1
00:01:55,750 --> 00:01:57,750
၁၉၄၂ ခုနှစ်၊

2
00:01:58,125 --> 00:02:01,500
အိန္ဒိယတစ်ပြည်လုံး ရောက်သွားတာ။
လွတ်လပ်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်...

3
00:02:10,375 --> 00:02:13,333
Nethaji Subhash Chandra Bose
သူ့ရဲဘော် Chezhian၊

4
00:02:13,500 --> 00:02:15,791
တို့အတွက် အကူအညီ တောင်းခံခြင်း။
အိန္ဒိယစစ်တပ်၊

5
00:02:15,791 --> 00:02:17,708
ဟစ်တလာနှင့် တွေ့ဆုံရန် ဂျာမနီသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

6
00:02:17,708 --> 00:02:20,208
ဟစ်တလာက နေတာဂျီကို လှမ်းမြင်လိုက်သည် ။

7
00:02:20,458 --> 00:02:24,333
သူသည် စစ်သားများအကြောင်း နက်တာဂျီအား ပြောပြသည်။
superhuman serum ကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားခြင်း၊

8
00:02:24,583 --> 00:02:29,458
ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းရှိကြ၏။
သူတို့ရဲ့ လွန်ကဲတဲ့ လူသားစွမ်းရည်နဲ့ စစ်တပ်။

9
00:02:29,708 --> 00:02:33,583
ဒါတွေကို ချေးပေးမယ်လို့လည်း သူက ကတိပေးတယ်။
အိန္ဒိယစစ်တပ်မှ စူပါစစ်သားများ။

10
00:02:33,958 --> 00:02:36,083
ဤအရာအားလုံးကို နက်တာဂျီနှင့် မျှဝေခဲ့သည်။

11
00:02:36,333 --> 00:02:39,666
လုံချည်အကြောင်း ကြားသည်။
စစ်သည်သွေးရည်ကြည်၊ Nethaji ခံစားခဲ့ရသည်။

12
00:02:39,791 --> 00:02:42,416
အိန္ဒိယရဲ့ အနာဂတ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။

13
00:02:42,416 --> 00:02:44,000
ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်ပြီး ပြန်လာခဲ့သည်။

14
00:02:44,583 --> 00:02:46,666
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲဘော် Chezhian က စဉ်းစားတယ်။

15
00:02:46,833 --> 00:02:51,333
serum က အသုံးဝင်မှာလား။
အိန္ဒိယနှင့် နေတာဂျီ၏ အနာဂတ်အမြင်အတွက်။

16
00:02:51,583 --> 00:02:54,208
ခိုးဝင်သူ
ဟစ်တလာ၏ လျှို့ဝှက်ဓာတ်ခွဲခန်း၊

17
00:02:54,458 --> 00:02:59,458
အင်အားကြီးတဲ့ စူပါစစ်သားကို ခိုးတယ်။
သွေးရည်ကြည်နမူနာနှင့် ဖော်မြူလာ။

18
00:02:59,791 --> 00:03:03,208
မပါဘဲ တစ်ယောက်တည်း ပြန်လာတာ။
Netaji Subhash Chandra Bose၊

19
00:03:03,333 --> 00:03:06,083
Chezhian အိန္ဒိယသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
serum နှင့်ဖော်မြူလာနှင့်အတူ။

20
00:03:06,333 --> 00:03:10,916
ဒါကို လေ့လာဖို့ ဟစ်တလာက စေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။
Chezhian ကို ဖမ်းဖို့ လျှို့ဝှက်အဖွဲ့။

21
00:03:11,208 --> 00:03:14,833
အိန္ဒိယသို့ရောက်ရှိချိန်တွင်၊
အိန္ဒိယသည် ၎င်း၏လွတ်လပ်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။

22
00:03:14,958 --> 00:03:17,291
အောင်ပွဲခံဖို့ နှမြောနေခဲ့တယ်။
၎င်း၏ လွတ်လပ်သော အခြေအနေသစ်။

23
00:03:21,208 --> 00:03:23,458
နားလည်မှု
အခိုးခံရသော super soldier serum

24
00:03:23,583 --> 00:03:25,833
မလိုအပ်တော့ဘူး၊

25
00:03:25,958 --> 00:03:28,083
အခြားမည်သူမျှမရှိဟု ထင်၏။
serum ကိုင်သင့်တယ်၊

26
00:03:28,291 --> 00:03:30,208
Chezhian သည် သွေးရည်ကြည်ကို ဝှက်ထားသည်။

27
00:03:30,291 --> 00:03:31,916
လျှို့ဝှက်သောအရပ်၌
သူသာသိသော၊

28
00:03:32,083 --> 00:03:33,583
အကာအကွယ်ပေးခဲ့သည်။

29
00:03:33,583 --> 00:03:36,708
တစ်နေ့သောအခါ Chezhian နှင့်
သားဖြစ်သူနဲ့ အချိန်ဖြုန်းခဲ့တာ၊

30
00:03:37,375 --> 00:03:39,166
လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့တစ်ခု ရောက်ရှိလာပြီး၊

31
00:03:39,375 --> 00:03:41,666
အဆက်မပြတ် ပစ်တယ်။

32
00:03:41,916 --> 00:03:43,666
ထိုပစ်ခတ်မှုတွင်၊

33
00:03:43,916 --> 00:03:47,750
ကျည်ဆံတစ်တောင့်
Chezhian ၏သား၏ရင်ဘတ်။

34
00:03:48,041 --> 00:03:50,291
Chezhian လည်းဖြစ်ခဲ့သည်။
ပစ်ခတ်မှုမှာ ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။

35
00:03:50,416 --> 00:03:55,541
Chezhian အထိတ်တလန့်ဖြစ်သွားသည်။
သူ့သားရဲ့ အသက်မဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။

36
00:03:55,666 --> 00:03:57,791
မိမိအသက်ကိုစွန့်ခြင်း၊

37
00:03:57,916 --> 00:04:01,250
ဝှက်ထားနိုင်ခဲ့သည်။
super soldier serum၊

38
00:04:01,375 --> 00:04:03,625
သားဖြစ်သူရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ထိုးသွင်း၊

39
00:04:03,750 --> 00:04:05,791
ပြိုကျသွားတယ်။

40
00:04:05,916 --> 00:04:09,708
ထို့နောက် Chezhian ၏သား
အလွန်တန်ခိုးကြီးလာ၏။

41
00:04:09,708 --> 00:04:11,208
ယနေ့အထိ မည်သူမျှမသိ

42
00:04:11,291 --> 00:04:15,708
ဘယ်မှာလဲ။
Mithran နှင့် Swastik တို့၏။

43
00:08:03,916 --> 00:08:07,291
မင်္ဂလာပါ တောင်ကုန်းတွေကို ကျော်တယ်။
Theni အနောက်ဘက်ချိုင့်ဝှမ်းတွင်၊

44
00:08:07,291 --> 00:08:09,416
Neutrino သုတေသနစင်တာအနီး၊

45
00:08:09,500 --> 00:08:12,041
ပြင်းထန်သောပေါက်ကွဲသံ
ညသန်းခေါင်လောက်မှာ ကြားတယ်။

46
00:08:15,166 --> 00:08:18,416
ဒီနယ်မြေက ချုပ်ကိုင်ထားလို့
ဗဟိုအစိုးရ၊

47
00:08:18,666 --> 00:08:21,791
အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ရှိကြောင်း သိရသည်။
ဒါကို စစ်ဆေးဖို့ စေလွှတ်ထားပါတယ်။

48
00:08:22,666 --> 00:08:26,541
ဘယ်အဖွဲ့အစည်းကမှ တိုင်ကြားထားတာ မရှိပါဘူး။
ပေါက်ကွဲမှုတာဝန်၊

49
00:08:26,666 --> 00:08:30,666
တောင်ခြေအနီးတွင် နေထိုင်သူတစ်ဦး
သံသယဖြင့် ချုပ်နှောင်ထားပြီး၊

50
00:08:30,666 --> 00:08:34,416
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ အစီရင်ခံစာတွေရှိတယ်။
သူ့ကို လျှို့ဝှက်စွာ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း ခံရပါတယ်။

51
00:09:13,583 --> 00:09:14,458
မစ္စတာ အာဂနီ။

52
00:09:14,958 --> 00:09:16,958
မင်းဘာလို့လာလည်တာလဲ။
Theni ရှိ Neutrino စက်ရုံ။

53
00:09:17,083 --> 00:09:18,833
အကြောင်းအရာကို ရှာဖွေခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ YouTube ချန်နယ်အတွက်

54
00:09:18,958 --> 00:09:21,166
လူနှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။
သူတို့ရဲ့လက်နက်တွေနဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန်

55
00:09:21,291 --> 00:09:22,333
ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲသံထွက်လာတယ်။

56
00:09:22,583 --> 00:09:24,083
ထိုသက်ရောက်မှုကြောင့်၊
ရေကန်ထဲကို ပစ်ချခဲ့တယ်။

57
00:09:24,333 --> 00:09:25,916
ဘာလဲ မသိဘူး။
အဲဒီနောက်မှာ ငါ့ဆီ ဖြစ်သွားတာ။

58
00:09:26,416 --> 00:09:28,208
ငါတို့သိနေပြီ။
သင်ဟာ အကြမ်းဖက်သမားပါ။

59
00:09:29,208 --> 00:09:31,208
- အခုဝန်ခံပါ။
- ဘာကို ဝန်ခံမလဲ။

60
00:09:31,833 --> 00:09:33,083
ယုံပါ ခင်ဗျာ။
ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

61
00:09:33,333 --> 00:09:34,833
ငါ အဲဒါနဲ့ ဘယ်လိုမှ မပတ်သက်ဘူး။

62
00:09:34,916 --> 00:09:35,708
[ဟင်ဒီဘာသာဖြင့်] ငါတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

63
00:09:36,208 --> 00:09:37,791
တခြားဘယ်မှာ ဗုံးတွေ စိုက်ထားသေးလဲ။

64
00:09:38,416 --> 00:09:40,333
ဘယ်အကြမ်းဖက်အဖွဲ့လဲ။
မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။

65
00:09:40,333 --> 00:09:41,208
အဲဒီလိုတော့ မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

66
00:09:41,916 --> 00:09:43,333
ရေကန်စူးစူးမှာ လဲကျသွားတယ်။
ပေါက်ကွဲမှုအကျိုးသက်ရောက်မှုဆီသို့။

67
00:09:43,958 --> 00:09:45,458
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မမှတ်မိတော့ဘူး။
အဲဒါပြီးရင် ငါ့ကို

68
00:09:45,541 --> 00:09:46,666
[တမီလ်ဘာသာဖြင့်] မင်းရဲ့ယောက်ျားအားလုံးရှိတယ်။
အတည်ပြုသူများ ဖြစ်လာသည်။

69
00:09:47,291 --> 00:09:49,083
တွေးတောင်မတွေးပါနဲ့။
လွတ်မြောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်မြက်စေသည်။

70
00:09:49,416 --> 00:09:50,291
ငါတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

71
00:09:51,041 --> 00:09:52,041
မင်းဘယ်မှာရှိသေးလဲ။
ဗုံးတွေ စိုက်ထားသလား။

72
00:09:52,666 --> 00:09:55,333
လျှော့ဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိတယ်။
အမှန်အတိုင်းပြောရင် စီရင်ချက်ချပါ။

73
00:09:55,708 --> 00:09:56,583
ဆရာ…

74
00:09:57,166 --> 00:09:59,458
သူသည် ထိုဇာတ်လမ်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောနေပါသည်။
ထပ်ခါထပ်ခါ။

75
00:10:00,333 --> 00:10:01,958
သူ လိမ်နေပုံမရဘူး။

76
00:10:02,916 --> 00:10:04,791
အချိန်ဖြုန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သူ့ကို ဆက်စစ်မေးမြန်းဖို့။

77
00:10:05,041 --> 00:10:06,583
လူတယောက်ရှိတယ်။
ဒီကောင်ကို ဘယ်သူ စစ်မေးနိုင်မလဲ။

78
00:10:10,291 --> 00:10:11,583
သူ့ကိုဘယ်သူမှမတွေ့ဖူးဘူး။

79
00:10:13,083 --> 00:10:14,708
သူဘယ်သူလဲ၊ သူဘာလုပ်နေလဲ၊

80
00:10:14,958 --> 00:10:16,791
သူ့နေရာက လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နေတာပဲ။

81
00:10:16,958 --> 00:10:17,833
သူက တစ္ဆေ။

82
00:10:18,208 --> 00:10:21,208
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ Agent X လို့ခေါ်တယ်။

83
00:10:31,833 --> 00:10:33,083
မင်္ဂလာပါ Agni။

84
00:10:37,166 --> 00:10:38,708
ဤနေရာတွင် ထာဝရနေရန် စီစဉ်နေပါသလား။

85
00:10:38,833 --> 00:10:40,416
သခင်၊ ဒါက ဘာလဲ။
မင်းငါ့ကိုကြောက်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

86
00:10:41,708 --> 00:10:44,041
ဘာလဲ သိလား။
'modus operandi' ဆိုသည်မှာ?

87
00:10:44,708 --> 00:10:46,041
၎င်းသည် လက်တင်စကားလုံးဖြစ်သည်။

88
00:10:46,666 --> 00:10:48,708
ရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်ရင်...

89
00:10:48,958 --> 00:10:50,708
ဤကိစ္စတွင်၊ ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

90
00:10:51,333 --> 00:10:52,708
မှုခင်းအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ကျွန်ုပ်တို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

91
00:10:53,083 --> 00:10:56,291
နမူနာများကို ကောက်ယူခဲ့သည်။
ပေါက်ကွဲမှု၏ကျန်ရှိသည်။

92
00:10:56,583 --> 00:10:58,083
အဲဒီနမူနာတွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးတာနဲ့၊

93
00:10:58,208 --> 00:11:00,166
ငါတို့ထွက်ရှာလိမ့်မယ်။
မည်သည့်ဓာတုပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခဲ့သနည်း။

94
00:11:00,416 --> 00:11:04,083
ဟုတ်မဟုတ် အလွယ်တကူ ရှာဖွေတွေ့ရှိသွားမှာပါ။
၎င်းသည် C4၊ TNT သို့မဟုတ် IED ဖြစ်သည်။

95
00:11:04,583 --> 00:11:07,500
ပြီးတာနဲ့ ကျဉ်းသွားပါပြီ။
ပြည်တွင်း ပေးသွင်းသူ၊

96
00:11:07,708 --> 00:11:10,125
သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်ကြောရေးနည်းလမ်းများဖြင့်

97
00:11:10,250 --> 00:11:13,083
အချက်အလက်တွေကို ရှင်းထုတ်လိမ့်မယ်။
သူ့ဖောက်သည်တွေအကြောင်း

98
00:11:13,375 --> 00:11:15,958
မည်သည့်နမူနာမှ မတွေ့ပါ။
မင်းဖမ်းတဲ့ဆိုက်မှာ။

99
00:11:16,250 --> 00:11:19,250
သတိကြီးကြီးထားပြီး လုပ်တယ်။
အထောက်အထား အားလုံးကို ရှင်းလင်းခဲ့သည်။

100
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
အရမ်းပါးနပ်တယ်။

101
00:11:20,833 --> 00:11:22,833
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။
မင်းဘာလို့အဲဒီကိုသွားတာလဲ။

102
00:11:23,125 --> 00:11:24,000
ခင်ဗျာ။

103
00:11:24,250 --> 00:11:26,375
ကျွန်ုပ်သည် သာမန် YouTube ချန်နယ်တစ်ခုကို ဖွင့်ထားသည်။

104
00:11:27,125 --> 00:11:29,125
အကြောင်းအရာကို ရှာဖွေခဲ့တယ်။
ငါ့ချန်နယ်အတွက်၊

105
00:11:29,583 --> 00:11:31,125
ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
နေရာကို ရောက်တာနဲ့ပဲ

106
00:11:32,000 --> 00:11:33,375
အနီးနားက ရေကန်ထဲကို ကျသွားတယ်။

107
00:11:36,458 --> 00:11:38,250
ငါ အဲဒါကို လွတ်မြောက်ခဲ့တာ ကြီးမားတဲ့ ကိစ္စပဲ!

108
00:11:39,708 --> 00:11:40,958
အမြင့်ကနေ ပြုတ်ကျလို့

109
00:11:41,083 --> 00:11:42,500
ငါအရာများစွာကိုမေ့လျော့ခဲ့သည်။

110
00:11:45,458 --> 00:11:46,625
မင်းဘယ်လောက်ပဲနေပါစေ။
ငါ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပါ

111
00:11:46,625 --> 00:11:47,875
မျက်နှာဖုံး မပါရှိပါ။

112
00:11:48,000 --> 00:11:49,625
ငါသာ မင်းကို ပြောနိုင်တယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မှတ်မိတယ်။

113
00:11:50,875 --> 00:11:52,333
ယုံပါ ခင်ဗျာ။
ကျွန်တော် မလုပ်ခဲ့ပါ။

114
00:11:52,958 --> 00:11:54,625
ငါနဲ့မဆိုင်ဘူး။
မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ပေါက်ကွဲရန်။

115
00:11:56,208 --> 00:11:57,875
ငါ့ကိုနားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

116
00:12:00,000 --> 00:12:02,583
ပြီးတော့ ငါလည်း မလိမ္မာဘူး…!

117
00:12:07,500 --> 00:12:09,375
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

118
00:12:10,083 --> 00:12:11,083
အဂ္ဂနီ

119
00:12:12,708 --> 00:12:13,875
ပုံသဏ္ဍာန် သို့မဟုတ် ပုံစံမရှိသော အရာ...

120
00:12:16,750 --> 00:12:18,750
လေနှင့်ရေကဲ့သို့၊

121
00:12:18,875 --> 00:12:22,375
container ၏ပုံသဏ္ဍာန်ကိုယူသည်။
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ထည့်ထားတယ်။

122
00:12:22,833 --> 00:12:24,375
ဒါပေမယ့် မီးနဲ့တော့ မဖြစ်ဘူး!

123
00:12:24,833 --> 00:12:27,125
၎င်းသည် အရာအားလုံးကို စုပ်ယူသည်။

124
00:12:28,625 --> 00:12:31,458
ထို့ကြောင့် မဖြစ်နိုင်ပေ။
၎င်း၏မူရင်းပုံစံကိုပြောင်းလဲရန်။

125
00:12:31,708 --> 00:12:33,833
အခုချိန်ထိ မင်းရဲ့ပုံစံတွေထဲက တစ်ခု

126
00:12:34,083 --> 00:12:35,000
YouTuber တစ်ဦးဖြစ်သည်။

127
00:12:35,333 --> 00:12:38,000
မွေးထုတ်ခြင်းဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခြင်း။
စူပါလူသားများအကြောင်း ဗီဒီယိုများ။

128
00:12:38,333 --> 00:12:39,750
နောက်တစ်မျိုး

129
00:12:40,083 --> 00:12:41,750
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမား

130
00:12:42,125 --> 00:12:44,750
သစ်ပင်စိုက်ပျိုးခြင်း၊ကမ်းခြေသန့်ရှင်းရေး၊

131
00:12:45,208 --> 00:12:48,333
သဲမာဖီးယားဂိုဏ်းကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြကြသည်။

132
00:12:48,625 --> 00:12:49,833
အဲလိုဖြစ်မှာ၊

133
00:12:50,250 --> 00:12:52,625
ကန့်သတ်နယ်မြေအတွင်း ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

134
00:12:53,000 --> 00:12:55,750
အဲဒါကို Eco-terrorism လို့ ခေါ်နိုင်မလား။

135
00:12:55,875 --> 00:12:57,875
သခင်! Eco-အကြမ်းဖက်မှု?!

136
00:12:58,500 --> 00:13:00,333
ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတောင် မသိပါဘူး။

137
00:13:02,875 --> 00:13:04,208
ငါက YouTuber တစ်ယောက်ပါ။

138
00:13:04,333 --> 00:13:06,750
မင်းဟုတ်မဟုတ် ငါဆုံးဖြတ်မယ်။
YouTuber သို့မဟုတ် Unabomber တစ်ဦး။

139
00:13:06,875 --> 00:13:08,458
ဘုရားကွာ! ဘာကြောင့်မလုပ်တာလဲ။
မင်းငါ့ကိုယုံလား

140
00:13:08,500 --> 00:13:10,333
-ကျွန်တော်က YouTuber တစ်ယောက်ပါ။
-အင်း…

141
00:13:12,875 --> 00:13:15,375
အကောင်းဆုံး YouTuber
တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးဆုက...

142
00:13:15,500 --> 00:13:18,958
Superhumans မှ Mr. Agni
အိန္ဒိယ၏အမြင့်ဆုံးအတွက်

143
00:13:19,000 --> 00:13:20,750
- စာရင်းသွင်းသူများနှင့် ချန်နယ်ကြည့်ရှုသူများ။
- ကောင်းတာပေါ့ မောင်။

144
00:13:20,833 --> 00:13:22,000
-ဂုဏ်ယူပါတယ် သူငယ်ချင်း။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

145
00:13:22,750 --> 00:13:24,375
ဆုချီးမြှင့်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

146
00:13:24,375 --> 00:13:27,000
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးပညာရှင် မစ္စတာ Sivaraj။

147
00:13:30,666 --> 00:13:32,208
-ဂုဏ်ယူပါတယ်။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။

148
00:13:42,541 --> 00:13:43,958
အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

149
00:13:50,625 --> 00:13:52,041
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ

150
00:13:52,750 --> 00:13:55,666
သက်ရှိသတ္တဝါတိုင်း
ဤကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှသည်။

151
00:13:56,125 --> 00:13:58,500
ထို့အတူ လူ့ဘဝသည်လည်း အံ့ဩစရာပင်။

152
00:13:58,750 --> 00:14:01,625
ဒါပေမယ့် လူတွေက အံ့သြစရာကို မသိကြဘူး။
နှင့် သူ၏ ဉာဏ်ပညာ၏ အစစ်အမှန် အလားအလာ။

153
00:14:02,375 --> 00:14:05,666
အတွင်းအတိမ်အနက်ကို သဘောပေါက်သူတွေ
သူတို့ကိုယ်သူတို့ သာလွန်လူသားတွေပါ။

154
00:14:06,916 --> 00:14:09,416
ငါ့အပြောအရတော့ လူတိုင်းမှာရှိတယ်။
သူတို့အတွင်း၌ ထူးခြားသော စွမ်းအားတစ်ခု။

155
00:14:10,000 --> 00:14:12,250
အဲဒါကို စေ့စေ့စပ်စပ် သိတဲ့သူတွေ
ထုတ်ခဲ့၊

156
00:14:12,625 --> 00:14:14,041
ငါတို့က သူတို့ကို superhumans လို့ခေါ်တယ်။

157
00:14:14,291 --> 00:14:18,166
ဆရာ၊ အဲဒါက Superman ဒါမှမဟုတ် Spiderman လိုမျိုးလား။

158
00:14:18,625 --> 00:14:20,791
- သူတို့လက်တွေ့ဘဝမှာရှိသလား။
- ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။

159
00:14:21,166 --> 00:14:24,041
ကျွန်ုပ်တို့၏အိန္ဒိယဒဏ္ဍာရီ၏သူရဲကောင်းများအားလုံး
လူထက်သာလွန်သူတွေဖြစ်ခဲ့တယ်!

160
00:14:24,541 --> 00:14:27,666
သူတို့ဟာ ဇာတ်လမ်းတွေချည်းဘဲ၊
ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်တွေကို ဇာတ်လမ်းတွေအဖြစ် ဖေါ်ပြထားပါတယ်။

161
00:14:28,625 --> 00:14:33,666
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရီရှီများသည် အဏုမြူစွမ်းအားများကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သည်။
၎င်းတို့၏ Kundalini Chakra ကိုအသက်သွင်းခြင်းဖြင့်။

162
00:14:34,041 --> 00:14:37,166
အဲဒီ ရိက္ခာတွေက ကျွမ်းကျင်တယ်။
ဒီလိုနည်းပညာတွေအများကြီး။

163
00:14:37,416 --> 00:14:38,916
ဥပမာ၊ Anima Siddhi။

164
00:14:39,041 --> 00:14:41,666
ခန္ဓာကိုယ်ကို အရွယ်အစားအထိ ကျုံ့စေတယ်။
အက်တမ်တစ်ခု၏ ဗိဿနိုးဘုရားလိုပါပဲ။

165
00:14:42,125 --> 00:14:45,041
Mahima Siddhi - ပွားများခြင်း။
လူ၏ခန္ဓာကိုယ်သည် ဧရာမအရွယ်အထိ။

166
00:14:45,250 --> 00:14:46,291
Kumbhakarna လိုပဲ။
[ရာမနမှ]

167
00:14:46,791 --> 00:14:47,666
Laghima Siddhi။

168
00:14:47,791 --> 00:14:50,791
ခန္ဓာကိုယ်အလေးချိန်ကို ပေါ့ပါးစေသည်။
လေထဲမှာ လွင့်မျောနေတယ်။

169
00:14:51,041 --> 00:14:52,041
သိကြားမင်းလိုပါပဲ။

170
00:14:52,666 --> 00:14:55,041
Kundalini Shakti ကို အသက်သွင်းနိုင်ရင်၊

171
00:14:55,625 --> 00:14:56,916
ငါတို့အားလုံးဟာ လူစွမ်းကောင်းတွေပါ။

172
00:14:57,041 --> 00:14:59,875
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
စူပါပါဝါတွေရရင်

173
00:15:00,166 --> 00:15:01,291
အမှန်အတိုင်းပြောဖို့...

174
00:15:06,125 --> 00:15:07,000
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

175
00:15:07,916 --> 00:15:09,375
ပါဝါအတက်အကျရှိမယ်ထင်တယ်။

176
00:15:09,791 --> 00:15:10,791
မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ပြန်မေးကြည့်တော့

177
00:15:11,291 --> 00:15:12,666
ငါစူပါပါဝါတွေရရင်

178
00:15:14,500 --> 00:15:17,125
သဘာဝရဲ့လက်ဆောင်တွေကို ငါကာကွယ်မယ်။
ပျက်စီးခြင်းမှ။

179
00:15:18,750 --> 00:15:20,166
အချို့သော တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုကြောင့်၊

180
00:15:20,541 --> 00:15:22,666
သစ်တောတွေ ပျက်စီးနေတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး။

181
00:15:23,750 --> 00:15:25,416
သဘာဝသယံဇာတတွေ လုယက်ခံနေရတယ်။

182
00:15:36,041 --> 00:15:39,375
သက်ရှိ အမျိုးပေါင်းများစွာ
ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် အသက်ရှင်၍ ကြီးပြင်းပါစေ။

183
00:15:39,500 --> 00:15:41,500
မှန်ကန်သော ပမာဏရှိသော နေရာ
အဲဒါကိုကူညီဖို့ အပူနဲ့ စိုထိုင်းဆ

184
00:15:41,541 --> 00:15:44,250
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Tamil Nadu ၊
အမျိုးမျိုးသောအခြေအနေများ၏ပြည်။

185
00:15:44,416 --> 00:15:46,666
ရွှေ့ပြောင်းလာသူတွေ
နှင်းထူထပ်သောဒေသများမှ၎င်း၏တန်ဖိုးကိုသိသည်။

186
00:15:47,041 --> 00:15:49,791
အဲဒါကြောင့် သူတို့ကြိုးစားတယ်။
ငါတို့နိုင်ငံကို အနိုင်ယူဖို့၊

187
00:15:49,875 --> 00:15:51,416
ယခု နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့ပြီ။

188
00:15:57,125 --> 00:15:59,291
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဉာဏ်ပညာ၊ ကြွယ်ဝမှုနှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ်များ

189
00:15:59,416 --> 00:16:00,916
အလုံးစုံတို့သည် ပျက်စီးခြင်း၏အစွန်းသို့ ရောက်ကြကုန်၏။

190
00:16:02,041 --> 00:16:05,916
ငါတို့ တိရစ္ဆာန်တွေ အမဲလိုက်ခံရတယ်။
ဆိတ်သုဉ်းခြင်းသို့ တွန်းပို့သော အသားများကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။

191
00:16:06,541 --> 00:16:07,666
ခြင်္သေ့မြီးမျောက်၊

192
00:16:08,041 --> 00:16:09,291
Nilgiri tahr သမင်၊

193
00:16:09,666 --> 00:16:10,916
မာလာဘာ - ကြောင်ကွမ်းပြောက်ကြီး၊

194
00:16:11,250 --> 00:16:12,250
Kangeyam နွား

195
00:16:12,625 --> 00:16:14,041
အားလုံးကို မျိုးသုဉ်းရန် တွန်းအားပေးနေပါသည်။

196
00:16:14,416 --> 00:16:15,916
၁၉၈၅ ခုနှစ်၊

197
00:16:16,166 --> 00:16:19,625
လယ်သမားတစ်ဦးက လှမ်းသတင်းပို့သည်။
Trichy ရှိ Great Indian Bustard

198
00:16:19,875 --> 00:16:22,916
မကြာခင်မှာ တွေ့တော့မယ်။
ပြတိုက်တစ်ခုမှာ

199
00:16:23,250 --> 00:16:25,791
ဒါတွေအားလုံးက ငါတို့ကို သတိပေးနေတယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့ကို ကြီးမားတဲ့ သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးတယ်။

200
00:16:26,125 --> 00:16:28,041
ဒီလို စူပါပါဝါကို တကယ်ရရင်၊

201
00:16:28,541 --> 00:16:29,666
သဘာဝတရားကို ငါကာကွယ်မယ်။

202
00:16:29,791 --> 00:16:32,625
ဘေးကင်းစွာ လွှဲအပ်၏။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အနာဂတ်မျိုးဆက်များဆီသို့။

203
00:16:32,791 --> 00:16:34,166
မင်းတို့အားလုံး ငါ့ကို ဆုတွေ ပေးတယ်။

204
00:16:34,541 --> 00:16:36,541
အခု ပေးချင်တာ
အားလုံးကို လက်ဆောင်အဖြစ် ပြန်လည်ပေးအပ်သည်။

205
00:16:39,166 --> 00:16:42,500
ထွက်ခွာနေစဉ် ကျေးဇူးပြု၍ ယူပါ။
ဤသစ်ပင်များ မပျက်မကွက်၊

206
00:16:44,541 --> 00:16:47,041
သူတို့ကို ဂရုစိုက်ရင်
မင်းရဲ့သားသမီးတွေလိုပဲ

207
00:16:47,916 --> 00:16:49,625
သူတို့သည် သင်၏သားသမီးတို့ကို စောင့်ရှောက်လိမ့်မည်။

208
00:16:49,875 --> 00:16:52,416
နောက်တော့ သူတို့ရဲ့ အမျိုးအနွယ်တွေလည်း ပါတာပေါ့။

209
00:17:24,666 --> 00:17:26,541
အစ်ကို၊ ဆီးဖြူသီး တစ်ကီလို ပေးပါ။

210
00:17:26,875 --> 00:17:28,666
- ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။
- ရူပီးရှစ်ဆယ်။

211
00:17:28,666 --> 00:17:30,416
-ဟုတ်ပြီ။
-အမေ၊ ကျွန်တော် အရုပ်လိုချင်တယ်။

212
00:17:30,500 --> 00:17:31,625
ခဏလောက် ငြိမ်နေပါ။

213
00:17:42,666 --> 00:17:45,541
-မေမေ၊ ငါ့ကို အရုပ်ဝယ်ပေး။
- တိတ်တိတ်နေဖို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

214
00:17:55,916 --> 00:17:57,291
ဟေး! အနားယူလိုက်ပါ။

215
00:18:13,666 --> 00:18:15,125
ညှိုးနွမ်းစေသည်!

216
00:18:39,000 --> 00:18:42,041
♪ တစ်မြို့လုံးက ငါတို့ပိုင်တယ်။
ငါတို့မှာ နယ်နိမိတ်မရှိဘူး! ♪

217
00:18:42,291 --> 00:18:45,375
♪ ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရရင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ပျော်ရွှင်မှုသည် အကန့်အသတ်မရှိပေ။ ♪

218
00:18:45,750 --> 00:18:48,875
♪ ငါတို့မှာ နယ်နိမိတ်မရှိပါဘူး။
ငါတို့မှာ ပျော်ရွှင်စရာ စကားမရှိဘူး ♪

219
00:18:48,916 --> 00:18:52,291
♪ ဆွဲဆောင်မှုကတော့ ရေငတ်မပြေပါဘူး။
အမြင့်သို့တက်စဉ် လက်ချင်းချိတ်လိုက်ပါ။♪

220
00:18:52,500 --> 00:18:55,166
♪ ဆန္ဒကို အကန့်အသတ်မရှိ ♪

221
00:18:55,875 --> 00:18:58,041
♪ အသက်​အရွယ်​က အတားအဆီးမဟုတ်​ဘူး♪

222
00:18:59,291 --> 00:19:02,000
♪ ဆန္ဒကို အကန့်အသတ်မရှိ ♪

223
00:19:02,666 --> 00:19:04,541
♪ အသက်​အရွယ်​က အတားအဆီးမဟုတ်​ဘူး♪

224
00:19:07,750 --> 00:19:11,000
♪ တစ်မြို့လုံးက ငါတို့ပိုင်တယ်။
ငါတို့မှာ နယ်နိမိတ်မရှိဘူး! ♪

225
00:19:11,291 --> 00:19:14,250
♪ ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရရင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ပျော်ရွှင်မှုသည် အကန့်အသတ်မရှိပေ။ ♪

226
00:19:14,375 --> 00:19:17,375
♪ ငါတို့မှာ နယ်နိမိတ်မရှိပါဘူး။
ငါတို့မှာ ပျော်ရွှင်စရာ စကားမရှိဘူး ♪

227
00:19:17,666 --> 00:19:21,166
♪ ဆွဲဆောင်မှုကတော့ ရေငတ်မပြေပါဘူး။
အမြင့်သို့တက်စဉ် လက်ချင်းချိတ်လိုက်ပါ။♪

228
00:19:21,250 --> 00:19:23,166
♪ ဆန္ဒကို အကန့်အသတ်မရှိ ♪

229
00:19:24,541 --> 00:19:26,666
♪ အသက်​အရွယ်​က အတားအဆီးမဟုတ်​ဘူး♪

230
00:19:28,000 --> 00:19:30,125
♪ ဆန္ဒကို အကန့်အသတ်မရှိ ♪

231
00:19:31,416 --> 00:19:33,166
♪ အသက်​အရွယ်​က အတားအဆီးမဟုတ်​ဘူး♪

232
00:20:03,000 --> 00:20:04,166
♪ ပန်းတိုင်ရှိပါစေ ♪

233
00:20:05,000 --> 00:20:07,375
♪ ငါတို့ စည်းစည်းလုံးလုံးနေမယ်။
ငါတို့ မြန်မြန်ရောက်မယ် ♪

234
00:20:07,875 --> 00:20:11,166
♪ ငါတို့မှာ အတိုက်အခံ ကြောက်ရွံ့မှု မရှိဘူး။ ♪

235
00:20:11,416 --> 00:20:16,250
♪ ကြောက်စရာမရှိတော့
ကောင်းကင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကန့်သတ်ချက်ဖြစ်သည်။ ♪

236
00:20:16,916 --> 00:20:19,875
♪ နေ့ရော ညပါ
ဆက်ကစားနေရုံပါပဲ။ ♪

237
00:20:20,416 --> 00:20:23,291
♪ ဒီကမ္ဘာမှာ ♪
မင်းထက် ကြီးမြတ်တဲ့သူ မရှိဘူး။ ♪

238
00:20:23,416 --> 00:20:24,916
♪ အမှားတွေကို ထည့်မတွက်ပါနဲ့။

239
00:20:25,000 --> 00:20:27,666
♪ ကမ္ဘာမြေပေါ် ကောင်းကင်ကို ရှာပါ♪

240
00:20:43,916 --> 00:20:46,666
♪ ဆန္ဒကို အကန့်အသတ်မရှိ ♪

241
00:20:47,416 --> 00:20:49,500
♪ အသက်​အရွယ်​က အတားအဆီးမဟုတ်​ဘူး♪

242
00:20:50,750 --> 00:20:53,416
♪ ဆန္ဒကို အကန့်အသတ်မရှိ ♪

243
00:20:54,166 --> 00:20:56,291
♪ အသက်​အရွယ်​က အတားအဆီးမဟုတ်​ဘူး♪

244
00:21:08,416 --> 00:21:10,083
အားလုံးက အပြင်မှာ ဆင်နွှဲနေကြတယ်။

245
00:21:10,083 --> 00:21:11,583
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

246
00:21:11,833 --> 00:21:13,333
ငါတို့ရဲ့နောက်ထပ်လူစွမ်းကောင်းကိုတွေ့ပြီထင်တယ်

247
00:21:16,583 --> 00:21:18,916
ဒီကောင်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လိုက်ရှာနေခဲ့တယ်။

248
00:21:19,291 --> 00:21:20,083
ဒါကိုကြည့်။

249
00:21:25,958 --> 00:21:26,958
က​လေး​လေးကို ကယ်​လိုက်​တယ်​။

250
00:21:26,958 --> 00:21:29,708
သူ၏ စွမ်းအားများကို အသုံးပြု၍ ကယ်တင်ခဲ့သည်။
သူ့ကို မထိဘဲနဲ့။

251
00:21:29,833 --> 00:21:32,708
ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ အခွင့်မရှိ။
ဤလောက၌ဖြစ်ပျက်၏!

252
00:21:32,833 --> 00:21:35,083
-ပြောပါ ဒီယုဂ်က ဘယ်မှာလဲ ။
- ဒါပဲလား။

253
00:21:35,833 --> 00:21:38,458
လူအားလုံးအတွက် ယုတ္တိရှိပါသလား။
ငါတို့ အခုထိ ဆုံဖူးကြပြီလား?

254
00:21:39,208 --> 00:21:40,333
ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို လူကောင်းဟု ခေါ်ကြသည်။

255
00:21:40,458 --> 00:21:43,041
သူငယ်ချင်း၊ ဒါက မယုံနိုင်စရာပဲ။

256
00:21:43,208 --> 00:21:45,166
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက လွန်လွန်းတယ်။

257
00:21:45,333 --> 00:21:46,916
အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကို အမြဲပြောနေတာ Agni။

258
00:21:47,291 --> 00:21:49,958
စောင့်ကြည့်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်တွေ အရမ်းများတယ်။

259
00:21:56,458 --> 00:21:59,416
တစ်ချိန်က ရှိခဲ့ဖူးတယ် ဆိုရင်
ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ပေ 120 မြင့်သော တိရစ္ဆာန်၊

260
00:21:59,791 --> 00:22:00,666
မည်မျှယုံမည်နည်း။

261
00:22:01,083 --> 00:22:02,333
Jurassic Park ဟုခေါ်သော ရုပ်ရှင်။

262
00:22:02,708 --> 00:22:05,208
အဲဒါပြီးမှသာ ငါတို့လုပ်တယ်။
ဒိုင်နိုဆောများအကြောင်း လေ့လာပါ။

263
00:22:05,416 --> 00:22:08,083
ထိုနည်းတူ၊
ဒီဗီဒီယိုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အထောက်အထားတွေ ရှာကြည့်ရအောင်၊

264
00:22:08,333 --> 00:22:09,208
၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်တွင် လွှင့်တင်ပါ။

265
00:22:09,583 --> 00:22:10,708
ဒါမှလူတိုင်းယုံမယ်...

266
00:22:11,583 --> 00:22:13,166
ဒါ လူစွမ်းကောင်းတွေ ရှိတယ်။

267
00:22:54,250 --> 00:22:56,250
တောလူသတ်သမား။

268
00:22:56,750 --> 00:22:59,708
ဘယ်လောက်ပဲများနေပါစေ။
သင်ထုတ်ဝေသော ဆောင်းပါးများ၊

269
00:22:59,875 --> 00:23:02,208
မင်းငါ့ကိုတားလို့မရဘူး။

270
00:23:13,625 --> 00:23:14,500
သွားပါ!

271
00:23:34,125 --> 00:23:37,708
ဒီတော့ မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
Sivaraj သေဆုံးမှုနဲ့ပတ်သတ်လို့လား။

272
00:23:38,875 --> 00:23:40,625
-မဟုတ်ဘူး သခင်။
-ဟုတ်ပြီ။

273
00:23:41,125 --> 00:23:42,708
သူသေတယ်လို့ ယူဆကြပါစို့
ဆုပေးပွဲကျင်းပတဲ့နေ့မှာ...

274
00:23:42,750 --> 00:23:44,250
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

275
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
သူ့နောက်ခံ…

276
00:23:45,875 --> 00:23:48,708
သူသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားဖြစ်သည်။
နှင့် eco-conservationist တစ်ဦး။

277
00:23:48,875 --> 00:23:51,000
ထိမ်းသိမ်းရေးနဲ့ပတ်သက်လာရင်
တောတောင်တွေ၊

278
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
သူက မင်းလို ကျွမ်းကျင်တယ်။
ဒါကို သင်သိပါသလား။

279
00:23:55,500 --> 00:23:58,333
'သစ်တော လူသတ်သမား' ဟူသော ဆောင်းပါး၊
ပြီးခဲ့သည့်လကထုတ်ဝေခဲ့သည်။

280
00:23:59,375 --> 00:24:01,125
သူသေဆုံးရတဲ့အကြောင်းရင်းကို သင်သိပါသလား။

281
00:24:02,750 --> 00:24:03,833
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတယ်လို့ ကြားတယ်။

282
00:24:05,583 --> 00:24:06,625
သတင်းမှာတွေ့တယ်။

283
00:24:06,750 --> 00:24:08,000
တစ်စုံတစ်ယောက်က တီဗွီလိုင်းတွေကို ဖိအားပေးတယ်။

284
00:24:08,458 --> 00:24:10,875
ထိုဇာတ်ကြောင်းကို တွန်းအားပေးရန်။

285
00:24:11,125 --> 00:24:12,750
ဒီအကြောင်း တစ်ခုခုသိလား

286
00:24:13,625 --> 00:24:16,583
စိတ်ဝင်စားစရာ တစ်ခုခုကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။
၎င်း၏ အလောင်းခွဲစိတ်မှု အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

287
00:24:16,958 --> 00:24:20,833
သေဆုံးရခြင်းမှာ လည်းကောင်း၊
နှင့် thoracic ဝမ်းဗိုက် polytrauma

288
00:24:20,875 --> 00:24:22,625
subarachnoid သွေးယိုခြင်းနှင့်အတူ။

289
00:24:22,833 --> 00:24:26,875
အတွင်းသွေးများထွက်နေပါသည်။
ဦးခေါင်း၊ နောက်ကျောနှင့် အသည်းတို့တွင်။

290
00:24:27,250 --> 00:24:29,000
ဒါက ဆောင်းရာသီမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

291
00:24:29,250 --> 00:24:30,250
သူဘယ်လိုလဲ?

292
00:24:30,458 --> 00:24:32,875
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အရက်ပါဝင်မှုရှိတယ်။

293
00:24:33,000 --> 00:24:35,750
အရက်မူးခြင်းကြောင့် ဟန်ချက်ပျက်သွားပါသလား။

294
00:24:36,583 --> 00:24:38,708
လေက အရမ်းပြင်းသလား။

295
00:24:38,958 --> 00:24:41,333
ဒါမှမဟုတ် သူက တစ္ဆေရဲ့ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့သလား။

296
00:24:41,708 --> 00:24:44,375
- နတ်ဆိုး၏အလုပ်။
သခင်၊ မင်းကဘာလို့ငါ့ကိုမေးနေတာလဲ။

297
00:24:46,375 --> 00:24:48,833
မာရ်နတ်သည် အသေးစိတ်အချက်များထဲတွင် ပါရှိသည်။ ဟုတ်တယ် Agni?

298
00:24:48,875 --> 00:24:51,583
အစီရင်ခံစာတွင် အခြားသောအသေးစိတ်အချက်များ ရှိသေးသည်။

299
00:24:52,208 --> 00:24:56,083
မသေခင်အချိန်လေး၊
သူ့မှာ အသက်ရှုကျပ်တယ်။

300
00:24:56,500 --> 00:24:59,250
သူ့နှလုံးခုန်နှုန်း သိသိသာသာ လျော့ကျသွားသည်။

301
00:24:59,625 --> 00:25:02,000
ဒါက သူ့ကို ရှုံးစေခဲ့တယ်။
သူ့လက်ကျန်နဲ့ ကျသွားတာ။

302
00:25:02,125 --> 00:25:04,500
ပြင်ပလည်း မရှိဘူး။
သူ့လည်ပင်းမှာ ဒဏ်ရာတွေရတယ်။

303
00:25:04,750 --> 00:25:06,458
အတွင်းဒဏ်ရာများသာ ရရှိခဲ့သည်။

304
00:25:06,750 --> 00:25:09,250
ဂျူဒိုတွင် Shime Waza ဟုခေါ်သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုရှိသည်။

305
00:25:09,625 --> 00:25:12,125
ဒီလှုပ်ရှားမှုက လူသတ်တာမဟုတ်ဘူး။
ပြိုင်ဘက်ကိုတိုက်ရိုက်။

306
00:25:12,583 --> 00:25:15,458
- အဲဒါက သူတို့ကို သတိမေ့သွားစေတယ်။
သခင်၊ ငါတို့မှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။

307
00:25:21,875 --> 00:25:23,458
- ပတ်သက်?
- ပေါက်ကွဲမှုနှင့်ပတ်သက်။

308
00:25:23,500 --> 00:25:24,875
-ဘယ်သူလဲ?
-Omkar

309
00:25:24,958 --> 00:25:26,875
- သူက Z နှင့် လုံခြုံရေးကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
- သူ့ကိုယူပါ။

310
00:25:27,000 --> 00:25:28,125
Avantika ဘယ်မှာလဲ

311
00:25:28,250 --> 00:25:29,250
သူက ရိုက်ချက်အကြီးကြီးရဲ့သမီးပါ ခင်ဗျာ။

312
00:25:29,500 --> 00:25:30,375
နိုင်ငံရေးဖိအားကြောင့်၊

313
00:25:30,458 --> 00:25:32,083
သူမကို ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။

314
00:25:32,125 --> 00:25:34,000
သူမပေါ်လာရမည်။
ယနေ့စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွက်

315
00:25:34,125 --> 00:25:35,333
ဒါက အမျိုးသားရေးကိစ္စ
လုံခြုံရေး။

316
00:25:35,375 --> 00:25:36,500
ငါ့အမိန့်ကို လိုက်နာပါ။

317
00:25:36,625 --> 00:25:37,833
မင်း ဥာဏ်မမီဘူး။

318
00:25:37,875 --> 00:25:39,208
ငါတကယ် နားမလည်ဘူး သခင်!

319
00:25:39,583 --> 00:25:40,875
မင်း နားမလည်ဘူးလား?

320
00:25:43,125 --> 00:25:44,083
ကောင်းပြီ!

321
00:25:45,125 --> 00:25:46,375
အနားယူပါ၊ Agni။

322
00:25:48,583 --> 00:25:49,875
မစ္စတာ အွမ်ကာ

323
00:25:50,333 --> 00:25:53,833
သိပ္ပံပညာရှင်နှင့် ဒါရိုက်တာ
Flawless ဆေးသုတေသနစင်တာ။

324
00:25:54,458 --> 00:25:58,708
တမျိုးသားလုံး လုံခြုံ၊
သင်ခွင့်ပြုထားသော တက်ဘလက်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

325
00:25:58,750 --> 00:26:02,208
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ဆီလာမှာလား။
အသက်အန္တရာယ်ကြောင့်၊

326
00:26:02,333 --> 00:26:03,750
ပြီးတော့ မင်းကိုကာကွယ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်၊

327
00:26:04,000 --> 00:26:05,625
အလွန်အထေ့အငေါ့ဖြစ်၏။

328
00:26:06,208 --> 00:26:07,500
ဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေပါ။

329
00:26:07,500 --> 00:26:09,458
ဒီအသက်အန္တရာယ်ပြဿနာက ဘာလဲ။

330
00:26:09,500 --> 00:26:11,375
ပြဿနာကို ပြောပြရင်၊

331
00:26:11,458 --> 00:26:13,875
ငါ့အကာအကွယ်ကို မင်းအာမခံမှာလား။

332
00:26:14,000 --> 00:26:15,125
မစ္စတာ အွမ်ကာ

333
00:26:15,583 --> 00:26:17,125
ပထမဦးစွာ မင်းရဲ့ပြဿနာကို ငါ့ကိုပြောပြပါ။

334
00:26:17,500 --> 00:26:20,250
အပေါ်မူတည်၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါမည်။
ပြဿနာ၏အတိုင်းအတာ။

335
00:26:20,625 --> 00:26:22,625
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အပြစ်ပေးဖို့လား။

336
00:26:24,000 --> 00:26:28,208
အိန္ဒိယစီးပွားရေး
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

337
00:26:28,333 --> 00:26:31,125
Black Society ဟုခေါ်သည်၊
နံပါတ် ကိုး။

338
00:26:32,375 --> 00:26:35,375
စုစုပေါင်း ကိုးဦးရှိပါတယ်။

339
00:26:43,750 --> 00:26:46,375
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ထိန်းချုပ်တယ်။
နိုင်ငံရေး၊ အိမ်ခြံမြေ၊

340
00:26:46,458 --> 00:26:49,375
လောင်းကစား၊ မီဒီယာ၊ နည်းပြနှင့် နည်းပညာ။

341
00:26:49,458 --> 00:26:51,458
အရာအားလုံးက ငါတို့လက်အောက်မှာရှိတယ်။

342
00:26:51,625 --> 00:26:55,125
ကျွန်တော်တို့က အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖွဲ့တယ်။
Black Society ဟုခေါ်သည်။

343
00:26:55,458 --> 00:26:59,958
Black Society ကို DK မှ ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။

344
00:27:00,375 --> 00:27:01,500
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့၊

345
00:27:01,625 --> 00:27:06,250
နည်းပညာမြင့်လက်နက်များ လက်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။
အိန္ဒိယစစ်တပ်အတွက် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ။

346
00:27:06,333 --> 00:27:08,250
အမြတ်များများရအောင်၊

347
00:27:08,458 --> 00:27:11,750
လက်နက်တွေ ပေးခဲ့တယ်။
အကြမ်းဖက်ဝတ်စုံများစွာကို

348
00:27:11,833 --> 00:27:15,250
DK နှင့် ကျွန်တော်သည် လေဖြတ်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးများ ထိုးပေးခဲ့သည်။

349
00:27:15,375 --> 00:27:16,833
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတွေကို ပေးတယ်။

350
00:27:16,958 --> 00:27:19,500
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖန်တီးနိုင်ခဲ့သည်။
မသန်မစွမ်းကလေးများ၊ ဝမ်းတွင်းရှိ၊

351
00:27:19,583 --> 00:27:20,750
ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနဌာန၊

352
00:27:20,875 --> 00:27:24,000
အခမဲ့ကုသပေးပါသည်။
မသန်စွမ်းသူများ၊

353
00:27:24,083 --> 00:27:26,458
သူတို့ပြန်ရဖို့ ကူညီပေးပါ။
သူတို့ရဲ့ခြေလက်တွေအသုံးပြုမှု။

354
00:27:26,500 --> 00:27:30,625
အခုချိန်ထိတော့ ကျွန်တော်တို့ ကူညီခဲ့ပါတယ်။
ကလေး 250 ကျော်။

355
00:27:31,000 --> 00:27:31,958
ဒါကိုကြည့်။

356
00:27:37,500 --> 00:27:40,375
လက်ဘယ်လိုပြန်ပေါက်နိုင်မလဲ။
ဒီလောက်တိုတိုလေးအတွင်းမှာ

357
00:27:40,458 --> 00:27:43,500
ဒါနောက်ဆုံးပေါ် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီမှ

358
00:27:43,708 --> 00:27:46,208
သမီးခြေထောက်ပြန်ပေါက်ရင်

359
00:27:46,500 --> 00:27:48,500
သူမချက်ချင်းလမ်းလျှောက်နိုင်သလား

360
00:27:48,750 --> 00:27:50,333
သူမ လမ်းလျှောက်မယ်။

361
00:27:59,500 --> 00:28:00,708
ရလဒ်ကဘာလဲ?

362
00:28:01,000 --> 00:28:02,750
ကလေးသုံးဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

363
00:28:02,958 --> 00:28:04,375
ကောင်လေးတစ်ယောက် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တယ်။

364
00:28:04,500 --> 00:28:06,583
ငါလည်း သူ့ကို မသတ်ချင်ဘူး။

365
00:28:06,875 --> 00:28:09,250
ဒီအလောင်းတွေကို စစ်ဆေးကြည့်တော့၊

366
00:28:09,375 --> 00:28:11,375
serum ရဲ့ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်တယ်၊

367
00:28:11,583 --> 00:28:13,000
ထို့နောက် နောက်ထပ် စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ပါ။

368
00:28:13,250 --> 00:28:14,125
မစ္စတာ အွမ်ကာ

369
00:28:14,458 --> 00:28:17,375
ငါဒီမှာဆုံးဖြတ်ချက်တွေချတယ်။ မင်း မဟုတ်ဘူး။

370
00:28:17,625 --> 00:28:20,500
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုကို စတင်လိုက်သည်နှင့်၊
ချက်ချင်းပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

371
00:28:20,750 --> 00:28:21,958
အဲဒါကို လမ်းခုလတ်မှာ မတားသင့်ဘူး။

372
00:28:22,250 --> 00:28:24,583
လူဖြစ်စေ တိရစ္ဆာန်ဖြစ်စေ

373
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
ကုသသင့်သည်ဖြစ်စေ ထိန်းသိမ်းသင့်သည် ။

374
00:28:28,333 --> 00:28:29,833
နမူနာတစ်ခုသည် နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။

375
00:28:30,375 --> 00:28:32,458
ကလေးကို အဆင်သင့်ပြင်ပြီး အပြင်ထွက်ပါ။

376
00:28:32,750 --> 00:28:33,833
ငါဒီလိုလုပ်မယ်!

377
00:28:34,125 --> 00:28:35,000
ဟုတ်ပြီ

378
00:29:52,625 --> 00:29:53,458
ဟုတ်ပြီ

379
00:29:53,750 --> 00:29:54,875
စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။

380
00:29:55,583 --> 00:29:56,625
ငါ့ကိုအသစ်တစ်ခုယူပါ။

381
00:30:01,250 --> 00:30:02,875
1940 ခုနှစ်များ ၊

382
00:30:03,125 --> 00:30:05,083
ဟစ်တလာ ကြံစည်သမျှ၊

383
00:30:05,375 --> 00:30:07,625
အခု အသက်ပြန်ရှင်လာပြီ၊

384
00:30:08,000 --> 00:30:10,250
DK မှ Dev Krishna ဟုခေါ်သည်။

385
00:30:33,750 --> 00:30:38,000
လူတိုင်းသိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒီလိုတွေ့ဆုံရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်း။

386
00:30:39,208 --> 00:30:41,875
Sivaraj သေဆုံးခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးရန်ဖြစ်ပါသည်။

387
00:30:42,000 --> 00:30:43,375
ဘာတွေ ဆွေးနွေးဖို့ရှိလဲ။

388
00:30:43,625 --> 00:30:45,208
အရက်မူးပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေတယ်။

389
00:30:46,625 --> 00:30:48,458
[ဟင်ဒီဘာသာဖြင့်] အခြားဘာများရှိသေးလဲ။
ဒီမှာ ဆွေးနွေးဖို့လား။

390
00:30:48,500 --> 00:30:49,708
ဒါဟာ မတော်တဆမှု မဟုတ်ပါဘူး။

391
00:30:49,958 --> 00:30:51,000
သတ်သေတာမဟုတ်ဘူး။

392
00:30:51,750 --> 00:30:52,875
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

393
00:30:53,250 --> 00:30:54,625
မည်သူမျှ သူနှင့်အတူ မရှိခဲ့ပါ။

394
00:30:55,083 --> 00:30:57,083
အကြံပြုစရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကိုတွန်းတယ်။

395
00:30:57,833 --> 00:30:59,750
လူသတ်မှုတစ်ခုလို့ သင်ဘယ်လိုကောက်ချက်ချနိုင်မလဲ။

396
00:31:14,333 --> 00:31:16,250
Mr. DK၊ မေးစရာရှိတယ်။

397
00:31:17,208 --> 00:31:19,000
ဒီဗီဒီယိုဖိုင်ကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။

398
00:31:19,333 --> 00:31:21,250
အခုမှ CCTV မှတ်တမ်းတွေ ရထားတယ်။

399
00:31:22,625 --> 00:31:25,208
ဒီအဖွဲ့ရဲ့ အကြီးအကဲအဖြစ်၊

400
00:31:25,875 --> 00:31:29,500
ငါကလူတိုင်းကိုသတိထားပါ။
ရွေ့လျားတွေးခေါ်မှု ဖြစ်စဉ်။

401
00:31:30,750 --> 00:31:33,208
ပြီးတော့ မင်းကို အခုတောင် စောင့်ကြည့်နေတယ်။

402
00:31:34,125 --> 00:31:35,250
မစ္စတာ Dev Krishna။

403
00:31:35,583 --> 00:31:37,583
မင်းမှာ အခွင့်အရေး မရှိဘူး။
ဤကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်။

404
00:31:38,083 --> 00:31:39,875
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ privacy ရှိရမည်။

405
00:31:41,000 --> 00:31:42,875
မင်းတို့က သာမာန်ပုဂ္ဂိုလ်တွေမဟုတ်ဘူး။

406
00:31:43,000 --> 00:31:47,000
မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်း
အိန္ဒိယစီးပွားရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။

407
00:31:47,125 --> 00:31:47,958
အဲဒါကြောင့်

408
00:31:48,375 --> 00:31:51,333
မင်းသိဖို့ အရေးကြီးတယ်။
အားသာချက် အားနည်းချက်။

409
00:31:52,208 --> 00:31:54,000
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၏ကျင့်ဝတ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

410
00:31:54,125 --> 00:31:55,833
အခု ပြန်လာတော့ အမှတ်ရ၊

411
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုပါ။

412
00:31:59,625 --> 00:32:02,250
ဤဗီဒီယိုကို လွှင့်တင်ထားပါသည်။
YouTube ချန်နယ်တစ်ခုတွင်

413
00:32:02,375 --> 00:32:05,375
ဒီကလေးကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ သဘာဝလွန်စွမ်းအားအချို့။

414
00:32:05,708 --> 00:32:07,625
ကဲ ဒီဗီဒီယိုလေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

415
00:32:07,958 --> 00:32:09,083
ကြည့်ရတာ သဘာဝလွန် စွမ်းအားတွေ ရှိတယ်။

416
00:32:09,250 --> 00:32:12,708
Sivaraj ကိုဆို့ပြီး တွန်းလိုက်သည်။

417
00:32:13,000 --> 00:32:16,208
ဆက်စပ်မှုရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ဤဗီဒီယိုနှစ်ခုကြား။

418
00:32:16,750 --> 00:32:19,500
ဒါက တတိယမြောက် လူသတ်မှုပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Black Society တွင်။

419
00:32:19,875 --> 00:32:24,000
ဒါက လှုပ်ရှားမှုတွေကို အကြံပြုတယ်။
ကျွန်တော်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းဝင်တွေက သူ့ကို ထိခိုက်စေတယ်။

420
00:32:24,375 --> 00:32:26,708
ငါတို့က သူ့ကိုရှာသလိုမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်၊

421
00:32:26,833 --> 00:32:28,500
သူလည်း ငါတို့ကို ရှာနေတယ်။

422
00:32:28,750 --> 00:32:30,083
-ဆရာ။
-ဘာလဲ?

423
00:32:30,458 --> 00:32:32,083
အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

424
00:32:32,250 --> 00:32:34,625
ဤလက်ဆောင်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိခဲ့ပါသည်။
မစ္စတာ Sivaraj ၏လိပ်စာမှ။

425
00:32:34,875 --> 00:32:36,708
Sivaraj မှ
ဟုတ်ပြီ အဲဒါကို ဒီမှာထားပါ။

426
00:32:48,750 --> 00:32:52,125
လူတိုင်းလက်ခံမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါနဲ့အတူတူပါဆယ်ထုပ်။

427
00:32:58,250 --> 00:33:00,583
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရံတော်ဖြစ်သည်။

428
00:33:01,625 --> 00:33:04,000
အတူတူပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
သင်တစ်ဦးစီအတွက်။

429
00:33:04,375 --> 00:33:06,250
သူက ငါတို့နဲ့ ဂိမ်းဆော့တယ်။

430
00:33:13,083 --> 00:33:15,750
လူမိုက်တွေက မထိုက်တန်ဘူး။
ဒီစားပွဲပေါ်မှာ နေရာတစ်ခု။

431
00:33:16,833 --> 00:33:17,875
ဂိမ်းတစ်ခုမဟုတ်ပါ

432
00:33:19,375 --> 00:33:20,375
စစ်ပွဲတစ်ခု!

433
00:33:23,375 --> 00:33:24,750
သူ့ခေါင်းကို ငါဖြတ်မယ်။

434
00:33:25,000 --> 00:33:26,500
ပြီးတော့ ဒီစားပွဲပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။

435
00:33:28,125 --> 00:33:29,708
သူ့ခေါင်းကိုခုတ်ရအောင်။

436
00:33:30,208 --> 00:33:31,625
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

437
00:33:32,333 --> 00:33:33,500
ဒါကစစ်ပွဲ!

438
00:33:35,750 --> 00:33:39,000
ကျွန်တော့် အိပ်မက်က DK နေရာကို ရောက်ဖို့ပါ။

439
00:33:39,375 --> 00:33:43,875
ကြားက ဆက်စပ်မှုရှိတယ်။
Sivaraj ၏သေဆုံးမှုနှင့် Theni တွင်အဖြစ်အပျက်။

440
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
အဲဒါက ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေတယ်။
ဒိဗ္ဗလူသားသည် အသက်ရှင်ဆဲ၊

441
00:33:48,875 --> 00:33:51,500
ငါ့အထဲမှာ။

442
00:33:52,375 --> 00:33:56,125
သူ့မှာ ဖော်မြူလာရှိတယ်။
DK ရှာဖွေနေပါသည်။

443
00:33:56,458 --> 00:34:00,000
ရှေ့တော်၌ ထိုပုံသေနည်းကို ရရန်၊

444
00:34:00,375 --> 00:34:03,250
သေမင်းတမန် လူသတ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို စုစည်းခဲ့တယ်။

445
00:34:17,333 --> 00:34:18,125
အားလုံးဟိုင်း!

446
00:34:18,750 --> 00:34:20,750
ဒါက သာမာန်တာဝန် မဟုတ်ဘူး။

447
00:34:21,125 --> 00:34:23,125
မင်းလူပဲ။
လုပ်ကြံတော့မယ်။

448
00:34:23,250 --> 00:34:25,375
သာမာန်လူမဟုတ်ဘူး။

449
00:34:25,750 --> 00:34:27,250
သူက လူစွမ်းကောင်းပါ။

450
00:34:28,458 --> 00:34:32,375
သူက ငါတို့ကို သတ်နိုင်တယ်။
အဆက်အသွယ်မလုပ်ဘဲ။

451
00:34:33,500 --> 00:34:38,250
အခုချိန်ထိတော့ ကျနော်တို့ ပို့ပြီးပါပြီ။
ထိပ်တန်း လူသတ်ဂိုဏ်း ၃၅ ခု။

452
00:34:38,750 --> 00:34:41,333
အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးမှ မလွတ်မြောက်ခဲ့ပါ။

453
00:34:43,375 --> 00:34:45,708
ငါတို့က သာမန်လူသတ်သမားတွေပါ။

454
00:34:46,000 --> 00:34:47,250
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ရွေးခဲ့တာလဲ

455
00:34:47,333 --> 00:34:50,500
မင်းရဲ့ဒေတာအားလုံးကို ငါခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးပြီ။

456
00:34:52,750 --> 00:34:56,750
မင်းအောင်မြင်သွားပြီ
မင်းရဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေကို အောင်မြင်ခဲ့တယ်။

457
00:34:59,500 --> 00:35:04,250
သင်က ပစ်မှတ်ရဲ့ အားနည်းချက်ကို အာရုံစိုက်နေတာ။

458
00:35:04,500 --> 00:35:07,625
ဒီပစ်မှတ်ရဲ့ အားနည်းချက်ကို ပြောပြမယ်။

459
00:35:11,000 --> 00:35:12,750
ဒါက သာမန်ကြွက်မဟုတ်ဘူး။

460
00:35:13,125 --> 00:35:14,750
၎င်းသည် မျိုးဗီဇပြုပြင်ထားသော ကြွက်ဖြစ်သည်။

461
00:35:15,000 --> 00:35:17,041
- ကျွန်ုပ်တို့၏ပစ်မှတ်ကဲ့သို့။
-ဒါဘာလဲ?

462
00:35:17,041 --> 00:35:18,083
အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့။

463
00:35:18,083 --> 00:35:20,208
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ပစ်မှတ်တွင် အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

464
00:35:20,208 --> 00:35:22,541
ဒါကို ရှူမိရင် အားနည်းလာမယ်။

465
00:35:32,083 --> 00:35:34,875
သူ့ကို ရှာဖွေသည်။
အဖေ့ခေတ်က စတယ်။

466
00:35:35,000 --> 00:35:37,875
ပြီးတော့ ဒီနေ့လည်း သူ့ကိုရှာနေတုန်းပဲ။

467
00:35:38,208 --> 00:35:40,000
လွန်ခဲ့သော နှစ် ၃၀ ခန့်၊

468
00:35:40,125 --> 00:35:42,958
သူ့နေရပ်ကို သိလာတယ်။

469
00:35:43,375 --> 00:35:46,208
သူ့ကိုဖမ်းဖို့ လူ ၁၀၀ ကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။

470
00:35:46,500 --> 00:35:48,125
အဲဒီလူ ၁၀၀ ကို သတ်ခဲ့တယ်။

471
00:35:48,500 --> 00:35:52,458
လက်ဗလာနဲ့
ပျောက်ကွယ်သွားသည်!

472
00:35:53,000 --> 00:35:56,375
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ မစ္စတာ အွမ်ကာ။

473
00:35:56,625 --> 00:35:57,458
ဟုတ်ကဲ့။ ဖြစ်နိုင်သည်။

474
00:35:58,125 --> 00:36:00,625
Serum က အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်။

475
00:36:00,958 --> 00:36:03,875
serum ရရင် ဘာမဆိုလုပ်လို့ရတယ်။

476
00:36:05,000 --> 00:36:07,208
ဒီတောင်းဆိုချက်ရဲ့ မှန်ကန်မှုကို သက်သေပြဖို့၊

477
00:36:07,458 --> 00:36:09,708
အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို မျှဝေလိုက်မယ်။
နောက်နေ့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

478
00:36:11,625 --> 00:36:12,708
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ

479
00:36:14,500 --> 00:36:16,125
စုစည်းရခြင်းအကြောင်းရင်း
မင်းတို့အားလုံးဒီမှာ...

480
00:36:17,375 --> 00:36:19,375
အရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို ချလိုက်ပြီ။

481
00:36:20,125 --> 00:36:22,000
မျှဝေပေးဖို့ အားလုံးကို ဒီနေရာကနေ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

482
00:36:22,000 --> 00:36:23,583
နို့ထွက်ပစ္စည်း စက်ရုံအသစ်ဖွင့်နေပါသလား ဆရာ။

483
00:36:23,625 --> 00:36:26,125
ဆရာ၊ မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။
ဓာတုစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန်။

484
00:36:26,500 --> 00:36:27,500
စိတ်ရှည်ပါ။

485
00:36:27,833 --> 00:36:29,125
ငါ မင်းကို ဒီမှာ စုစည်းထားတယ်။
သင်နှင့်စကားပြောရန်၊

486
00:36:42,125 --> 00:36:44,000
ကျန်အဖွဲ့ဝင်ငါးဦး...

487
00:36:45,250 --> 00:36:47,333
ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

488
00:36:48,375 --> 00:36:50,708
သူတို့ခေါင်းတွေ…

489
00:36:52,083 --> 00:36:54,625
DK အိမ်ကို ပို့တယ်။
သီးခြားပါဆယ်ထုပ်များတွင်။

490
00:37:24,500 --> 00:37:29,208
အခု ကျန်အဖွဲ့ဝင်တွေ
လူမည်းလူ့အဖွဲ့အစည်း၏...

491
00:37:30,125 --> 00:37:32,250
DK နှင့် ငါ။

492
00:37:32,500 --> 00:37:36,750
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး သေဆုံးမှုတွေ၊
Black Society အဖွဲ့ဝင်များ၊

493
00:37:36,958 --> 00:37:39,583
DK သည် သူ့အသက်အန္တရာယ်ကို သတိပြုမိသည်၊

494
00:37:39,708 --> 00:37:41,750
ရှောလမုန်ကို စေလွှတ်လေ၏။

495
00:37:53,166 --> 00:37:55,750
- မင်္ဂလာပါ ရှောလမုန်။
-ဟုတ်ကဲ့ DK ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

496
00:37:56,041 --> 00:37:57,250
ကျွန်တော့်မှာ တာဝန်လေးတစ်ခုရှိတယ်။

497
00:37:57,416 --> 00:38:00,166
ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတဲ့ သိုးမည်းတစ်ကောင်

498
00:38:00,416 --> 00:38:02,416
အရေးကြီးတဲ့ အရာတစ်ခုကို ခိုးယူသွားပါပြီ။

499
00:38:02,666 --> 00:38:04,125
-ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

500
00:38:11,541 --> 00:38:13,666
စိတ်မပူပါနဲ့ အစ်ကို။

501
00:38:13,791 --> 00:38:15,791
မင်းကိုဘယ်သူမှ မထိခိုက်စေနိုင်ဘူး။

502
00:38:15,916 --> 00:38:17,791
သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကာအကွယ်အောက်တွင် ရှိနေပါသည်။

503
00:38:17,791 --> 00:38:18,791
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Ramesh

504
00:38:18,791 --> 00:38:20,541
အရက်နည်းနည်းသောက်ပြီး အေးအေးဆေးဆေး အနားယူလိုက်ပါ။

505
00:38:20,750 --> 00:38:23,291
အဲဒီအိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ သိနိုင်မလား။

506
00:38:23,416 --> 00:38:26,541
အိတ်ထဲတွင် ပါရှိသည်။
DK ပိုင် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။

507
00:38:26,916 --> 00:38:28,291
ကိုင်မိရင်၊

508
00:38:28,625 --> 00:38:30,916
ကမ္ဘာကြီးက ကြီးလေးတဲ့ ပြဿနာရှိလိမ့်မယ်။

509
00:38:31,166 --> 00:38:32,750
သူက အခုချက်ချင်း ငါ့ကို ရှာနေတာ။

510
00:40:05,416 --> 00:40:06,791
နောက်ထပ် မတော်တဆမှုလား။

511
00:40:07,291 --> 00:40:08,291
လူသတ်မှုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

512
00:40:09,291 --> 00:40:10,125
သင့်သမီးဘယ်လိုနေသလဲ?

513
00:40:11,541 --> 00:40:12,416
သူမသည်ကောင်းသည်။

514
00:40:12,875 --> 00:40:15,416
သင်၏နောက်ထပ်မစ်ရှင်အသေးစိတ်
မင်းဆီ ပို့ပြီးပြီ။

515
00:40:17,375 --> 00:40:18,166
မြင်ဖူးသလား။

516
00:40:20,791 --> 00:40:21,625
DK၊

517
00:40:22,166 --> 00:40:23,041
ငါပြီးပြီ!

518
00:40:24,666 --> 00:40:26,291
ဒီအလုပ်ကို ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

519
00:40:26,666 --> 00:40:30,416
သွေးတွေ ခွေ့လို့ ပင်ပန်းတယ်။

520
00:40:33,666 --> 00:40:34,541
ရှောလမုန်။

521
00:40:35,166 --> 00:40:37,541
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအရေးပေါ်အခြေအနေရှိခဲ့လျှင်
မင်းရဲ့သမီးနဲ့

522
00:40:38,541 --> 00:40:39,750
ဘယ်သွားမှာလဲ

523
00:40:40,166 --> 00:40:41,375
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ဆီလာရမယ်။

524
00:40:42,166 --> 00:40:44,291
မင်းရဲ့သမီး
သေဆုံးသွားကြောင်း တရားဝင်ကြေငြာခဲ့သည်။

525
00:40:44,791 --> 00:40:49,250
ငါက သူမကို အသက်ပြန်ရှင်စေခဲ့သူပါ။
သူမကိုတရားမ၀င်ပုံတူပွားခြင်းဖြင့်။

526
00:40:51,166 --> 00:40:53,041
သို့ဖြစ်လျှင် သင်၏စစ်မှန်သောဘုရားသခင်ကား မည်သူနည်း။

527
00:40:56,750 --> 00:40:57,541
သင်ပါပဲ။

528
00:40:58,166 --> 00:41:01,625
မင်းရဲ့ အပြုအမူကို လက်ခံသလား
စစ်မှန်သောဘုရားသခင်ဆီသို့?

529
00:41:05,875 --> 00:41:08,125
မင်းရဲ့မစ်ရှင်အသေးစိတ်တွေကို ငါဖတ်ပြီးပြီ။

530
00:41:09,000 --> 00:41:10,750
အဲဒီ့မှာ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ အဖြစ်မှန်တွေကို တွေးတော၊

531
00:41:11,166 --> 00:41:12,625
သူ လုံးဝ လူသားလို့ မထင်ဘူး။

532
00:41:13,041 --> 00:41:13,916
ဟမ်။

533
00:41:14,791 --> 00:41:17,791
သူ့ကို ဘယ်အရာနဲ့မှ မသတ်နိုင်ဘူး။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှိပြီးသားလက်နက်တွေ။

534
00:41:20,666 --> 00:41:22,166
မည်သည့်သတ္တဝါမဆို

535
00:41:22,750 --> 00:41:23,916
ဖန်တီးရန်ခက်ခဲသည်။

536
00:41:24,541 --> 00:41:26,041
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ဖျက်ဆီးမှုက လွယ်ပါတယ်။

537
00:41:27,166 --> 00:41:28,125
ဒီလက်ဆွဲအိတ်

538
00:41:28,625 --> 00:41:30,375
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

539
00:41:32,125 --> 00:41:35,791
၎င်းတွင် သတ္တုဒြပ်စင် အမျိုးအစားအသစ် ပါရှိသည်။

540
00:41:36,625 --> 00:41:39,250
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်အရာမဆို ဖြတ်နိုင်တယ်။

541
00:41:40,041 --> 00:41:41,166
သူအပါအဝင်ပေါ့။

542
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
ငါ ဒီ swastik လိုချင်တယ်။

543
00:41:45,125 --> 00:41:48,166
သူသည် ရှောလမုန်ကို ငွေပေးချေပြီး၊
အစောပိုင်းက ငြင်းခဲ့တဲ့ အလုပ်၊

544
00:41:48,291 --> 00:41:49,416
ထိုမင်းထံသို့ စေလွှတ်လေ၏။

545
00:41:49,500 --> 00:41:50,541
ကောင်းပြီ၊ Omkar။

546
00:41:51,125 --> 00:41:54,750
ဝန်ခံတာက ပိုမှန်တယ်။
အချက်အလက်ထက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

547
00:41:54,916 --> 00:41:57,666
သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏ Z လုံခြုံရေးကကော။

548
00:41:58,125 --> 00:41:59,500
မစ္စတာ အွမ်ကာ။

549
00:42:00,416 --> 00:42:04,166
သင်သည် ဤနေရာတွင် Z+ လုံခြုံရေးအောက်တွင် ရှိနေပါပြီ။

550
00:42:04,541 --> 00:42:07,875
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မင်းကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။

551
00:42:08,000 --> 00:42:10,416
အိုက်! ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

552
00:42:13,166 --> 00:42:14,416
မင်္ဂလာပါ Avantika။

553
00:42:14,541 --> 00:42:16,916
မင်းက သမီး
အိန္ဒိယရဲ့ ထိပ်တန်း နည်းပညာရှင်။

554
00:42:17,166 --> 00:42:18,791
တခြားသူတွေလိုပဲ၊

555
00:42:19,000 --> 00:42:20,250
မင်းမှာလည်း ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ရှိနိုင်တယ်။

556
00:42:20,416 --> 00:42:21,541
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပါ။

557
00:42:21,750 --> 00:42:24,000
အဲဒီကောင်လေးကိုတွေ့လား။
သင် Theni ကို ခရီးသွားတုန်းက

558
00:42:24,125 --> 00:42:25,166
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ပြောပြပါဦး။

559
00:42:39,291 --> 00:42:41,291
[TV တွင်] Flawless Robotics ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

560
00:42:58,791 --> 00:43:01,291
- မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။
- မင်္ဂလာပါ Avantika။

561
00:43:02,875 --> 00:43:03,666
တစ်ခုခုလိုသလား။

562
00:43:04,041 --> 00:43:05,416
မဟုတ်ဘူး၊
ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။

563
00:43:07,541 --> 00:43:09,291
Flawless Robotics ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

564
00:43:09,416 --> 00:43:12,291
လုပ်ငန်းသစ်တစ်ခု စတင်နေပါသလား။
အထူးသဖြင့် အရည်အချင်းရှိတဲ့ လူတွေနဲ့ ဖေဖေ။

565
00:43:12,541 --> 00:43:13,750
ဒါက စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။

566
00:43:14,291 --> 00:43:15,916
လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

567
00:43:16,875 --> 00:43:18,250
လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှု?

568
00:43:18,541 --> 00:43:20,000
မင်းရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေအတွက် အခကြေးငွေ တောင်းနေတာ မဟုတ်လား။

569
00:43:20,291 --> 00:43:22,666
မင်းသိလား ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့သား၊
Saravanan?

570
00:43:22,791 --> 00:43:23,625
ဟုတ်တယ်!

571
00:43:23,875 --> 00:43:25,916
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းမှုဖြင့် မွေးဖွားလာသူဖြစ်သည်။

572
00:43:26,416 --> 00:43:27,291
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

573
00:43:27,666 --> 00:43:29,791
သူ့သားရဲ့ ခြေထောက်တွေကို ထောက်ပြီး...

574
00:43:30,250 --> 00:43:31,625
CM သည် ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။

575
00:43:31,791 --> 00:43:34,166
သူသည် မည်သည့်ငွေပမာဏကိုမဆို သုံးစွဲရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။

576
00:43:34,625 --> 00:43:36,666
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာမှ ကုစားလို့ မရဘူး။

577
00:43:37,791 --> 00:43:38,791
သနားစရာကောင်လေး!

578
00:43:39,875 --> 00:43:41,375
သူ့ဘဝနဲ့ မထိုက်တန်ဘူးလား။

579
00:43:42,000 --> 00:43:42,875
ယနေ့အထိ၊

580
00:43:43,791 --> 00:43:48,041
တကယ်တော့ ဘယ်သူမှ
သူ့ရဲ့ မသန်စွမ်းမှု အခြေအနေကို သတိပြုမိပြီး၊

581
00:43:49,666 --> 00:43:50,875
ငါ့ကြောင့်လား။

582
00:43:51,916 --> 00:43:53,416
အခု အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာပြောမလဲ။

583
00:43:53,791 --> 00:43:56,041
ဘာပဲပြောပြော၊
သင်ဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲပါဘူး။

584
00:43:57,291 --> 00:44:00,250
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ
မနက်​ဖြန်​ထမင်းသွား​တော့မယ်​

585
00:44:00,375 --> 00:44:02,166
ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်အတွက် အကြောင်းအရာဖန်တီးရန်။

586
00:44:02,291 --> 00:44:03,916
[လျှို့ဝှက်အသံလွှင့်စက်]
ဒါကြောင့် မင်းကို လာပြောပြချင်ခဲ့တာ။

587
00:44:04,666 --> 00:44:07,375
ကောင်းတယ်!
သင့်တာဝန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။

588
00:44:07,666 --> 00:44:08,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

589
00:44:13,750 --> 00:44:15,416
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်အရ။

590
00:44:15,750 --> 00:44:18,416
တခါက သူမတစ်ယောက်တည်း၊
သတ်ကြလိမ့်မည်။

591
00:44:18,791 --> 00:44:19,666
ကောင်းတယ်။

592
00:44:20,041 --> 00:44:21,916
DK က ငါ့အဖေကို သတ်လိုက်တာ မင်းသိလား။

593
00:44:22,166 --> 00:44:24,166
သူ့သမီး ဆုံးပါးသွားလိမ့်မယ်။
ဒီ့ထက်တောင် ပိုဆိုးသေးတယ်။

594
00:44:24,750 --> 00:44:26,166
အဖေ့ကို သေဒဏ်ပေးမယ်။

595
00:44:26,375 --> 00:44:27,666
ပြီးတော့ ငါ ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်မယ်။

596
00:45:03,041 --> 00:45:03,875
Agni?

597
00:45:06,541 --> 00:45:07,750
အိပ်မက်ဆိုးတွေ ထပ်မက်ခဲ့ပြန်ပြီလား။

598
00:45:08,250 --> 00:45:09,416
ဟုတ်ကဲ့။

599
00:45:10,750 --> 00:45:12,000
မင်းဘာအိပ်မက်မက်ခဲ့တာလဲ

600
00:45:12,666 --> 00:45:13,541
ကျွန်တော်မသိပါ။

601
00:45:14,125 --> 00:45:15,041
မမှတ်မိဘူး။

602
00:45:16,416 --> 00:45:18,166
အချိန်တိုင်း ဘယ်လိုမေ့သွားလဲ။

603
00:45:19,291 --> 00:45:21,250
ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။
အရာအားလုံးကို မှတ်မိနေတာလား။

604
00:45:22,541 --> 00:45:24,666
မင်းကို ဆက်နှောက်ယှက်နေလိမ့်မယ်။
လျှို့ဝှက်ထားသရွေ့၊

605
00:45:25,416 --> 00:45:26,291
ကျွန်တော်သိသည်။

606
00:45:27,416 --> 00:45:29,166
ကျေးဇူးပြုပြီး အချိန်တစ်ခုပေးပါ။

607
00:45:30,166 --> 00:45:31,041
ဟုတ်ပြီ

608
00:45:34,250 --> 00:45:35,375
[နှစ်ယောက်စလုံး] ဗိုက်ဆာနေလား။

609
00:45:36,791 --> 00:45:37,750
လာပါ။

610
00:45:40,916 --> 00:45:42,041
ဆရာ…

611
00:45:42,500 --> 00:45:45,750
Agni၊ Siddharth၊
Ashok၊ Reshma နဲ့ ငါ...

612
00:45:46,666 --> 00:45:47,791
ငါတို့ငါးယောက်၊

613
00:45:48,291 --> 00:45:49,541
ကြည့်ပြီးနောက်…

614
00:45:49,541 --> 00:45:53,375
YouTube ဗီဒီယို၊

615
00:45:54,000 --> 00:45:56,166
ငါတို့က Theni ကိုသွားတယ်။
superhuman ကိုရှာဖွေ။

616
00:46:05,500 --> 00:46:07,166
ကျွန်ုပ်သည် YouTube ချန်နယ်တစ်ခုအတွက် အလုပ်လုပ်ပါသည်။

617
00:46:07,291 --> 00:46:08,791
ဤနေရာတွင် မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

618
00:46:08,916 --> 00:46:10,875
ကောင်လေးတစ်ယောက် လေထဲမှာ ပျံနေတယ်။
လဲကျသွားတယ် ဟုတ်လား။

619
00:46:10,916 --> 00:46:12,125
အဲဒီအကြောင်း တစ်ခုခုသိလား?

620
00:46:12,166 --> 00:46:14,041
- ပျံသန်းပြီး လဲကျသွားတာလား?
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

621
00:46:14,041 --> 00:46:16,500
ကျွန်ုပ်တို့၏နတ်ဘုရားမမုနိစ်ဝါမီက သူ့ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။
သူမကိုဆုတောင်းပါ။

622
00:46:17,416 --> 00:46:18,625
Muniswami?

623
00:46:20,000 --> 00:46:22,166
ဘယ်သူက ကယ်လိုက်တာလဲ မသိဘူး။

624
00:46:22,166 --> 00:46:24,041
- ပျောက်ကွယ်၊ မင်းအရူးနတ်ဆိုး။
မှိုင်းတိုက်?!

625
00:46:27,041 --> 00:46:28,791
အစ်ကို၊ ကောင်လေးကို သိလား။
ဘယ်သူက လေထဲမှာပျံပြီး လဲကျသွားတာလဲ။

626
00:46:28,916 --> 00:46:30,125
သူ့ကို ဘယ်သူက ကယ်ခဲ့တာလဲ သိလား။

627
00:46:30,375 --> 00:46:32,416
ဟေး!
ငါက သူ့ကို ကယ်ခဲ့တဲ့သူပဲ။

628
00:46:32,541 --> 00:46:34,041
-ဟုတ်ကဲ့။
-[တမီလ်လို] မသိဘူး။ သွားပါ!

629
00:46:34,166 --> 00:46:37,291
-အိုး! မင်းမှာ စူပါပါဝါတွေရှိလား။
- ငါ့မှာ စွမ်းအားတွေ အကုန်ရှိတယ်။

630
00:46:37,541 --> 00:46:38,916
ဒီလိုအဖြစ်အပျက်မျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။

631
00:46:39,000 --> 00:46:40,166
မင်းဘာလို့မေးနေတာလဲ။

632
00:46:40,250 --> 00:46:41,125
သင့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

633
00:46:41,500 --> 00:46:42,791
-ငါ့ကိုငွေနည်းနည်းပေးပါ။ ဟေး ဟေး!
- ငွေသား?

634
00:46:42,875 --> 00:46:44,791
-အစ်ကို…
- လမ်းပျောက်။

635
00:47:07,416 --> 00:47:09,375
မောင်၊ ထွက်သွားရအောင်။

636
00:47:09,791 --> 00:47:11,916
ငါတို့ ဒီမှာ အချိန်ဖြုန်းနေတယ် ထင်တယ်။

637
00:47:12,750 --> 00:47:15,166
အခြားအကြောင်းအရာအချို့ကို အာရုံစိုက်ကြပါစို့။

638
00:47:15,250 --> 00:47:17,000
အင်း။ အဲဒါ အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။

639
00:47:17,666 --> 00:47:19,166
အများကြီးရှိတယ်။
အခြားစိတ်ဝင်စားဖွယ်အကြောင်းအရာ။

640
00:47:19,666 --> 00:47:20,625
ဟုတ်တယ် မောင်။

641
00:47:21,166 --> 00:47:23,041
ဗီဒီယိုအတုဖြစ်နိုင်သည်။

642
00:47:23,291 --> 00:47:25,666
သူတို့ပြောနေတာတွေက ငါ့အတွက်မှန်တယ်လို့ထင်ရတယ်။

643
00:47:26,166 --> 00:47:28,125
သဘောတူပါတယ် Agni
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

644
00:47:33,541 --> 00:47:35,791
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အရေးကြီးတာတစ်ခု မေ့သွားတယ်။

645
00:47:36,416 --> 00:47:38,791
အဲဒီလူကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ မမေးဘူး။
ငါတို့မေးသင့်တယ်။

646
00:47:39,416 --> 00:47:40,291
[အားလုံး] အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။

647
00:47:43,291 --> 00:47:44,166
အဲဒီကလေး။

648
00:47:45,041 --> 00:47:46,625
ကောင်လေးကို ကယ်တင်ခဲ့သူ

649
00:47:46,666 --> 00:47:47,916
ကျိန်းသေဖြစ်ရမည်။
တူညီသောရပ်ကွက်တွင်။

650
00:47:48,500 --> 00:47:50,166
အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့သူဖြစ်ဖြစ်၊

651
00:47:50,541 --> 00:47:52,166
ဒါမှမဟုတ် သူလာလည်ရမယ်။
အဲဒီဒေသကို ပုံမှန်ပါ။

652
00:47:52,416 --> 00:47:54,166
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းတို့တွေ လာမေးတဲ့အခါ၊

653
00:47:54,750 --> 00:47:57,291
စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
လူတိုင်း၏တုံ့ပြန်မှု။

654
00:47:57,500 --> 00:47:59,416
ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန် မနက်ခင်းမှာ ပထမဆုံး

655
00:47:59,666 --> 00:48:01,291
ငါတို့အားလုံး အဲဒီကောင်လေးကို လိုက်ရှာနေကြတယ်။

656
00:48:01,541 --> 00:48:02,666
ကျွန်တော်တို့က အဖွဲ့သုံးဖွဲ့ခွဲတယ်။

657
00:48:02,750 --> 00:48:05,166
အဖွဲ့ A - Avantika နှင့် သင့်ကိုယ်ရံတော်များ။

658
00:48:05,375 --> 00:48:07,416
Team B - ငါနှင့် Siddharth။

659
00:48:07,750 --> 00:48:10,250
Team C - ၎င်းမှာ Ashok နှင့် Reshma ဖြစ်သည်။

660
00:48:12,291 --> 00:48:13,916
ရှင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

661
00:48:18,291 --> 00:48:19,250
နောက်တစ်ခု။

662
00:48:20,541 --> 00:48:22,000
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊

663
00:48:22,666 --> 00:48:24,000
ဒီကောင်ကို ငါ လက်မလျှော့ဘူး။

664
00:48:24,666 --> 00:48:25,625
ငါသူ့ကိုရှာမယ်!

665
00:48:27,041 --> 00:48:28,666
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာစောင့်။
သွားစစ်မယ်။

666
00:48:31,000 --> 00:48:32,916
ဆရာမ၊ လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က၊

667
00:48:32,916 --> 00:48:35,666
မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
Panther ရှုထောင့်မှာ ဟုတ်ပါသလား။

668
00:48:35,791 --> 00:48:38,416
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်၊
ဤနေရာတွင် ကောင်လေးတစ်ယောက် မတော်တဆမှုမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

669
00:48:38,500 --> 00:48:41,375
- မင်း သူ့အကြောင်း တစ်ခုခု သိလား ?
- Accident ? ကျွန်တော်မသိပါ။

670
00:48:41,416 --> 00:48:42,500
[မလေးလမ်ဘာသာဖြင့်]
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

671
00:48:42,541 --> 00:48:44,666
ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါ။
အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို မေးပါ။

672
00:48:44,750 --> 00:48:46,291
-ကျွန်တော်မသိပါ။
-ဟုတ်ပြီ။ ကျေးဇူးပါ။

673
00:48:50,041 --> 00:48:50,875
ခင်ဗျာ။

674
00:48:51,625 --> 00:48:53,875
ဆရာ၊ ဒီနေရာမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်က

675
00:48:53,916 --> 00:48:56,541
ဆာလား?
သူ ငါတို့ကို တံတွေးမထွေးခင် ထွက်သွားကြရအောင်။

676
00:49:00,125 --> 00:49:02,125
ညီမလေး သိပါတယ် ကောင်လေး
သင်ရှာဖွေနေပါသည်။

677
00:49:03,416 --> 00:49:04,291
ဘယ်သူလဲ?

678
00:49:04,291 --> 00:49:05,666
သူ့နာမည်က Tanish ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

679
00:49:05,750 --> 00:49:06,666
- မင်းသူ့ကိုသိလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

680
00:49:06,875 --> 00:49:08,916
ဆရာမ၊ Panther ရှုထောင့်၊

681
00:49:09,041 --> 00:49:11,041
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

682
00:49:11,500 --> 00:49:13,791
စက်ရုံဟောင်းတွင် ဆက်လက်ကစားသည်။

683
00:49:13,791 --> 00:49:15,125
- ဘယ်စက်ရုံလဲ
- ဟိုမှာတွေ့လား။

684
00:49:15,291 --> 00:49:17,666
- ဟိုမှာ စက်ရုံ၊
-ဟုတ်ပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

685
00:49:44,750 --> 00:49:49,125
ချောကလက်တစ်လုံး ပေးမယ်။
ငါ့မေးခွန်းတွေကို မှန်မှန်ကန်ကန်ဖြေရင်

686
00:50:06,541 --> 00:50:08,166
-ဟူး။
-အိုး!

687
00:50:10,250 --> 00:50:11,125
ညှိုးနွမ်းသလား။

688
00:50:17,625 --> 00:50:19,791
မင်းလမ်းကိုဖြတ်ခဲ့တယ်။
အရုပ်ဝယ်ဖို့၊

689
00:50:20,541 --> 00:50:21,541
အဲဒီတုန်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

690
00:50:21,750 --> 00:50:23,375
ပြေးတုန်းက၊

691
00:50:23,666 --> 00:50:25,166
လော်ရီကားတစ်စီးသည် ကျွန်ုပ်ဆီသို့ အရှိန်ပြင်းပြင်းဝင်လာသည်။

692
00:50:25,166 --> 00:50:27,166
- ငါ့ကို ထိလုနီးပါး။
-ဟုတ်လား?

693
00:50:27,791 --> 00:50:29,166
ထိတ်လန့်သွားတယ်!

694
00:50:29,375 --> 00:50:32,291
-ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကယ်တင်ဖို့ ခုန်ဆင်းခဲ့တယ်။
-ဘာလဲ?

695
00:50:33,291 --> 00:50:35,416
ပြန်စဉ်းစားပြီး ပြောပြပါ။
မင်းကိုယ်တိုင် ခုန်ချခဲ့တာလား။

696
00:50:35,791 --> 00:50:37,291
ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ဘေးလွတ်ရာကို ပစ်ခဲ့တာလား။

697
00:50:39,875 --> 00:50:41,541
ဘယ်သူမှ ငါ့ကို ပစ်မထားဘူး။

698
00:50:41,791 --> 00:50:43,541
အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

699
00:50:49,916 --> 00:50:50,791
-မဒမ်!
-ဟမ်?

700
00:50:51,375 --> 00:50:52,250
အားလုံးရှင်းပါတယ်။

701
00:51:10,125 --> 00:51:10,916
ဟုတ်ပြီ

702
00:51:12,125 --> 00:51:14,416
သခင်၊ ငါတို့သူမကိုရပြီ။

703
00:51:15,375 --> 00:51:17,416
အခုပဲ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

704
00:51:20,541 --> 00:51:22,541
ဗီဒီယိုပို့ခိုင်းပါ။
သူ့လက်ကို ချိုးလိုက်သည် ။

705
00:51:22,750 --> 00:51:23,916
နာကျင်စွာ အော်ဟစ်နေတာကို မြင်ချင်မိတယ်။

706
00:51:24,000 --> 00:51:25,750
ကျန်တာကို သူ့အဖေနဲ့ ဆွေးနွေးမယ်။

707
00:51:26,000 --> 00:51:27,041
မင်းအမေက အဲဒါကို မြင်တယ်ဟုတ်လား။

708
00:51:27,500 --> 00:51:28,625
သူမ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

709
00:51:29,041 --> 00:51:32,125
မြင်တော့ အမေက ဒီလိုပြောတယ်။
ကုန်တင်ကားက ငါ့ဘက် အရှိန်နဲ့

710
00:51:32,375 --> 00:51:35,625
သူမ နှလုံးဖောက်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ!

711
00:51:35,791 --> 00:51:37,916
သိပြီးမှသာ
ငါက လုံခြုံတယ် ၊

712
00:51:38,166 --> 00:51:40,666
သူမ အသက်ပြန်သွင်းခဲ့သလား။

713
00:51:40,791 --> 00:51:43,750
-Ah ကျေးဇူးပြု၍
- အန္တရာယ်ကြုံလာတဲ့အခါ၊

714
00:51:43,916 --> 00:51:46,291
ငါတို့က သူ့ဆီမဆုတောင်းရင်တောင်

715
00:51:46,541 --> 00:51:49,541
သူမပြောတာ
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ရန် ကြွလာလိမ့်မည်။

716
00:51:50,791 --> 00:51:53,416
[ငိုကြွေးခြင်း]

717
00:51:56,125 --> 00:51:57,541
ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

718
00:51:58,125 --> 00:51:59,250
စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။

719
00:51:59,375 --> 00:52:00,416
- သူမကိုသတ်ပါ။
-ဟမ်။

720
00:52:10,791 --> 00:52:14,291
ဘုရားသခင်က ပုံစံတမျိုးကို ယူလိမ့်မယ်။
သဘာဝတရားငါးပါး၊

721
00:52:14,500 --> 00:52:16,500
ငါတို့ရှေ့မှာပေါ်လာတယ်” ဟုသူမကဆိုသည်။

722
00:54:02,250 --> 00:54:03,541
[အခိုးအငွေ့ထွက်သည်]

723
00:57:33,000 --> 00:57:34,875
မင်းငါ့ကိုပြောပြီ။
အရေးကြီးသောဇာတ်လမ်းတစ်ခု၊ Agni။

724
00:57:36,375 --> 00:57:37,500
ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။

725
00:57:45,750 --> 00:57:47,708
Black Society မှ အဖွဲ့ဝင်များအားလုံး

726
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အခြေအနေများအောက်တွင် သေဆုံးခဲ့ကြရသည်။

727
00:57:50,500 --> 00:57:51,625
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊

728
00:57:51,875 --> 00:57:55,000
နင်က သာနိကို သွားပြီ
စူပါလူသားကို ရှာဖွေရန်။

729
00:57:55,708 --> 00:57:57,500
ဒိဗ္ဗသဏ္ဍာန်အောက်မှာ၊

730
00:57:58,458 --> 00:58:02,583
မင်းမှာ သံသယလေးတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီလို ဆန်းကြယ်တဲ့ လူသတ်မှုတွေကို ကျူးလွန်တယ်။

731
00:58:03,250 --> 00:58:04,333
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

732
00:58:04,375 --> 00:58:07,250
သူ့ကိုဖမ်းမယ့်အစား၊
မင်းငါ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့ အချိန်ဖြုန်းနေတာလား...

733
00:58:07,333 --> 00:58:08,208
လုံလောက်ပြီ!

734
00:58:10,458 --> 00:58:12,375
အဲလိုလူမရှိဘူး။

735
00:58:12,625 --> 00:58:14,833
-မဖြစ်နိုင်ဘူး!
-Sir!

736
00:58:16,625 --> 00:58:18,625
-အဲဒါဘာလဲ?
- အရေးကြီးသောအထောက်အထား။

737
00:58:25,250 --> 00:58:26,208
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

738
00:58:26,875 --> 00:58:27,750
အဲဒီလူက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

739
00:58:28,000 --> 00:58:30,083
အသက် ၅၅ နှစ်ဝန်းကျင်ဖြစ်ရမည်။

740
00:58:30,375 --> 00:58:32,625
မုတ်ဆိတ်မွေးရှိတယ်။
ပြီးတော့ ဆေးပြင်းလိပ်သောက်တယ်။

741
00:58:43,250 --> 00:58:44,750
သူ့လက်ကို မြှောက်ကာ၊

742
00:58:44,833 --> 00:58:48,125
ဒါမှမဟုတ် တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့၊
အရာဝတ္ထုအားလုံး ရွေ့သွားသည် ။

743
00:58:54,625 --> 00:58:56,958
လက်​ကို​မြှောက်​လိုက်​တယ်​ သခင်​...

744
00:58:58,625 --> 00:58:59,458
ဟေး!

745
00:59:02,125 --> 00:59:04,708
...ယောက်ျားတစ်ယောက် သူ့ဆီ ပြေးလာသည် ။

746
00:59:07,125 --> 00:59:08,458
သူ့အကြည့်တစ်ချက်နဲ့

747
00:59:08,750 --> 00:59:10,875
လှံတစ်ချောင်းက စူးရှရှ၊

748
00:59:14,708 --> 00:59:17,875
ကျည်ဆန်တွေ ငါတို့ ပစ်တယ်။
သူ့ကို မထိနဲ့။

749
00:59:28,375 --> 00:59:29,375
သူပဲ သခင် !

750
00:59:29,833 --> 00:59:31,500
သူပဲ!

751
00:59:35,125 --> 00:59:36,208
ယူသွားပါ။

752
00:59:38,833 --> 00:59:40,250
အခု ယုံမှာလား သခင်။

753
00:59:41,000 --> 00:59:42,750
ငါဒါနဲ့မပတ်သက်ဘူးလား?

754
00:59:55,000 --> 00:59:56,083
ဟုတ်ပြီ

755
00:59:56,500 --> 00:59:58,375
Avantika က မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။

756
01:00:07,500 --> 01:00:08,750
Avantika

757
01:00:11,583 --> 01:00:12,750
Ashok နဲ့ Reshma ဘယ်မှာလဲ

758
01:00:13,875 --> 01:00:16,625
ရုံးမှာ အလုပ်တွေရှိတယ်။
ဒါကြောင့် ငါသူတို့ကို ပို့လိုက်တယ်။

759
01:00:18,875 --> 01:00:20,500
ဒါကို အခုပဲ ရပ်လိုက်ကြရအောင် Agni။

760
01:00:20,875 --> 01:00:22,250
သူသည် ဒိဗ္ဗလူသား မဟုတ်ပါ။

761
01:00:22,375 --> 01:00:23,375
သူသည် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

762
01:00:23,875 --> 01:00:25,375
ပြန်ကြရအောင် Agni! ကျေးဇူးပြု။

763
01:00:25,750 --> 01:00:29,083
ဟေး! သူသည် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ဆိုလျှင်၊
သို့ဖြစ်လျှင် သူသည် သင့်ကို အဘယ်ကြောင့် ကယ်တင်သနည်း။

764
01:00:30,750 --> 01:00:32,500
- အဖေကို ခေါ်နေတယ်။
-ဟေး!

765
01:00:33,250 --> 01:00:34,625
Avantika ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

766
01:00:35,125 --> 01:00:36,000
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

767
01:00:36,333 --> 01:00:38,083
ဒီလိုပဲ ဖြတ်သန်းနေတယ်။
သင်ကဲ့သို့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုကွဲခြင်း။

768
01:00:38,208 --> 01:00:39,458
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး၊

769
01:00:39,625 --> 01:00:40,875
မင်းဘယ်တော့မှနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

770
01:00:41,583 --> 01:00:43,375
ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်ပဲ အမြဲတွေးတယ်။

771
01:00:43,625 --> 01:00:45,000
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ဒီအခြေအနေမှာ ကျွန်တော်တို့ ဆင်းသက်ခဲ့ရတာပါ။

772
01:00:45,375 --> 01:00:46,250
Avantika

773
01:00:46,875 --> 01:00:49,875
ငါဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ YouTube ချန်နယ်အတွက် သို့မဟုတ် ကျော်ကြားမှုအတွက်။

774
01:00:50,375 --> 01:00:51,625
မင်းရဲ့နားလည်မှုထက်ကျော်လွန်သွားပြီ။

775
01:00:51,958 --> 01:00:53,125
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

776
01:00:53,208 --> 01:00:54,333
ငါဘာလို့ နားမလည်တာလဲ?

777
01:00:57,833 --> 01:00:59,875
ယောက်ျားလေး ကြိုက်တယ်ဆိုရင်
ဒီလောကထဲကိုရောက်လာတယ်...

778
01:01:00,250 --> 01:01:02,500
အလုံးစုံကို သူပြောင်းလဲနိုင်သည်။
f***ing စနစ် မင်းသိလား။

779
01:01:02,625 --> 01:01:03,750
စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။

780
01:01:04,375 --> 01:01:06,875
သူသာ လူဆိုးဖြစ်ခဲ့လျှင်
သူ မင်းကို ဘာလို့ ကယ်တင်မှာလဲ ။

781
01:01:07,125 --> 01:01:08,000
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

782
01:01:08,375 --> 01:01:10,625
ဤကဲ့သို့သော စွမ်းအားမျိုး
Avantika သည် ဂိမ်းပြောင်းလဲသူဖြစ်သည်။

783
01:01:13,083 --> 01:01:14,375
နားလည်ပေးပါ။

784
01:01:16,083 --> 01:01:19,125
ကျေးဇူးပြု၍... ဤအရာကို ယုံကြည်ပါ။

785
01:01:20,583 --> 01:01:21,833
နားလည်ပေးပါ။

786
01:01:22,750 --> 01:01:23,750
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။

787
01:01:25,375 --> 01:01:27,583
Avantika လို့သာပြောပါ ။ ကျေးဇူးပြု!

788
01:01:28,083 --> 01:01:29,083
ဟုတ်ကဲ့။

789
01:01:33,333 --> 01:01:34,250
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

790
01:02:10,375 --> 01:02:11,500
တောင်းပန်ပါတယ် သခင်။

791
01:02:11,750 --> 01:02:13,250
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

792
01:02:13,750 --> 01:02:15,875
အဲလိုမျိုး!
ဒါဟာ သေးငယ်တဲ့ မစ်ရှင်တစ်ခုပါ။

793
01:02:16,250 --> 01:02:18,583
မင်းတို့ဆယ်ယောက်က မိန်းကလေးတယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

794
01:02:18,708 --> 01:02:20,750
မင်းတောင် မပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့ဘူးလား?

795
01:02:20,833 --> 01:02:22,583
ခင်ဗျာ၊
အခြေအနေကိုနားလည်ခြင်း။

796
01:02:22,708 --> 01:02:25,458
ငါတို့ ပို့လိုက်တဲ့ကောင်တွေ အကုန်လုံး
ဆေးရုံမှာ တိတ်တိတ်လေး လဲလျောင်းနေရတယ်။

797
01:02:25,625 --> 01:02:26,875
တခြားလူကို ဘာလို့ မပို့ခဲ့တာလဲ။

798
01:02:27,083 --> 01:02:28,750
သူတို့ထဲမှ တစ်ဦးတည်းသာ စကားပြောနိုင်သည်။

799
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
တော်ပုံရသည်။
တစ်ခုခုကို အရမ်းကြောက်တယ်။

800
01:02:31,375 --> 01:02:34,000
သူရှိနေရင် ငါတို့ ရုန်းထွက်လို့ မရဘူး။
တကယ်ကြောက်တယ် ဒါမှမဟုတ် လိမ်နေတာလား။

801
01:02:35,458 --> 01:02:36,875
သိသာထင်ရှားစွာပင် အမည်မသိ အဘိုးအိုတစ်ဦး ရောက်လာသည်၊

802
01:02:37,375 --> 01:02:39,000
မထိဘဲ ရွေ့လျား၊

803
01:02:39,125 --> 01:02:40,958
ထိုတန်ခိုးဖြင့် လူအပေါင်းတို့ကို သတ်လေ၏။

804
01:02:41,125 --> 01:02:43,125
ဟေး! မင်းဘာတွေ ဝိုင်းအော်နေတာလဲ။

805
01:02:46,125 --> 01:02:49,250
စောစောက ငါ့ကို ဘယ်လိုမှ မရိုက်ရတာလဲ။

806
01:02:50,083 --> 01:02:52,250
ဆာ၊ Black Society အစည်းအဝေးအပြီး၊

807
01:02:52,333 --> 01:02:55,125
သူက jammers သုံးတယ်။
လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးများကျင်းပရန်။

808
01:02:55,250 --> 01:02:57,375
အဲဒါကို ဖောက်ဖို့ အချိန်ယူရတယ် ခင်ဗျာ။

809
01:02:59,500 --> 01:03:01,208
သူက ငါ့ရာထူးကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာဘဲ၊

810
01:03:02,750 --> 01:03:03,625
သို့မဟုတ်…

811
01:03:04,500 --> 01:03:08,375
လက်စားချေခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
သူ့အဖေဆုံးသွားတယ်။

812
01:03:09,500 --> 01:03:11,375
ဒါကို ကျွန်တော် မျှော်မှန်းထားသင့်တယ်။

813
01:03:12,125 --> 01:03:15,500
ဒီလိုပဲဖြစ်မလား။
DK ကပြောခဲ့တဲ့ လူစွမ်းကောင်းလား။

814
01:03:17,000 --> 01:03:18,625
ဆရာ၊ အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။

815
01:03:19,958 --> 01:03:21,375
ငါပြောရင် မင်းဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

816
01:03:23,625 --> 01:03:25,000
အခုခေတ်ကလေးတွေ...

817
01:03:25,125 --> 01:03:26,875
ငါသူမကိုသုံးနိုင်မယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
သူ့အဖေကို သတ်ဖို့ ငါးစာအဖြစ်၊

818
01:03:27,250 --> 01:03:29,625
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို စိတ်ကူးယဉ်ပုံပြင်တွေ ဒီမှာပြောနေတာလား။

819
01:03:30,458 --> 01:03:34,250
ငါ့ကိုယ်ငါ ရိုက်ရမယ်။
ဒီတာဝန်ကို မင်းယုံကြည်တဲ့အတွက်။

820
01:03:34,625 --> 01:03:35,500
သခင်!

821
01:03:35,750 --> 01:03:37,250
၎င်း၏လေးနက်မှုကို မသိဘဲ၊

822
01:03:37,458 --> 01:03:39,375
မင်းထင်တယ်
ပိုကြီးတဲ့ကိစ္စတစ်ခုထဲကို လျှောက်လှမ်းနေတယ်။

823
01:03:39,583 --> 01:03:42,000
ဟေး! ပါးစပ်ပိတ်ထား။
ငါဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်!

824
01:03:42,333 --> 01:03:44,208
ဆာ၊ မရှိပါ။ ဒါကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

825
01:03:44,375 --> 01:03:46,333
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် ငါတို့ရဲ့အသက်အန္တရာယ်ကို ခံရလိမ့်မယ်။

826
01:03:46,875 --> 01:03:47,750
ဒါအဆင်ပြေပါတယ်။

827
01:03:48,208 --> 01:03:49,875
ကျန်တဲ့သူတွေနဲ့ စကားပြောမယ်။
Black Society အဖွဲ့ဝင်များ၊

828
01:03:50,000 --> 01:03:50,958
ငါတို့သည် သူ့ကို ပြီးစေမည်။

829
01:03:51,875 --> 01:03:54,500
AI၊ စက်ရုပ်များ၊ လက်နက်များ...

830
01:03:54,625 --> 01:03:56,375
သူတို့အားလုံးက ကျွန်တော့်ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုမှာ ရှိတယ်။

831
01:03:57,125 --> 01:03:59,625
ငါမတတ်နိုင်ရင်
ငါ့အဖွဲ့ဝင်တွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့...

832
01:04:00,500 --> 01:04:01,750
ဖျက်ပါ။

833
01:04:10,875 --> 01:04:12,125
[ရယ်မော]

834
01:04:12,875 --> 01:04:14,333
သူပြောတဲ့ ဘီလူး၊

835
01:04:15,125 --> 01:04:16,000
သူက ယောက်ျားပါ။

836
01:04:16,250 --> 01:04:17,125
ငါတို့လူ!

837
01:04:18,500 --> 01:04:20,083
အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကိုရယူပါ။

838
01:04:21,000 --> 01:04:23,625
- သွား၊ သွား။ သွား!
- ကောင်းပြီ သခင်!

839
01:05:34,375 --> 01:05:35,583
[နှာချေ]

840
01:06:13,208 --> 01:06:15,833
♪ ငါက ငါတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး♪

841
01:06:16,000 --> 01:06:18,750
♪ မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်တော့ဘူး♪

842
01:06:19,083 --> 01:06:24,125
♪ ဘုရားရဲ့နှောင်ကြိုးက ငါတို့ကို တွဲပေးတယ်♪

843
01:06:24,875 --> 01:06:27,125
♪ ခြားနားမှု မရှိပါဘူး။

844
01:06:27,625 --> 01:06:30,125
♪ ဒေါသအတွက် နေရာမရှိ ♪

845
01:06:30,583 --> 01:06:35,750
♪ စီးဆင်းနေတဲ့ စမ်းချောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။
ငါတို့ နှလုံးသားတွေ တလုံးတ၀တည်း လှုပ်ရှားနေတယ်။

846
01:06:36,125 --> 01:06:38,833
♪ စကားလုံးများအတွက် ဘာသာစကားမရှိပါ။

847
01:06:39,083 --> 01:06:41,583
♪ ၀တ်ဆင်ရန် ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိပါ။

848
01:06:42,083 --> 01:06:47,375
♪ အပြစ်ကင်းတဲ့နှောင်ကြိုးတစ်ခုပဲရှိတယ်။
♪ လုံလောက်ပါပြီ။

849
01:06:47,625 --> 01:06:50,208
♪ ဒီလောက်ဆိုလုံလောက်ပါပြီ။

850
01:06:53,625 --> 01:06:56,125
♪ မနက်ဖြန်အတွက် ဆန္ဒမရှိပါ ♪

851
01:06:56,500 --> 01:06:59,083
♪ မင်းရဲ့ နူးညံ့တဲ့နှလုံးသားအတွက် ♪

852
01:06:59,500 --> 01:07:01,958
♪ ငါတို့ အတူတူ ခရီး ♪

853
01:07:02,208 --> 01:07:05,208
♪ အချိန်​ကုန်​တဲ့အထိ ♪

854
01:07:36,583 --> 01:07:41,333
♪ လေပြည်၊ မင်း ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးတယ်♪

855
01:07:42,250 --> 01:07:47,333
♪ မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ငါပြန်မွေးတယ်♪

856
01:07:48,625 --> 01:07:54,000
♪ လှည့်စားမှုမရှိ၊ အမုန်းတရားမရှိ ♪

857
01:07:54,458 --> 01:07:59,583
♪ အတိတ်က ငါတို့နောက်မှာရှိတယ်။
♪ ရှေ့က အမှန်တရားကို ရင်ဆိုင်ပါ။

858
01:07:59,625 --> 01:08:04,583
♪ မမြင်ရ၊ မကြားရဘူး။
ချစ်လှစွာသောရတနာ♪

859
01:08:05,375 --> 01:08:10,958
♪ နေနှင့်လ ရောစပ်ထားသည်။
ပြီးပြည့်စုံသော ပြည်ထောင်စု ♪

860
01:08:11,250 --> 01:08:14,375
♪ တောထဲက သံလိုက်အိမ်မြှောင် ♪

861
01:08:17,000 --> 01:08:22,500
♪ မင်းငါ့ကို အိပ်ရာကနေ နှိုးတယ်။
မင်းရဲ့ အထိအတွေ့က နူးညံ့တဲ့ ပန်းပွင့်လေး ♪

862
01:08:22,750 --> 01:08:28,458
♪ မင်းငါ့ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ လွမ်းတယ်။
ငါ မင်းကို ရှောင်လိုက်ရင် ကျောက်တုံးကို လှည့်လိုက်ပါ။

863
01:08:29,125 --> 01:08:34,625
♪ မြင်နေရတဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်း
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခု♪

864
01:08:36,375 --> 01:08:42,458
♪ မင်းအနားကို ဘယ်တော့မှ မထားပါနဲ့။
မင်းနဲ့အတူအမြဲတမ်း♪

865
01:08:44,958 --> 01:08:47,250
♪ ငါက ငါတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး♪

866
01:08:47,833 --> 01:08:50,208
♪ မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်တော့ဘူး♪

867
01:08:50,625 --> 01:08:56,000
♪ ဘုရားရဲ့နှောင်ကြိုးက ငါတို့ကို တွဲပေးတယ်♪

868
01:08:56,625 --> 01:08:58,875
♪ ခြားနားမှု မရှိပါဘူး။

869
01:08:59,458 --> 01:09:01,583
♪ ဒေါသအတွက် နေရာမရှိ ♪

870
01:09:02,375 --> 01:09:07,250
♪ စီးဆင်းနေတဲ့ စမ်းချောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။
ငါတို့ နှလုံးသားတွေ တလုံးတ၀တည်း လှုပ်ရှားနေတယ်။

871
01:09:07,708 --> 01:09:10,500
♪ စကားလုံးများအတွက် ဘာသာစကားမရှိပါ။

872
01:09:11,000 --> 01:09:13,250
♪ ၀တ်ဆင်ရန် ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိပါ။

873
01:09:13,708 --> 01:09:19,083
♪ အပြစ်ကင်းတဲ့နှောင်ကြိုးတစ်ခုပဲရှိတယ်။
♪ လုံလောက်ပါပြီ။

874
01:09:19,500 --> 01:09:22,833
♪ ဒီလောက်ဆိုလုံလောက်ပါပြီ။

875
01:09:25,708 --> 01:09:27,875
♪ ငါက ငါတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး♪

876
01:09:28,458 --> 01:09:30,750
♪ မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်တော့ဘူး♪

877
01:09:31,250 --> 01:09:36,750
♪ ဘုရားရဲ့နှောင်ကြိုးက ငါတို့ကို တွဲပေးတယ်♪

878
01:09:52,000 --> 01:09:52,875
ရှောလမုန်!

879
01:09:53,375 --> 01:09:54,750
စောစောကပြောခဲ့သလိုပဲ၊

880
01:09:55,083 --> 01:09:56,708
ငါ မင်းကို အဲဒီ swastik ယူလာပေးမယ်။

881
01:09:57,375 --> 01:09:58,250
ဒါပေမယ့်…

882
01:09:59,375 --> 01:10:01,333
အခြားနှစ်ခုကို ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
လုပ်ခိုင်းတယ်။

883
01:10:01,500 --> 01:10:02,333
အိုး.

884
01:10:03,500 --> 01:10:05,250
ဒါက မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုဖြေတာလဲ။

885
01:10:05,375 --> 01:10:07,000
ကျေးဇူးပြု! ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

886
01:10:07,625 --> 01:10:08,875
ငါ့အသိစိတ်...

887
01:10:10,500 --> 01:10:12,750
- ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။
-ဟမ်?

888
01:10:14,833 --> 01:10:16,125
-ဟုတ်ပြီ။
ဆိုဖီယာ?

889
01:10:17,125 --> 01:10:18,125
ဆိုဖီယာ!

890
01:10:18,250 --> 01:10:20,333
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။
ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

891
01:10:21,333 --> 01:10:22,625
မဟုတ်ဘူး DK!

892
01:10:23,208 --> 01:10:24,500
ကျေးဇူးပြုပြီး DK… မဟုတ်ဘူး!

893
01:10:24,708 --> 01:10:27,000
အခု ငါပြောတာကို မင်း ထပ်ပြောမှာလား။

894
01:10:27,208 --> 01:10:28,083
ဟုတ်ပြီ

895
01:10:28,458 --> 01:10:31,250
-Daddy၊
-Daddy၊

896
01:10:31,500 --> 01:10:33,625
အန်ကယ်က မင်းကို အရုပ်တစ်ရုပ်ပေးတယ်။

897
01:10:33,625 --> 01:10:35,458
အန်ကယ်က မင်းကို အရုပ်တစ်ရုပ်ပေးတယ်။

898
01:10:35,583 --> 01:10:37,625
ဦးလေးပြောတဲ့အတိုင်း မလုပ်ရင်၊

899
01:10:37,625 --> 01:10:39,333
ဦးလေးပြောတဲ့အတိုင်း မလုပ်ရင်၊

900
01:10:39,375 --> 01:10:40,750
အဲဒီအရုပ်…

901
01:10:40,875 --> 01:10:42,000
အဲဒီအရုပ်…

902
01:10:42,500 --> 01:10:44,458
ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။
ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။

903
01:10:44,500 --> 01:10:46,333
မဟုတ်ဘူး DK! မဟုတ်ဘူး!

904
01:10:46,625 --> 01:10:50,000
အခု ငါသိတယ်။
သေချာပေါက် အလုပ်ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

905
01:10:50,250 --> 01:10:52,500
အဲဒီ့လူ
သာမာန်လူသားမဟုတ်ပါ။

906
01:10:52,750 --> 01:10:54,500
ငါပေးသောသတ္တုကိုသုံးပါ။

907
01:10:54,750 --> 01:10:56,125
ငါ အဲဒီ swastik လိုတယ်။

908
01:10:56,458 --> 01:10:58,458
သူသည် သန့်ရှင်းရာဌာနတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်သည်။

909
01:10:58,583 --> 01:10:59,458
အဆင်ပြေလား?

910
01:10:59,750 --> 01:11:01,625
အလုပ်ပြီးတာနဲ့ ဖုန်းဆက်ပါ။

911
01:11:03,083 --> 01:11:04,083
သွေးထွက်သံယို။

912
01:11:06,500 --> 01:11:08,375
အန်တီ!

913
01:11:27,125 --> 01:11:29,000
DK မှ စေလွှတ်ခံရသော ရှောလမုန်၊

914
01:11:29,375 --> 01:11:32,208
swastik အတွင်းရှိ ဖော်မြူလာကို ရယူရန်၊

915
01:11:32,833 --> 01:11:35,750
Theni စက်ရုံဟောင်းကို သွားခဲ့တယ်။

916
01:12:01,375 --> 01:12:03,875
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊
ဖော်မြူလာရရှိရန်၊

917
01:12:04,250 --> 01:12:05,750
ငါ့လူသတ်အဖွဲ့

918
01:12:06,000 --> 01:12:07,583
သာနီ၌လည်း ဆင်းသက်သည်။

919
01:12:30,625 --> 01:12:31,958
ဘာလဲကွာ!

920
01:12:41,500 --> 01:12:43,125
Arjun၊ ခြေရာခံကိရိယာကိုဖွင့်ပါ။

921
01:12:45,958 --> 01:12:46,875
မဟုတ်ဘူး သူဌေး။

922
01:12:47,875 --> 01:12:50,125
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာကို ပြခဲ့တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးမိနစ်က ဟုတ်ပါသလား။

923
01:12:51,833 --> 01:12:53,750
သတင်းတွေမှာ မြင်ဖူးတယ် သူဌေး။

924
01:12:54,250 --> 01:12:56,250
-ပြည်တွင်းလူရမ်းကား။
-ဟမ်။

925
01:12:57,250 --> 01:13:00,500
ဒီဂိုဏ်းကို ပစ်မှတ်ထားတယ်။
ချမ်းသာသောသူတို့ကို သတ်ကြလော့။

926
01:13:01,625 --> 01:13:05,500
မုဒိမ်းမှု၊ ပြန်ပေးဆွဲမှုတွေလည်း ရှိတယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါးအမှုများနှင့် ၎င်းတို့အား အရေးယူရန်၊

927
01:13:06,583 --> 01:13:09,125
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခေါ်ကြတယ်။
Bloody Skull ဂိုဏ်း။

928
01:13:09,375 --> 01:13:11,625
၎င်းတို့သည် နယ်မြေခံရဲများစာရင်းတွင် ပါဝင်ပါသည်။
အလိုအရှိဆုံး goons များ။

929
01:13:12,250 --> 01:13:14,000
သေကြရမှာပဲ။
မကြာသေးမီကပင်။

930
01:13:15,375 --> 01:13:16,708
ငါတို့လိုက်ရှာနေတဲ့ကောင်

931
01:13:17,125 --> 01:13:18,500
ဒီနားမှာ တစ်နေရာရှိရမယ်။

932
01:13:18,625 --> 01:13:21,125
ယောက်ျားများ! ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။

933
01:13:21,375 --> 01:13:23,125
ခြေရာတွေကနေ
ကျည်ဆန်တွေ ပစ်ခတ်တယ်၊

934
01:13:23,500 --> 01:13:25,125
ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပုံရသည်။
ဒီ ဦးတည်ချက်ကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။

935
01:13:25,583 --> 01:13:27,125
ဒါပေမယ့် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက၊

936
01:13:27,750 --> 01:13:29,875
ကျည်ဆံတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ။
ပစ်ခတ်ကြ၏။

937
01:13:30,500 --> 01:13:31,500
သူ သွေးတောင်မဆင်းဘူး။

938
01:13:31,750 --> 01:13:32,625
ဒါကိုကြည့်။

939
01:13:32,958 --> 01:13:34,125
ကျည်ဆန်တွေ ကြေမွသွားပြီ။

940
01:13:36,750 --> 01:13:39,333
သူ့တည်နေရာကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။

941
01:13:39,458 --> 01:13:42,125
ငါတို့ တစ်ယောက်စီ
စွမ်းအင်၏ အသွင်အပြင်ဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။

942
01:13:42,625 --> 01:13:44,875
သူ့ရဲ့ အလားအလာကို သိရင်၊

943
01:13:45,000 --> 01:13:47,500
ဖြာထွက်နေသောသူကိုကြည့်၊

944
01:13:47,750 --> 01:13:48,833
ငါတို့နားလည်လိမ့်မယ်။

945
01:13:49,000 --> 01:13:49,958
ပန်းတိုင်ရောက်အောင်သွားပါ။

946
01:13:50,250 --> 01:13:52,583
သူထုတ်လွှတ်လိုက်တဲ့ စွမ်းအင်တွေကို ခြေရာခံဖို့၊

947
01:13:52,875 --> 01:13:55,583
ultrasonic လှိုင်းများအကူအညီဖြင့်၊

948
01:13:56,333 --> 01:13:58,000
ခြေရာခံကိရိယာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

949
01:13:58,125 --> 01:13:59,750
သူတို့အား ပေး၏။

950
01:13:59,958 --> 01:14:01,000
အဲဒါကို ခြေရာခံပါ။

951
01:14:01,208 --> 01:14:04,000
ထန်းက စက်ရုံဟောင်းကို ညွှန်ပြတယ်။

952
01:14:04,375 --> 01:14:05,833
ဒါပေမယ့် သူအဲဒီမှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။

953
01:14:06,125 --> 01:14:07,333
အချိန်တိုအတွင်း၊

954
01:14:07,625 --> 01:14:09,625
တည်နေရာအသစ်ကို ပြသခဲ့သည်။

955
01:14:10,125 --> 01:14:14,791
ပြီးတော့ လူသတ်သမားတွေက အဲဒီဘက်ကို ဦးတည်သွားတယ်။

956
01:14:21,333 --> 01:14:22,875
ပစ်မှတ်သည် ငါးကီလိုမီတာအကွာတွင်ရှိသည်။

957
01:14:25,250 --> 01:14:26,125
မြန်မြန်သွားပါ။

958
01:14:27,208 --> 01:14:28,375
3.5 ကီလိုမီတာ။

959
01:14:32,625 --> 01:14:33,500
တစ်ကီလိုမီတာ။

960
01:14:38,500 --> 01:14:39,625
700 မီတာ။

961
01:14:40,458 --> 01:14:41,500
မြန်၊ မြန်၊ မြန်။

962
01:14:44,750 --> 01:14:46,750
- ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။
-ဘာဖြစ်တာလဲ?

963
01:14:50,000 --> 01:14:50,958
အစက်ဘယ်မှာလဲ။

964
01:14:51,208 --> 01:14:52,958
ဟေး! အစက်လေး ပျောက်သွားတယ်။

965
01:14:55,250 --> 01:14:57,583
-သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
- ကြည့်။ မတူညီသောလမ်းကြောင်းကိုပြသနေသည်။

966
01:15:00,250 --> 01:15:02,083
ပြောင်းပြန်ယူပါ။ မြန်မြန်! ပြောင်းပြန်!

967
01:15:04,750 --> 01:15:05,625
မြန်မြန်!

968
01:15:10,458 --> 01:15:11,375
ရပ်။ ရပ်။

969
01:15:12,625 --> 01:15:13,875
ဒါဘာလဲ?

970
01:15:14,000 --> 01:15:15,250
ဘာကြောင့် အစက်နှစ်စက်ပြတာလဲ။

971
01:15:18,708 --> 01:15:19,875
အခွင့်အရေးယူဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

972
01:15:19,958 --> 01:15:21,125
ညာဘက်ကို ယူပါ။ မြန်မြန်။

973
01:15:27,125 --> 01:15:29,250
အပေါင်းအသင်း GPS သည် ကျွန်ုပ်တို့အနီးတွင်ရှိနေကြောင်း ညွှန်ပြသည်။

974
01:15:30,750 --> 01:15:31,625
တည့်တည့်သွားပါ။

975
01:15:33,500 --> 01:15:34,375
ဝဲ! ဝဲ!

976
01:15:35,708 --> 01:15:36,625
တည့်တည့်သွားပါ။

977
01:15:38,708 --> 01:15:39,875
ငါတို့ အခု ဘယ်သွားမလဲ။

978
01:15:39,958 --> 01:15:40,875
ရှေ့သွားမယ့်လမ်း မရှိဘူး။

979
01:15:41,125 --> 01:15:42,708
- ခြေရာခံကိရိယာသည် ကောင်းမွန်စွာအလုပ်လုပ်ပါသလား။
-ဟေး!

980
01:15:43,000 --> 01:15:44,208
ခြေရာခံသူသည် ညာဘက်သို့ ညွှန်ပြနေသည်။

981
01:15:44,250 --> 01:15:45,500
သူ ညာဘက်ကို ရွေ့နေတယ်။

982
01:15:48,083 --> 01:15:49,000
တစ်ချက်လုပ်ကြည့်ရအောင်။

983
01:15:49,375 --> 01:15:51,500
သူဌေး၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး သူ့ကို ခြေရာခံလိုက်ကြ။

984
01:15:51,583 --> 01:15:53,000
ငါမင်းတို့နောက်လိုက်မယ်။

985
01:16:43,083 --> 01:16:44,125
သူလည်းအဲဒီမှာမရှိဘူး။

986
01:16:44,666 --> 01:16:46,125
သူသည် အခြားတစ်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

987
01:18:17,375 --> 01:18:20,375
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။

988
01:19:16,083 --> 01:19:17,250
မင်းဘယ်သူလဲ၊

989
01:19:18,125 --> 01:19:20,625
Black Society ကို မင်းက ဘယ်လိုစိန်ခေါ်ရဲတာလဲ။

990
01:19:20,958 --> 01:19:24,500
အစောင့်ကိုးယောက်ထဲက လေးယောက်
မင်းသတ်လိုက်တာ ငါ့လူပဲ။

991
01:19:24,750 --> 01:19:27,125
ဒီကောင်တွေ အသီးသီး
လူ 50 ကိုသတ်ရန်တပ်ဆင်ထားသည်။

992
01:19:27,250 --> 01:19:28,708
မင်း သူတို့ကို သတ်လိုက်တာ လွယ်လိုက်တာ။

993
01:19:31,750 --> 01:19:34,125
လူတိုင်းမှာ အားနည်းချက်ရှိတယ်။

994
01:19:34,625 --> 01:19:36,875
ပြီးတော့ ဒါက မင်းအတွက်ပါ။

995
01:19:37,208 --> 01:19:39,500
မင်းအမှားကြီးတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

996
01:19:39,583 --> 01:19:41,000
မင်းက အရူးပဲ။ စလာသည်!

997
01:20:24,083 --> 01:20:26,500
သတ္တုဒြပ်စင် အမျိုးအစားသစ်တစ်ခု ရှိပါသည်။

998
01:20:26,583 --> 01:20:29,708
ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်အရာကိုမဆို၊

999
01:20:54,375 --> 01:20:56,333
ဟေး အာဂျွန်။ ယာဉ်ကိုရပ်ပါ။

1000
01:20:57,083 --> 01:20:58,250
ရပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

1001
01:21:02,083 --> 01:21:03,000
မစ္စတာ အွမ်ကာ

1002
01:21:03,458 --> 01:21:06,333
မင်း ငါတို့ကိုပေးခဲ့တဲ့ စက်
အစက်နှစ်စက်ပြနေသည်။

1003
01:21:06,375 --> 01:21:08,500
ပျောက်သွားတယ်၊ ပြီးတော့၊
ငါးကီလိုမီတာအကွာတွင် ပေါ်လာသည်။

1004
01:21:08,625 --> 01:21:10,125
ယခု၊ ပြသနေပါသည်။
သူက ဆယ်ကီလိုမီတာ ဝေးတယ်။

1005
01:21:10,250 --> 01:21:11,958
သင့်စက်ပစ္စည်းသည် ချွတ်ယွင်းနေသည်။

1006
01:21:12,000 --> 01:21:13,625
စက်ပစ္စည်းတွင် ပြဿနာမရှိပါ။

1007
01:21:13,750 --> 01:21:15,458
ငါ့အချက်ကို မင်းအထင်မကြီးဘူး။

1008
01:21:15,625 --> 01:21:17,750
ဒီထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ လှည့်ပတ်နေခဲ့တယ်။
သစ်တောက နှစ်နာရီကျော်ကြာတယ်။

1009
01:21:17,833 --> 01:21:19,125
ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး သတိပေးနေတယ်။

1010
01:21:19,250 --> 01:21:21,833
မင်းရှာနေတဲ့လူ
သာမာန်လူတစ်ယောက်မဟုတ်ပါ။

1011
01:21:22,125 --> 01:21:23,750
သူက လူစွမ်းကောင်းပါ။

1012
01:21:24,250 --> 01:21:26,750
တယ်လီပို့ခြင်းကိုလည်း လုပ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။

1013
01:21:27,333 --> 01:21:28,750
ဒါကြောင့် သတိထားပါ။

1014
01:21:28,833 --> 01:21:32,500
သူနဲ့ နီးစပ်တဲ့အခါ၊
ကျွန်ုပ်ပေးထားသော အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့ကို အသုံးပြုပါ။

1015
01:21:33,250 --> 01:21:35,000
ပြီးတော့ မင်းသူ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။

1016
01:21:35,375 --> 01:21:38,125
ဒီတာဝန်ကို ငါတို့ မစွန့်လွှတ်နိုင်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ သွားကြရအောင်!

1017
01:21:46,625 --> 01:21:47,625
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1018
01:21:49,750 --> 01:21:50,625
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1019
01:21:52,125 --> 01:21:53,000
ရှူဆေး။

1020
01:21:53,250 --> 01:21:54,125
Inhaler လား?

1021
01:21:54,708 --> 01:21:56,125
အာဂျန်၊ ယာဉ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။

1022
01:22:03,833 --> 01:22:06,000
ဟေး! မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1023
01:22:06,083 --> 01:22:07,750
ဟေး အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

1024
01:22:07,833 --> 01:22:09,833
ထိုင်ပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

1025
01:22:10,625 --> 01:22:12,458
အခြားအချက်မှာ tracker ၊

1026
01:22:13,583 --> 01:22:16,500
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေဆီ ဦးတည်သွားပါတော့တယ်။

1027
01:22:21,625 --> 01:22:22,458
သူဌေး!

1028
01:22:27,125 --> 01:22:28,875
ပစ်မှတ်ကို မရှာပါဘူး။

1029
01:22:29,250 --> 01:22:30,875
ပစ်မှတ်က ငါတို့ကို ရှာနေတာ။

1030
01:22:31,625 --> 01:22:32,500
ယောက်ျားများ!

1031
01:22:33,125 --> 01:22:34,125
ပစ်မှတ်လား?

1032
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
ဘာကောင်လဲ?!

1033
01:22:39,208 --> 01:22:42,125
ငါတို့သုံးယောက်
ဟိုတယ်ကိုသွားရာလမ်းမှာ။

1034
01:22:53,458 --> 01:22:56,958
လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းတချို့က ငါတို့လမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။

1035
01:23:00,208 --> 01:23:01,458
ပစ်မှတ်က ပိတ်သွားပြီ။

1036
01:23:21,250 --> 01:23:24,500
ကျွန်တော်တို့ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်ပြီး စစ်ဆေးမေးမြန်းတယ်။

1037
01:23:24,625 --> 01:23:26,875
ကျွန်ုပ်တို့၏မေးခွန်းများကိုသာဖြေပါ။

1038
01:23:27,208 --> 01:23:29,750
တခြားပြောစရာရှိရင် ငါတို့သတ်မယ်။

1039
01:23:30,125 --> 01:23:31,125
မင်းတို့ကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

1040
01:23:31,375 --> 01:23:32,375
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1041
01:23:32,750 --> 01:23:34,875
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် YouTubers များသာဖြစ်သည်။

1042
01:23:35,083 --> 01:23:37,500
အကြောင်းအရာအတွက် ကျွန်တော်တို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

1043
01:23:38,750 --> 01:23:40,833
- Superhuman…
လာပြန်ပြီလား?

1044
01:23:41,250 --> 01:23:42,750
-Superhuman?!
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1045
01:23:43,000 --> 01:23:44,625
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူစွမ်းကောင်းများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

1046
01:23:45,833 --> 01:23:47,875
ငါတို့က မင်းကို ခြိမ်းခြောက်တာမဟုတ်ဘူး။

1047
01:23:48,083 --> 01:23:49,250
ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သွားရုံပါပဲ။

1048
01:23:49,375 --> 01:23:50,625
ကျေးဇူးပြု၍ သွားခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ။

1049
01:23:54,250 --> 01:23:55,208
မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။

1050
01:23:55,750 --> 01:23:58,000
မင်းဒီမှာဘာလို့သေနတ်ရှိတာလဲ။

1051
01:23:58,000 --> 01:23:59,250
ဟေး! ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1052
01:24:13,708 --> 01:24:14,750
ဒါက ဘာလဲ။

1053
01:24:15,083 --> 01:24:16,208
- ဆူညံသံတွေ ထွက်လာတယ်။
-ဟေး!

1054
01:24:34,875 --> 01:24:37,250
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။

1055
01:24:41,875 --> 01:24:42,958
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

1056
01:24:53,875 --> 01:24:57,125
လုပ်ကြံသူတွေက မင်းကို တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။
Superhuman အကြောင်း

1057
01:24:57,583 --> 01:24:58,625
မင်းကိုကယ်ခဲ့တဲ့လူက...

1058
01:24:58,750 --> 01:24:59,875
သူ အဲဒီနေရာကို ပြန်လာခဲ့တာလား။

1059
01:25:00,333 --> 01:25:01,125
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1060
01:25:01,750 --> 01:25:04,750
ဒီလူသတ်သမားလေးယောက်ကို သူသတ်ခဲ့တာလား။

1061
01:25:17,750 --> 01:25:19,375
တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။ ငါတို့မှားတယ်။

1062
01:25:20,208 --> 01:25:21,708
-အခက်အခဲအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
သူဌေး!

1063
01:25:22,750 --> 01:25:24,875
မင်းတို့တွေ မပါဘဲနဲ့ ထွက်သွားတာ။
ငါ့မေးခွန်းကို ဖြေဆိုခြင်း။

1064
01:25:25,000 --> 01:25:25,958
အဖြေပေးပါ။

1065
01:27:01,083 --> 01:27:01,958
Siddharth!

1066
01:27:03,000 --> 01:27:03,875
Siddharth!

1067
01:27:20,208 --> 01:27:21,083
Siddharth!

1068
01:27:41,000 --> 01:27:42,250
စုံတွဲ ရည်မှန်းချက်များ ဟမ်။

1069
01:27:47,208 --> 01:27:48,708
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး!

1070
01:27:49,375 --> 01:27:51,125
မဟုတ်ဘူး!

1071
01:28:33,500 --> 01:28:35,125
[အော်သံများ]

1072
01:28:49,208 --> 01:28:50,000
Siddharth။

1073
01:28:50,333 --> 01:28:51,125
Siddharth?

1074
01:28:57,458 --> 01:28:58,333
Siddharth။

1075
01:29:01,500 --> 01:29:03,625
Siddharth။ [ရှိုက်သံ]

1076
01:29:04,625 --> 01:29:05,500
Siddharth။

1077
01:29:12,458 --> 01:29:13,500
Siddharth။

1078
01:29:18,625 --> 01:29:20,750
Siddharth!

1079
01:29:29,083 --> 01:29:30,208
အဂ္ဂနီ

1080
01:29:38,083 --> 01:29:38,875
အဂ္ဂနီ

1081
01:29:39,333 --> 01:29:40,125
Agni

1082
01:29:40,458 --> 01:29:41,500
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1083
01:29:41,875 --> 01:29:43,625
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းက အသက်မရှိ၊

1084
01:29:43,708 --> 01:29:45,000
မင်းအခုပဲထွက်သွားမှာလား။

1085
01:29:45,000 --> 01:29:46,125
Avantika၊ သွားခွင့်ပြုပါ။

1086
01:29:46,250 --> 01:29:48,125
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
မင်းဘေးကင်းစေချင်တယ်။

1087
01:29:48,208 --> 01:29:50,000
မင်းဘယ်တုန်းက ဘီလူးအဖြစ်ပြောင်းလဲသွားတာလဲ။

1088
01:29:50,250 --> 01:29:51,833
ဒါကို မင်းဘာလို့ ငါ့ကို ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။

1089
01:29:52,083 --> 01:29:54,708
မင်းငါ့ကိုချစ်ချင်ယောင်ဆောင်နေတာလား။
မင်းရဲ့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ စိတ်ဆန္ဒကြောင့်လား။

1090
01:29:54,750 --> 01:29:56,250
Avantika၊ မင်းမဖြစ်ဘူး။
ငါမင်းကိုပြောခဲ့ရင်တောင် နားလည်ပေးပါ။

1091
01:29:56,458 --> 01:29:57,708
အဲဒါအတွက် အချိန်မရှိဘူး။

1092
01:29:57,958 --> 01:29:58,875
ငါသရုပ်ဆောင်တာမဟုတ်ဘူး။

1093
01:29:59,125 --> 01:30:01,375
Siddharth လိုမျိုး မင်းကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။

1094
01:30:02,458 --> 01:30:03,375
ငါ့နောက်မလိုက်ပါနဲ့။

1095
01:30:04,083 --> 01:30:05,125
မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် ငါပြောတာ။

1096
01:30:06,625 --> 01:30:09,708
ငါ့နောက်ကို လိုက်နေရင်၊
ငါဘာလုပ်ရမလဲမသိဘူး။

1097
01:30:13,875 --> 01:30:15,958
အာဂနီ၊ မသွားနဲ့။

1098
01:30:32,708 --> 01:30:33,958
စစ်ကြောရေးပြီးပြီထင်တယ်

1099
01:30:34,083 --> 01:30:35,333
ငါဒီမှာမနေချင်တော့ဘူး။

1100
01:30:35,375 --> 01:30:36,458
အဂ္ဂနီ မဟုတ်ဘူး!

1101
01:30:36,750 --> 01:30:37,708
ရပ်လိုက်ပါ။

1102
01:30:39,208 --> 01:30:40,000
အဂ္ဂနီ

1103
01:30:45,333 --> 01:30:46,250
အမေ့။

1104
01:30:46,500 --> 01:30:47,750
စိတ်လျှော့ပါ၊ Agni။

1105
01:30:47,833 --> 01:30:49,708
- ဒီပုံကို ဘယ်လို ရလာတာလဲ။
-စိတ်အေးအေးထားပါ။

1106
01:30:50,500 --> 01:30:51,458
သင်ဘယ်လိုရရှိခဲ့တာလဲ။

1107
01:30:53,250 --> 01:30:56,708
သိချင်ရင်တော့ သိချင်ပါတယ်။
မင်းအမေ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

1108
01:30:57,708 --> 01:31:01,583
အစကတည်းက လူတိုင်းကို ပြောပြတယ်။
လူနှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်ကြသည် ။

1109
01:31:02,500 --> 01:31:04,375
အကယ်၍ သူသည် ၎င်းတို့အနက်မှ၊

1110
01:31:04,708 --> 01:31:06,208
ထို့နောက် သင်သည် အခြားတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

1111
01:31:07,250 --> 01:31:09,750
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်မှာ လူမည်းလူ့အဖွဲ့အစည်းကို သိမ်းပိုက်ရန်ဖြစ်သည်။

1112
01:31:10,000 --> 01:31:11,875
မင်းက Sivaraj ကိုသတ်ခဲ့တယ်၊

1113
01:31:12,125 --> 01:31:13,625
ငါ့သက်သေက ဘယ်သူလဲ။

1114
01:31:14,125 --> 01:31:18,500
စီစီတီဗီ မှတ်တမ်းတွေ မရဘူး။
သေသောနေ့၌၊

1115
01:31:19,000 --> 01:31:21,125
အဲဒီအချိန်မှာ Theni ဗီဒီယိုဖိုင်ကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။

1116
01:31:21,333 --> 01:31:25,000
ငါတို့က မင်းကိုဖမ်းလိုက်တာ
အစက်များကို ချိတ်ဆက်ထားသည်။

1117
01:31:25,625 --> 01:31:27,458
နောက်ခံစစ်ဆေးတဲ့ အခါ၊

1118
01:31:28,083 --> 01:31:29,750
သင့်မိသားစုအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ရရှိထားပါသည်။

1119
01:31:30,958 --> 01:31:31,750
ဒါပေမယ့်၊

1120
01:31:32,333 --> 01:31:35,458
ပျောက်ဆုံးနေသော တစ်ခုတည်းသော အစိတ်အပိုင်းမှာ သင်၏စူပါပါဝါဖြစ်သည်။

1121
01:31:35,750 --> 01:31:38,625
သြော်...ပြပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1122
01:31:39,708 --> 01:31:42,458
ဒီထိုင်ခုံကို မရည်ရွယ်ပါဘူး။
ကျပန်းလူများအတွက်၊ Agni။

1123
01:31:44,625 --> 01:31:45,708
အခုပြောပါ...

1124
01:31:47,625 --> 01:31:49,166
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1125
01:33:07,000 --> 01:33:09,541
အဖေ နေကောင်းလား

1126
01:33:33,916 --> 01:33:35,791
သခင်! ငါ့မှာ သတင်းဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။

1127
01:33:36,041 --> 01:33:38,125
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ များ ကို ငါတို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
အားလုံး အသတ်ခံရပြီးပြီ။

1128
01:33:38,291 --> 01:33:39,666
သတိထားပါ။

1129
01:33:56,750 --> 01:33:58,541
မင်းအမေရဲ့မျက်လုံးတွေရှိတယ်။

1130
01:34:05,166 --> 01:34:07,375
ငါသူမကိုတွေ့နိုင်မလား။

1131
01:34:18,500 --> 01:34:19,791
ဒါက မင်းရဲ့မိသားစုပဲ။

1132
01:34:23,875 --> 01:34:25,791
မင်းဘာဖြစ်လဲ ငါသိတယ်။
ငါ့ကို အခုမေးမယ်။

1133
01:34:26,791 --> 01:34:28,666
ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
ငါ့အဖေက ငါ့ကို စေတနာထားခဲ့တယ်...

1134
01:34:28,750 --> 01:34:30,166
သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု။

1135
01:34:30,375 --> 01:34:31,875
သေခါနီး၊

1136
01:34:31,916 --> 01:34:33,416
သွေးရည်ကြည်ဖြင့် ကယ်တင်တော်မူ၏။

1137
01:34:33,791 --> 01:34:37,041
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံး ကျိန်စာဖြစ်သွားတယ်။

1138
01:34:37,375 --> 01:34:39,666
တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုသန်မာလာတယ်။

1139
01:34:39,916 --> 01:34:42,916
အစွမ်းကုန် ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1140
01:34:43,041 --> 01:34:44,166
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

1141
01:34:44,416 --> 01:34:45,625
မင်းအမေ Parvathi...

1142
01:34:45,791 --> 01:34:47,625
ငါ့ဘဝထဲကို သူဝင်လာပြီးတာနဲ့

1143
01:34:47,791 --> 01:34:49,791
လူသားတစ်ယောက်လို နေထိုင်လာခဲ့တယ်။

1144
01:34:50,125 --> 01:34:53,041
စိတ်ရှည်သည်းခံမှုနဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို သင်ပေးတယ်။

1145
01:34:53,541 --> 01:34:56,416
မိသားစုတစ်ခုအနေနဲ့ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ။

1146
01:34:56,666 --> 01:34:58,916
တစ်နေ့မှာ သွေးရည်ကြည်အကြောင်း လေ့လာပြီးနောက်၊

1147
01:34:59,000 --> 01:35:01,250
ဟစ်တလာရဲ့ လက်ကျန်စစ်တပ်

1148
01:35:01,416 --> 01:35:03,625
ငါ့ဆီက ဖော်မြူလာကို ယူလာခဲ့တယ်။

1149
01:35:03,750 --> 01:35:06,166
သိမ်းကျုံးပစ်ခတ်ပါတော့တယ်။

1150
01:35:06,500 --> 01:35:08,791
ပစ်ခတ်မှုကြောင့် ကျွန်တော်တို့အိမ် မီးလောင်သွားတယ်။

1151
01:35:09,166 --> 01:35:12,250
မင်းအမေနဲ့ အကိုကြီး
အဲဒီမီးထဲမှာ သေဆုံးသွားတယ်။

1152
01:35:12,666 --> 01:35:15,791
ငါ မင်းကို ပွေ့ချီပြီး အပြင်ကို ပြေးသွားတယ်။

1153
01:35:16,000 --> 01:35:18,041
မင်းရဲ့ဘဝဟာ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးစိုးရိမ်မှုကို ငါခံစားခဲ့ရတယ်။

1154
01:35:18,125 --> 01:35:19,916
ဒါကြောင့် ပြန်တိုက်ခိုက်မယ့်အစား၊

1155
01:35:20,041 --> 01:35:25,375
တောထဲမှာ ပုန်းအောင်းပြီး ထွက်ပြေးတယ်။
ကျည်ဆန်တွေ ကျလာတယ်။

1156
01:35:25,500 --> 01:35:27,625
ဒုံးပျံတစ်စင်းက ကျွန်တော်တို့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။

1157
01:35:27,916 --> 01:35:30,750
မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် မင်းကို မတော်တဆ ပစ်ချလိုက်တယ်။

1158
01:35:30,791 --> 01:35:31,791
တောင်စောင်းတွေပေါ်မှာ
ပေါက်ကွဲမှုအတွင်း။

1159
01:35:32,000 --> 01:35:33,125
တခြားရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘဲ

1160
01:35:33,291 --> 01:35:36,625
ငါ သူတို့ကို အသေသတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါ့လက်ဗလာနဲ့။

1161
01:35:37,000 --> 01:35:40,041
ချိုင့်ကိုရှာဖွေဖို့ ပြန်လာတဲ့အခါ၊

1162
01:35:40,166 --> 01:35:41,125
မင်းအဲဒီမှာ မရှိတော့ဘူး။

1163
01:35:41,291 --> 01:35:43,666
ငါ မင်းကို နေရာတိုင်းလိုက်ရှာတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ရှာမတွေ့ဘူး။

1164
01:35:44,041 --> 01:35:46,166
ပူလောင်သော ဒေါသနှင့်
မိသားစု ဆုံးရှုံးရခြင်း၊

1165
01:35:46,291 --> 01:35:48,250
ငါ့စွမ်းအားတွေကို ငါမထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

1166
01:35:48,416 --> 01:35:50,791
ငါ ဘီလူးတစ်ကောင်ဖြစ်ပြန်တယ်။

1167
01:35:50,916 --> 01:35:53,666
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေက ငါ့ကို ဒုက္ခရောက်တယ်။

1168
01:35:53,916 --> 01:35:56,875
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် အထီးကျန်စေခဲ့တယ်။

1169
01:35:57,291 --> 01:35:59,791
ဒီနေ့အထိ ဒီတောထဲမှာ နေရတယ်။

1170
01:35:59,916 --> 01:36:02,541
ဤတိရစ္ဆာန်များနှင့်။ သူတို့က ငါ့ဘဝပဲ။

1171
01:36:05,500 --> 01:36:06,541
ညောင်း၊

1172
01:36:07,041 --> 01:36:09,416
ငါတို့ရှိသမျှသည် နတ်ဆိုးများဖြစ်ကြကုန်၏။

1173
01:36:10,000 --> 01:36:11,416
လက်နက်ဖြစ်ဖို့ မဟုတ်လား။

1174
01:36:13,041 --> 01:36:16,041
ဒါကြောင့် သေချာအောင် ငါမဖန်တီးဘူး။
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ပြဿနာတွေပိုများလာတယ်၊

1175
01:36:17,541 --> 01:36:18,791
ငါ တစ်ယောက်တည်း နေရတယ်။

1176
01:36:20,666 --> 01:36:23,916
ဒီအခိုက်အတန့်အတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ စောင့်ခဲ့ရတယ်။

1177
01:36:25,000 --> 01:36:27,125
မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားဖို့ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။

1178
01:36:27,666 --> 01:36:29,791
ဒါပေမယ့် ဒီကိုရောက်ပြီးမှသာ ဖြစ်မှာပါ။

1179
01:36:30,500 --> 01:36:31,416
ငါသဘောပေါက်တယ်…

1180
01:36:32,166 --> 01:36:35,666
ခြင်္သေ့ကိုသာ လေးစားသည်။
တောထဲမှာနေရင်၊

1181
01:36:38,416 --> 01:36:40,166
ဒီမှတ်ဉာဏ်တစ်ခုက ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။

1182
01:36:41,750 --> 01:36:44,375
- ငါဒီကို ခဏခဏလာလို့ရလား။
-သေချာပါတယ်!

1183
01:36:44,541 --> 01:36:47,541
မင်းပြန်မထွက်သွားတော့ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်
ငါ့ကိုအသိမပေးဘဲ!

1184
01:36:48,916 --> 01:36:50,291
ခြင်္သေ့ဖြစ်မှသာလျှင်...

1185
01:36:52,541 --> 01:36:56,541
… မိသားစုရှိတယ်။
စစ်မှန်သောခြင်္သေ့ဖြစ်လာသည်။

1186
01:36:56,791 --> 01:36:58,666
- ဒါကို မမေ့ပါနဲ့။
- ခွင့်လွှတ်ပါ ချစ်သား။

1187
01:37:00,791 --> 01:37:03,166
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော့်မှာ တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။

1188
01:37:06,041 --> 01:37:09,750
အမေ့ဓာတ်ပုံကို သိမ်းထားနိုင်မလား။

1189
01:37:10,041 --> 01:37:11,166
သေချာပါတယ်။

1190
01:37:12,250 --> 01:37:14,041
ကောင်းပြီ အဖေ။
မကြာခင်တွေ့မယ်။

1191
01:37:16,625 --> 01:37:18,166
ငါ hyena တစ်ချို့ကိုလိုက်ရှာရမယ်။

1192
01:37:18,375 --> 01:37:19,916
မပြီးဆုံးသေးတဲ့ အလုပ်တစ်ခုပါ။

1193
01:37:20,291 --> 01:37:22,000
- ပြီးအောင်သွားမယ်။
- ခဏလေးပါ။

1194
01:37:24,291 --> 01:37:26,791
ဒီအဖေကို ပွေ့ဖက်မှာလား။
တခါ မသွားခင်

1195
01:38:53,666 --> 01:38:55,875
[အော်သံများ]

1196
01:39:41,750 --> 01:39:42,916
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

1197
01:39:43,166 --> 01:39:45,416
ဤလောကကို ကယ်တင်လိုသော ဆန္ဒဖြင့်၊

1198
01:39:46,666 --> 01:39:48,791
သုတ်သင်ပစ်မယ်။
လူသားမျိုးနွယ်တစ်ခုလုံး။

1199
01:39:49,041 --> 01:39:50,666
အိန္ဒိယတစ်နိုင်ငံတည်း၊
စုစုပေါင်း 45,000 ဟက်တာ

1200
01:39:50,791 --> 01:39:52,166
သစ်တောကြိုးဝိုင်းဧရိယာ
ပျက်စီးသွားပြီ။

1201
01:39:52,791 --> 01:39:55,875
အဲဒါနဲ့ မသိတဲ့ နံပါတ်တစ်ခုပါ။
တိရိစ္ဆာန်မျိုးစိတ်များ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။

1202
01:39:56,291 --> 01:39:58,041
ငါ့ရင်ထဲမှာ ဒီစွမ်းအားတွေ ရှိတယ်

1203
01:39:59,041 --> 01:40:01,125
ဒီကမ္ဘာကြီးကို မကယ်နိုင်ရင်
နှင့် သဘာဝ၊

1204
01:40:01,166 --> 01:40:02,291
ဒါဆို ဘာအချက်လဲ?

1205
01:40:02,416 --> 01:40:04,625
သဘာဝတရားက သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်လိုကာကွယ်ရမလဲ။

1206
01:40:05,041 --> 01:40:09,166
ဂြိုဟ်သိမ်တစ်ခုကို မမေ့ပါနဲ့။
ဒိုင်နိုဆောမျိုးစိတ်တစ်ခုလုံးကို သုတ်သင်ပစ်လိုက်တယ်။

1207
01:40:09,666 --> 01:40:11,791
အခု ငါက အဲဒီဂြိုဟ်သိမ်ပဲ။

1208
01:40:13,041 --> 01:40:15,916
ဖန်တီးမှုတိုင်းမှာ ပျက်စီးခြင်းရှိတယ်။

1209
01:40:16,500 --> 01:40:21,125
မင်းသိတယ်… ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။

1210
01:40:21,166 --> 01:40:23,416
ဒါတွေအားလုံး လုပ်နေတယ်။
သင်၏တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သောအမြတ်အတွက်။

1211
01:40:24,041 --> 01:40:25,166
ဒါက ငါ့တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တာ မဟုတ်ဘူး။

1212
01:40:26,000 --> 01:40:28,041
တစ်နည်းအားဖြင့် ဤအရာသည် အလွန်ကိုယ်ကျိုးမဖက်ပါ။

1213
01:40:28,291 --> 01:40:31,000
မင်းအမေသာ အသက်ရှင်ခဲ့ရင်
သူမ ဒါကို ရပ်တန့်ခဲ့လိမ့်မယ်။

1214
01:40:31,041 --> 01:40:33,541
သူငါ့ကိုတားမှာလား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းကလား။

1215
01:40:33,791 --> 01:40:36,916
ဘီလူးတစ်ကောင်လို ဖြစ်ခဲ့တုန်းက
ငါ့ကိုလမ်းပြဖို့ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

1216
01:40:37,291 --> 01:40:38,916
မင်းစိတ်ကို အရင်ငြိမ်အောင်ထားပါ။

1217
01:40:39,166 --> 01:40:41,541
ခဏနေပါ။
အဲဒါကို သေသေချာချာ စဉ်းစားဖို့။

1218
01:40:42,041 --> 01:40:43,166
အဲဒါအတွက် အချိန်မရှိဘူး။

1219
01:40:43,500 --> 01:40:45,166
ငါ မင်းကို ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

1220
01:40:45,750 --> 01:40:46,666
တတ်နိုင်ရင်…

1221
01:40:46,916 --> 01:40:48,416
ငါ့ကိုတားစမ်း။

1222
01:44:31,666 --> 01:44:32,750
လုံလောက်နေပြီ။

1223
01:44:33,541 --> 01:44:34,625
ရပ်လိုက်ပါ ငါ့သား။

1224
01:44:34,750 --> 01:44:35,666
မဖြစ်နိုင်ဘူး ဖေဖေ။

1225
01:44:36,666 --> 01:44:37,916
ငါ အခု မရပ်နိုင်ဘူး။

1226
01:44:40,500 --> 01:44:41,500
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့ ငါ့သား!

1227
01:44:42,125 --> 01:44:43,541
မင်း နားမလည်ဘူး။
အကျိုးဆက်များ။

1228
01:44:44,041 --> 01:44:47,541
ကလဲ့စားချေရမယ်။
ငါ့အမေကို သတ်ခဲ့တဲ့သူတွေကို

1229
01:44:52,666 --> 01:44:55,041
မီးညှိကြတယ်။
မင်းအမိကို မသေစေနဲ့။

1230
01:45:17,875 --> 01:45:20,416
လူမည်းလူ့အဖွဲ့အစည်း
ဤအရာအားလုံးအတွက် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်!

1231
01:45:21,916 --> 01:45:23,750
ဒီနိုင်ငံရဲ့ သစ်တောတွေသာမက၊

1232
01:45:23,791 --> 01:45:26,291
တိရစ္ဆာန်တွေကိုလည်း ဖျက်ဆီးတယ်။
တော၌ရှိသော အခြားသက်ရှိသတ္တဝါများ၊

1233
01:45:27,916 --> 01:45:29,875
သွေးထွက်သံယို။ ငါဘယ်လိုတိတ်ဆိတ်နေနိုင်မလဲ။
ဒါတွေအားလုံးကြည့်ပြီးရင်

1234
01:45:29,916 --> 01:45:31,416
ပြောပါ သခင်။
မင်းက ငါ့ကို တိတ်တိတ်နေစေချင်လား။

1235
01:45:34,125 --> 01:45:35,291
အဲဒါကြောင့် လူတိုင်းကို သတ်လိုက်တာ။

1236
01:45:35,791 --> 01:45:36,750
လူတိုင်း!

1237
01:45:37,041 --> 01:45:39,416
ဒါပေမယ့် သတ်နိုင်ခဲ့တယ်
entity ၏ အပိုင်းတစ်ခု။

1238
01:45:40,375 --> 01:45:44,166
ငါမရပ်မချင်း
ငါသည် ကွဲပြားခြင်း အားလုံးကို ဖျက်ဆီးပါ၏ ။

1239
01:45:44,666 --> 01:45:45,750
ငါမရပ်ဘူး!

1240
01:45:56,125 --> 01:45:57,416
အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့။

1241
01:46:50,750 --> 01:46:52,000
အသက်ရှူကျပ်နေသလား။

1242
01:46:52,291 --> 01:46:54,166
သေချာပေါက် အသက်ရှုကြပ်လာလိမ့်မယ်။

1243
01:46:56,166 --> 01:46:57,916
နောက် ၁၅ မိနစ်အတွင်းမှာ၊

1244
01:46:58,041 --> 01:46:59,375
အရာအားလုံးပြီးလိမ့်မည်။

1245
01:46:59,416 --> 01:47:00,750
စိတ်မပူပါနဲ့!

1246
01:47:09,916 --> 01:47:12,166
သင့်ဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

1247
01:47:12,750 --> 01:47:14,041
မင်းကိုယ့်သွေးကိုမြင်နေတာပဲမဟုတ်လား

1248
01:47:16,791 --> 01:47:18,125
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။

1249
01:47:18,916 --> 01:47:20,416
Yama မှာလား။
သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင်၊

1250
01:47:20,541 --> 01:47:23,541
ဘယ်သူမှမယူနိုင်ဘူး။
ငါ့ဥစ္စာ ငါနှင့်ဝေးရာ။

1251
01:47:24,166 --> 01:47:26,291
မင်းအဖေ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး။

1252
01:47:26,666 --> 01:47:29,625
ပြီးတော့ မင်းအဖေကို မကယ်နိုင်ဘူး။

1253
01:47:32,041 --> 01:47:34,291
ဒီသေနတ်။ ဒီကျည်ဆံ။

1254
01:47:34,666 --> 01:47:36,541
သင့်အတွက် အထူးပြုလုပ်ထားသည်။

1255
01:47:37,791 --> 01:47:39,125
ချိုမြိန်သောအဆုံးသတ်

1256
01:47:39,500 --> 01:47:41,250
မင်းရဲ့ superhuman ဇာတ်လမ်းအတွက်

1257
01:48:18,541 --> 01:48:19,625
အာသမာ!

1258
01:48:20,250 --> 01:48:21,291
မင်းဒီမှာနေကောင်းလား။

1259
01:48:25,500 --> 01:48:26,666
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

1260
01:48:29,000 --> 01:48:31,000
ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ငါတို့အိမ်မှာ မဟုတ်လား။

1261
01:48:31,416 --> 01:48:34,375
မီလီမီတာ နှင့် ကျွန်တော် ဖြစ်ခဲ့သည်
အဲဒီမီးတောက်တွေထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။

1262
01:48:35,875 --> 01:48:39,166
မင်း နဲ့ ဖေဖေ ငါတို့ သေပြီထင်တယ်

1263
01:48:39,666 --> 01:48:41,166
ထွက်သွား၏။

1264
01:48:42,416 --> 01:48:44,541
ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​​တော့်​ရင်​ထဲမှာ ပါဝါ​တွေ ပါ​နေတယ်​

1265
01:48:45,041 --> 01:48:47,375
အမေနဲ့ကျွန်မကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

1266
01:48:48,041 --> 01:48:51,041
နေရာတိုင်းကို လိုက်ရှာတယ်။
မင်းနဲ့အဖေအတွက်။

1267
01:48:51,541 --> 01:48:54,041
ကျွန်ုပ်တို့၏ စွမ်းအားမှာ တာဝန်ရှိပါသည်။
ဤပြဿနာအားလုံးအတွက်။

1268
01:48:54,500 --> 01:48:56,541
အဲဒါတွေကြောင့် ကျွန်တော်တို့ မိသားစု ကွဲသွားတယ်။

1269
01:48:57,250 --> 01:49:01,541
အမေက ကျွန်တော့်ကို ကတိပေးတယ်။
ဒီစွမ်းအားကို ဘယ်တော့မှ မသုံးတော့ဘူး။

1270
01:49:02,041 --> 01:49:05,250
ဒါပေမယ့် အခုသုံးဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။

1271
01:49:08,291 --> 01:49:10,166
လူစွမ်းကောင်းတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်း...

1272
01:49:10,875 --> 01:49:12,125
ဘယ်တော့မှ အဆုံးမသတ်ဘူး။

1273
01:49:52,416 --> 01:49:54,291
နှုတ်ဆက်ပါတယ် DK!

1274
01:50:02,750 --> 01:50:05,416
သခင်၊ သင်စေလွှတ်သော ကိုယ်ပွားကို သတ်ကြ၏။

1275
01:50:05,666 --> 01:50:06,666
ကျွန်တော်သိသည်။

1276
01:50:11,291 --> 01:50:12,666
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား


