1 00:00:00,167 --> 00:00:01,167 (SAKA NAKU WASA TUFAFIN LAHADI) 2 00:00:01,251 --> 00:00:05,171 ♪ A can Akwai duniya a wajen Yonkers ♪ 3 00:00:05,547 --> 00:00:10,009 ♪ Hanya daga can bayan wannan garin hick, Barnaby ♪ 4 00:00:10,427 --> 00:00:14,514 ♪ Akwai slick garin, Barnaby ♪ 5 00:00:14,807 --> 00:00:17,642 ♪ A can Cike da kyalli da kyalli ♪ 6 00:00:20,062 --> 00:00:25,191 ♪ Rufe idanunku kuma ga shi yana kyalli, Barnaby ♪ 7 00:00:25,776 --> 00:00:29,529 ♪ Ji, Barnaby ♪ 8 00:00:34,743 --> 00:00:39,455 ♪ Saka tufafin ranar Lahadi Akwai kuri'a na duniya daga can ♪ 9 00:00:39,540 --> 00:00:43,876 ♪ Fitar da brilliantine da sigari ♪ 10 00:00:44,378 --> 00:00:49,340 ♪ Za mu sami kasada a cikin maraice iska ♪ 11 00:00:49,425 --> 00:00:51,509 ♪ 'Yan mata da fararen fata a cikin dare mai kamshi ♪ 12 00:00:51,593 --> 00:00:54,637 ♪ Inda fitilu suke haske kamar taurari ♪ 13 00:00:54,847 --> 00:00:59,392 ♪ Saka tufafin ranar Lahadi Za mu hau cikin gari ♪ 14 00:00:59,601 --> 00:01:04,021 ♪ ln daya daga cikin sababbin motocin budadden doki ♪ 15 00:01:04,106 --> 00:01:06,566 Za mu ga nunin a Delmonico's ♪ 16 00:01:06,650 --> 00:01:09,152 ♪ Kuma za mu rufe garin a guguwa ♪ 17 00:01:09,236 --> 00:01:13,823 ♪ Kuma ba za mu zo gida ba har sai mun sumbaci yarinya ♪ 18 00:01:15,909 --> 00:01:19,120 (WlND HOWLLNG) 19 00:01:20,998 --> 00:01:23,166 ♪ ...hau cikin gari ♪ 20 00:01:23,625 --> 00:01:28,087 ♪ ln daya daga cikin sababbin motocin budadden doki ♪ 21 00:01:28,172 --> 00:01:30,506 ♪ Za mu ga nunin a Delmonico's... ♪ 22 00:01:33,886 --> 00:01:38,264 ♪ Kuma ba za mu zo gida ba har sai mun sumbaci yarinya ♪ 23 00:01:42,060 --> 00:01:45,897 (MUSlC CIGABA) 24 00:01:48,108 --> 00:01:50,193 (WHlRRlNG) 25 00:01:56,617 --> 00:01:57,575 (KAI TSAYA) 26 00:01:57,659 --> 00:01:59,327 (CHlRPlNG) 27 00:02:01,663 --> 00:02:05,208 (MUSlC CIGABA) 28 00:02:06,794 --> 00:02:08,127 Oh! 29 00:02:08,921 --> 00:02:10,296 (GRUNTlNG) 30 00:02:10,714 --> 00:02:11,714 (EXCLALMS) 31 00:02:13,300 --> 00:02:14,300 (EXCLALMS KYAUTA) 32 00:02:19,640 --> 00:02:20,640 (MUSlC TSAYA) 33 00:02:26,730 --> 00:02:28,105 (WHlSTLES) 34 00:02:28,565 --> 00:02:29,565 (CHlRPS) 35 00:02:31,026 --> 00:02:32,443 (SHUDDERlNG) 36 00:02:34,780 --> 00:02:35,780 Huh. 37 00:03:06,478 --> 00:03:07,562 (JlNGLE WASA ON P.A.) 38 00:03:07,646 --> 00:03:10,147 ♪ Saya N Large shine babban kantin ku ♪ 39 00:03:10,232 --> 00:03:14,902 ♪ Mun samu duk abin da kuke bukata da dai sauransu ♪ 40 00:03:27,332 --> 00:03:28,332 (CHATTERlNG) 41 00:03:44,224 --> 00:03:45,266 (COCKROACH SQUEAKlNG) 42 00:03:45,350 --> 00:03:46,350 (WALL-E SQUAWKS) 43 00:03:56,153 --> 00:03:57,987 (COCKROACH SQUEAKlNG FARIN CIKI) 44 00:04:14,671 --> 00:04:16,297 MURYAR NAMIJI: Datti da yawa a fuskarka? 45 00:04:16,381 --> 00:04:18,758 Akwai yalwar sarari a sararin samaniya! 46 00:04:18,842 --> 00:04:21,385 BNL star liners barin kowace rana. 47 00:04:21,470 --> 00:04:23,638 Za mu share datti yayin da ba ka nan! 48 00:04:28,352 --> 00:04:31,771 Jauhari na jirgin ruwa na BNL, Axiom. 49 00:04:31,855 --> 00:04:33,940 Ku ciyar da balaguron jirgin ruwa na tsawon shekaru biyar cikin salo, 50 00:04:34,024 --> 00:04:37,652 jira a kan 24 hours a rana ta cikakken ma'aikatanmu masu sarrafa kansa, 51 00:04:37,736 --> 00:04:39,487 yayin da kaftin da autopilot 52 00:04:39,571 --> 00:04:42,698 tsara kwas don mara tsayawa nishaɗi, cin abinci mai kyau, 53 00:04:42,783 --> 00:04:47,036 kuma tare da duk-access hover kujera, ko da Goggo na iya shiga cikin nishadi. 54 00:04:47,120 --> 00:04:48,788 Babu buƙatar tafiya. 55 00:04:48,872 --> 00:04:52,500 Axiom. Saka tauraro a cikin jerin taurarin zartarwa. 56 00:04:52,584 --> 00:04:57,046 Domin a BNL. sarari shine matakin jin daɗi na ƙarshe! 57 00:04:58,256 --> 00:04:59,548 (STATlC BUZZlNG) 58 00:05:16,984 --> 00:05:18,818 (MOTOR WHlRRlNG) 59 00:05:36,628 --> 00:05:42,466 (HUMMlNG DA DARIYA) 60 00:05:53,186 --> 00:05:54,186 (WALL-E WHlSTLES) 61 00:05:59,276 --> 00:06:00,484 (SAKA NAKU WASA TUFAFIN LAHADI) 62 00:06:00,569 --> 00:06:02,778 ♪ Babu Litinin a ranar Lahadi ku ♪ 63 00:06:02,863 --> 00:06:07,408 ♪ Babu Litinin a cikin ku Tufafin Lahadi ♪ 64 00:06:08,368 --> 00:06:09,368 (HUMMlNG) 65 00:06:09,453 --> 00:06:12,371 ♪ Saka tufafin ranar Lahadi lokacin da kuka ji ƙasa da waje ♪ 66 00:06:13,248 --> 00:06:16,751 ♪ Strut saukar da titi kuma a dauki hoton ku ♪ 67 00:06:18,378 --> 00:06:22,715 ♪ Sanye take kamar mafarki Ruhohinku kamar suna juyawa ♪ 68 00:06:23,050 --> 00:06:24,300 ♪ Wannan Lahadi haskaka wata alama ce ♪ 69 00:06:24,384 --> 00:06:25,551 Oh-ho! 70 00:06:25,635 --> 00:06:27,845 ♪ cewa kuna jin lafiya kamar yadda kuke kallo ♪ 71 00:06:28,972 --> 00:06:31,307 (LT KAWAI YAKE DAUKA WASA LOKACI) 72 00:06:33,435 --> 00:06:35,019 ♪ Kuma za mu tuna ♪ 73 00:06:35,103 --> 00:06:36,103 Kai! 74 00:06:38,565 --> 00:06:41,484 ♪ Lokacin da lokaci ya kure ♪ 75 00:06:41,568 --> 00:06:43,486 Ahh. 76 00:06:47,324 --> 00:06:48,324 Wai. 77 00:06:48,408 --> 00:06:52,953 ♪ Wannan kawai ♪ 78 00:06:53,413 --> 00:06:59,752 ♪ ya ɗauki ɗan lokaci ♪ 79 00:07:00,295 --> 00:07:05,132 ♪ a so ♪ 80 00:07:05,425 --> 00:07:11,305 ♪ rayuwar gaba daya ♪ 81 00:07:11,890 --> 00:07:16,644 ♪ dogon ♪ 82 00:07:20,607 --> 00:07:21,607 (RATTLNG) 83 00:07:27,280 --> 00:07:30,741 (WlND HOWLLNG) 84 00:07:31,284 --> 00:07:33,035 (LT KAWAI YAKE DAUKA WASA LOKACI) 85 00:07:33,120 --> 00:07:38,082 ♪ Kuma shi ke nan ♪ 86 00:07:38,416 --> 00:07:39,792 ♪ cewa soyayya ta game ♪ 87 00:07:39,876 --> 00:07:41,127 (ALARM SOUNDlNG) 88 00:07:41,211 --> 00:07:42,211 Uh-oh. 89 00:07:46,633 --> 00:07:47,633 (WARBLES) 90 00:07:47,717 --> 00:07:48,717 Oh... 91 00:07:51,805 --> 00:07:53,347 (MOTOR WHlRRlNG) 92 00:07:56,434 --> 00:07:57,393 (WHlSTLES) 93 00:07:57,477 --> 00:07:58,519 (SQUEAKS) 94 00:07:58,603 --> 00:07:59,812 (MOTOR WHlRRlNG) 95 00:08:04,442 --> 00:08:05,526 (SQUEAKlNG) 96 00:08:05,610 --> 00:08:08,195 ♪ ... wani lokaci ♪ 97 00:08:08,280 --> 00:08:09,989 (SlGHlNG) 98 00:08:10,866 --> 00:08:15,619 ♪ a so ♪ 99 00:08:15,829 --> 00:08:21,208 ♪ rayuwar gaba daya ♪ 100 00:08:21,293 --> 00:08:22,418 (METALLlC CREAKlNG) 101 00:08:22,502 --> 00:08:27,464 ♪ dogon ♪ 102 00:08:32,637 --> 00:08:33,637 (BEEPlNG) 103 00:08:37,559 --> 00:08:39,727 (WALL-E GROANlNG) 104 00:08:42,522 --> 00:08:44,481 (GROANlNG) 105 00:08:44,566 --> 00:08:45,566 (CLANGlNG) 106 00:08:46,193 --> 00:08:47,193 (GROANS) 107 00:08:48,570 --> 00:08:49,612 (CLANKS) 108 00:08:49,696 --> 00:08:51,488 (MUTTERlNG) 109 00:08:52,616 --> 00:08:54,283 (MOANlNG) 110 00:09:06,546 --> 00:09:08,631 (BEEPlNG) 111 00:09:08,715 --> 00:09:09,965 (SAUTI KYAUTA) 112 00:09:10,717 --> 00:09:11,884 (WHlRRlNG) 113 00:09:17,682 --> 00:09:19,892 (SKlTTERlNG) 114 00:09:21,144 --> 00:09:22,686 (COCKROACH SQUEAKlNG) 115 00:09:30,570 --> 00:09:31,654 (SlGHS CI GABA) 116 00:09:31,738 --> 00:09:32,738 (SQUELCHES) 117 00:09:32,822 --> 00:09:34,198 (CREAMS) 118 00:09:34,741 --> 00:09:35,824 Aw! 119 00:09:37,494 --> 00:09:38,494 (WALL-E EXHALES lN RELLEF) 120 00:09:50,799 --> 00:09:52,258 (SHUDDERlNG) 121 00:09:55,595 --> 00:09:57,930 (WHlSTLlNG) 122 00:10:00,475 --> 00:10:01,809 Wai! 123 00:10:04,229 --> 00:10:05,271 (SQUEAKS) 124 00:10:06,398 --> 00:10:08,565 (KEYS RATTLLNG) 125 00:10:09,109 --> 00:10:10,359 (Ƙararrawar Mota CHlRPS) 126 00:10:13,238 --> 00:10:14,238 (GRUNTlNG) 127 00:10:16,783 --> 00:10:17,783 (WHlSTLES) 128 00:10:19,244 --> 00:10:20,244 Wai. 129 00:10:29,462 --> 00:10:30,504 Ooh! 130 00:10:31,381 --> 00:10:32,798 (SCREAMlNG) 131 00:10:34,968 --> 00:10:36,051 (CLANTS) 132 00:10:42,267 --> 00:10:43,642 (KNOCKlNG) 133 00:10:56,740 --> 00:10:58,073 Ooh! 134 00:11:18,178 --> 00:11:19,303 (CHlRPS) 135 00:11:30,023 --> 00:11:31,398 (WHlSTLES) 136 00:11:37,697 --> 00:11:38,697 (KYAUTA) 137 00:11:40,116 --> 00:11:41,283 eh? 138 00:11:51,920 --> 00:11:52,920 Wai! 139 00:11:56,549 --> 00:11:57,716 (KYAUTA) 140 00:12:00,637 --> 00:12:01,637 Ha! 141 00:12:06,226 --> 00:12:07,351 (EXCLALMS) 142 00:12:32,585 --> 00:12:33,585 (GRUNTS) 143 00:12:34,421 --> 00:12:35,462 Aha! 144 00:12:42,429 --> 00:12:43,804 Eh... 145 00:12:43,930 --> 00:12:45,013 (SHlP RUMBLlNG) 146 00:12:45,098 --> 00:12:46,390 (WARBLlNG lN CONFUSlON) 147 00:12:46,474 --> 00:12:47,891 (YELLS) 148 00:12:49,978 --> 00:12:51,603 (SCREAMlNG) 149 00:12:55,650 --> 00:12:57,484 (WALL-E SCREAMlNG) 150 00:13:03,616 --> 00:13:09,079 (ENGlNES POWERlNG DOWN) 151 00:13:11,458 --> 00:13:13,667 (SHUDDERlNG) 152 00:13:15,962 --> 00:13:17,254 (GRUNTS) 153 00:13:21,509 --> 00:13:23,177 (SHUDDERlNG) 154 00:13:23,928 --> 00:13:25,304 (WHOSHlNG) 155 00:13:36,649 --> 00:13:37,649 (EXCLALMS) 156 00:13:39,319 --> 00:13:40,652 (PANlCKlNG) 157 00:14:03,343 --> 00:14:04,343 (CREAMS) 158 00:14:05,845 --> 00:14:07,513 (DAGA WANI) 159 00:14:25,490 --> 00:14:27,199 (METALLlC CLAGlNG) 160 00:14:29,536 --> 00:14:33,789 (ELECTRONlC WARBLlNG) 161 00:14:33,915 --> 00:14:35,749 (WHlNlNG) 162 00:14:48,721 --> 00:14:50,514 Wai! 163 00:15:09,284 --> 00:15:10,701 (BEEPlNG) 164 00:15:10,785 --> 00:15:11,785 (BUZZES) 165 00:15:15,081 --> 00:15:16,164 (CLANGlNG) 166 00:15:16,249 --> 00:15:17,249 (WALL-E YA YI KYAU LAFIYA) 167 00:15:21,004 --> 00:15:22,462 (ENGlNES POWERlNG UP) 168 00:15:23,423 --> 00:15:25,507 (RUMBLlNG) 169 00:15:40,898 --> 00:15:42,316 (SHUDDERlNG) 170 00:15:48,573 --> 00:15:49,573 (EVE BEEPlNG) 171 00:15:51,451 --> 00:15:52,451 (BEEPlNG) 172 00:16:00,585 --> 00:16:01,585 Wai! 173 00:16:03,880 --> 00:16:05,047 (ZlPPlNG) 174 00:16:07,967 --> 00:16:09,426 (YA KYAUTA) 175 00:16:14,557 --> 00:16:15,807 (SONlC BOOM) 176 00:16:44,671 --> 00:16:45,671 (CoolNG) 177 00:16:45,755 --> 00:16:46,755 (EXCLALMS) 178 00:16:49,342 --> 00:16:50,634 (KWANKWASO SQUEAKS) 179 00:16:50,760 --> 00:16:52,094 (RUMBLlNG) 180 00:16:52,178 --> 00:16:57,140 (MAKAMI DRONlNG) 181 00:17:06,401 --> 00:17:09,903 (CHATTERlNG lN TSORO) 182 00:17:17,078 --> 00:17:19,329 (BEEPlNG) 183 00:17:23,084 --> 00:17:25,877 (ELECTRONlC SCANNlNG) 184 00:17:27,755 --> 00:17:28,755 (BEEPS) 185 00:17:42,228 --> 00:17:43,937 (BEEPlNG) 186 00:17:45,732 --> 00:17:47,065 (COCKROACH CHlRPS) 187 00:17:47,525 --> 00:17:48,900 (WALL-E EXCLALMS MAI KYAU) 188 00:17:53,239 --> 00:17:54,239 (SHUDDERlNG) 189 00:17:55,908 --> 00:17:56,908 (EXCLALMS) 190 00:18:01,873 --> 00:18:02,873 (SQUEAKS) 191 00:18:07,170 --> 00:18:08,170 EWA: Ooh! 192 00:18:08,296 --> 00:18:09,296 (GASPS) 193 00:18:10,757 --> 00:18:11,840 (LAUGHlNG) 194 00:18:11,924 --> 00:18:12,924 (CHUCKLES) 195 00:18:14,927 --> 00:18:15,927 (WALL-E SCREAMlNG lN ALARM) 196 00:18:18,556 --> 00:18:19,681 Wanene kai? 197 00:18:21,309 --> 00:18:22,642 (WALL-E SHUDDERlNG) 198 00:18:22,727 --> 00:18:23,727 HAUWA: Wanene kai? 199 00:18:24,020 --> 00:18:25,061 Kai wanene? 200 00:18:33,780 --> 00:18:35,363 (COCKROACH SQUEAKlNG) 201 00:18:42,121 --> 00:18:43,079 (BEEPlNG) 202 00:18:43,164 --> 00:18:44,164 (BUZZES) 203 00:18:48,377 --> 00:18:49,377 (SlGHS) 204 00:18:49,462 --> 00:18:51,463 (LA VlE EN ROSE WASA) 205 00:19:04,977 --> 00:19:06,520 (EVE SCANNlNG DA BEEPlNG) 206 00:19:06,604 --> 00:19:07,604 (KUWAR WALL-E) 207 00:19:07,814 --> 00:19:08,814 (EXCLALMS) 208 00:19:09,899 --> 00:19:10,899 (YELPlNG) 209 00:19:12,193 --> 00:19:13,902 (SCREAMlNG) 210 00:19:15,363 --> 00:19:20,033 ♪ Ka riƙe ni kusa kuma ka riƙe ni da sauri ♪ 211 00:19:20,326 --> 00:19:23,578 ♪ Sihirin sihirin da kuka jefa ♪ 212 00:19:23,830 --> 00:19:26,915 ♪ Wannan shine la vie en rose ♪ 213 00:19:26,999 --> 00:19:27,999 (EVE EXCLALMS) 214 00:19:29,085 --> 00:19:33,839 ♪ Lokacin da kuka sumbace ni sama yayi nishi ♪ 215 00:19:34,048 --> 00:19:37,551 ♪ Kuma ko da yake na rufe idanuna ♪ 216 00:19:37,635 --> 00:19:40,512 Ina ganin la vie en rose ♪ 217 00:19:40,596 --> 00:19:41,596 WALL-E: Ku! 218 00:19:41,681 --> 00:19:42,848 (CLATTERlNG) 219 00:19:42,932 --> 00:19:46,560 ♪ Lokacin da ka danna ni a cikin zuciyarka ♪ 220 00:19:46,644 --> 00:19:47,769 (SCURRYlNG) 221 00:19:47,854 --> 00:19:51,189 ♪ Ina cikin duniya dabam ♪ 222 00:19:51,274 --> 00:19:55,235 ♪ Duniya inda wardi Bloom ♪ 223 00:19:56,404 --> 00:20:02,409 ♪ Kuma idan kun yi magana Mala'iku suna waƙa daga sama ♪ 224 00:20:03,411 --> 00:20:10,333 ♪ Kalmomin yau da kullun suna kama ya koma wakokin soyayya ♪ 225 00:20:10,418 --> 00:20:11,418 (EXCLALMS) 226 00:20:15,423 --> 00:20:16,423 Hmm 227 00:20:18,050 --> 00:20:19,551 (SlGHS DlSAPPOlNTEDLY) 228 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 (YELLS) 229 00:20:24,974 --> 00:20:28,894 (BUZZES) 230 00:20:29,020 --> 00:20:30,020 (HAUWA GUMBLlNG) 231 00:20:31,063 --> 00:20:33,398 (YA FUSHI) 232 00:20:38,237 --> 00:20:39,237 Uh-oh. 233 00:20:44,827 --> 00:20:46,119 (STRAlNlNG) 234 00:20:46,537 --> 00:20:47,537 (GRUNTS lN FUSTRATlON) 235 00:21:16,692 --> 00:21:19,152 (DlSTANT EXPLOSlONS) 236 00:21:23,950 --> 00:21:26,201 (WALL-E WHlSTLlNG CASUALLY) 237 00:21:29,288 --> 00:21:31,831 (WHlSTLNG a hankali) 238 00:21:33,793 --> 00:21:34,793 (YANAR GIZO) 239 00:21:35,127 --> 00:21:36,419 (HAuwa'u tana ihu lNDlSTlNCTLY) 240 00:21:38,130 --> 00:21:39,089 (WALL-E WHlSTLES) 241 00:21:39,173 --> 00:21:41,508 (EVE lNQUlRlNG lN HARSHEN FORElGN) 242 00:21:41,592 --> 00:21:42,550 WALL-E: eh? 243 00:21:42,635 --> 00:21:44,094 (EVE lNQUlRlNG lN FORElGN HARSHE) 244 00:21:44,178 --> 00:21:45,220 HAUWA: Umarni? 245 00:21:45,304 --> 00:21:46,346 Oh! 246 00:21:46,430 --> 00:21:47,681 HAUWA: Umarni? 247 00:21:47,765 --> 00:21:49,099 (WALL-E TlTTERlNG) 248 00:21:50,643 --> 00:21:52,060 (SHUDDERlNG) 249 00:21:56,565 --> 00:21:57,565 WALL-E: Ta-da! 250 00:21:57,942 --> 00:21:58,942 EWA: Ooh! 251 00:21:59,235 --> 00:22:03,655 (ENUNClATlNG) Umarni? - Jagoranci? 252 00:22:04,657 --> 00:22:06,032 Rarrabe. 253 00:22:06,117 --> 00:22:07,117 Oh. 254 00:22:07,660 --> 00:22:09,327 HAUWA: suna? 255 00:22:11,122 --> 00:22:12,080 (HASALIN) 256 00:22:12,164 --> 00:22:14,165 (MATSAYI) BANGO-E. 257 00:22:14,500 --> 00:22:15,500 BANGO-E. 258 00:22:15,960 --> 00:22:17,335 (SlGHS) 259 00:22:17,420 --> 00:22:18,670 BANGO-E. 260 00:22:18,754 --> 00:22:19,879 (GlGGLES) 261 00:22:19,964 --> 00:22:21,423 HAUWA. 262 00:22:21,507 --> 00:22:22,924 (STRUGGLlNG) 263 00:22:23,009 --> 00:22:24,509 HAUWA. 264 00:22:24,593 --> 00:22:26,469 E... Ah! 265 00:22:26,721 --> 00:22:30,140 "HUWA. ." 266 00:22:30,224 --> 00:22:31,683 HAUWA. 267 00:22:32,226 --> 00:22:33,893 (LAUGHlNG) 268 00:22:33,978 --> 00:22:35,478 WALL-E: EWA. 269 00:22:36,480 --> 00:22:37,731 HAUWA: "HAU." 270 00:22:37,815 --> 00:22:41,943 (ALARM SOUNDlNG) 271 00:22:44,739 --> 00:22:45,989 WALL-E: EWA... 272 00:22:46,073 --> 00:22:47,407 HAUWA! HAUWA! HAUWA! 273 00:22:47,491 --> 00:22:48,491 (CREAMS) 274 00:22:54,957 --> 00:22:59,419 BANGO-E! BANGO-E! 275 00:23:01,505 --> 00:23:03,048 (WlND ROARlNG) 276 00:23:10,097 --> 00:23:11,097 (SNEEZES) 277 00:23:11,682 --> 00:23:12,682 (SlGHS) 278 00:23:13,392 --> 00:23:14,392 Oh. 279 00:23:25,780 --> 00:23:27,072 HAUWA. 280 00:23:28,407 --> 00:23:29,741 (WALL-E WHlSTLES) 281 00:23:31,077 --> 00:23:34,120 (WALL-E HUMMlNG SOFTLY) 282 00:23:34,705 --> 00:23:36,581 (SQUEAKlNG) 283 00:23:38,626 --> 00:23:39,626 Ooh! 284 00:23:40,419 --> 00:23:41,419 (KADA KU YI HANKALI, KUYI FARIN CIKI) 285 00:23:41,504 --> 00:23:42,504 ♪ Ga wata 'yar waƙar da na rubuta ♪ 286 00:23:42,588 --> 00:23:43,588 (EXCLALMS) 287 00:23:43,672 --> 00:23:46,132 ♪ ... bayanin kula Kar ku damu ♪ 288 00:23:46,217 --> 00:23:47,217 (WALL-E EXCLALMS) 289 00:23:48,052 --> 00:23:49,511 ♪ Yi farin ciki ♪ 290 00:23:49,595 --> 00:23:50,595 (WALL-E WHlSTLES) 291 00:23:52,098 --> 00:23:53,598 (EXCLALMS KYAUTA) 292 00:23:54,767 --> 00:23:55,934 Anan. 293 00:23:59,188 --> 00:24:00,188 (GASPS) 294 00:24:02,775 --> 00:24:03,775 (EVE WARBLES) 295 00:24:03,943 --> 00:24:04,984 WALL-E: Ku. 296 00:24:05,069 --> 00:24:06,069 (POPPlNG) 297 00:24:06,278 --> 00:24:07,320 Pop. 298 00:24:08,072 --> 00:24:09,280 Za ka. 299 00:24:09,740 --> 00:24:10,698 (POPS) 300 00:24:10,783 --> 00:24:11,783 (EVE GlGGLES) 301 00:24:11,909 --> 00:24:12,909 (WALL-E WHlSTLES) 302 00:24:15,079 --> 00:24:17,789 (POPPlNG RAPlDLY) 303 00:24:19,291 --> 00:24:20,375 EWA: Ooh! 304 00:24:31,387 --> 00:24:32,428 (WHlSTLES) 305 00:24:34,473 --> 00:24:35,640 (DUK EXCLALM) 306 00:24:35,724 --> 00:24:36,933 EVE: Kash. 307 00:24:37,017 --> 00:24:38,309 (KUWAR WALL-E) 308 00:24:38,435 --> 00:24:40,770 (MUTTERlNG NERVOUSLY) 309 00:24:42,731 --> 00:24:45,608 (GROANlNG lN damuwa) 310 00:24:45,985 --> 00:24:47,235 (STATlC BUZZlNG) 311 00:24:47,319 --> 00:24:49,237 (KA SANYA TUFAFIN RANAR LAHADI PLAYlNG) 312 00:24:49,321 --> 00:24:51,364 ♪ Litinin a cikin Lahadin ku ♪ 313 00:24:52,783 --> 00:24:54,117 EWA: Ooh! 314 00:24:54,368 --> 00:24:58,163 ♪ Babu Litinin a cikin tufafinku na Lahadi ♪ 315 00:24:58,998 --> 00:25:03,501 ♪ Saka tufafin ranar Lahadi lokacin da kuka ji ƙasa da waje ♪ 316 00:25:04,128 --> 00:25:05,420 (WALL-E HUMMlNG ALONG) 317 00:25:05,504 --> 00:25:07,297 ♪ Strut saukar da titi kuma a dauki hoton ku ♪ 318 00:25:09,425 --> 00:25:13,386 ♪ Sanye take kamar mafarki Ruhohinku kamar suna juyawa ♪ 319 00:25:14,013 --> 00:25:16,139 ♪ Wannan Lahadi haskaka wata alama ce ♪ 320 00:25:16,223 --> 00:25:18,433 ♪ cewa kuna jin lafiya kamar yadda kuke kallo ♪ 321 00:25:21,729 --> 00:25:22,729 (WALL-E BECKONS) 322 00:25:25,733 --> 00:25:28,735 ♪ ... sabo har zuwa yatsun kafa ♪ 323 00:25:28,903 --> 00:25:30,320 ♪ Fitar gashin ku Fatan mallakar ku ♪ 324 00:25:30,404 --> 00:25:31,446 (WALL-E HUMMlNG) 325 00:25:31,530 --> 00:25:33,907 ♪ Gilashin ku da buckles da bakuna ♪ 326 00:25:34,700 --> 00:25:35,658 (EXCLAlMlNG lN GROUP ALARM) 327 00:25:35,743 --> 00:25:36,743 (CRASHlNG) 328 00:25:36,827 --> 00:25:37,827 (WALL-E GRUNTS) 329 00:25:39,455 --> 00:25:40,663 WALL-E? 330 00:25:41,373 --> 00:25:42,540 (GROANS) 331 00:25:46,545 --> 00:25:48,338 (GROANlNG) 332 00:25:49,757 --> 00:25:51,216 (WARBLES lN DAMUWA) 333 00:25:53,219 --> 00:25:54,552 WALL-E: Ku! Uh-oh! 334 00:26:00,184 --> 00:26:01,184 Wai! 335 00:26:01,435 --> 00:26:02,435 Eh... 336 00:26:04,563 --> 00:26:05,897 (WALL-E MUTTERlNG) 337 00:26:11,737 --> 00:26:12,737 (GRUNTS) 338 00:26:17,576 --> 00:26:18,618 Ha! 339 00:26:25,334 --> 00:26:26,334 (EVE WARBLES) 340 00:26:28,128 --> 00:26:29,254 Ooh! 341 00:26:36,178 --> 00:26:37,845 WALL-E: (lN AWE) Oh! 342 00:26:37,930 --> 00:26:38,972 (LT KAWAI YAKE DAUKA WASA LOKACI) 343 00:26:39,056 --> 00:26:44,060 ♪ Kuma shi ke nan ♪ 344 00:26:44,144 --> 00:26:49,357 ♪ cewa soyayya ta game ♪ 345 00:26:49,441 --> 00:26:54,487 ♪ Kuma za mu tuna ♪ 346 00:26:54,571 --> 00:27:01,452 ♪ Lokacin da lokaci ya kure ♪ 347 00:27:02,788 --> 00:27:08,251 ♪ Wannan kawai ♪ 348 00:27:08,502 --> 00:27:09,502 (WALL-E WARBLES) 349 00:27:09,795 --> 00:27:10,878 EWA: Ooh! 350 00:27:10,963 --> 00:27:15,717 ♪ ya ɗauki ɗan lokaci ♪ 351 00:27:16,468 --> 00:27:18,761 ♪ a so ♪ 352 00:27:18,846 --> 00:27:20,013 HAUWA! 353 00:27:21,473 --> 00:27:27,228 ♪ rayuwar gaba daya ♪ 354 00:27:27,313 --> 00:27:28,271 ♪ dogon ♪ 355 00:27:28,355 --> 00:27:29,355 (EXCLALMS) 356 00:27:29,982 --> 00:27:31,232 (GlGGLES) 357 00:27:41,493 --> 00:27:42,577 Hmm? 358 00:27:44,663 --> 00:27:45,747 Ooh! 359 00:27:46,290 --> 00:27:47,290 (BEEPlNG) 360 00:27:48,125 --> 00:27:49,625 (BLEEPlNG) 361 00:27:51,003 --> 00:27:53,129 (ENGlNES POWERlNG UP) 362 00:27:54,715 --> 00:27:56,507 (WALL-E SHUDDERlNG) 363 00:28:03,932 --> 00:28:05,725 (TSAYA PULSlNG) 364 00:28:05,809 --> 00:28:06,809 WALL-E: Ku. 365 00:28:09,355 --> 00:28:10,730 HAUWA. 366 00:28:12,941 --> 00:28:14,359 HAUWA? 367 00:28:16,028 --> 00:28:17,028 (EXCLALMS KYAU) 368 00:28:19,156 --> 00:28:24,035 HAUWA! 369 00:28:25,120 --> 00:28:28,039 (lNSlSTENTLY) HAUWA! 370 00:28:53,232 --> 00:28:55,316 (MACHlNERY WHlRRlNG) 371 00:28:59,446 --> 00:29:01,155 (RUMBLlNG) 372 00:29:02,908 --> 00:29:04,367 (RUWAN TSADA) 373 00:29:08,705 --> 00:29:09,705 WALL-E: Ku! 374 00:29:26,223 --> 00:29:27,432 (WALL-E SCREAMlNG) 375 00:29:43,282 --> 00:29:44,407 (SQUEAKS) 376 00:29:46,452 --> 00:29:47,452 (SlGHS) 377 00:30:03,886 --> 00:30:04,969 Ah! 378 00:30:05,053 --> 00:30:07,972 (GRUNTlNG) 379 00:30:10,684 --> 00:30:11,934 (GLASS SHATTERS) 380 00:30:14,855 --> 00:30:16,647 (GAME BEEPlNG) 381 00:30:31,079 --> 00:30:48,679 (SlGHS) 382 00:31:08,534 --> 00:31:09,867 (COCKROACH SQUEAKlNG) 383 00:31:14,915 --> 00:31:15,957 (WlND GUSTS) 384 00:31:16,041 --> 00:31:17,041 Uh-oh. 385 00:31:17,125 --> 00:31:18,834 (RUMBLlNG) 386 00:31:22,589 --> 00:31:23,589 (GASPS) 387 00:31:26,552 --> 00:31:28,094 (WALL-E CHATTERlNG) 388 00:31:28,178 --> 00:31:29,220 (COCKROACH CHATTERlNG) 389 00:31:33,225 --> 00:31:47,238 HAUWA! 390 00:31:48,490 --> 00:31:50,074 (WALL-E YELLlNG) 391 00:31:50,909 --> 00:31:51,909 HAUWA! 392 00:31:56,248 --> 00:31:57,290 A'a! 393 00:31:58,625 --> 00:31:59,625 (CHATTERlNG) 394 00:31:59,710 --> 00:32:00,710 Wai! 395 00:32:02,921 --> 00:32:03,921 (EXCLALMS) 396 00:32:04,381 --> 00:32:05,339 (SQUEAKS) 397 00:32:05,424 --> 00:32:06,424 (YELLS) 398 00:32:06,967 --> 00:32:08,718 (EXCLAlMlNG lN ALARM) 399 00:32:15,934 --> 00:32:17,768 (RUMBLlNG) 400 00:32:17,853 --> 00:32:19,270 (ENGlNES FlRlNG) 401 00:32:19,354 --> 00:32:21,647 HAUWA. 402 00:32:24,109 --> 00:32:25,109 (YELLS) 403 00:32:27,321 --> 00:32:30,281 Wai! 404 00:32:32,409 --> 00:32:34,118 (WALL-E SCREAMlNG) 405 00:32:37,331 --> 00:32:39,707 (SQUEAKlNG) 406 00:32:46,632 --> 00:32:48,341 Oh! Uh-oh. 407 00:33:02,856 --> 00:33:04,649 (EXCLALMS SOFTLY lN MAMAKI) 408 00:33:11,782 --> 00:33:12,782 Oh! 409 00:33:15,369 --> 00:33:16,494 HAUWA. 410 00:33:19,247 --> 00:33:20,247 (WALL-E SlGHS) 411 00:33:43,605 --> 00:33:45,022 (SAUTI KYAUTA) 412 00:33:51,905 --> 00:33:53,781 (EXCLALMS lN AWE) 413 00:33:59,287 --> 00:34:00,955 (lN MAMAKI) Wai! 414 00:34:23,729 --> 00:34:24,729 (GASPS) 415 00:35:11,276 --> 00:35:12,276 (lN ASTONlSHMENT) Wai! 416 00:35:18,784 --> 00:35:20,117 (EXCLAlMlNG) 417 00:35:22,704 --> 00:35:25,664 (ALARMS BLARlNG) 418 00:35:35,425 --> 00:35:36,967 (WHOSHlNG) 419 00:35:39,429 --> 00:35:40,554 HAUWA. 420 00:35:41,640 --> 00:35:42,640 Oh! 421 00:35:46,019 --> 00:35:47,102 (BEEPS) 422 00:35:49,523 --> 00:35:50,815 (M-O WARBLlNG) 423 00:35:52,692 --> 00:35:53,692 (M-O WARBLES) 424 00:35:54,486 --> 00:35:55,569 (BEEPS) 425 00:35:55,654 --> 00:35:56,654 (WARBLES) 426 00:36:04,246 --> 00:36:05,246 M-O: gurɓataccen waje. 427 00:36:05,330 --> 00:36:06,664 Oh! 428 00:36:13,672 --> 00:36:14,672 Uh-oh. 429 00:36:19,845 --> 00:36:21,303 (MECHANlCAL WHlRRlNG) 430 00:36:24,349 --> 00:36:25,891 M-O: gurɓataccen waje. WALL-E: Ku! 431 00:36:26,226 --> 00:36:27,226 (YELS lN SURPRlSE) 432 00:36:27,519 --> 00:36:29,478 Wa, ku, ku, ku, ku, ku. 433 00:36:30,522 --> 00:36:31,522 M-O: eh? 434 00:36:32,899 --> 00:36:34,525 (MECHANlCAL BUZZlNG) 435 00:36:35,485 --> 00:36:36,485 (EXCLALMS) 436 00:36:36,653 --> 00:36:37,695 (GROANS) 437 00:36:38,864 --> 00:36:39,864 (CHATTERlNG) 438 00:36:39,948 --> 00:36:41,073 (ALARM BLARlNG) 439 00:36:43,702 --> 00:36:45,411 (BLEEPlNG) 440 00:36:45,495 --> 00:36:46,495 (BUZZlNG) 441 00:36:46,872 --> 00:36:47,872 (CHATTERS lNQUlRlNGLY) 442 00:36:47,956 --> 00:36:48,956 (WALL-E BEEPS) 443 00:36:50,208 --> 00:36:52,626 (M-O CHATTERlNG ANGLLY) 444 00:36:53,086 --> 00:36:54,336 (M-O BUZZlNG) 445 00:36:55,297 --> 00:36:56,297 (M-O CREAMS lN FUSTRATlON) 446 00:36:56,673 --> 00:36:58,382 (SlREN WlllNG) 447 00:36:59,467 --> 00:37:00,676 (M-O YELPS) 448 00:37:02,178 --> 00:37:04,221 (BEEPlNG) 449 00:37:06,558 --> 00:37:07,558 (RUWAN KARYA) 450 00:37:12,230 --> 00:37:14,148 (BEEPlNG) 451 00:37:14,232 --> 00:37:18,986 (ALARM BLARlNG) 452 00:37:19,112 --> 00:37:20,487 (BEEPlNG) 453 00:37:21,239 --> 00:37:22,740 (SlREN WlllNG) 454 00:37:27,579 --> 00:37:28,579 (EXCLALMS) 455 00:37:32,751 --> 00:37:33,751 HAUWA! 456 00:37:38,006 --> 00:37:39,006 eh? 457 00:37:39,841 --> 00:37:40,841 (WARBLES lN CONFUSlON) 458 00:37:41,843 --> 00:37:43,594 gurbacewar waje. 459 00:37:44,304 --> 00:37:45,596 (CHATTERlNG lN CONFUSlON) 460 00:37:51,102 --> 00:37:52,186 (BLEEPlNG) 461 00:37:52,270 --> 00:37:53,270 (BUZZES) 462 00:37:53,813 --> 00:37:55,856 (EXCLAlMlNG) 463 00:37:56,775 --> 00:37:57,942 (WARBLlNG) 464 00:38:05,367 --> 00:38:06,367 HAUWA. 465 00:38:08,036 --> 00:38:09,036 (KOFA BUDE) 466 00:38:09,329 --> 00:38:11,163 (MACHlNERY DRONlNG) 467 00:38:16,586 --> 00:38:18,128 (EXCLALMS lN SURPRlSE) 468 00:38:18,797 --> 00:38:19,797 (CREAMS) 469 00:38:21,549 --> 00:38:23,717 (GROANlNG lN DlSAPPOlNTMENT) 470 00:38:23,927 --> 00:38:25,511 (Horn HONKlNG) 471 00:38:27,097 --> 00:38:28,347 (CRASHlNG) 472 00:38:31,476 --> 00:38:32,643 (WALL-E WARBLlNG) 473 00:38:34,646 --> 00:38:35,688 (ROBOT EXCLALMlNG) 474 00:38:35,772 --> 00:38:36,772 (ROBOT WARBLES WARNlNG) 475 00:38:37,816 --> 00:38:39,483 (MACHlNERY CLAGlNG) 476 00:38:40,443 --> 00:38:41,443 (BEEPS) 477 00:38:41,528 --> 00:38:42,653 HAUWA! 478 00:38:44,864 --> 00:38:46,240 Na kasance a cikin gidana duk safiya, 479 00:38:46,324 --> 00:38:49,910 don haka mu haye zuwa iyakar tuki kuma ya buga ƴan kwallayen kama-da-wane cikin sararin samaniya. 480 00:38:49,995 --> 00:38:50,995 (EXCLALMS) 481 00:38:51,287 --> 00:38:53,497 A'a, mun yi haka jiya. Ba na son yin hakan. 482 00:38:53,581 --> 00:38:57,376 -To, to me kuke so ku yi? - ban sani ba. Wani abu. 483 00:38:58,169 --> 00:38:59,169 Wai! 484 00:39:03,675 --> 00:39:06,093 (MUTANE CHATTERlNG) 485 00:39:06,177 --> 00:39:09,930 Duba, na gaji da samun guda gardama akai akai. 486 00:39:10,015 --> 00:39:12,349 (MUTANE CHATTERlNG) 487 00:39:17,981 --> 00:39:19,857 Bot, a nan. 488 00:39:21,651 --> 00:39:22,651 Wai! 489 00:39:27,574 --> 00:39:31,618 NAMIJI: Ina cikin rami. Ba zan iya jin ku ba. MATA: Akwai ku. 490 00:39:33,663 --> 00:39:35,039 MURYAR MACE: Sayi N Manyan. 491 00:39:35,123 --> 00:39:37,207 Duk abin da kuke buƙata don farin ciki. 492 00:39:37,292 --> 00:39:40,210 Ranar ku tana da mahimmanci a gare mu. 493 00:39:41,588 --> 00:39:42,755 Hey, sha-bot. 494 00:39:42,839 --> 00:39:43,881 (EXCLALMS QUESTlONlNGLY) 495 00:39:43,965 --> 00:39:45,424 Anan, ɗauki kofin. Kai, dauki kofin! 496 00:39:45,508 --> 00:39:46,884 - Ku! WALL-E: Eh-oh. 497 00:39:47,385 --> 00:39:48,510 (GROANS) 498 00:39:48,720 --> 00:39:49,720 (BUZZER BUZZlNG) 499 00:39:49,804 --> 00:39:51,472 STEWARD-BOT: Da fatan za a tsaya a tsaye. 500 00:39:51,556 --> 00:39:54,558 Sabis-bot zai kasance a nan don taimaka muku na ɗan lokaci. 501 00:39:54,642 --> 00:39:57,186 Masu kula! Sannu! 502 00:39:57,270 --> 00:39:58,812 Da fatan za a tsaya a tsaye. -Taimako. 503 00:39:58,897 --> 00:40:01,273 Sabis-bot zai kasance a nan don taimaka muku na ɗan lokaci. 504 00:40:01,357 --> 00:40:02,524 (HYDRAULlCS WHlNlNG) 505 00:40:02,609 --> 00:40:03,984 Menene wannan? Me ke faruwa? 506 00:40:05,153 --> 00:40:07,237 (GRUNTlNG) 507 00:40:07,363 --> 00:40:08,864 BANGO-E. 508 00:40:09,240 --> 00:40:10,407 Eh... 509 00:40:10,825 --> 00:40:12,743 - Yahaya. -HAU? 510 00:40:13,036 --> 00:40:14,995 A, ba. John. 511 00:40:17,582 --> 00:40:18,791 HAUWA! 512 00:40:19,209 --> 00:40:20,334 Wallahi, WALL-E. 513 00:40:26,716 --> 00:40:30,219 NANNY-BOT: "A" na Axiom ne, gidanku gidan dadi. 514 00:40:30,303 --> 00:40:33,889 "B" na Saya N Large ne, babban abokinka. 515 00:40:34,933 --> 00:40:36,350 MURYAR MACE: Mmm! 516 00:40:36,434 --> 00:40:39,103 Lokaci don abincin rana a cikin kofi. 517 00:40:39,354 --> 00:40:43,273 (ALL SLURPlNG) 518 00:40:45,276 --> 00:40:46,527 Ji kyau. 519 00:40:46,611 --> 00:40:48,195 -Sabon ku ne. Abin ban mamaki. -Ka yi kyau. 520 00:40:48,279 --> 00:40:49,780 - Na sani, zuma. Maza. - Maza. 521 00:40:49,864 --> 00:40:52,866 MURYAR MACE: Hankali, masu siyayyar Axiom. Gwada blue. 522 00:40:52,951 --> 00:40:54,618 Sabon ja ne. 523 00:40:55,120 --> 00:40:56,120 NA BIYU: Ooh! 524 00:40:56,204 --> 00:40:57,287 (BEEPlNG) 525 00:40:58,540 --> 00:40:59,915 MATA: So blue. 526 00:41:01,960 --> 00:41:02,918 MATA: Kwanan wata? 527 00:41:03,002 --> 00:41:04,253 (SCOFFS) Kar a fara ni a ranar. 528 00:41:04,337 --> 00:41:07,965 Duk ranar holo na kasance ya kasance bala'i na kama-da-wane. 529 00:41:08,049 --> 00:41:12,886 Da zan iya haduwa daya kawai, wanda ba haka bane. 530 00:41:12,971 --> 00:41:14,805 Babu mazan kirki a wajen. 531 00:41:14,889 --> 00:41:15,931 (WALL-E MURMURlNG) 532 00:41:16,015 --> 00:41:18,058 na sani. Na sani saboda na... 533 00:41:18,143 --> 00:41:19,184 Abin da... 534 00:41:19,269 --> 00:41:20,269 WALL-E: Ku! 535 00:41:22,981 --> 00:41:24,189 (GASPS) 536 00:41:24,941 --> 00:41:26,316 eh? 537 00:41:27,193 --> 00:41:30,237 Yau-hoo. BANGO-E. 538 00:41:30,321 --> 00:41:31,321 Eh... 539 00:41:31,406 --> 00:41:33,448 - Maryama. -HAU. 540 00:41:34,200 --> 00:41:35,868 eh? Oh! 541 00:41:35,952 --> 00:41:38,162 Oh! Oh. Eh, tabbas. Ku ci gaba. 542 00:41:39,998 --> 00:41:41,081 HAUWA. 543 00:41:41,166 --> 00:41:43,292 (WHlRRlNG) 544 00:41:48,047 --> 00:41:49,256 Inuwa! 545 00:42:03,062 --> 00:42:04,104 (GASPS) 546 00:42:04,189 --> 00:42:06,398 Ban san muna da tafkin ba! 547 00:42:11,196 --> 00:42:12,529 (CLCKlNG) 548 00:42:18,912 --> 00:42:20,204 (TYPlNG-BOT BEEPlNG) 549 00:42:28,379 --> 00:42:29,379 (WALL-E SQUEAKS) 550 00:42:35,094 --> 00:42:36,261 (ELEVATOR DlNGS) 551 00:42:47,565 --> 00:42:48,565 (GASPS) 552 00:42:51,444 --> 00:42:52,569 (ELEVATOR DlNGS) 553 00:42:53,905 --> 00:42:56,406 (WHlRRlNG) 554 00:43:02,622 --> 00:43:08,919 (BEEPlNG) 555 00:43:09,337 --> 00:43:10,337 (WHOSHlNG) 556 00:43:12,465 --> 00:43:15,092 AUTO: Captain, ana buƙatar ku akan gada. 557 00:43:15,176 --> 00:43:18,136 (CAPTALN SNORlNG) 558 00:43:26,104 --> 00:43:27,396 (SNORlNG) 559 00:43:30,233 --> 00:43:31,775 (ALARM BEEPlNG) 560 00:43:31,859 --> 00:43:34,403 (MUTTERlNG DREAMlLY) 561 00:43:35,947 --> 00:43:36,947 (SAKA NAKU WASA TUFAFIN LAHADI) 562 00:43:37,031 --> 00:43:38,699 (YELPS) Duk hannayensu akan bene! 563 00:43:40,118 --> 00:43:41,368 BEAUTlClAN-BOT: Safiya. 564 00:43:42,036 --> 00:43:43,453 Datsa kawai? 565 00:43:44,122 --> 00:43:46,623 ♪ ... sami kasada a cikin maraice iska ♪ 566 00:43:46,708 --> 00:43:47,708 (CHUCKLES) 567 00:43:48,126 --> 00:43:49,334 BEAUTlClAN-BOT: Uh-huh. 568 00:43:49,419 --> 00:43:52,713 zan gani. na sani, zuma. na sani. 569 00:43:52,797 --> 00:43:55,716 ina da kyau, ina da kyau. Ka yi kyau. 570 00:43:57,260 --> 00:43:58,218 (SlGHS) 571 00:43:58,303 --> 00:43:59,386 (BEEPS) 572 00:43:59,470 --> 00:44:00,470 Oh! 573 00:44:00,596 --> 00:44:02,806 ♪ ... motocin buɗaɗɗen doki ♪ 574 00:44:02,890 --> 00:44:04,016 (WALL-E WARBLlNG) 575 00:44:04,100 --> 00:44:05,726 (YAWNlNG) 576 00:44:12,859 --> 00:44:15,861 (WASAN BLUE DANUBE) 577 00:44:15,945 --> 00:44:17,404 - AUTO: Sir? - Kofi. 578 00:44:20,033 --> 00:44:21,033 (GRUNTS) 579 00:44:22,118 --> 00:44:23,410 (ELECTRlCAL BUZZlNG) 580 00:44:26,164 --> 00:44:27,164 (SLURPlNG) 581 00:44:27,248 --> 00:44:28,915 Yallabai, shekara-shekara... 582 00:44:29,667 --> 00:44:32,252 (TlREDLY) Protocol, Auto. Abu na farko da farko. 583 00:44:33,004 --> 00:44:34,755 Kwamfuta, rahoton matsayi. 584 00:44:34,839 --> 00:44:35,922 (WHOSHlNG) 585 00:44:36,924 --> 00:44:38,925 - Tsarin injina. -COMPUTER: Ba canzawa. 586 00:44:39,010 --> 00:44:41,261 -Reactor core zafin jiki. -Ba canzawa. 587 00:44:41,346 --> 00:44:42,971 -Kidaya fasinja. -Ba canzawa. 588 00:44:43,056 --> 00:44:45,307 -Sabuwar abinci buffet. -Ba canzawa. 589 00:44:45,391 --> 00:44:47,351 - Jacuzzi pH balance. -Ba canzawa. 590 00:44:47,435 --> 00:44:49,478 -Yanayin yanayi. -Ba canzawa. 591 00:44:49,562 --> 00:44:50,604 - AUTO: Captain. - Girman sabis na wanki. 592 00:44:50,688 --> 00:44:52,939 -Ba canzawa. - Ok, Auto. 593 00:44:53,024 --> 00:44:55,901 - Yallabai, binciken shekara-shekara... -1 2:30! 594 00:44:55,985 --> 00:44:57,903 Auto, me ya sa ba ka tashe ni ba don sanarwar safiya? 595 00:44:57,987 --> 00:44:59,446 (WHOSHlNG) 596 00:45:00,031 --> 00:45:02,783 Gaskiya, abu daya ne Zan yi a kan wannan jirgin. 597 00:45:11,709 --> 00:45:13,877 To, barka da safiya, kowa da kowa. 598 00:45:13,961 --> 00:45:19,633 kuma maraba da zuwa ranar 255,642 a cikin Axiom. 599 00:45:19,717 --> 00:45:23,929 Kamar ko da yaushe, yanayin yana da kyau 72 digiri da rana da kuma ... 600 00:45:24,222 --> 00:45:28,517 Oh, na ga log ɗin jirgin yana nunawa cewa yau shekara 700 kenan 601 00:45:28,601 --> 00:45:30,102 na jirgin ruwa na shekara biyar. 602 00:45:30,186 --> 00:45:34,731 To, na tabbata kakanninmu za su kasance alfahari da sanin cewa shekaru 700 bayan haka 603 00:45:34,816 --> 00:45:38,527 za mu yi daidai da abu daya suna yi. 604 00:45:38,736 --> 00:45:39,694 Gaba! 605 00:45:39,779 --> 00:45:43,323 Don haka, tabbatar lokacin cin abinci na gaba don tambayar ku "free 606 00:45:43,408 --> 00:45:48,078 (ENUNClATlNG) "Septuacentennial cake a cikin kofi." 607 00:45:48,162 --> 00:45:49,496 Kai, kalli wannan! 608 00:45:49,580 --> 00:45:50,580 Haka kuma a yau muna da... 609 00:45:50,665 --> 00:45:51,665 (BEEPlNG) 610 00:45:53,668 --> 00:45:56,169 Hey, Auto, menene wannan maɓallin walƙiya? 611 00:45:56,254 --> 00:45:59,297 Captain, Bincike Daya ya dawo tabbatacce. 612 00:46:00,591 --> 00:46:01,883 Mai kyau? 613 00:46:05,221 --> 00:46:07,806 (POWERlNG UP) 614 00:46:11,978 --> 00:46:12,978 HAUWA. 615 00:46:14,439 --> 00:46:16,940 (A hankali) Amma babu bincike 616 00:46:17,692 --> 00:46:21,361 taba dawowa tabbatacce a baya. 617 00:46:21,446 --> 00:46:22,779 (BEEPlNG) 618 00:46:24,615 --> 00:46:29,286 (ALARM BLARlNG) 619 00:46:29,370 --> 00:46:30,370 (JlNGLE PLAYlNG) 620 00:46:30,455 --> 00:46:32,581 ♪ Sayi N Manyan ♪ 621 00:46:32,832 --> 00:46:36,168 Gaisuwa da taya murna, Kyaftin. 622 00:46:36,252 --> 00:46:37,419 Idan kun ga wannan, 623 00:46:37,503 --> 00:46:41,089 wato naku Mai kimanta ciyayi daga ƙasa, 624 00:46:41,174 --> 00:46:44,551 ko binciken EVE, ya dawo daga Duniya 625 00:46:44,635 --> 00:46:48,930 tare da samfurin da aka tabbatar na ci gaba da photosynthesis. 626 00:46:49,015 --> 00:46:52,809 Haka ne. lt yana nufin lokaci yayi don komawa gida. 627 00:46:52,935 --> 00:46:55,812 Gida? Za mu koma? 628 00:46:56,230 --> 00:46:59,399 Yanzu da Duniya ta dawo zuwa matsayin rayuwa mai dorewa, 629 00:46:59,484 --> 00:47:03,069 da golly, za mu iya fara Operation Recolonize. 630 00:47:03,154 --> 00:47:04,154 (WARBLES) 631 00:47:12,371 --> 00:47:14,456 Kawai bi umarnin wannan littafin 632 00:47:14,540 --> 00:47:17,751 sanya shuka a cikin holo-netetector na jirgin ku 633 00:47:17,835 --> 00:47:22,756 kuma Axiom zai yi nan da nan kewaya komawar ku zuwa Duniya. 634 00:47:22,840 --> 00:47:24,508 - Yana da sauƙi haka. -Huh! 635 00:47:24,592 --> 00:47:27,385 Yanzu, saboda tasirin microgravity. 636 00:47:27,470 --> 00:47:30,055 kai da fasinjojinka watakila sun sha wahala wasu 637 00:47:30,473 --> 00:47:31,598 raunin kashi kadan. 638 00:47:31,766 --> 00:47:32,766 (SAUKI KYAU) 639 00:47:32,850 --> 00:47:36,603 Amma na tabbata 'yan laps a kusa da hanyar tseren jirgin 640 00:47:36,687 --> 00:47:38,772 zai dawo da ku cikin tsari cikin kankanin lokaci. 641 00:47:38,856 --> 00:47:39,898 Muna da hanyar tsere? 642 00:47:39,982 --> 00:47:41,775 Idan kuna da ƙarin tambayoyi, 643 00:47:41,859 --> 00:47:44,819 kawai tuntuɓi littafin aikin ku. 644 00:47:44,904 --> 00:47:47,030 Mu dawo gida da gaske. 645 00:47:50,743 --> 00:47:52,869 "Aikin Manuel." 646 00:47:53,913 --> 00:47:54,955 Eh... 647 00:47:55,039 --> 00:47:58,333 Manuel, umarnin gudu. 648 00:48:00,044 --> 00:48:01,211 Manuel? 649 00:48:08,469 --> 00:48:11,096 Kai. Za ku kalli hakan? 650 00:48:12,557 --> 00:48:13,640 CAPTALN: Mu gani. 651 00:48:13,724 --> 00:48:14,891 (MUMBLES DlSMlSSlVELY) 652 00:48:15,226 --> 00:48:16,226 eh? 653 00:48:16,477 --> 00:48:17,602 HAUWA. 654 00:48:18,020 --> 00:48:19,145 BANGO-E! 655 00:48:19,355 --> 00:48:20,480 (ELECTRlC WHlNlNG) 656 00:48:21,399 --> 00:48:23,483 (WARBlNG UNlNTELLlGlBLY) 657 00:48:23,568 --> 00:48:25,068 HAUWA. 658 00:48:25,152 --> 00:48:27,112 (WARBlNG UNlNTELLlGlBLY) 659 00:48:29,115 --> 00:48:31,283 CAPTALN: To, bari mu buɗe ta. 660 00:48:31,909 --> 00:48:34,578 "Mataki na daya. Umurnin murya, 'Tabbatar saye.' 661 00:48:35,329 --> 00:48:37,080 KWAMFUTA: Tabbatar da siye. CAPTALN: Ooh! 662 00:48:48,426 --> 00:48:49,968 Ana buƙatar izinin murya. 663 00:48:50,052 --> 00:48:51,303 - Eh... -SURYAR CAPTALN: Eh... 664 00:48:51,387 --> 00:48:52,637 KWAMFUTA: Karɓa. 665 00:48:54,932 --> 00:48:56,099 (BEEPlNG) 666 00:49:06,777 --> 00:49:07,777 Ooh. 667 00:49:08,738 --> 00:49:09,946 (EXCLAlMlNG) 668 00:49:11,073 --> 00:49:13,074 (STAMMERlNG) Ina abin yake? -AUTO: Shuka. 669 00:49:13,159 --> 00:49:15,452 Shuka Dama. Dama. Ina yake? 670 00:49:16,787 --> 00:49:18,079 Wataƙila mun rasa mataki. 671 00:49:18,164 --> 00:49:19,789 - Nuna min yadda kuke canza... - Shuka. 672 00:49:20,291 --> 00:49:22,167 -CAPTALN: Ok. BANGO-E. 673 00:49:22,293 --> 00:49:23,293 BANGO-E! 674 00:49:24,629 --> 00:49:25,795 (WALL-E WARBLES) 675 00:49:26,130 --> 00:49:28,381 -HAU? - Shuka! 676 00:49:29,300 --> 00:49:30,592 CAPTALN: Me ya sa ba ku duba ta don tabbatarwa? 677 00:49:30,676 --> 00:49:31,676 (GASPS) 678 00:49:37,642 --> 00:49:41,936 AUTO: Ba ya ƙunshi wani samfuri. Ƙwaƙwalwar bincike ba ta da kyau. 679 00:49:42,021 --> 00:49:46,775 -To, ba za mu je Duniya ba? - Korau. 680 00:49:46,859 --> 00:49:49,152 Ina tsammanin abubuwa zasu koma al'ada, eh? 681 00:49:49,236 --> 00:49:51,071 Daidai, Captain. 682 00:49:51,155 --> 00:49:53,281 -To, ƙararrawar ƙarya! -COMPUTER: ƙararrawa ta ƙarya. 683 00:49:55,493 --> 00:49:57,243 Dole ne binciken ya kasance mara kyau. 684 00:49:57,328 --> 00:49:58,328 (SlGHS lN FUSTRATlON) 685 00:49:58,412 --> 00:50:00,997 GO-4, aike ta wurin gyaran jiki. 686 00:50:01,624 --> 00:50:04,542 kuma a sa su gudanar da bincike a kan ta. Ka tabbata ba ita... 687 00:50:04,627 --> 00:50:05,627 Ah! 688 00:50:13,260 --> 00:50:14,469 BANGO-E. 689 00:50:19,600 --> 00:50:22,310 Shin, uh, WALL-E a tsaftace. 690 00:50:26,899 --> 00:50:28,108 WALL-E: Yau-hoo! 691 00:50:28,192 --> 00:50:29,275 HAUWA. 692 00:50:29,360 --> 00:50:30,443 (EXCLALMS STERNLY) 693 00:50:30,528 --> 00:50:31,611 (WALL-E MOANS) 694 00:50:31,696 --> 00:50:32,904 Yi nazari. 695 00:50:34,699 --> 00:50:37,409 KWAMFUTA: Nazari. gurbacewar waje. 696 00:50:37,493 --> 00:50:39,494 Abu ne mai tsari mai matakai uku 697 00:50:39,578 --> 00:50:41,579 wanda ya ƙunshi nau'i-nau'i daban-daban na daskararrun da aka samu ta halitta. 698 00:50:41,664 --> 00:50:43,248 (YAWNS) 699 00:50:43,332 --> 00:50:47,377 An fi magana akan batun kamar ƙasa, datti, ko ƙasa. 700 00:50:47,461 --> 00:50:48,712 "Duniya"? 701 00:50:49,714 --> 00:50:50,714 Hmm 702 00:50:51,257 --> 00:50:53,466 Ƙayyadaddun "duniya." 703 00:50:58,180 --> 00:51:00,306 Duniya, saman duniya 704 00:51:00,391 --> 00:51:02,517 kamar yadda ya bambanta da sama ko teku. 705 00:51:02,601 --> 00:51:04,018 Wayyo . 706 00:51:04,645 --> 00:51:06,563 Ma'anar "teku." 707 00:51:07,898 --> 00:51:10,233 Teku, sararin ruwan gishiri 708 00:51:10,317 --> 00:51:14,696 wanda ya mamaye mafi yawan saman duniya kuma ya kewaye yankunanta. 709 00:51:24,790 --> 00:51:25,874 gurbacewar waje. 710 00:51:26,375 --> 00:51:27,584 KUSANTAR ROBOT: Kai! 711 00:51:28,461 --> 00:51:29,586 (SKlDDlNG) 712 00:51:36,761 --> 00:51:38,928 (MECHANlCAL WHlRRlNG) 713 00:51:48,522 --> 00:51:50,190 (EXCLALMS) HAUWA. 714 00:51:52,777 --> 00:51:53,777 Wai! 715 00:51:54,737 --> 00:51:56,112 BEAUTlClAN-BOT: kawai datsa? 716 00:51:56,781 --> 00:51:57,906 Ka yi kyau. 717 00:51:57,990 --> 00:51:59,240 (WALL-E EXCLALMS lN ALARM) 718 00:52:00,159 --> 00:52:02,160 (PROTESTlNG) 719 00:52:08,584 --> 00:52:10,376 (STlFLlNG SNEEZE) 720 00:52:15,007 --> 00:52:21,304 Gaba! 721 00:52:22,848 --> 00:52:24,641 (WHlRRlNG) 722 00:52:30,856 --> 00:52:31,856 HAUWA! 723 00:52:32,566 --> 00:52:33,608 (BLEEPlNG) 724 00:52:33,692 --> 00:52:36,277 KWAMFUTA: A bayyane, bayyananne, bayyananne. 725 00:52:39,156 --> 00:52:40,156 (WARBLES) 726 00:52:45,663 --> 00:52:46,663 (EXCLALMS) 727 00:52:49,708 --> 00:52:52,085 (LAUGHlNG) 728 00:52:52,169 --> 00:52:53,962 (CREAKlNG) 729 00:52:56,006 --> 00:52:57,006 Wai! 730 00:53:01,470 --> 00:53:03,179 Ooh! 731 00:53:05,516 --> 00:53:06,516 Wai! 732 00:53:08,769 --> 00:53:11,020 (SAKA NAKU WASA TUFAFIN LAHADI) 733 00:53:11,105 --> 00:53:13,356 HAUWA! HAUWA! 734 00:53:15,025 --> 00:53:16,025 Ah! 735 00:53:16,110 --> 00:53:17,110 (GRUNTS) 736 00:53:18,153 --> 00:53:20,196 BANGO-E. 737 00:53:20,531 --> 00:53:21,531 (EXCLALMS) 738 00:53:22,199 --> 00:53:26,369 (EVE EXCLALMlNG lN ALARM) 739 00:53:34,336 --> 00:53:35,336 (WALL-E GROANS) 740 00:53:35,546 --> 00:53:36,963 (ALARM BUZZlNG) 741 00:53:37,047 --> 00:53:38,256 BANGO-E! 742 00:53:41,385 --> 00:53:44,220 (Dukkan WUTA) 743 00:53:45,014 --> 00:53:46,598 (CHATTERlNG lNQUlSlTlVELY) 744 00:53:51,478 --> 00:53:52,979 (ALL CLAMORlNG) 745 00:53:53,063 --> 00:53:54,063 (WALL-E YELPS) 746 00:53:57,359 --> 00:53:59,110 BANGO-E! 747 00:54:01,322 --> 00:54:03,656 (ALARM SOUNDlNG) 748 00:54:13,500 --> 00:54:14,709 BEAUTlClAN-BOT: Oh, na. 749 00:54:16,003 --> 00:54:17,086 STEWARD-BOT: Dakata! 750 00:54:18,088 --> 00:54:19,088 (SHUDDERlNG) 751 00:54:23,177 --> 00:54:24,636 (EVE EXCLALMS) 752 00:54:24,720 --> 00:54:25,720 BANGO-E! 753 00:54:28,974 --> 00:54:31,351 KWAMFUTA: Tsanaki. Rogue mutummutumi. 754 00:54:33,062 --> 00:54:37,482 Tsanaki. Rogue mutummutumi. 755 00:54:37,608 --> 00:54:38,650 (EXCLALMS lN ALARM) 756 00:54:38,734 --> 00:54:39,734 BANGO-E! 757 00:54:39,818 --> 00:54:40,902 (MAKAMI WUTA) 758 00:54:40,986 --> 00:54:41,986 (EVE EXCLALMS lN ALARM) 759 00:54:43,614 --> 00:54:44,739 STEWARD-BOT: Dakata! Tsaya! 760 00:54:49,495 --> 00:54:50,495 (KAI ZUWA) 761 00:54:50,871 --> 00:54:53,581 KWAMFUTA: Tsanaki. Rogue mutummutumi. 762 00:54:53,666 --> 00:54:54,874 BANGO-E! 763 00:54:55,167 --> 00:54:56,167 (EXCLALMS) 764 00:54:59,505 --> 00:55:00,672 D-FlB: A bayyane. 765 00:55:04,969 --> 00:55:06,177 EWA: Ooh! 766 00:55:10,975 --> 00:55:13,017 Tsanaki. Rogue mutummutumi. 767 00:55:13,102 --> 00:55:14,143 Uh-oh. 768 00:55:14,228 --> 00:55:15,311 HAUWA. 769 00:55:19,775 --> 00:55:20,817 (ELEVATOR CHlMES) 770 00:55:25,322 --> 00:55:27,615 (TAPPlNG AKAN PANEL) 771 00:55:36,667 --> 00:55:38,084 (HESlTANTLY) HAUWA? 772 00:55:38,168 --> 00:55:40,253 (POWERlNG UP) 773 00:55:43,090 --> 00:55:47,760 Duniya. 774 00:55:50,305 --> 00:55:51,305 Oh! 775 00:55:59,857 --> 00:56:01,065 Ah. 776 00:56:04,111 --> 00:56:05,278 Umarni. 777 00:56:05,362 --> 00:56:06,362 (EXCLALMS) 778 00:56:06,447 --> 00:56:07,822 (WARBLlNG) 779 00:56:10,784 --> 00:56:12,118 BANGO-E. 780 00:56:18,834 --> 00:56:20,043 (STERNLY) WALL-E! 781 00:56:20,294 --> 00:56:21,377 (ELEVATOR CHlMES) 782 00:56:21,462 --> 00:56:22,545 Uh-oh. 783 00:56:23,297 --> 00:56:24,714 (POWERlNG DOWN) 784 00:56:42,232 --> 00:56:43,274 (EVE GASPS) 785 00:56:43,358 --> 00:56:44,734 HAUWA: Shuka! 786 00:56:50,866 --> 00:56:52,075 BANGO-E. 787 00:56:54,078 --> 00:56:56,245 -HAU. BANGO-E! 788 00:56:57,623 --> 00:56:58,664 (Ƙaddamarwar POD) 789 00:56:58,749 --> 00:57:00,166 (SCREAMlNG) 790 00:57:01,210 --> 00:57:02,627 (BLEEPlNG) 791 00:57:03,337 --> 00:57:04,337 (EXCLALMS) 792 00:57:11,887 --> 00:57:13,387 KWAMFUTA: Gudun yawo. 793 00:57:14,181 --> 00:57:15,181 (CRASHlNG) 794 00:57:15,265 --> 00:57:16,974 Yanzu kun sami 'yanci don motsawa game da gida. 795 00:57:21,522 --> 00:57:22,522 eh? 796 00:57:24,566 --> 00:57:26,275 (GROANlNG lN FUSTRATlON) 797 00:57:26,902 --> 00:57:27,902 Oh! 798 00:57:27,986 --> 00:57:28,986 (BEEPlNG) 799 00:57:29,071 --> 00:57:30,780 Daƙiƙa ashirin don halakar da kai. 800 00:57:31,448 --> 00:57:32,448 (GASPS) 801 00:57:39,498 --> 00:57:41,499 Daƙiƙa goma don lalata kai. 802 00:57:41,583 --> 00:57:42,583 (SHLEKS) 803 00:57:43,127 --> 00:57:47,713 Goma, tara, takwas, bakwai, 804 00:57:47,798 --> 00:57:50,550 shida, biyar, hudu, 805 00:57:50,634 --> 00:57:51,592 (GRUNTlNG) 806 00:57:51,677 --> 00:57:52,718 uku, 807 00:57:52,803 --> 00:57:53,761 (SCREAMlNG) 808 00:57:53,846 --> 00:57:54,595 biyu... 809 00:57:56,056 --> 00:57:57,306 (FASHE) 810 00:58:01,436 --> 00:58:03,146 (RAUNI) A'a. 811 00:58:07,317 --> 00:58:08,734 HAUWA! 812 00:58:09,903 --> 00:58:11,112 BANGO-E! 813 00:58:12,781 --> 00:58:13,990 (BUZZlNG) 814 00:58:16,326 --> 00:58:17,410 Wai! 815 00:58:17,744 --> 00:58:18,786 (WARBLlNG) 816 00:58:19,288 --> 00:58:20,830 BANGO-E! 817 00:58:21,874 --> 00:58:23,082 (WALL-E EXCLAlMlNG) 818 00:58:23,167 --> 00:58:24,167 Oh! 819 00:58:25,335 --> 00:58:26,586 HAUWA. 820 00:58:35,679 --> 00:58:36,679 (EVE GlGGLES) 821 00:58:37,556 --> 00:58:38,681 (WALL-E MUTTERlNG) 822 00:58:41,310 --> 00:58:42,518 BANGO-E. 823 00:58:44,062 --> 00:58:45,146 HAUWA. 824 00:58:49,484 --> 00:58:51,152 (GASPS) WALL-E! 825 00:58:51,945 --> 00:58:53,863 (YAYI KYAU LN JOY) 826 00:58:55,407 --> 00:58:57,867 (DUK DARIYA) 827 00:59:00,954 --> 00:59:02,038 (BUZZES) 828 00:59:02,539 --> 00:59:04,624 (SlGHS GlDDlLY) 829 00:59:04,708 --> 00:59:07,001 (BEEPlNG RAPlDLY) 830 00:59:07,085 --> 00:59:08,127 (GlGGLES) 831 00:59:08,212 --> 00:59:09,253 BANGO-E. 832 00:59:14,218 --> 00:59:15,218 (GlGGLES) 833 00:59:15,302 --> 00:59:17,053 WALL-E: Ku! 834 00:59:17,137 --> 00:59:18,638 (LAUGHlNG) 835 00:59:27,898 --> 00:59:29,440 (WALL-E CHATTERlNG) 836 00:59:30,317 --> 00:59:31,317 (EVE GlGGLlNG) 837 00:59:48,001 --> 00:59:50,419 (DUK EXCLALMlNG FARIN CIKI) 838 00:59:52,506 --> 00:59:54,757 Oh, taurari da yawa. 839 00:59:55,425 --> 00:59:56,509 Oh. 840 00:59:56,718 --> 00:59:58,594 (GASPS lN SURPRlSE) 841 00:59:58,804 --> 01:00:02,014 - Kai! Kai! Abin da ke-sunansa! - Kai! Abin da... 842 01:00:02,099 --> 01:00:04,392 -Duba! Kalli wannan. - ah? Menene? 843 01:00:04,935 --> 01:00:09,897 Kai. Na san wannan mutumin. Da, uh, WALL-E. 844 01:00:09,982 --> 01:00:13,818 - Hai, WALL-E! Abokinka John ne. - Hi, WALL-E! 845 01:00:13,902 --> 01:00:15,111 (GASPS) 846 01:00:19,616 --> 01:00:22,785 Barka dai 847 01:00:32,963 --> 01:00:35,339 CAPTALN: Ƙayyade "hoedown." 848 01:00:35,424 --> 01:00:37,341 KWAMFUTA: Hudu, taron jama'a 849 01:00:37,426 --> 01:00:39,635 a wanne irin rawar rawa zai faru. 850 01:00:40,554 --> 01:00:44,307 Auto, Duniya tana da ban mamaki! Wadannan ana kiran su "gonana." 851 01:00:44,391 --> 01:00:47,727 Mutane za su sanya iri a cikin ƙasa, ku zuba musu ruwa. 852 01:00:47,811 --> 01:00:49,937 kuma suna shuka abinci, kamar pizza. 853 01:00:50,022 --> 01:00:51,772 AUTO: Barka da dare, Captain. 854 01:00:51,857 --> 01:00:53,065 (GROANS) 855 01:00:56,528 --> 01:00:58,446 (WHlSPERlNG) Psst! Kwamfuta. 856 01:00:59,364 --> 01:01:00,990 Ƙayyade "rawa." 857 01:01:01,491 --> 01:01:05,411 KWAMFUTA: Rawa, jerin ƙungiyoyin da suka shafi abokan tarayya biyu 858 01:01:05,495 --> 01:01:09,165 inda sauri da kari daidaita jituwa tare da kiɗa. 859 01:01:11,251 --> 01:01:12,668 WALL-E: Eh-ah. Eh... 860 01:01:15,380 --> 01:01:16,672 (DADI) HAUWA. 861 01:01:17,299 --> 01:01:18,382 HAUWA: Gida. 862 01:01:21,678 --> 01:01:22,636 (CRASHlNG) 863 01:01:22,721 --> 01:01:24,889 (CHATTERlNG) 864 01:01:26,433 --> 01:01:27,433 Uh-oh. 865 01:01:28,769 --> 01:01:32,897 KWAMFUTA: Gidan lido yana yanzu rufewa. Lido bene yanzu yana rufe. 866 01:01:33,190 --> 01:01:35,941 (MARYA DA JOHN LAUGHlNG) 867 01:01:36,026 --> 01:01:37,860 - JOHN: Dakatar da hakan. - Sanya ni. 868 01:01:37,944 --> 01:01:39,528 Ban san muna da tafkin ba. 869 01:01:39,863 --> 01:01:42,031 GASKIYA-BOT: Babu fantsama. Babu ruwa. 870 01:01:42,616 --> 01:01:45,034 -JOHN: Eh, ci gaba. (FlZZLlNG) Babu fantsama. A'a... 871 01:01:52,834 --> 01:01:53,834 (GASPS) 872 01:02:08,183 --> 01:02:09,683 (BEEPlNG) 873 01:02:11,269 --> 01:02:12,269 (LT KAWAI YAKE DAUKA WASA LOKACI) 874 01:02:12,354 --> 01:02:13,813 (GASPS) 875 01:02:13,897 --> 01:02:14,939 (DADI) HAUWA. 876 01:02:15,023 --> 01:02:17,066 ♪ ... yana ɗaukar ɗan lokaci ♪ 877 01:02:17,150 --> 01:02:18,150 Sh! 878 01:02:18,235 --> 01:02:19,235 (MUSlC TSAYA) 879 01:02:24,324 --> 01:02:25,408 (EXCLALMS ASSERTlVELY) 880 01:02:25,492 --> 01:02:26,826 Umarni. 881 01:02:35,544 --> 01:02:39,171 (WHOSHlNG) 882 01:02:39,256 --> 01:02:40,589 CAPTALN: Shirya don saukowa. 883 01:02:40,674 --> 01:02:42,341 (lMlTATlNG DOCKlNG) 884 01:02:42,426 --> 01:02:43,634 (lMlTATES BRAKES CREAKlNG) 885 01:02:43,718 --> 01:02:44,802 "Muna nan kowa." 886 01:02:44,886 --> 01:02:48,347 "Ya Captain! Captain muna gida! Da kyau sosai!" 887 01:02:48,432 --> 01:02:51,434 "A'a. Ba komai. Na ji daɗin yin haka. 888 01:02:51,518 --> 01:02:53,519 "Dukkan ku mutane ne. Ba game da ni ba." 889 01:02:53,603 --> 01:02:55,062 (RATTLNG) 890 01:02:59,401 --> 01:03:00,943 Ta yaya? 891 01:03:01,027 --> 01:03:02,778 Ta yaya kuka same shi? 892 01:03:04,990 --> 01:03:06,866 (SlGHlNG KYAUTA) 893 01:03:06,950 --> 01:03:10,202 Za mu iya komawa gida! A karon farko! 894 01:03:10,537 --> 01:03:12,079 -Yaya abin yake yanzu? - Oh! 895 01:03:12,164 --> 01:03:14,999 A'a, babu, babu. Kar ku gaya mani. Ina son gani da kaina. 896 01:03:23,800 --> 01:03:26,302 Jira Wannan bai yi kama da Duniya ba. 897 01:03:29,222 --> 01:03:31,056 Ina blue sama? 898 01:03:36,813 --> 01:03:37,897 (WALL-E EXCLAlMlNG) 899 01:03:41,318 --> 01:03:43,152 Ina ciyawa? 900 01:03:45,155 --> 01:03:46,155 (WALL-E EXCLALMS) 901 01:03:48,825 --> 01:03:53,078 ♪ ... Tufafin Lahadi lokacin da kuka ji ƙasa da waje ♪ 902 01:03:53,163 --> 01:03:55,080 Na san wannan waƙar. 903 01:03:55,165 --> 01:03:57,249 ♪ Strut saukar da titi kuma a dauki hoton ku ♪ 904 01:03:57,334 --> 01:03:58,501 su um, 905 01:03:59,753 --> 01:04:01,003 rawa. 906 01:04:01,087 --> 01:04:02,922 Ee, rawa. 907 01:04:03,256 --> 01:04:08,010 ♪ Wannan Lahadi haskaka wata alama ce Cewa kuna jin lafiya kamar yadda kuke gani ♪ 908 01:04:08,803 --> 01:04:10,846 ♪ ƙarƙashin parasol ɗin ku... ♪ 909 01:04:10,931 --> 01:04:14,725 Kun yi shi ko ta yaya, eh, ƙaramin saurayi? Baka karaya ba ko? 910 01:04:16,019 --> 01:04:17,228 (GASPS) 911 01:04:18,146 --> 01:04:19,897 To, to. Ku zo. 912 01:04:20,690 --> 01:04:21,690 (GASPS) 913 01:04:21,775 --> 01:04:23,275 Jira minti daya. 914 01:04:23,360 --> 01:04:29,114 ♪ ... lokacin da lokaci ya kure ♪ 915 01:04:30,450 --> 01:04:37,039 ♪ Wannan kawai ... ♪ 916 01:04:37,415 --> 01:04:38,415 (WALL-E SQUAWKS) 917 01:04:39,209 --> 01:04:40,334 eh? 918 01:04:43,880 --> 01:04:45,130 HAUWA? 919 01:04:45,840 --> 01:04:47,800 HAUWA! 920 01:04:53,723 --> 01:04:54,723 Uh-oh! 921 01:05:00,355 --> 01:05:01,689 BANGO-E. 922 01:05:05,652 --> 01:05:06,694 (PRACTlClNG) HAUWA. 923 01:05:07,362 --> 01:05:11,282 HAUWA. 924 01:05:12,617 --> 01:05:13,617 Mai tausayi. 925 01:05:17,163 --> 01:05:18,247 HAUWA. 926 01:05:26,590 --> 01:05:28,090 HAUWA! 927 01:05:29,259 --> 01:05:30,259 Oh! 928 01:05:45,275 --> 01:05:46,275 eh? 929 01:05:47,611 --> 01:05:49,361 gurbacewar waje. 930 01:05:51,990 --> 01:05:53,365 (GROANS lN FUSTRATlON) 931 01:05:57,287 --> 01:05:59,288 Can za ku je, ɗan saurayi. 932 01:05:59,372 --> 01:06:02,207 Ka zo mai nisa domin shan ruwa. 933 01:06:02,292 --> 01:06:05,044 Kawai bukatar wani don kula da ku, shine... 934 01:06:18,516 --> 01:06:20,267 Dole ne mu koma. 935 01:06:21,269 --> 01:06:22,269 (SURTUWAR WUTA BOSUN) 936 01:06:22,354 --> 01:06:25,189 - Auto, sauko nan. -Iya, iya, sir. 937 01:06:25,732 --> 01:06:26,732 BANGO-E. 938 01:06:26,941 --> 01:06:27,941 (WALL-E SlGHS) 939 01:06:28,234 --> 01:06:29,443 BANGO-E. 940 01:06:32,238 --> 01:06:35,074 Auto, HAUWA ta sami shuka. Wuta mai gano holo. 941 01:06:35,158 --> 01:06:37,910 Ba lallai ba ne, Captain. Kuna iya ba ni. 942 01:06:37,994 --> 01:06:41,455 -Ka san me? Ya kamata in yi da kaina. -Kyaftin. 943 01:06:42,666 --> 01:06:45,918 Yallabai, nace ka bani shuka. 944 01:06:46,002 --> 01:06:49,463 - Auto, fita daga hanyata. -Ba za mu iya komawa gida ba. 945 01:06:49,547 --> 01:06:53,342 -Akan me kake magana? Me ya sa? -Wato an rarraba, Captain. 946 01:06:53,426 --> 01:06:55,761 -Bani shukar. -Me kuke nufi, "classified"? 947 01:06:55,845 --> 01:06:57,304 Baka rufawa asiri daga kyaftin. 948 01:06:57,389 --> 01:06:58,514 Ka ba ni shuka. 949 01:06:58,598 --> 01:07:00,933 - Faɗa mini abin da aka rarraba. -Tsarin. 950 01:07:01,017 --> 01:07:02,893 Fada mani, Auto! Oda kenan. 951 01:07:06,690 --> 01:07:08,190 Iya, iya, sir. 952 01:07:10,985 --> 01:07:11,985 (JlNGLE PLAYlNG) 953 01:07:12,070 --> 01:07:17,449 ♪ Saya N Large shine babban kantin ku Mun sami duk abin da kuke bukata ♪ 954 01:07:17,534 --> 01:07:18,701 Yanke shi kawai, zaka iya? 955 01:07:18,785 --> 01:07:19,910 (JlNGLE WlNDS ZUWA TSAYA) 956 01:07:20,036 --> 01:07:23,831 (SlGHS) Hey, can, autopilots. Samu wani mummunan labari. 957 01:07:24,374 --> 01:07:25,541 Um... 958 01:07:26,710 --> 01:07:28,335 Operation Cleanup yana da, 959 01:07:29,170 --> 01:07:30,671 to, kasa. 960 01:07:31,423 --> 01:07:34,299 Ba za ku sani ba, hauhawar matakan guba sun yi rayuwa 961 01:07:34,384 --> 01:07:36,135 rashin dorewa a Duniya. 962 01:07:36,219 --> 01:07:38,220 "Ba mai dorewa"? Menene? 963 01:07:38,972 --> 01:07:42,349 Darn shi duka, za mu samu don soke Operation Recolonize. 964 01:07:42,434 --> 01:07:43,475 Don haka, 965 01:07:43,560 --> 01:07:44,560 (SlGHS lN KUNYA) 966 01:07:44,644 --> 01:07:45,978 kawai tsaya a hanya. 967 01:07:46,062 --> 01:07:47,146 Um... 968 01:07:47,230 --> 01:07:49,273 Maimakon a gwada gyara wannan matsalar, 969 01:07:49,357 --> 01:07:52,651 zai zama da sauki domin kowa ya zauna a sararin samaniya. 970 01:07:52,736 --> 01:07:53,944 "Mai sauki"? 971 01:07:54,028 --> 01:07:55,654 -MAN: (WHlSPERlNG) Mai girma shugaban kasa? - Ina tunanin... 972 01:07:55,739 --> 01:07:56,697 - ah? -Sir, lokacin tafiya. 973 01:07:56,781 --> 01:08:01,326 Lafiya. zan bayar Sauke Umarnin A1 13. 974 01:08:01,411 --> 01:08:03,954 Je zuwa cikakken autopilot. 975 01:08:04,080 --> 01:08:07,499 Ka sarrafa komai, kuma kada ku koma Duniya. 976 01:08:07,584 --> 01:08:09,793 Maimaita, kar a koma Duniya. 977 01:08:09,919 --> 01:08:11,420 (MUFFLED) Bari mu samu daga nan. 978 01:08:15,884 --> 01:08:18,177 Yanzu, shuka. 979 01:08:18,261 --> 01:08:20,220 A'a. Jira minti daya. 980 01:08:20,305 --> 01:08:22,681 Kwamfuta, yaushe ne wannan sakon aika zuwa Axiom? 981 01:08:22,766 --> 01:08:25,225 KWAMFUTA: An karɓi saƙo a shekara ta 2110. 982 01:08:25,310 --> 01:08:28,729 Wato... Wannan kusan shekaru 700 kenan! 983 01:08:28,813 --> 01:08:31,857 (SCOFFS) Auto, abubuwa sun canza! Dole ne mu koma. 984 01:08:31,941 --> 01:08:34,651 Yallabai, umarni "kada ku koma duniya." 985 01:08:34,736 --> 01:08:39,698 Amma rayuwa tana dawwama a yanzu. Dubi wannan shuka. Green da girma. 986 01:08:39,783 --> 01:08:43,118 -lts mai rai hujja ya yi kuskure. - mai mahimmanci, Captain. 987 01:08:43,203 --> 01:08:47,206 Menene? Ya dace sosai! Akwai gidanmu. 988 01:08:47,290 --> 01:08:48,582 Gida, Auto. 989 01:08:48,666 --> 01:08:52,419 Kuma yana cikin matsala. Ba zan iya zama a nan kawai in yi kome ba. 990 01:08:52,504 --> 01:08:53,837 Abin da na taba yi ke nan. 991 01:08:53,922 --> 01:08:57,216 Wannan shi ne duk wanda ke cikin wannan jirgin da ya fashe ya taba yi. Babu komai! 992 01:08:57,300 --> 01:08:59,676 A kan Axiom za ku tsira. 993 01:08:59,761 --> 01:09:04,473 -Ba na son tsira. Ina so in rayu! -Dole ne a bi umarnina. 994 01:09:04,557 --> 01:09:05,766 (EXCLALMS lN FUSTRATlON) 995 01:09:22,534 --> 01:09:25,077 ni ne kyaftin na Axiom. 996 01:09:25,161 --> 01:09:27,830 Yau zamu tafi gida. 997 01:09:27,914 --> 01:09:29,164 (GASPS) 998 01:09:29,290 --> 01:09:32,292 (ALARM BLARlNG) 999 01:09:32,377 --> 01:09:33,418 (GO-4 BEEPS) 1000 01:09:33,503 --> 01:09:34,670 GO-4? 1001 01:09:35,505 --> 01:09:37,422 Kai! Wannan ba... 1002 01:09:37,507 --> 01:09:40,133 Wannan mutiny ne! HAUWA, kama shi. 1003 01:09:43,179 --> 01:09:44,763 (WARBLlNG) 1004 01:09:46,349 --> 01:09:50,227 HAUWA, ku sanya wannan shuka mike a cikin holo-detector. 1005 01:09:50,895 --> 01:09:51,937 A'a! 1006 01:09:53,982 --> 01:09:55,357 (EVE EXCLALMS) 1007 01:09:57,443 --> 01:10:01,196 (SERVOS WHlRRlNG) 1008 01:10:02,198 --> 01:10:03,240 EVE: eh? 1009 01:10:05,034 --> 01:10:07,452 -HAU? - BIYU: WAL-E! 1010 01:10:07,537 --> 01:10:09,204 HAUWA! 1011 01:10:10,790 --> 01:10:12,040 - Oh! -WALL-E, shuka! 1012 01:10:12,125 --> 01:10:13,542 BANGO-E! - CAPTALN: A nan. Jefa shi. 1013 01:10:13,626 --> 01:10:14,626 EWA: ahh! 1014 01:10:14,961 --> 01:10:15,961 HAUWA! 1015 01:10:16,045 --> 01:10:17,045 (KUWAR WALL-E) 1016 01:10:17,130 --> 01:10:18,755 AUTO: Bani shukar. 1017 01:10:21,593 --> 01:10:22,593 (WALL-E EXCLALMS DEFlANLY) 1018 01:10:24,596 --> 01:10:26,013 (SCREAMlNG) 1019 01:10:30,226 --> 01:10:31,560 (BEEPlNG) 1020 01:10:31,644 --> 01:10:32,644 (GASPS) 1021 01:10:35,231 --> 01:10:36,982 HAUWA: WAL-E! 1022 01:10:37,609 --> 01:10:39,026 (EVE WHlMPERlNG) 1023 01:10:45,533 --> 01:10:46,992 (GO-4 WARBLlNG) 1024 01:10:47,076 --> 01:10:49,369 AUTO: An ƙare duk sadarwa. 1025 01:10:49,454 --> 01:10:51,163 An tsare ku zuwa kwata. 1026 01:10:51,247 --> 01:10:52,581 A'a! Mutunci! 1027 01:10:53,041 --> 01:10:54,207 Mutunci! 1028 01:10:54,500 --> 01:10:55,542 (SALAMAN KOFAR) 1029 01:11:00,089 --> 01:11:02,049 (ClRCUlTS POWERlNG UP) 1030 01:11:12,477 --> 01:11:13,518 (EXCLALMS) 1031 01:11:13,603 --> 01:11:14,561 WALL-E? 1032 01:11:14,646 --> 01:11:17,689 KWAMFUTA: Tsanaki. Kunna zubar da iska. 1033 01:11:17,774 --> 01:11:19,650 BANGO-E! 1034 01:11:20,610 --> 01:11:22,778 Kunna zubar da iska. 1035 01:11:27,951 --> 01:11:28,951 (YELLS) 1036 01:11:29,077 --> 01:11:30,285 WALL-E? 1037 01:11:30,620 --> 01:11:31,787 (RUMBLlNG) 1038 01:11:33,164 --> 01:11:40,045 Ah! 1039 01:11:57,480 --> 01:11:59,856 (GROANlNG) HAUWA. 1040 01:11:59,941 --> 01:12:01,149 BANGO-E! 1041 01:12:02,318 --> 01:12:05,320 KWAMFUTA: Tsanaki. Kunna zubar da iska. 1042 01:12:06,114 --> 01:12:08,407 Kunna zubar da iska. 1043 01:12:10,451 --> 01:12:12,703 (GRUNTlNG) 1044 01:12:12,829 --> 01:12:13,829 (MAKAMI FlRlNG) 1045 01:12:14,288 --> 01:12:15,497 BANGO-E! 1046 01:12:18,543 --> 01:12:19,543 (CHATTERlNG) 1047 01:12:21,587 --> 01:12:22,838 gurbacewar waje. 1048 01:12:23,464 --> 01:12:24,548 Wai! 1049 01:12:26,384 --> 01:12:27,718 (GRUNTlNG) 1050 01:12:28,845 --> 01:12:29,886 (GRUNTS) 1051 01:12:48,364 --> 01:12:49,614 M-O: Ku. 1052 01:12:55,038 --> 01:12:56,663 (WALL-E GROANl RAUNI) 1053 01:12:56,748 --> 01:12:58,123 (BEEPlNG a hankali) 1054 01:12:58,207 --> 01:12:59,458 BANGO-E. 1055 01:13:02,211 --> 01:13:03,545 (WHlRRlNG) 1056 01:13:09,886 --> 01:13:11,762 (BEEPlNG a hankali) 1057 01:13:12,680 --> 01:13:13,680 (FlZZLlNG) 1058 01:13:17,852 --> 01:13:18,852 eh? 1059 01:13:28,571 --> 01:13:29,988 Duk mai tsabta. Duk mai tsabta. 1060 01:13:30,323 --> 01:13:31,323 (HATTARA) 1061 01:13:33,326 --> 01:13:34,659 (WALL-E MOANlNG) 1062 01:13:35,286 --> 01:13:37,245 BANGO-E. 1063 01:13:39,791 --> 01:13:40,874 M-O. 1064 01:13:44,420 --> 01:13:46,797 -M-O? -M-O. 1065 01:13:48,424 --> 01:13:49,508 M-O. 1066 01:13:51,427 --> 01:13:52,427 Mmm? 1067 01:13:53,096 --> 01:13:54,096 Mmm 1068 01:13:56,432 --> 01:13:58,183 (EXCLALMS lN WORRY) 1069 01:13:59,936 --> 01:14:02,729 (RAUNI) Umarni. 1070 01:14:04,774 --> 01:14:06,066 (BEEPlNG) 1071 01:14:17,120 --> 01:14:18,620 Umarni. 1072 01:14:24,127 --> 01:14:27,963 (MAI RAUNI) 1073 01:14:34,762 --> 01:14:40,016 Duniya. 1074 01:14:43,271 --> 01:14:46,606 -Duniya. -Duniya. 1075 01:14:52,780 --> 01:14:54,364 Duniya? Duniya! 1076 01:14:54,448 --> 01:14:55,824 (EXCLALMS lN FAHIMTA) 1077 01:14:56,242 --> 01:14:58,034 WALL-E: M-O. BANGO-E! 1078 01:14:58,161 --> 01:14:59,161 (CHATTERlNG) 1079 01:15:00,538 --> 01:15:01,997 (WAPON WUTA) 1080 01:15:08,504 --> 01:15:12,048 (ALARM SOUNDlNG) 1081 01:15:12,508 --> 01:15:13,508 (TlRES SKlD) 1082 01:15:17,013 --> 01:15:18,180 STEWARD-BOT: Ba daidai ba. 1083 01:15:20,349 --> 01:15:21,766 (SHUDDERlNG) 1084 01:15:28,316 --> 01:15:31,026 (ALARM BLARlNG) 1085 01:15:32,361 --> 01:15:34,029 STEWARD-BOT: Da fatan za a rike. A halin yanzu muna da... 1086 01:15:34,530 --> 01:15:35,530 M-O: EWA! 1087 01:15:35,615 --> 01:15:36,615 EVE: Ku. 1088 01:15:36,699 --> 01:15:38,783 KWAMFUTA: Tsanaki. Rogue mutummutumi. 1089 01:15:38,868 --> 01:15:43,622 (SQUEAKlNG SUNA Tufafin ranar Lahadi) 1090 01:15:43,706 --> 01:15:45,373 (WALL-E GROANlNG) 1091 01:15:45,458 --> 01:15:47,751 (SAKA NAKU WASA TUFAFIN LAHADI) 1092 01:15:47,835 --> 01:15:49,127 (SNEEZES) 1093 01:15:50,922 --> 01:15:52,547 BEAUTlClAN-BOT: Wannan salon ya dace da ku. 1094 01:15:57,887 --> 01:15:58,887 D-FlB: A bayyane. 1095 01:16:04,769 --> 01:16:06,978 KWAMFUTA: Tsanaki. Rogue mutummutumi. 1096 01:16:08,189 --> 01:16:10,523 Tsanaki. Rogue mutummutumi. 1097 01:16:11,734 --> 01:16:14,069 - AUTO: Ba zai yiwu ba. - Tsanaki. Rogue mutummutumi. 1098 01:16:18,616 --> 01:16:20,242 (ARANAR SOUNDlNG) 1099 01:16:21,619 --> 01:16:22,786 (CRYlNG) 1100 01:16:25,915 --> 01:16:27,707 CAPTALN: Auto! Auto! 1101 01:16:27,792 --> 01:16:29,668 Mutunci. Mutunci. 1102 01:16:29,752 --> 01:16:30,877 (BANGlNG) 1103 01:16:30,962 --> 01:16:32,754 Dabarun wawa. 1104 01:16:32,838 --> 01:16:35,090 KWAMFUTA: Tsanaki. Rogue mutummutumi. 1105 01:16:35,466 --> 01:16:40,178 Tsanaki. Rogue mutummutumi. 1106 01:16:40,263 --> 01:16:41,221 Shuka! 1107 01:16:41,305 --> 01:16:42,305 (DARIYA) 1108 01:16:44,141 --> 01:16:45,392 (MUTTERlNG) 1109 01:16:45,476 --> 01:16:47,477 Za mu ga wanda ba shi da iko a yanzu. 1110 01:16:47,561 --> 01:16:48,687 (BEEPS) 1111 01:16:50,856 --> 01:16:52,107 (GRUNTlNG) 1112 01:16:53,442 --> 01:16:55,944 CAPTALN: Gwaji, gwaji. Wannan abu a kan? 1113 01:16:57,071 --> 01:17:01,449 (WHlSPERlNG) Wannan shine kyaftin. an kulle ni a dakina. 1114 01:17:01,534 --> 01:17:05,078 HAUWA, WALL-E, kawo shuka zuwa bene lido. 1115 01:17:05,913 --> 01:17:08,540 Zan kunna mai gano holo. Yanzu, yi sauri. 1116 01:17:08,624 --> 01:17:11,376 -Wataƙila mota zai yanke ni... -STEWARD-BOT: Tsaya. 1117 01:17:12,044 --> 01:17:13,044 EWA: Ah! 1118 01:17:14,630 --> 01:17:15,797 STEWARD-BOT: Tsaya. 1119 01:17:16,173 --> 01:17:17,382 BEAUTlClAN-BOT: Oh, na. 1120 01:17:17,466 --> 01:17:18,633 (WARBLlNG) 1121 01:17:18,884 --> 01:17:20,051 D-FlB: A bayyane. 1122 01:17:21,762 --> 01:17:22,804 WALL-E: Ah! 1123 01:17:25,099 --> 01:17:26,141 STEWARD-BOT: Tsaya, tsayawa. 1124 01:17:28,144 --> 01:17:29,352 (BEEPlNG) 1125 01:17:33,691 --> 01:17:34,691 (DARIYA) 1126 01:17:34,775 --> 01:17:37,152 - Dubi abin da na samu, Auto. -Ba zai yiwu ba. 1127 01:17:37,236 --> 01:17:40,780 (CHUCKLlNG) Haka ne. Shuka. 1128 01:17:40,865 --> 01:17:43,658 Kuna so? Ku zo ku same shi, kiftawa. 1129 01:17:44,535 --> 01:17:45,577 A'a. 1130 01:17:46,495 --> 01:17:47,746 (DARIYA) 1131 01:17:49,373 --> 01:17:52,334 Captain? Captain? 1132 01:17:54,837 --> 01:17:56,212 (GRUNTlNG) 1133 01:17:56,297 --> 01:17:57,505 AUTO: Bari mu tafi. 1134 01:17:58,341 --> 01:18:00,467 -Mu tafi. - Yayi nauyi gare ku? eh? 1135 01:18:01,844 --> 01:18:02,927 (EXCLALMS lN PalN) 1136 01:18:03,012 --> 01:18:03,970 AUTO: Tashi. 1137 01:18:04,055 --> 01:18:05,764 CAPTALN: Ba za ku tafi ba daga ni, ido daya. 1138 01:18:05,848 --> 01:18:07,807 - AUTO: Tashi. -(CREAMS) Shin duk abin da kuka samu? 1139 01:18:07,892 --> 01:18:08,975 (BEEPlNG) 1140 01:18:09,935 --> 01:18:11,102 (YELLlNG) 1141 01:18:18,944 --> 01:18:20,236 (PANTlNG RHYTHMlCALLY) 1142 01:18:21,989 --> 01:18:23,073 STEWARD-BOT: Tsaya. 1143 01:18:26,869 --> 01:18:28,620 -Shi ke nan. Dan kusa. - AUTO: A daina kuma a daina. 1144 01:18:28,704 --> 01:18:30,663 -Ba kyau. -Samu ka. 1145 01:18:30,748 --> 01:18:31,748 (LAUGHlNG) 1146 01:18:32,500 --> 01:18:33,666 (ALARM BLARlNG) 1147 01:18:41,217 --> 01:18:43,718 (ALL EXCLALMlNG) 1148 01:18:46,138 --> 01:18:47,430 (SNORlNG) 1149 01:18:56,107 --> 01:18:57,399 Wai! 1150 01:18:57,483 --> 01:18:59,776 (ALL CHATTERlNG) 1151 01:19:07,410 --> 01:19:10,412 NANNY-BOT: Ka kwantar da hankalinka. Ka kwantar da hankalinka. 1152 01:19:16,335 --> 01:19:18,253 (ALL EXCLALM lN MAMAKI) 1153 01:19:20,881 --> 01:19:23,967 'Yan uwa, wannan shine kaftin din naku yana magana. 1154 01:19:24,051 --> 01:19:27,720 Muna samun ɗan rashin aiki tare da autopilot. 1155 01:19:28,556 --> 01:19:29,514 Da fatan za a kwantar da hankalinku. 1156 01:19:29,598 --> 01:19:30,807 (ALL EXCLALMlNG) 1157 01:19:33,519 --> 01:19:34,519 EWA: Ah! 1158 01:19:34,854 --> 01:19:36,271 (GRUNTlNG) 1159 01:19:37,440 --> 01:19:38,606 AUTO: Ya isa. 1160 01:19:42,486 --> 01:19:43,862 (EVE EXCLALMS) 1161 01:19:44,238 --> 01:19:45,822 MARYAM: Hai. Menene? John? 1162 01:19:46,240 --> 01:19:47,699 DUK: Wai! 1163 01:19:49,577 --> 01:19:50,577 (MUTANE SCREAMlNG) 1164 01:19:53,873 --> 01:19:54,998 (WARBLlNG) 1165 01:20:03,382 --> 01:20:04,799 (SCREAMlNG) 1166 01:20:05,217 --> 01:20:06,634 A'a! A'a, a'a, babu! 1167 01:20:06,719 --> 01:20:08,136 (SCREAMlNG) 1168 01:20:10,306 --> 01:20:11,639 (ALL EXCLALMlNG) 1169 01:20:12,725 --> 01:20:14,017 MAN: nagode! 1170 01:20:14,101 --> 01:20:15,185 (MARY GRUNTlNG) 1171 01:20:16,479 --> 01:20:17,520 (BABlES CRYlNG) 1172 01:20:17,605 --> 01:20:20,023 John, shirya don samun yara! 1173 01:20:22,651 --> 01:20:23,985 (KlDS LAUGHlNG) 1174 01:20:24,069 --> 01:20:26,529 (JOHN DA MARYAM SCREAMlNG) 1175 01:20:34,246 --> 01:20:35,330 MARYAM: Ka kula! EWA: Ah! 1176 01:20:40,336 --> 01:20:41,461 (DUK YELLNG) 1177 01:20:45,758 --> 01:20:46,758 Oh! 1178 01:20:47,801 --> 01:20:48,801 (GRUNTlNG) 1179 01:20:51,013 --> 01:20:52,347 (BEEPlNG) 1180 01:20:54,683 --> 01:20:55,683 AUTO: A'a. 1181 01:20:56,310 --> 01:20:57,352 (BUZZES) 1182 01:21:01,398 --> 01:21:02,857 BANGO-E! 1183 01:21:09,031 --> 01:21:10,281 (GASPS) 1184 01:21:12,910 --> 01:21:13,952 A'a! 1185 01:21:15,538 --> 01:21:16,538 Uh-oh. 1186 01:21:18,040 --> 01:21:19,040 (ALL GASP) 1187 01:21:19,124 --> 01:21:20,124 Oh, a'a! 1188 01:21:22,753 --> 01:21:24,128 (GRUNTlNG) 1189 01:21:29,426 --> 01:21:31,344 (ALL GASP) 1190 01:21:32,096 --> 01:21:33,096 (GRUNTS) 1191 01:21:33,222 --> 01:21:34,764 (ALL CHEERlNG) 1192 01:21:35,307 --> 01:21:38,851 (GRUNTlNG) 1193 01:21:45,025 --> 01:21:46,109 Auto? 1194 01:21:48,070 --> 01:21:49,487 (SCREAMlNG) 1195 01:21:51,073 --> 01:21:52,282 BANGO-E! 1196 01:21:56,120 --> 01:21:57,328 (GRUNTlNG) 1197 01:21:57,830 --> 01:21:58,830 (GASPS) 1198 01:22:00,874 --> 01:22:01,874 (GRUNTlNG) 1199 01:22:01,959 --> 01:22:04,043 Auto, an sauke ku daga aiki. 1200 01:22:06,380 --> 01:22:08,548 AUTO: A'a. 1201 01:22:09,758 --> 01:22:11,259 (ALL CHEERlNG) 1202 01:22:18,017 --> 01:22:20,977 Shuka! Shuka! 1203 01:22:21,061 --> 01:22:22,145 (M-O WARBLES) 1204 01:22:30,029 --> 01:22:31,112 gurbacewar waje. 1205 01:22:32,698 --> 01:22:34,449 HAUWA: Shuka! M-O: EWA! 1206 01:22:37,077 --> 01:22:38,411 (GRUNTlNG) 1207 01:22:47,921 --> 01:22:49,797 KWAMFUTA: An tabbatar da asalin shuka. 1208 01:22:54,803 --> 01:22:56,137 (GASPS) 1209 01:22:56,805 --> 01:22:57,847 BANGO-E. 1210 01:22:57,931 --> 01:22:59,724 KWAMFUTA: An saita kwas don Duniya. 1211 01:23:00,684 --> 01:23:03,436 Daƙiƙa goma zuwa tsalle-tsalle. Tara... 1212 01:23:03,520 --> 01:23:05,229 -HAU: Ba. -... takwas... 1213 01:23:05,314 --> 01:23:08,733 BANGO-E! - Bakwai, shida, biyar, hudu... 1214 01:23:08,817 --> 01:23:10,318 Oh, a'a. BANGO-E. 1215 01:23:10,402 --> 01:23:14,322 ... uku, biyu, daya, sifili. 1216 01:23:16,742 --> 01:23:19,369 (SCREAMlNG) 1217 01:23:22,539 --> 01:23:24,666 BANGO-E! 1218 01:23:33,592 --> 01:23:36,552 (SQUEAKlNG) 1219 01:23:45,187 --> 01:23:46,187 (SQUEAKS) 1220 01:24:25,269 --> 01:24:26,853 (MECHANlCAL WHlRRlNG) 1221 01:24:36,572 --> 01:24:38,364 (MUTANE MUTTERlNG) 1222 01:24:40,033 --> 01:24:41,033 (CAPTALN GASPS) 1223 01:24:41,952 --> 01:24:42,952 (EVE WARBLlNG) 1224 01:24:45,998 --> 01:24:50,126 (SQUEAKS) 1225 01:24:50,210 --> 01:24:51,210 BANGO-E. 1226 01:24:53,505 --> 01:24:54,672 M-O: EWA! 1227 01:25:00,387 --> 01:25:01,929 (BUDE KOFAR) 1228 01:25:09,313 --> 01:25:10,897 (CLATTERlNG) 1229 01:25:12,191 --> 01:25:13,566 (BUZZlNG) 1230 01:25:35,672 --> 01:25:37,048 M-O: eh? 1231 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 (BEEPlNG) 1232 01:25:51,188 --> 01:25:53,314 (SAUTI KYAUTA) 1233 01:25:57,903 --> 01:25:58,903 (SQUEAKlNG FARIN CIKI) 1234 01:26:00,906 --> 01:26:02,114 (SlGHS) WALL-E. 1235 01:26:11,542 --> 01:26:13,042 HAUWA. 1236 01:26:16,672 --> 01:26:17,672 Ooh! 1237 01:26:23,262 --> 01:26:24,470 EVE: WALL-E? 1238 01:26:29,852 --> 01:26:30,852 Ooh! 1239 01:26:33,272 --> 01:26:37,567 ♪ Saka tufafin ranar Lahadi lokacin da kuka ji ƙasa da waje ♪ 1240 01:26:40,571 --> 01:26:41,863 WALL-E? 1241 01:26:48,328 --> 01:26:49,328 (SQUEAKS) 1242 01:26:50,539 --> 01:26:51,539 (SlGHS) 1243 01:26:58,422 --> 01:27:00,923 (STATlC HLSSlNG) 1244 01:27:02,885 --> 01:27:04,635 (EVE WARBLES lN CERN) 1245 01:27:05,137 --> 01:27:06,345 BANGO-E. 1246 01:27:06,889 --> 01:27:08,431 BANGO-E! 1247 01:27:36,627 --> 01:27:42,298 (WA HUMMlNG LALLAI KAWAI YANA DAUKI) 1248 01:27:45,469 --> 01:27:46,552 (BUZZES) 1249 01:27:50,891 --> 01:27:52,016 (CLANKS) 1250 01:28:01,151 --> 01:28:02,151 (SERVOS WHlRRlNG RAUNI) 1251 01:28:20,087 --> 01:28:22,880 -HAU? (GASPlNG) WALL-E? 1252 01:28:25,550 --> 01:28:27,009 (EXCLALMS lN SURPRlSE) 1253 01:28:27,094 --> 01:28:28,135 HAUWA! 1254 01:28:28,637 --> 01:28:29,971 (GlGGLES) 1255 01:28:30,722 --> 01:28:35,768 ♪ Kuma shi ke nan ♪ 1256 01:28:35,852 --> 01:28:40,606 ♪ Wannan soyayya ta game ♪ 1257 01:28:41,984 --> 01:28:44,735 M-O: ku! BEAUTlClAN-BOT: Kuna wasa! 1258 01:28:44,820 --> 01:28:46,654 M-O: (ADMONlSHlNG) Tafi, tafi, tafi. Tafi, tafi. 1259 01:28:47,114 --> 01:28:50,908 ♪ Kuma za mu tuna Lokacin da lokaci ya kure ♪ 1260 01:28:50,993 --> 01:28:52,952 Wannan shi ake kira noma! 1261 01:28:53,036 --> 01:28:55,621 Yara za ku girma kowane irin shuke-shuke. 1262 01:28:55,706 --> 01:28:57,999 Tsiren kayan lambu. Tsire-tsire Pizza! 1263 01:28:58,083 --> 01:28:59,125 (LAUGHlNG) 1264 01:28:59,209 --> 01:29:01,210 Yana da kyau mu kasance gida! 1265 01:29:01,294 --> 01:29:07,341 ♪ Ya ɗauki ɗan lokaci ♪ 1266 01:29:08,093 --> 01:29:12,847 ♪ a so ♪ 1267 01:29:13,181 --> 01:29:18,728 ♪ rayuwar gaba daya ♪ 1268 01:29:19,646 --> 01:29:25,818 ♪ dogon ♪ 1269 01:29:31,908 --> 01:29:34,035 (LlGHTER FLCKlNG) 1270 01:29:34,119 --> 01:29:36,037 (KASA ZUWA DUNIYA PLAYlNG) 1271 01:29:58,060 --> 01:30:02,354 ♪ Shin kun yi tunanin cewa ƙafafunku an daure ♪ 1272 01:30:03,899 --> 01:30:08,527 ♪ Da abin da nauyi ke kawowa zuwa kasa? ♪ 1273 01:30:10,447 --> 01:30:15,785 ♪ Kun ji an yaudare ku a nan gaba ka zaba? ♪ 1274 01:30:16,036 --> 01:30:17,912 ♪ To, sauko ♪ 1275 01:30:22,417 --> 01:30:28,214 ♪ Duk waɗannan dokokin ba sa aiki Lokacin da kake saman sama ♪ 1276 01:30:28,298 --> 01:30:30,174 ♪ Don haka saukowa ♪ 1277 01:30:31,551 --> 01:30:33,177 ♪ Saukowa ♪ 1278 01:30:34,054 --> 01:30:37,348 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1279 01:30:37,682 --> 01:30:40,559 ♪ Babu mafi kyawun wurin zuwa ♪ 1280 01:30:40,727 --> 01:30:43,771 ♪ Mun samu dusar ƙanƙara a kan duwatsu ♪ 1281 01:30:43,855 --> 01:30:46,232 ♪ Mun samu koguna a kasa ♪ 1282 01:30:46,316 --> 01:30:49,527 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1283 01:30:49,736 --> 01:30:52,780 ♪ Mun ji tsuntsaye suna raira waƙa a cikin bishiyoyi ♪ 1284 01:30:52,948 --> 01:30:55,699 ♪ Kuma ƙasar za a kula ♪ 1285 01:30:55,784 --> 01:30:58,661 ♪ Za mu aika da tsaba fita cikin iska ♪ 1286 01:31:06,670 --> 01:31:10,881 ♪ Kun yi tunani za ku kubuta daga al'ada ♪ 1287 01:31:12,926 --> 01:31:17,012 ♪ Ta hanyar canza rubutun kuma yanayin? ♪ 1288 01:31:19,182 --> 01:31:21,767 ♪ Duk da abin da kuka yi da shi ♪ 1289 01:31:22,185 --> 01:31:26,438 ♪ Kullum kuna tsoro Canje-canje ♪ 1290 01:31:30,861 --> 01:31:33,821 ♪ Kuna da yawa akan ƙirjin ku ♪ 1291 01:31:33,905 --> 01:31:36,740 ♪ To, za ku iya zuwa a matsayin baƙo na ♪ 1292 01:31:36,825 --> 01:31:38,576 ♪ Don haka saukowa ♪ 1293 01:31:40,245 --> 01:31:41,996 ♪ Saukowa ♪ 1294 01:31:42,706 --> 01:31:44,165 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1295 01:31:46,293 --> 01:31:49,170 ♪ Babu mafi kyawun wurin zuwa ♪ 1296 01:31:49,337 --> 01:31:52,381 ♪ Mun samu dusar ƙanƙara a kan duwatsu ♪ 1297 01:31:52,465 --> 01:31:55,009 ♪ Mun samu koguna a kasa ♪ 1298 01:31:55,093 --> 01:31:58,220 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1299 01:31:58,388 --> 01:32:01,432 ♪ Mun ji tsuntsaye suna raira waƙa a cikin bishiyoyi ♪ 1300 01:32:01,516 --> 01:32:04,435 ♪ Kuma ƙasar za a kula ♪ 1301 01:32:04,519 --> 01:32:07,354 ♪ Za mu aika da tsaba fita cikin iska ♪ 1302 01:32:11,776 --> 01:32:14,195 ♪ Kamar kifi a cikin teku ♪ 1303 01:32:15,697 --> 01:32:17,948 ♪ Mun ji a gida a cikin teku ♪ 1304 01:32:19,701 --> 01:32:22,411 ♪ Mun koyi zama kashe mai kyau ƙasar ♪ 1305 01:32:23,788 --> 01:32:26,040 ♪ Mun koyi hawan bishiya ♪ 1306 01:32:27,834 --> 01:32:30,419 ♪ Sai muka tashi akan kafafu biyu ♪ 1307 01:32:32,088 --> 01:32:34,673 ♪ Amma muna so mu tashi ♪ 1308 01:32:36,009 --> 01:32:38,719 ♪ Kuma lokacin da muka yi rikici kasar mu ♪ 1309 01:32:40,055 --> 01:32:42,681 ♪ Mun tashi zuwa sama ♪ 1310 01:32:43,308 --> 01:32:46,393 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1311 01:32:46,811 --> 01:32:49,647 ♪ Babu mafi kyawun wurin zuwa ♪ 1312 01:32:49,773 --> 01:32:52,900 ♪ Mun samu dusar ƙanƙara a kan duwatsu ♪ 1313 01:32:52,984 --> 01:32:55,402 ♪ Mun samu koguna a kasa ♪ 1314 01:32:55,487 --> 01:32:58,739 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1315 01:32:58,823 --> 01:33:01,992 ♪ Mun ji tsuntsaye suna raira waƙa a cikin bishiyoyi ♪ 1316 01:33:02,077 --> 01:33:04,954 ♪ Kuma ƙasar za a kula ♪ 1317 01:33:05,038 --> 01:33:07,539 ♪ Za mu aika da tsaba fita cikin iska ♪ 1318 01:33:07,624 --> 01:33:09,583 ♪ Muna saukowa ♪ 1319 01:33:10,752 --> 01:33:12,795 Saukowa Duniya ♪ 1320 01:33:13,838 --> 01:33:16,090 ♪ Kamar jarirai a haihuwa ♪ 1321 01:33:16,883 --> 01:33:18,842 Saukowa Duniya ♪ 1322 01:33:19,886 --> 01:33:22,388 ♪ Mun ayyana sababbin abubuwan fifiko ♪ 1323 01:33:22,764 --> 01:33:25,766 ♪ Waɗannan halaye ne na ban mamaki ♪ 1324 01:33:32,065 --> 01:33:35,067 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1325 01:33:35,443 --> 01:33:38,529 ♪ Babu mafi kyawun wurin zuwa ♪ 1326 01:33:38,613 --> 01:33:41,740 ♪ Mun samu dusar ƙanƙara a kan duwatsu ♪ 1327 01:33:41,825 --> 01:33:44,243 ♪ Mun samu koguna a kasa ♪ 1328 01:33:44,327 --> 01:33:47,288 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1329 01:33:47,706 --> 01:33:50,708 ♪ Mun ji tsuntsaye suna raira waƙa a cikin bishiyoyi ♪ 1330 01:33:50,792 --> 01:33:53,877 ♪ Kuma ƙasar za a kula ♪ 1331 01:33:53,962 --> 01:33:56,380 ♪ Mun aika da tsaba fita cikin iska ♪ 1332 01:33:56,464 --> 01:33:59,550 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1333 01:34:00,051 --> 01:34:02,803 ♪ Babu mafi kyawun wurin zuwa ♪ 1334 01:34:03,054 --> 01:34:06,015 ♪ Mun samu dusar ƙanƙara a kan duwatsu ♪ 1335 01:34:06,099 --> 01:34:08,684 ♪ Mun samu koguna a kasa ♪ 1336 01:34:08,768 --> 01:34:11,729 ♪ Muna saukowa kasa ♪ 1337 01:34:12,105 --> 01:34:15,024 ♪ Mun ji tsuntsaye suna raira waƙa a cikin bishiyoyi ♪ 1338 01:34:15,400 --> 01:34:18,319 ♪ Kuma ƙasar za a kula ♪ 1339 01:34:18,445 --> 01:34:20,821 ♪ Mun aika da tsaba fita cikin iska ♪ 1340 01:34:20,905 --> 01:34:23,657 ♪ Mun ayyana sababbin abubuwan fifiko ♪ 1341 01:34:23,742 --> 01:34:26,910 ♪ Waɗannan halaye ne na ban mamaki ♪