1 00:00:27,994 --> 00:00:30,829 Oh, g... 2 00:00:30,831 --> 00:00:32,264 Warum? 3 00:00:34,935 --> 00:00:37,436 NEIN! Frank! 4 00:01:03,931 --> 00:01:05,864 Höher, höher, Mama! 5 00:01:12,238 --> 00:01:13,572 NEIN! 6 00:01:17,244 --> 00:01:18,710 Mama! 7 00:01:18,712 --> 00:01:20,079 Kommen! 8 00:01:20,081 --> 00:01:21,880 Ich will meine Mama! 9 00:01:22,649 --> 00:01:24,349 Komm mit mir! 10 00:01:27,687 --> 00:01:30,089 Mama! 11 00:01:31,926 --> 00:01:33,525 Lass mich gehen! 12 00:01:34,461 --> 00:01:36,095 Meins! 13 00:02:50,203 --> 00:02:52,171 Unschuldiges Blut, 14 00:02:52,173 --> 00:02:54,173 jung und süß. 15 00:02:54,175 --> 00:02:56,408 Rache wird kommen. 16 00:02:56,410 --> 00:02:58,610 Der Meister wird sich treffen. 17 00:02:59,179 --> 00:03:01,480 Unschuldiges Blut, 18 00:03:01,482 --> 00:03:03,415 jung und süß. 19 00:03:03,417 --> 00:03:05,684 Rache wird kommen. 20 00:03:05,686 --> 00:03:09,321 Der Meister wird sich treffen. 21 00:03:10,590 --> 00:03:13,225 Dani! 22 00:05:01,835 --> 00:05:04,870 Vielen Dank. Es dauert nur eine kurze Sekunde. 23 00:05:04,872 --> 00:05:06,271 Okay, Dame, bitte. Ich muss gehen. 24 00:05:06,273 --> 00:05:07,272 Welchen Knopf drücke ich? 25 00:05:07,274 --> 00:05:08,840 Nein, du hältst es einfach, es geht schon. 26 00:05:10,144 --> 00:05:13,445 Hier bin ich in der Union Station. Endlich habe ich es nach La geschafft. 27 00:05:13,447 --> 00:05:15,347 Hallo, Papa. So aufgeregt! 28 00:05:20,486 --> 00:05:24,323 Also, ich bin dabei die berühmte Autobahn 101. 29 00:05:24,325 --> 00:05:28,060 Und ich verstehe es jetzt warum es so berühmt ist. 30 00:05:28,062 --> 00:05:30,162 Sieht aus wie der Verkehr Endlich fängt es an, sich zu bewegen. 31 00:05:30,164 --> 00:05:31,830 Wir sollten bald da sein. 32 00:05:31,832 --> 00:05:34,533 Oh, das ist mein Taxifahrer Dave. Sag Hallo, Dave! 33 00:05:34,535 --> 00:05:35,701 Ja, hallo. 34 00:05:35,703 --> 00:05:37,502 Er ist so ziemlich der beste Fahrer aller Zeiten. 35 00:05:37,504 --> 00:05:40,072 Oh mein Gott! Ist das Melrose?! Davon habe ich gehört. 36 00:05:40,074 --> 00:05:42,574 Hey, Dave, weißt du wo? Leben irgendwelche berühmten Persönlichkeiten? 37 00:05:42,576 --> 00:05:44,509 Lady, das ist mir egal über berühmte Leute. 38 00:05:44,511 --> 00:05:46,978 Oh, komm schon Dave, Du lebst in La. 39 00:05:46,980 --> 00:05:48,180 Du erzählst mir, dass du niemals 40 00:05:48,182 --> 00:05:51,383 hat eine berühmte Person mitgenommen oder etwas davor? 41 00:05:51,385 --> 00:05:53,318 Hey, hast du? irgendwelche prominenten Freunde? 42 00:05:53,320 --> 00:05:55,487 Nein. Es ist mein Taxi, meine Frau und das ist es. 43 00:05:55,489 --> 00:05:57,422 Oh, komm schon, Da muss jemand sein. 44 00:05:57,424 --> 00:05:59,991 Was ist mit Miley? Hast du Miley Cyrus gesehen? 45 00:05:59,993 --> 00:06:02,194 Ich schaue kein Baseball. 46 00:06:02,196 --> 00:06:03,662 Danke, Dave! 47 00:06:03,664 --> 00:06:05,664 Du bist der beste Taxifahrer in der Welt! 48 00:06:05,666 --> 00:06:07,632 - Mädchen! - Oh mein Gott, Stace! 49 00:06:08,836 --> 00:06:10,869 Du hast es geschafft! Wie war die Reise? 50 00:06:10,871 --> 00:06:12,704 Es war gut. Du siehst großartig aus! 51 00:06:12,706 --> 00:06:14,606 Ich weiß! Das tust du auch. 52 00:06:14,608 --> 00:06:16,208 Was ist mit diese ganze Kamerasache? 53 00:06:16,210 --> 00:06:18,577 Die ganze Reise filmen? - Natürlich! 54 00:06:18,579 --> 00:06:20,212 Spielbergerella. 55 00:06:20,214 --> 00:06:21,646 Okay, danke. 56 00:06:21,648 --> 00:06:22,881 Yo, nein, Alter, 57 00:06:22,883 --> 00:06:25,050 Wirst du uns nicht dabei helfen? Diese Taschen, diesen Hügel hinauf? 58 00:06:25,052 --> 00:06:26,050 Auf keinen Fall. 59 00:06:26,052 --> 00:06:28,553 Ich habe ihm nur ein Trinkgeld gegeben etwa drei Dollar. 60 00:06:28,555 --> 00:06:29,921 Nein, nein, Mann. Komm schon, hey! 61 00:06:29,923 --> 00:06:31,556 Was zum Teufel, Dave?! 62 00:06:31,558 --> 00:06:33,592 Alter, kannst du das glauben? dieser Terrorist? 63 00:06:33,594 --> 00:06:34,592 Ich weiß! 64 00:06:34,594 --> 00:06:37,929 Wer bringt Mädchen dazu, Gepäck zu tragen? So einen steilen Hügel hinauf? 65 00:06:37,931 --> 00:06:39,698 Willkommen bei la. 66 00:06:39,700 --> 00:06:42,367 Alter, du hast mitgebracht eine Menge Gepäck. 67 00:06:42,369 --> 00:06:44,569 Ja, aber ich werde hier sein für etwa einen Monat. 68 00:06:44,571 --> 00:06:46,638 Ein Monat, kein Jahrzehnt. 69 00:06:46,640 --> 00:06:50,609 Okay, ich habe dich reisen sehen mit viel mehr Zeug als diesem. 70 00:06:50,611 --> 00:06:53,311 - Scheiß drauf. Ich nehme die Kamera mit. - NEIN! Warten! 71 00:06:53,313 --> 00:06:54,413 Ist es das? 72 00:06:54,415 --> 00:06:55,714 Ja. Gehen Sie rein. 73 00:06:57,952 --> 00:06:58,851 Hallo, Leute! 74 00:06:58,852 --> 00:07:02,287 Das ist mein Cousin aus N'Orleans Ich habe euch alles erzählt. 75 00:07:02,289 --> 00:07:03,455 Hallo, Cousin aus New Orleans. 76 00:07:03,457 --> 00:07:04,756 Hallo Leute. 77 00:07:04,758 --> 00:07:06,091 Meine Schlampen. 78 00:07:06,093 --> 00:07:07,793 Hey, komm und trink mit uns, Baby. 79 00:07:07,795 --> 00:07:09,294 Ja, lass mich sie einfach holen habe mich schnell eingelebt. 80 00:07:09,296 --> 00:07:10,194 Okay. 81 00:07:10,196 --> 00:07:12,097 Hey, kannst du das Radio mitbringen? Mein Telefon ist kaputt. 82 00:07:12,099 --> 00:07:13,465 In Ordnung. 83 00:07:15,635 --> 00:07:17,269 Sie sind nett. 84 00:07:17,271 --> 00:07:19,304 Ja, wenn du Lust hast Perverse und Schlampen. 85 00:07:20,673 --> 00:07:22,574 Schön, denn! 86 00:07:22,576 --> 00:07:24,643 Ja, das ist der Palast... Oh ja, machen Sie weiter. 87 00:07:24,645 --> 00:07:26,278 Lass einfach deine verdammte Scheiße fallen, Dani, das ist cool. 88 00:07:26,280 --> 00:07:29,581 Oh, Mann. Daran kann ich mich gewöhnen! 89 00:07:29,583 --> 00:07:32,083 Nicht. Dein Vater hat mir ein Versprechen gegeben Ich würde dich nicht behalten. 90 00:07:32,085 --> 00:07:33,318 Was liest du? 91 00:07:33,320 --> 00:07:35,654 Ich lese nicht, du Idiot. Das ist mein Vorrat. 92 00:07:35,656 --> 00:07:37,189 Oh. 93 00:07:37,191 --> 00:07:40,292 Du tust so, als ob du es nicht tust Kenne deinen verdammten Cousin. 94 00:07:40,294 --> 00:07:42,794 Machen Sie das hier so? Einfach direkt auf dem Couchtisch liegen lassen? 95 00:07:42,796 --> 00:07:44,963 Willkommen in Kalifornien, Baby. 96 00:07:44,965 --> 00:07:48,233 Oh, das ist süß! Ich werde das nehmen. 97 00:07:48,235 --> 00:07:51,269 Hier für fünf Minuten und du stiehlst meine Scheiße. 98 00:07:51,271 --> 00:07:52,871 Mal sehen, was sonst noch passiert steht mir gut. 99 00:07:52,873 --> 00:07:54,372 Klepto. 100 00:07:54,374 --> 00:07:56,241 Oh Scheiße! 101 00:07:56,542 --> 00:07:58,276 Äh, Kunst? 102 00:07:58,278 --> 00:08:00,679 - Ja. - Okay. 103 00:08:01,948 --> 00:08:03,148 Oh, das ist Treys Zimmer. 104 00:08:03,150 --> 00:08:04,449 Davon würde ich die Finger lassen wenn ich du wäre. 105 00:08:04,451 --> 00:08:05,851 Charmant. 106 00:08:05,853 --> 00:08:09,187 Ja, er steht auf süße Babys und solche toten Dinge. 107 00:08:09,189 --> 00:08:12,457 Und das ist mein Zimmer. Das ist wo all die Magie passiert. 108 00:08:12,459 --> 00:08:14,960 Mm, schön. 109 00:08:14,962 --> 00:08:16,561 Genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. 110 00:08:16,563 --> 00:08:17,896 Ich weiß richtig? 111 00:08:17,898 --> 00:08:20,298 Ich denke, ich sollte wie ein sein Innenarchitekt oder so. 112 00:08:20,300 --> 00:08:23,368 Was zum Teufel machst du? mit Voodoo-Perlen, verrückt? 113 00:08:23,370 --> 00:08:25,136 Ich hatte diesen Jungen, der entschieden hat um mich zu betrügen 114 00:08:25,138 --> 00:08:27,138 Also dachte ich mir, Voodoo-Fluch. 115 00:08:27,140 --> 00:08:29,241 Scheiße hat aber nicht funktioniert, Verdammt. 116 00:08:29,243 --> 00:08:32,677 Ja, ich bin irgendwie durch das selbst, eigentlich. 117 00:08:32,679 --> 00:08:34,646 Oh Gott. 118 00:08:34,648 --> 00:08:36,648 Das wäre das Esszimmer. 119 00:08:36,650 --> 00:08:38,650 Ein Paradies für Slash-Hamster. 120 00:08:38,652 --> 00:08:40,085 Okay, das ist der ganze Band-Scheiß. 121 00:08:40,087 --> 00:08:42,521 Das werden wir brauchen, wenn wir es brauchen eine der großartigsten Bands aller Zeiten. 122 00:08:42,523 --> 00:08:43,523 Natürlich. 123 00:08:44,524 --> 00:08:46,892 Das ist unser Studio dort auf der rechten Seite. 124 00:08:46,894 --> 00:08:48,159 Oh, wow! 125 00:08:48,161 --> 00:08:49,394 Es ist wie mein Zufluchtsort. 126 00:08:49,396 --> 00:08:51,763 Da gehe ich gerne hin und, wissen Sie, nachdenken. 127 00:08:51,765 --> 00:08:53,331 Ich bin ein sehr wütender Mensch, Dani. 128 00:08:53,333 --> 00:08:55,100 Oh, ist es das? 129 00:08:57,270 --> 00:08:58,770 Dieser Ort ist riesig. 130 00:08:58,772 --> 00:09:00,972 Dein Arsch ist riesig. 131 00:09:02,275 --> 00:09:04,576 Oh, Miss Donna. 132 00:09:04,578 --> 00:09:05,944 Sie vermisst dich. 133 00:09:05,946 --> 00:09:08,113 Und das wird sie immer tun. 134 00:09:09,282 --> 00:09:12,584 Oh, das gefällt mir. Wer ist das? 135 00:09:12,586 --> 00:09:15,086 Es gehört alles dir, Kleiner. 136 00:09:15,088 --> 00:09:17,622 Es hat vier verdammte Tage gedauert um diesen Ort zu reinigen. 137 00:09:17,624 --> 00:09:18,624 Ich bekomme mein eigenes Zimmer? 138 00:09:19,759 --> 00:09:23,028 Heilige Scheiße, dachte ich mir sicher Ich würde auf der Couch bleiben! 139 00:09:23,030 --> 00:09:25,063 Und Sie bekommen Ihr eigenes Badezimmer. 140 00:09:25,065 --> 00:09:26,565 Wagen Sie es nicht, meines zu benutzen. 141 00:09:26,567 --> 00:09:28,533 Ich bin super anal über mein Badezimmer. 142 00:09:28,535 --> 00:09:30,268 Ba dum ch. 143 00:09:30,270 --> 00:09:32,103 Ja, ich habe Schlangen. 144 00:09:32,105 --> 00:09:33,772 Bist du glücklich, Prinzessin? 145 00:09:33,774 --> 00:09:35,674 Vielleicht ein wenig. 146 00:09:36,943 --> 00:09:38,977 Oh ja. 147 00:09:39,879 --> 00:09:41,913 Das fühlt sich so gut an. 148 00:09:41,915 --> 00:09:44,516 Versuchen Sie, in einem Zug zu bleiben für drei verdammte Tage. 149 00:09:44,518 --> 00:09:46,952 Nun ja, vielleicht... 150 00:09:46,954 --> 00:09:49,254 jemand hätte nehmen sollen ein Flugzeug, wie ich es ihnen gesagt habe. 151 00:09:49,256 --> 00:09:52,090 Ah, vielleicht mag ich Züge. 152 00:09:52,092 --> 00:09:53,592 Hast du einen Badeanzug mitgebracht? 153 00:09:53,594 --> 00:09:56,261 Ja. Wer bringt das nicht mit ein Badeanzug nach Kalifornien? 154 00:09:56,263 --> 00:09:58,897 Dumme N'Orleans-Schlampen wie du. 155 00:10:00,166 --> 00:10:02,434 Ich kann es nicht glauben Endlich bin ich da! 156 00:10:02,436 --> 00:10:04,336 Du hast nur zwei verdammte Jahre gebraucht. 157 00:10:04,338 --> 00:10:06,905 Ich weiß, es tut mir leid. 158 00:10:06,907 --> 00:10:10,342 Es ist einfach so so verrückt zu Hause und... 159 00:10:10,344 --> 00:10:11,977 und dann arbeiten hat mich wahnsinnig gemacht, 160 00:10:11,979 --> 00:10:13,812 und dann das Ganze ist passiert... 161 00:10:13,814 --> 00:10:15,814 Bla bla bla bla bla. 162 00:10:15,816 --> 00:10:17,415 Ziehen Sie einfach Ihren Badeanzug an. 163 00:10:17,417 --> 00:10:19,250 Du wirst über diesen Trottel hinweg sein in 24 Stunden. 164 00:10:19,252 --> 00:10:21,486 Du bist zu gut zu mir, denn! 165 00:10:26,258 --> 00:10:28,360 Nein, nicht! NEIN! 166 00:10:28,362 --> 00:10:29,928 NEIN! 167 00:10:29,930 --> 00:10:31,663 Sag Hallo, Schlampe. 168 00:10:31,893 --> 00:10:33,032 Lust auf einen Drink? 169 00:10:33,033 --> 00:10:36,301 - Ähm, Jack? Wie wäre es mit Jack? - Du solltest uns Getränke holen. 170 00:10:36,303 --> 00:10:39,004 Oh! Das ist reiner Wodka, verdammtes Gesicht. 171 00:10:39,006 --> 00:10:40,472 Hey, wie lange bist du hier? 172 00:10:40,474 --> 00:10:41,673 Äh, bis zum 28. 173 00:10:41,675 --> 00:10:43,174 Nein, du solltest bleiben Bis Halloween, 174 00:10:43,176 --> 00:10:44,442 denn dann können wir nach Weho gehen 175 00:10:44,444 --> 00:10:45,744 und du kannst sehen die verrückten Kostüme. 176 00:10:45,746 --> 00:10:48,179 - Weho? - Ja, es macht so viel Spaß. 177 00:10:48,181 --> 00:10:50,382 - Was ist Weho? - Okay, nein. Nun, zunächst einmal... 178 00:10:52,219 --> 00:10:53,785 Weho ist West Hollywood. 179 00:10:53,787 --> 00:10:56,187 Halloween ist so viel besser in N'Orleans. 180 00:10:56,189 --> 00:10:58,890 - Nein, das stimmt. Halloween in New Orleans... - Wer sagt „Nawlins“? 181 00:10:58,892 --> 00:11:01,359 Du wünschtest, du würdest klingen so gut wie wir! 182 00:11:01,361 --> 00:11:03,595 Ich war zum Karneval dort vor ein paar Jahren. 183 00:11:03,597 --> 00:11:05,230 So lustig! 184 00:11:05,232 --> 00:11:07,365 Oh mein Gott. Ich liebe Karneval. 185 00:11:07,367 --> 00:11:09,901 Du, Schatz, Liebling Zeig deine Titten. 186 00:11:09,903 --> 00:11:11,569 Hey! Sie hat es für die Perlen gemacht. 187 00:11:11,571 --> 00:11:12,971 Daran ist nichts auszusetzen. 188 00:11:12,973 --> 00:11:16,307 Es ist irgendwie wahr. Ich würde Tue alles für die Perlen. 189 00:11:16,309 --> 00:11:18,510 Ich meine Mardi-Gras-Mädels sind verdammt verrückt. 190 00:11:18,512 --> 00:11:20,845 Denken Sie darüber nach, keine Väter ihre Kreativität unterdrücken. 191 00:11:20,847 --> 00:11:22,881 Titten, Titten, noch mehr Titten. 192 00:11:22,883 --> 00:11:26,084 Ja, nein, diese Mädchen im Ernst kommen aus der ganzen Welt 193 00:11:26,086 --> 00:11:27,686 nur um ihre Brüste zu peitschen überall in der Stadt. 194 00:11:27,688 --> 00:11:28,987 Ich meine, es ist verrückt. 195 00:11:28,989 --> 00:11:31,589 Ja, aber ich habe es gehört wenn ein Typ seinen Schwanz herausholt 196 00:11:31,591 --> 00:11:33,758 dann kommt er ins Gefängnis. Worum geht es? 197 00:11:33,760 --> 00:11:35,026 Die Bösen kommen ins Gefängnis. 198 00:11:35,028 --> 00:11:36,695 Weil niemand will um ein paar Leute zu sehen 199 00:11:36,697 --> 00:11:38,263 peitschen ihre Schwänze raus. - Quatsch! 200 00:11:41,535 --> 00:11:43,068 Trey! Trey! Trey! 201 00:11:43,070 --> 00:11:44,502 Jungs, Jungs, es ist erst 17 Uhr. 202 00:11:44,504 --> 00:11:46,905 Ich muss nicht anfangen zu bekommen jetzt bin ich schwul. Hör auf damit. 203 00:11:46,907 --> 00:11:48,173 Zu früh? 204 00:11:48,175 --> 00:11:49,708 Okay, warte, ich habe eine Frage. 205 00:11:49,710 --> 00:11:53,278 Also Stace, also dieser hier Und das hier ist die Band? 206 00:11:53,280 --> 00:11:56,414 Bandkollegen und diese wunderschönen Meine Damen sind meine Mitbieter! 207 00:11:56,416 --> 00:11:58,283 - Whoo! - Mitausschreibungen? 208 00:11:58,285 --> 00:12:00,385 Trey! 209 00:12:00,387 --> 00:12:02,120 Behalten Sie es in der Hose. - Fehlalarm. 210 00:12:02,122 --> 00:12:05,056 Warte, also was ist-was ist Diese sogenannte Band namens? 211 00:12:05,058 --> 00:12:07,158 - Raps! - Raps für immer! 212 00:12:07,160 --> 00:12:10,228 Raps? Das werde ich nicht sehen. 213 00:12:10,230 --> 00:12:12,397 Ich habe ein wenig Angst. 214 00:12:12,399 --> 00:12:14,432 Also egal, was wirst du tun Was machst du, während du hier bist? 215 00:12:14,434 --> 00:12:16,901 Ich weiß nicht, frag das. Sie ist diejenige, die das Sagen hat. 216 00:12:16,903 --> 00:12:18,269 Zunächst einmal: 217 00:12:18,271 --> 00:12:19,471 wir gehen Heute Abend zum Hollywood Boulevard. 218 00:12:19,473 --> 00:12:20,472 Wir machen dich heute Abend nicht fertig. 219 00:12:20,474 --> 00:12:22,273 Wir gehen heute Abend zum Hollywood Boulevard, 220 00:12:22,275 --> 00:12:23,441 und dann gehen wir zum Regenbogen. 221 00:12:23,443 --> 00:12:24,743 Ooh, ich liebe den Regenbogen. 222 00:12:24,745 --> 00:12:26,144 Rainbow ist cool. Das wird dir gefallen. 223 00:12:26,146 --> 00:12:27,579 Nicht der Schwulenbar-Regenbogen. 224 00:12:32,753 --> 00:12:34,953 Oh mein Gott! Das solltet ihr tun Komm heute Abend mit uns raus! 225 00:12:34,955 --> 00:12:37,388 Oh nein, wir gehen heute Abend nach Vegas! 226 00:12:37,390 --> 00:12:38,757 Ja! 227 00:12:38,759 --> 00:12:40,959 Vegas? Du gehst immer noch nach Vegas? 228 00:12:44,898 --> 00:12:47,332 Okay, also sag es uns einige gute Stacy-Geschichten. 229 00:12:47,334 --> 00:12:48,666 Du kannst deinen Mund halten. 230 00:12:48,668 --> 00:12:50,668 Als gäbe es nicht genug von denen, die herumlaufen! 231 00:12:50,670 --> 00:12:52,303 Ich habe ein paar davon! 232 00:12:52,305 --> 00:12:54,906 Ich weiß, dass da tief im Inneren etwas steckt Geheimnisse, von denen du uns nichts erzählst. 233 00:12:54,908 --> 00:12:56,608 Tief im Inneren verborgene Geheimnisse! 234 00:12:57,744 --> 00:13:01,012 Nein, sie sieht süß aus, aber wenn man sie erst einmal kennengelernt hat... 235 00:13:01,014 --> 00:13:02,781 Also, ist das nur eine Front, die Süße, oder... 236 00:13:02,783 --> 00:13:05,016 Hey! Den Mund halten! Sie sehen Womit muss ich leben? 237 00:13:05,018 --> 00:13:06,584 Oh ja, was du Ich muss damit leben, oder? 238 00:13:10,991 --> 00:13:14,492 Oh! Zwei! Es ist immer besser als eins. 239 00:13:16,797 --> 00:13:18,496 Whoo! 240 00:13:18,498 --> 00:13:21,166 Ooh, sieh mich an! Ich laufe auf berühmten Leuten! 241 00:13:21,168 --> 00:13:23,168 Das ist der Walk of Fame, Idiot. 242 00:13:23,170 --> 00:13:25,136 Sehen! Wir haben eines davon wieder zu Hause! 243 00:13:27,740 --> 00:13:29,073 Whoo! 244 00:13:29,075 --> 00:13:30,875 Da ist sie, Meine Damen und Herren. 245 00:13:30,877 --> 00:13:33,311 Das heißeste Ding dieser Stadt jemals gesehen hat. 246 00:13:33,313 --> 00:13:34,846 Oh, das ist schön! 247 00:13:34,848 --> 00:13:37,182 Hey, war Mann wirklich Chinese? 248 00:13:37,184 --> 00:13:39,617 Dani, wessen Hände sind das? 249 00:13:39,619 --> 00:13:41,085 Es ist Marilyn! 250 00:13:41,087 --> 00:13:42,887 Sie hat sie gefunden, Onkel Johnny. 251 00:13:42,889 --> 00:13:44,489 Hallo, Papa! 252 00:13:44,491 --> 00:13:46,324 Wer ist neben ihr? 253 00:13:46,326 --> 00:13:47,959 Ich weiß nicht, wer das ist. 254 00:13:47,961 --> 00:13:49,561 Jane Russell. 255 00:13:49,563 --> 00:13:50,795 Sie ist nicht so cool. 256 00:13:50,797 --> 00:13:54,499 Du weißt nicht, wer Jane Russell ist, Bist du spät dran? 257 00:13:54,501 --> 00:13:57,535 Ähm, sie ist nicht Marilyn, Das weiß ich. 258 00:13:58,572 --> 00:14:00,638 Ooh, Kevin Costner, er ist so heiß. 259 00:14:00,640 --> 00:14:02,173 Oh, Hannibal! 260 00:14:02,175 --> 00:14:06,177 „Ich habe ein alter Freund zum Abendessen. 261 00:14:06,179 --> 00:14:10,348 Stacy hat natürlich Türen sie hat sie schnell gefunden. 262 00:14:10,350 --> 00:14:11,816 Juhuu, du hast ihn gefunden, whoo. 263 00:14:11,818 --> 00:14:13,651 Lass uns hier verschwinden, Ich möchte bekifft werden. 264 00:14:13,653 --> 00:14:16,087 Hör auf mit den Hörnern. Es ist Spielberg, nicht Dio! 265 00:14:17,690 --> 00:14:20,258 Schlagen Sie es in den Kopf, denn. 266 00:14:22,962 --> 00:14:24,562 Oh, das ist so stark. 267 00:14:24,564 --> 00:14:25,763 Was? 268 00:14:25,765 --> 00:14:29,534 Es ist dieses Kalifornien Kush, kush, Baby. 269 00:14:29,536 --> 00:14:31,035 Geben Sie das hier her. - Ja. 270 00:14:31,037 --> 00:14:32,670 Hier, gib mir das. 271 00:14:34,908 --> 00:14:37,876 Ich glaube, ich bin bereits bekifft. - Rauchen Sie nicht im Taxi. 272 00:14:37,878 --> 00:14:39,010 Okay, Stace, lass es aus, 273 00:14:39,012 --> 00:14:40,478 Er wird uns überfallen. 274 00:14:40,480 --> 00:14:42,513 Wie dem auch sei, Officer. 275 00:14:42,515 --> 00:14:44,649 Lass das Fenster herunter. 276 00:14:44,651 --> 00:14:47,719 Stacy, oh mein Gott, hör auf. 277 00:14:47,721 --> 00:14:49,220 Wir landen ernsthaft im Gefängnis. 278 00:14:49,222 --> 00:14:50,822 Ha! 279 00:14:51,156 --> 00:14:52,490 Okay. 280 00:14:52,958 --> 00:14:55,627 Ach, ja. 281 00:14:59,733 --> 00:15:01,866 Stace! 282 00:15:01,868 --> 00:15:04,168 Würden Sie aufhören, so schnell zu laufen? 283 00:15:04,170 --> 00:15:07,538 Ich bin nur- Ich bin gerade verdammt paranoid. 284 00:15:09,174 --> 00:15:13,278 Alter. Verrückt. Deine Augen sind verdammt glasig. 285 00:15:13,280 --> 00:15:16,314 Ich bin so stoned! 286 00:15:16,316 --> 00:15:17,815 Was habe ich getan? 287 00:15:22,087 --> 00:15:23,488 Es ist dein erster Tag in Hollywood. 288 00:15:23,490 --> 00:15:24,789 Bist du begeistert oder was? 289 00:15:24,791 --> 00:15:27,859 Oh mein Gott, ich liebe es. Liebe, liebe, liebe es. 290 00:15:27,861 --> 00:15:29,627 Oh mein Gott, es ist Ron Jeremy. 291 00:15:29,629 --> 00:15:31,396 Was? Wo? 292 00:15:31,398 --> 00:15:32,597 Damen. 293 00:15:32,599 --> 00:15:35,633 Hallo, wie geht es dir? Ich bin Ron. 294 00:15:35,635 --> 00:15:36,935 Hallo. Ich bin Dani. 295 00:15:36,937 --> 00:15:38,469 Schön dich kennenzulernen, Dani. 296 00:15:38,471 --> 00:15:40,138 Weißt du, du bist sehr hübsch. 297 00:15:40,140 --> 00:15:41,639 Hier. 298 00:15:41,641 --> 00:15:43,775 Nimm meine Karte. Rufen Sie mich an. 299 00:15:43,777 --> 00:15:46,945 Ich habe etwas Sie könnten interessiert sein. 300 00:15:46,947 --> 00:15:50,481 Ähm, okay, das werde ich tun. 301 00:15:51,818 --> 00:15:53,685 Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ebenfalls. 302 00:15:53,687 --> 00:15:55,820 - [Stacy, tschüss, Ronnie. - Tschüss. 303 00:15:55,822 --> 00:15:56,955 Oh mein Gott. 304 00:15:56,957 --> 00:15:59,657 Ron Jeremy hat dich gerade erschaffen seine Konkubine. 305 00:16:00,793 --> 00:16:02,193 Er hat die größte Hure in der Welt 306 00:16:02,195 --> 00:16:04,295 und er kam und redete mit dir. 307 00:16:04,297 --> 00:16:07,098 Was sagt das? 308 00:16:07,100 --> 00:16:08,333 Fick dich. 309 00:16:09,168 --> 00:16:11,869 Dieser Ort ist trippig. 310 00:16:11,871 --> 00:16:14,639 Ich fühle mich wie bei Pantera Keller oder so. 311 00:16:14,641 --> 00:16:17,108 Alter, ich total Ich habe diesen Kerl einmal hierher gebracht. 312 00:16:17,110 --> 00:16:19,544 Habe nie wieder mit mir gesprochen. Ficker. 313 00:16:19,546 --> 00:16:21,012 Schocker. 314 00:16:21,014 --> 00:16:23,147 Apropos, was ist Mit dir und Spencer zusammen? 315 00:16:23,149 --> 00:16:24,182 Nichts. 316 00:16:24,184 --> 00:16:26,150 Nichts Ernstes, wir sind nur Freunde. 317 00:16:26,152 --> 00:16:27,852 Nein, weißt du was? 318 00:16:27,854 --> 00:16:29,954 Dani, erzähl mir alles darüber was ist mit dir los. 319 00:16:29,956 --> 00:16:32,490 Erzähl mir alles über Frank. - Oh Gott. 320 00:16:32,492 --> 00:16:34,625 Was für ein verdammtes Arschloch. 321 00:16:34,627 --> 00:16:36,894 Er sagte mir, er sei Single. NEIN. 322 00:16:36,896 --> 00:16:39,197 Am Ende war er verheiratet die ganze verdammte Zeit. 323 00:16:39,199 --> 00:16:40,732 - Auf keinen Fall. - Uh-huh. 324 00:16:40,734 --> 00:16:42,166 Und dann seine Frau 325 00:16:42,168 --> 00:16:45,570 Am Ende war es wie ein Voodoo Priesterin oder so was. 326 00:16:45,572 --> 00:16:47,572 - Holen Sie sich die f... - Ja, hol dir das. 327 00:16:47,574 --> 00:16:49,407 Sie kommt zu meiner Arbeit. - Deine Arbeit?! 328 00:16:49,409 --> 00:16:51,309 Uh-huh! Du kannst dieser Schlampe glauben? 329 00:16:51,311 --> 00:16:55,313 Sie kommt zu meiner Arbeit und beginnt fluchte und schrie mich an 330 00:16:55,315 --> 00:16:58,049 in einigen, wie, eine seltsame Sprache. 331 00:16:58,051 --> 00:16:59,884 Erzähl mir, wie ich es vermasselt habe ihr Zuhause. 332 00:16:59,886 --> 00:17:01,652 - Scheiß einfach auf diese Schlampe. - Ich weiß. 333 00:17:01,654 --> 00:17:03,888 Du bist so eine Isebel. 334 00:17:03,890 --> 00:17:07,925 - Fick dich. - - Ich fange an, dich Jezzy zu nennen. 335 00:17:07,927 --> 00:17:09,060 Hmm. 336 00:17:09,561 --> 00:17:11,162 Das war es aber. 337 00:17:11,164 --> 00:17:12,997 Ich meine, ich habe mein Ticket hier gekauft. 338 00:17:12,999 --> 00:17:15,600 Ich musste einfach da raus. Du weisst? 339 00:17:17,336 --> 00:17:20,638 Das ist wirklich beschissen, Dani. Es tut mir Leid. 340 00:17:20,640 --> 00:17:22,073 Es ist alles in Ordnung. 341 00:17:22,841 --> 00:17:25,109 Ich habe mich jedoch in ihn verliebt. 342 00:17:25,111 --> 00:17:27,245 Das ist der Teil, der scheiße ist. 343 00:17:28,447 --> 00:17:31,716 Und seine Frau Mann, Sie war so gruselig. 344 00:17:31,718 --> 00:17:33,384 Ich meine, 345 00:17:33,386 --> 00:17:34,752 Weißt du, ich weiß nicht- Ich glaube nicht 346 00:17:34,754 --> 00:17:36,287 in dieser Art Voodoo-Zeug, 347 00:17:36,289 --> 00:17:38,689 aber da war etwas Über sie, Mann. 348 00:17:38,691 --> 00:17:41,225 - Was? - Sie hat mir ein verdammtes Bein gestellt. 349 00:17:41,227 --> 00:17:42,860 Nur weil sie aufgetaucht ist zu deiner Arbeit? 350 00:17:42,862 --> 00:17:46,230 Nein, nein. Es war wie- Es war wie das, was sie tat. 351 00:17:46,232 --> 00:17:47,965 Ich meine, sie-sie fing an, sozusagen, 352 00:17:47,967 --> 00:17:49,367 Ich spreche in dieser seltsamen Sprache, 353 00:17:49,369 --> 00:17:52,236 dann begannen ihre Augen zu rollen in ihrem Hinterkopf. 354 00:17:52,238 --> 00:17:54,605 Ich meine, es war verrückt. Schau mich nicht so an! 355 00:17:54,607 --> 00:17:57,075 Glauben Sie mir, es war beängstigend. Du hättest auch Angst gehabt. 356 00:17:57,077 --> 00:17:58,376 Ich bin sicher, das war es, Dani. 357 00:17:58,378 --> 00:18:00,611 Aber dir ist klar, dass keiner davon ist nichts davon real. 358 00:18:00,613 --> 00:18:02,113 Ja ja. 359 00:18:02,981 --> 00:18:06,451 Aber du kennst die Leute zu Hause, Ich meine... 360 00:18:06,453 --> 00:18:08,553 Jeder ist abergläubisch. 361 00:18:08,555 --> 00:18:13,458 Ich meine, man fängt irgendwie an zu kaufen nach einer Weile hinein. 362 00:18:13,460 --> 00:18:17,595 Außerdem, wissen Sie, Meine Mutter ist gestorben und so. 363 00:18:17,597 --> 00:18:20,131 Es war alles nur ein bisschen Spielen gleichzeitig auf mich. 364 00:18:20,133 --> 00:18:22,266 Wie geht es dir damit, Kleiner? Geht es dir gut? 365 00:18:22,268 --> 00:18:25,002 Hmm, ja, ich meine, 366 00:18:25,004 --> 00:18:27,305 gut, wie man es erwarten kann, oder? 367 00:18:27,307 --> 00:18:29,474 Ist das die Halskette? hat sie dir gegeben? 368 00:18:29,476 --> 00:18:30,541 Ja. 369 00:18:30,543 --> 00:18:33,444 Irgendwie fühle ich mich danach Sie ist immer ein Teil von mir, 370 00:18:33,446 --> 00:18:34,512 Weißt du? 371 00:18:35,681 --> 00:18:37,115 Du warst immer näher zu deiner Mutter als ich. 372 00:18:37,117 --> 00:18:38,683 Tut mir leid, dass ich es nicht geschafft habe die Dienste, Dani. 373 00:18:38,685 --> 00:18:39,817 Nein, es ist alles in Ordnung. 374 00:18:39,819 --> 00:18:41,219 Weißt du was? Nein. Wir machen das nicht. 375 00:18:41,221 --> 00:18:44,355 Das ist Ihr Urlaub. Wir werden etwas Spaß haben. 376 00:18:44,357 --> 00:18:46,491 - Okay. - Sprechen Sie über gute und glückliche Dinge. 377 00:18:46,493 --> 00:18:48,192 In Ordnung. Du zuerst. 378 00:18:48,194 --> 00:18:51,929 Ähm, wissen Sie, Wir sollten etwas Jack besorgen. 379 00:18:51,931 --> 00:18:53,531 - Jack? Nein. - Jack. Ja. 380 00:18:53,533 --> 00:18:54,999 Bist du verrückt? 381 00:18:55,001 --> 00:18:56,267 Ich bin immer verrückt. 382 00:18:56,269 --> 00:18:58,870 Aber wir haben etwas Jack und es passiert. 383 00:18:58,872 --> 00:19:00,605 Ich hasse dich verdammt noch mal. 384 00:19:00,607 --> 00:19:02,340 Willst du mich das wirklich tun lassen? - Oh ja. 385 00:19:02,342 --> 00:19:04,275 - Also gut, los geht's. - Prost. 386 00:19:08,815 --> 00:19:10,781 Das ist... 387 00:19:10,783 --> 00:19:13,918 Das ist das Gesicht Ich habe gesucht! 388 00:19:13,920 --> 00:19:16,287 - Ich hasse dich. - Oh, du kannst mich hassen. 389 00:19:16,289 --> 00:19:18,322 Aber du wirst mich lieben, wenn es trifft dich morgens. 390 00:19:18,324 --> 00:19:21,492 Im Moment ist Tanzzeit. 391 00:19:21,494 --> 00:19:23,494 - Tanz! - Tanzzeit! 392 00:19:35,974 --> 00:19:38,075 Du bist klinisch verrückt, Kind. 393 00:19:38,077 --> 00:19:39,677 Sie brauchen Hilfe. 394 00:19:39,679 --> 00:19:40,745 Warum? 395 00:19:40,747 --> 00:19:43,648 Ich bringe dich nach Hause, und dich ins Bett bringen. 396 00:19:43,650 --> 00:19:46,284 Oh ja, weil du es nie tust in einer Bar ausgezogen. Okay. 397 00:19:46,286 --> 00:19:48,986 Yo, yo, yo! Wo du Meine Damen sind heute Abend unterwegs? 398 00:19:48,988 --> 00:19:50,254 Oh Gott. 399 00:19:50,256 --> 00:19:52,323 Er ist süß. Was? 400 00:19:54,793 --> 00:19:55,860 Pfui. 401 00:19:56,528 --> 00:19:58,229 Warum machen diese verdammten Taxifahrer? 402 00:19:58,231 --> 00:20:01,165 Bring uns weiter zum Gehen diesen Hügel hinauf? 403 00:20:01,167 --> 00:20:03,401 Weil sie scheiße sind. 404 00:20:04,469 --> 00:20:05,770 Das nächste Mal, 405 00:20:05,772 --> 00:20:09,540 wir kommen nicht raus Bis sie uns den ganzen Weg bringen. 406 00:20:09,542 --> 00:20:11,075 Fo Shiz. 407 00:20:12,278 --> 00:20:13,377 Was ist das? 408 00:20:13,379 --> 00:20:14,612 Hast du das gehört? 409 00:20:22,554 --> 00:20:23,854 Hallo? 410 00:20:24,957 --> 00:20:26,424 Hallo? 411 00:20:26,426 --> 00:20:27,792 Dani, geh nicht da rüber! 412 00:20:27,794 --> 00:20:29,860 Gib mir einfach eine Sekunde. 413 00:20:38,338 --> 00:20:40,671 - Oh mein Gott! - Ihr Arschlöcher! 414 00:20:40,673 --> 00:20:42,907 - Oh, wir haben euch beide. - Oh mein Gott, das hast du. 415 00:20:42,909 --> 00:20:44,275 Das war so gut! 416 00:20:44,277 --> 00:20:45,776 Alles seine Idee. 417 00:20:45,778 --> 00:20:47,578 Ich bin der Kreative in der Beziehung. 418 00:20:47,580 --> 00:20:50,014 Ihr seid beide tot, und das Die Kleine muss ins Bett. 419 00:20:50,016 --> 00:20:51,148 - NEIN! - Was? 420 00:20:51,150 --> 00:20:53,417 Diese kleine Dame Bin gerade erst angekommen, Mama... 421 00:20:53,419 --> 00:20:54,719 - Ja! - Also schließt euch an. 422 00:20:54,721 --> 00:20:56,120 Sie versucht es immer um mich in Ketten zu halten! 423 00:20:56,122 --> 00:20:57,588 Holen wir uns diese Kamera Verschwinde ganz schnell hier. 424 00:20:57,590 --> 00:20:58,756 Oh, ich mag dieses Ding. 425 00:20:58,758 --> 00:21:00,591 Sie haben unser Haus gesehen. 426 00:21:00,593 --> 00:21:02,326 Ich wollte mit ihr spazieren gehen. 427 00:21:02,328 --> 00:21:03,661 - Ooh, ja, ja, ja. - Nein, nein. 428 00:21:03,663 --> 00:21:05,296 Mama, kann ich bitte? spazieren gehen? 429 00:21:05,298 --> 00:21:07,131 - Nein, nein, nein, nein, nein. - Ja, ja. 430 00:21:07,133 --> 00:21:09,500 - Nein. - Wir können abhängen, sie können abhängen. 431 00:21:12,604 --> 00:21:14,171 - Okay, gut, du kannst gehen. - Juhu! 432 00:21:14,173 --> 00:21:16,307 Ich darf Dinge für große Mädchen tun! 433 00:21:17,109 --> 00:21:18,576 Keine Sorge, Stace. 434 00:21:18,578 --> 00:21:20,578 Ich werde sie davor beschützen gefährliche Typen aus den Hollywood Hills. 435 00:21:20,580 --> 00:21:22,480 - Ja, das wirst du. - Dani! 436 00:21:23,282 --> 00:21:25,316 Wie war der Regenbogen heute Abend? 437 00:21:25,318 --> 00:21:27,985 Es war gut! Es war, ähm... 438 00:21:27,987 --> 00:21:31,656 Nun ja, wir...sind uns begegnet Ron Jeremy, der Pornodarsteller. 439 00:21:31,658 --> 00:21:33,991 Ähm, er hat mir seine Karte gegeben. 440 00:21:33,993 --> 00:21:34,993 Das ist cool... 441 00:21:36,194 --> 00:21:39,196 - Ja, ja, ja. - ...Und beängstigend, alles gleichzeitig. 442 00:21:42,134 --> 00:21:45,002 Mann, diese Kamera ist wie verdammt lächerlich. 443 00:21:45,004 --> 00:21:46,537 Die meisten Leute Benutzen Sie einfach ihre Telefone. 444 00:21:46,539 --> 00:21:48,005 Ich weiß. Mein, äh... 445 00:21:48,007 --> 00:21:49,440 Mein Vater hat es für mich gefunden 446 00:21:49,442 --> 00:21:51,842 kurz bevor ich hier rauskam um meine Reise zu filmen. 447 00:21:51,844 --> 00:21:54,679 Dein Vater? Wow, das ist süß. 448 00:21:54,681 --> 00:21:56,380 Ich liebe meinen Papa. 449 00:21:56,382 --> 00:21:57,848 Ich liebe ihn auch. 450 00:21:57,850 --> 00:21:59,550 Sie sind also Filmemacher? 451 00:21:59,552 --> 00:22:01,519 Oh ja, ich denke darüber nach. 452 00:22:01,521 --> 00:22:02,787 Ich meine, im Moment bin ich nur, 453 00:22:02,789 --> 00:22:05,556 Ähm, funktioniert als Account Executive, 454 00:22:05,558 --> 00:22:06,957 aber man weiß es nie. 455 00:22:08,293 --> 00:22:10,961 Nun, ich könnte genauso gut jetzt anfangen. 456 00:22:10,963 --> 00:22:13,397 Ja, aber ich meine, das habe ich noch eine Weile warten. 457 00:22:13,399 --> 00:22:15,166 Warten ist scheiße. Scheiße aufs Warten. 458 00:22:15,168 --> 00:22:16,400 Warten ist scheiße. 459 00:22:16,402 --> 00:22:18,336 - Ich hasse es zu warten. Rechts? - Ich hasse es zu warten. 460 00:22:46,499 --> 00:22:48,766 - Es tut mir Leid. - Es tut mir auch leid. 461 00:22:48,768 --> 00:22:50,735 - Nein, ich nur-ich nur... - Was ist los? 462 00:22:50,737 --> 00:22:53,604 Das geht im Moment nicht. Es tut mir Leid. 463 00:22:53,606 --> 00:22:55,873 Ich weiß, ich... - Wir waren so nah dran! 464 00:22:55,875 --> 00:22:56,907 Du bist es nicht. 465 00:22:56,909 --> 00:23:00,044 Ich bin wirklich aus einer Situation herausgekommen, wirklich schlimm in letzter Zeit... 466 00:23:00,046 --> 00:23:01,178 Das dachte ich mir. 467 00:23:01,180 --> 00:23:02,513 Und, ähm... 468 00:23:02,515 --> 00:23:03,948 dachte, ich wollte das, aber ich habe einfach- 469 00:23:03,950 --> 00:23:05,349 Ich glaube, ich bin noch nicht bereit. 470 00:23:05,351 --> 00:23:07,184 Ja, nun ja... 471 00:23:07,186 --> 00:23:09,387 Aber, wissen Sie, Ich werde wochenlang hier sein, 472 00:23:09,389 --> 00:23:11,856 also werde ich vielleicht anders denken am Donnerstag, 473 00:23:11,858 --> 00:23:14,592 Also warte einfach ein wenig. - Ich verstehe. 474 00:23:14,594 --> 00:23:17,695 Wir hassen es zu warten. Wir haben darüber gesprochen. - Ich weiß, dass wir das tun. 475 00:23:17,697 --> 00:23:19,196 Aber ähm, ja, ich bin nur- 476 00:23:19,198 --> 00:23:21,432 Ich werde gehen Stellen Sie sicher, dass es Stacy gut geht. 477 00:23:22,434 --> 00:23:23,734 Ach, komm schon! 478 00:23:25,404 --> 00:23:27,638 Schau zu wie die dreckige Schlampe 479 00:23:27,640 --> 00:23:31,308 beginnt der Paarungsprozess mit ihrer ahnungslosen Beute. 480 00:23:33,979 --> 00:23:37,448 Äh, ich hasse es, zu unterbrechen, aber ich gehe jetzt ins Bett. 481 00:23:37,450 --> 00:23:39,350 Gute Nacht, Leute. 482 00:23:40,585 --> 00:23:42,787 Oh, du warst so ein süßes Kind. 483 00:23:42,789 --> 00:23:44,522 Was zum Teufel ist passiert? 484 00:23:45,257 --> 00:23:46,857 Ich werde mit ihr ficken. 485 00:23:48,194 --> 00:23:51,996 Oh mein Gott. Das ist das Gruseligste Haus, in dem ich jemals war. 486 00:23:51,998 --> 00:23:55,299 Wer zum Teufel hat diesen Scheiß? in ihrem Haus? 487 00:23:55,301 --> 00:23:56,834 Verdammt. 488 00:23:57,536 --> 00:23:59,270 Pfui. 489 00:24:01,440 --> 00:24:03,507 Und los geht’s! 490 00:24:05,445 --> 00:24:10,047 Oh, verdammt, Sie ist so verdammt chaotisch. 491 00:24:11,283 --> 00:24:15,152 Mal sehen... Was haben wir hier? 492 00:24:18,623 --> 00:24:20,758 Könnte einen Dekorateur gebrauchen. Oh! 493 00:24:20,760 --> 00:24:24,495 Los geht's, Mama-like. 494 00:24:25,664 --> 00:24:27,598 Danke schön. 495 00:24:28,867 --> 00:24:31,135 Tut mir leid, Stace, aber... 496 00:24:32,537 --> 00:24:33,938 Du hast es verdient. 497 00:24:35,775 --> 00:24:38,008 Es ist Spielzeit. 498 00:25:12,110 --> 00:25:13,544 Okay... 499 00:25:16,681 --> 00:25:19,416 Ich bin immer noch ein wenig erschöpft. 500 00:25:19,418 --> 00:25:22,887 Ich habe nur noch ein bisschen mehr getrunken als ich hätte tun sollen, aber... 501 00:25:22,889 --> 00:25:25,155 Dafür gibt es Ferien. 502 00:25:25,157 --> 00:25:26,824 Tut mir leid, Papa. 503 00:25:27,926 --> 00:25:31,762 Wie auch immer, es war großartig Erster Tag hier im sonnigen Kalifornien. 504 00:25:31,764 --> 00:25:35,199 Und morgen gehen wir zum Strand. 505 00:25:35,201 --> 00:25:38,769 Ich glaube, sie sagte Venedig, Das ist großartig. 506 00:25:38,771 --> 00:25:40,804 Ich wollte schon immer dorthin. 507 00:25:41,606 --> 00:25:44,341 Die Türen, Baby, ja. 508 00:25:44,343 --> 00:25:47,144 Hier sind Jim und Pam Ich habe mich zuerst kennengelernt, glaube ich. 509 00:25:48,680 --> 00:25:50,848 Wie auch immer, ich bin müde, also... 510 00:25:50,850 --> 00:25:52,850 Ich werde schlafen gehen, aber... 511 00:25:53,618 --> 00:25:55,452 Ich liebe dich, Papa. 512 00:25:55,454 --> 00:25:57,187 Ich hoffe, es geht dir gut. 513 00:25:57,889 --> 00:25:59,156 Gute Nacht. 514 00:26:01,294 --> 00:26:03,694 Oh, ich glaube, ich habe getroffen die Nachtsichttaste. 515 00:26:03,696 --> 00:26:05,262 Okay. 516 00:26:05,264 --> 00:26:06,764 Diesmal wirklich. 517 00:26:06,766 --> 00:26:08,132 Nacht, Papa. 518 00:26:13,972 --> 00:26:15,506 Das ist es! Sehen? 519 00:26:16,241 --> 00:26:18,008 Großes Schild mit der Aufschrift „Venedig“. 520 00:26:18,010 --> 00:26:20,244 Juhu, wir haben es geschafft! 521 00:26:20,246 --> 00:26:22,279 Hey, ich muss wirklich pinkeln. 522 00:26:22,281 --> 00:26:23,948 Sollte ich einfach, so Ins Meer pinkeln? 523 00:26:23,950 --> 00:26:25,382 Ew, Dani! 524 00:26:26,251 --> 00:26:28,085 Alter, das wirst du Ich liebe diesen Ort. 525 00:26:28,087 --> 00:26:30,621 Es ist voller Vergänglichkeit Psychopathen wie wir. 526 00:26:30,623 --> 00:26:32,790 Ugh, ich habe so einen Kater. 527 00:26:32,792 --> 00:26:34,124 Kennen Sie das beste Heilmittel dafür? 528 00:26:34,126 --> 00:26:35,726 Äh, mehr Alkohol? 529 00:26:36,461 --> 00:26:37,795 Genau. 530 00:26:37,797 --> 00:26:39,463 - Oh, mein Gott. - Voila! 531 00:26:39,465 --> 00:26:41,332 Oh, okay, gib mir die Kamera. - Nimm es. 532 00:26:42,367 --> 00:26:44,101 Gib mir deine Kamera. 533 00:26:44,103 --> 00:26:46,904 In Ordnung. Du schmeckst besser meine Bombe, verdammte Mary, 534 00:26:46,906 --> 00:26:49,440 Weil ich es mache die bombastischsten blutigen Hochzeiten. 535 00:26:49,442 --> 00:26:50,774 Oh, das ist so gut. 536 00:26:50,776 --> 00:26:53,510 Ich weiß! Und es sieht aus wie Saft 537 00:26:53,512 --> 00:26:55,079 Also weiß der Po-Po es nicht einmal. 538 00:26:55,081 --> 00:26:56,680 - Du bist ein Genie. - Ich weiß. 539 00:26:56,682 --> 00:26:57,682 Lass uns gehen. 540 00:26:59,118 --> 00:27:01,752 Warum ist es so voll? 541 00:27:01,754 --> 00:27:03,520 Willkommen in Venedig. 542 00:27:05,156 --> 00:27:06,824 Eigentlich ist es irgendwie tot. 543 00:27:11,630 --> 00:27:13,864 Ist das deine neuen Tanzbewegungen? Dani? 544 00:27:15,701 --> 00:27:18,302 Ich denke, er wird es versuchen über jeden hinwegspringen. 545 00:27:18,304 --> 00:27:19,737 Ja, das ist eine aufregende Sache. 546 00:27:19,739 --> 00:27:21,305 Komm, lass uns gehen. Ich mochte gehen. 547 00:27:21,307 --> 00:27:23,007 Geh den Strand hinunter. 548 00:27:27,012 --> 00:27:29,113 Heilige Scheiße! Es ist so kalt! 549 00:27:29,115 --> 00:27:30,547 - Beweg deinen Arsch wieder da rein. - Es ist wie Eis! 550 00:27:30,549 --> 00:27:31,949 Du schaffst es! - Was hast du gemacht... 551 00:27:31,951 --> 00:27:33,617 So wird es gemacht. 552 00:27:33,619 --> 00:27:36,020 Oh mein Gott, sie ist ein Vollidiot! 553 00:27:36,022 --> 00:27:38,022 Hey, man sagt Geisteskrankheit ist erblich! 554 00:27:38,024 --> 00:27:39,857 Oh ja! Sehen?! 555 00:27:39,859 --> 00:27:42,126 Warte, hey! Was hast du mit meiner Kamera gemacht? 556 00:27:42,128 --> 00:27:43,894 Du hast die Belichtung gedreht ganz nach oben. 557 00:27:43,896 --> 00:27:45,256 Spiel nicht mit Dingen, die du nicht tust... 558 00:28:13,191 --> 00:28:15,059 Ähm, hallo! 559 00:28:17,195 --> 00:28:19,963 Alter, wir haben kein Geld. Weitergehen. 560 00:28:22,233 --> 00:28:23,834 Er macht mir irgendwie Angst. 561 00:28:23,836 --> 00:28:25,869 Gib ihm einfach etwas Kleingeld oder so. 562 00:28:25,871 --> 00:28:27,871 Alter, im Ernst, warum du schleichen sich junge Mädchen an? 563 00:28:27,873 --> 00:28:29,840 - Stace. - Nein. 564 00:28:30,542 --> 00:28:32,176 Im Ernst, Alter. 565 00:28:32,178 --> 00:28:33,844 Verschwinde hier. Verlassen. 566 00:28:34,579 --> 00:28:35,879 Jetzt! 567 00:28:36,247 --> 00:28:37,848 Es tut ihm leid. 568 00:28:37,850 --> 00:28:39,383 Es sollte ihm leid tun. 569 00:28:39,385 --> 00:28:41,085 Ich wünsche dir einen schönen Tag, Kumpel. 570 00:28:43,388 --> 00:28:45,022 Das ist traurig. 571 00:28:45,024 --> 00:28:46,423 Er braucht gerade Medikamente. 572 00:28:47,225 --> 00:28:49,293 Ich werde irgendwie hungrig. 573 00:28:49,295 --> 00:28:50,994 - Geh und hol dir etwas. - Bist du sicher? 574 00:28:50,996 --> 00:28:52,529 Ja. Es ist in Ordnung. 575 00:28:52,531 --> 00:28:54,198 Okay, ich komme wieder. 576 00:28:54,200 --> 00:28:55,699 Okeedokee. 577 00:29:23,394 --> 00:29:25,796 Stace, lass uns herumlaufen. 578 00:29:25,798 --> 00:29:27,631 Die Promenade ist wirklich cool. 579 00:29:29,701 --> 00:29:31,068 Stacy! 580 00:29:46,952 --> 00:29:48,786 Scheiße, Mann! 581 00:29:48,788 --> 00:29:50,988 Jesus Christus! 582 00:29:52,223 --> 00:29:53,223 Habe ich geschlafen? 583 00:29:54,159 --> 00:29:56,226 Alter, ich war einfach weg für etwa 20 Minuten. 584 00:29:56,228 --> 00:29:58,495 Aufleuchten! Lass uns herumlaufen. 585 00:29:58,497 --> 00:29:59,930 Kommen. 586 00:30:01,533 --> 00:30:03,233 Tritt dir dafür in den Arsch. 587 00:30:04,803 --> 00:30:06,603 Alter, wir können hingehen und es holen hier ein Tattoo. 588 00:30:06,605 --> 00:30:08,705 Ich bekomme es nicht hin ein Tattoo, verrückt. 589 00:30:08,707 --> 00:30:11,341 - Warum nicht? - Mein Vater würde mich töten. 590 00:30:11,343 --> 00:30:12,810 Mehr Salbei. 591 00:30:12,812 --> 00:30:18,215 Ich sage es dir, ich denke wirklich Wir sollten das ganze Haus säubern. 592 00:30:18,217 --> 00:30:20,717 Ich glaube, du bist einfach paranoid und habe... 593 00:30:20,719 --> 00:30:23,220 Du bist nicht mehr zu Hause. Es ist nicht immer heiß. 594 00:30:26,025 --> 00:30:27,391 Ooh, Stacy, eine Hellseherin! 595 00:30:27,393 --> 00:30:28,892 Dani, nein. 596 00:30:28,894 --> 00:30:30,160 Zehn Dollar?! 597 00:30:30,162 --> 00:30:33,497 Ich kann einfach meine Cousine anrufen und sehen Sie sich eines kostenlos an. 598 00:30:33,499 --> 00:30:34,832 - Yo, Kleiner, sieh dir die an. - - Hallo. 599 00:30:34,834 --> 00:30:37,034 - Die sind nett. - - Diese Felsen sind wunderschön. 600 00:30:37,036 --> 00:30:39,069 - Hallo. - Hallo. 601 00:30:39,071 --> 00:30:41,171 - Hallo, wie geht es dir? - Oh, hallo, hallo. 602 00:30:41,173 --> 00:30:43,240 - Die sind hübsch. - Oh... 603 00:30:43,242 --> 00:30:45,576 Sie eignen sich gut zum Schutz. 604 00:30:45,578 --> 00:30:46,743 - Zum Schutz? - Sie brauchen diese. 605 00:30:46,745 --> 00:30:48,212 Ja ja ja. - Oh, ich brauche diese. 606 00:30:48,214 --> 00:30:51,081 Ja. Das sollten Sie versuchen. Ja ja ja. 607 00:30:51,083 --> 00:30:54,551 Das ist gut für die Seele. - Oh. 608 00:30:55,988 --> 00:30:58,822 Ich denke aber, dass es mir gut geht. Ich wollte nur schauen. 609 00:30:58,824 --> 00:31:00,224 Nein, nein. - Lady, Lady, wirklich. 610 00:31:00,226 --> 00:31:01,992 Sie ist Christin. Sie wird diese nicht tragen. 611 00:31:05,263 --> 00:31:06,730 Es ist gut für die Seele. 612 00:31:06,732 --> 00:31:09,700 Oh, okay, ähm, mir geht es gut, aber danke. 613 00:31:09,702 --> 00:31:11,768 Ich wollte nur schauen. 614 00:31:16,709 --> 00:31:19,109 - Äh-huh? - Ich kann die Hand lesen. 615 00:31:19,111 --> 00:31:20,110 Oh. 616 00:31:20,112 --> 00:31:21,478 Sagen Sie ihr, was sie gewonnen hat, meine Dame. 617 00:31:21,480 --> 00:31:23,080 Okay. 618 00:31:25,650 --> 00:31:26,650 Ach... 619 00:31:27,285 --> 00:31:30,487 Du hattest... Kürzlich Abtreibung. 620 00:31:30,489 --> 00:31:31,922 Abtreibung? 621 00:31:31,924 --> 00:31:34,224 Nein... nein. 622 00:31:34,226 --> 00:31:36,293 Ich... was?! 623 00:31:36,295 --> 00:31:37,928 Was?! 624 00:31:37,930 --> 00:31:39,796 - Verlassen! - Was?! 625 00:31:39,798 --> 00:31:41,965 - Verlassen! - Okay, Jesus! 626 00:31:41,967 --> 00:31:45,035 Du verrückte Schlampe! 627 00:31:47,239 --> 00:31:48,906 Dani, warte! 628 00:31:50,042 --> 00:31:50,974 Dani, geht es dir gut? 629 00:31:50,976 --> 00:31:53,143 Ich bin gerade so erschrocken. 630 00:31:53,145 --> 00:31:55,879 Normalerweise macht es hier richtig Spaß. Es tut mir Leid. 631 00:31:55,881 --> 00:31:57,281 Nein, es ist in Ordnung. 632 00:31:58,082 --> 00:32:00,884 Also, wohin jetzt? 633 00:32:00,886 --> 00:32:03,053 Sie wählen. Wo willst du hin? 634 00:32:03,055 --> 00:32:05,055 Ich war noch nie hier. Wie die Verdammt, soll ich das wissen? 635 00:32:05,057 --> 00:32:07,424 Oh, in Ordnung. Also, in deinem ganzen Leben, 636 00:32:07,426 --> 00:32:10,227 Du hast nie gesagt: „Wenn ich es jemals bekomme.“ to la, ich werde das ausprobieren. 637 00:32:10,229 --> 00:32:11,395 Noch nie passiert? 638 00:32:11,397 --> 00:32:13,330 Ähm... oh! 639 00:32:13,332 --> 00:32:15,232 Seien wir Teilnehmer Der Preis stimmt! 640 00:32:15,234 --> 00:32:17,134 Oh, verdammt nein. 641 00:32:17,136 --> 00:32:19,336 Okay, äh, Glücksrad?! 642 00:32:19,338 --> 00:32:22,306 Schlag zwei, Kleiner. Noch einer. 643 00:32:22,308 --> 00:32:25,809 Oh! Ich weiß! Ich weiß! Ich weiß! Ich weiß! 644 00:32:25,811 --> 00:32:27,678 Ich bin wie eine Stripperin an einer Stange. 645 00:32:27,680 --> 00:32:29,813 Zwei Worte: Ron Jeremy. 646 00:32:29,815 --> 00:32:32,849 Das ist die tollste Straße in der Welt! 647 00:32:32,851 --> 00:32:34,651 Jetzt hüpfst du verdammt noch mal. 648 00:32:34,653 --> 00:32:36,486 Ja, ja, gib mir einen Kuss zur Kamera. 649 00:32:36,488 --> 00:32:38,055 Los geht's! 650 00:32:40,125 --> 00:32:43,193 Ich bin so froh, diese Idioten ausgeruht. 651 00:32:43,195 --> 00:32:44,394 Nicht ich! 652 00:32:44,396 --> 00:32:46,330 Oh mein Gott. 653 00:32:46,332 --> 00:32:48,799 Und es wird niemals deins sein. 654 00:32:50,369 --> 00:32:54,204 Alter, du siehst genauso aus! Du bist gruselig. 655 00:32:54,206 --> 00:32:55,639 Die sind großartig, Mann! Ich will die... 656 00:32:55,641 --> 00:32:57,774 Ich würde töten, um dich zu sehen darin, tatsächlich! 657 00:33:00,945 --> 00:33:03,113 Das ist hässlich. 658 00:33:03,115 --> 00:33:05,115 Oh! - Oh mein Gott, Stacy. 659 00:33:05,117 --> 00:33:06,115 - Das ist großartig! - Alter! 660 00:33:06,117 --> 00:33:08,752 Da würdest du niemals tot erwischt werden. Willst du mich verarschen? 661 00:33:08,754 --> 00:33:10,554 Passende Hose und Handtasche. Das ist heiß. 662 00:33:10,556 --> 00:33:11,888 Rechts? 663 00:33:13,024 --> 00:33:14,257 Schimmernd! 664 00:33:15,193 --> 00:33:17,394 Dieser Ort sieht gut aus. Willst du hier aufhören? 665 00:33:17,396 --> 00:33:19,029 Nein, Dani, können wir jetzt gehen? 666 00:33:19,031 --> 00:33:20,711 Es wird bald dunkel. - Festhalten. Festhalten. 667 00:33:21,800 --> 00:33:24,001 Hurensohn. 668 00:33:24,003 --> 00:33:25,435 Wer ist es? 669 00:33:26,004 --> 00:33:27,237 Es ist ehrlich. 670 00:33:27,239 --> 00:33:28,872 Dani, geh nicht ran! 671 00:33:28,874 --> 00:33:30,340 Warum rufst du mich an? 672 00:33:30,342 --> 00:33:32,142 Dani, du bist verdammt dumm. Hör auf mit dem Telefon. 673 00:33:32,144 --> 00:33:34,378 Whoa, whoa, mach langsamer. Ich kann dich nicht verstehen. 674 00:33:35,713 --> 00:33:38,482 Okay, erzähl mir nichts über Serafine. Du weißt es besser. 675 00:33:38,484 --> 00:33:40,384 Wer ist Serafine? 676 00:33:40,386 --> 00:33:41,651 Seine Frau. 677 00:33:41,653 --> 00:33:43,353 Wirklich? Serafin? Serafine ist ihr Name? 678 00:33:43,355 --> 00:33:45,555 Nein, das ist mir scheißegal. Rufen Sie die Polizei, wenn Sie möchten. 679 00:33:45,557 --> 00:33:47,557 Warum-warum bist du? erzählst du mir das? 680 00:33:50,161 --> 00:33:54,331 Schau, ich bin noch nicht einmal zu Hause. Ich bin noch nicht einmal im Staat... 681 00:33:54,333 --> 00:33:56,233 Woher weißt du das? Ich bin in Kalifornien? 682 00:33:56,235 --> 00:33:57,667 Dani, leg einfach auf! 683 00:33:57,669 --> 00:33:59,970 Gib mir einfach eine Sekunde! 684 00:34:01,173 --> 00:34:03,040 Frank, das brauche ich nicht diese verdammte Scheiße 685 00:34:03,042 --> 00:34:04,908 gerade jetzt, okay? 686 00:34:06,244 --> 00:34:07,711 Bitte. 687 00:34:07,713 --> 00:34:09,913 Hör auf, mir Angst zu machen, okay? 688 00:34:09,915 --> 00:34:11,348 Ich glaube nicht daran. 689 00:34:11,350 --> 00:34:14,885 Ich glaube an nichts davon, Also hör einfach auf! 690 00:34:14,887 --> 00:34:16,386 Nein, das habe ich dir schon gesagt! 691 00:34:16,388 --> 00:34:17,754 Hört mir zu! Hören! 692 00:34:17,756 --> 00:34:19,022 Ich habe es dir schon einmal gesagt, 693 00:34:19,024 --> 00:34:21,091 Ich möchte nichts tun mit dir oder deiner verdammten Frau, 694 00:34:21,093 --> 00:34:22,759 Okay, also lass mich einfach zum Teufel allein! 695 00:34:22,761 --> 00:34:24,461 Ich schwöre bei Gott. 696 00:34:25,596 --> 00:34:27,931 Wie auch immer, Alter. Es ist mir verdammt noch mal egal. 697 00:34:27,933 --> 00:34:30,133 Alles klar, ich lege auf Im Moment, niemals... 698 00:34:30,135 --> 00:34:32,202 Verdammt, ruf mich nochmal an! 699 00:34:33,738 --> 00:34:35,405 Geht es dir gut? 700 00:34:35,407 --> 00:34:36,606 Mir geht es gut! 701 00:34:36,608 --> 00:34:38,809 Nein, das bist du nicht. Was hat er gesagt? 702 00:34:38,811 --> 00:34:40,911 - Sie ist hier. - Wie meinst du das? 703 00:34:40,913 --> 00:34:43,580 Anscheinend ist sie in Los Angeles. 704 00:34:43,582 --> 00:34:47,250 Und ich werde diese Schlampe erwürgen wenn sie irgendwo in deine Nähe kommt. 705 00:34:47,252 --> 00:34:48,919 Ich meine, er versucht es nur um mir Angst zu machen, oder? 706 00:34:48,921 --> 00:34:50,821 Ich meine, es gibt keine Möglichkeit sie könnte möglicherweise... 707 00:34:50,823 --> 00:34:52,656 weiß, wo ich bin, oder? 708 00:34:52,658 --> 00:34:54,124 Dani, ja, Sie hat Voodoo-Kräfte. 709 00:34:54,126 --> 00:34:55,659 Juhuu. 710 00:34:58,529 --> 00:35:02,432 Warum, warum kann ich nicht einfach sein in einer normalen Beziehung? 711 00:35:02,434 --> 00:35:04,434 Warum muss ich mich engagieren 712 00:35:04,436 --> 00:35:06,503 mit diesen verdammten Idioten 713 00:35:06,505 --> 00:35:08,672 die entweder verheiratet sind oder Freundinnen haben... 714 00:35:08,674 --> 00:35:10,474 Du wusstest es nicht er war verheiratet, Dani. 715 00:35:10,476 --> 00:35:12,542 Das zählt nicht. - Es spielt keine Rolle! 716 00:35:12,544 --> 00:35:15,112 - Er ist das Arschloch. Nicht du. - Es ist verdammt noch mal passiert, okay? 717 00:35:15,114 --> 00:35:18,482 Ich meine, verdammt, vielleicht hatte dein Vater recht. - Wagen Sie es nicht, dorthin zu gehen. 718 00:35:18,484 --> 00:35:21,051 Vielleicht – vielleicht tue ich es einfach nicht Verdiene es, mit irgendjemandem zusammen zu sein, 719 00:35:21,053 --> 00:35:23,120 Und alle sind zu gut für mich und... - Dani, hör auf! 720 00:35:23,122 --> 00:35:25,188 - Ich werde den verdammten Rest meines Lebens allein sein. - Hör einfach auf! 721 00:35:25,190 --> 00:35:27,691 - Was?! Warum können wir nicht darüber reden?! - Du weißt warum, Dani! 722 00:35:27,693 --> 00:35:30,560 - Warum können wir nicht darüber reden? - Dani, halt die Klappe! 723 00:35:33,264 --> 00:35:34,931 Oh, Jesus. 724 00:35:38,336 --> 00:35:39,903 Dani, schau. 725 00:35:41,072 --> 00:35:43,440 Okay, okay, okay, okay. 726 00:35:43,442 --> 00:35:44,841 - Es tut mir Leid. - Nein. 727 00:35:44,843 --> 00:35:47,611 Oh, Baby, es tut mir so leid. - Es ist alles in Ordnung. 728 00:35:51,616 --> 00:35:52,849 Baby, es tut mir leid. 729 00:35:52,851 --> 00:35:54,551 Nein, es tut mir leid. 730 00:35:58,222 --> 00:36:00,490 Ich hätte das alles nicht sagen sollen. Ich hätte es nicht ansprechen sollen. 731 00:36:00,492 --> 00:36:04,294 Du hast jedes Recht jetzt wütend sein. 732 00:36:04,296 --> 00:36:05,762 Ich verstehe, okay? 733 00:36:07,765 --> 00:36:12,202 Schau, du bist hierher gekommen geh von allem weg, oder? 734 00:36:13,671 --> 00:36:14,671 Rechts? 735 00:36:15,406 --> 00:36:17,541 Okay, dann geh weg von allem. 736 00:36:19,143 --> 00:36:21,645 Es scheint einfach so Egal was ich tue, 737 00:36:21,647 --> 00:36:24,314 Meine Vergangenheit folgt mir einfach wohin ich auch gehe. 738 00:36:24,316 --> 00:36:26,650 Nur wenn du es dir folgen lässt. 739 00:36:28,085 --> 00:36:29,352 Worüber müssen Sie sich Sorgen machen? 740 00:36:29,354 --> 00:36:33,757 Du denkst wirklich, dass das verrückt ist, Psycho Lady ist hier draußen in LA? 741 00:36:33,759 --> 00:36:36,092 OK. Du weißt es besser. 742 00:36:36,094 --> 00:36:38,762 Seitdem hast du überhaupt angefangen An diesen Scheiß glauben? 743 00:36:41,365 --> 00:36:44,701 Ich möchte einfach nur haben ein normales Leben. 744 00:36:44,703 --> 00:36:46,836 Eine normale Beziehung. 745 00:36:46,838 --> 00:36:48,672 Kennen Sie unsere Familie? 746 00:36:50,908 --> 00:36:54,377 Es wird gut. Es ist einfach... 747 00:36:54,379 --> 00:36:55,645 Ich weiß nicht. 748 00:36:59,183 --> 00:37:01,051 Wir könnten sie töten. 749 00:37:01,053 --> 00:37:02,352 - Wir konnten. - Wir konnten. 750 00:37:02,354 --> 00:37:03,753 - Das sollten wir. - Das sollten wir. 751 00:37:03,755 --> 00:37:05,622 Spaß machen. Sehe ich ein Lächeln? 752 00:37:06,791 --> 00:37:09,025 NEIN? Noch nicht? Nicht ganz? 753 00:37:12,296 --> 00:37:15,398 Können wir hier rauskommen? Verdammtes Parkhaus, bitte? 754 00:37:15,400 --> 00:37:19,102 Nein. Ich werde dafür sorgen, dass du hier bleibst. Du bist hierher gelaufen. 755 00:37:19,104 --> 00:37:21,438 Ich könnte es dir zeigen Aber ein wirklich cooler Ort. 756 00:37:21,440 --> 00:37:22,973 - Ja? - Ja. 757 00:37:22,975 --> 00:37:24,908 Ich mag coole Orte. 758 00:37:24,910 --> 00:37:26,309 Tust du? Das ist ziemlich cool. 759 00:37:26,311 --> 00:37:27,611 Viele Lichter. 760 00:37:27,613 --> 00:37:28,845 Lustige Zeiten. 761 00:37:29,380 --> 00:37:31,014 Aber du musst lächeln. 762 00:37:31,782 --> 00:37:35,852 Ja. Alles klar, Beweg deinen Arsch hoch. 763 00:37:36,887 --> 00:37:38,221 Nicht gucken! Nicht gucken! Nicht gucken! 764 00:37:38,223 --> 00:37:40,557 - Ich gucke nicht! - In Ordnung. Aufleuchten. 765 00:37:40,559 --> 00:37:42,225 Nur noch ein bisschen weiter. - Was ist das?! 766 00:37:42,227 --> 00:37:43,326 Du wirst sehen. 767 00:37:44,161 --> 00:37:45,462 Komm schon, langsames Stupsen. Komm schon, komm schon! 768 00:37:45,464 --> 00:37:47,797 In Ordnung! Steh da. 769 00:37:47,799 --> 00:37:50,734 Warte darauf. Also gut, öffne deine Augen! 770 00:37:52,803 --> 00:37:55,005 Oh! 771 00:37:57,208 --> 00:37:58,942 Oh, Stace! 772 00:37:59,377 --> 00:38:01,111 Es ist wunderschön! 773 00:38:01,113 --> 00:38:02,579 Rechts? 774 00:38:05,516 --> 00:38:07,917 Stace, kannst du mich mitbringen? meine Jacke, während du da bist? 775 00:38:07,919 --> 00:38:09,719 Ja, ja, gut! 776 00:38:12,857 --> 00:38:14,257 - Auuf! - Weichei. 777 00:38:14,259 --> 00:38:16,760 Ist es nachts immer so kalt? 778 00:38:16,762 --> 00:38:19,529 Das bist du nicht Ich bin nicht mehr in New Orleans, Dorothy. 779 00:38:19,531 --> 00:38:21,031 Du willst keins? 780 00:38:21,033 --> 00:38:22,299 Nein, mir ist nicht kalt. 781 00:38:22,301 --> 00:38:23,433 Mädchen, du bist verrückt. 782 00:38:25,836 --> 00:38:29,706 Oh Mann, sieh dir diese Lichter an. Es ist so schön. 783 00:38:29,708 --> 00:38:33,476 Ich liebe es, hierher zu kommen. Beruhige dich. 784 00:38:33,478 --> 00:38:35,445 Raus aus der Welt, Irgendwie. 785 00:38:37,214 --> 00:38:38,848 Ich möchte hier leben. 786 00:38:39,517 --> 00:38:40,850 Mach es. 787 00:38:40,852 --> 00:38:42,152 Es ist einfach. 788 00:38:42,154 --> 00:38:44,854 Ja, richtig. Mein Vater würde mich töten. 789 00:38:44,856 --> 00:38:47,290 Ich werde dich beschützen. 790 00:38:50,394 --> 00:38:52,395 Erinnern Sie sich zurück... 791 00:38:52,397 --> 00:38:55,065 als ich es verdammt noch mal geschafft habe diese Tussi Lindsey Woodfield, 792 00:38:55,067 --> 00:38:56,533 zurück in der vierten Klasse, 793 00:38:56,535 --> 00:38:59,235 Als sie dir im Sport an den Haaren gezogen hat? 794 00:38:59,237 --> 00:39:02,205 Ja, du hast die Scheiße besiegt aus ihr heraus. 795 00:39:02,207 --> 00:39:03,873 Mt. Beschützer. 796 00:39:03,875 --> 00:39:05,375 Stets. 797 00:39:05,377 --> 00:39:06,976 Du bist wie meine kleine Schwester. 798 00:39:06,978 --> 00:39:08,411 Ich muss dich beschützen. 799 00:39:14,318 --> 00:39:16,753 Und jetzt bin ich ganz allein Weil du gehen wolltest 800 00:39:16,755 --> 00:39:20,490 und ein Rockstar sein. Wissen Sie, ich gebe MTV die Schuld. 801 00:39:20,492 --> 00:39:21,925 Scheiß auf MTV! 802 00:39:25,996 --> 00:39:27,330 Ich vermisse dich. 803 00:39:28,332 --> 00:39:29,933 Ich habe Angst, Stace. 804 00:39:39,110 --> 00:39:40,577 Oh, Mann. Ich bin erschöpft. 805 00:39:40,579 --> 00:39:42,912 Wirklich? Mir geht es gut. 806 00:39:44,181 --> 00:39:45,915 Ich rieche Feuer. 807 00:39:45,917 --> 00:39:47,784 Yo, yo, yo! Was ist los? 808 00:39:47,786 --> 00:39:49,419 Hallo Leute. 809 00:39:49,421 --> 00:39:50,687 Hallo. 810 00:39:50,689 --> 00:39:52,689 Ich werde ein bisschen jammen. Willst du hängen? 811 00:39:52,691 --> 00:39:54,190 Mm-hmm. Ja. 812 00:39:55,159 --> 00:39:56,459 Willst du hängen? 813 00:39:56,461 --> 00:39:58,461 Nein, mir geht es gut. Du machst weiter. 814 00:39:58,463 --> 00:40:00,096 Ich bin geschlagen. - Bist du sicher? 815 00:40:00,098 --> 00:40:01,731 Ja. Einfach müde. 816 00:40:01,733 --> 00:40:03,566 Nur ein Getränk. 817 00:40:03,568 --> 00:40:05,602 Wir können für Sie spielen. Sie können unser Publikum sein. 818 00:40:05,604 --> 00:40:07,303 Sie können es uns sagen wie großartig wir sind. 819 00:40:07,305 --> 00:40:08,605 Wie großartig ich bin. 820 00:40:08,607 --> 00:40:10,373 In Ordnung. Wie großartig er ist. 821 00:40:11,242 --> 00:40:13,777 Oh, schau dir das an. Ich habe das gerade geschrieben. 822 00:40:18,182 --> 00:40:19,249 Großartig. 823 00:40:20,317 --> 00:40:22,318 Tut mir leid, Leute, das hatten wir gerade ein wirklich langer Tag. 824 00:40:22,320 --> 00:40:23,953 Aber sicher ein anderes Mal. 825 00:40:23,955 --> 00:40:25,755 Ich werde dich daran hindern. 826 00:40:25,757 --> 00:40:27,323 Wir sehen uns bald. 827 00:40:27,325 --> 00:40:28,958 In Ordnung. Tschüss, Leute. 828 00:40:28,960 --> 00:40:29,960 Gute Nacht. 829 00:40:31,095 --> 00:40:32,662 Dein Cousin ist verdammt heiß, Alter. 830 00:40:32,664 --> 00:40:34,264 Sie kann dich hören, du Blödmann. 831 00:40:34,266 --> 00:40:35,865 Halt endlich die Klappe. 832 00:40:57,087 --> 00:40:58,121 Nacht, Papa. 833 00:41:04,829 --> 00:41:06,496 Also, 834 00:41:06,498 --> 00:41:08,465 Ich bin mit einer Art Trommel aufgewacht 835 00:41:08,467 --> 00:41:10,700 oder so etwas von unten. 836 00:41:11,602 --> 00:41:13,203 Endlich hörte es auf. 837 00:41:13,938 --> 00:41:16,072 Also rauche ich vorerst eine Zigarette. 838 00:41:19,043 --> 00:41:22,679 Sie müssen die Party verlegt haben ins Studio, 839 00:41:22,681 --> 00:41:25,281 Das ist direkt unter meinem Schlafzimmer. 840 00:41:25,283 --> 00:41:27,217 Danke, Stacy. 841 00:41:28,519 --> 00:41:30,620 Ich hasse es, wenn ich nicht schlafen kann. 842 00:41:32,424 --> 00:41:34,123 Da ist es wieder. 843 00:41:37,795 --> 00:41:40,029 Komm schon, Stace. 844 00:41:40,031 --> 00:41:42,098 Ich kann nicht schlafen. 845 00:41:52,676 --> 00:41:54,344 Stacy! 846 00:41:54,346 --> 00:41:57,046 Kannst du es bitte leiser halten? Ich kann nicht schlafen! 847 00:41:59,116 --> 00:42:00,450 Stace! 848 00:42:13,998 --> 00:42:16,566 Ich weiß nicht, was zum Teufel es geht ihr da unten. 849 00:42:24,275 --> 00:42:25,675 Stace! 850 00:42:32,784 --> 00:42:35,184 Wie dieses Haus war nicht gruselig genug. 851 00:42:35,186 --> 00:42:36,419 Stacy. 852 00:42:36,421 --> 00:42:38,788 Hören Sie auf, die Trommel zu schlagen um drei Uhr morgens, verrückt! 853 00:42:38,790 --> 00:42:40,356 Ich versuche zu schlafen! 854 00:42:40,358 --> 00:42:42,091 Jesus! 855 00:42:42,593 --> 00:42:44,460 In Ordnung. Was auch immer! 856 00:42:46,463 --> 00:42:49,032 Tut mir leid, dass ich unterbreche Deine Knall-Session! 857 00:43:08,752 --> 00:43:10,553 In Ordnung. 858 00:43:10,555 --> 00:43:11,754 Nimm zwei. 859 00:43:13,625 --> 00:43:15,224 Motherfucker! 860 00:43:19,297 --> 00:43:21,097 Was zum Teufel? 861 00:43:21,099 --> 00:43:23,199 Stacy, du verdammte Schlampe. 862 00:43:23,201 --> 00:43:26,169 Stacy! Stacy! 863 00:43:28,239 --> 00:43:30,406 Stacy, wo bist du?! 864 00:43:32,409 --> 00:43:33,710 Was zum Teufel? 865 00:43:34,778 --> 00:43:36,479 Dani. 866 00:43:41,353 --> 00:43:44,020 Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! 867 00:43:45,056 --> 00:43:46,789 Was zum Teufel war das? 868 00:43:46,791 --> 00:43:47,957 Scheiße! 869 00:43:49,694 --> 00:43:51,628 Scheiße. Bitte. Okay. 870 00:43:51,630 --> 00:43:53,930 Okay. Okay. 871 00:43:53,932 --> 00:43:56,599 Bitte antworten Sie. Scheiße. 872 00:43:56,601 --> 00:43:59,369 Stacy... komm schon! Scheiße! 873 00:44:04,808 --> 00:44:06,275 Stace, ich bin es. 874 00:44:06,277 --> 00:44:08,911 Ich war gerade unten und das tue ich nicht weiß, was zum Teufel los ist! 875 00:44:08,913 --> 00:44:10,113 Aber da ist etwas da unten 876 00:44:10,115 --> 00:44:12,448 und wenn das ein Witz ist es ist nicht lustig! 877 00:44:12,450 --> 00:44:16,452 Bitte komm und hol mich! Ich bin ganz oben Treppe und ich habe wirklich verdammte Angst. 878 00:44:16,454 --> 00:44:19,355 Okay, ich bin oben in meinem Zimmer. Bitte komm und hol mich. 879 00:44:19,357 --> 00:44:20,623 Oh verdammt. 880 00:44:29,801 --> 00:44:31,267 Ich glaube nicht, dass sie das ist. 881 00:44:40,177 --> 00:44:41,477 Oh, verdammt. 882 00:44:44,882 --> 00:44:46,249 NEIN! 883 00:45:10,742 --> 00:45:12,208 Oh Gott. 884 00:45:14,112 --> 00:45:16,813 Warum passiert das? 885 00:45:19,951 --> 00:45:23,953 Stacy? Stacy? 886 00:45:26,023 --> 00:45:27,557 Stacy, bist du das? 887 00:45:33,697 --> 00:45:36,165 Lass mich in ruhe! 888 00:45:48,178 --> 00:45:49,445 Stacy? 889 00:45:49,947 --> 00:45:51,080 Stacy? 890 00:45:54,085 --> 00:45:56,018 Stacy. Stacy, bist du das? 891 00:45:58,856 --> 00:46:00,723 Stacy... 892 00:46:10,434 --> 00:46:11,968 Komm. 893 00:46:21,980 --> 00:46:23,446 Kommen! 894 00:46:39,430 --> 00:46:41,964 Oh, Jesus Christus! 895 00:46:54,612 --> 00:46:58,114 NEIN! Nein, nein, nein, nein! 896 00:47:05,390 --> 00:47:09,058 Stacy! Stacy! Stacy! 897 00:48:02,479 --> 00:48:06,148 Endlich. 898 00:48:06,150 --> 00:48:12,255 Du dachtest, du könntest es bekommen weg mit dem, was du getan hast. 899 00:48:13,190 --> 00:48:17,793 Jetzt gibt es kein Versteck mehr. 900 00:48:18,629 --> 00:48:21,364 Franks Leiden 901 00:48:21,366 --> 00:48:27,837 ist nichts im Vergleich zu dem, was Du wirst es jetzt erleben. 902 00:48:27,839 --> 00:48:31,741 Dein Cousin verrottet bereits 903 00:48:31,743 --> 00:48:36,312 für das, was du meinem Zuhause angetan hast. 904 00:48:36,314 --> 00:48:39,315 Der Meister wird es Ihnen zeigen 905 00:48:39,317 --> 00:48:45,421 die wahre Bedeutung von ewigem Schmerz. 906 00:48:45,423 --> 00:48:48,925 Verlasse diese Welt verlassen. 907 00:48:50,595 --> 00:48:54,931 Ich verfluche dich zur Hölle! 908 00:49:01,272 --> 00:49:05,308 Hilf mir! Hilf mir! 909 00:49:05,310 --> 00:49:07,476 Wow! Wow! 910 00:49:19,357 --> 00:49:20,957 Lass mich raus! 911 00:49:41,646 --> 00:49:42,945 Oh mein Gott! 912 00:49:42,947 --> 00:49:45,281 Lass mich gehen! 913 00:49:47,151 --> 00:49:49,552 Hilf mir! 914 00:49:50,287 --> 00:49:52,355 Lass mich gehen! 915 00:49:55,660 --> 00:49:57,126 Willkommen. 916 00:50:33,196 --> 00:50:35,564 Oh Gott! 917 00:50:42,172 --> 00:50:45,408 Bitte! Jemand hilft mir! 918 00:50:45,410 --> 00:50:47,109 Oh mein Gott. 919 00:51:02,026 --> 00:51:03,859 Oh mein Gott. 920 00:51:03,861 --> 00:51:05,227 Oh mein Gott. 921 00:51:11,301 --> 00:51:13,002 Oh mein Gott. 922 00:51:19,176 --> 00:51:21,143 Wo bin ich? 923 00:51:23,346 --> 00:51:26,015 Warum? Warum? 924 00:51:36,760 --> 00:51:39,195 Wer würde das tun? 925 00:52:46,196 --> 00:52:49,365 Unschuld... 926 00:52:49,367 --> 00:52:51,500 Gott, hilf mir! 927 00:52:51,502 --> 00:52:54,036 Er ist nicht hier. 928 00:53:11,088 --> 00:53:13,756 Hilf mir! Hilf mir! 929 00:53:30,740 --> 00:53:32,274 NEIN! Bitte! 930 00:53:32,276 --> 00:53:34,176 Bitte hör auf damit! 931 00:53:34,178 --> 00:53:37,379 Hör auf damit! Hör auf damit! 932 00:53:41,018 --> 00:53:42,585 Lass mich in ruhe! 933 00:53:42,587 --> 00:53:45,521 Lass mich in ruhe. Bitte. 934 00:53:45,523 --> 00:53:49,525 Bitte. Bitte. 935 00:53:51,094 --> 00:53:53,062 Bitte. 936 00:53:53,064 --> 00:53:54,797 Warum?! 937 00:53:55,800 --> 00:53:58,601 Sie ist so dünn. 938 00:54:02,440 --> 00:54:05,307 Grüße, Dani. 939 00:54:20,825 --> 00:54:22,958 Bitte hilf mir. Bitte. 940 00:54:22,960 --> 00:54:27,930 Falsche Hoffnungen haben hier keinen Platz. 941 00:54:42,746 --> 00:54:45,547 Komm zurück! 942 00:55:01,364 --> 00:55:05,134 Du riechst köstlich. 943 00:55:07,338 --> 00:55:08,338 NEIN! 944 00:55:13,711 --> 00:55:16,512 Satan! Satan! 945 00:55:52,515 --> 00:55:57,619 Er kann dir hier nicht weiterhelfen. 946 00:55:58,855 --> 00:56:04,093 Es gibt keine Rückkehr. 947 00:56:05,195 --> 00:56:08,897 Du hast gerade erst begonnen. 948 00:56:10,567 --> 00:56:14,303 Kreise verbinden sich hier nicht. 949 00:56:20,243 --> 00:56:24,046 Es gibt nur vorwärts. 950 00:56:24,048 --> 00:56:28,150 Jetzt geh. 951 00:56:29,552 --> 00:56:32,621 Jetzt! 952 00:57:51,301 --> 00:57:54,536 Genießen Sie ihre falsche Hoffnung. 953 00:58:02,278 --> 00:58:04,780 NEIN! NEIN! 954 00:58:35,845 --> 00:58:37,379 Aus! 955 00:58:38,481 --> 00:58:39,348 Jetzt! 956 00:58:39,350 --> 00:58:40,883 Okay! 957 00:58:45,255 --> 00:58:49,324 Das wollen Sie sich nicht entgehen lassen. 958 00:58:56,566 --> 00:58:58,600 Zeuge. 959 00:59:02,006 --> 00:59:04,239 Verdammte Schlampe! 960 00:59:05,942 --> 00:59:08,777 Wir besitzen deine Seele! 961 00:59:12,616 --> 00:59:14,016 Essen! 962 00:59:18,689 --> 00:59:20,022 Iss es! 963 00:59:26,195 --> 00:59:28,363 Iss es, bis du erstickst! 964 00:59:32,602 --> 00:59:34,703 Nach vorne! 965 01:00:14,611 --> 01:00:16,078 Füttere uns! 966 01:00:17,747 --> 01:00:19,414 Füttere uns! 967 01:00:21,384 --> 01:00:23,452 Es ist tot! 968 01:00:23,454 --> 01:00:25,387 Mein Baby! 969 01:00:25,389 --> 01:00:27,222 Tot. 970 01:00:28,958 --> 01:00:30,826 Gib mir mein Baby! 971 01:00:31,961 --> 01:00:34,529 NEIN! NEIN! 972 01:00:44,240 --> 01:00:46,842 Denken Sie daran, wann Du hast dein Baby getötet, Dani? 973 01:00:46,844 --> 01:00:49,745 Das tun wir! Das tun wir! 974 01:00:49,747 --> 01:00:54,950 Das tun wir! Das tun wir! Das tun wir! 975 01:00:54,952 --> 01:00:58,053 Das tun wir! Das tun wir! 976 01:00:58,055 --> 01:01:00,656 Es gibt noch mehr! 977 01:01:04,328 --> 01:01:08,130 Sehen Sie jetzt seine Diener. 978 01:01:13,970 --> 01:01:15,037 Meins! 979 01:01:15,039 --> 01:01:17,406 Ich möchte spielen. 980 01:01:17,408 --> 01:01:19,207 Lutsch deinen Schwanz, Priester. 981 01:01:20,009 --> 01:01:21,643 Lutsch deinen Schwanz! 982 01:01:25,716 --> 01:01:28,116 - Sag es. Sag es. - Jesus ist tot. 983 01:01:28,118 --> 01:01:29,317 Nimm es, Nonne. 984 01:01:34,925 --> 01:01:36,892 Es gehört dem Einen. 985 01:01:36,894 --> 01:01:38,994 Unser Vater, der du im Himmel bist, 986 01:01:38,996 --> 01:01:41,396 Geheiligt werde dein Name! Dein König... 987 01:01:51,641 --> 01:01:53,241 Da! 988 01:02:09,292 --> 01:02:11,693 Bete hier zu deinem Gott. 989 01:02:16,365 --> 01:02:19,134 Es sind nur wir. 990 01:02:23,974 --> 01:02:27,275 Du wirst schweigen Eure Gebete hier. 991 01:02:27,277 --> 01:02:32,748 Alles eingebildet wird durchgehend bluten. 992 01:02:32,750 --> 01:02:37,919 Leere deine Ängste und werde eins. 993 01:02:40,124 --> 01:02:42,858 Oh Gott, warum hilfst du mir nicht?! 994 01:02:49,433 --> 01:02:53,702 Gib alle Hoffnung auf. 995 01:02:53,704 --> 01:02:58,907 Das ist ewig. 996 01:02:59,943 --> 01:03:02,944 Er hat dich verlassen. 997 01:03:06,315 --> 01:03:09,151 Er hat dich verlassen! 998 01:03:17,628 --> 01:03:22,330 Deine Reise ist noch nicht abgeschlossen. 999 01:03:22,332 --> 01:03:28,103 Wir haben Ihnen noch viel mehr zu zeigen, Danielle Lamm. 1000 01:03:28,105 --> 01:03:30,639 Geben Sie Ihr Schicksal ein. 1001 01:04:29,599 --> 01:04:32,267 Deine Haare sind so hübsch. 1002 01:04:33,035 --> 01:04:35,170 Genau wie du. 1003 01:04:35,172 --> 01:04:37,806 Oh Gott, warum? 1004 01:04:38,808 --> 01:04:40,642 Hallo, Danielle. 1005 01:04:41,310 --> 01:04:43,078 Ich habe auf dich gewartet. 1006 01:04:44,380 --> 01:04:45,947 Erinnerst du dich an deinen Onkel Jakey? 1007 01:04:47,918 --> 01:04:49,684 Bitte bitte. 1008 01:04:53,723 --> 01:04:56,258 Denken Sie daran, wie wir früher zusammen gespielt? 1009 01:04:56,260 --> 01:04:59,928 Ich, du und Stacy. 1010 01:04:59,930 --> 01:05:02,597 Es ist unmöglich. Du bist tot! 1011 01:05:02,599 --> 01:05:04,633 Hör auf damit! 1012 01:05:04,635 --> 01:05:06,268 Das hast du immer gesagt. 1013 01:05:06,270 --> 01:05:08,470 Früher habe ich es geliebt als du mir sagen würdest, ich solle aufhören. 1014 01:05:08,472 --> 01:05:12,540 Sag es weiter, Baby. Sag mir immer wieder, ich soll aufhören. 1015 01:05:16,245 --> 01:05:17,545 Bitte? 1016 01:05:18,147 --> 01:05:20,515 Ah, okay. 1017 01:05:20,983 --> 01:05:22,317 Ich verstehe. 1018 01:05:23,719 --> 01:05:24,819 Komm her, Schatz. 1019 01:05:24,821 --> 01:05:26,254 Es ist okay. 1020 01:05:26,256 --> 01:05:28,556 Sie gehört jetzt mir. 1021 01:05:28,558 --> 01:05:30,125 Sie möchte mit mir zusammen sein. 1022 01:05:30,127 --> 01:05:33,094 Genau wie du als du klein warst. 1023 01:05:33,096 --> 01:05:34,462 Fick dich! 1024 01:05:34,464 --> 01:05:37,232 Noch nicht, Baby. 1025 01:05:37,234 --> 01:05:40,135 Ich muss warten nur ein bisschen länger. 1026 01:05:43,940 --> 01:05:46,841 Ach ja. Ich hätte es fast vergessen. 1027 01:05:46,843 --> 01:05:48,643 Es gibt eine Überraschung für Sie. 1028 01:05:49,745 --> 01:05:53,014 Wir können Zeit zum Spielen haben nach deiner Überraschung, Danielle. 1029 01:05:53,016 --> 01:05:55,917 Lassen Sie sich überraschen. 1030 01:06:00,022 --> 01:06:02,257 Beeilen Sie sich zurück. 1031 01:06:02,259 --> 01:06:05,226 Du weißt, wie dein Onkel Jakey wartet nicht gern. 1032 01:06:16,105 --> 01:06:17,339 Mama? 1033 01:06:17,341 --> 01:06:20,175 Oh! Oh mein Gott! 1034 01:06:23,013 --> 01:06:24,379 Wie geht es dir hier?! 1035 01:06:24,381 --> 01:06:27,115 Ich bin hier, Baby. Da ich bin. 1036 01:06:27,117 --> 01:06:29,784 Mama, wo sind wir? Bitte. 1037 01:06:29,786 --> 01:06:32,654 Ich will einfach nur nach Hause. Kannst du mich bitte nicht nach Hause bringen? 1038 01:06:32,656 --> 01:06:34,556 Oh je. Du bist zu Hause. 1039 01:06:34,558 --> 01:06:36,124 Ich bin jetzt hier, 1040 01:06:36,126 --> 01:06:38,293 und ich werde es nicht zulassen tue dir noch mehr weh. 1041 01:06:38,295 --> 01:06:40,128 Bitte, lass uns einfach Geh nach Hause, okay? 1042 01:06:40,130 --> 01:06:42,664 Ich weiß nicht warum das passiert mir. 1043 01:06:42,666 --> 01:06:45,567 Da, da, da. 1044 01:06:45,569 --> 01:06:46,668 Oh. 1045 01:06:47,703 --> 01:06:52,040 Du merkst es einfach nicht wie wichtig du bist. 1046 01:06:52,042 --> 01:06:54,542 Er hat nach dir gefragt. 1047 01:06:54,544 --> 01:06:58,813 Und alle waren so besorgt Dich endlich kennenzulernen. 1048 01:06:58,815 --> 01:07:03,618 Es ist nicht jeden Tag, er persönlich bittet jemanden, sich uns anzuschließen. 1049 01:07:05,521 --> 01:07:06,921 WHO? 1050 01:07:07,556 --> 01:07:09,424 Oh, Dani. 1051 01:07:09,426 --> 01:07:11,593 Verstehst du nicht? - Nein. 1052 01:07:11,595 --> 01:07:13,361 Der Eine. 1053 01:07:13,363 --> 01:07:15,530 Es gibt nur einen. 1054 01:07:15,532 --> 01:07:18,266 Und du wirst bald bei ihm sein, Baby. 1055 01:07:18,268 --> 01:07:21,469 Und dann alles wird alles besser. 1056 01:07:27,677 --> 01:07:28,910 Oh je. 1057 01:07:29,812 --> 01:07:31,646 Das hätte ich nicht sagen sollen. 1058 01:07:33,150 --> 01:07:35,083 Nein, nein, nein, nein! Bitte tu ihr nicht weh! 1059 01:07:35,085 --> 01:07:36,518 Bitte, lass sie einfach in Ruhe! 1060 01:07:39,289 --> 01:07:40,722 NEIN! 1061 01:07:42,958 --> 01:07:46,594 Oh, Baby, bitte kämpfe nicht! 1062 01:07:52,502 --> 01:07:54,736 Mama! Mama! 1063 01:08:03,913 --> 01:08:07,549 Ersticke am Darm deiner Mutter, du verdammte Fotze! 1064 01:08:51,293 --> 01:08:52,861 Oh, Mama. 1065 01:08:54,296 --> 01:08:55,930 Mama. 1066 01:08:56,932 --> 01:08:58,600 Mama. 1067 01:09:06,176 --> 01:09:07,876 Es tut mir Leid. 1068 01:09:08,511 --> 01:09:10,044 Es tut mir Leid. 1069 01:09:35,638 --> 01:09:39,507 Bitte... bitte lass mich sterben. 1070 01:09:39,509 --> 01:09:41,576 Bitte. 1071 01:09:41,578 --> 01:09:45,413 Dann ist es Zeit. 1072 01:10:21,217 --> 01:10:25,186 Wir rufen dich an. 1073 01:10:42,838 --> 01:10:44,105 Dani! 1074 01:10:44,107 --> 01:10:45,873 - Stacy! - Dani! 1075 01:10:45,875 --> 01:10:47,976 Es ist okay. Ich bin genau hier. 1076 01:10:47,978 --> 01:10:50,878 Alles wird gut. 1077 01:10:51,847 --> 01:10:53,548 Hab keine Angst. 1078 01:10:54,049 --> 01:10:57,218 Stacy! Stacy! 1079 01:10:59,389 --> 01:11:03,157 NEIN! 1080 01:13:54,163 --> 01:13:57,732 Aeternum Meus. 1081 01:14:53,722 --> 01:14:58,893 Deine Seele hält aus. 1082 01:16:16,204 --> 01:16:18,673 Es ist vollständig. 1083 01:17:11,159 --> 01:17:12,326 Was? 1084 01:17:13,895 --> 01:17:15,129 Was? 1085 01:18:54,329 --> 01:18:57,131 Es ist vorbei... es ist vorbei. 1086 01:18:58,934 --> 01:19:00,301 Es ist vorbei. 1087 01:19:18,820 --> 01:19:20,287 Hallo? 1088 01:19:38,240 --> 01:19:39,540 Hallo? 1089 01:20:09,271 --> 01:20:11,272 Du bist tot! 1090 01:20:12,407 --> 01:20:14,842 Du bist tot. 1091 01:20:35,897 --> 01:20:37,498 Du bist tot! 1092 01:20:37,500 --> 01:20:41,302 Du bist tot! Du bist tot!