1
00:00:01,002 --> 00:00:02,920
முன்பு வாண்டாவிஷனில்...

2
00:00:03,004 --> 00:00:04,755
நாங்கள் ஒரு அசாதாரண ஜோடி, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

3
00:00:07,425 --> 00:00:09,343
என் மனைவியும் அவளது பறக்கும் தட்டுகளும்.

4
00:00:09,427 --> 00:00:12,054
என் கணவர் மற்றும் அவரது அழியாத தலை.

5
00:00:12,138 --> 00:00:14,891
வணக்கம், அன்பே.
நான் ஆக்னஸ், வலதுபுறம் உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

6
00:00:14,974 --> 00:00:16,726
நீங்கள் நடந்து செல்லும் கணினி போன்றவர்கள்.

7
00:00:16,809 --> 00:00:18,352
என்ன? நான் நிச்சயமாக இல்லை.

8
00:00:18,436 --> 00:00:21,272
திரு. ஹார்ட்டுடன் இரவு உணவு
மற்றும் அவரது அன்பான பெண் மனைவி திருமதி ஹார்ட்.

9
00:00:21,355 --> 00:00:22,356
உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,734
- நீங்கள் திருமணம் செய்து எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?
- நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?

11
00:00:24,817 --> 00:00:26,068
அடடா, ஏன்?

12
00:00:26,152 --> 00:00:28,946
நிறுத்து. நிறுத்து.

13
00:00:29,864 --> 00:00:31,574
பார்வை, அவருக்கு உதவுங்கள்.

14
00:01:15,868 --> 00:01:17,745
அது என்ன?

15
00:01:26,504 --> 00:01:27,505
வேண்டா?

16
00:01:27,588 --> 00:01:28,589
ஆம், அன்பே?

17
00:01:28,673 --> 00:01:31,259
நீங்கள் உங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
விளக்கை ஏற்றவா?

18
00:01:31,342 --> 00:01:32,718
ஆம், அன்பே.

19
00:01:32,802 --> 00:01:34,553
என்னை அனுமதியுங்கள், அன்பே.

20
00:01:40,184 --> 00:01:41,185
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

21
00:01:42,353 --> 00:01:43,813
உங்கள் அழகான ரோஜா புதர்கள் மட்டுமே.

22
00:01:44,689 --> 00:01:45,940
அவ்வளவுதானா?

23
00:01:46,023 --> 00:01:48,234
உங்கள் இரவு பார்வை, பார்வையைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

24
00:01:48,317 --> 00:01:50,569
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், என் அன்பே,
நான் தவறாக எதுவும் பார்க்கவில்லை.

25
00:01:50,653 --> 00:01:52,822
உங்களிடம் முற்றிலும் உள்ளது
பயப்பட எந்த காரணமும் இல்லை...

26
00:01:57,660 --> 00:01:58,744
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்களா?

27
00:01:59,620 --> 00:02:01,872
உண்மையில், நான் கேட்டேன்
வேலையில் இரண்டு சிறுவர்கள்

28
00:02:01,956 --> 00:02:05,042
ஒரு சில விரும்பத்தகாத கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி குறிப்பிடுவது
அக்கம் பக்கத்தில் குடியேறுகிறார்கள்.

29
00:02:05,126 --> 00:02:08,129
இப்போது, யாருக்குத் தெரியும்
அந்தக் கிணறுகள் என்ன செய்யக்கூடும்?

30
00:02:08,212 --> 00:02:10,256
வீடுகளை கொள்ளையடித்தல், சொத்துக்களை சேதப்படுத்துதல்.

31
00:02:10,339 --> 00:02:13,009
சுவர்கள் வழியாக நடந்து,
பொருட்களை தொடாமல் நகரும்.

32
00:02:13,092 --> 00:02:16,637
வாண்டா, அன்பே, நீங்கள் பரிந்துரைக்க முடியாது
என் சகாக்கள் எங்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறார்கள்.

33
00:02:20,599 --> 00:02:23,769
நம்மில் ஒருவர் உண்மையில் வேண்டும்
அந்த ஒலியின் மூலத்தை தீர்மானிக்கவும்.

34
00:02:23,853 --> 00:02:26,480
ஆம், நம்மில் ஒருவர் வேண்டும்.

35
00:02:27,857 --> 00:02:30,067
இது கேலிக்குரியதாகி வருகிறது.

36
00:02:30,776 --> 00:02:32,111
நான் பார்க்கப் போகிறேன்.

37
00:02:32,194 --> 00:02:33,821
கடவுளே! அன்பே!

38
00:02:39,785 --> 00:02:41,203
சரி, நாங்கள் அதை நன்றாக கையாண்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.

39
00:02:41,287 --> 00:02:43,539
ஆம், நான் சொல்ல வேண்டும்
என்னைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன்.

40
00:02:43,622 --> 00:02:47,668
நீங்கள் எப்படி கைப்பற்றினீர்கள் என்று பாருங்கள்
மீண்டும் அலங்கரிக்கும் வாய்ப்பில்.

41
00:02:47,752 --> 00:02:50,379
இது சிறந்தது, இல்லையா?

42
00:02:52,965 --> 00:02:54,300
வேண்டா, அன்பே?

43
00:02:54,383 --> 00:02:55,551
ஆம், அன்பே?

44
00:02:55,634 --> 00:02:57,845
வெளிச்சத்தைப் பெறுங்கள்.

45
00:03:15,905 --> 00:03:17,239
WandaVision!

46
00:03:27,208 --> 00:03:28,751
WandaVision!

47
00:03:39,970 --> 00:03:43,307
WandaVision Wa-WandaVision

48
00:03:43,391 --> 00:03:45,643
WandaVision Wa-WandaVision

49
00:03:45,726 --> 00:03:48,896
WandaVision Wa-WandaVision

50
00:03:49,939 --> 00:03:51,607
WandaVision!

51
00:03:54,568 --> 00:03:58,114
பெண்களே, எனது இறுதி தந்திரத்திற்கு,

52
00:03:58,197 --> 00:04:02,827
நான் உங்களுக்கு மர்மங்களின் அமைச்சரவையைக் கொண்டு வருகிறேன்.

53
00:04:05,037 --> 00:04:07,706
- அன்பே, அது உங்கள் குறி.
- நீங்கள் சொன்னீர்கள், "மர்மங்களின் அமைச்சரவை?"

54
00:04:07,790 --> 00:04:11,794
மர்மங்களின் அமைச்சரவை” என்றேன்.

55
00:04:11,877 --> 00:04:14,088
அதுதான் என் குறிப்பு.

56
00:04:14,171 --> 00:04:16,507
புனித டோலிடோ!

57
00:04:16,590 --> 00:04:20,302
அன்பே, மற்ற எல்லா செயல்களையும் செய்யுங்கள்
திறமை நிகழ்ச்சியில்

58
00:04:20,386 --> 00:04:22,930
இவ்வளவு விரிவான முட்டுகள் உள்ளதா?

59
00:04:23,556 --> 00:04:24,807
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

60
00:04:24,890 --> 00:04:26,475
ஃப்ரெட் மற்றும் லிண்டா ஒரு அகழியைக் கட்டுகிறார்கள்

61
00:04:26,559 --> 00:04:29,395
மற்றும் முழுமையாக செயல்படும் போர்ட்குல்லிஸ்
மற்றும் ஏன் என்று கூட யாருக்கும் தெரியாது.

62
00:04:29,478 --> 00:04:30,312
தொடரட்டும்.

63
00:04:30,396 --> 00:04:32,606
ஆம், ஆம். நான் எங்கே இருந்தேன்?

64
00:04:32,690 --> 00:04:36,318
நான், மாயை, என உன்னிப்பாகப் பாருங்கள்
புதிர் மாஸ்டர்,

65
00:04:36,402 --> 00:04:39,989
என் வசீகரிக்கும் உதவியாளர்
கவர்ச்சி, மறைந்துவிடும்.

66
00:04:43,993 --> 00:04:45,703
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் துணிச்சலானவர்.

67
00:04:45,786 --> 00:04:47,121
நன்றி, அன்பே.

68
00:04:47,204 --> 00:04:49,457
பயப்படாதே, கிளாமரே.

69
00:04:49,540 --> 00:04:54,128
எனக்கு, மாயை,
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்களோ அப்படியே உங்களைத் திரும்பக் கொண்டுவருவதாக சபதம்.

70
00:04:55,212 --> 00:04:57,882
அப்ரகாடப்ரா!

71
00:05:00,301 --> 00:05:02,678
டா-டா...

72
00:05:05,973 --> 00:05:09,977
ஆம், வாண்டா, நீ கவலைப்படவே இல்லை

73
00:05:10,060 --> 00:05:14,023
என்று பார்வையாளர்கள் பார்க்கலாம்
இந்த சிறிய கேரட் மூலம்?

74
00:05:14,106 --> 00:05:15,733
சரி, அதுதான் முழுப் புள்ளி.

75
00:05:15,816 --> 00:05:18,444
உண்மையான மாயச் செயலில் எல்லாம் போலியானவை.

76
00:05:19,612 --> 00:05:23,824
டார்லிங், திறமை நிகழ்ச்சி நிதி திரட்டுபவர்
பருவத்தின் மிக முக்கியமான நிகழ்வு

77
00:05:23,908 --> 00:05:26,410
அது நமது அண்டை நாடுகளின் கடமை
பங்கேற்க.

78
00:05:26,494 --> 00:05:29,997
கூடுதலாக, இது தோன்றுவதற்கான வாய்ப்பு
அவ்வாறு செய்யும்போது முடிந்தவரை சாதாரணமாக.

79
00:05:30,080 --> 00:05:33,042
சரி, நான் நினைக்கவில்லை
அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்க வேண்டும்.

80
00:05:33,918 --> 00:05:35,294
இது இப்போது எங்கள் வீடு.

81
00:05:36,086 --> 00:05:38,797
நாங்கள் பொருந்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

82
00:05:39,298 --> 00:05:42,176
அன்பே, நாங்கள் செய்கிறோம். நாம்.

83
00:05:42,801 --> 00:05:45,513
நாங்கள் அவர்களின் காலுறைகளைத் தட்டுவோம்,

84
00:05:45,596 --> 00:05:49,808
குறிப்பாக நீங்கள் இதை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

85
00:05:49,892 --> 00:05:52,019
அது உண்மையில்
மீதமுள்ள உங்கள் உடை.

86
00:05:54,980 --> 00:05:56,398
சரி, நான் செல்வது நல்லது

87
00:05:56,482 --> 00:05:58,609
நான் செய்யப் போகிறேன் என்றால்
திட்டக்குழு கூட்டம்.

88
00:05:58,692 --> 00:06:00,736
அது எனக்கும் இல்லை, உண்மையில்.

89
00:06:00,819 --> 00:06:02,571
ஒரு கூட்டம் இருக்கிறது
அக்கம் பக்கத்து கண்காணிப்பு

90
00:06:02,655 --> 00:06:03,989
பொது நூலகத்தில்.

91
00:06:04,073 --> 00:06:05,950
நேற்று இரவு பரபரப்புக்குப் பிறகு,

92
00:06:06,617 --> 00:06:09,370
நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
இந்த ஊரின் பாதுகாப்பு மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

93
00:06:09,453 --> 00:06:11,413
அது ஒரு பெருத்த யோசனை.

94
00:06:12,373 --> 00:06:15,251
அந்த மரக்கிளைகளுக்கு யார் முதலாளி என்று சொல்லுங்கள்.

95
00:06:16,627 --> 00:06:17,962
நீங்கள் எங்களைப் பார்ப்பீர்களா?

96
00:06:18,045 --> 00:06:20,923
வாண்டா மற்றும் விஷன், வெஸ்ட்வியூ ஃபிட்டர் இன்னர்ஸ்.

97
00:06:23,551 --> 00:06:24,802
நான் உங்களை திரைச்சீலை அழைப்பில் பார்க்கிறேன்.

98
00:07:35,122 --> 00:07:38,834
பார், இது நிகழ்ச்சியின் நட்சத்திரம்.

99
00:07:38,917 --> 00:07:40,461
ஆக்னஸ்.

100
00:07:41,462 --> 00:07:42,963
மன்னிக்கவும். என்ன சொன்னாய்?

101
00:07:43,047 --> 00:07:46,133
நான் என் செல்ல முயலைக் கொண்டு வந்தேன்.
உங்கள் மந்திர செயலுக்கு.

102
00:07:46,717 --> 00:07:50,429
ஆம், நிச்சயமாக! நன்றி, ஆக்னஸ்.

103
00:07:50,512 --> 00:07:53,766
அவரை நன்றாக கவனித்துக்கொள்வோம்.

104
00:07:53,849 --> 00:07:56,518
Señor Scratchy வெறும் மேடையை நேசிக்கிறார்.

105
00:07:56,602 --> 00:07:59,396
குழந்தை இயேசுவாக நடித்தார்
கடந்த ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் போட்டியில்.

106
00:08:03,692 --> 00:08:05,110
காலை, டென்னிஸ்.

107
00:08:05,194 --> 00:08:06,612
காலை, ஆக்னஸ்.

108
00:08:06,695 --> 00:08:07,780
அவற்றை ஒட்டவும்.

109
00:08:09,281 --> 00:08:11,367
சுட வேண்டாம். நான் ஒரு தூதுவன்.

110
00:08:11,450 --> 00:08:13,202
பியூ-பியூ!

111
00:08:17,539 --> 00:08:19,917
- நாம்?
- நாம்.

112
00:08:24,463 --> 00:08:28,217
எனவே, ராணி குல் டி சாக்கை சந்திக்க நீங்கள் தயாரா?
மற்றும் அவரது மெர்ரி ஹோம்மேக்கர்ஸ்?

113
00:08:28,300 --> 00:08:30,761
ஆக்னஸ்,
டாட்டி நீங்கள் சொல்வது போல் மோசமாக இருக்க முடியாது.

114
00:08:30,844 --> 00:08:34,890
சரி, நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்
அவளது ரோஜாக்கள் மரண தண்டனையின் கீழ் மலரும்.

115
00:08:37,267 --> 00:08:41,397
வேண்டா, நான் கொடுக்கலாமா
கொஞ்சம் நட்பு ஆலோசனை?

116
00:08:41,480 --> 00:08:43,190
நான் எப்படி உடை அணிந்திருக்கிறேன் என்பதைப் பற்றியதா?

117
00:08:43,273 --> 00:08:45,234
ஆம், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது.

118
00:08:46,735 --> 00:08:49,154
டோட்டி தான் முக்கியம்
இந்த ஊரில் உள்ள அனைத்திற்கும்.

119
00:08:49,238 --> 00:08:52,950
நாட்டு கிளப் உறுப்பினர்கள், கட்சிகள்,
பள்ளி சேர்க்கை...

120
00:08:53,033 --> 00:08:55,244
சரி, வேண்டாம்
நம்மை விட முன்னேறுங்கள்.

121
00:08:55,327 --> 00:08:59,206
நீங்கள் டோட்டியுடன் சேருங்கள், அது நடக்கும்
இங்கிருந்து மென்மையான படகோட்டம்.

122
00:08:59,289 --> 00:09:02,584
உங்கள் P மற்றும் Q களை மட்டும் கவனியுங்கள்
நீங்கள் நன்றாக செய்வீர்கள்.

123
00:09:02,668 --> 00:09:06,547
அல்லது நான் நானாக இருக்க முடியுமா?
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ?

124
00:09:10,884 --> 00:09:13,429
வாண்டா, அது நல்லது.

125
00:09:15,931 --> 00:09:18,475
எல்லோரும், தயவு செய்து சீக்கிரம்.

126
00:09:19,476 --> 00:09:23,105
ஹாய், டாட்டி! உங்கள் ரோஜாக்கள் தெய்வீகமானவை.

127
00:09:23,188 --> 00:09:24,690
சரி, நன்றி.

128
00:09:33,282 --> 00:09:36,660
ரோட்டரி சங்கம் நிறைவு பெறுகிறது
நாம் பேசும் மேடை அமைப்பு.

129
00:09:36,744 --> 00:09:39,079
அவர்கள் gazebo கொடுத்துள்ளனர்
ஒரு புதிய வண்ணப்பூச்சு

130
00:09:39,163 --> 00:09:42,958
மற்றும் இறுதி நிறுவும்
நகர சதுக்கம் முழுவதும் அலங்காரங்கள்.

131
00:09:43,041 --> 00:09:44,877
மற்றும் நீங்கள் அடையாளம் கண்டுகொண்டால்
பழங்கால காலடி விளக்குகள்,

132
00:09:44,960 --> 00:09:47,129
ஏனென்றால் அவர்கள் எனது கடையிலிருந்து வந்தவர்கள்.

133
00:09:47,212 --> 00:09:48,714
மற்றும் நாற்காலிகள்?

134
00:09:51,091 --> 00:09:53,927
மன்னிக்கவும், டாட்டி.
நாற்காலிகளைப் பற்றி நான் கேட்கவில்லை.

135
00:09:54,011 --> 00:09:57,973
எனவே உங்களால் முடியுமா என்று என்னிடம் கேட்காமல் இருப்பது நல்லது
எதிர்காலத்தில் எந்தவொரு குழுவிற்கும் தலைமை தாங்க.

136
00:10:01,477 --> 00:10:03,479
பிசாசு விவரங்களில், பெவ்.

137
00:10:03,562 --> 00:10:05,939
அது மட்டும் அவன் இடம் இல்லை.

138
00:10:06,023 --> 00:10:08,150
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும், திறமை நிகழ்ச்சி

139
00:10:08,233 --> 00:10:11,069
ஒரே நிதி திரட்டல் ஆகும்
வெஸ்ட்வியூ எலிமெண்டரிக்கு.

140
00:10:11,153 --> 00:10:12,154
இது உதவக்கூடும்.

141
00:10:12,237 --> 00:10:14,907
எட்டு ஆண்டுகளில்
நான் எங்கள் சிறிய கிளப்பை நிறுவியதிலிருந்து,

142
00:10:14,990 --> 00:10:18,243
இந்த நிகழ்வு கிடைத்தது
ஒவ்வொரு பருவத்திலும் பெரியது மற்றும் சிறந்தது.

143
00:10:18,327 --> 00:10:21,121
சொல்லுங்கள், அந்த பேன்ட் பீச்சியாக இருக்கிறது.

144
00:10:21,205 --> 00:10:22,748
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

145
00:10:22,831 --> 00:10:25,083
மற்ற பெண்கள் பாவாடையில் உள்ளனர்.
நான் கவலைப்பட்டேன்.

146
00:10:25,167 --> 00:10:27,169
காட்சி நேரத்திற்கு இன்னும் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே உள்ளன,

147
00:10:27,252 --> 00:10:30,422
அதனால் குறுக்கு உரையாடல்கள் கொஞ்சம் குறைவு
மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம் கவனம்.

148
00:10:31,215 --> 00:10:32,716
சரி.

149
00:10:32,800 --> 00:10:35,469
அந்த சிறு பையன்களும் பெண்களும்
நம்மை நம்பி இருக்கிறார்கள்.

150
00:10:35,552 --> 00:10:38,347
இவை அனைத்தும் குழந்தைகளுக்கானது.

151
00:10:38,430 --> 00:10:39,765
"குழந்தைகளுக்கு."

152
00:10:40,933 --> 00:10:42,392
"குழந்தைகளுக்கு."

153
00:10:45,896 --> 00:10:49,817
எனவே, எனக்கு நீங்கள் அனைவரும் வேண்டும்
உங்களுக்கு ஒரு பெரிய கை கொடுக்க...

154
00:10:52,528 --> 00:10:55,447
சரியான நேரத்தில், நிச்சயமாக.

155
00:10:55,531 --> 00:10:58,992
ஆனால் முதலில் நிகழ்வு ஆசாரத்தை மதிப்பாய்வு செய்வோம்.

156
00:10:59,076 --> 00:11:01,995
ஆடைக் குறியீடு உயர்தர தோட்ட விருந்து...

157
00:11:02,079 --> 00:11:05,165
நான் கைதட்டாத ஒரே காரணம்
ஏனென்றால் நான் நகர பயப்படுகிறேன்.

158
00:11:05,249 --> 00:11:06,291
ஆம்.

159
00:11:06,917 --> 00:11:08,627
உண்மையில் நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

160
00:11:08,710 --> 00:11:11,922
நானே அப்படி உணர ஆரம்பிக்கிறேன்.
நான் வாண்டா.

161
00:11:12,005 --> 00:11:16,260
- நான், ஜெரால்டின்.
- வணக்கம்.

162
00:11:16,343 --> 00:11:18,303
மேலும் நான் எரிச்சலாக இருக்கிறேன்.

163
00:11:21,515 --> 00:11:24,101
இன்றிரவுக்கான டிக்கெட்டுகள்
முற்றிலும் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன.

164
00:11:24,184 --> 00:11:26,103
இப்போது, ​​நீங்கள் கைதட்டலாம்.

165
00:11:27,771 --> 00:11:29,356
மற்றும் நிறுத்து.

166
00:11:30,440 --> 00:11:33,443
உண்மையில், யாராவது இதை எப்படி நிதானமாக செய்கிறார்கள்?

167
00:11:43,996 --> 00:11:45,330
- பச்சை என்று சொல்லலாம்.
- ஆமாம்.

168
00:11:45,414 --> 00:11:47,165
அதாவது, மறுபக்கம் அழுக்காக இருக்கலாம்.

169
00:11:47,249 --> 00:11:50,294
என்னை மன்னியுங்கள்.
இது அக்கம்பக்கத்து கண்காணிப்பு கூட்டமா?

170
00:11:50,961 --> 00:11:53,547
ஹாய், பார்வை.

171
00:11:53,630 --> 00:11:56,133
உன்னை இங்கே பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.

172
00:11:56,967 --> 00:12:00,762
இது ஒரு வகையானது
ஒரு "உறுப்பினர்கள் மட்டும்" வகை ஒப்பந்தம்.

173
00:12:00,846 --> 00:12:03,765
நிச்சயமாக. சரி. சரி...

174
00:12:04,516 --> 00:12:06,977
நான் இங்கே தான் இருப்பேன்
மற்றும் தேவாலய சுட்டி போல அமைதியாக இருங்கள்

175
00:12:07,060 --> 00:12:09,187
நீங்கள் தரையைத் திறக்கும் வரை
புதிய வணிகத்திற்காக.

176
00:12:09,855 --> 00:12:12,399
சரி, உண்மையில்,
நாங்கள் புதிய தொழிலுக்கு வந்துகொண்டிருந்தோம்.

177
00:12:12,482 --> 00:12:15,319
அற்புதம்! சொல்ல முடியுமா
நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி பாதுகாப்பு ரோந்துகளை சுழற்றுகிறீர்கள்?

178
00:12:15,402 --> 00:12:17,821
நீங்கள் நேரடியாக இடைமுகம் செய்கிறீர்களா
உள்ளூர் சட்ட அமலாக்கத்துடன்?

179
00:12:17,905 --> 00:12:20,157
அச்சுறுத்தல்களுக்கான உங்கள் நெறிமுறைகள் என்ன?
திருட்டு போன்ற,

180
00:12:20,240 --> 00:12:21,408
கிராஃபிட்டி, மற்றும் பொறுப்பற்ற வாகனம் ஓட்டுதல்?

181
00:12:21,491 --> 00:12:24,536
- இல்லை, பார்வை.
- இவை உண்மையில் பாரதூரமான விஷயங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

182
00:12:24,620 --> 00:12:28,081
"புதிய தொழில்"
உண்மையில் டேனிஷ் மொழியின் மற்றொரு சுற்று என்று பொருள்.

183
00:12:28,749 --> 00:12:31,543
ராஸ்பெர்ரி அல்லது சீஸ் நிரப்பப்பட்டதா?

184
00:12:31,627 --> 00:12:34,546
எனக்கும் இல்லை, நன்றி.
நான் உணவு உண்பதில்லை.

185
00:12:40,218 --> 00:12:44,389
நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்றால் நான் சாப்பிடுவதில்லை
உணவுக்கு இடையில் ஆனால் உணவு நேரத்தில்.

186
00:12:45,015 --> 00:12:47,059
நான் ஒரு வழக்கமான உணவு இயந்திரம்.

187
00:12:50,062 --> 00:12:52,481
ஏய், தோழர்களே.
இங்கே பார்வைக்கு ஒரு புள்ளி உள்ளது.

188
00:12:52,564 --> 00:12:56,443
இப்போது, ​​கேளுங்கள். எனக்கு சில கிடைத்தது
உங்களுக்கான ரகசிய நுண்ணறிவு.

189
00:12:56,526 --> 00:12:57,569
சிறப்பானது.

190
00:12:58,320 --> 00:13:00,072
இப்போது, உங்களுக்குத் தெரியும்
ஜான்சன் எப்படி தற்பெருமை காட்டினார்

191
00:13:00,155 --> 00:13:01,782
அந்த மரத்தை பற்றி
அவர் தனது குழந்தைகளுக்காக கட்டினார்?

192
00:13:01,865 --> 00:13:02,991
ஆம்.

193
00:13:03,909 --> 00:13:05,077
இது ஒரு ப்ரீஃபாப் வேலை.

194
00:13:06,536 --> 00:13:08,830
அந்த பிளாக்ஹெட் ஒரு சுத்தியலைக் கூட ஆட முடியாது.

195
00:13:09,623 --> 00:13:10,624
என்னால் உங்களுக்கு ஒன்றை சிறப்பாக செய்ய முடியும்.

196
00:13:10,707 --> 00:13:13,710
அந்த பந்துவீச்சு கோப்பைகள் உங்களுக்குத் தெரியும்
ஆர்தர் எப்போதும் மெருகூட்டுகிறாரா?

197
00:13:14,503 --> 00:13:17,422
அவர் அனைத்தையும் வாங்கினார்
Hackensack இல் ஒரு யார்டு விற்பனையில்.

198
00:13:17,506 --> 00:13:20,550
எனக்கு அது தெரியும். நான் அவரை ஒருமுறை கூட பார்த்ததில்லை
பாதைகளில் கீழே.

199
00:13:22,344 --> 00:13:25,472
எனக்கும் உண்டு
பகிர்ந்து கொள்ள சில ரகசிய வதந்திகள்.

200
00:13:28,725 --> 00:13:30,102
இங்கே ஒரு கம்யூனிஸ்ட் தான் வழக்கம்.

201
00:13:40,445 --> 00:13:42,155
பார்வை, நீங்கள் ஒரு உண்மையான கட்-அப்.

202
00:13:42,239 --> 00:13:44,366
உங்களுக்கு தெரியும், நான் எப்போதும்
நீங்கள் ஒரு சதுரம் என்று நினைத்தேன்.

203
00:13:44,449 --> 00:13:48,036
என்னையா? இல்லை, அவர்கள் வருவதைப் போல நான் வட்டமாக இருக்கிறேன்.

204
00:13:48,120 --> 00:13:51,081
ஏய், பெரிய சிவப்பு குச்சியை கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா?

205
00:13:51,164 --> 00:13:53,333
சரி, ஒரு நொடி அங்கேயே இருங்கள்.

206
00:13:53,417 --> 00:13:55,544
மனிதரைக் கேட்கவில்லையா?
அவர் உணவு உண்பதில்லை.

207
00:13:55,627 --> 00:13:57,087
பசை உணவா?

208
00:13:57,170 --> 00:14:00,132
சரி, என் புரிதல்
இது முழுக்க முழுக்க மாஸ்டிக் செய்யத்தான்.

209
00:14:01,049 --> 00:14:02,217
இல்லை, நான் அதைச் செய்வதில்லை.

210
00:14:03,051 --> 00:14:06,138
சரி, வெஸ்ட்வியூவில் இருக்கும்போது... சியர்ஸ்.

211
00:14:07,222 --> 00:14:09,307
நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான பையன் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

212
00:14:09,391 --> 00:14:13,895
நீங்கள் இங்கே மிகவும் சூடாக வந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மற்றும் நெறிமுறைகள் மற்றும் முட்டாள்தனம் பற்றி கவலை.

213
00:14:13,979 --> 00:14:16,523
நீங்கள் தீவிரமாக இருப்பதாக நாங்கள் நினைத்தோம்.

214
00:14:23,447 --> 00:14:28,285
அவர் வேடிக்கையானவர்.
சரி, இந்த பார்பிக்யூவுக்குத் திரும்பு.

215
00:14:34,708 --> 00:14:38,503
அதனால்தான் நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யவில்லை
வெறும் வயிற்றில் ஒரு இருக்கை விளக்கப்படம்.

216
00:14:38,587 --> 00:14:41,631
கோலி, நீ ஒரு புத்திசாலி
இந்த கமிட்டி விஷயங்களில் எல்லாம், டோட்டி.

217
00:14:41,715 --> 00:14:45,594
உதவி செய்ய என்னைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி
நீ இன்று சுத்தம் செய். நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன்.

218
00:14:45,677 --> 00:14:47,512
நீங்கள்.

219
00:14:52,225 --> 00:14:54,061
நீங்களும் நானும் என்றால் ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை

220
00:14:54,144 --> 00:14:56,480
இறங்கவில்லை
தவறான காலில், டாட்டி.

221
00:14:56,563 --> 00:14:59,691
மேலும் என்னால் முடிந்தால் அதை சரி செய்ய விரும்புகிறேன்.

222
00:14:59,775 --> 00:15:01,485
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?

223
00:15:05,072 --> 00:15:07,074
உங்களைப் பற்றிய விஷயங்களைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

224
00:15:09,409 --> 00:15:11,203
நீங்களும் உங்கள் கணவரும்.

225
00:15:12,287 --> 00:15:15,540
சரி, உங்களுக்கு என்ன சொல்லப்பட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

226
00:15:17,292 --> 00:15:22,255
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
நான் யாருக்கும் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை.

227
00:15:23,507 --> 00:15:25,592
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

228
00:15:30,764 --> 00:15:34,643
வேண்டா. வேண்டா, என்னை படிக்க முடியுமா?

229
00:15:36,019 --> 00:15:37,771
- வேண்டா?
- அது யார்?

230
00:15:37,854 --> 00:15:39,397
வேண்டா?

231
00:15:43,610 --> 00:15:44,611
நீங்கள் யார்?

232
00:15:44,694 --> 00:15:47,155
வேண்டா?

233
00:15:47,239 --> 00:15:49,533
வேண்டா.

234
00:15:49,616 --> 00:15:51,076
வாண்டா உனக்கு யார் இப்படி செய்வது?

235
00:15:51,952 --> 00:15:55,497
வேண்டா? வேண்டா? வான்...

236
00:15:59,626 --> 00:16:00,961
டாட்டி!

237
00:16:04,756 --> 00:16:07,425
நீ...

238
00:16:13,723 --> 00:16:15,225
பாப் வினாடி வினா, வாண்டா.

239
00:16:16,852 --> 00:16:19,688
ஒரு இல்லத்தரசி எப்படி
வெள்ளை துணியில் இருந்து இரத்தக்கறை கிடைக்குமா?

240
00:16:22,065 --> 00:16:23,900
அதை தானே செய்வதன் மூலம்.

241
00:16:32,033 --> 00:16:37,664
ஒரு மனிதன் ஒருபோதும் முழுமையாக ஆடை அணிவதில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
இரண்டு முக்கிய பாகங்கள் இல்லாமல்.

242
00:16:37,747 --> 00:16:39,624
அவரது சிறப்பு பெண்மணி...

243
00:16:41,710 --> 00:16:44,171
மற்றும் அவரது ஸ்ட்ரூக்கர்.

244
00:16:49,426 --> 00:16:53,180
ஸ்ட்ரூக்கர். அவர் உங்களுக்காக நேரம் ஒதுக்குவார்.

245
00:17:09,779 --> 00:17:12,616
நான் இந்த நபரைப் பின்தொடர வேண்டியதில்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி.

246
00:17:12,699 --> 00:17:14,242
என்ன?

247
00:17:14,826 --> 00:17:16,369
ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

248
00:17:19,539 --> 00:17:20,707
இப்போது மணி என்ன?

249
00:17:20,790 --> 00:17:22,626
இரண்டு நிமிடங்கள்
கடைசியாக நீங்கள் கேட்ட பிறகு.

250
00:17:24,002 --> 00:17:25,921
அவர் எங்கே இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

251
00:17:29,925 --> 00:17:32,219
அது அவன்தானா?

252
00:17:32,302 --> 00:17:35,555
சரி, அது போல் தெரிகிறது
அவன் மயக்கத்தில் கொஞ்சம் தடுமாறி இருக்கிறான்.

253
00:17:41,311 --> 00:17:45,065
வாண்டா, என் சிறிய முட்டைக்கோஸ்,
நீ நொறுக்குகிறாய்!

254
00:17:50,070 --> 00:17:51,238
விஸ்.

255
00:17:51,321 --> 00:17:52,697
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

256
00:17:52,781 --> 00:17:54,699
சரி, நானும் சிறுவர்களும் விளையாடிக் கொண்டிருந்தோம்

257
00:17:54,783 --> 00:17:57,619
மாறாக சிலிர்ப்பானது
காலணிகளுடன் குதிரைகளின் விளையாட்டு.

258
00:17:57,702 --> 00:17:58,870
இல்லை, அது இல்லை.

259
00:17:58,954 --> 00:18:00,872
காலணி குதிரைகள்! இல்லை

260
00:18:00,956 --> 00:18:03,291
குதிரையின் காலணிகள்.

261
00:18:03,375 --> 00:18:07,504
கேளுங்கள், விசித்திரமான ஒன்று
டோட்டியுடன் நடந்தது.

262
00:18:07,587 --> 00:18:11,967
சரி, விசித்திரமான ஒன்று நடந்தது
அதற்கு முன் கூட. விளக்குவது கடினம்.

263
00:18:12,050 --> 00:18:14,552
நான் அவருடைய காலணிகளுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்.

264
00:18:14,636 --> 00:18:16,263
என்ன நடக்கிறது?

265
00:18:16,346 --> 00:18:17,430
நீங்கள்!

266
00:18:19,891 --> 00:18:22,227
வெளியே வந்த உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

267
00:18:22,310 --> 00:18:26,606
வெஸ்ட்வியூ எலிமெண்டரியை ஆதரிக்க,
"குழந்தைகளுக்கு."

268
00:18:26,690 --> 00:18:28,441
"குழந்தைகளுக்கு."

269
00:18:28,525 --> 00:18:30,193
எங்கள் இறுதிச் செயலுக்காக...

270
00:18:30,277 --> 00:18:34,197
நான் உங்களுக்கு, வாண்டா மற்றும் பார்வை தருகிறேன்.

271
00:18:51,798 --> 00:18:53,300
ஏய்! ஏய்! நீங்கள் எழுந்துவிட்டீர்கள், கவ்பாய்!

272
00:18:53,925 --> 00:18:54,926
என்ன?

273
00:18:56,553 --> 00:18:58,471
ஆமாம்! நான் போக வேண்டும்!

274
00:18:59,472 --> 00:19:02,684
வணக்கம், வெஸ்ட்வியூ! நல்ல மதியம்.

275
00:19:02,767 --> 00:19:04,144
இருப்பது மிகவும் அருமை...

276
00:19:04,227 --> 00:19:06,688
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். மன்னிக்கவும்.

277
00:19:06,771 --> 00:19:09,941
நான் கிளாமரும் இதுவும்
எனது மகிழ்ச்சிகரமான உதவியாளர், மாயை.

278
00:19:10,025 --> 00:19:14,362
நான் கிளாமர், அவர் மாயை.

279
00:19:15,947 --> 00:19:17,449
ஆம், அவள் என்ன சொன்னாள்.

280
00:19:17,532 --> 00:19:23,663
இன்று, நாங்கள் உங்களிடம் பொய் சொல்வோம்
எங்கள் சிறிய ஏமாற்றங்களை நீங்கள் நம்புவீர்கள்

281
00:19:23,747 --> 00:19:25,540
ஏனெனில் மனிதர்கள் எளிதில் ஏமாந்து விடுகிறார்கள்

282
00:19:25,623 --> 00:19:29,085
அவர்களின் வரையறுக்கப்பட்ட புரிதல் காரணமாக
பிரபஞ்சத்தின் உள் செயல்பாடுகள்.

283
00:19:30,128 --> 00:19:31,129
மலர்ச்சி!

284
00:19:31,212 --> 00:19:33,256
நீ மட்டும் செய்,
நீ அதை வெளியே சொல்லாதே, அன்பே.

285
00:19:34,632 --> 00:19:38,386
இப்போது நானும் என் மனைவியும் மகிழ்வோம்

286
00:19:38,470 --> 00:19:41,097
உங்கள் ஊமை சிறிய முகங்களில்.

287
00:19:42,515 --> 00:19:43,850
மலர்ச்சி!

288
00:19:58,406 --> 00:20:00,992
அங்கே பார்க்கவா? அவர் ஒரு கயிற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்.

289
00:20:01,076 --> 00:20:05,663
வேண்டா, என்ன... இல்லை!
இல்லை! வேண்டா, தயவுசெய்து!

290
00:20:05,747 --> 00:20:08,166
அன்பே, என்னை வீழ்த்து!

291
00:20:08,249 --> 00:20:12,003
நான் துக்கமாக உணர்கிறேன்!

292
00:20:17,467 --> 00:20:18,718
அடுத்து என்ன?

293
00:20:18,802 --> 00:20:21,930
ஆம், இது...
இது நன்றாக இருக்கும்!

294
00:20:23,014 --> 00:20:25,100
வலிமையின் திகைப்பூட்டும் சாதனை.

295
00:20:31,648 --> 00:20:34,192
மாயை...

296
00:20:35,193 --> 00:20:39,864
- மாயை, புதிர் மாஸ்டர், என்னை அனுமதியுங்கள்.
- ஆமாம்?

297
00:20:39,948 --> 00:20:42,325
என்ன?

298
00:20:46,246 --> 00:20:49,290
நீங்கள் பார்க்க வேண்டியதில்லை
அந்த தந்திரத்தை எப்படி செய்தோம்.

299
00:20:51,084 --> 00:20:53,837
அது என் பாட்டியின் பியானோ.

300
00:20:53,920 --> 00:20:58,341
ஷெர்பர்ட்! ஆம்,
இது என் பழைய துணை, ஷெர்பர்ட்.

301
00:20:58,425 --> 00:21:00,927
எழுந்து நில்லுங்கள், ஷெர்பர்ட்.
கூட்டத்திற்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

302
00:21:01,010 --> 00:21:02,387
அது ஹெர்பர்ட், மூலிகை.

303
00:21:02,470 --> 00:21:06,516
குழாய் கீழே, ஷெர்பி, மற்றும் ஒரு அட்டை எடுக்க.
எந்த அட்டையும்.

304
00:21:06,599 --> 00:21:08,017
ஆமாம், அதை மீண்டும் டெக்கில் வைக்கவும்.

305
00:21:08,101 --> 00:21:12,772
நான் பார்க்கவில்லை. சரி. இதைப் பாருங்கள்.

306
00:21:14,816 --> 00:21:15,984
இது உங்கள் அட்டையா?

307
00:21:16,693 --> 00:21:18,528
இல்லை

308
00:21:19,320 --> 00:21:20,738
நான் வேறுபடக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

309
00:21:21,990 --> 00:21:24,659
உண்மையில்? இது உங்கள் அட்டையா?

310
00:21:24,742 --> 00:21:26,870
பார்வை...

311
00:21:28,413 --> 00:21:32,083
இது உங்கள் அட்டையா? இது உங்கள் அட்டையா?
இது உங்கள் அட்டையா? இது உங்கள் அட்டையா?

312
00:21:32,167 --> 00:21:34,461
இது உங்கள் அட்டையா?

313
00:21:34,544 --> 00:21:36,463
இது உங்கள் அட்டையா?
இது உங்கள் அட்டையா?

314
00:21:36,546 --> 00:21:38,131
- இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.
- இது உங்கள் அட்டையா?

315
00:21:38,214 --> 00:21:40,925
இது உங்கள் அட்டையா? இது உங்கள் அட்டையா?
இது உங்கள் அட்டையா? இது உங்கள் அட்டையா?

316
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
இது உங்கள் அட்டையா?

317
00:21:42,302 --> 00:21:43,511
அது!

318
00:21:43,595 --> 00:21:44,679
அது என்ன?

319
00:21:44,762 --> 00:21:45,930
அது என் அட்டை.

320
00:21:46,764 --> 00:21:49,350
சரி, என்னை மன்னியுங்கள், மூலிகை. அதை திரும்பப் பெறுங்கள்.

321
00:21:50,602 --> 00:21:51,936
இல்லை, நீங்கள் தந்திரம் செய்தீர்கள்.

322
00:21:52,020 --> 00:21:54,522
சரி, நிச்சயமாக நான் தந்திரத்தை சரியாக செய்தேன்!
நான் மாயை!

323
00:21:54,606 --> 00:21:55,607
மலர்ச்சி!

324
00:22:00,028 --> 00:22:01,905
இப்போது, எனது அடுத்த தந்திரத்திற்கு...

325
00:22:01,988 --> 00:22:03,615
எனக்கு நல்லது.

326
00:22:04,449 --> 00:22:05,950
என் தொப்பியை திருடியது யார்?

327
00:22:06,034 --> 00:22:07,952
அந்த முயலை நிறுத்து!

328
00:22:08,036 --> 00:22:10,830
நான் அதிலிருந்து ஒரு தொப்பியை வெளியே எடுக்க வேண்டும்.

329
00:22:11,831 --> 00:22:14,959
Señor Scratchy இன் உண்மையான நட்சத்திரத் தரம் உள்ளது,
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

330
00:22:15,043 --> 00:22:18,505
ஒருவேளை நாம் ஏழை பன்னியை விட்டுவிடலாம்
இது வெளியே, நாம்?

331
00:22:18,588 --> 00:22:21,883
அப்படியானால்,
நான் இந்த தொப்பியை இழுக்க வேண்டும் ...

332
00:22:22,842 --> 00:22:24,802
...என்னிடமிருந்து.

333
00:22:26,888 --> 00:22:28,014
பார்வை, இல்லை.

334
00:22:28,097 --> 00:22:29,724
நான் செய்கிறேன்.

335
00:22:36,981 --> 00:22:40,944
நீங்கள் அனைவரும் எங்கள் ரகசியத்தை அறிந்திருந்தால் மட்டுமே.

336
00:22:43,947 --> 00:22:45,865
கண்ணாடிகள் இப்படித்தான் செயல்படுகிறதா?

337
00:22:45,949 --> 00:22:47,158
வாயை மூடு, பெவ்.

338
00:22:48,660 --> 00:22:52,705
இப்போது, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
எங்கள் இறுதிப் போட்டிக்கு.

339
00:22:53,706 --> 00:22:57,835
நான் உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன், கிரிஸ்டரிகளின் காந்தம்!

340
00:22:57,919 --> 00:22:59,295
மர்மங்களின் அமைச்சரவை!

341
00:22:59,379 --> 00:23:01,297
ஆமாம், ஆமாம். அவள் என்ன சொன்னாள்.

342
00:23:03,383 --> 00:23:05,677
நான் இப்போது என் மனைவியை உருவாக்குவேன் ...

343
00:23:07,554 --> 00:23:08,763
...மறைந்துவிடும்.

344
00:23:10,598 --> 00:23:15,562
நீங்கள் பார்வையாளர்களை விரும்பவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
"என் கணவர் ரால்ப்?" என்ற தன்னார்வலர்.

345
00:23:21,317 --> 00:23:23,611
இல்லை அப்ரகாடப்ரா!

346
00:23:25,947 --> 00:23:28,324
- அன்பே?
- ஆமாம்?

347
00:23:29,242 --> 00:23:31,703
வணக்கம்.

348
00:23:33,705 --> 00:23:35,206
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?

349
00:23:35,290 --> 00:23:38,668
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது? பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?

350
00:23:38,751 --> 00:23:40,086
ஆமாம், பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?

351
00:23:40,169 --> 00:23:42,922
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?

352
00:23:43,006 --> 00:23:46,009
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?

353
00:23:55,310 --> 00:23:56,477
ஆம்!

354
00:23:56,561 --> 00:23:58,062
தழைத்தோங்கும்.

355
00:24:05,194 --> 00:24:06,195
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.

356
00:24:06,946 --> 00:24:08,406
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

357
00:24:08,489 --> 00:24:09,907
- நான் மிகவும் முட்டாள்.
- விஸ்? விஸ், பரவாயில்லை.

358
00:24:09,991 --> 00:24:12,368
பரவாயில்லை.
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

359
00:24:12,452 --> 00:24:13,786
ஆனால் உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?

360
00:24:13,870 --> 00:24:17,915
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
நான் நாள் முழுவதும் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்.

361
00:24:17,999 --> 00:24:20,335
சரி. சரி. சரி.

362
00:24:32,347 --> 00:24:34,349
நீங்கள் அதைப் பார்ப்பீர்களா?

363
00:24:34,432 --> 00:24:36,643
அது என் படைப்புகளை மிகவும் கவர்ந்தது, இல்லையா?

364
00:24:40,396 --> 00:24:42,523
அது இல்லாமல் நான் வேடிக்கையாக இல்லை, இல்லையா?

365
00:24:42,607 --> 00:24:45,652
சரி, நீங்களே திரும்பிவிட்டீர்கள்
அதுதான் நான் கவலைப்படுகிறேன்.

366
00:24:45,735 --> 00:24:47,236
இப்போது, டோட்டிக்கு முன் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்

367
00:24:47,320 --> 00:24:50,948
மற்றும் திட்டக்குழு
நிகழ்ச்சியை சீரழித்ததற்காக எங்களைத் தூண்டிவிடுங்கள்.

368
00:24:59,374 --> 00:25:02,251
நீங்கள் இருவரும் அங்கேயே நிறுத்துங்கள்.

369
00:25:05,838 --> 00:25:08,883
நீங்கள் இருவரும் இங்கு செய்ததைப் போல் எதுவும் இல்லை

370
00:25:08,966 --> 00:25:12,887
எப்போதோ நடந்திருக்கிறது
எங்கள் திறமை நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில்.

371
00:25:13,930 --> 00:25:17,475
டாட்டி, நாங்கள் மிகவும் ...

372
00:25:17,558 --> 00:25:19,018
வேடிக்கையான.

373
00:25:21,646 --> 00:25:25,108
அது மிகவும் வேடிக்கையான செயல்
நாங்கள் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறோம்.

374
00:25:25,191 --> 00:25:27,110
நீங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்களா?

375
00:25:27,193 --> 00:25:28,861
ஆம்.

376
00:25:30,530 --> 00:25:32,907
ஆம்.

377
00:25:32,990 --> 00:25:34,784
நீங்கள் இருவரும் மேலே வாருங்கள். வாருங்கள்.

378
00:25:37,704 --> 00:25:40,206
திட்டக்குழு சார்பில்,

379
00:25:40,289 --> 00:25:41,457
நான் உங்களுக்கு விருது வழங்க விரும்புகிறேன்

380
00:25:41,541 --> 00:25:46,003
தொடக்க விழாவுடன்
ஆண்டின் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சி.

381
00:25:46,087 --> 00:25:47,630
நன்றி.

382
00:26:03,438 --> 00:26:04,564
நான் கேட்க வேண்டும்.

383
00:26:04,647 --> 00:26:09,318
ஒரு நொடி, நான் மேடைக்குப் பின்னால் இருக்கிறேன், அடுத்த நொடியில்,
நான் ஒரு இருண்ட குட்டி குழியில் இருக்கிறேன்.

384
00:26:09,402 --> 00:26:10,403
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

385
00:26:10,486 --> 00:26:12,447
ஒரு மந்திரவாதி தனது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவதில்லை.

386
00:26:12,530 --> 00:26:14,323
அவர் அதை தனது உதவியாளரிடம் விட்டுவிடுகிறார்.

387
00:26:14,407 --> 00:26:16,576
மேலும் அவள் பேசுவதில்லை.

388
00:26:17,160 --> 00:26:20,204
நீங்கள் அப்படிச் சொல்வீர்கள் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது.

389
00:26:24,250 --> 00:26:25,251
"குழந்தைகளுக்காக!"

390
00:26:25,334 --> 00:26:27,545
"குழந்தைகளுக்காக!"

391
00:26:33,843 --> 00:26:35,887
நீங்கள் பிரமாதமாக இருந்தீர்கள், கிளாமராக இருந்தீர்கள்.

392
00:26:35,970 --> 00:26:39,140
நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே, மாயை.

393
00:26:41,517 --> 00:26:43,895
நான் என்ன கவலைப்பட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

394
00:26:44,479 --> 00:26:47,356
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பொருந்துவது அவ்வளவு கடினமாக இல்லை.

395
00:26:47,440 --> 00:26:50,443
மேலும் நாம் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் நாமாக இருப்பதுதான்.

396
00:26:50,526 --> 00:26:53,404
சரி, சில மாற்றங்களுடன்.

397
00:26:53,488 --> 00:26:56,699
- அது குழந்தைகளுக்காக இருந்தது.
- குழந்தைகளுக்கு.

398
00:26:57,408 --> 00:27:00,495
சரி, குழந்தைகள் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் பாப்கார்ன் தேவைப்படலாம்.

399
00:27:01,454 --> 00:27:02,455
வேண்டா.

400
00:27:02,538 --> 00:27:04,207
என்ன?

401
00:27:08,336 --> 00:27:11,923
பார்வை... இது உண்மையில் நடக்கிறதா?

402
00:27:15,051 --> 00:27:16,469
ஆம், என் அன்பே.

403
00:27:17,094 --> 00:27:18,387
இது உண்மையில் நடக்கிறது.

404
00:27:20,723 --> 00:27:26,270
மீண்டும் அந்த மரமாக இருந்தால்,
நான் அதை வேர்களால் கிழிக்கப் போகிறேன்!

405
00:27:33,152 --> 00:27:35,238
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.

406
00:27:46,707 --> 00:27:48,709
அது என்ன?

407
00:27:55,633 --> 00:27:57,093
வேண்டா.

408
00:28:11,941 --> 00:28:13,192
இல்லை

409
00:28:22,243 --> 00:28:27,331
பார்வை... இது உண்மையில் நடக்கிறதா?

410
00:28:28,249 --> 00:28:30,501
ஆம், என் அன்பே.

411
00:28:31,294 --> 00:28:33,629
இது உண்மையில் நடக்கிறது.

412
00:28:46,392 --> 00:28:47,935
பார்வை...

413
00:29:20,593 --> 00:29:25,056
வேண்டா?
வாண்டா உனக்கு யார் இப்படி செய்கிறார்கள்?

414
00:29:25,139 --> 00:29:26,557
வேண்டா?