
- මොකක්ද, ඒ මොකක්ද?
- ජ්ජප්ට්සේ, ජ්ජප්ට්සේ, ජ්ජප්ට්සේ

2236
02:15:11,429 --> 02:15:12,514
- දුවන්න, ඉක්මනින් දුවන්න!
- හේයි

2237
02:15:12,889 --> 02:15:14,516
මොකක්ද... වර්ෂාපතනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2238
02:15:14,599 --> 02:15:16,226
මචන්, මොන මගුලක්ද, ඔයා මේක කළේ?

2239
02:15:21,523 --> 02:15:23,066
අත්අඩංගුවට ගන්න!

2240
02:15:29,239 --> 02:15:30,699
වැඩට එන්න!

2241
02:15:37,038 --> 02:15:38,123
ඔහ්, මහත්මයා!

2242
02:15:42,377 --> 02:15:43,461
සහෝදරයා!

2243
02:15:45,422 --> 02:15:47,507
ඔහ්, මම, මොකක්ද
මොකක්ද, මොකක්ද, තනියම කන්න, මේ?

2244
02:15:47,674 --> 02:15:48,508
කොහෙත්ම නැහැ?

2245
02:15:49,175 --> 02:15:50,343
ඔහ්, තුවක්කුව බිම තබන්න

2246
02:15:50,760 --> 02:15:51,886
ඔහ්, Mr.

2247
02:15:55,473 --> 02:15:56,349
අපි එකට කරමු

2248
02:15:59,227 --> 02:16:00,061
හරි

2249
02:16:02,731 --> 02:16:03,565
බැන්ටිං

2250
02:16:04,858 --> 02:16:06,234
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම

2251
02:16:09,279 --> 02:16:10,989
හරි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

2252
02:16:22,333 --> 02:16:23,251
වාව්

2253
02:16:26,212 --> 02:16:27,714
අයියේ ඒක විසඳන්න

2254
02:16:27,839 --> 02:16:29,841
ඔහ්, මගුල, එය ලිහිල් කරන්න, ඉක්මනින්!

2255
02:16:31,342 --> 02:16:33,595
අපොයි, ඇත්තටම, සහෝදරයා!

2256
02:16:33,887 --> 02:16:34,846
අහ්, ඒ තාත්තා.

2257
02:16:35,680 --> 02:16:37,891
අහ්

2258
02:16:38,308 --> 02:16:39,267
මම කලින් යන්නම්

2259
02:16:41,060 --> 02:16:43,062
උපසිරැසි: Eo Tae-eun


