1
00:00:08,140 --> 00:00:11,020
ቢል ዋርድን ባናገኝስ?
ቫይረሱን ከመውጣቱ በፊት?

2
00:00:12,220 --> 00:00:15,060
እሱን መፈለግ አለብን ፣
ወይም ወደፊት የለንም።

3
00:00:18,860 --> 00:00:23,020
- ቫይረሱን አጥተናል።
- ኤሚሊ ውስጥ ነው። በደሟ ውስጥ ነው።

4
00:00:28,140 --> 00:00:29,860
እጠላዋለሁ
ላደረገህ ነገር።

5
00:00:32,860 --> 00:00:34,380
-አይ።
- ሄይ. በል እንጂ።

6
00:00:50,220 --> 00:00:51,340
ለንደን መድረስ አለብን።

7
00:00:52,420 --> 00:00:53,860
ለንደን ውስጥ ምን አለ?

8
00:00:55,140 --> 00:00:56,140
እሱ።

9
00:00:56,500 --> 00:00:57,540
ከየት መጣህ?

10
00:00:57,660 --> 00:01:00,300
Mile End በሚገኘው የመዝናኛ ማእከል ነበርኩ።
ጥቃት ደረሰብን።

11
00:01:00,900 --> 00:01:02,140
የሆነ ነገር ማየት ይፈልጋሉ?

12
00:01:02,620 --> 00:01:03,620
አንዷ ነች።

13
00:02:07,240 --> 00:02:08,400
እዚህ.

14
00:02:13,000 --> 00:02:15,280
ሄይ ፕሮፌሰርህን የማየው ይመስለኛል።

15
00:02:15,880 --> 00:02:19,120
በቲትኸረስት ኮሌጅ እያስተማረ ነበር።
መጽሐፉን ሲጽፍ.

16
00:02:21,440 --> 00:02:25,120
ስለምንሄድበት ነገር አስበው ያውቃሉ?
እሱን ማግኘት ካልቻልን ማድረግ?

17
00:02:26,320 --> 00:02:27,800
አለብን።

18
00:02:29,040 --> 00:02:30,840
ያ በእውነቱ መልስ አይደለም።

19
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
ኢስላ የሞተ ይመስልሃል?

20
00:03:12,600 --> 00:03:14,400
እሷ ካለች ምንም ነገር የለም።
እኛ ለእሷ ማድረግ እንችላለን.

21
00:03:15,280 --> 00:03:17,480
- እህታችን ነች።
- ቢል ዋርድን ማግኘት አለብን

22
00:03:17,560 --> 00:03:19,920
እና ቫይረሱን መልቀቅ ያቁሙት።
ወይም ሁላችንም ሞተናል።

23
00:03:24,440 --> 00:03:26,240
ኢስላ ሲያልቅ ማዘን እንችላለን።

24
00:03:37,280 --> 00:03:39,880
ስለዚህ, መሄድ ይፈልጋሉ
ይቺን ልጅ ፈልገዋል?

25
00:03:40,160 --> 00:03:42,880
ባዮሎጂካል መሳሪያ
በኤሚሊ ደም ውስጥ ነው.

26
00:03:42,960 --> 00:03:44,200
በእሷ ላይ እየሞከርኩ ነበር።

27
00:03:47,560 --> 00:03:50,360
ይህቺ ልጅ፣ እያልሽ ነው።
ባዕድ ነች?

28
00:03:51,200 --> 00:03:52,440
ከፊል እንግዳ።

29
00:03:53,440 --> 00:03:54,520
ወይ ሰው።

30
00:03:55,080 --> 00:03:56,680
በየትኛው መንገድ እንደሚመለከቱት ይወሰናል.

31
00:03:56,760 --> 00:03:58,240
አይተሃል?
የሚያደርጉት ነገሮች?

32
00:03:58,840 --> 00:04:00,160
የሰው ልጅ አይደለም።

33
00:04:00,960 --> 00:04:03,960
እና ተጨማሪ ማድረግ አይችሉም
የዚህ ባዮሎጂካል መሳሪያ?

34
00:04:04,040 --> 00:04:06,080
አይ፣ ዝግጁ ከመሆኑ በፊት ወራት ይወስዳል፣

35
00:04:06,160 --> 00:04:07,880
በዚህ ጊዜ ሁላችንም እንጠፋለን.

36
00:04:09,440 --> 00:04:10,880
ኤሚሊን ማግኘት አለብን.

37
00:04:11,000 --> 00:04:12,080
ታዲያ የት ነው ያለችው?

38
00:04:12,400 --> 00:04:14,240
ሲኒማ ውስጥ ነበርን። ሩቅ አይደለም.

39
00:04:14,320 --> 00:04:15,960
ነፍስህን አደጋ ላይ ልትጥል ትፈልጋለህ
ለዚህ መወጋት?

40
00:04:16,040 --> 00:04:17,360
ለኔ ነፍስህን ለአደጋ እያጋለጥክ አይደለም።

41
00:04:17,600 --> 00:04:20,440
ለእያንዳንዱ ወንድ, ሴት እና ልጅ ነው
ማን አሁንም በሕይወት አለ።

42
00:04:20,520 --> 00:04:21,960
ይህ የመጨረሻ እድላችን ነው።

43
00:04:25,360 --> 00:04:27,040
ደህና። እወስድሃለሁ።

44
00:04:28,880 --> 00:04:31,600
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

45
00:04:35,120 --> 00:04:36,800
በል እንጂ። ጉድህን አንድ ላይ ሰብስብ።
እንሂድ።

46
00:04:38,240 --> 00:04:40,040
ምንም አይነት ጉድ የለኝም። እኔ ብቻ ነኝ።

47
00:05:26,200 --> 00:05:27,200
ከኮላ ጠርሙሶች ወጥተዋል።

48
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
ጉልቻ ነው።

49
00:05:30,320 --> 00:05:32,400
ይህንን በኪስዎ ውስጥ አገኘሁት።

50
00:05:34,720 --> 00:05:36,040
ይህ የማን ደም ነው?

51
00:05:38,440 --> 00:05:39,960
የኔ ነው። ራሴን ቆርጬ...

52
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
የት ነው?

53
00:05:43,840 --> 00:05:45,200
አሳየኝ.

54
00:05:48,080 --> 00:05:49,600
አመድ ገደልክ?

55
00:05:50,160 --> 00:05:51,840
ምን?

56
00:05:51,920 --> 00:05:53,560
ስለ ምን እያወራህ ነው?

57
00:05:53,640 --> 00:05:55,080
እንደዛ አታናግረኝ!

58
00:05:56,360 --> 00:05:57,640
እና አትዋሸኝ...

59
00:05:59,440 --> 00:06:00,680
ማለቴ አልነበረም...

60
00:06:02,920 --> 00:06:04,280
ቃል እገባለሁ እማዬ

61
00:06:06,480 --> 00:06:08,280
የምር አላሰብኩም ነበር።

62
00:06:10,240 --> 00:06:11,280
ሳቻ...

63
00:06:11,360 --> 00:06:14,600
ቢል ኤሚሊን ወደ ላብራቶሪ መውሰድ ፈለገ
ስለዚህ በእሷ ላይ መሞከሩን መቀጠል ይችላል.

64
00:06:15,600 --> 00:06:17,600
እሱን ማቆም ነበረብኝ።

65
00:06:18,400 --> 00:06:20,440
ከአመድ ጋር ምን ያገናኘዋል?

66
00:06:21,680 --> 00:06:24,320
አመድ በላያችን ገባ። ግጭት ተፈጠረ።

67
00:06:25,520 --> 00:06:27,280
እሱን ልገድለው ብዬ አይደለም።

68
00:06:27,920 --> 00:06:29,080
አደጋ ነበር...

69
00:06:29,160 --> 00:06:30,200
ስለ ቢልስ?

70
00:06:31,040 --> 00:06:33,080
በአካሉ ላይ ምን አደረግክ?

71
00:06:34,800 --> 00:06:37,320
በህይወት አለ። ሸሸ።

72
00:06:37,400 --> 00:06:41,000
ሌሎች ምን ያደርጋሉ ብለው ያስባሉ
አመድ እንደገደልክ ሲያውቁ?

73
00:06:42,120 --> 00:06:43,280
መጻተኞች የገደሉት ይመስላቸዋል።

74
00:06:43,360 --> 00:06:46,440
እና ተመልሶ ከመጣ
እና እርስዎ እንደነበሩ ይነግሯቸዋል?

75
00:06:46,520 --> 00:06:48,400
ለኤሚሊ ነው የማደርገው።

76
00:06:49,600 --> 00:06:51,040
አፈቅራታለሁኝ።

77
00:06:51,120 --> 00:06:52,600
በጭንቅ አታውቃትም።

78
00:06:53,160 --> 00:06:54,880
ይህ እብድ ነው።

79
00:06:54,960 --> 00:06:58,320
ሰው ትገድላለህ
አሁን ያገኘሃትን ሴት ስለምትወደው?

80
00:06:59,640 --> 00:07:02,080
እንድትረዱት አልጠብቅም።

81
00:07:02,720 --> 00:07:03,720
ኦ አዎ?

82
00:07:04,360 --> 00:07:06,120
ስለዚህ እንድረዳኝ አድርጉኝ.

83
00:07:11,760 --> 00:07:12,840
መሄድ አለብን።

84
00:07:13,600 --> 00:07:15,880
ከሌሎቹ በፊት መሄድ አለብን
ያደረጉትን ይገንዘቡ.

85
00:07:15,960 --> 00:07:18,520
ያለ ኤሚሊ የትም አልሄድም።

86
00:07:19,360 --> 00:07:20,440
እነሱ ይገድሉሃል, ሳቻ.

87
00:07:20,520 --> 00:07:22,960
እነሱን ማስቆም አልችልም።
መሄድ አለብን።

88
00:07:23,040 --> 00:07:24,280
ከፈለግክ ትሄዳለህ።

89
00:07:25,080 --> 00:07:26,360
እቆያለሁ።

90
00:07:29,200 --> 00:07:31,080
እንደ እሱ እንድትሆን አልፈቅድም ፣
እንደ አባትህ.

91
00:07:31,160 --> 00:07:32,520
ያ እንዲሆን አልፈቅድም...

92
00:07:34,360 --> 00:07:37,520
ከእንግዲህ ልጅ አይደለሁም።
ምንም እንዳደርግ ልታደርገኝ አትችልም።

93
00:07:37,880 --> 00:07:39,320
ሳቻ. አባክሽን...

94
00:07:39,400 --> 00:07:41,760
እንድመርጥ ትፈልጋለህ
በአንተ እና በኤሚሊ መካከል?

95
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
እሺ

96
00:07:44,200 --> 00:07:45,840
እመርጣታለሁ።

97
00:07:59,280 --> 00:08:00,360
ሄይ

98
00:08:01,600 --> 00:08:02,600
አመሰግናለሁ።

99
00:08:08,720 --> 00:08:09,800
ምንድነው ይሄ፧

100
00:08:13,760 --> 00:08:15,920
ስለ መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል
ቢል ለመግደል እየሞከርክ ነው?

101
00:08:19,240 --> 00:08:20,240
አዎ።

102
00:08:21,960 --> 00:08:23,120
ለምን አደረከው?

103
00:08:28,240 --> 00:08:29,680
ጭንቅላቴ ውስጥ ገቡ።

104
00:08:34,040 --> 00:08:35,960
እንዲሰማኝ አድርገውኛል።
እኔ ከነሱ አንዱ ነበርኩ።

105
00:08:38,440 --> 00:08:40,840
ለምን መሰላችሁ
እኛ ብቻ ነው እነሱን ማስተዋል የምንችለው?

106
00:08:42,520 --> 00:08:43,600
አላውቅም።

107
00:08:45,360 --> 00:08:46,640
ምናልባት ያለን ነገር ልዩ ሊሆን ይችላል።

108
00:08:48,720 --> 00:08:49,960
ልዩ ስሜት አይሰማውም።

109
00:08:50,040 --> 00:08:51,120
ያደርገኛል።

110
00:08:52,080 --> 00:08:53,240
አልቀይረውም።

111
00:08:53,440 --> 00:08:55,000
ምንም ነገር አልቀይርም።

112
00:09:00,120 --> 00:09:01,200
ምን አገኘህ?

113
00:09:04,560 --> 00:09:05,640
ይምረጡ እና ቅልቅል.

114
00:09:06,360 --> 00:09:07,560
የኮላ ጠርሙሶች አልነበሩም.

115
00:09:07,920 --> 00:09:09,000
- ከምር?
- አዎ.

116
00:09:09,840 --> 00:09:11,080
ዓለም ወደ መቃብር ሄዷል።

117
00:09:43,840 --> 00:09:44,920
እየመጡ ነው።

118
00:10:20,120 --> 00:10:21,600
እዚህ አሉ። መሄድ አለብን።

119
00:10:22,760 --> 00:10:24,760
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! በል እንጂ። በል እንጂ።

120
00:10:25,280 --> 00:10:27,280
ኢንሱሊን. ኢንሱሊንን ረሳሁት።

121
00:10:27,360 --> 00:10:28,840
እሄዳለሁ. ይዤሃለሁ።

122
00:10:28,920 --> 00:10:29,920
ሂድ።

123
00:10:30,960 --> 00:10:32,040
በል እንጂ። ሂድ።

124
00:11:32,600 --> 00:11:33,880
ሂድ፣ ሂድ። በል እንጂ። ሂድ።

125
00:11:43,360 --> 00:11:44,760
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

126
00:11:49,360 --> 00:11:50,440
አገኘሑት።

127
00:12:02,800 --> 00:12:04,760
- እነሱ ርቀዋል.
- ቢል ዋርድን አይተሃል?

128
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
አይ.

129
00:12:06,960 --> 00:12:08,040
ኤሚሊን አየኋት።

130
00:12:10,280 --> 00:12:11,600
እሷ ከኛ ናት ወይስ ከነሱ አንዷ ነች?

131
00:12:11,680 --> 00:12:12,760
ከኛ አንዷ ነች።

132
00:12:14,120 --> 00:12:15,200
እንዴት ሊሆን ይችላል?

133
00:12:15,520 --> 00:12:16,600
አላውቅም።

134
00:12:22,440 --> 00:12:24,080
ወይ ሞተዋል።
ወይም ርቀዋል።

135
00:12:24,600 --> 00:12:25,680
እነሱን ማግኘት አለብን.

136
00:12:26,680 --> 00:12:27,960
ኤሚሊን ማግኘት አለብን.

137
00:12:28,800 --> 00:12:29,880
እና እንዴት ነው የምናደርገው?

138
00:12:33,760 --> 00:12:36,360
ሄይ፣ ተመልከት፣ ዙሪያውን ታንጠለጥለዋለህ
እና እሷን ፈልጉ,

139
00:12:37,160 --> 00:12:38,360
ግን በራስህ ነው የምታደርገው።

140
00:13:31,960 --> 00:13:33,040
መንገዱን ተመልከት.

141
00:13:53,600 --> 00:13:55,280
የሆነ ነገር አለ።
ላሳይህ እፈልጋለሁ

142
00:14:04,880 --> 00:14:06,200
ይህች ልጄ ናት

143
00:14:07,160 --> 00:14:08,160
ኤላ

144
00:14:09,560 --> 00:14:11,200
በጥቃቱ ሞተች።

145
00:14:13,640 --> 00:14:14,800
ልደቷ ነው።

146
00:14:16,440 --> 00:14:17,840
ስድስት ዓመቷ ነበር።

147
00:14:24,960 --> 00:14:26,040
ምን ሆነ፧

148
00:14:26,440 --> 00:14:27,720
ሁሉም ሲኒማ ላይ ነበሩ።

149
00:14:30,360 --> 00:14:31,480
ልጅቷን አግኝተዋል?

150
00:14:32,480 --> 00:14:33,560
አላውቅም።

151
00:14:36,040 --> 00:14:37,160
ታዲያ አሁን እቅዱ ምንድን ነው?

152
00:14:37,520 --> 00:14:39,360
ያለ ኤሚሊ ምንም እቅድ የለም.

153
00:14:40,160 --> 00:14:41,240
ተበላሽተናል።

154
00:14:41,440 --> 00:14:42,520
በጣም ጥሩ ነው።

155
00:14:48,320 --> 00:14:49,400
ለምን ይደበድባታል?

156
00:14:51,200 --> 00:14:53,000
ይሆን ነበር።
ዛሬ የሴት ልጁ ልደት.

157
00:14:56,720 --> 00:14:57,720
ይህ ስህተት ነው።

158
00:14:58,840 --> 00:15:00,280
ይህ በጣም ስህተት ነው።

159
00:15:00,360 --> 00:15:02,520
ባዮሎጂካል መሳሪያ መልቀቅ ይፈልጋሉ
ያ ሁሉንም ይገድላቸዋል።

160
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
እና ያ ደህና ነው፣ አይደል?

161
00:15:03,680 --> 00:15:05,120
ያለን ዕድል ይህ ብቻ ነው።

162
00:15:05,200 --> 00:15:06,520
የሚያደርገው ነገር ትክክል አይደለም።

163
00:15:06,600 --> 00:15:08,720
ሚስቱን ገደሉ፣
ሴት ልጁን ገደለ ።

164
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
ለምን እዚያ አትገባም።
እና ስህተት እንደሆነ ንገረው?

165
00:15:11,920 --> 00:15:13,520
ኦህ ፣ ይህንን ማየት እፈልጋለሁ።

166
00:15:17,000 --> 00:15:18,600
ቀጥል።

167
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
አድርጉት።

168
00:15:24,560 --> 00:15:25,640
አይ፧

169
00:15:27,240 --> 00:15:28,320
አላሰብኩም ነበር።

170
00:15:29,360 --> 00:15:30,440
ምታ።

171
00:17:11,840 --> 00:17:12,840
በል እንጂ!

172
00:17:29,720 --> 00:17:31,800
ዋው አንተ በእውነት አሸንፈሃል
ከውስጡ ያለው ጩኸት.

173
00:17:32,280 --> 00:17:33,680
- አትንኩኝ።
- ዋው!

174
00:17:34,440 --> 00:17:35,520
ምን እየሆነ ነው፧

175
00:17:36,040 --> 00:17:37,320
ፍዳ እና ብቻዬን ተወኝ።

176
00:17:38,120 --> 00:17:39,520
ለምንድነው ያ ለእርስዎ በጣም ከባድ የሆነው?

177
00:17:40,800 --> 00:17:42,120
ምክንያቱም እኔ ስለ አንተ ያስባል.

178
00:17:42,200 --> 00:17:43,360
ኦህ ፣ ስለኔ ታስባለህ?

179
00:17:44,360 --> 00:17:46,120
ትሠራለህ፧

180
00:17:47,960 --> 00:17:51,280
አንድ ላይ የመሆናችን ብቸኛው ምክንያት
ሌላው ሁሉ ስለሞተ ነው።

181
00:17:52,280 --> 00:17:54,000
ይህ የሆነ ነገር እንዳይመስልህ።
አይደለም.

182
00:17:54,080 --> 00:17:55,200
እያስመሰልኩ አይደለም።

183
00:17:57,840 --> 00:17:59,160
ለምን እንደዚህ ትሆናለህ?

184
00:18:03,960 --> 00:18:07,960
ይሄ ሁሉ ጉድ ሰለቸኝ።

185
00:18:12,920 --> 00:18:15,360
በመፍራቴ አሰልቺ ነኝ።

186
00:18:16,240 --> 00:18:19,280
ስለ ሳቻ መጨነቅ አሰልቺ ነኝ።

187
00:18:22,440 --> 00:18:25,640
አንዳንድ ጊዜ ሽጉጥ ማድረግ እፈልጋለሁ
በአፌ ውስጥ እና ቀስቅሴውን ይጎትቱ.

188
00:18:33,240 --> 00:18:34,320
እንዲህ አትበል።

189
00:18:37,120 --> 00:18:38,200
እንዲህ አትበል።

190
00:18:41,360 --> 00:18:42,640
እባካችሁ እንዲህ አትበሉ።

191
00:18:48,160 --> 00:18:49,440
ምን ያህል ቀረን?

192
00:18:50,920 --> 00:18:52,000
ለአሁን ይበቃል።

193
00:18:54,080 --> 00:18:56,160
- ተጨማሪ ማግኘት ባንችልስ?
- አንዳንድ እናገኛለን።

194
00:18:57,840 --> 00:18:58,920
ቃል እገባለሁ።

195
00:19:09,920 --> 00:19:10,920
ካትሪን.

196
00:19:20,360 --> 00:19:24,440
ስሙ በየትኛውም ቢሮ ውስጥ የለም
ወይም የክፍሎች ዝርዝር.

197
00:19:25,760 --> 00:19:28,200
የተሳሳተ ዩኒቨርሲቲ ነው ብለው ያስባሉ?

198
00:19:29,560 --> 00:19:31,960
መጽሐፉን የጻፈው ከ5 ዓመታት በፊት ነው።

199
00:19:32,040 --> 00:19:34,560
ምናልባት ይህ ሁሉ ነገር እብድ ነበር.

200
00:19:36,840 --> 00:19:39,200
ማመን ፈልጌ ነበር።
ነገሮችን መለወጥ እንችላለን።

201
00:19:42,680 --> 00:19:44,480
ምክንያቱም የሆነ ነገር ማመን ነበረብኝ።

202
00:19:54,840 --> 00:19:56,080
እዚያ ማንም አለ?

203
00:19:56,880 --> 00:19:57,960
እባክህ ምላሽ ስጥ።

204
00:20:03,960 --> 00:20:05,080
የሚሰማኝ አለ?

205
00:20:10,680 --> 00:20:13,520
ግንኙነት ለማድረግ በመሞከር ላይ ብቻ
ከሌሎቹ ክፍሎች አንዱ ጋር.

206
00:20:14,320 --> 00:20:15,600
ማንም ምላሽ እየሰጠ አይደለም።

207
00:20:18,400 --> 00:20:19,480
ምናልባት ሁሉም ሞተዋል.

208
00:20:26,640 --> 00:20:27,720
አመሰግናለሁ።

209
00:20:34,360 --> 00:20:35,440
አሁን ከሳቻ ጋር ነዎት?

210
00:20:38,200 --> 00:20:40,240
በትክክል ከእሱ ጋር አይደለሁም።

211
00:20:42,320 --> 00:20:43,400
ታዲያ ምንድን ነው?

212
00:20:46,440 --> 00:20:47,520
አላውቅም።

213
00:20:49,640 --> 00:20:50,720
ልጎዳህ ፈልጌ አልነበረም።

214
00:20:55,240 --> 00:20:57,440
እንደ ሳቻ ያሉ ወንዶች ልጆች አሉ
ሚሊሻ ውስጥ.

215
00:20:59,440 --> 00:21:00,720
መጠንቀቅ አለብህ።

216
00:21:03,480 --> 00:21:04,560
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

217
00:21:05,520 --> 00:21:07,000
አንዳንድ ሰዎች ጠቆር ያለ ልብ አላቸው።

218
00:21:09,440 --> 00:21:10,960
- አታውቀውም።
- እና ታደርጋለህ?

219
00:21:12,800 --> 00:21:14,640
እሱ ነው ብለህ የምታስበው ሰው አይደለም።

220
00:21:30,440 --> 00:21:31,880
የመጀመሪያውን ሰዓት እንድወስድ ትፈልጋለህ?

221
00:21:32,560 --> 00:21:33,560
አይ.

222
00:21:33,640 --> 00:21:35,840
ትንሽ መተኛት አለብህ።

223
00:21:40,000 --> 00:21:42,320
የተሳሳትኩ ይመስላችኋል
ወደ ለንደን እንድንመጣ ያደርጉናል?

224
00:21:42,520 --> 00:21:46,160
ምንም ችግር የለውም
ሌላ ሰው ያስባል.

225
00:21:46,720 --> 00:21:48,000
ያ ፍትሃዊ አይደለም።

226
00:21:52,320 --> 00:21:54,520
ሶፊያ ለምን እንደሄደች ታውቃለህ
በእብድ እቅድህ?

227
00:21:56,800 --> 00:21:58,720
ምክንያቱም ያስፈልጎት ነበር።

228
00:21:59,400 --> 00:22:01,920
ላንተ ነበር
ምክንያቱም በጣም ተበላሽተሃል

229
00:22:02,000 --> 00:22:04,760
መቼ ማልቀስ እንኳን አይችሉም
የምትወደው ሰው ይሞታል.

230
00:22:05,320 --> 00:22:08,320
እንደምታደርግ ቃል ገብተሃታል።
ለልጃችን የተሻለ የወደፊት ጊዜ።

231
00:22:09,880 --> 00:22:11,240
ሞከርኩ።

232
00:22:13,600 --> 00:22:15,080
በእውነቱ ስለ ልጃችን ነበር…

233
00:22:18,960 --> 00:22:21,560
ወይስ የሂሳብ ችግር ነበር...

234
00:22:23,160 --> 00:22:24,960
አንድ ነገር መፍታት ፈልገዋል?

235
00:22:26,200 --> 00:22:27,560
አታስብ።

236
00:22:27,640 --> 00:22:31,960
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።
አስፈቅደሃታል።

237
00:22:34,080 --> 00:22:36,200
ለእሷ ሄደህ አታውቅም...

238
00:22:39,920 --> 00:22:41,520
ከሁለት ሰአታት በኋላ አስነሳሃለሁ።

239
00:23:07,600 --> 00:23:08,680
ፈልጌህ ነበር።

240
00:23:11,640 --> 00:23:12,720
ሳቻ.

241
00:23:15,520 --> 00:23:16,600
ምንድነው ይሄ፧

242
00:23:21,560 --> 00:23:23,280
አብረን እንድንሆን ነው።
አይተናል።

243
00:23:24,600 --> 00:23:25,880
እንዴት አይተናል?

244
00:23:29,760 --> 00:23:30,760
አላውቅም።

245
00:23:33,400 --> 00:23:34,680
ከኛ የሚበልጥ ይመስለኛል።

246
00:23:37,920 --> 00:23:39,400
ስሜታችንን ማመን አለብን።

247
00:23:41,520 --> 00:23:42,800
አንተም እንደሚሰማህ አውቃለሁ።

248
00:23:50,680 --> 00:23:52,880
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
አብረን ከሆንን።

249
00:23:53,760 --> 00:23:54,840
ቃል እገባለሁ።

250
00:23:58,240 --> 00:24:00,320
ምናልባት ይህ ሁልጊዜ ሊከሰት ነበር.

251
00:24:04,040 --> 00:24:05,400
አብረን መሆን አለብን።

252
00:25:25,040 --> 00:25:26,400
ብርሃን አየሁ።

253
00:25:26,640 --> 00:25:28,200
ፕሮፌሰራችን ሊሆን ይችላል።

254
00:27:10,840 --> 00:27:12,840
እዚህ የሚኖሩ ሰዎች ነበሩ።

255
00:27:29,040 --> 00:27:30,120
ካትሪን?

256
00:28:52,440 --> 00:28:53,480
እራሱን ያጠፋ ይመስላችኋል?

257
00:28:54,600 --> 00:28:55,920
እንደዚያ ይመስላል።

258
00:28:58,840 --> 00:29:00,400
አንጓውን በፋሻ አሰረ?

259
00:29:03,040 --> 00:29:04,800
ምናልባት ሃሳቡን ቀይሮ ሊሆን ይችላል።

260
00:29:29,640 --> 00:29:32,240
አትተኩስ! አትተኩስ!

261
00:29:44,520 --> 00:29:45,880
ያ ምንድን ነው፧

262
00:29:47,920 --> 00:29:49,280
አላውቅም።

263
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
መሄድ አለብን።

264
00:31:15,640 --> 00:31:16,640
ጠብቅ።

265
00:31:16,720 --> 00:31:19,240
ይህን ማድረግ ይኖርብሃል?
ስለ ሕፃኑስ?

266
00:31:19,320 --> 00:31:23,040
አታስብ። መሸከም ችግር የለውም
በመጀመሪያው ወርዎ ውስጥ የሞተ አስከሬን.

267
00:31:27,880 --> 00:31:29,360
እሱ ብቻ የሚበቃው ይመስልሃል?

268
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
እንደምገምተው...

269
00:31:32,120 --> 00:31:33,800
የቀረውን ሕንፃ አረጋግጣለሁ።

270
00:31:49,800 --> 00:31:52,880
ይህ ውሂብ በተመሳሳይ ቋሚዎች የተሞላ ነው።
በማስታወሻ ደብተር ውስጥ የሚታየው.

271
00:31:56,760 --> 00:31:58,520
እንቅልፍ ለመተኛት አስበዋል?

272
00:34:26,360 --> 00:34:27,440
ነቅተሃል።

273
00:34:30,160 --> 00:34:31,520
የራስዎን ሰዎች ማግኘት ይችላሉ?

274
00:34:34,680 --> 00:34:35,800
እየፈቀድክኝ ነው?

275
00:34:36,000 --> 00:34:37,880
ደህና፣ ወይ ያ ነው ወይ እኔ ተኩሼሃለሁ።

276
00:34:40,200 --> 00:34:41,440
እና ያ ይሆናል።

277
00:34:42,440 --> 00:34:44,000
አንድ እንግዳ ነገር ማድረግ.

278
00:34:45,600 --> 00:34:46,960
ለምን ረዳኸኝ?

279
00:34:48,800 --> 00:34:50,280
እዚያ ያደረገልህን

280
00:34:52,320 --> 00:34:53,640
ማንም አይገባውም።

281
00:34:58,000 --> 00:34:59,200
ስተኛ፣

282
00:35:02,840 --> 00:35:04,400
ሽጉጡን ትወስድ ነበር።
እና ተኩሱኝ?

283
00:35:07,240 --> 00:35:08,240
አዎ።

284
00:35:09,880 --> 00:35:11,280
ነፍስህን አድንሃለሁ

285
00:35:12,800 --> 00:35:14,040
እና ልትገድለኝ ትሞክራለህ?

286
00:35:17,360 --> 00:35:19,120
ለምን ጠላን?

287
00:35:20,600 --> 00:35:23,320
- ለአንተ ትርጉም አይሰጥም።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ሞክረኝ

288
00:35:23,840 --> 00:35:24,920
ምን ፈለክ፧

289
00:35:26,240 --> 00:35:28,560
ለምን ወደዚህ መጣህ?

290
00:35:30,000 --> 00:35:31,920
ህዝቤን አሳልፌ አልሰጥም።

291
00:35:35,920 --> 00:35:37,640
መሄድ ትችላለህ።

292
00:35:37,880 --> 00:35:39,000
አላቆምሽም።

293
00:36:03,440 --> 00:36:04,520
ሆዴ.

294
00:36:11,440 --> 00:36:13,680
ብመረምርህ ቅር አለህ?

295
00:36:26,200 --> 00:36:27,280
የሱስ።

296
00:36:30,760 --> 00:36:31,960
እየገረፈኝ ነበር።

297
00:36:34,080 --> 00:36:35,160
አላቆምም ነበር።

298
00:36:41,440 --> 00:36:43,080
ሄማቶማ ያለብህ ይመስለኛል።

299
00:36:47,280 --> 00:36:50,040
ሄጄ እንደሆን አያለሁ
አንዳንድ የህመም ማስታገሻዎች አገኛለሁ።

300
00:37:30,560 --> 00:37:31,640
እዚህ.

301
00:37:34,720 --> 00:37:35,880
የሆነ ቦታ መሄድ አለብኝ።

302
00:39:26,200 --> 00:39:27,200
ዞዪ?

303
00:39:29,120 --> 00:39:30,320
ዞኢ፣ ውጭ ነህ?

304
00:39:32,360 --> 00:39:33,480
ዞዪ፣ ቢል ነው።

305
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
ዞዪ

306
00:40:01,360 --> 00:40:02,360
ተራበ?

307
00:40:33,960 --> 00:40:34,960
ካትሪን?

308
00:40:55,960 --> 00:40:57,200
ሄይ

309
00:40:58,800 --> 00:40:59,960
ሄይ

310
00:41:04,320 --> 00:41:05,320
ስንጥ ሰአት፧

311
00:41:05,400 --> 00:41:06,840
ልክ ከዘጠኝ በኋላ.

312
00:41:12,160 --> 00:41:14,160
አዲሱ የቤት እንስሳህ እንዴት ነው?

313
00:41:15,280 --> 00:41:16,680
ስም ሰጥተኸዋል?

314
00:41:16,760 --> 00:41:17,800
አይ.

315
00:41:19,160 --> 00:41:21,640
እሱ ቦብ ይመስላል።

316
00:41:22,720 --> 00:41:24,200
ቦብ በእውነት ብልህ ነው።

317
00:41:26,360 --> 00:41:27,720
ይህ ሁሉ ውሂብ።

318
00:41:29,440 --> 00:41:32,040
ሌሊቱን ሙሉ ወሰደኝ።
ምን እንደሆነ ለማወቅ.

319
00:41:33,520 --> 00:41:35,120
-ምንድነው ይሄ፧
- ተመልከት.

320
00:41:43,640 --> 00:41:45,600
ጠብቅ። ትሄዳለህ
ቦብን በመዶሻ ለመምታት?

321
00:41:45,680 --> 00:41:47,240
ስክሪኑን ተመልከት...

322
00:41:54,000 --> 00:41:55,560
እንቅስቃሴዬን እየተነተነ ነው።

323
00:41:56,280 --> 00:41:57,440
ትክክለኛ እንቅስቃሴዬ ብቻ አይደለም።

324
00:41:57,520 --> 00:41:59,680
የሚቻለውን እንቅስቃሴ ሁሉ ማስላት ነው።
ማድረግ እችል ነበር ...

325
00:42:00,360 --> 00:42:01,440
ተመልከት።

326
00:42:02,160 --> 00:42:03,160
ይህ.

327
00:42:04,840 --> 00:42:05,840
ወይም ይህ.

328
00:42:07,200 --> 00:42:08,200
ወይም ይህ.

329
00:42:10,200 --> 00:42:13,040
ሁሉንም አማራጮች ማስላት ነው።
በቅጽበት.

330
00:42:13,840 --> 00:42:15,920
እና ይሄ ቦብ ብልህ ያደርገዋል?

331
00:42:18,040 --> 00:42:20,840
የእሱ ዳሳሾች በኳንተም ደረጃ ይሰራሉ።

332
00:42:20,920 --> 00:42:24,160
ይህንን ውሂብ ወደ ቀመሮች ልመገብ እችላለሁ
በማስታወሻ ደብተር ውስጥ.

333
00:42:24,240 --> 00:42:26,360
እንድረዳቸው ሊረዳኝ ይገባል።

334
00:42:27,200 --> 00:42:29,240
ታዲያ እርስዎ እና ቦብ አሁን አብረው እየሰሩ ነው?

335
00:42:30,120 --> 00:42:31,120
አዎ።

336
00:42:31,880 --> 00:42:32,960
እሱ ረዳቴ ነው።

337
00:43:29,640 --> 00:43:31,960
ማንም እንዳለ አላውቅም
ይህንን መቼም አይተውታል ፣ ግን…

338
00:43:32,760 --> 00:43:34,760
ደህና፣ ጥቃቱ ከተፈጸመ ሁለት ቀን ሆኖታል።

339
00:43:35,080 --> 00:43:36,160
ኢንተርኔት ተቋርጧል፣

340
00:43:36,240 --> 00:43:38,560
ስለዚህ ለማወቅ ምንም መንገድ የለንም።
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው.

341
00:43:39,160 --> 00:43:42,240
ምግብ, ውሃ እና ኃይል አለን.

342
00:43:42,680 --> 00:43:43,760
ስለዚህ ፣

343
00:43:44,400 --> 00:43:46,440
ደህና እያደረግን ነው ብዬ እገምታለሁ።

344
00:43:47,400 --> 00:43:48,560
ሊሊ ፣ የሆነ ነገር ማለት ትፈልጋለህ?

345
00:43:51,000 --> 00:43:52,200
አይ ምን እንደምል አላውቅም።

346
00:43:52,800 --> 00:43:54,120
ምን እንደሚሰማህ ብቻ ተናገር።

347
00:43:59,360 --> 00:44:00,440
ፈራሁ።

348
00:44:02,480 --> 00:44:04,720
እናቴ እና አባቴ፣ ጓደኞቼ ናፍቀውኛል።

349
00:44:08,760 --> 00:44:10,720
አለማወቄን እጠላለሁ።
ምን ነካቸው።

350
00:44:11,360 --> 00:44:12,920
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ምንም አይደለም.

351
00:44:14,880 --> 00:44:15,960
እኛ ደህና ነን።

352
00:44:27,520 --> 00:44:28,600
ቀን ሶስት.

353
00:44:31,040 --> 00:44:32,120
እዚያ ተንጠልጥለናል።

354
00:44:34,240 --> 00:44:35,960
በየቀኑ, ትንሽ ትንሽ እየከበደ ይሄዳል.

355
00:44:46,680 --> 00:44:48,960
ይህ የመጨረሻው ጊዜ እንደሆነ እገምታለሁ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን እቀዳለሁ.

356
00:44:51,600 --> 00:44:55,320
መላ ሕይወትህን ይናገራሉ
ከእርስዎ በፊት ብልጭ ድርግም ይላል

357
00:44:55,880 --> 00:44:57,040
ከመሞታችሁ በፊት.

358
00:44:59,040 --> 00:45:02,440
አንድ ህይወት ብቻ ቢሆንስ?

359
00:45:03,720 --> 00:45:08,880
አንድ ሕይወት ማለቂያ የሌለው የሚቻል
ሌሎች ህይወት.

360
00:45:10,480 --> 00:45:12,280
ምርጫ ባደረግን ቁጥር

361
00:45:13,880 --> 00:45:15,400
አዲስ መንገድ እንጀምራለን.

362
00:45:17,400 --> 00:45:19,880
አንተም ብትቀጥልስ?

363
00:45:20,880 --> 00:45:21,960
በሌላ መንገድ?

364
00:45:23,240 --> 00:45:25,320
ያደረግኩበት መንገድ አለ።

365
00:45:26,840 --> 00:45:28,160
የተለያዩ ምርጫዎች.

366
00:45:32,320 --> 00:45:33,560
ይቅርታ ሊሊ

367
00:45:35,360 --> 00:45:36,640
በጣም አዝናለሁ።

368
00:45:39,280 --> 00:45:40,360
አፈቅርሃለሁ።

369
00:45:57,520 --> 00:45:58,760
እዚያ ማንም አለ?

370
00:46:04,080 --> 00:46:05,320
ዞዪ፣ ትሰማኛለህ?

371
00:46:09,320 --> 00:46:11,680
- ቢል የት ነህ?
- አፓርታማ ውስጥ ነኝ።

372
00:46:12,720 --> 00:46:14,920
ወደ መዝናኛ ማዕከል ተመለስኩ።
ሬዲዮ ለማግኘት.

373
00:46:15,640 --> 00:46:17,200
ምን ነካህ? አመድ ሞቷል.

374
00:46:17,840 --> 00:46:19,160
አዎ። ሳቻ...

375
00:46:20,000 --> 00:46:21,360
ሊገድለኝ ሞከረ።

376
00:46:22,040 --> 00:46:23,120
አመድ ገደለው።

377
00:46:23,440 --> 00:46:24,640
ወጋው።

378
00:46:24,720 --> 00:46:25,800
ሳቻ ነበር?

379
00:46:25,880 --> 00:46:27,160
አመድ ወጋው።

380
00:46:27,640 --> 00:46:29,680
ወደ ሲኒማ ቤቱ ተመለስኩ።
ሁሉም በላዩ ላይ ነበሩ.

381
00:46:30,760 --> 00:46:32,720
ያገኙሃል መሰለኝ።

382
00:46:33,800 --> 00:46:34,920
ወጥተናል።

383
00:46:36,240 --> 00:46:37,400
ስለ ቶምስ?

384
00:46:37,560 --> 00:46:38,640
አዎ ደህና ነው።

385
00:46:39,680 --> 00:46:40,760
እና ኤሚሊ?

386
00:46:41,280 --> 00:46:42,360
አዎ ደህና ነች።

387
00:46:42,480 --> 00:46:43,560
ኢንሱሊን እየሰጠናት ነው።

388
00:46:43,840 --> 00:46:48,080
ስማ፣ እሷን ወደ እኔ ልታመጣላት ይገባል።
ቫይረሱን ማውጣት እንድችል የድሮ ላብራቶሪ።

389
00:46:48,840 --> 00:46:50,480
እሷን ብቻ እንድወስድ አይፈቅዱልኝም።

390
00:46:51,400 --> 00:46:53,080
እሷን ማራቅ አለብኝ
ከሌሎቹ።

391
00:46:53,320 --> 00:46:57,440
እሺ እግዚአብሔር ሆይ ድምፅህን ብትሰማ መልካም ነው።

392
00:46:58,120 --> 00:46:59,680
ባትሪዎቻችንን መቆጠብ አለብን።

393
00:47:00,880 --> 00:47:02,720
አሳውቅሃለሁ
ኤሚሊ እንዳገኘሁ።

394
00:47:02,920 --> 00:47:04,280
እሺ ደጋግሞ መውጣት።

395
00:47:06,840 --> 00:47:08,440
ቢል ፣ ማንም በትክክል አይናገርም።

396
00:47:09,960 --> 00:47:11,360
እሺ ቀኝ።


