1
00:00:01,736 --> 00:00:03,736
Cara yekem piştî deh salan,
nifşê paşerojê ya Amerîkî

2
00:00:03,738 --> 00:00:05,137
          Dibe ku feqîrtir be
       ji dê û bavên xwe.

3
00:00:05,139 --> 00:00:07,306
   Wusa dixuye ku hûn bêtir dixebitin,
      tu kêmtir pere qezenc.

4
00:00:07,308 --> 00:00:10,109
     72% ji Amerîkîyan difikirin
       xewna Amerîkî

5
00:00:10,111 --> 00:00:11,610
      Li derveyî me ye.

6
00:00:11,612 --> 00:00:13,779
            Çîrokbêj:
   Ma xewna Amerîkî mirî ye?

7
00:00:13,781 --> 00:00:16,215
 Ev xewn ber bi kêmbûnê ve çûye
          bi dehan salan.

8
00:00:16,217 --> 00:00:19,918
   Çîrokbêj: Ev milyarder
     behîsê dike ku ew zindî ye.

9
00:00:19,920 --> 00:00:22,921
Tu hevalê min a
windaker, herî kêm dibe ku biserkeve.

10
00:00:22,923 --> 00:00:24,490
Kesî nefikirî ku ez ê bikim
                qet çêbike.

11
00:00:24,492 --> 00:00:27,760
   Ez ji çolê çûm dewlemendiyê,
       lê ne bext bû.

12
00:00:27,762 --> 00:00:31,163
            Çîrokbêj:
   30 sal berê, Glenn Stearns
      bi tiştekî dest pê kir

13
00:00:31,165 --> 00:00:33,198
   Û milyar dolar ava kir
        şîrketa deyn,

14
00:00:33,200 --> 00:00:35,067
       Yek ji mezintirîn
         li welêt.

15
00:00:35,069 --> 00:00:37,236
   Lê dem hatine guhertin?

16
00:00:37,238 --> 00:00:39,171
     Prensîbên karsaziyê
        ku ez dewlemend kirim

17
00:00:39,173 --> 00:00:41,073
        Ma ez ê çawa bikim
         dîsa dewlemend bibin.

18
00:00:41,075 --> 00:00:42,574
    Lê axaftin erzan e, rast?

19
00:00:42,576 --> 00:00:44,743
Ez ê îspat bikim.

20
00:00:44,745 --> 00:00:47,413
  Çîrokbêj: Glenn behîsê dike a
milyon dolar pereyên xwe

21
00:00:47,415 --> 00:00:49,815
   Ku ew dikare 100 dolaran bigire
        û wê mezin bikin

22
00:00:49,817 --> 00:00:53,719
    Karsaziyek mîlyon dolar
        tenê di 90 rojan de.

23
00:00:53,721 --> 00:00:55,721
        Lê ez fêm dikim
 ku ez bi awayekî cuda tedawî dibim

24
00:00:55,723 --> 00:00:57,890
      Ji ber ku ez dewlemend im,
     dema ku ji bo pir kesan,

25
00:00:57,892 --> 00:00:59,525
       Dûv re li hev hatiye danîn
          li dijî wan.

26
00:00:59,527 --> 00:01:03,896
Ji ber vê yekê ji bo ku ev ceribandin adil bimîne,
 Ez ê her tiştî bi veşartî bikim.

27
00:01:03,898 --> 00:01:07,800
 Ez ê navê xwe, pereyê xwe bikar nekim,
       an têkiliyên min.

28
00:01:07,802 --> 00:01:09,835
Ez ê herim bajarekî
   ku ez canekî nas nakim,

29
00:01:09,837 --> 00:01:12,805
 Û ez ê ji binî dest pê bikim
      bi tenê 100 dolaran,

30
00:01:12,807 --> 00:01:18,010
  Têlefonek bê têkilî,
    û kamyonek kevn.

31
00:01:18,012 --> 00:01:20,512
   Ez ê bi gelê herêmê re bixebitim
      ji bo avakirina vê şirketê

32
00:01:20,514 --> 00:01:23,248
          'ji ber ku ez dizanim
      Ez nikarim bi tena serê xwe bikim.

33
00:01:23,250 --> 00:01:24,883
               Tu li hundir an der?

34
00:01:24,885 --> 00:01:26,952
Wekî ramanek xweşik xuya dike.
       Ez tê de me.

35
00:01:26,954 --> 00:01:30,422
Ez dizanim ew ê ne hêsan be ...

36
00:38:02,748 --> 00:38:04,814
       Ya sereke zanîn e
       mirov çawa dixwîne

37
00:38:04,816 --> 00:38:07,550
    Û wan qanî dike ku
ew hewceyê tiştê ku hûn difiroşin.

38
00:38:07,552 --> 00:38:11,121
Tu dizanî tu çi yî?
Tu 100% prensesa îrlandî yî.

39
00:38:11,123 --> 00:38:12,756
      Oh, ez prensesa îrlandî me,
                  bê guman.

40
00:38:12,758 --> 00:38:16,126
Ew tenê pênc dolar e.
                           Okay.

41
00:38:16,128 --> 00:38:17,627
              Îcar, tu çi yî
                  difikirin?

42
00:38:17,629 --> 00:38:19,229
    Divê em bigirin
ji mirovên serxweş re.

43
00:38:19,231 --> 00:38:21,064
Ji ber vê yekê, bêtir diqewime
     li jêrê.

44
00:38:21,066 --> 00:38:22,732
   Dibe ku em herin
      ber barekî.

45
00:38:22,734 --> 00:38:23,933
           Em ê her tiştî bifroşin
                  li barekî.

46
00:38:23,935 --> 00:38:25,802
        Yeah.
                    De em herin.

47
00:38:30,242 --> 00:38:32,342
Li wê zihniyeta keriyê bixin.

48
00:38:32,344 --> 00:38:34,778
     Dikevin pêşiya komekê
         û wan difiroşin.

49
00:38:34,780 --> 00:38:37,380
 Heke hûn dikarin tenê du kesan bistînin
      di wê komê de bikirin

50
00:38:37,382 --> 00:38:40,817
  Tiştê ku hûn difiroşin, şans in
 hemû ker dê bişopînin.

51
00:38:40,819 --> 00:38:42,319
           -Çi heye?
           -Hey, hey.

52
00:38:42,321 --> 00:38:43,987
  Li vir em ê çêbikin
               hemû pereyên me.

53
00:38:43,989 --> 00:38:45,822
          Were, em herin bibînin
                hin kes.

54
00:38:48,393 --> 00:38:50,794
         -Ev Glenn e.
      -Hey, tu çawa yî?

55
00:38:50,796 --> 00:38:53,396
  Glenn: Ji ber vê yekê, rj û ez dimeşim
      bermîla borbonê...

56
00:38:53,398 --> 00:38:54,497
Hûn yek dixwazin
   ku ronî dike?

57
00:38:54,499 --> 00:38:55,665
  Tu çawa dikî?

58
00:38:55,667 --> 00:38:58,001
  ...Û ew yekser --
          ew tenê xist.

59
00:38:58,003 --> 00:39:01,004
     -Glenn, firotana me ya yekem!
        - Firotana me ya yekem!

60
00:39:01,006 --> 00:39:04,240
  Rast e, mirov li wir in,
   ew di hewayek cejnê de ne.