1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,870 --> 00:00:03,870
سابقاً في عندما ينادي القلب...

2
00:00:03,871 --> 00:00:05,237
الناس يدخلون حياتنا

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,839
البعض لسبب ما، والبعض الآخر لموسم واحد.

4
00:00:07,941 --> 00:00:10,342
الآن الأمر متروك لك
تقرر من قد يكون هنا

5
00:00:10,444 --> 00:00:12,077
ربما حتى مدى الحياة.

6
00:00:12,179 --> 00:00:13,645
ناثان، أنا أحبك.

7
00:00:13,747 --> 00:00:17,248
سيكون من المستحيل عدم ذلك،
ولكن أنا لست في الحب معك.

8
00:00:17,350 --> 00:00:18,616
أنا فقط آسف جدا.

9
00:00:18,719 --> 00:00:20,251
- مع السلامة.
- مع السلامة.

10
00:00:20,353 --> 00:00:21,887
جزء مني فكر متى
انسحبت المرحلة بعيدا

11
00:00:21,989 --> 00:00:23,421
أن كارسون سيكون هناك.

12
00:00:23,523 --> 00:00:25,957
ما الذي يجعلك متأكدا من ذلك
مدينتنا ستسمح لك

13
00:00:26,060 --> 00:00:28,994
للرقص في وبناء مصنع
على حافة وادي الأمل؟

14
00:00:29,096 --> 00:00:30,395
يمكن لأي شخص أن يفعل ما أفعله.

15
00:00:30,497 --> 00:00:32,030
إنها تسمى روح المبادرة.

16
00:00:32,132 --> 00:00:33,264
أنا أسميه الجشع.

17
00:00:33,366 --> 00:00:35,701
- والآن إسمعني..
- أنت ستعمل الترشح لمنصب عمدة.

18
00:00:35,803 --> 00:00:37,368
لأكون صادقًا، أود أن أكون كذلك
أكثر انخراطا في شؤون المدينة.

19
00:00:37,470 --> 00:00:39,504
- أنت الترشح لمنصب عمدة؟
- الآن لديك سباق.

20
00:00:39,606 --> 00:00:41,573
سوف أكون معتمدا
لتعليم أنجيلا كانفيلد

21
00:00:41,675 --> 00:00:44,109
بمجرد الفحص
يتم تقديمه في المنطقة مرة أخرى.

22
00:00:44,211 --> 00:00:45,610
سأبقى إذن يا سيدة ثورنتون

23
00:00:45,713 --> 00:00:47,179
لنرى أنك مغلقة.

24
00:00:47,280 --> 00:00:48,980
حان الوقت للتوقف عن الجري

25
00:00:49,083 --> 00:00:51,382
واتخاذ على أي شخص يحاول
لعقد ابنتنا

26
00:00:51,484 --> 00:00:53,885
من كونها وتبذل قصارى جهدها.

27
00:00:54,186 --> 00:00:55,886
"أم عازبة على الحدود"

28
00:00:55,989 --> 00:01:00,791
للنشر بفضل
رجل وسيم جدا في المقدمة.

29
00:01:00,893 --> 00:01:02,793
شكرا لانتظارك لي.

30
00:01:06,065 --> 00:01:07,632
كتبت جين أوستن:

31
00:01:07,734 --> 00:01:11,301
"لا يوجد شيء مثل البقاء
المنزل لراحة حقيقية".

32
00:01:11,403 --> 00:01:14,404
ومع كل رحلة ذلك
يأخذني بعيدا عن وادي الأمل

33
00:01:14,507 --> 00:01:17,775
تصبح هذه الحقيقة
متجذرة في أعماق قلبي.

34
00:01:19,478 --> 00:01:22,513
مع كارسون في بالتيمور
أثناء إقامته الجراحية،

35
00:01:22,615 --> 00:01:25,750
الإيمان مصمم على أن يكون
أفضل طبيبة يمكنها أن تكون

36
00:01:25,852 --> 00:01:29,620
أثناء التشغيل مرة أخرى
المستوصف وحده.

37
00:01:30,857 --> 00:01:32,056
ما زلنا نتساءل

38
00:01:32,158 --> 00:01:33,991
ما سيصبح عليه متجر ملابس Dottie.

39
00:01:34,093 --> 00:01:36,860
لقد كان يوسف يوم عمل
والليل يجهز الأمور

40
00:01:36,962 --> 00:01:39,295
للافتتاح الكبير.

41
00:01:39,397 --> 00:01:41,097
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

42
00:01:41,199 --> 00:01:44,801
روزماري عليها بالفعل
طريقة صنع صوت الوادي

43
00:01:44,903 --> 00:01:46,469
ورقة السجل,

44
00:01:46,571 --> 00:01:49,505
ولا يمكن لأحد أن يكون أكثر فخراً من لي.

45
00:01:50,842 --> 00:01:53,109
بينما كان من الرائع رؤية عائلتي،

46
00:01:53,211 --> 00:01:57,180
لقد ذهبنا أنا وجاك من أجل
الشهر الذي بدا وكأنه العمر.

47
00:01:57,282 --> 00:01:59,482
ومع ذلك، عندما عدنا،

48
00:01:59,584 --> 00:02:01,417
لوكاس جعلنا نشعر بذلك
على الرغم من أننا لم نكن بعيدا

49
00:02:01,519 --> 00:02:03,987
في أي وقت على الإطلاق.

50
00:02:04,089 --> 00:02:06,089
- أهلاً.
- يا إلهي، لوكاس!

51
00:02:06,191 --> 00:02:08,024
مرحبًا إليزابيث، دعيني أساعدك.

52
00:02:08,126 --> 00:02:09,893
- شكرًا لك.
- أهلاً.

53
00:02:09,995 --> 00:02:12,729
- يا صديقي.
- يا صديقي!

54
00:02:16,068 --> 00:02:18,201
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
توقف عن مناداتك بـ "جاك الصغير".

55
00:02:18,303 --> 00:02:19,368
شكرا لك على إرسال سيارة الأجرة.

56
00:02:19,470 --> 00:02:22,104
كيف عرفت أننا سنصل مبكراً؟

57
00:02:22,207 --> 00:02:23,639
لم أكن.

58
00:02:24,576 --> 00:02:26,175
- لوكاس.
- السيد سميث.

59
00:02:26,277 --> 00:02:27,510
جيروم، من فضلك.

60
00:02:27,612 --> 00:02:29,579
من الرائع أن أصافح يدك أخيرًا.

61
00:02:30,481 --> 00:02:34,317
أخشى أن يدي لزجة بعض الشيء.

62
00:02:34,419 --> 00:02:37,152
أعدت الأم الحلوى وكان جاك مصرا

63
00:02:37,255 --> 00:02:38,821
على المشاركة مع السيد سميث.

64
00:02:38,923 --> 00:02:40,423
مرة أخرى، آمل أن تسامحينا.

65
00:02:40,525 --> 00:02:42,525
لقد كانت متعة مشاركة الرصيف.

66
00:02:42,627 --> 00:02:45,294
حسنًا يا جيروم، إذا كنت تريد القيام بذلك
طريقك إلى ملكة القلوب،

67
00:02:45,396 --> 00:02:46,795
سآخذ أمتعتك
أرسلت مباشرة إلى غرفتك.

68
00:02:46,897 --> 00:02:49,365
سوف اه، يكون أسفل كما
بمجرد أن اغتسل.

69
00:02:49,467 --> 00:02:52,067
منذ فترة طويلة هناك، رفيقي لزجة.

70
00:02:52,169 --> 00:02:54,570
الوداع!

71
00:02:56,341 --> 00:02:58,073
يبدو وكأنه رجل لطيف جدا.

72
00:02:58,175 --> 00:02:59,307
أتمنى ذلك بالتأكيد.

73
00:02:59,409 --> 00:03:01,844
هو وأنا لدينا الكثير
الأعمال للمناقشة.

74
00:03:01,946 --> 00:03:03,378
أفتقدك.

75
00:03:14,158 --> 00:03:16,324
حسنا...

76
00:03:16,426 --> 00:03:19,494
هل ستكونان بخير
المشي إلى المنزل معا؟

77
00:03:19,596 --> 00:03:24,967
اه، سوف نمد أرجلنا
وسوف نأخذ في الهواء.

78
00:03:27,171 --> 00:03:29,171
سأحضر حقائبك في وقت لاحق.

79
00:03:29,273 --> 00:03:31,439
هل ذكرت كم اشتقت لك؟

80
00:03:31,541 --> 00:03:33,341
اشتقت لك أيضا.

81
00:03:33,443 --> 00:03:35,744
اذهب الآن. لديك عمل للقيام به.

82
00:03:37,915 --> 00:03:39,547
لا، إليزابيث.

83
00:03:39,650 --> 00:03:41,416
أنت وجاك ما هو
المهم، العمل يمكن أن ينتظر.

84
00:03:41,518 --> 00:03:43,151
دعني أرافقك إلى المنزل.

85
00:03:43,253 --> 00:03:45,353
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

86
00:03:45,455 --> 00:03:46,888
من فضلك قل لي
كل ما حدث

87
00:03:46,990 --> 00:03:48,390
منذ أن رأيتك.

88
00:03:50,627 --> 00:03:52,562
يتأرجح!

89
00:03:52,562 --> 00:03:54,629
- أرجوحة؟
- يتأرجح!

90
00:03:54,731 --> 00:03:56,331
رائع!

91
00:03:58,234 --> 00:04:00,335
جوزيف، تلك كانت رسالة لطيفة حقا.

92
00:04:00,437 --> 00:04:02,170
أوه، جيد، جيد، جيد.
أنا سعيد لأنك استمتعت به.

93
00:04:02,272 --> 00:04:03,571
- شكرا لك، جوزيف.
- نعم، شكرا لك.

94
00:04:03,674 --> 00:04:05,106
أنا سعيد فقط أن لي
هنا لم يغفو.

95
00:04:05,208 --> 00:04:06,308
كوبر، توقف.

96
00:04:07,644 --> 00:04:09,143
ماما، أخبريه أن يتوقف.

97
00:04:09,245 --> 00:04:10,912
حسنًا، أنتما الاثنان، تتصرفان!

98
00:04:11,715 --> 00:04:13,481
لماذا تخبرني دائما؟

99
00:04:18,522 --> 00:04:20,655
البوب، البوب! ينظر!

100
00:04:21,491 --> 00:04:23,057
ما هذا؟

101
00:04:23,159 --> 00:04:24,525
يا إلهي!

102
00:04:30,333 --> 00:04:31,432
هذا بالون كبير.

103
00:04:40,075 --> 00:04:42,509
بالون! بالون!

104
00:04:45,314 --> 00:04:47,080
الرجل في البالون يلوح.

105
00:04:47,182 --> 00:04:50,917
من حساباتي،
هذا هو وادي الأمل.

106
00:05:34,096 --> 00:05:35,628
أنت مستيقظا في وقت مبكر. جاك لم يصل حتى.

107
00:05:35,730 --> 00:05:39,499
نعم، لدي يوم كامل جدا.

108
00:05:39,601 --> 00:05:41,501
لدي كعكات مخبوزة طازجة.

109
00:05:41,603 --> 00:05:43,904
في أي وقت مبكر كنت مستيقظا؟

110
00:05:44,006 --> 00:05:45,705
صوت الوادي لهذا الأسبوع.

111
00:05:45,807 --> 00:05:47,874
شكرًا لك. فاتني قراءتها.

112
00:05:47,975 --> 00:05:49,642
حسنا، سوف اللحاق بالركب
على الأخبار في أي وقت من الأوقات.

113
00:05:49,744 --> 00:05:51,076
هل ترغب في القهوة؟

114
00:05:51,178 --> 00:05:53,079
- لا أستطيع البقاء.
- أوه.

115
00:05:53,147 --> 00:05:56,649
حسنا، هل أنت على الأقل
هل لديك وقت لقبلة؟

116
00:05:56,751 --> 00:05:58,183
دائماً.

117
00:06:03,891 --> 00:06:07,393
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
لديك الوقت للبقاء؟

118
00:06:07,495 --> 00:06:10,162
إليزابيث، هل تعلمين أن ساعتك

119
00:06:10,264 --> 00:06:11,931
يتم تشغيل خمس دقائق بسرعة؟

120
00:06:12,033 --> 00:06:14,266
أم نعم.

121
00:06:14,368 --> 00:06:15,838
- أفضل أن يركض..
- أنا أفهم،

122
00:06:15,839 --> 00:06:18,504
- ولكن لماذا لا نحافظ على الوقت الصحيح؟
- لوكاس...

123
00:06:18,606 --> 00:06:19,739
بينما كنا نتحدث عن الساعات

124
00:06:19,841 --> 00:06:21,607
كان من الممكن أن نتناول القهوة والكعكات.

125
00:06:21,709 --> 00:06:22,975
نعم.

126
00:06:23,878 --> 00:06:26,312
دعونا نتناول العشاء بدلا من ذلك.
فقط نحن الثلاثة.

127
00:06:26,414 --> 00:06:29,514
همم. أنت وأنا والسيد سميث؟

128
00:06:29,616 --> 00:06:32,684
على الأقل لن تفعل ذلك
يجب أن يقطع طعامه

129
00:06:32,786 --> 00:06:35,321
يجب أن أذهب. أنا حقا لا أستطيع أن أتأخر.

130
00:06:35,423 --> 00:06:36,755
فقط اثنان منا بعد ذلك.

131
00:06:36,857 --> 00:06:38,324
لا يزال جاك مرهقًا من الرحلة.

132
00:06:38,426 --> 00:06:40,692
عظيم. سأقوم بتقطيع طعامي بنفسي

133
00:06:41,628 --> 00:06:42,861
- الوداع.
- الوداع.

134
00:06:47,668 --> 00:06:50,609
لقد أبحرت في كل مكان
هذه أرضنا العظيمة

135
00:06:50,610 --> 00:06:52,439
- في سفينتي الجوية.
- مممممم.

136
00:06:52,539 --> 00:06:55,707
بالطبع، لقد مررت بفترات صعود وهبوط.

137
00:06:55,809 --> 00:06:59,778
سيد وينكلر، أنت شخصية.

138
00:06:59,880 --> 00:07:01,913
أوه، إذا كنت سوف عفوا لحظة واحدة.

139
00:07:02,016 --> 00:07:03,415
لي!

140
00:07:03,517 --> 00:07:05,384
أخيراً. لقد كنت
أبحث عنك في كل مكان.

141
00:07:05,486 --> 00:07:07,652
- لم تحصل على مذكرتي؟
- ملاحظة، أي ملاحظة؟

142
00:07:07,754 --> 00:07:09,654
لقد تركت لك ملاحظة تقول
لقد ذهبت للكتابة

143
00:07:09,756 --> 00:07:12,090
قطعة مصلحة الإنسان
على المنطاد لدينا.

144
00:07:12,192 --> 00:07:13,725
يا إلهي،

145
00:07:13,827 --> 00:07:18,262
القصص لديه هي
مثيرة جدا، جريئة جدا.

146
00:07:18,365 --> 00:07:22,834
تطفو مثل خيط الحلوى
سحابة عالية في السماء-

147
00:07:22,936 --> 00:07:24,565
- حبيبتي أنا...
- هل تعلم السيد وينكلر

148
00:07:24,566 --> 00:07:27,171
لا يمكن فعلا التنقل بالبالون؟

149
00:07:27,273 --> 00:07:30,609
هو فقط ينجرف أينما كان
تأخذه الرياح الأربع

150
00:07:30,711 --> 00:07:32,611
ومن ثم تبيع ركوب الخيل
لأي شخص مهتم.

151
00:07:32,713 --> 00:07:34,613
هكذا انتهى به الأمر هنا.

152
00:07:34,715 --> 00:07:36,247
لقد كانت الصدفة.

153
00:07:36,349 --> 00:07:38,216
- الحديث عن الصدفة.
- نعم.

154
00:07:38,318 --> 00:07:40,719
هل تعلم أن الانتخابات
في غضون يومين.

155
00:07:40,821 --> 00:07:43,922
على أية حال، كنت آمل ذلك
ربما عليك إعادة النظر

156
00:07:44,024 --> 00:07:45,356
الحيرة معي.

157
00:07:45,458 --> 00:07:47,291
نعم، لذلك أعطيت هذا بعض التفكير

158
00:07:47,394 --> 00:07:48,394
اه هاه.

159
00:07:48,428 --> 00:07:49,728
وبينما أعلم أنك ذاهب

160
00:07:49,830 --> 00:07:52,863
لجعل عمدة رائع بمجرد انتخابه،

161
00:07:52,965 --> 00:07:54,765
كرئيس تحرير Valley Voice...

162
00:07:54,867 --> 00:07:58,403
- وزوجتي لا تنسى.
- نعم.

163
00:07:58,505 --> 00:08:02,708
- ولكنني بحاجة إلى البقاء محايدة.
- مممممم.

164
00:08:02,708 --> 00:08:04,375
- ولكن لديك صوتي.
- مممممم.

165
00:08:04,477 --> 00:08:06,310
- وحبي.
- مممممم.

166
00:08:06,413 --> 00:08:07,545
للأبد.

167
00:08:08,981 --> 00:08:12,116
حسنًا، هذا يتعلق بـ
أجمل "لا" تلقيتها على الإطلاق.

168
00:08:12,218 --> 00:08:13,984
حسنا، أنا أفهم.

169
00:08:14,087 --> 00:08:16,854
أعتقد أنه من الأفضل أن أعود
إلى مسار الحملة القديمة.

170
00:08:16,956 --> 00:08:18,089
الوداع.

171
00:08:19,459 --> 00:08:22,760
حسنا... أوه، لي!

172
00:08:22,862 --> 00:08:25,396
لقد وجدت المذكرة التي تركتها لك!

173
00:08:25,498 --> 00:08:27,298
مفيد جدا، شكرا لك.

174
00:08:29,436 --> 00:08:30,935
همم.

175
00:08:31,037 --> 00:08:35,806
لدينا عنزة، وستة دجاجات،
كلب، و75 فدانًا، كلها لنا.

176
00:08:35,908 --> 00:08:37,174
هذا كثير للاعتناء به.

177
00:08:37,276 --> 00:08:38,442
أين جيسي وكلارا؟

178
00:08:38,544 --> 00:08:40,143
في منزل في مونتانا.

179
00:08:40,245 --> 00:08:41,812
لماذا انتقلوا بعيدا جدا؟

180
00:08:41,914 --> 00:08:43,480
عندما تكون الأرض حرة يا بني

181
00:08:43,583 --> 00:08:45,182
شيء من هذا القبيل يصعب تفويته.

182
00:08:45,284 --> 00:08:47,818
أنتم يا أطفال تستمرون في الأكل، وأنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تتأخر عن المدرسة

183
00:08:47,920 --> 00:08:50,220
أنجيلا، البيض موجود
الساعة 12:00 على طبقك.

184
00:08:50,322 --> 00:08:53,022
"جيسي يحفر بئراً أخرى
منذ أن جفت الأولى.

185
00:08:53,124 --> 00:08:56,059
لا أحد منا يستطيع أن يتذكر
آخر مرة رأينا قطرة مطر

186
00:08:56,160 --> 00:08:58,861
لكن أرواحنا باقية
عالية ونحن سعداء.

187
00:08:58,964 --> 00:09:02,599
حسنًا، حان الوقت لحلب ماجز، عنزتنا.

188
00:09:02,701 --> 00:09:04,166
من فضلك قل مرحبا للجميع.

189
00:09:04,268 --> 00:09:05,568
حبيبتي كلارا."

190
00:09:06,004 --> 00:09:07,369
أفتقد رفقتها في المطبخ.

191
00:09:07,472 --> 00:09:08,472
نعم.

192
00:09:08,506 --> 00:09:09,672
نحن نأخذ الحياة هنا كأمر مسلم به.

193
00:09:09,774 --> 00:09:10,907
هذا صحيح.

194
00:09:11,009 --> 00:09:12,642
لكن الأمور تتغير هنا أيضاً.

195
00:09:12,744 --> 00:09:14,243
مع كل المبنى، الناس ينتقلون للعيش فيه.

196
00:09:14,345 --> 00:09:16,746
ميني، تعتقد أنك تستطيع التعامل معها
الأشياء لوحدك لفترة من الوقت؟

197
00:09:16,848 --> 00:09:18,314
بالطبع. سأكون بخير.

198
00:09:18,416 --> 00:09:20,850
- طاب يومكم جميعا.
- وداعا السيد أفيري.

199
00:09:21,453 --> 00:09:22,520
ط ط ط.

200
00:09:22,520 --> 00:09:23,920
- انتهيت بالفعل؟
- مممممم.

201
00:09:24,022 --> 00:09:27,358
- أنتم أيها الأطفال تنتبهون في المدرسة.
- حسنا.

202
00:09:27,358 --> 00:09:28,691
- أحبك.
- أحبك يا أبي.

203
00:09:29,560 --> 00:09:31,259
مم. شكرا لك على الإفطار.

204
00:09:36,634 --> 00:09:37,866
اه...

205
00:09:40,871 --> 00:09:42,871
واحدة من تلك الصباحات، هاه؟

206
00:09:42,973 --> 00:09:46,341
أوه، أعلم أنني كنت قلقة في الآونة الأخيرة.

207
00:09:46,443 --> 00:09:48,143
وليس هناك سبب لذلك.

208
00:09:48,245 --> 00:09:51,880
لقد قمت بتشغيل هذا المستوصف
من قبل وسوف تقوم بتشغيله مرة أخرى.

209
00:09:51,982 --> 00:09:54,783
أنا أعرف. أنت على حق.

210
00:09:54,885 --> 00:09:58,319
لكني بحاجة لإصلاح شيء واحد.

211
00:09:58,421 --> 00:09:59,988
اعذرني.

212
00:10:02,026 --> 00:10:03,625
المقر يريد جميع Mounties

213
00:10:03,727 --> 00:10:05,726
قادرة على قيادة السيارة.

214
00:10:05,828 --> 00:10:08,696
لن أتخلى عن حصاني.

215
00:10:08,798 --> 00:10:11,766
هل تفكر ربما
التخلي عن هذا الشارب؟

216
00:10:11,868 --> 00:10:14,735
ربما حتى هذا الشيء الصغير هنا؟

217
00:10:14,837 --> 00:10:16,804
أقل احتمالا.

218
00:10:16,906 --> 00:10:18,540
أستطيع أن أعلمك كيفية القيادة.

219
00:10:18,642 --> 00:10:19,840
هل تتخلى عن حصانك؟

220
00:10:19,942 --> 00:10:20,942
أنا؟

221
00:10:21,545 --> 00:10:23,578
لا، لن أتخلى عن حصاني.

222
00:10:24,681 --> 00:10:27,348
لقد تحدثت للتو عن
هذا مع كانفيلدز.

223
00:10:28,818 --> 00:10:30,451
الأمور تتغير هنا.

224
00:10:30,554 --> 00:10:33,188
ولهذا السبب الانتخابات
لرئيس البلدية هو في غاية الأهمية.

225
00:10:33,290 --> 00:10:37,225
إذا كنا لا نريد أن يحدث ذلك
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

226
00:10:37,327 --> 00:10:39,259
بهذه البساطة.

227
00:10:39,361 --> 00:10:41,328
حسنًا، لقد حصلت على صوتي يا بيل.

228
00:10:41,430 --> 00:10:43,297
إذا كنت سوف تغطي بالنسبة لي.

229
00:10:43,399 --> 00:10:45,832
أخطط للركوب إلى
رؤية آلي في منزل جدها.

230
00:10:45,934 --> 00:10:48,368
اعتقدت أنك أسقطتها للتو.

231
00:10:48,470 --> 00:10:51,205
نعم. أنا أفتقدها.

232
00:10:52,541 --> 00:10:54,541
بالطبع سأغطي عنك

233
00:10:58,581 --> 00:11:01,248
يبدو أن هنري جوين قد عاد إلى المدينة.

234
00:11:04,720 --> 00:11:06,620
أنا أتطلع
لرؤية التقدم.

235
00:11:06,722 --> 00:11:08,054
أنا أيضاً. آمل أن تسير الأمور على ما يرام.

236
00:11:08,156 --> 00:11:09,790
إيمان!

237
00:11:09,858 --> 00:11:12,025
- لم يكن من المفترض أن ترى في الداخل.
- كنت مجرد استعارة مطرقة.

238
00:11:14,662 --> 00:11:16,129
لقد كانت قليلا من نوع ما.

239
00:11:16,231 --> 00:11:18,098
حسنا، أنا متأكد من أنها تفتقد كارسون.

240
00:11:18,200 --> 00:11:20,433
أعلم أنني أفعل ذلك وكذلك جيسي وكلارا.

241
00:11:20,535 --> 00:11:21,601
ط ط ط-هم.

242
00:11:21,703 --> 00:11:23,002
جوزيف؟

243
00:11:23,105 --> 00:11:25,772
إنها فلورنسا ونيد
القادمة لإلقاء نظرة خاطفة سريعة.

244
00:11:25,874 --> 00:11:26,874
مهلا، أنتما الاثنان.

245
00:11:26,875 --> 00:11:29,175
يا إلهي يا يوسف!

246
00:11:38,553 --> 00:11:39,919
هاه.

247
00:11:40,021 --> 00:11:43,256
ما هي العبارة؟ يغلق
يكفي للعمل الحكومي؟

248
00:11:43,358 --> 00:11:45,524
- سيداتي.
- هنري.

249
00:11:45,627 --> 00:11:48,026
- ربما أنا؟
- اه...

250
00:11:48,129 --> 00:11:49,528
علامة لطيفة.

251
00:11:57,272 --> 00:12:00,539
طبيب. مولي.

252
00:12:00,642 --> 00:12:01,807
اه...

253
00:12:04,245 --> 00:12:05,245
مرحبا.

254
00:12:10,951 --> 00:12:12,088
إنها قادمة!

255
00:12:12,089 --> 00:12:13,820
صه!

256
00:12:18,693 --> 00:12:19,858
صه!

257
00:12:24,931 --> 00:12:26,564
مفاجأة!

258
00:12:26,667 --> 00:12:28,500
- مرحباً سيدة ثورنتون!
- أفتقدك.

259
00:12:34,916 --> 00:12:40,319
الآن، أنا أعلم أن البعض منكم ليس كذلك
جاهز تمامًا للقسمة الطويلة ...

260
00:12:40,421 --> 00:12:42,154
هذا البالون جدا
تشتيت الانتباه، أليس كذلك؟

261
00:12:42,256 --> 00:12:44,289
- نعم.
- ولكن أعدك،

262
00:12:44,391 --> 00:12:47,927
إذا قمنا بالقليل فقط
المزيد من العمل ثم يمكننا جميعا أن نذهب ...

263
00:12:50,131 --> 00:12:53,132
أوه، ما هيك. دعنا نذهب.

264
00:12:55,836 --> 00:12:58,770
أنتم جميعا تبدون مثل النمل الصغير!

265
00:12:58,872 --> 00:13:00,805
النمل صغير.

266
00:13:02,075 --> 00:13:03,174
يبدو وكأنه متعة.

267
00:13:03,276 --> 00:13:04,642
ماذا لو طفت السيدة كولتر بعيدًا؟

268
00:13:05,005 --> 00:13:07,005
أوه، لا، لا، لا، أوبال،
انها لن تطفو بعيدا.

269
00:13:07,107 --> 00:13:10,341
السيد وينكلر لديه السلة
مربوطة بإحكام على الأرض.

270
00:13:10,443 --> 00:13:13,177
الآن، كيف تعتقد ذلك
يبقى هناك هكذا؟

271
00:13:13,279 --> 00:13:14,545
الريح؟

272
00:13:14,647 --> 00:13:15,880
محاولة جيدة، إميلي، ولكن لا.

273
00:13:15,982 --> 00:13:17,148
البالون يطفو،

274
00:13:17,250 --> 00:13:18,949
مما يعني أنه يجب أن يكون
مليئة بشيء ما

275
00:13:19,052 --> 00:13:20,718
أخف من الهواء.

276
00:13:20,820 --> 00:13:22,420
الهيدروجين أخف من الهواء.

277
00:13:22,522 --> 00:13:24,622
نعم، أنجيلا، عمل جيد.

278
00:13:24,724 --> 00:13:26,056
كما تعلمون، أراهن أنه إذا سألته بلطف،

279
00:13:26,158 --> 00:13:28,925
قد يخبرك السيد وينكلر
المزيد عن بالونه الخاص.

280
00:13:31,897 --> 00:13:33,363
يا أطفال، تعالوا، تعالوا.

281
00:13:33,465 --> 00:13:34,964
مرحبًا!

282
00:13:35,067 --> 00:13:37,667
- هل أنت سعيد بالعودة إلى المنزل؟
- مممممم.

283
00:13:37,769 --> 00:13:40,670
- ونرى لوكاس؟
- مممممم.

284
00:13:40,772 --> 00:13:43,273
حسنًا، حسنًا.

285
00:13:43,375 --> 00:13:44,375
كيف حالك أنت ولي؟

286
00:13:44,443 --> 00:13:47,110
أوه، رائع. يتحدث
لنفسي طبعا

287
00:13:47,212 --> 00:13:48,878
لم يسبق لي أن حظيت بنفس القدر من المتعة التي حظيت بها

288
00:13:48,980 --> 00:13:51,348
كونه رئيس التحرير
من صوت الوادي.

289
00:13:51,450 --> 00:13:53,850
انتظر لحظة واحدة فقط. اسمحوا لي أن أؤهل ذلك.

290
00:13:53,952 --> 00:13:56,253
المرح أثناء عدم وجودك على المسرح.

291
00:13:56,355 --> 00:13:58,522
- اه.
- لأنه، بالطبع، كممثلة،

292
00:13:58,623 --> 00:14:00,489
حسنًا، كانت هناك الفتاة البوهيمية،

293
00:14:00,592 --> 00:14:02,491
وحسناء بوهيميا،
حسناء بريدجبورت,

294
00:14:02,594 --> 00:14:05,327
حسناء برودواي.
أوه، وبيليز الحرية!

295
00:14:05,430 --> 00:14:07,664
على الرغم من أن ذلك كان إحياءً، إلا أنني
لا أعرف إذا كان هذا يهم حقا.

296
00:14:07,766 --> 00:14:09,699
وكيف حال لي؟

297
00:14:09,801 --> 00:14:12,569
أوه نعم. وكانت الحملة شاقة.

298
00:14:12,671 --> 00:14:17,674
لقد كان بالخارج كل يوم
منذ إعلان ترشحه.

299
00:14:17,776 --> 00:14:21,377
لكن، مثلي كثيرًا مع Valley Voice،

300
00:14:21,479 --> 00:14:24,080
أعتقد حقا أنه كذلك
وجدت مكالمة ثانية.

301
00:14:24,182 --> 00:14:28,551
أوه! هويتي توتي! هذا واحد آخر.

302
00:14:28,653 --> 00:14:30,019
إذن نعود إلى عروض برودواي الآن؟

303
00:14:30,121 --> 00:14:31,121
نعم.

304
00:14:31,189 --> 00:14:35,023
ذكريات الضغط بين
صفحات ذهني.

305
00:14:35,125 --> 00:14:36,792
حسنًا، مع فخ فولاذي مثل عقلك

306
00:14:36,894 --> 00:14:37,926
فلا عجب أنك تستمتع

307
00:14:38,028 --> 00:14:40,562
هذا الدور البطولة الجديد
في صوت الوادي.

308
00:14:40,664 --> 00:14:41,664
حسنا...

309
00:14:45,235 --> 00:14:49,237
أسعار النفط الخام هي
ومن المتوقع أن يصل إلى 3 دولارات للبرميل.

310
00:14:49,339 --> 00:14:51,806
كنت أتوقع أنك سوف
كن متزنًا يا مايك.

311
00:14:51,908 --> 00:14:53,474
لهذا السبب وضعتك
المسؤول عندما غادرت.

312
00:14:53,576 --> 00:14:56,911
هنري، أود أن أقدم لكم
لك لجيروم سميث.

313
00:14:57,013 --> 00:14:59,914
أوه، أنا أعرف من هو جيروم. هل أنت؟

314
00:15:00,016 --> 00:15:01,415
أنا مندهش أنك قد تفكر في ذلك

315
00:15:01,517 --> 00:15:02,717
الدخول في عمل معه.

316
00:15:02,819 --> 00:15:03,951
كيف حالك يا هنري؟

317
00:15:04,053 --> 00:15:06,020
أنت لم تعتقد ذلك
ربما هذا الوضع

318
00:15:06,122 --> 00:15:10,557
هل يتطلب مكالمة هاتفية منك؟

319
00:15:10,660 --> 00:15:11,993
لم أكن أعرف حتى كيف أجدك.

320
00:15:12,095 --> 00:15:16,897
- هنري، أنا الذي...
- هنري، أنا أمثل اتحاد المستثمرين

321
00:15:17,000 --> 00:15:19,600
وأنا أرحب بهذه الفرصة
لكي نجلس ونتحدث.

322
00:15:19,702 --> 00:15:23,504
الشيء الوحيد الذي أريد أن أقوله أنا
يمكن أن أقول واقفا هنا الآن.

323
00:15:23,606 --> 00:15:24,972
إذا كنت ستصبح كذلك
المشاركة في هذه الشركة

324
00:15:25,074 --> 00:15:28,407
سوف تفعل ذلك بدوني.

325
00:15:28,510 --> 00:15:31,544
كما تعلمون، أنا لا
الاستجابة بشكل جيد للتهديد.

326
00:15:31,647 --> 00:15:32,647
هاه.

327
00:15:34,616 --> 00:15:35,949
ضع ذلك في الاعتبار.

328
00:15:40,789 --> 00:15:46,789
حسنا، أعتقد أن هناك تفسيرا
هو من أجل بقيتكم.

329
00:15:49,097 --> 00:15:51,031
لقد خطبت هنري منذ بعض الوقت

330
00:15:51,133 --> 00:15:53,900
جعله مسؤولاً عن المناجم هنا،

331
00:15:54,002 --> 00:15:56,335
عندما كان هذا لا يزال يُعرف باسم وادي الفحم

332
00:15:56,437 --> 00:16:00,473
وكنت مع المحيط الهادئ
شركة التعدين الشمالية الغربية.

333
00:16:00,575 --> 00:16:06,045
وغني عن القول، هو وأنا
افترقنا أقل من ودية.

334
00:16:07,648 --> 00:16:09,281
هل نستمر؟

335
00:16:14,388 --> 00:16:15,921
اتبعني.

336
00:16:17,391 --> 00:16:18,590
فيونا.

337
00:16:19,860 --> 00:16:21,894
هل تعلم بشأن هنري وجيروم؟

338
00:16:24,665 --> 00:16:26,498
لم يكن لدى مايك أي فكرة.

339
00:16:34,108 --> 00:16:36,008
أنا خارج لتسليم البريد.

340
00:16:36,110 --> 00:16:37,576
شكرا لك روبرت.

341
00:16:37,678 --> 00:16:40,345
إذن، كيف حال خلايا النحل لديك؟

342
00:16:41,381 --> 00:16:44,716
روبرت، سوف تكتشف ذلك
أي نوع من المحل نحن نفتح

343
00:16:44,818 --> 00:16:46,451
الحق جنبا إلى جنب مع الجميع.

344
00:16:46,553 --> 00:16:50,388
أنا لا أحصل حتى على تلميح؟
كموظف موثوق به؟

345
00:16:50,490 --> 00:16:53,525
أكد لي جوزيف أنه سيكون جاهزًا
للافتتاح الكبير غدا.

346
00:16:53,627 --> 00:16:55,193
- وهذا التوت!
- مممممم.

347
00:16:55,295 --> 00:16:56,928
- إنه مكان لتناول الطعام!
- أوه!

348
00:16:57,030 --> 00:16:58,663
روبرت، اذهب.

349
00:17:00,834 --> 00:17:01,999
بحق السماء.

350
00:17:02,102 --> 00:17:04,469
لا أحد في الأمل
وادي مثل مفاجأة جيدة؟

351
00:17:04,871 --> 00:17:06,238
- نيد.
- نعم.

352
00:17:06,340 --> 00:17:10,041
كان لدي فكرة عن كيفية بدء الأمور.

353
00:17:10,143 --> 00:17:11,610
الآن، اسمعني.

354
00:17:16,415 --> 00:17:17,415
لي!

355
00:17:18,985 --> 00:17:22,820
ملابسك وشعرك؟

356
00:17:22,922 --> 00:17:25,623
- أنت مغطى بالنتوءات ...
- نعم.

357
00:17:25,725 --> 00:17:26,824
ماذا حدث؟

358
00:17:26,926 --> 00:17:29,193
حسنًا، لقد ألقيت خطابًا رائعًا،

359
00:17:29,295 --> 00:17:30,327
كنت ستكون فخوراً جداً بي،

360
00:17:30,429 --> 00:17:32,263
ولكن في طريق العودة إلى المنزل تعطلت السيارة

361
00:17:32,365 --> 00:17:34,265
لذلك اضطررت إلى المشي، و
ثم لسبب ما

362
00:17:34,367 --> 00:17:37,534
اخترت أن تأخذ فترة قصيرة
قطع وضاعت.

363
00:17:37,637 --> 00:17:38,770
مسار حملة خاطئة.

364
00:17:38,872 --> 00:17:40,972
مضحك جدا.

365
00:17:41,074 --> 00:17:42,874
حسنا، هذا سوف يهتف لك.

366
00:17:42,976 --> 00:17:46,677
نلقي نظرة على هذا.

367
00:17:48,814 --> 00:17:51,882
آخر استطلاع للناخبين
يقترح أن ليلاند كولتر

368
00:17:51,984 --> 00:17:56,153
- يوسع هامشه نحو أن يصبح ...
- عمدة وادي الأمل!

369
00:17:56,255 --> 00:17:58,054
لم أنتهي من كتابة المقال.

370
00:17:58,157 --> 00:18:00,391
أنت حقاً تؤمن بي، أليس كذلك؟

371
00:18:00,493 --> 00:18:03,093
بالطبع أفعل. لقد فعلت ذلك دائمًا.

372
00:18:03,195 --> 00:18:05,162
على الرغم من أنني اه، نوعا ما كسرت وعدي

373
00:18:05,264 --> 00:18:06,697
عن بناء أكبر مسرح لك

374
00:18:06,799 --> 00:18:07,898
هذا الجانب من جبال روكي؟

375
00:18:08,000 --> 00:18:09,500
كيندا كسرت وعدك؟

376
00:18:09,602 --> 00:18:10,668
حسنا...

377
00:18:10,770 --> 00:18:12,002
نعم، حتى ذلك الحين.

378
00:18:12,104 --> 00:18:13,937
لو لم تكن كذلك، أين سأكون؟

379
00:18:14,039 --> 00:18:15,606
لا تدير هذه الصحيفة.

380
00:18:15,708 --> 00:18:17,007
هذا صحيح.

381
00:18:17,976 --> 00:18:19,710
كنت تحبني.

382
00:18:19,812 --> 00:18:20,844
أوه، لي.

383
00:18:20,946 --> 00:18:22,478
ماذا يجب أن أفعل،

384
00:18:22,580 --> 00:18:26,084
اكتبه على الصفحة الأولى في
عنوان لافتة كبيرة؟ لأنني سأفعل.

385
00:18:26,084 --> 00:18:27,550
- يجب عليك.
- لا تجرؤ لي.

386
00:18:27,652 --> 00:18:28,652
ط ط ط.

387
00:18:30,923 --> 00:18:32,388
أحبك.

388
00:18:32,490 --> 00:18:35,792
الآن، بينما أعود إلى العمل لماذا
لا تذهب إلى المنزل وتنظف

389
00:18:35,894 --> 00:18:37,760
قبل أن يراك دائرتك الانتخابية؟

390
00:18:37,863 --> 00:18:39,663
هذه فكرة جيدة.

391
00:18:39,764 --> 00:18:40,764
الوداع.

392
00:18:46,238 --> 00:18:47,238
هل كل شيء على ما يرام؟

393
00:18:47,239 --> 00:18:48,638
نعم، لا يمكن أن يكون أفضل.

394
00:18:53,445 --> 00:18:54,610
أهلاً.

395
00:18:56,648 --> 00:18:57,780
أهلاً.

396
00:18:59,351 --> 00:19:02,117
- كيف كان هاميلتون؟
- جيد.

397
00:19:02,220 --> 00:19:05,120
كان لعائلتي حقا
وقتا طيبا، مع جاك.

398
00:19:05,223 --> 00:19:07,156
وبطبيعة الحال، فإنها بالكاد
دفعت أي اهتمام لي.

399
00:19:07,258 --> 00:19:08,591
نعم، أعرف هذا الشعور.

400
00:19:08,693 --> 00:19:10,025
حدث نفس الشيء
عندما أسقطت آلي

401
00:19:10,127 --> 00:19:11,761
عند جدها.

402
00:19:11,863 --> 00:19:15,231
أوه، لقد أسقطت آلي عليها
الأجداد، هل هذا جيد؟

403
00:19:15,333 --> 00:19:17,066
أعطتها ميني مجموعة من الواجبات المنزلية.

404
00:19:17,168 --> 00:19:18,868
آلي ذكية جدًا، أنا كذلك
متأكد من أنها سوف تكون على ما يرام.

405
00:19:22,507 --> 00:19:24,173
- إذن أعتقد أنني سأتحدث..
- اه، إليزابيث، كنت أتساءل...

406
00:19:24,275 --> 00:19:25,874
- آسف.
- لا تهتم.

407
00:19:25,976 --> 00:19:27,342
ناثان، من فضلك.

408
00:19:31,515 --> 00:19:37,515
كنت أتساءل إذا كنت تعتقد
أنه ربما يستطيع لوكاس...

409
00:19:39,356 --> 00:19:42,424
علمني كيفية القيادة.

410
00:19:42,526 --> 00:19:43,526
سيارة؟

411
00:19:43,560 --> 00:19:45,960
لا، فريق من الخيول. نعم سيارة.

412
00:19:46,062 --> 00:19:47,396
ها، ها، ها.

413
00:19:47,498 --> 00:19:49,431
أرسل المقر التوجيه
أن علينا أن نتعلم

414
00:19:49,533 --> 00:19:54,269
وأنا لا أريد أن أترك بيل
أعلم أنني استسلمت.

415
00:19:54,371 --> 00:19:56,204
- حسنا ماذا عني؟
- ماذا عنك؟

416
00:19:56,306 --> 00:19:57,839
أستطيع أن يعلمك.

417
00:19:57,941 --> 00:19:59,941
أوه أم ...

418
00:20:00,043 --> 00:20:01,376
أنت لست خائفا، أليس كذلك؟

419
00:20:01,478 --> 00:20:03,978
اه... لست... خائفة. أنا...

420
00:20:04,080 --> 00:20:05,313
لقد علمني والدي منذ سنوات

421
00:20:05,415 --> 00:20:08,316
ولدي سجل قيادة نظيف.

422
00:20:11,288 --> 00:20:12,586
نعم، لماذا لا؟

423
00:20:12,688 --> 00:20:14,755
أنت فقط أخبرني متى.

424
00:20:14,857 --> 00:20:16,391
نعم.

425
00:20:17,894 --> 00:20:18,894
شكرًا.

426
00:20:22,465 --> 00:20:23,731
تيمي، شاهد هذا!

427
00:20:27,070 --> 00:20:28,303
انها بعيدة جدا.

428
00:20:29,772 --> 00:20:31,172
كوبر كانفيلد!

429
00:20:32,342 --> 00:20:33,741
كنت أتظاهر فقط.

430
00:20:33,843 --> 00:20:35,109
لم يكن يريد ذلك حقًا.

431
00:20:35,211 --> 00:20:36,544
حسنًا، لا ينبغي لي أن أتمنى ذلك،

432
00:20:36,646 --> 00:20:40,448
لأن ذلك سيكون
خطير جداً.

433
00:20:41,250 --> 00:20:42,750
نعم سيدتي.

434
00:20:50,693 --> 00:20:52,893
- ميني، مرحبا!
- أهلاً!

435
00:20:52,995 --> 00:20:54,495
كيف كان التدريس البديل؟

436
00:20:54,597 --> 00:20:57,130
لقد قضيت وقتًا ممتعًا
ملء لك،

437
00:20:57,232 --> 00:20:59,500
لكنني افتقدت هذا المقهى.

438
00:20:59,602 --> 00:21:01,469
ومع ذلك، في أي وقت تحتاج لي.

439
00:21:01,571 --> 00:21:03,370
حسنا، جئت لدعوتك لتناول العشاء.

440
00:21:03,473 --> 00:21:06,074
فقط طريقتي الصغيرة للقول
شكرا جزيلا لمساعدتي.

441
00:21:06,075 --> 00:21:08,040
أنت وجوزيف ولوكاس وأنا.

442
00:21:08,142 --> 00:21:10,677
- سيكون ذلك لطيفا.
- رائع.

443
00:21:10,779 --> 00:21:13,713
الآن، دعونا نرى كيف أقوم بعملك.

444
00:21:13,815 --> 00:21:15,715
اوه إليزابيث ...

445
00:21:15,817 --> 00:21:18,918
هل تعتقد أن بيل سوف
فكر في بيع المقهى؟

446
00:21:20,054 --> 00:21:22,221
أوه.

447
00:21:22,323 --> 00:21:23,957
لا يمكن أن يضر أن نسأل.

448
00:21:25,026 --> 00:21:26,359
على ما يرام.

449
00:21:28,062 --> 00:21:32,164
أنا أوافق. إنه غير عملي،
ناهيك عن السخرية.

450
00:21:32,266 --> 00:21:35,702
هل يمكنك أن تتخيلني وأنا نقوم بجولات

451
00:21:35,804 --> 00:21:38,436
يتجول في السيارة؟

452
00:21:38,539 --> 00:21:39,539
هذا ما اعتقدته.

453
00:21:39,573 --> 00:21:40,573
واو!

454
00:21:40,574 --> 00:21:41,874
ما الذي دفعك إلى عجلة من أمرك؟

455
00:21:51,018 --> 00:21:52,718
(جاك)، أنا أقوم بتجهيز وجبتك الخفيفة.

456
00:21:52,820 --> 00:21:54,620
التفاح وزبدة الفول السوداني.

457
00:22:31,158 --> 00:22:32,890
شرطي.

458
00:22:32,992 --> 00:22:33,992
ملكة جمال.

459
00:22:45,212 --> 00:22:46,212
مهلا، نقطة عادلة.

460
00:22:46,280 --> 00:22:48,413
حسنا، أنا أعلم.

461
00:22:48,515 --> 00:22:50,381
ولماذا لا تتصل بكارسون؟

462
00:22:50,483 --> 00:22:52,684
قلت نفس الشيء بنفسي.

463
00:22:54,154 --> 00:22:57,923
حسنًا، فهو يعرف أين يجده
أنا. علاوة على ذلك، أنا متأكد من أنه مشغول.

464
00:22:58,025 --> 00:22:59,591
مهلا، أنا مشغول.

465
00:22:59,693 --> 00:23:03,061
ركزت على محاولة التأكد
يبقى المستوصف محدثًا.

466
00:23:03,163 --> 00:23:05,830
لقد شعر كارسون بذلك دائمًا
سوف يصبح المستوصف

467
00:23:05,933 --> 00:23:07,498
عفا عليها الزمن والعتيقة.

468
00:23:07,601 --> 00:23:10,068
لذلك كنت تفكر فيه.

469
00:23:10,170 --> 00:23:12,604
هلا توقف كلاكما من فضلك؟

470
00:23:12,706 --> 00:23:16,575
لم يكن من المفترض أن نكون أنا وكارسون.

471
00:23:16,677 --> 00:23:17,842
أنا بخير.

472
00:23:17,945 --> 00:23:19,444
حقًا.

473
00:23:19,546 --> 00:23:21,312
اه. مساء الخير يا جماعة

474
00:23:21,414 --> 00:23:22,480
مرحبا بيل.

475
00:23:22,583 --> 00:23:24,348
إذن ماذا تنصح الليلة؟

476
00:23:24,451 --> 00:23:25,684
أن تأكل في مكان آخر

477
00:23:25,786 --> 00:23:28,486
وأن لوكاس يطلب من غوستاف العودة.

478
00:23:28,588 --> 00:23:30,988
لذا، لدي اقتراح.

479
00:23:31,091 --> 00:23:32,156
أوه؟

480
00:23:32,258 --> 00:23:34,658
نظراً لافتتاح Yost الكبير غداً،

481
00:23:34,760 --> 00:23:37,128
وأنا لست واضحا لماذا
إنها مشكلة كبيرة.

482
00:23:37,230 --> 00:23:38,629
بيل، الاقتراح.

483
00:23:39,432 --> 00:23:40,531
لا داعي لأن تكون فظًا.

484
00:23:40,633 --> 00:23:43,367
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
إنها محررة الآن.

485
00:23:43,470 --> 00:23:45,203
- رئيس التحرير.
- على رأس.

486
00:23:45,305 --> 00:23:47,638
أريد أن أعرف من وماذا،
متى وأين ولماذا وكيف.

487
00:23:47,740 --> 00:23:50,040
بالطبع. حسنا، عذرا
أنا، راندولف هيرست.

488
00:23:50,143 --> 00:23:54,011
سأوافق، إذا وافقت،
لا حملات انتخابية غدا

489
00:23:54,114 --> 00:23:56,914
نعم بالتأكيد. فكرة عظيمة.

490
00:23:57,016 --> 00:24:02,119
بيل، يجب أن أقول، على ما أعتقد
هذه لفتة رائعة.

491
00:24:02,221 --> 00:24:03,886
الحفاظ على التركيز على المتعة.

492
00:24:03,989 --> 00:24:05,589
هزار؟

493
00:24:05,690 --> 00:24:09,259
أريد فقط استراحة. هذا
الحملة مرهقة.

494
00:24:11,563 --> 00:24:14,598
الآن كيف لم أفعل ذلك
هل تعلم أنك راقصة؟

495
00:24:14,699 --> 00:24:17,934
قد يكون الراقصة مبالغا فيه قليلا.

496
00:24:18,036 --> 00:24:20,803
إنه مجرد شيء لدي
لم يتحدث حقا عن.

497
00:24:20,905 --> 00:24:22,739
الآن، أنا أكثر عصبية
عن عدم القدرة

498
00:24:22,841 --> 00:24:24,007
لمواكبة لكم غدا.

499
00:24:24,109 --> 00:24:27,677
فقط اتبع قيادتي،
نيد. ستكون بخير.

500
00:24:30,482 --> 00:24:31,482
هل تنظر إلى هذا؟

501
00:24:31,483 --> 00:24:33,383
قام شخص ما بتحويل ملصقات حملتي

502
00:24:33,485 --> 00:24:35,452
في الملصقات "غير المرغوب فيها".

503
00:24:35,554 --> 00:24:37,153
هل فكرت في زراعة شارب؟

504
00:24:37,255 --> 00:24:38,255
مثل ناثان؟

505
00:24:38,322 --> 00:24:39,522
ليس مثل ناثان.

506
00:24:39,624 --> 00:24:41,624
أوه، المضي قدما ونكتة.

507
00:24:41,725 --> 00:24:44,527
لكنني لا آخذ بلدي
الترشح لمنصب رئيس البلدية طفيفة.

508
00:24:44,629 --> 00:24:47,429
هيا، دعني أشتري لك فطر السارساباريلا.

509
00:24:51,469 --> 00:24:53,469
لقد كنت ذكيا ل
الخروج من هذا السباق.

510
00:24:53,571 --> 00:24:55,871
لا شيء غامر، لا شيء ربح.

511
00:24:55,973 --> 00:24:57,673
اثنان من السرساباريلا.

512
00:24:57,775 --> 00:25:00,509
سأخسر هذه الانتخابات، أليس كذلك؟

513
00:25:00,611 --> 00:25:03,445
لماذا قمت بحملة حول السلامة من الحرائق؟

514
00:25:06,884 --> 00:25:07,916
تعتقد أنني يجب أن أخبر هنري

515
00:25:08,018 --> 00:25:10,185
أنني كنت واحدا
من أحضر جيروم؟

516
00:25:10,287 --> 00:25:12,853
أعتقد أن هذا سوف يزعجه فقط.

517
00:25:12,955 --> 00:25:15,723
أتمنى لو أنك أخبرتني، رغم ذلك.

518
00:25:15,825 --> 00:25:17,525
أنا آسف.

519
00:25:17,627 --> 00:25:19,627
اعتقدت ذلك للتو
بمجرد أن اجتمعوا معًا

520
00:25:19,729 --> 00:25:21,829
سيعملون على حل الأمور.

521
00:25:27,704 --> 00:25:29,370
- تفضل بالجلوس.
- شكرًا لك.

522
00:25:29,706 --> 00:25:31,206
سأعود حالا.

523
00:25:34,244 --> 00:25:35,476
هل ستنضم إلينا؟

524
00:25:35,579 --> 00:25:37,645
أنا بخير حيث أنا، شكرا لك.

525
00:25:41,685 --> 00:25:42,850
أنت غير محترف.

526
00:25:42,952 --> 00:25:44,984
ليس غير محترف مثل
الأمور على وشك أن تصبح

527
00:25:45,087 --> 00:25:48,522
إذا ذهبت إلى العمل مع
جيروم سميث ورفاقه.

528
00:25:48,624 --> 00:25:49,624
حسناً، عندما غادرت المدينة

529
00:25:49,658 --> 00:25:51,391
لقد أخبرتني أن لا شيء من هذا يهم

530
00:25:51,493 --> 00:25:54,828
لا الصالون ولا شركة النفط.

531
00:25:54,930 --> 00:25:57,531
لقد أعطانا ذلك الرجل
لا يوجد سبب للثقة به.

532
00:25:57,633 --> 00:25:59,566
تعال واجعل قضيتك.

533
00:26:05,140 --> 00:26:07,907
في انتظار لوكاس؟

534
00:26:08,009 --> 00:26:10,577
انه هناك للتو
العجلة والتعامل.

535
00:26:15,284 --> 00:26:16,516
هل تهتم بالجلوس؟

536
00:26:31,165 --> 00:26:34,567
كما تعلمون، إنه...

537
00:26:34,669 --> 00:26:37,970
من الجميل حقًا أن أراك سعيدًا.

538
00:26:38,072 --> 00:26:41,006
أنا سعيد للغاية لأننا يمكن أن نبقى أصدقاء.

539
00:26:41,108 --> 00:26:43,842
كنت سأفعل ذلك حقًا
ندمت على خلاف ذلك.

540
00:26:46,847 --> 00:26:47,915
- أهلاً.
- أهلاً.

541
00:26:47,915 --> 00:26:50,015
كيف الحال؟
هناك مع السيد سميث؟

542
00:26:50,117 --> 00:26:51,884
حسنا، انه قريب من
التوصية بالتصويت على الثقة

543
00:26:51,986 --> 00:26:55,553
لكني... لا أريد
اتركه بمفرده مع هنري.

544
00:26:55,656 --> 00:26:57,489
هل تعذرني الليلة؟

545
00:26:57,591 --> 00:26:58,990
بالطبع.

546
00:26:59,092 --> 00:27:00,925
- عظيم.
- عظيم.

547
00:27:01,027 --> 00:27:02,027
عظيم.

548
00:27:03,597 --> 00:27:05,096
- ناثان.
- لوكاس.

549
00:27:09,969 --> 00:27:13,004
حسنا، أنا اه، لدي بعض
الأعمال لحضور.

550
00:27:20,013 --> 00:27:21,078
مساء الخير.

551
00:27:21,181 --> 00:27:23,581
ميني، جوزيف، أعرف
إنه في وقت سابق مما كان متوقعا

552
00:27:23,684 --> 00:27:25,883
ولكن ماذا عن لدينا
هذا العشاء الليلة؟

553
00:27:25,985 --> 00:27:28,552
فقط نحن الثلاثة.
لوكاس لديه عمل.

554
00:27:28,654 --> 00:27:30,721
إذا كنت تستطيع أن تتحمل تذمر يوسف.

555
00:27:30,824 --> 00:27:32,957
هيا الآن، ميني.
أعدك بأنني سأكون جيدًا.

556
00:27:33,059 --> 00:27:34,059
همم.

557
00:27:35,494 --> 00:27:36,894
ماذا حدث؟

558
00:27:36,996 --> 00:27:40,097
جوزيف وكوبر عادلان
نطح الرؤوس، هذا كل شيء.

559
00:27:40,200 --> 00:27:41,265
أوه.

560
00:27:41,367 --> 00:27:42,834
لا أعرف ما الذي حصل
في هذا الصبي في الآونة الأخيرة.

561
00:27:42,936 --> 00:27:44,836
لم أستطع الخروج من الجبهة
باب بلا حجة.

562
00:27:44,938 --> 00:27:46,170
جاك يمكن أن يكون بهذه الطريقة.

563
00:27:46,272 --> 00:27:48,206
همم. انتظر، فقط انتظر،

564
00:27:48,308 --> 00:27:50,741
حتى تبدأ في الجدال
عن هذا، هذا، هذا...

565
00:27:50,844 --> 00:27:52,643
وقلت أنك ستكون جيدًا.

566
00:27:52,745 --> 00:27:54,245
أنا أعرف. أنا أعرف.

567
00:27:58,151 --> 00:28:00,050
أوه، يا مايك، هل تريد التحدث معي؟

568
00:28:00,152 --> 00:28:02,685
نعم، أنظر ماذا فعلوا بالملصق الخاص بي.

569
00:28:03,288 --> 00:28:05,521
لا أعرف من هم "هم" حتى الآن
ولكنني آمل أن تتمكن من معرفة ذلك

570
00:28:05,623 --> 00:28:08,291
لأنه ليس الوحيد أيضًا.

571
00:28:09,527 --> 00:28:10,727
اعذرني.

572
00:28:14,499 --> 00:28:15,499
مرحبًا.

573
00:28:15,600 --> 00:28:17,234
مساء الخير أيها الشرطي.

574
00:28:17,336 --> 00:28:19,102
هل رأيتك تركب إلى المدينة؟

575
00:28:19,204 --> 00:28:20,270
هل فعلت؟

576
00:28:20,372 --> 00:28:22,138
على حصان ربع بني.

577
00:28:22,241 --> 00:28:24,040
إنها سلالة شائعة جدًا.

578
00:28:24,142 --> 00:28:27,177
ربع حصان بني سريع جدًا.

579
00:28:29,514 --> 00:28:31,047
مي سو.

580
00:28:33,551 --> 00:28:35,252
- ناثان جرانت.
- هنري!

581
00:28:36,621 --> 00:28:38,053
- قف! قف! قف!
- كسرها!

582
00:28:38,155 --> 00:28:39,522
هذا يكفي! هذا يكفي!

583
00:28:39,624 --> 00:28:41,691
من الجيد أن نرى أنه لا يزال لديك
بعض القتال بقي بداخلك يا هنري

584
00:28:41,793 --> 00:28:42,958
يكفي لإسقاطك.

585
00:28:43,060 --> 00:28:46,095
أيها الشرطي، أود توجيه الاتهامات.

586
00:28:46,197 --> 00:28:47,797
بالطبع سوف تفعل ذلك.

587
00:28:50,435 --> 00:28:51,868
دعنا نذهب، هنري.

588
00:29:09,652 --> 00:29:14,855
أوه، نيد. أنت تبدو هائلا تماما.

589
00:29:14,957 --> 00:29:17,257
أشعر بالسخافة بعض الشيء. هل أنت متأكد؟

590
00:29:17,360 --> 00:29:19,226
باستثناء لحيتك.

591
00:29:19,328 --> 00:29:21,495
أوه. تبدو سامية.

592
00:29:21,597 --> 00:29:22,597
أليس هذا مبهجة؟

593
00:29:28,537 --> 00:29:29,537
نعم؟

594
00:29:29,571 --> 00:29:30,770
أنا أبحث عن السيد يوست.

595
00:29:30,873 --> 00:29:32,473
أوه، حسنا، مجرد لحظة.

596
00:29:32,574 --> 00:29:35,609
نيد؟ اه، هناك سيدة شابة هنا.

597
00:29:35,711 --> 00:29:37,378
أنا آسف، لم أطلب اسمك.

598
00:29:37,480 --> 00:29:38,677
مي سو.

599
00:29:38,779 --> 00:29:40,880
أوه. إنها مي سو.

600
00:29:40,982 --> 00:29:41,982
نعم؟

601
00:29:41,983 --> 00:29:44,283
سيد يوست، أنا هنا بدلاً من السيد لويس.

602
00:29:44,386 --> 00:29:45,818
أنا... لا أفهم.

603
00:29:45,920 --> 00:29:47,353
أكد لي السيد لويس في رسائله

604
00:29:47,455 --> 00:29:49,989
أنه سيصل بحلول اليوم.

605
00:29:50,091 --> 00:29:52,791
أنت لم تكن
المقابلة مع السيد لويس.

606
00:29:52,894 --> 00:29:55,594
في الواقع، لقد كنت
يتوافق معي.

607
00:29:55,696 --> 00:29:56,929
نيد؟

608
00:29:57,032 --> 00:29:58,464
إذا كان من الممكن أن أخطو إلى الداخل،

609
00:29:58,566 --> 00:30:01,000
وإذا كان بإمكانك الاتصال بالدكتور كارتر؟

610
00:30:03,704 --> 00:30:06,272
اه... نعم نعم. من فضلك،
من فضلك. تعال إلى الداخل.

611
00:30:08,543 --> 00:30:11,511
هنري؟ لدي وجبة الإفطار.

612
00:30:11,612 --> 00:30:13,978
أوه، هذا لطف كبير منك.

613
00:30:15,815 --> 00:30:18,750
كيف تشعر هذا الصباح؟

614
00:30:18,852 --> 00:30:22,820
أحمق قليلا ولكن أنا
أعتقد أن هذا هو المتوقع.

615
00:30:22,923 --> 00:30:24,322
هل تمانع لو جلست؟

616
00:30:24,425 --> 00:30:25,425
لو سمحت.

617
00:30:31,798 --> 00:30:33,665
هذا عظيم. شكرًا لك.

618
00:30:33,967 --> 00:30:37,269
لماذا لا تدعني أقول نعمة؟

619
00:30:37,371 --> 00:30:38,970
إذا كنت ترغب في ذلك.

620
00:30:48,548 --> 00:30:52,149
أنا أقدر لك المساعدة
كسر الأشياء الليلة الماضية.

621
00:30:52,251 --> 00:30:54,685
حسنًا، لم تكن بحاجة إلى الكثير من المساعدة.

622
00:30:54,787 --> 00:30:57,254
يبدو أنك متفاجئ.

623
00:30:57,356 --> 00:30:58,855
إنه أمر مضحك، لوكاس.

624
00:30:58,958 --> 00:31:03,461
لقد اعتبرتك دائما كذلك
كن شاعرا، وليس مقاتلا.

625
00:31:03,563 --> 00:31:06,130
سأعتبر ذلك مجاملة.

626
00:31:06,232 --> 00:31:09,133
يمكنك أن تنظر في ذلك
كيفما تريد.

627
00:31:13,906 --> 00:31:16,173
يجب أن يكون هناك منظر من هناك.

628
00:31:19,178 --> 00:31:20,178
نعم.

629
00:31:25,851 --> 00:31:27,317
أثناء التحاقه بالجامعة،

630
00:31:27,419 --> 00:31:29,886
يتكون العمل بالطبع من
التدريب المهني لمدة أربع سنوات،

631
00:31:29,989 --> 00:31:31,822
خمسة أشهر من المحاضرات المسائية،

632
00:31:31,924 --> 00:31:33,657
وسنة واحدة من التدريب المهني المخصص،

633
00:31:33,759 --> 00:31:36,026
وهو ما فعلته تحت قيادة جيفري لويس

634
00:31:36,128 --> 00:31:38,862
في المستشفى حيث التقيت فيث.

635
00:31:38,964 --> 00:31:41,197
وجيفري هو زوجك؟

636
00:31:41,299 --> 00:31:44,101
المهم انا تخرجت
في الجزء العلوي من صفي

637
00:31:44,202 --> 00:31:47,337
وأنا الآن مرخصة
الكيميائي الصيدلاني.

638
00:31:47,439 --> 00:31:52,509
- سيدة لويس...
- سو. الآنسة مي سو.

639
00:31:52,611 --> 00:31:55,147
- هل من الممكن أن تعطينا لحظة؟
- بالطبع.

640
00:31:55,147 --> 00:31:56,879
هل سترسل صندوقي؟

641
00:31:56,981 --> 00:31:59,048
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

642
00:31:59,151 --> 00:32:00,250
شكرًا لك.

643
00:32:09,227 --> 00:32:10,227
إيمان!

644
00:32:10,295 --> 00:32:12,128
- ماذا نفعل؟
- ذهب نيد على توصيتك.

645
00:32:12,230 --> 00:32:13,963
لتوظيف زوجها جيفري.

646
00:32:14,065 --> 00:32:16,499
- إذا كان في الواقع هو زوجها.
- مممممم.

647
00:32:18,303 --> 00:32:20,002
أنتما الاثنان، الجو حار!

648
00:32:20,104 --> 00:32:22,071
الناس هنا يسقطون مثل الذباب!

649
00:32:22,174 --> 00:32:24,073
شكرا لك، سنكون هناك على الفور.

650
00:32:26,978 --> 00:32:28,677
أقترح عليك استئجار مي
حتى نتمكن من الفرز

651
00:32:28,779 --> 00:32:30,145
فقط ما يحدث.

652
00:32:30,247 --> 00:32:32,281
سأبدأ بالاتصال بجيفري.

653
00:32:36,520 --> 00:32:38,119
حسنًا، حسنًا إذن.

654
00:32:39,256 --> 00:32:40,455
- أهلاً.
- أوه، مرحبا.

655
00:32:40,558 --> 00:32:41,690
ماذا فاتنا؟

656
00:32:41,792 --> 00:32:42,991
أوه، الأمور بدأت للتو.

657
00:32:43,093 --> 00:32:44,759
جيد. أصر جاك على التوقف

658
00:32:44,861 --> 00:32:47,329
لفحص كل زهرة و
شفرة العشب في الطريق إلى هنا.

659
00:32:47,431 --> 00:32:49,464
- لديك ابن فضولي.
- مممممم.

660
00:32:50,634 --> 00:32:51,634
أوه، أوه!

661
00:32:51,735 --> 00:32:52,834
يا إلهي!

662
00:32:52,936 --> 00:32:54,403
آسف يا ماما!

663
00:32:57,941 --> 00:33:02,010
آه، حسنًا، دون مزيد من اللغط ...

664
00:33:02,112 --> 00:33:05,613
اسمحوا لي أن أتوقف لحظة لأقول

665
00:33:05,716 --> 00:33:08,216
الرخاء الذي استمتعنا به جميعا

666
00:33:08,318 --> 00:33:10,885
منذ أن شغلت منصب العمدة المحترف...

667
00:33:10,987 --> 00:33:14,189
بيل، كان لدينا اتفاق.
لا توجد حملات انتخابية الآن.

668
00:33:14,290 --> 00:33:15,925
هذا صحيح.

669
00:33:18,261 --> 00:33:22,197
خذها بعيدا، نيد وفلورنسا يوست!

670
00:33:26,536 --> 00:33:28,469
كم هو ساحر للغاية!

671
00:33:29,773 --> 00:33:31,139
- إنه إقبال كبير.
- بالفعل.

672
00:33:31,241 --> 00:33:33,307
- أوه، رأسا على عقب.
- أوه، الحق.

673
00:33:38,080 --> 00:33:41,014
♪ جهزوا أنفسكم أثناء ذلك
نحن نضرب الفرقة. ♪

674
00:33:41,117 --> 00:33:44,618
أوه، لي، الكاشطات والعصي.

675
00:33:44,720 --> 00:33:46,220
أفضل منهم منا.

676
00:33:46,321 --> 00:33:50,090
♪ إذا كنت لا تشعر
حسنًا أو مجرد نوع من اللون الأزرق، ♪

677
00:33:50,192 --> 00:33:54,228
♪ ليس باللون الوردي
ما الذي أصابك، ♪

678
00:33:54,329 --> 00:33:58,899
♪ حسنًا، تفضلوا أيها الناس،
وجربنا، ♪

679
00:33:59,001 --> 00:34:02,736
♪ لا تخجلوا أيها الناس،
لا يوجد سبب لذلك. ♪

680
00:34:02,838 --> 00:34:03,838
♪ من الكريمة الباردة. ♪

681
00:34:03,906 --> 00:34:04,906
♪ إلى البروم. ♪

682
00:34:04,974 --> 00:34:05,974
♪ الثيمين. ♪

683
00:34:06,041 --> 00:34:07,173
♪ والآيس كريم. ♪

684
00:34:07,275 --> 00:34:09,341
الآيس كريم؟

685
00:34:09,443 --> 00:34:13,646
♪ كلنا نصرخ من أجل الآيس كريم. ♪

686
00:34:15,850 --> 00:34:17,150
تقديم...

687
00:34:19,453 --> 00:34:24,490
صيدلية يوست ونافورة الصودا.

688
00:34:24,592 --> 00:34:25,892
يا إلهي!

689
00:34:30,431 --> 00:34:31,697
خطوة للأعلى، والناس.

690
00:34:31,800 --> 00:34:32,832
لدينا آيس كريم مجاني للجميع.

691
00:34:32,934 --> 00:34:34,967
الحق بهذه الطريقة!

692
00:34:35,069 --> 00:34:36,936
سأذهب للحصول على آيس كريم مجاني.

693
00:34:37,038 --> 00:34:39,305
لا، اه اه. لا شيء بالنسبة لك.

694
00:34:40,207 --> 00:34:42,441
- أريد الآيس كريم!
- نعم!

695
00:34:42,543 --> 00:34:45,277
سأقدر لك الدفاع عني.

696
00:34:46,414 --> 00:34:48,947
مي، لست متأكدة من أنني أستطيع ذلك.

697
00:34:49,049 --> 00:34:50,916
أحتاج للتحدث مع جيفري.

698
00:34:51,018 --> 00:34:54,353
الإيمان من فضلك. لا.

699
00:34:55,923 --> 00:34:58,256
مي، ماذا يحدث؟

700
00:34:58,359 --> 00:35:00,359
يجب أن أدخل وأساعد.

701
00:35:06,266 --> 00:35:09,267
فيث، هل كل شيء على ما يرام؟

702
00:35:09,370 --> 00:35:12,237
لست متأكدا. عفوا، إليزابيث.

703
00:35:12,340 --> 00:35:13,439
ط ط ط-هم.

704
00:35:21,324 --> 00:35:23,991
ط ط ط.

705
00:35:24,093 --> 00:35:26,027
- أهلا سيدة ثورنتون.
- أهلاً.

706
00:35:26,129 --> 00:35:28,629
مرحبا بكم.

707
00:35:28,731 --> 00:35:29,862
ما النكهة التي اخترتها؟

708
00:35:29,964 --> 00:35:31,631
أوه، عسل الفانيليا.

709
00:35:31,733 --> 00:35:33,066
هذا ما اخترته.

710
00:35:33,168 --> 00:35:34,700
يجب أن تجرب حلوى الشوكولاتة.

711
00:35:34,802 --> 00:35:37,437
إذن أنجيلا، كيف كان الأمر؟
والدتك بديلا التدريس

712
00:35:37,539 --> 00:35:38,638
بينما كنت بعيدا؟

713
00:35:38,740 --> 00:35:40,573
لا يختلف كثيرا عن
عندما علمتنا في المنزل.

714
00:35:40,675 --> 00:35:42,975
وبطبيعة الحال، كوبر لم يعجبه على الإطلاق.

715
00:35:43,078 --> 00:35:44,078
أوه.

716
00:35:44,179 --> 00:35:45,811
لقد وقع في الكثير من المتاعب.

717
00:35:45,914 --> 00:35:47,280
يوم الأحد الماضي في الكنيسة،

718
00:35:47,382 --> 00:35:49,882
استمر في صنع الوجوه
تحاول أن تجعلني أضحك.

719
00:35:49,984 --> 00:35:51,851
يبدو وكأنه شاب روبرت.

720
00:35:51,953 --> 00:35:54,421
حسنًا، آمل ألا أفعل ذلك
أن نرى أن هذا الأحد.

721
00:35:54,523 --> 00:35:57,424
إنه دائمًا يتصرف بشكل أفضل عندما
أنت بالجوار، سيدة ثورنتون.

722
00:36:02,397 --> 00:36:04,629
واو، لقد فعل يوسف ذلك حقًا
عمل مذهل هنا.

723
00:36:04,731 --> 00:36:06,631
نعم.

724
00:36:06,733 --> 00:36:08,133
كونستابل غرانت.

725
00:36:08,235 --> 00:36:10,502
أوه، أنت تعرف بعضها البعض.

726
00:36:10,604 --> 00:36:13,939
نعم، أنا... لقد التقيت الآنسة سو الليلة الماضية.

727
00:36:14,041 --> 00:36:15,441
هل حصلت على بعض الآيس كريم؟

728
00:36:15,543 --> 00:36:16,875
لا، ليس بعد.

729
00:36:16,977 --> 00:36:19,244
لا تنتظر طويلا. يمكن أن ينفد.

730
00:36:19,346 --> 00:36:21,746
جرب عسل السيد يوست بالفانيليا.

731
00:36:21,848 --> 00:36:23,282
أعتقد أنني قد أفعل ذلك.

732
00:36:28,956 --> 00:36:32,324
لقد اتصلت هاتفيا بجيفري، ولكن
لم أحصل على رد.

733
00:36:32,426 --> 00:36:33,559
مي، إذا حدث شيء-

734
00:36:33,660 --> 00:36:37,362
أريد أن أصنع حياة جديدة. وحدي.

735
00:36:37,465 --> 00:36:39,698
ولكنني سأحتاج إلى مساعدتك.

736
00:36:39,800 --> 00:36:44,069
أنت تطلب الكثير. أنا بالكاد أعرفك.

737
00:36:44,170 --> 00:36:46,170
وإلى جانب ذلك، سيكون لديك
لإقناع Yosts

738
00:36:46,272 --> 00:36:47,906
إذا كنت تريد أن تظل الصيدلي الخاص بهم.

739
00:36:48,008 --> 00:36:50,709
يمكنني القيام بهذه المهمة أفضل من جيفري.

740
00:36:50,811 --> 00:36:52,443
انتظر وانظر.

741
00:37:00,420 --> 00:37:03,454
أهلاً. سآخذ فقط اه،
واحد من هؤلاء. شكرًا لك.

742
00:37:08,095 --> 00:37:11,762
حظيرة. كوبر كانفيلد.

743
00:37:18,971 --> 00:37:20,403
هل تستمتع بنفسك؟

744
00:37:22,041 --> 00:37:23,041
نعم.

745
00:37:23,075 --> 00:37:25,876
- هل أنهيت أعمالك؟
- لا.

746
00:37:25,978 --> 00:37:28,211
حسنًا، اذهب إلى المنزل الآن.

747
00:37:28,313 --> 00:37:30,313
لا أستطيع أن أفعل ذلك في وقت لاحق؟

748
00:37:30,415 --> 00:37:32,750
إذهب إلى المنزل الآن.

749
00:37:33,418 --> 00:37:34,852
نعم يا سيدي.

750
00:37:41,794 --> 00:37:43,560
تعال. من هنا.

751
00:37:46,865 --> 00:37:48,064
إلى أين يتجه كوبر؟

752
00:37:48,167 --> 00:37:50,167
هو ذاهب إلى المنزل للقيام بالأعمال المنزلية.

753
00:37:50,269 --> 00:37:53,170
لقد ذهبت لفترة طويلة اعتقدت
ربما تم حبسك أيضًا.

754
00:37:53,272 --> 00:37:55,672
كيف حال هنري؟

755
00:37:55,774 --> 00:38:00,343
هذا الرجل يتحدث كما لو كان
يستحق أن يبقى في مكانه.

756
00:38:00,445 --> 00:38:04,481
أريد أن أحضر العشاء
بواسطة، ولكن ربما ينبغي عليك.

757
00:38:04,583 --> 00:38:07,016
إذا كنت تعتقد أنني يجب أن، حبيبتي.

758
00:38:07,118 --> 00:38:11,921
لكن الآن، ماذا عن الآيس كريم؟

759
00:38:12,023 --> 00:38:13,923
- على ما يرام.
- على ما يرام.

760
00:38:15,360 --> 00:38:17,227
مغرفة واحدة لك و
ثلاث ملاعق لي.

761
00:38:17,329 --> 00:38:18,360
أوه لا.

762
00:38:18,462 --> 00:38:20,763
أفيري يرتفع في الاستطلاع الأخير؟

763
00:38:20,865 --> 00:38:22,965
لي، إنه مجرد عنوان رئيسي.

764
00:38:23,068 --> 00:38:25,467
لا يحكي القصة بأكملها.

765
00:38:25,570 --> 00:38:28,204
حسنا، إلى أي مدى هو متقدم؟

766
00:38:28,306 --> 00:38:30,006
قليلا جدا.

767
00:38:30,108 --> 00:38:31,207
يا فتى.

768
00:38:31,309 --> 00:38:36,079
لي، أنت تعرف أنني أؤمن
يمكنك الفوز بهذا.

769
00:38:36,181 --> 00:38:39,215
عليك أن تصدق ذلك أيضًا.

770
00:38:39,317 --> 00:38:41,550
لماذا لا نذهب في نزهة على الأقدام؟

771
00:38:41,652 --> 00:38:43,485
ماذا عن البقاء محايدًا؟

772
00:38:43,588 --> 00:38:45,688
نحن فقط نتمشى.

773
00:38:45,790 --> 00:38:49,458
علاوة على ذلك، يعلم الجميع
عندما يتعلق الأمر بزوجي،

774
00:38:49,960 --> 00:38:51,560
أنا جزئي إلى حد ما.

775
00:38:51,662 --> 00:38:54,029
حسنًا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

776
00:38:54,865 --> 00:38:56,100
شكرًا لك.

777
00:38:56,101 --> 00:38:57,265
- اهتم بخطوتك.
- على ما يرام.

778
00:38:59,136 --> 00:39:00,268
عظيم.

779
00:39:01,438 --> 00:39:02,537
- لوكاس؟
- نعم.

780
00:39:02,639 --> 00:39:04,272
لماذا يضعون الحبل بالداخل؟

781
00:39:04,374 --> 00:39:06,407
لا بأس. أنا قادم معك.

782
00:39:08,212 --> 00:39:09,644
سيد وينكلر، أنت كذلك
أيضا تأتي معنا؟

783
00:39:09,747 --> 00:39:10,747
لا يا آنسة.

784
00:39:10,814 --> 00:39:13,681
أنا والأولاد
متابعة على طول هنا.

785
00:39:13,784 --> 00:39:16,284
- لا تقلق.
- أوه، أنا قلقة.

786
00:39:16,386 --> 00:39:17,719
لقد رتبنا كل شيء.

787
00:39:17,821 --> 00:39:19,520
أنا أعرف كيفية تشغيل منطاد الهواء.

788
00:39:19,623 --> 00:39:22,624
بطريقة ما أنا لست مندهشا.

789
00:39:22,726 --> 00:39:24,192
تخلص.

790
00:39:24,294 --> 00:39:26,326
- ها نحن!
- يا إلهي!

791
00:39:26,428 --> 00:39:27,862
هناك يذهبون!

792
00:39:28,998 --> 00:39:31,098
- لوكاس؟
- حذرا.

793
00:39:39,142 --> 00:39:41,041
الوداع! وداعا، السيدة ثورنتون.

794
00:39:41,144 --> 00:39:43,010
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

795
00:39:43,112 --> 00:39:44,344
هل وعدت؟

796
00:39:44,446 --> 00:39:46,647
لن أدع أي شيء يحدث لك أبدًا.

797
00:39:48,284 --> 00:39:49,616
انظر الآن.

798
00:39:51,220 --> 00:39:52,653
حسنا، هنا يذهب.

799
00:39:58,094 --> 00:40:00,894
يا إلهي.

800
00:40:00,996 --> 00:40:03,897
أوه، لوكاس، أنها جميلة.

801
00:40:11,840 --> 00:40:13,306
نحن نطير.

802
00:40:13,408 --> 00:40:15,741
حسنًا، عائم، من الناحية الفنية.

803
00:40:15,844 --> 00:40:18,978
لكن نعم، أينما تأخذنا الريح.

804
00:40:21,817 --> 00:40:25,384
لقد قررت عدم تولي الأمر
شريك في تجارة النفط.

805
00:40:25,486 --> 00:40:27,921
لقد قررت أنني أريد
بيع حصتي بدلا من ذلك.

806
00:40:30,025 --> 00:40:32,125
لوكاس، لن أطلب منك أن تفعل ذلك أبدًا.

807
00:40:32,227 --> 00:40:33,793
ليس عليك أن تفعل ذلك.

808
00:40:33,894 --> 00:40:36,929
لا أريد أن يعيق العمل طريقنا

809
00:40:37,031 --> 00:40:40,232
أنت وجاك، هذا
ما هو مهم الآن.

810
00:40:40,335 --> 00:40:41,335
هل أنت متأكد؟

811
00:40:41,436 --> 00:40:44,437
لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى.

812
00:40:47,475 --> 00:40:48,808
ثق بي.

813
00:40:50,411 --> 00:40:51,877
أنا أثق بك.

814
00:40:53,681 --> 00:40:54,847
أفعل.

815
00:41:25,445 --> 00:41:26,578
قف! قف!

816
00:41:31,000 --> 00:41:36,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <b>chamallow</b> -
- www.MY-SUBS.com -