1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,141 --> 00:00:03,300 سابقاً في عندما ينادي القلب... 2 00:00:03,392 --> 00:00:06,026 أنت وجاك. هذا ما هو مهم الآن. 3 00:00:06,095 --> 00:00:07,361 هل رأيتك تركب إلى المدينة؟ 4 00:00:07,430 --> 00:00:09,532 - مي تسو. - ناثان جرانت. 5 00:00:09,532 --> 00:00:11,164 لقد خطبت هنري منذ بعض الوقت، 6 00:00:11,200 --> 00:00:12,700 جعله مسؤولاً عن المنجم 7 00:00:12,769 --> 00:00:14,769 عندما كان هذا لا يزال المعروف باسم وادي الفحم. 8 00:00:14,804 --> 00:00:16,270 أنا مندهش أنك قد تفكر 9 00:00:16,305 --> 00:00:17,471 الدخول في عمل معه. 10 00:00:17,507 --> 00:00:19,442 هنري، توقف! 11 00:00:19,442 --> 00:00:20,841 أود توجيه الاتهامات. 12 00:00:20,877 --> 00:00:22,175 ثق بي. 13 00:00:22,211 --> 00:00:23,511 أنا أثق بك. 14 00:00:26,348 --> 00:00:27,448 قف! قف!! 15 00:00:37,894 --> 00:00:39,293 - أهلاً. - أهلاً. 16 00:00:39,328 --> 00:00:40,493 شيء رائحته لذيذة. 17 00:00:40,529 --> 00:00:42,295 جاك بدأ للتو الإفطار. 18 00:00:44,666 --> 00:00:45,666 لقد كان هناك حادث! 19 00:00:47,636 --> 00:00:48,902 إنه ناثان. 20 00:00:54,342 --> 00:00:55,475 إليزابيث! 21 00:00:56,978 --> 00:00:57,978 ما مدى ضرره؟ 22 00:00:58,012 --> 00:00:59,145 حسنًا، لقد نجح في ذلك خلال الليل، 23 00:00:59,180 --> 00:01:01,481 قال فيث أن هذا مشجع للغاية. 24 00:01:01,516 --> 00:01:04,350 آلي الشكر ليس هنا. هذا سيكون مزعجا للغاية بالنسبة لها. 25 00:01:04,385 --> 00:01:06,753 هل تعرف إذا كان أي شخص حصل على وصف السيارة التي صدمته؟ 26 00:01:06,822 --> 00:01:09,489 يعتقد أحد الشهود كانت سيارة سيدان سوداء. 27 00:01:09,524 --> 00:01:11,558 يجب أن يكون هناك ضرر في الواجهة الأمامية. 28 00:01:11,593 --> 00:01:12,992 كيف حال نيوتن؟ 29 00:01:13,027 --> 00:01:15,929 لقد أصيب، ولكن نأمل سيكون بخير. 30 00:01:15,997 --> 00:01:17,597 أنا متجه إلى جيمسون لإلقاء نظرة حولك. 31 00:01:17,666 --> 00:01:20,433 لدي رجل واحد يركب إلى بوكستون، وآخر لبنسون هيلز. 32 00:01:20,502 --> 00:01:22,000 سأتوجه إلى يونيون سيتي. 33 00:01:22,402 --> 00:01:23,402 ياه! 34 00:01:24,071 --> 00:01:26,204 لوكاس، شكرا لك. 35 00:01:28,542 --> 00:01:30,509 قال الإيمان الوحيدون إنها تريد الداخل الآن 36 00:01:30,544 --> 00:01:33,512 هي مولي ومي. 37 00:01:33,547 --> 00:01:36,548 مي تسو، هي الصيدلية الجديدة. 38 00:01:44,057 --> 00:01:46,424 لقد صدمت سيارة ناثان. 39 00:01:46,460 --> 00:01:47,759 كيف حاله؟ 40 00:01:47,795 --> 00:01:48,795 انه على قيد الحياة. 41 00:01:49,763 --> 00:01:51,797 ومن ضربه لم يفعل التوقف عن تقديم المساعدة. 42 00:01:51,866 --> 00:01:54,099 هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك عن قصد؟ 43 00:01:54,134 --> 00:01:55,901 هذا ما أتساءل عنه. 44 00:02:05,144 --> 00:02:07,311 قالت فيث أنه من الأفضل أن تدخل. 45 00:02:35,770 --> 00:02:40,770 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com - 46 00:02:43,082 --> 00:02:47,584 ومن اللافت للنظر أنني أعتقد أنه سيكون كذلك طيب بعد بعض الوقت للتعافي. 47 00:02:47,619 --> 00:02:51,154 لديه بعض الإصابات الخارجية وخلع شديد في الكتف. 48 00:02:51,189 --> 00:02:54,925 والخبر السار هو أنه لا يبدو أن يكون لديه أي إصابات داخلية. 49 00:02:54,960 --> 00:02:57,527 الأكثر إثارة للقلق هو ارتجاج في المخ. 50 00:02:57,596 --> 00:03:00,997 سيحتاج ناثان إلى البقاء في الداخل السرير هادئ لمدة أسبوع على الأقل. 51 00:03:01,033 --> 00:03:03,633 لقد كان مضطربًا وطلب رؤيتك. 52 00:03:03,669 --> 00:03:06,036 إذن، دقيقتين. 53 00:03:06,104 --> 00:03:09,839 أوه، وربما يكون لديه بعض فقدان الذاكرة، 54 00:03:09,875 --> 00:03:11,975 وخاصة حول ما حدث. 55 00:03:13,344 --> 00:03:16,279 السيدات؟ هل يمكننا أن نعطي هذين لحظة؟ 56 00:03:18,316 --> 00:03:19,616 شكرًا لك. 57 00:03:25,356 --> 00:03:26,356 أهلاً. 58 00:03:28,159 --> 00:03:30,159 لقد أثارت قلقنا جميعاً. 59 00:03:32,197 --> 00:03:36,299 من... من أنت؟ 60 00:03:44,209 --> 00:03:45,408 ناثان جرانت. 61 00:03:47,178 --> 00:03:48,344 من المؤلم أن تضحك. 62 00:03:48,379 --> 00:03:50,045 لم يكن ذلك مضحكا. 63 00:03:55,587 --> 00:03:59,054 لا أريد أن يعرف آلي عن هذا. 64 00:03:59,090 --> 00:04:01,056 وهي عند جدها إنها تستمتع. 65 00:04:01,092 --> 00:04:02,492 هكذا ينبغي أن يكون. 66 00:04:02,527 --> 00:04:03,527 بخير. 67 00:04:05,396 --> 00:04:07,997 أريدك أن تتفقد نيوتن من أجلي. 68 00:04:21,545 --> 00:04:22,777 انه لا يبدو جيدا. 69 00:04:22,846 --> 00:04:24,412 انه لا يبدو جيدا. 70 00:04:27,384 --> 00:04:28,384 سهل. 71 00:04:29,253 --> 00:04:31,253 هناك دم على ربعه الخلفي الأيسر. 72 00:04:31,288 --> 00:04:34,856 إنه يفضل بالتأكيد تلك الساق... كثيرا. 73 00:04:34,891 --> 00:04:36,691 ماذا سيحدث لنيوتن؟ 74 00:04:39,696 --> 00:04:41,796 نحن نذهب لمساعدته. 75 00:04:41,865 --> 00:04:43,265 أعدك. 76 00:04:51,975 --> 00:04:53,275 - لي؟ - همم؟ 77 00:04:53,310 --> 00:04:54,776 - حبيب؟ - نعم؟ 78 00:04:54,811 --> 00:04:56,110 التنصت. 79 00:04:57,246 --> 00:04:58,246 آسف. 80 00:04:59,782 --> 00:05:00,782 كل شيء على ما يرام. 81 00:05:00,783 --> 00:05:03,284 أنت على حافة الهاوية بشأن الانتخابات. 82 00:05:03,319 --> 00:05:05,619 إنها ليست الانتخابات فقط. 83 00:05:09,592 --> 00:05:14,395 نعم، حادث مثل حادث ناثان يضع الحياة في منظورها الصحيح. 84 00:05:14,430 --> 00:05:16,597 يساعدك على إدراك ما هو مهم. 85 00:05:16,632 --> 00:05:21,335 لكن أن تصبح عمدة أمر مهم بالنسبة لك. 86 00:05:21,404 --> 00:05:23,103 لا بأس أن تشعر بالتوتر. 87 00:05:23,138 --> 00:05:27,974 نعم، أنا فقط... أتمنى فقط الناس يفهمون الأفكار التي لدي 88 00:05:28,010 --> 00:05:30,010 لوادي الأمل، هل تعلم؟ 89 00:05:30,079 --> 00:05:31,753 كيف يمكننا التقدم دون خسارة 90 00:05:31,754 --> 00:05:34,248 ما نحن جميعا نحب ذلك الكثير عن هذا المكان. 91 00:05:34,283 --> 00:05:35,649 لقد قمت بحملة ناجحة يا (لي). 92 00:05:35,685 --> 00:05:37,318 ولم ينته الأمر. 93 00:05:37,353 --> 00:05:39,152 أعتقد ذلك. 94 00:05:39,188 --> 00:05:44,591 فقط... ونحن نمضي قدما إلى القرن العشرين، 95 00:05:44,626 --> 00:05:46,025 من المهم أن نتذكر 96 00:05:46,094 --> 00:05:47,960 ما الذي أوصلنا إلى هنا في المقام الأول. 97 00:05:47,995 --> 00:05:49,829 شجاعة. عزيمة. 98 00:05:49,864 --> 00:05:51,931 عين على مواطنينا. 99 00:05:51,966 --> 00:05:53,299 هل هذا خطاب قبولك؟ 100 00:05:53,335 --> 00:05:55,835 هل هذا واضح؟ 101 00:05:55,870 --> 00:05:59,105 نعم، اعتقدت أنني ينبغي أن يكون شيء مستعد فقط في حالة. 102 00:05:59,140 --> 00:06:00,140 ماذا تعتقد؟ 103 00:06:00,141 --> 00:06:01,474 أنه يجب عليك أن تذهب 104 00:06:01,509 --> 00:06:03,008 ونرى كيف هي الأمور تشكيل في حجرة التصويت. 105 00:06:03,044 --> 00:06:04,178 - هل أنت متأكد؟ - يذهب! 106 00:06:04,178 --> 00:06:06,546 حسنًا، حسنًا! 107 00:06:13,054 --> 00:06:14,287 يجب أن أذهب إلى هناك. 108 00:06:14,322 --> 00:06:16,188 يجب أن أذهب إلى هناك. 109 00:06:16,858 --> 00:06:18,291 لماذا يجب أن تذهب؟ 110 00:06:18,326 --> 00:06:19,659 أنا أتحدث عن الذهاب وصولا الى التجارية 111 00:06:19,694 --> 00:06:21,561 للسؤال عن نتائج الانتخابات. 112 00:06:21,630 --> 00:06:23,229 أنا أتحدث عن السجن 113 00:06:23,297 --> 00:06:25,898 لأخبر هنري أنني أحضرت السيد سميث. 114 00:06:27,235 --> 00:06:30,669 ماذا عن كلانا نبقى هنا ولا تذهب مشكلة الاقتراض؟ 115 00:06:39,247 --> 00:06:40,579 ما الأخبار؟ 116 00:06:40,648 --> 00:06:43,249 في طريقي إلى المنزل التقيت بجيروم سميث. 117 00:06:46,754 --> 00:06:49,155 لقد أسقط تهم الاعتداء. 118 00:06:53,194 --> 00:06:54,693 أنت حر في الذهاب. 119 00:06:55,763 --> 00:06:56,763 هاه. 120 00:07:00,534 --> 00:07:02,701 فقط عندما أعتقد أنني هل اكتشفت. 121 00:07:02,736 --> 00:07:05,003 بيل، هل هنري هنا؟ أود أن أراه. 122 00:07:05,038 --> 00:07:06,838 استمر بالمشي، ستجده. 123 00:07:11,712 --> 00:07:13,077 أعتقد أنك رجل حر. 124 00:07:13,113 --> 00:07:14,879 نعم. لا أستطيع معرفة ذلك تماما 125 00:07:14,915 --> 00:07:16,848 لماذا يسقط سميث التهم. 126 00:07:16,883 --> 00:07:18,917 يسامحك؟ 127 00:07:18,952 --> 00:07:20,185 هناك سبب لذلك 128 00:07:20,220 --> 00:07:22,621 أنت لا ترى لي في الكنيسة يوم الأحد، يوسف. 129 00:07:22,690 --> 00:07:24,690 لا أريد أن أسمع الخطب. 130 00:07:24,725 --> 00:07:27,693 لقد طرحت سؤالا. 131 00:07:27,728 --> 00:07:30,629 إذا كان هناك أي شيء الخيرية عن جيروم سميث 132 00:07:30,698 --> 00:07:34,466 47 رجلاً من هذه المدينة سيظل على قيد الحياة. 133 00:07:34,535 --> 00:07:38,470 أنت تلومه أو تلوم نفسك لتلك الكارثة الألغام؟ 134 00:07:39,239 --> 00:07:41,306 وأنا أقدر أنك تريد المساعدة. 135 00:07:41,742 --> 00:07:42,742 شكرًا لك. 136 00:07:49,382 --> 00:07:50,382 آسف. 137 00:07:53,453 --> 00:07:55,887 أنت تضيع وقتك. 138 00:07:55,922 --> 00:07:59,623 أعلنت نتائج الانتخابات عند اكتمال الجدولة. 139 00:07:59,659 --> 00:08:01,226 جيد جدًا. 140 00:08:02,262 --> 00:08:04,996 - فلورنسا! - الآن أنتما الاثنان، انطلقا! 141 00:08:10,237 --> 00:08:12,270 لعبة البطاقات؟ 142 00:08:12,305 --> 00:08:13,504 نعم، لماذا لا؟ 143 00:08:21,248 --> 00:08:23,182 - أوه. - كيس ثلج آخر؟ 144 00:08:23,183 --> 00:08:25,315 كنت فقط في طريقي. شكرًا لك. 145 00:08:25,351 --> 00:08:26,684 كيف حال تلاميذ ناثان؟ 146 00:08:26,753 --> 00:08:28,018 على قدم المساواة واستجابة. 147 00:08:28,087 --> 00:08:30,988 أي عدم وضوح الرؤية أو رنين في الأذنين؟ 148 00:08:31,023 --> 00:08:33,691 ليس لديه أي فكرة عن مدى حظه. 149 00:08:33,760 --> 00:08:35,626 لقد كنت محظوظًا أيضًا. 150 00:08:35,661 --> 00:08:38,128 لقد كنت مساعدة كبيرة، مي. شكرًا لك. 151 00:08:38,163 --> 00:08:41,331 فيث، لم أكن لأنتهي تدريبي تحت قيادة جيفري 152 00:08:41,367 --> 00:08:44,034 إذا لم أكن أعرف كم أنا جيد في هذا. 153 00:08:54,680 --> 00:08:55,846 - أوه، مرحبا. - أنا جائعة... 154 00:08:55,882 --> 00:08:57,147 جوزيف! 155 00:08:57,182 --> 00:08:58,816 لقد أخرجت هذه للتو من الفرن. 156 00:09:00,052 --> 00:09:01,385 أوه، أوه، أوه! 157 00:09:02,221 --> 00:09:04,855 لقد قلت "خرجت للتو من الفرن". 158 00:09:04,891 --> 00:09:07,457 هل تمكنت من التحدث إلى هنري؟ 159 00:09:07,492 --> 00:09:10,994 كنت. شكراً جزيلاً. 160 00:09:11,030 --> 00:09:14,064 أنا آسف، لكنه لا يريد التحدث. 161 00:09:14,133 --> 00:09:16,633 وأنت تعلم أنني لا أفعل ذلك أحب ذلك عندما لا أستطيع المساعدة. 162 00:09:16,668 --> 00:09:18,501 يمكنك فقط أن تفعل ما يمكنك القيام به. 163 00:09:18,537 --> 00:09:21,070 والله سوف يتولى الباقي. 164 00:09:21,139 --> 00:09:22,671 أحياناً أفقد الصبر مع الله. 165 00:09:22,706 --> 00:09:24,673 حسنًا. وأنا أعلم ذلك أيضا. 166 00:09:24,708 --> 00:09:26,475 لأنك تعرف كل شيء. 167 00:09:27,979 --> 00:09:30,046 آه! آه! آه! 168 00:09:31,715 --> 00:09:32,982 سيكون الأمر جيدًا. 169 00:09:35,553 --> 00:09:37,253 أحضرت لك بعض الشاي. 170 00:09:38,356 --> 00:09:40,589 في كوب الشاي الجديد الخاص بك. 171 00:09:40,658 --> 00:09:41,991 من هاميلتون. 172 00:09:42,026 --> 00:09:43,993 مم-هممم. كان لدى عائلتي أ المراكب الشراعية مثل تلك، 173 00:09:44,028 --> 00:09:46,595 بأشرعة حمراء وجرس. 174 00:09:46,664 --> 00:09:48,831 أطلقنا عليها اسم "الملاذ الآمن". 175 00:09:48,866 --> 00:09:50,333 شكرًا لك. 176 00:09:50,368 --> 00:09:52,001 على الرحب والسعة. 177 00:09:54,905 --> 00:09:58,006 هل ذكرت ماذا وقت جميل أمضيته 178 00:09:58,041 --> 00:09:59,907 في ذلك البالون الهوائي بالأمس؟ 179 00:09:59,943 --> 00:10:03,178 لقد ذكرت أيضًا وعرتنا الهبوط بفضل لك حقا. 180 00:10:03,213 --> 00:10:05,080 حسنًا. 181 00:10:05,115 --> 00:10:06,914 وأعتقد أنني أوضحت الأمر أيضًا بشكل واضح 182 00:10:06,950 --> 00:10:09,184 كم أعجبني كان مع قدرتك 183 00:10:09,219 --> 00:10:11,019 لقيادة هذا البالون، 184 00:10:11,054 --> 00:10:15,357 لكنني حقا لا أريد ليبدو جاحداً... 185 00:10:15,392 --> 00:10:16,891 لكن؟ 186 00:10:16,926 --> 00:10:18,393 لأنه لديك دائما مثل هذا أشياء رائعة بالنسبة لنا للقيام بها. 187 00:10:18,428 --> 00:10:19,428 لكن؟ 188 00:10:21,531 --> 00:10:24,532 ليس عليك دائمًا القيام بذلك القيام بمثل هذه اللفتات الكبرى 189 00:10:24,567 --> 00:10:26,567 لإظهار أنك تهتم. 190 00:10:26,603 --> 00:10:29,304 صغيرة ومدروسة يمكن أن تظهر الإيماءات 191 00:10:29,373 --> 00:10:35,373 نفس نوع الإعجاب مثل إعطائي كوب الشاي هذا. 192 00:10:39,315 --> 00:10:43,484 أنت متعلم سريع جدا. 193 00:10:44,888 --> 00:10:48,389 حسنًا، لدي أفضل معلم. 194 00:10:49,392 --> 00:10:51,659 اه، انتبه! 195 00:10:51,728 --> 00:10:54,929 اه، لو كان بإمكاني ذلك انتباهكم من فضلك. 196 00:10:54,964 --> 00:10:58,900 أنا فقط بحاجة إلى إجراء ... إعلان قصير. 197 00:10:58,935 --> 00:11:02,236 إذا استطعت... إذا كنت يمكن أن يتجمع الجميع حولها. 198 00:11:02,271 --> 00:11:05,740 اه...نتائج اه... 199 00:11:05,775 --> 00:11:08,108 انتخاب رئيس بلدية وادي الأمل.. 200 00:11:08,144 --> 00:11:10,844 - بصوت أعلى! - نعم وأكثر تسلية! 201 00:11:13,281 --> 00:11:18,585 نتائج الأمل انتخابات عمدة الوادي.. 202 00:11:19,688 --> 00:11:21,120 غير حاسمة. 203 00:11:21,156 --> 00:11:22,856 أوه. ماذا؟ 204 00:11:22,925 --> 00:11:26,459 - ماذا؟ - ولذلك، فإننا سوف نجري إعادة فرز الأصوات. 205 00:11:27,796 --> 00:11:28,995 آسفون! 206 00:11:29,698 --> 00:11:30,764 نيد! 207 00:11:40,800 --> 00:11:42,846 - مرحبًا. - أهلاً. 208 00:11:43,047 --> 00:11:45,648 - جئت لأرافقك إلى المنزل. - شكرًا لك. 209 00:11:47,717 --> 00:11:50,085 هذا يمكن أن يكون واحدا من تلك اللحظات الصغيرة 210 00:11:50,120 --> 00:11:52,287 وآمل أن نتمكن من الاستمرار في المشاركة. 211 00:11:53,824 --> 00:11:56,791 يمكنك أن تدرك ذلك من خلال الإشارة خارج اللحظات الصغيرة 212 00:11:56,827 --> 00:12:00,329 أنت في الواقع تجعلها لحظات كبيرة. 213 00:12:00,397 --> 00:12:01,397 هل أنا؟ 214 00:12:03,400 --> 00:12:05,400 حسنا، بغض النظر، أنا أبحث نتطلع إلى الحصول على مزيد من الوقت 215 00:12:05,436 --> 00:12:09,071 لجميع أنواع اللحظات. 216 00:12:11,342 --> 00:12:14,142 لوكاس، أنا قلقة أنك سوف تندم 217 00:12:14,178 --> 00:12:16,811 الخروج من تجارة النفط. 218 00:12:16,847 --> 00:12:19,246 أنت قادر على المنافسة بطبيعتك 219 00:12:19,282 --> 00:12:21,616 وأستطيع أن أقول كم لك استمتع بكونك رجل أعمال. 220 00:12:21,651 --> 00:12:22,750 ليس عليك أن تفعل هذا 221 00:12:22,786 --> 00:12:26,187 فقط لتوفير المزيد من الوقت لي ولجاك. 222 00:12:26,255 --> 00:12:28,990 لقد كنت أفكر حول هذا لفترة من الوقت. 223 00:12:29,025 --> 00:12:30,358 كان هنري على حق. 224 00:12:30,426 --> 00:12:34,128 تجارة النفط لا هوادة فيها، ولدي خطط أخرى. 225 00:12:34,163 --> 00:12:35,429 اهتمامات أخرى. 226 00:12:35,465 --> 00:12:36,664 هل أنت؟ 227 00:12:36,700 --> 00:12:38,199 أفعل. 228 00:12:38,267 --> 00:12:40,001 هل أخبرت هنري؟ التي تخطط لبيعها 229 00:12:40,036 --> 00:12:42,103 وليس مجرد جلب شريك؟ 230 00:12:42,138 --> 00:12:43,371 مباشرة قبل جيروم سميث 231 00:12:43,439 --> 00:12:45,673 قال أنه سيقدم العرض لمستثمريه. 232 00:12:45,709 --> 00:12:47,308 كيف كان رد فعله؟ 233 00:12:47,343 --> 00:12:48,810 لم يضربني. 234 00:12:49,880 --> 00:12:51,513 إذن، هل تعتقد أنني قادر على المنافسة؟ 235 00:12:56,619 --> 00:12:58,151 سأسابقك إلى محطة الوقود. 236 00:13:00,322 --> 00:13:01,322 مستعد؟ يذهب! 237 00:13:01,957 --> 00:13:02,957 يا! 238 00:13:05,895 --> 00:13:07,728 أنت مثل الطبيب، أليس كذلك؟ 239 00:13:07,796 --> 00:13:10,731 قليلا، رغم أن البعض قد لا يعتقد ذلك. 240 00:13:10,799 --> 00:13:12,198 ألن تلقي نظرة على الأقل؟ 241 00:13:12,234 --> 00:13:14,001 نيوتن لن يسمح حتى للسيدة ثورنتون 242 00:13:14,036 --> 00:13:16,737 في أي مكان بالقرب منه. لو سمحت؟ 243 00:13:19,875 --> 00:13:21,341 هل ستراقبين المتجر من أجلي؟ 244 00:13:21,376 --> 00:13:22,676 أنت على وشك أن تتعلم 245 00:13:22,711 --> 00:13:25,145 أنني دائما أفضل خيار لهذا المنصب. 246 00:13:25,848 --> 00:13:26,980 حسنًا إذن. 247 00:13:27,016 --> 00:13:29,382 سأصنع كمادة لإصابة نيوتن. 248 00:13:40,662 --> 00:13:42,062 أوه لا. 249 00:13:42,097 --> 00:13:44,031 - مرحبا ماما. - مرحبا ميني. 250 00:13:44,732 --> 00:13:46,266 سيدة كانفيلد، هل لي أن أكون في الخدمة؟ 251 00:13:46,334 --> 00:13:47,600 شكرا لك روبرت. 252 00:13:47,669 --> 00:13:50,270 أنا هنا فقط لاصطحاب كوبر. 253 00:13:50,338 --> 00:13:53,506 لقد وعدت أن تأتي من قبل مقهى للعمل على الإملاء الخاص بك. 254 00:13:53,542 --> 00:13:54,740 لقد نسيت أن أذكره يا أمي. 255 00:13:54,776 --> 00:13:57,777 تلك كانت مسؤولية أخيك. 256 00:13:57,845 --> 00:13:59,446 شاب؟ 257 00:14:10,191 --> 00:14:15,094 أنت تعرف ماذا يعني أن تفعل الوعد وإخلاف الوعد. 258 00:14:15,129 --> 00:14:19,732 ماما، أريد أن أسألك سؤالا 259 00:14:19,767 --> 00:14:23,535 لكنني لا أريدك أن تغضب. 260 00:14:23,571 --> 00:14:26,138 كوبر، ما هذا؟ 261 00:14:28,409 --> 00:14:30,542 هل يجب أن أذهب إلى الكنيسة؟ 262 00:14:30,578 --> 00:14:32,578 هل عليك الذهاب؟ متى؟ 263 00:14:35,650 --> 00:14:37,083 مرة أخرى؟ 264 00:14:41,255 --> 00:14:43,222 إنهم يعدون بطاقات الاقتراع. 265 00:14:43,257 --> 00:14:44,623 كم من الوقت يمكن أن يستغرق ذلك؟ 266 00:14:44,658 --> 00:14:46,225 لا أعرف. 267 00:14:48,762 --> 00:14:49,794 جوزيف؟ 268 00:14:49,830 --> 00:14:52,164 أوه، مرحبا فيونا. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 269 00:14:52,233 --> 00:14:55,334 ذكرت ميني أنك حاولت التحدث مع هنري. 270 00:14:55,402 --> 00:14:56,668 كيف حاله؟ 271 00:14:56,737 --> 00:15:00,404 الأمر معقد دائمًا مع هنري. 272 00:15:00,440 --> 00:15:02,107 أشعر أن هذا خطأي 273 00:15:02,142 --> 00:15:03,775 الذي حصل عليه في ذلك قتال مع جيروم سميث. 274 00:15:03,810 --> 00:15:05,910 أنت لم تلوح بقبضة هنري 275 00:15:05,946 --> 00:15:08,647 لا، لكنني أحضرت سميث. 276 00:15:08,682 --> 00:15:11,082 لم تكن تعرف ماضيهم. 277 00:15:11,118 --> 00:15:13,085 - فعلتُ. - أوه. 278 00:15:14,187 --> 00:15:16,621 حسنا، أنا لست الشخص يجب أن تتحدث إلى. 279 00:15:19,926 --> 00:15:21,660 عليك أن تذهب لرؤية هنري. 280 00:15:42,649 --> 00:15:43,814 نعم. 281 00:15:46,118 --> 00:15:50,521 لا بأس. هناك لا شيء تخاف منه. 282 00:15:50,557 --> 00:15:55,660 تعال. سهل الآن. 283 00:15:55,695 --> 00:15:56,994 فتى سهل. 284 00:15:59,999 --> 00:16:01,232 فتى سهل. 285 00:16:02,702 --> 00:16:05,336 أنت شخص شجاع، أليس كذلك؟ 286 00:16:07,507 --> 00:16:10,407 نعم. أنت بخير. 287 00:16:21,420 --> 00:16:23,254 - ناثان؟ - اه! 288 00:16:23,322 --> 00:16:24,721 أنا بخير. 289 00:16:24,756 --> 00:16:26,356 لقد سقطت وأنا أحاول الوقوف. 290 00:16:26,391 --> 00:16:28,024 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 291 00:16:28,059 --> 00:16:29,092 اه! 292 00:16:29,160 --> 00:16:31,428 أوه، كتفي! أنا بحاجة للاطمئنان على نيوتن. 293 00:16:31,496 --> 00:16:33,430 تحتاج إلى الاستلقاء والراحة. 294 00:16:33,498 --> 00:16:34,864 ذهبت للحصول على علبة ثلج أخرى. 295 00:16:34,899 --> 00:16:37,234 ماذا...ماذا عن نيوتن؟ 296 00:16:37,269 --> 00:16:39,436 إليزابيث سوف تقدم تقريرا. 297 00:16:41,440 --> 00:16:42,671 ها أنت ذا. 298 00:16:44,275 --> 00:16:45,574 هل تعرف كيفية ركوب الخيل؟ 299 00:16:45,610 --> 00:16:47,343 لا، ولكن أود أن أتعلم كيف. 300 00:16:49,046 --> 00:16:50,879 حسنا، أنا أعرف كيف. 301 00:16:50,914 --> 00:16:52,281 ربما أستطيع أن أعلمك يوما ما. 302 00:16:54,385 --> 00:16:56,184 لماذا هذا مضحك؟ 303 00:16:56,220 --> 00:16:59,087 أخبرني أوبال بكل شيء أنت تعرف كيفية الركوب. 304 00:16:59,123 --> 00:17:02,758 قبل أن تعلمني، ربما يجب أن تأخذ بعض الدروس. 305 00:17:02,793 --> 00:17:06,462 نعم، ربما هذه فكرة جيدة. 306 00:17:15,939 --> 00:17:17,573 ادخل. 307 00:17:22,913 --> 00:17:24,913 يجب أن أصلح ذلك. 308 00:17:26,283 --> 00:17:30,786 أم، أدركت أننا لم نتحدث حقا 309 00:17:30,821 --> 00:17:33,421 منذ عودتك من رحلتك. 310 00:17:33,456 --> 00:17:35,657 كيف وجدته؟ 311 00:17:35,725 --> 00:17:37,392 لقد كانت جيدة. 312 00:17:37,427 --> 00:17:39,895 يجب أن أرى كريستوفر. 313 00:17:39,930 --> 00:17:42,463 هو وراشيل، على ما يبدو سوف يتزوجون. 314 00:17:42,499 --> 00:17:44,232 هنري، هذا رائع! 315 00:17:44,268 --> 00:17:45,566 أنا مسرور. 316 00:17:49,106 --> 00:17:50,672 إليزابيث، أنا... 317 00:17:50,740 --> 00:17:54,609 أعلم أنك وأبيجيل أكتب بانتظام حتى... 318 00:17:59,982 --> 00:18:01,783 كان ذلك يعني لها المزيد مما ستعرفه على الإطلاق 319 00:18:01,818 --> 00:18:03,584 أنك خرجت لرؤيتها. 320 00:18:08,591 --> 00:18:11,859 يبدو كما لو أننا قد حصلنا على عمدة جديد. 321 00:18:11,928 --> 00:18:14,028 هل يجب أن نذهب لنرى؟ 322 00:18:14,096 --> 00:18:16,698 هنري، هناك شيء واحد آخر فقط. 323 00:18:16,766 --> 00:18:19,166 كنت آمل أنك قد تفعل ذلك التحدث مع طلابي 324 00:18:19,202 --> 00:18:23,338 عن معركتك في الصالون. 325 00:18:23,373 --> 00:18:24,605 هذا كل ما يمكنهم التحدث عنه 326 00:18:24,641 --> 00:18:26,506 وأود أن أقنعهم بذلك- 327 00:18:26,542 --> 00:18:30,176 إن رميها خارجاً ليس بأي حال من الأحوال لحل مشاكلك. 328 00:18:30,212 --> 00:18:33,046 أنا فقط... لا أعرف إذا كنت الشخص المناسب 329 00:18:33,114 --> 00:18:37,150 لتعليم أي شخص على كونه صانع السلام. 330 00:18:37,185 --> 00:18:38,885 أستطيع أن أفكر في شخص واحد على وجه الخصوص 331 00:18:38,954 --> 00:18:40,721 من يتوسل إلى الاختلاف. 332 00:18:43,459 --> 00:18:44,791 هلا فعلنا؟ 333 00:18:50,966 --> 00:18:53,032 - حسنا... - أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل. 334 00:18:54,737 --> 00:18:56,837 نحن بحاجة لمناقشة كوبر. 335 00:18:56,872 --> 00:18:59,205 لا يريد الذهاب إلى الكنيسة. 336 00:18:59,241 --> 00:19:00,406 متى؟ 337 00:19:00,475 --> 00:19:01,707 أبدًا. 338 00:19:03,144 --> 00:19:05,378 آمل ألا نضطر إلى إعادة فرز الأصوات مرة أخرى. 339 00:19:05,413 --> 00:19:09,482 بعد راحة ليلة سعيدة... 340 00:19:09,517 --> 00:19:13,219 وعد الأصوات مرة أخرى 341 00:19:13,255 --> 00:19:17,156 نحن واثقون من ذلك وادي الأمل لديه الآن 342 00:19:17,192 --> 00:19:18,824 عمدة منتخب حسب الأصول. 343 00:19:20,328 --> 00:19:23,596 والفائز هو... 344 00:19:23,664 --> 00:19:26,065 العمدة مايك هيكام. 345 00:19:26,834 --> 00:19:28,403 - هاه؟ - مايك هيكام! 346 00:19:28,403 --> 00:19:30,236 ياي! 347 00:19:30,272 --> 00:19:32,838 وو هوو! 348 00:19:33,340 --> 00:19:35,374 أعني، الطريق للذهاب، مايك! 349 00:19:36,411 --> 00:19:38,411 مايك؟ أين مايك؟ 350 00:19:39,380 --> 00:19:42,214 اه هاه. بالفعل بطة عرجاء. 351 00:19:48,486 --> 00:19:50,751 وو هوو! لقد فزت! 352 00:19:50,787 --> 00:19:52,954 لا أستطيع أن أصدق ذلك، لقد فزت! 353 00:19:54,891 --> 00:19:58,793 جئت لأقول التهاني في حملة شاقة 354 00:19:58,862 --> 00:20:01,963 وآمل أن نتمكن من الحصول عليها الماضي أي سوء نية بيننا 355 00:20:02,031 --> 00:20:05,098 حتى نتمكن من النزول إلى العمل الجاد 356 00:20:05,133 --> 00:20:07,200 لمستقبل هذه المدينة. 357 00:20:08,971 --> 00:20:12,405 نعم. حسنا، هناك عمل يتعين القيام به. 358 00:20:13,074 --> 00:20:15,241 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 359 00:20:15,276 --> 00:20:18,277 لقد فزت! وو هوو! 360 00:20:23,552 --> 00:20:25,552 لماذا لا يأتي كوب إلي؟ 361 00:20:26,889 --> 00:20:28,888 لا يريد أن يخيب ظنك أبدًا. 362 00:20:31,626 --> 00:20:33,893 عندما سئلت لقس هذه الكنيسة، 363 00:20:33,928 --> 00:20:35,928 تمامًا مثل كنيستك الأولى، 364 00:20:35,963 --> 00:20:40,165 لقد اتفقنا، كعائلة، كان هذا كل دعوتنا. 365 00:20:40,234 --> 00:20:42,601 ليس فقط لك. 366 00:20:42,637 --> 00:20:45,604 وأنت أخبرت (كوب) بذلك يحتاج لحضور خدمة الأحد 367 00:20:45,640 --> 00:20:47,773 مع بقيتنا. 368 00:20:47,808 --> 00:20:51,443 أخبرته أننا سنناقش الأمر 369 00:20:51,478 --> 00:20:54,179 كوبر يكبر. استجواب. 370 00:20:54,248 --> 00:20:58,183 أعتقد أن هذا هو سبب تصرفاته. 371 00:20:58,252 --> 00:21:01,353 ليس الجميع أقوياء في إيمانهم. 372 00:21:01,422 --> 00:21:05,257 لدي أسئلتي الخاصة، ومخاوفي الخاصة. 373 00:21:05,292 --> 00:21:07,525 الشيء نفسه ينطبق عليه. 374 00:21:07,594 --> 00:21:09,360 ماذا سيفكر الناس؟ 375 00:21:09,429 --> 00:21:12,163 لي على المنبر، يا ابنه الخاص في أي مكان يمكن رؤيته؟ 376 00:21:12,198 --> 00:21:14,999 وهذا ليس مصدر قلق لأحد. 377 00:21:15,035 --> 00:21:18,603 سيكون ذلك بين كوبر والله. 378 00:21:20,106 --> 00:21:22,674 هل تريد إلقاء خطبة الأحد؟ 379 00:21:34,287 --> 00:21:35,620 - أهلاً. - أهلاً. 380 00:21:35,655 --> 00:21:36,955 هل هذا بالنسبة لي؟ 381 00:21:36,990 --> 00:21:38,855 في الواقع، لا، إنه من أجل ناثان. 382 00:21:38,891 --> 00:21:40,624 أوه، هذا مدروس جدا منك. 383 00:21:40,659 --> 00:21:42,859 حسنًا، لا ينبغي له أن يعتاد على ذلك. 384 00:21:42,895 --> 00:21:44,361 لا أريدها أن تذوب، لذا... 385 00:21:44,397 --> 00:21:45,463 استمر. 386 00:21:50,903 --> 00:21:53,804 مي؟ مرحبًا، أنا إليزابيث ثورنتون. 387 00:21:53,839 --> 00:21:55,806 لقد أخبرني روبرت بكل شيء عنك. 388 00:21:55,841 --> 00:21:57,308 أوه، كل الأشياء الجيدة، وآمل. 389 00:21:57,343 --> 00:21:58,375 نعم. 390 00:21:58,411 --> 00:22:00,478 لقد حدث أن رأيتك تساعد نيوتن. 391 00:22:00,513 --> 00:22:02,846 لم أكن أريد أن أقاطع ذلك غادرت دون أن أقول أي شيء. 392 00:22:02,881 --> 00:22:06,183 يمكن أن تؤدي الحوادث إلى حدوث صدمة في الحيوانات نفس الشيء كما هو الحال مع الناس. 393 00:22:06,219 --> 00:22:09,186 أنا فقط بحاجة لإظهار نيوتن الذي فهمته. 394 00:22:09,222 --> 00:22:11,922 حسنا، أردت فقط أن أقول شكرا لك. 395 00:22:11,991 --> 00:22:14,057 وإذا فهمت الناس بالطريقة التي تفعل بها الحيوانات 396 00:22:14,093 --> 00:22:17,027 أنا متأكد من أنك سوف تفعل الأصدقاء هنا في أي وقت من الأوقات. 397 00:22:18,530 --> 00:22:20,664 أنا اه، لقد نسيت ملعقة. 398 00:22:20,699 --> 00:22:22,065 لوكاس، وهذا هو خطأي. 399 00:22:22,101 --> 00:22:24,434 مغرفة الآيس كريم ليست خياري القوي. 400 00:22:24,503 --> 00:22:25,769 شكرا مي. 401 00:22:29,708 --> 00:22:30,708 وسيم. 402 00:22:32,077 --> 00:22:33,710 نعم هو كذلك. 403 00:22:34,579 --> 00:22:35,579 جداً. 404 00:22:41,219 --> 00:22:43,353 حسنا، أنت بالتأكيد لم تفقد شهيتك 405 00:22:44,957 --> 00:22:46,289 إنه لذيذ. 406 00:22:48,960 --> 00:22:50,926 إذن متى تنضج؟ 407 00:22:52,130 --> 00:22:55,731 وقال الإيمان ربما الأسبوع المقبل. 408 00:22:55,767 --> 00:22:57,933 على الرغم من أنها قالت أنني لن أفعل ذلك يكون ركوب لفترة من الوقت. 409 00:22:57,969 --> 00:22:59,435 سنرى بشأن ذلك. 410 00:23:01,039 --> 00:23:02,305 حسنًا. 411 00:23:02,374 --> 00:23:03,473 يتمتع. 412 00:23:04,409 --> 00:23:06,376 - اه، لوكاس؟ - نعم؟ 413 00:23:08,580 --> 00:23:10,780 - انسى ذلك. - لا لا ما هو؟ 414 00:23:14,052 --> 00:23:16,752 هلا أحضرت لي المزيد من الآيس كريم؟ 415 00:23:16,788 --> 00:23:19,088 بالتأكيد. ولم لا؟ 416 00:23:19,991 --> 00:23:21,557 ليس عليك أن تفعل ذلك. 417 00:23:22,459 --> 00:23:25,394 إذا كان الأمر يتعلق بالذنب، ليس عليك أن تفعل ذلك. 418 00:23:25,429 --> 00:23:26,829 الذنب؟ 419 00:23:26,898 --> 00:23:28,898 نعم، بخصوص إليزابيث. 420 00:23:30,267 --> 00:23:32,101 ليس لدي أي ذنب. 421 00:23:32,136 --> 00:23:33,136 جيد. 422 00:23:34,072 --> 00:23:36,072 لا ينبغي لك. أعني، أعلم أنني لن أفعل ذلك. 423 00:23:36,107 --> 00:23:37,807 ناثان، دعونا نكون واضحين حول هذا. أنا حقا لا- 424 00:23:37,842 --> 00:23:39,641 فهمت. لا ذنب. 425 00:23:40,411 --> 00:23:42,745 ملعقتين هذه المرة. 426 00:23:42,780 --> 00:23:43,780 حسنًا. 427 00:23:44,816 --> 00:23:46,248 - مهلا، لوكاس؟ - نعم. 428 00:23:47,618 --> 00:23:48,618 مخروط. 429 00:23:50,154 --> 00:23:51,787 لقد حصلت عليه. 430 00:23:57,594 --> 00:23:58,860 هنري؟ 431 00:23:59,462 --> 00:24:00,762 فيونا. 432 00:24:02,933 --> 00:24:04,665 انظروا، عندما يتعلق الأمر بالمناجم 433 00:24:04,701 --> 00:24:07,301 جيروم لا يلوم لك لما حدث. 434 00:24:07,337 --> 00:24:09,537 هو لا يلومني؟ 435 00:24:09,606 --> 00:24:12,306 حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك. 436 00:24:16,479 --> 00:24:19,208 انظر، كان يجب أن أنتظر لسماع ما كان عليك قوله 437 00:24:19,219 --> 00:24:20,949 حول هذه المسألة. 438 00:24:20,984 --> 00:24:24,619 بدلاً من ذلك، توجهت إلى سان فرانسيسكو، 439 00:24:24,654 --> 00:24:28,556 رأيت الفرصة لوضع معا صفقة تجارية كبيرة 440 00:24:28,625 --> 00:24:32,726 وفقدت رؤية الجميع. 441 00:24:32,795 --> 00:24:34,795 أنا أعتذر، هنري. 442 00:24:39,735 --> 00:24:41,668 شكرا لإخباري. 443 00:24:42,704 --> 00:24:45,239 أنت على حق. 444 00:24:45,307 --> 00:24:48,708 لا يمكننا أن نغفل عن الناس المشاركين في هذا. 445 00:25:00,656 --> 00:25:01,656 أهلاً. 446 00:25:02,091 --> 00:25:03,222 أهلاً. 447 00:25:04,225 --> 00:25:05,225 لي؟ 448 00:25:05,260 --> 00:25:09,396 لا، لجاك الصغير. إذا وافقت. 449 00:25:09,431 --> 00:25:10,930 أنا أوافق. 450 00:25:12,434 --> 00:25:14,267 ولكن هذا هو لك. 451 00:25:14,336 --> 00:25:15,868 شكرًا لك. 452 00:25:20,742 --> 00:25:22,842 أوه، لي، نحن آسفون جدا. 453 00:25:24,045 --> 00:25:26,413 أوه، كل شيء على ما يرام. 454 00:25:26,448 --> 00:25:28,415 لقد تحدث الناس. 455 00:25:31,753 --> 00:25:33,353 لقد صوتت لصالح بيل. 456 00:25:33,388 --> 00:25:35,021 لقد قمت بالتصويت لصالح لي. 457 00:25:36,057 --> 00:25:39,758 هذه هي الطريقة التي انقسم بها لي وبيل التصويت وأصبح هيكام عمدة. 458 00:25:44,264 --> 00:25:45,264 أنا آسف. 459 00:25:45,299 --> 00:25:46,932 لماذا يستمر الجميع بقول ذلك؟ 460 00:25:46,967 --> 00:25:48,701 حسناً، كان هذا مهماً بالنسبة لك. 461 00:25:48,736 --> 00:25:52,871 لقد كان، لقد كان حقاً. 462 00:25:52,906 --> 00:25:57,409 لقد شعرت وكأنني سأفعل ذلك وجدت هدفي، هل تعلم؟ 463 00:25:57,445 --> 00:26:00,111 وربما لا يزال كذلك. يمكنك الركض مرة أخرى. 464 00:26:00,147 --> 00:26:03,415 لقد خرجت الريح من أشرعتي يا حبيبتي. 465 00:26:03,451 --> 00:26:05,384 امنح نفسك بضعة أيام. 466 00:26:05,419 --> 00:26:07,653 أنا أعرفك. سوف تشعر بتحسن. 467 00:26:07,722 --> 00:26:09,120 ط ط ط. 468 00:26:09,156 --> 00:26:13,123 ولكن الآن، إذا كنت لا تمانع، 469 00:26:13,159 --> 00:26:15,393 أود أن أسمع خطاب القبول الخاص بك. 470 00:26:15,428 --> 00:26:16,627 لا، لن تفعل ذلك. 471 00:26:16,663 --> 00:26:18,128 نعم سأفعل. 472 00:26:18,164 --> 00:26:20,832 - حقًا؟ - حقًا. 473 00:26:22,802 --> 00:26:25,069 لقد حدث أن لدي هنا. 474 00:26:25,104 --> 00:26:26,604 بالطبع تفعل. 475 00:26:26,639 --> 00:26:27,639 أم... 476 00:26:29,308 --> 00:26:31,175 أعتقد أنك يجب أن تقرأه. 477 00:26:31,244 --> 00:26:33,110 - نعم؟ - نعم. 478 00:26:34,848 --> 00:26:37,181 أنا أعرف. كان لدي الكثير من الأفكار. 479 00:26:39,151 --> 00:26:42,587 لكنني أعتقد، أعتقد إذا كنت فقط إقرأ الفقرة الأخيرة التي... 480 00:26:42,622 --> 00:26:44,188 هذا يلخص نوعا ما. 481 00:26:44,790 --> 00:26:45,922 ط ط ط-هم. 482 00:26:46,425 --> 00:26:47,691 أخيرا... 483 00:26:49,461 --> 00:26:51,995 أود أن أشكر زوجتي، روزماري، 484 00:26:52,030 --> 00:26:53,764 الذي ساعدني على أن أكون أفضل، 485 00:26:53,799 --> 00:26:59,770 افعل المزيد، واحلم بشكل أكبر، و والأفضل من ذلك كله هو عدم الاستسلام أبدًا. 486 00:27:14,224 --> 00:27:16,800 أنتم جميعا تقومون بهذا العمل الجميل. 487 00:27:17,528 --> 00:27:19,762 ويكون هادئا جدا. شكرًا لك. 488 00:27:22,133 --> 00:27:25,168 أوه، شكرا جزيلا لك. 489 00:27:25,203 --> 00:27:26,970 أوه، كم هو لطيف، أوبال. 490 00:27:27,005 --> 00:27:30,306 لا بد أنكما عملتما من الصعب جدا على هذه. 491 00:27:30,342 --> 00:27:31,540 حسناً، الجميع. 492 00:27:31,609 --> 00:27:34,344 فهل نعود إلى القسمة المطولة لدينا الآن؟ 493 00:27:36,780 --> 00:27:38,680 السيد جوين. 494 00:27:38,715 --> 00:27:40,282 يا لها من مفاجأة جميلة. 495 00:27:41,385 --> 00:27:44,453 أنا لست جيدًا في القسمة الطويلة، 496 00:27:44,488 --> 00:27:46,321 أخشى أنني لا أستطيع المساعدة. 497 00:27:49,393 --> 00:27:51,826 انظر، أنا أفهم ذلك البعض منكم لديه فضول 498 00:27:51,862 --> 00:27:55,730 المعركة التي دخلت فيها، في الصالون، لذلك أنا هنا لأقول... 499 00:28:00,204 --> 00:28:01,536 لا تقاتل! 500 00:28:04,008 --> 00:28:06,041 السيد جوين. 501 00:28:06,076 --> 00:28:10,478 هل أنت متأكد من عدم وجود أي شيء آخر تريد أن تقوله؟ 502 00:28:11,648 --> 00:28:13,414 استمع لمعلمك. 503 00:28:14,718 --> 00:28:16,417 لا يوجد شيء آخر تضيفه؟ 504 00:28:17,654 --> 00:28:18,654 أكل الخضروات الخاصة بك؟ 505 00:28:18,688 --> 00:28:21,589 ما زلت تعطي هذا الرجل الخير جورب في الأنف، أليس كذلك يا سيد جوين؟ 506 00:28:21,658 --> 00:28:24,191 - كوبر! - هذا يكفي الآن، كوبر. 507 00:28:28,865 --> 00:28:36,215 انظر... إذا أذينا بعضنا البعض كلنا ينتهي بنا الأمر إلى الألم. 508 00:28:43,712 --> 00:28:45,246 شكرا لك سيد جوين. 509 00:28:46,882 --> 00:28:49,950 وهذا درس مهم جدا. 510 00:28:52,021 --> 00:28:53,054 الفتيان والفتيات؟ 511 00:28:53,089 --> 00:28:55,956 شكرا لك سيد جوين. 512 00:28:58,027 --> 00:28:59,027 صباح. 513 00:29:11,374 --> 00:29:12,806 الآن إذن... 514 00:29:17,746 --> 00:29:20,647 إذا قرر المستثمرون لديك شراء حصتي، 515 00:29:20,716 --> 00:29:24,217 أنت وسوف تضطر إلى ذلك يتعامل مع هنري جوين. 516 00:29:24,252 --> 00:29:26,987 إذا صوتوا فسيبقى. 517 00:29:27,056 --> 00:29:30,824 لا أستطيع أن أقول إنني سأفعل ذلك أوصي بهذا المفهوم. 518 00:29:30,893 --> 00:29:32,092 هنري صنع هذه الشركة. 519 00:29:32,127 --> 00:29:34,061 سيكون من غير المستحسن لا للاحتفاظ به. 520 00:29:34,096 --> 00:29:36,096 فترة عمله مع شركة تعدين شمال غرب المحيط الهادئ 521 00:29:36,131 --> 00:29:39,933 كان منذ بعض الوقت ومع ذلك فهو لا يزال هو نفسه 522 00:29:39,969 --> 00:29:44,437 عدواني ومشاكس رجل كنت أعرفه في ذلك الوقت. 523 00:29:44,473 --> 00:29:50,010 حسنًا، كارثة التعدين تلك، حياة كل هؤلاء الرجال، 524 00:29:50,079 --> 00:29:52,344 لا يزال طازجًا جدًا في ذهنه. 525 00:29:58,786 --> 00:29:59,986 همك لا يضعك 526 00:30:00,021 --> 00:30:04,189 في أي وضع أفضل للاستفادة من الصفقة. 527 00:30:04,258 --> 00:30:07,960 كلانا يعلم أن هذا عرض عادل. 528 00:30:07,996 --> 00:30:11,430 افعل ما هو صحيح. تواصل مع هنري. 529 00:30:17,204 --> 00:30:20,973 وهذه هي الكمادة الثانية فقط وهو يبدو أفضل بالفعل. 530 00:30:21,009 --> 00:30:22,508 حسنا، أنا معجب. 531 00:30:22,543 --> 00:30:25,877 وليس فقط مع كيف وسرعان ما اكتسبت ثقته. 532 00:30:25,946 --> 00:30:29,147 يمكنني أن أكون أفضل في التواصل مع الحيوانات منه مع الناس. 533 00:30:29,182 --> 00:30:32,117 أنا عنيد بعض الشيء وأتحدث بوضوح 534 00:30:32,152 --> 00:30:34,119 وهذا لم يخدمني جيدًا دائمًا. 535 00:30:34,154 --> 00:30:36,521 حسنا، أنا أحب الناس التي يتم التحدث بها بسهولة. 536 00:30:36,556 --> 00:30:38,189 أنا أفهم أنك شرطي. 537 00:30:38,224 --> 00:30:39,557 مفتش قضائي. 538 00:30:39,626 --> 00:30:41,292 أنت أيضًا محامٍ وقاضي. 539 00:30:41,327 --> 00:30:42,894 أنا أكون. 540 00:30:42,963 --> 00:30:44,996 يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة. 541 00:30:45,032 --> 00:30:47,832 - هل أنت في ورطة؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 542 00:30:47,868 --> 00:30:49,968 ليس بعد، على الأقل. 543 00:30:50,003 --> 00:30:52,871 حسنًا، هذا ليس منطوقًا بشكل واضح. 544 00:30:52,906 --> 00:30:54,305 هل يمكننا التحدث عن هذا مرة أخرى؟ 545 00:30:54,340 --> 00:30:56,308 بالطبع. عندما تكون مستعدا. 546 00:30:56,309 --> 00:30:57,575 شكرًا لك. 547 00:31:10,356 --> 00:31:12,490 أين كنت على أي حال؟ 548 00:31:12,525 --> 00:31:14,725 عندما أعلنوا أنني فزت؟ 549 00:31:14,760 --> 00:31:16,527 كنت أساعد أحد الجيران تقريب بعض الأبقار 550 00:31:16,563 --> 00:31:18,596 التي أصبحت فضفاضة. 551 00:31:18,665 --> 00:31:21,666 لكن إذا كنت صادقاً تماماً... 552 00:31:21,701 --> 00:31:24,168 كنت أحاول أيضًا تجنب هنري. 553 00:31:26,406 --> 00:31:28,906 بينما كنت أغادر العمل أمس 554 00:31:28,941 --> 00:31:31,742 نظرت إلى أعلى في علامة نيكولز ودايمز الخاصة بي. 555 00:31:31,777 --> 00:31:33,510 العلامة التي من المفترض أن تذكرني 556 00:31:33,545 --> 00:31:38,381 لعلاج الناس دائما مع الاحترام واللطف. 557 00:31:38,417 --> 00:31:41,785 لذا، ذهبت واعتذرت لهنري. 558 00:31:41,854 --> 00:31:45,355 أخبرته بكل شيء من البداية إلى النهاية. 559 00:31:45,390 --> 00:31:48,192 كيف حدث ذلك؟ 560 00:31:48,227 --> 00:31:54,227 لقد شكرني في الواقع على ذلك تذكيره بما هو مهم. 561 00:31:54,600 --> 00:31:57,067 حسنًا، هذا يحسم الأمر بالنسبة لي. 562 00:31:57,103 --> 00:32:00,570 لقد كنت أفكر مسؤولياتي كعمدة، 563 00:32:00,606 --> 00:32:02,606 وتجنباً لأي تضارب في المصالح، 564 00:32:02,641 --> 00:32:06,109 لقد قررت أنني يجب أن أتنحى من تشغيل جوين بتروليوم 565 00:32:06,144 --> 00:32:08,478 وبيع جميع أسهمي في الشركة. 566 00:32:08,547 --> 00:32:09,613 أوه. 567 00:32:09,648 --> 00:32:11,914 لكنني أفضل أن أعطيك هذه الأسهم. 568 00:32:11,950 --> 00:32:13,650 أوه، لا، مايك، لا يمكنك ذلك. 569 00:32:13,719 --> 00:32:17,420 إذا قررت بيعها في وقت لاحق سوف نستقر بعد ذلك. 570 00:32:17,456 --> 00:32:19,256 لكن الشركة تحتاجك، فيونا، 571 00:32:19,291 --> 00:32:23,493 للسبب الدقيق لقد ذهبت لرؤية هنري. 572 00:32:23,562 --> 00:32:26,563 هذا يوم جديد لكلينا. 573 00:32:32,437 --> 00:32:34,337 لي هل تجلس؟ 574 00:32:34,406 --> 00:32:37,106 بالطبع أنت جالس. 575 00:32:37,142 --> 00:32:40,743 لقد حدث لي ذلك عندما أدركت كم من العمل يجب علي القيام به 576 00:32:40,778 --> 00:32:44,112 أنني أود منك للنظر في أن تصبح 577 00:32:44,148 --> 00:32:49,985 مدير تحرير موقع Valley Voice. 578 00:32:50,020 --> 00:32:54,189 أوه، حبيبتي، هذا هو حقا جميل جدا منك ولكن ... 579 00:32:54,258 --> 00:32:55,491 أعتقد أن الأمر كما قلت. 580 00:32:55,526 --> 00:32:57,493 أنا فقط-أحتاج إلى بضعة أيام وسأكون بخير. 581 00:32:57,528 --> 00:33:01,630 لي، ترى كم أنا غارق وما زلت لا أملك طاقم عمل، 582 00:33:01,666 --> 00:33:06,134 وإلى جانب ذلك، أنت لا تفعل ذلك حتى تعرف على ما يفعله مدير التحرير. 583 00:33:06,170 --> 00:33:07,703 حسنا، هل تعلم؟ 584 00:33:07,772 --> 00:33:12,974 ويشرف على يوما بعد يوم عملية النشر. 585 00:33:13,010 --> 00:33:14,375 همم. 586 00:33:14,444 --> 00:33:16,845 والجزء الأفضل؟ 587 00:33:16,880 --> 00:33:20,715 ويقدم تقاريره إلى رئيس التحرير. 588 00:33:20,784 --> 00:33:22,884 همم. ماذا يبلغ؟ 589 00:33:22,953 --> 00:33:24,319 أي شيء يحبه. 590 00:33:24,354 --> 00:33:28,389 أوه، أنا أحب صوت ذلك. أنا أحب ذلك كثيرا. 591 00:33:28,458 --> 00:33:30,992 هل أنت جاد، رغم ذلك؟ 592 00:33:31,028 --> 00:33:32,660 أنا جاد جدا. 593 00:33:34,031 --> 00:33:35,031 همم. 594 00:33:37,868 --> 00:33:38,868 سيدة كولتر... 595 00:33:40,904 --> 00:33:42,204 أنا أقبل. 596 00:33:44,708 --> 00:33:45,708 تعال الى هنا. 597 00:33:47,344 --> 00:33:49,344 ... ومع خط الأنابيب الذي يحمل النفط 598 00:33:49,379 --> 00:33:54,014 مباشرة إلى مستودع السكك الحديدية، سوف يزيد الناتج فقط. 599 00:33:54,050 --> 00:33:55,316 ذكي جدا. 600 00:33:55,352 --> 00:33:58,085 حسنًا، كانت هذه كل فكرة مايك هيكام. 601 00:33:58,154 --> 00:33:59,721 ربما. 602 00:33:59,756 --> 00:34:02,857 لكنك عرفت دائمًا كيف للحصول على الأفضل من رجالك. 603 00:34:02,892 --> 00:34:05,259 حسنا، ربما أكثر من اللازم. 604 00:34:09,733 --> 00:34:11,766 هذا المنجم يجب أن يخدم كتذكير دائم 605 00:34:11,835 --> 00:34:14,402 مما حدث. 606 00:34:14,437 --> 00:34:17,104 أنا آسف أن الخاص بك التحذيرات ذهبت أدراج الرياح. 607 00:34:17,173 --> 00:34:21,843 في الواقع، كان هذا هو سببي للمغادرة من PNW. 608 00:34:21,878 --> 00:34:24,511 لقد كان الربح أولاً دائمًا. 609 00:34:32,889 --> 00:34:35,923 أنت حقًا نفس الشيء، هنري جوين. 610 00:34:40,196 --> 00:34:43,964 النفط هو مستقبل هذا البلد 611 00:34:44,033 --> 00:34:46,233 وإذا جاء المستثمرون 612 00:34:46,269 --> 00:34:50,938 سوف تندم على عدم وجودك جزء من الأشياء، هنري. 613 00:34:50,973 --> 00:34:54,375 إذن ماذا تقول؟ 614 00:34:56,645 --> 00:34:58,378 سأفكر في الأمر. 615 00:35:00,215 --> 00:35:01,915 يجب أن نعود. 616 00:35:01,950 --> 00:35:04,284 لن ترغب في تفويت القطار الخاص بك. 617 00:35:10,464 --> 00:35:11,464 شكرًا لك. 618 00:35:15,836 --> 00:35:18,837 ولم يتم إلقاء لكمة واحدة. 619 00:35:18,906 --> 00:35:21,172 حسنا، فكرت في ذلك. 620 00:35:21,241 --> 00:35:25,243 يبدو أنني لا أستطيع أن أتجاوز ماضيي تمامًا. 621 00:35:25,279 --> 00:35:27,613 أحتاج إلى رؤية ما يمكنني فعله لإصلاحه. 622 00:35:29,082 --> 00:35:30,148 بعد الظهر. 623 00:35:35,489 --> 00:35:36,688 زمارة زمارة! 624 00:35:37,758 --> 00:35:38,824 إلى أين أنت ذاهب؟ 625 00:35:38,859 --> 00:35:41,760 لست متأكدا بعد. 626 00:35:42,195 --> 00:35:44,863 حسنا، أنت بالتأكيد في عجلة من امرنا للوصول الى هناك. 627 00:35:46,767 --> 00:35:48,766 هذه مفاجأة غير متوقعة. 628 00:35:53,807 --> 00:35:56,273 بصراحة، نشعر بذلك لقد تم تضليلنا. 629 00:35:56,309 --> 00:35:58,476 ولم تكن نيتي تضليل أحد. 630 00:35:58,511 --> 00:36:02,480 لقد راسلتني بواسطة رسالة تتظاهر بأنها زوجك. 631 00:36:02,515 --> 00:36:05,550 كل شيء آخر كتبته كان الحقيقة. 632 00:36:05,618 --> 00:36:10,220 عن نفسي، عن بلدي المؤهلات كصيدلاني. 633 00:36:10,289 --> 00:36:11,289 نعم ولكنك تجاهلت الحقيقة.. 634 00:36:11,324 --> 00:36:12,324 مي؟ 635 00:36:12,826 --> 00:36:14,291 اه لو كنت مشغولا... 636 00:36:14,327 --> 00:36:15,993 سأكون هناك على الفور، بيل. 637 00:36:19,131 --> 00:36:23,400 هل كنت ستوظفني إذا هل كنت تعلم أنني امرأة؟ 638 00:36:28,740 --> 00:36:31,741 حاولت الوقوف فقط لتسقط وتضرب رأسي. 639 00:36:33,044 --> 00:36:35,211 زوجان من الضربات و سأكون جيدًا كالجديد، 640 00:36:35,246 --> 00:36:36,246 إن لم يكن أفضل. 641 00:36:36,247 --> 00:36:37,848 ط ط ط-هم. 642 00:36:45,156 --> 00:36:46,490 أشكر الطبقة بالنسبة لي. 643 00:36:46,525 --> 00:36:48,257 إنهم قلقون عليك... 644 00:36:48,326 --> 00:36:49,593 ونيوتن. 645 00:36:49,661 --> 00:36:50,927 نعم، أنا قلقة بشأن نيوتن. 646 00:36:50,996 --> 00:36:52,095 لا، لا تكن. 647 00:36:52,163 --> 00:36:53,864 مي تسو، الصيدلانية الجديدة، 648 00:36:53,899 --> 00:36:55,699 لقد كانت تعتني به جيدًا. 649 00:36:55,734 --> 00:36:57,701 نيوت لم يسمح لي حتى بلمسه. 650 00:36:57,736 --> 00:37:00,269 لقد كان دائما أ القاضي الجيد للشخصية. 651 00:37:02,374 --> 00:37:06,075 هل هكذا ستسير الأمور يكون بيننا من الآن فصاعدا؟ 652 00:37:06,111 --> 00:37:08,444 حسنا، ربما. 653 00:37:08,513 --> 00:37:10,346 لبعض الوقت، على أي حال. 654 00:37:12,183 --> 00:37:15,885 آه، أنا آسف للمقاطعة، ولكن- 655 00:37:15,920 --> 00:37:17,253 لا، لقد وصلت في الوقت المناسب. 656 00:37:17,288 --> 00:37:20,223 كانت الأمور على وشك ذلك تصبح غير سارة بيننا. 657 00:37:20,258 --> 00:37:22,225 انتهت ساعات الزيارة. 658 00:37:22,260 --> 00:37:25,461 أوه، أريد فقط المرور هذه الرسالة أعطاني إياها نيد. 659 00:37:25,530 --> 00:37:27,363 انها من آلي. 660 00:37:27,399 --> 00:37:28,564 يجب أن تفتقدك. 661 00:37:28,599 --> 00:37:30,233 أنا أفتقدها. 662 00:37:30,268 --> 00:37:31,467 حسنًا إذن. 663 00:37:32,770 --> 00:37:34,404 اه شيء أخير... 664 00:37:35,440 --> 00:37:38,074 تفضل يا مونتي، قبعتك. 665 00:37:38,609 --> 00:37:39,609 خارج. 666 00:37:44,915 --> 00:37:45,915 استراحة. 667 00:37:55,959 --> 00:37:58,760 حبيبتي هل تعلمين ما نحتاجه؟ 668 00:37:58,795 --> 00:38:01,329 نافذة جديدة. هناك حق. 669 00:38:01,398 --> 00:38:03,765 اه... أوه... حسنًا. 670 00:38:03,800 --> 00:38:05,733 أم، هل تعرف ماذا نحتاج أيضًا؟ 671 00:38:05,769 --> 00:38:07,335 نحن بحاجة إلى التحديث. 672 00:38:07,404 --> 00:38:09,571 نحن على العتبة لعصر جديد هنا. 673 00:38:09,606 --> 00:38:11,073 أنت حقا تريد مني أن أسمع خطاب القبول هذا. 674 00:38:11,108 --> 00:38:12,606 حسنًا، استمر. أنا كلي آذان صاغية. 675 00:38:12,641 --> 00:38:14,908 لا، لا، لا، لا، لا، لا. حبيبتي، ليس الأمر كذلك. 676 00:38:14,944 --> 00:38:16,944 اسمع يا حبيبي؟ أنا فقط... 677 00:38:16,979 --> 00:38:18,145 لي! 678 00:38:18,181 --> 00:38:19,746 انا بحاجة للتحدث معك عن الصحيفة. 679 00:38:19,782 --> 00:38:22,283 أنت تقف أمام نافذتي. 680 00:38:22,318 --> 00:38:23,584 ماذا سوف تصبح نافذتي. 681 00:38:24,653 --> 00:38:26,353 أوه، آه، آه، آه! 682 00:38:26,422 --> 00:38:27,688 اسمح لي. 683 00:38:29,425 --> 00:38:32,126 صوت الوادي، ليلاند كولتر، مدير التحرير. 684 00:38:35,131 --> 00:38:36,697 أم... مرحبا؟ 685 00:38:36,765 --> 00:38:38,699 صوت الوادي، ليلاند كولتر، مدير التحرير. 686 00:38:40,136 --> 00:38:41,368 نعم. هنا. 687 00:38:41,437 --> 00:38:43,869 حسنًا، لا يمكن أن تكون مخطئًا هذه المرة. 688 00:38:43,938 --> 00:38:47,340 صوت الوادي، ليلاند كولتر، مدير التحرير. 689 00:38:49,043 --> 00:38:50,543 أم نعم. 690 00:38:50,612 --> 00:38:52,011 دقيقة واحدة فقط. 691 00:38:52,614 --> 00:38:53,846 انها لك. 692 00:38:55,383 --> 00:38:57,016 روزماري كولتر هنا. 693 00:38:57,652 --> 00:38:59,486 نعم، فقط اسمحوا لي أن أمسك قلم رصاص. 694 00:39:07,562 --> 00:39:09,195 أفعل ذلك، وأنا أؤيدك تماما. 695 00:39:09,231 --> 00:39:10,530 لكنك لا توافق. 696 00:39:10,565 --> 00:39:12,499 أنا لست مقتنعاً مثلك، 697 00:39:12,534 --> 00:39:13,965 ولكن إذا كنت تريد كوبر في الكنيسة... 698 00:39:14,001 --> 00:39:15,867 هل ستعطيه خيار عدم الذهاب إلى المدرسة؟ 699 00:39:15,902 --> 00:39:18,872 أعتقد فقط أنه قد يحتاج إلى المجيء إلى هذا الفهم من تلقاء نفسه. 700 00:39:19,973 --> 00:39:21,507 يبدو الأمر وكأنني أطير! 701 00:39:21,542 --> 00:39:23,808 إنه نوع من مثل ركوب الخيل. 702 00:39:23,844 --> 00:39:24,976 الآن أنا أكثر قلقا بشأن 703 00:39:25,012 --> 00:39:26,711 أنجيلا وذلك الصبي من أنا كوب. 704 00:39:26,747 --> 00:39:28,247 جوزيف. 705 00:39:28,315 --> 00:39:32,817 إعارة دراجة جيسي وكلارا بالنسبة لروبرت كانت فكرة ملهمة. 706 00:39:32,853 --> 00:39:34,553 حسنا، اعتقدت ذلك. 707 00:39:34,588 --> 00:39:36,388 أنت جيد جدًا مع الأطفال، هل تعلم ذلك؟ 708 00:39:36,423 --> 00:39:38,690 كنت قد جعلت أم عظيمة. 709 00:39:38,725 --> 00:39:40,659 وأنت أب. 710 00:39:40,694 --> 00:39:42,761 أنا سعيد جدًا بذلك لدينا بعضنا البعض. 711 00:39:42,829 --> 00:39:44,563 آمين لذلك، لي كولتر. 712 00:39:44,598 --> 00:39:46,230 أعرف أن هذا ليس روتينك المعتاد 713 00:39:46,266 --> 00:39:48,432 حضور خدمات الأحد. 714 00:39:48,501 --> 00:39:51,402 لقد حان الوقت لقضاء معك ومع جاك. 715 00:39:52,372 --> 00:39:54,906 وهذه لحظة صغيرة كبيرة. 716 00:39:56,009 --> 00:39:57,942 صباح الخير يا وادي الأمل. رائع. 717 00:39:58,011 --> 00:39:59,911 صباح الخير. 718 00:39:59,946 --> 00:40:02,113 حسنًا، قبل أن نغني ترنيمتنا التالية 719 00:40:02,182 --> 00:40:05,449 أود أن أتحدث عن السبب أننا نجتمع مثل هذا. 720 00:40:05,518 --> 00:40:09,253 ولهذا السبب اعتقدت أنه ضروري لوضع الجرس في برج الكنيسة. 721 00:40:09,289 --> 00:40:12,924 لتذكيرنا جميعا بالأمر المشترك الدعوة لنجتمع معا. 722 00:40:14,127 --> 00:40:18,596 الكتاب المقدس يقول لا تترك تجميع أنفسكم. 723 00:40:18,631 --> 00:40:22,466 خلقنا الله من أجل الزمالة. من أجل الصداقة. 724 00:40:24,070 --> 00:40:27,137 وليس فقط في الكنيسة. 725 00:40:27,207 --> 00:40:31,709 في الزواج، في الأسرة، في مجتمعات مثل مجتمعاتنا. 726 00:40:31,744 --> 00:40:33,578 انها جيدة. 727 00:40:33,613 --> 00:40:36,447 من المهم أن نكون تشجيع بعضنا البعض، 728 00:40:36,482 --> 00:40:38,949 خاصة في الأوقات الصعبة. 729 00:40:38,984 --> 00:40:43,087 أوقات التغيير، مثل تلك التي تنتظرنا. 730 00:40:45,725 --> 00:40:48,926 وادي الأمل لن يبقى كما هو إلى الأبد. 731 00:40:48,961 --> 00:40:53,063 لهذا السبب يجب أن نستمتع و نعتز به بينما نحن قادرون. 732 00:40:53,999 --> 00:40:57,568 العمدة هيكام، موجود شيء تريد إضافته؟ 733 00:41:07,179 --> 00:41:08,578 ما قلته. 734 00:41:09,414 --> 00:41:10,680 آمين. 735 00:41:11,350 --> 00:41:12,916 حسنًا إذن. 736 00:41:15,420 --> 00:41:20,090 ♪ أوه، يقولون لي عن المنزل بعيدًا عن السماء، ♪ 737 00:41:20,126 --> 00:41:23,960 ♪ أوه، يقولون لي منزل بعيد... ♪ 738 00:41:24,563 --> 00:41:25,729 أتمنى أن تستمتع بكتابي. 739 00:41:25,731 --> 00:41:27,630 كتابك يطير من على الرف. 740 00:41:27,632 --> 00:41:32,100 يوم الأحد القادم في جديد كلياً "عندما يدعو القلب." 741 00:41:32,156 --> 00:41:33,989 هل قرأت كتاب إليزابيث؟ 742 00:41:33,991 --> 00:41:35,458 لا، لم أفعل. 743 00:41:35,460 --> 00:41:36,759 لم أستطع وضعه. 744 00:41:38,096 --> 00:41:41,499 لقد حصلت مؤخرًا على استهزأ القلب. لا تتعجل. 745 00:41:41,499 --> 00:41:42,765 في الكتاب، 746 00:41:42,767 --> 00:41:43,768 هل تعرف ما إذا كان أو ليس مونتي هو... 747 00:41:43,768 --> 00:41:44,967 على أساس ناثان؟ 748 00:41:44,969 --> 00:41:46,302 أنا لا أبحث عن مغازلة جديدة، 749 00:41:46,304 --> 00:41:47,937 وليس لدي قلب مستهزئ. 750 00:41:47,939 --> 00:41:50,315 "عندما يدعو القلب" هو جديد تمامًا، 751 00:41:50,316 --> 00:41:52,800 ليلة الأحد القادم الساعة 8، فقط على هولمارك. 752 00:41:52,801 --> 00:41:54,428 حيث يحدث الحب.