1
00:00:00,001 --> 00:00:03,535
නිවේදක: ඔයා බලනවා
amc හි "ඇවිදින මළවුන්"

2
00:00:03,537 --> 00:00:06,071
සියලුම නව කථාංග මංගල දර්ශනය
ඉරිදා රාත්‍රී 9.00 ලෙස.

3
00:00:06,073 --> 00:00:09,041
සහ පරීක්ෂා කරන්න
මෙම අනෙකුත් amc ශ්‍රේණි --

4
00:00:09,043 --> 00:00:11,510
"mcmafia,"
"ඇවිදින මළවුන්ට බිය වන්න"

5
00:00:11,512 --> 00:00:12,945
සහ "භීෂණය"

6
00:00:13,681 --> 00:00:15,547
amc මත පමණි.

7
00:00:42,810 --> 00:00:44,476
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

8
00:00:51,819 --> 00:00:54,420
ඔබ කළ යුතුව තිබුණි.

9
00:00:56,223 --> 00:00:57,356
නැත.

10
00:00:57,358 --> 00:00:58,690
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ!

11
00:01:01,595 --> 00:01:03,896
නැහැ!

12
00:01:45,372 --> 00:01:47,473
එය ක්‍රියාත්මකයි.

13
00:01:57,218 --> 00:01:59,551
මට එය ලබා ගත හැකිද?
මන්ද ඔවුන් පැමිණෙන විට?

14
00:02:02,690 --> 00:02:05,090
මෙය ඔබගේ කොටස නොවේ.

15
00:02:05,092 --> 00:02:07,126
ඔබ ඇතුලේ ඉන්න,
තරුණ හෙන්රි,

16
00:02:07,128 --> 00:02:09,061
අනෙක් අය සමඟ
එය සිදු වන තුරු.

17
00:02:09,063 --> 00:02:10,629
ඒත් මට උදව් කරන්න ඕන.
මට සටන් කරන්න ඕන.

18
00:02:10,631 --> 00:02:12,431
නැත.
ඔබ එසේ නොවේ.

19
00:02:12,433 --> 00:02:14,933
ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ
සහ මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න.

20
00:02:14,935 --> 00:02:16,602
ඔබ ජීවත් වන අතර අන් අයට උපකාර කරනු ඇත
එයම කරන්න.

21
00:02:16,604 --> 00:02:17,703
කැරොල්.

22
00:02:18,973 --> 00:02:21,206
ඔයා දන්නවා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

23
00:02:21,208 --> 00:02:24,710
හෙන්රි, ඔබ එතැනට ගියොත්
ප්රහාරය අතරතුර, ඔබ මිය යනු ඇත.

24
00:02:31,252 --> 00:02:33,318
ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්න.

25
00:02:46,466 --> 00:02:50,068
එතන නැහැ.
ඒ අය මුල්ලෙන් යනවා.

26
00:02:50,070 --> 00:02:51,837
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ
ඔබේ විශේෂත්වය වූයේ?

27
00:02:51,839 --> 00:02:53,939
මම දෙවැනි වසරේ
පදිංචිය --

28
00:02:53,941 --> 00:02:55,941
ඒ නිසා ඔබ කවදාවත් නැහැ
සැත්කම් කළා.

29
00:02:55,943 --> 00:02:57,376
තුන් වතාවක්.

30
00:02:57,378 --> 00:02:58,343
අත් පා කැපීම් ද?

31
00:02:58,345 --> 00:02:59,978
නැහැ, නමුත් මට පුළුවන්
එය තේරුම් ගන්න.

32
00:02:59,980 --> 00:03:01,213
ඔබ ඊටත් වඩා ශක්තිමත්ද
කෙනෙකුව පහත් කර තබා ගැනීමට

33
00:03:01,215 --> 00:03:02,748
කවුද ගිහින් නැහැ
නිර්වින්දනය කළාද?

34
00:03:04,385 --> 00:03:05,584
මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

35
00:03:05,586 --> 00:03:07,519
දානා:
ඔබට තුවක්කුවකට වෙඩි තැබිය හැකිද?

36
00:03:07,521 --> 00:03:08,820
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
ඔබට තුවක්කුවකට වෙඩි තැබිය හැකිද?

37
00:03:08,822 --> 00:03:10,455
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින අතරතුර
කවුරුහරි පහළට?

38
00:03:10,457 --> 00:03:12,124
මට හොඳටම විශ්වාසයි
මම හොඳටම දන්නවා --

39
00:03:12,126 --> 00:03:13,759
ඇත්තටම?

40
00:03:13,761 --> 00:03:16,495
එය මට ඇසෙන නිසා
ඔයා දන්නේ නැහැ වගේ
ඕනෑම දෙයක් ප්රමාණවත්.

41
00:03:16,497 --> 00:03:18,397
සහ මගේ අත්දැකීම් අනුව,
ප්රමාණවත් තරම් නොදන්නා අය

42
00:03:18,399 --> 00:03:20,432
මිනිසුන්ට වඩා භයානක ය
කවුද ජරාව දන්නේ නැහැ.

43
00:03:20,434 --> 00:03:23,902
මම නොකළ බොහෝ දේ ඇත,
මම ඒක දන්නවා,

44
00:03:23,904 --> 00:03:25,704
නමුත් මගේ පළමු දිනයේ සිට
රෝහලේ

45
00:03:25,706 --> 00:03:27,940
මේ මොහොත දක්වාම,

46
00:03:27,942 --> 00:03:31,777
මම කරලා තියෙන්නේ දේවල් විතරයි
මම කවදාවත් කරලා නැහැ.

47
00:03:31,779 --> 00:03:35,547
කට්ටිය එනවා,
මේ මොහොතේ, මෙම ස්ථානය රිදවීමට,

48
00:03:35,549 --> 00:03:37,683
සහ මම මෙහි සිටගෙන සිටිමි
උදව් කිරීමට සූදානම්.

49
00:03:38,919 --> 00:03:42,754
ඒ නිසා මගෙන් අහන එක නවත්තන්න
මම කරපු දේ

50
00:03:42,756 --> 00:03:45,023
සහ මට කියන්න පටන් ගන්න
මොනවා කරන්නද කියලා

51
00:03:45,025 --> 00:03:47,926
තැබිය යුතු ස්ථානයට අමතරව
මගුලක් ඇතිරිලි.

52
00:03:51,031 --> 00:03:52,831
මම ඔයාට කැමතියි.

53
00:03:54,902 --> 00:03:56,602
සූදානම් වෙන්න.

54
00:04:33,007 --> 00:04:35,007
මෙන්න අපි යනවා.

55
00:05:37,371 --> 00:05:40,105
සයිමන්: මෙන්න මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඒ ගේට්ටුව දෙන්න කියලා

56
00:05:40,107 --> 00:05:43,375
විශාල තෙත්, අලස හාදුවක්,

57
00:05:43,377 --> 00:05:45,744
සහ එහි ඇය යනවා,
ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරයි.

58
00:05:45,746 --> 00:05:47,379
අරත්, ගැරී,

59
00:05:47,381 --> 00:05:50,215
මෙම වැරදි ඉවත් කරන්න
පාරෙන් ලිපි.

60
00:05:50,217 --> 00:05:52,617
හිරු බැස ගොස් ඇත.

61
00:05:52,619 --> 00:05:56,755
වෝකි ටෝකි මත මැගී: නෙගන්.
මට නෙගන් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

62
00:06:00,327 --> 00:06:01,793
හොඳයි, ආයුබෝවන්.

63
00:06:01,795 --> 00:06:03,528
ඔයා කතා කරන්නේ නෙගන්ට,

64
00:06:03,530 --> 00:06:05,764
නමුත් මගේ උප්පැන්න සහතිකය
"සයිමන්" කියයි.

65
00:06:05,766 --> 00:06:09,434
කාත් එක්කද මට විශේෂත්වයක් තියෙන්නේ
කතා කිරීමට අකමැතිද?

66
00:06:09,436 --> 00:06:12,237
මැගී.

67
00:06:12,239 --> 00:06:14,172
මැගී රී.

68
00:06:14,174 --> 00:06:15,407
වැන්දඹුව.

69
00:06:15,409 --> 00:06:18,110
හොඳයි, එහෙනම්.

70
00:06:18,112 --> 00:06:20,312
නැවතත් ආයුබෝවන්, වැන්දඹු රී,

71
00:06:20,314 --> 00:06:23,548
සහ මට පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ ශෝකය.

72
00:06:23,550 --> 00:06:26,918
සිදු වූ දේ සඳහා
සහ වෙන්න යන දේ.

73
00:06:26,920 --> 00:06:28,920
එය දැනටමත් පැහැදිලි නැති නම්
කඳු මුදුන් අර්තාපල් ලෙස,

74
00:06:28,922 --> 00:06:30,722
ඔබේ ඇත්ත කතා කරනවා

75
00:06:30,724 --> 00:06:33,992
නෙගන් වෙනුවෙන්
මේ යන්න.

76
00:06:33,994 --> 00:06:36,395
ඒ වගේම මම ඔබට සහතික වෙනවා
මිනිසාම බව

77
00:06:36,397 --> 00:06:39,865
පුද්ගලිකව ඔබේ රැකවරණය ලැබුණා
පැකේජය ඊළඟ දවසේ බෙදා හැරීම.

78
00:06:39,867 --> 00:06:41,199
මම දැක්කා ඒ පෙට්ටිය කියලා

79
00:06:41,201 --> 00:06:43,535
මම ඔයාට දුන්නා කියලා
සද්භාවයෙන් --

80
00:06:43,537 --> 00:06:45,637
උපක්‍රමය මා මත ය.

81
00:06:45,639 --> 00:06:50,442
සහ ඔබ සහ ඔබේ ජනතාව
ගෙවීමට සිදුවේ.

82
00:06:50,444 --> 00:06:54,079
හරි ආදරෙන්,
මට බයයි.

83
00:06:55,349 --> 00:06:58,450
ඔබේ 38 දෙනා
ජීවමානයි, හුස්ම ගන්නවා.

84
00:07:00,020 --> 00:07:03,588
හැරිලා අපිට ඉන්න දෙන්න,
ඔවුන් එසේ රැඳී සිටියි.

85
00:07:03,590 --> 00:07:06,792
නමුත් ඔබ එසේ නොකළහොත්,
මට උණ්ඩ 38ක් තියෙනවා

86
00:07:06,794 --> 00:07:09,761
මම පුද්ගලිකව වෙඩි තියන්නම් කියලා
සියලු 38 තුළට.

87
00:07:14,568 --> 00:07:18,136
එය ඉතා සුන්දර රාත්‍රියකි
එය සෙමින් වියදම් කිරීමට,
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද සයිමන්?

88
00:07:22,376 --> 00:07:24,209
මේක කොහොම වෙයිද?

89
00:07:25,679 --> 00:07:28,647
හොඳයි, මැගී රී,

90
00:07:28,649 --> 00:07:31,416
මෙය ඉතා කණගාටුදායකයි,
නමුත් මම දකින ආකාරයට,

91
00:07:31,418 --> 00:07:34,219
ඔබ සිටින ගැලවුම්කරුවන්
එහි හිමිකම

92
00:07:34,221 --> 00:07:35,720
හානි වූ භාණ්ඩ වේ.

93
00:07:35,722 --> 00:07:40,425
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් තමන්ම ලබාගෙන ඇත
තමන්ගේම අච්චාරුවට,

94
00:07:40,427 --> 00:07:43,895
සහ මෙම සංවිධානය
"a," කරන අයට ත්‍යාග

95
00:07:43,897 --> 00:07:45,864
අල්ලා ගැනීමෙන් වළකින්න

96
00:07:45,866 --> 00:07:49,201
සහ, "ආ,"
තමන්ගේ මගුල තේරුම් ගන්න

97
00:07:49,203 --> 00:07:51,036
ප්‍රතිඵලය කිව්වම
සිදුවේ.

98
00:07:51,038 --> 00:07:55,907
අවසානයේ දී,
ඒවා අවුල් කරන්න කියන එක තමයි මගේ ක්‍රමය.

99
00:07:57,311 --> 00:08:00,045
ඇත්තටම හිතුවද
කොකාමාමි නාට්‍යය සාර්ථක වෙයිද?

100
00:08:04,718 --> 00:08:08,119
එය වනු ඇත.

101
00:08:08,121 --> 00:08:10,021
හරි, මිනිස්සු.

102
00:08:10,023 --> 00:08:12,190
අපි ලබා ගනිමු
මේ පක්ෂය පටන් ගත්තා.

103
00:08:12,192 --> 00:08:14,693
ඒ වගේම අපි නොපැමිණියත්
උණ්ඩ රැගෙන,

104
00:08:14,695 --> 00:08:17,529
මතක තබා ගන්න --
සැලැස්ම වෙනස් වී ඇත.

105
00:08:17,531 --> 00:08:21,132
අපගේ ඉලක්කය හුදෙක්ම නොවේ
ආසාදනය - එය නිගමනයකි.

106
00:08:21,134 --> 00:08:23,668
අපි අයින් කරනවා
මේ මිනිස්සු එක්ක.

107
00:08:23,670 --> 00:08:25,237
ඒවා සියල්ලම.

108
00:08:25,239 --> 00:08:27,706
මේක නෙවෙයි
ඔහුට අවශ්යයි.

109
00:08:33,213 --> 00:08:36,014
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

110
00:08:36,016 --> 00:08:37,215
ඔහුට තවමත් හැකි විය
එළියේ ඉන්න.

111
00:08:41,255 --> 00:08:44,289
ඔබට එයට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසයි
පෙන්නුවොත් එයා එක්කද?

112
00:08:47,494 --> 00:08:50,962
සමාව අයැදීම වඩා හොඳය
අවසර ඉල්ලනවාට වඩා, ඩී.

113
00:08:50,964 --> 00:08:52,197
අනාගත ගැටළු.

114
00:09:01,808 --> 00:09:04,943
සයිමන්: යන්න! ගේට්ටුව හරහා
අපතයන් එය වසා දැමීමට පෙර!

115
00:09:20,560 --> 00:09:21,693
දැන්!

116
00:09:41,315 --> 00:09:43,114
පිටුපස සිටින පිරිමි ළමයින්,
ඒවා ආලෝකමත් කරන්න!

117
00:09:45,919 --> 00:09:47,752
ඔහ්!

118
00:09:52,793 --> 00:09:55,260
මගේ කාර්යාලයට සිරකරුවන් රැගෙන යන්න.
එය සිදු වන තුරු ඔවුන්ව එහි තබා ගන්න.

119
00:09:55,262 --> 00:09:58,463
අපි යමු. යන්න.
ඇතුළත! ඇතුලට යන්න!

120
00:09:58,465 --> 00:10:00,999
මට ඔබට ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කළ හැකිය
මෙම ස්ථානය

121
00:10:01,001 --> 00:10:02,300
මට උවමනයි.

122
00:10:02,302 --> 00:10:03,969
අනේ මැගී.

123
00:10:03,971 --> 00:10:06,404
ඔයා හිතන්නේ මට හේතුවක් තියෙනවා කියලා
මේ මිනිස්සුන්ට පක්ෂපාතී වෙන්නද?

124
00:10:07,908 --> 00:10:09,174
මැගී -- ඔයා එනවද?

125
00:10:09,176 --> 00:10:11,743
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

126
00:10:11,745 --> 00:10:15,246
බලන්න, ආපසු වැටෙන්න!
ඉදිරි පෙළ, ඔවුන්ට ආවරණය දෙන්න!

127
00:10:23,490 --> 00:10:26,091
ඔහ්!

128
00:10:37,838 --> 00:10:39,971
ඔහ්!

129
00:10:57,356 --> 00:10:59,024
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

130
00:10:59,026 --> 00:11:02,193
ඒකට කමක් නැහැ.
මම මෙහේ.

131
00:11:07,801 --> 00:11:10,835
මම හිරු එළිය ගන්නම්
කෙළවර වටා.

132
00:11:12,305 --> 00:11:14,973
ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නම් මිස, ඩී.
නැත.

133
00:11:14,975 --> 00:11:16,508
හොඳයි, කොහොමද
ඊළඟ එක, එහෙනම්?

134
00:11:16,510 --> 00:11:18,843
මට අවශ්‍ය වේවි
මෙහි කණ්ඩායම් උත්සාහයක්.

135
00:11:18,845 --> 00:11:20,612
යන්න.

136
00:11:20,614 --> 00:11:22,380
මම ඔහු සමඟ ඉන්නම්.

137
00:11:29,022 --> 00:11:31,122
හේයි.
හේයි හේයි. හේයි.

138
00:11:54,314 --> 00:11:57,182
තාරා!

139
00:12:17,370 --> 00:12:19,404
michonne:
ඩැරල්, දැන් කාලයයි.

140
00:12:19,406 --> 00:12:21,740
මැගී සංඥාව දුන්නා.
අපිට යන්න වෙනවා.

141
00:12:24,911 --> 00:12:26,778
ඩැරල්!

142
00:13:09,155 --> 00:13:13,658
සයිමන්: මට ජරාව පේන්නේ නැහැ.

143
00:13:28,641 --> 00:13:31,776
මේ අය මීට කලින් දුවලා තියෙනවා.

144
00:13:34,413 --> 00:13:36,281
අරත්, පිටිපස්සට කණ්ඩායමක් ගන්න.

145
00:13:36,283 --> 00:13:37,916
මට එම ස්ථානය වටකර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

146
00:13:37,918 --> 00:13:41,052
ගැරී, ඔබේ කණ්ඩායම යනවා
ට්‍රේලර් සඳහා.

147
00:13:41,054 --> 00:13:44,956
මන්දගාමී සහ නිහඬ, කැපිචේ?
- ඔව්.

148
00:13:48,327 --> 00:13:50,995
ඉතිරි අපි?

149
00:13:52,531 --> 00:13:56,367
අනිත් අය හදනවා
ගෙදර ඇමතුමක්.

150
00:13:56,369 --> 00:14:00,738
හොඳයි, කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවා නම් ...

151
00:14:00,740 --> 00:14:04,809
එය කිරීමට කාලයයි
සමහර නිසි ඝාතනය.

152
00:14:27,300 --> 00:14:28,499
දෙයියනේ, නෑ!

153
00:14:28,501 --> 00:14:32,070
ආපසු ට්රක් රථ වෙත!
යන්න! යන්න! යන්න!

154
00:14:58,265 --> 00:15:00,365
මිනිසා: චලනය! චලනය කරන්න!

155
00:15:00,367 --> 00:15:02,367
දිගටම ගමන් කරන්න!

156
00:15:19,586 --> 00:15:21,152
නිකන් ඉන්න.

157
00:15:28,728 --> 00:15:30,361
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

158
00:15:37,771 --> 00:15:40,104
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා!

159
00:16:08,968 --> 00:16:12,337
මට ඕන උනේ එයාලව මැරෙන්න.

160
00:16:12,339 --> 00:16:13,538
ඔවුන් සියලු දෙනා.

161
00:16:13,540 --> 00:16:17,175
සියල්ලටම වඩා නෙගන්.

162
00:16:17,177 --> 00:16:19,610
ඔව්.

163
00:16:19,612 --> 00:16:22,146
මටත්.

164
00:16:23,682 --> 00:16:25,550
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

165
00:16:25,552 --> 00:16:27,318
ඔහු මෙහි සිටියේ නැත.

166
00:16:27,320 --> 00:16:30,822
මම ඔහුව එලියේ දැක්කා.

167
00:16:30,824 --> 00:16:32,924
මම කඩාගෙන ගියා
ඔහුව මරන්න හැදුවා.

168
00:16:35,028 --> 00:16:40,164
මම නැහැ, නමුත් මම උත්සාහ කළා.

169
00:16:45,138 --> 00:16:48,840
ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:17:09,228 --> 00:17:12,663
අපට සම්පත් නැහැ
තවත් ප්‍රහාරයකට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

171
00:17:12,665 --> 00:17:14,432
යන්න සූදානම් වෙන්න.

172
00:17:16,001 --> 00:17:18,970
හේයි.
ඔබ මෙතැනින් පිටතට නොයා යුතුය.

173
00:17:18,972 --> 00:17:21,272
ඔහ්, ඒක විතරයි --
එය සීරීමක් පමණි.

174
00:17:21,274 --> 00:17:22,473
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

175
00:17:22,475 --> 00:17:23,975
එය එසේ නොවේ නම්?

176
00:17:23,977 --> 00:17:25,710
එතකොට ඒක මගේම වෙනවා
අපරාදේ වරද.

177
00:17:25,712 --> 00:17:27,078
ඔහු ඔවුන් සමඟ නැවත පැමිණ ඇත
මම නිසා.

178
00:17:27,080 --> 00:17:30,515
නැහැ, ඔහු ඔවුන් සමඟ නැවත පැමිණ ඇත
මොකද ඒ ඔහු තමයි.

179
00:17:30,517 --> 00:17:32,417
අපි -- අපි වාසනාවන්තයි.

180
00:17:32,419 --> 00:17:34,852
මැගී... රික් සොයා.

181
00:17:34,854 --> 00:17:36,354
ඒක වෙනස් වෙන්න තිබුණා.

182
00:17:36,356 --> 00:17:39,724
එය මට,
මම ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ සිටියදී.

183
00:17:39,726 --> 00:17:42,593
ඔව්, නමුත් ඔබ එසේ නොවීය
ඔවුන්ගෙන් එකක්.

184
00:17:42,595 --> 00:17:45,496
නමුත් මම ඔවුන් සමඟ සිටියා.

185
00:17:45,498 --> 00:17:46,631
ඔබේ සහෝදරයා ද.

186
00:17:46,633 --> 00:17:48,132
මගේ සහෝදරයා?

187
00:17:48,134 --> 00:17:50,401
අයියා වැරදි පාරක දිව්වා
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම.

188
00:17:50,403 --> 00:17:52,770
ඔහු මෙහි සිටියා නම්, මම සිරවී සිටියා නම්
ඔහු යන විට ඔහු සමඟ,

189
00:17:52,772 --> 00:17:54,305
අපි වෙන්නම්
ගැලවුම්කරුවන් සමඟ ද,

190
00:17:54,307 --> 00:17:57,075
හෝ වෙනත් කණ්ඩායමක්
හරියට ඔවුන් වගේ.

191
00:17:57,077 --> 00:17:59,844
ඒත් මට තේරෙන්න තිබුණා
ඔවුන් ඔබ කළා වගේ කවුද?

192
00:18:01,046 --> 00:18:02,980
සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති
ඩ්වයිට් වෙත.

193
00:18:02,982 --> 00:18:05,416
ඒ පෙරද පසුවද
එයා ඔයාගේ කෙල්ලව මැරුවාද?

194
00:18:06,485 --> 00:18:09,620
නැතිනම් දැන් ඒ සියල්ල හතරැස් ද?

195
00:18:11,156 --> 00:18:13,524
එය වේ.

196
00:18:13,526 --> 00:18:16,794
බලන්න, මම ඔහුට සදහටම වෛර කරනවා ඇති,
නමුත් ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

197
00:18:16,796 --> 00:18:19,530
නැහැ, ඔහු උත්සාහ කළා
ඊයේ රෑ ඔයාව මරන්න.

198
00:18:19,532 --> 00:18:22,133
අපි වනාන්තරයේ සිටියදී,
අපි මෙහි එන විට,

199
00:18:22,135 --> 00:18:24,001
මම දැක්කා එයා උත්සාහ කරනවා
සහ අපිට දිනන්න උදව් කරන්න.

200
00:18:24,003 --> 00:18:27,505
ඔව්.
මමත් දැක්ක දේ දැක්කා.

201
00:18:49,395 --> 00:18:52,663
මෙම ටර්නිප් ඔබව බේරා ගත්තේය.

202
00:18:52,665 --> 00:18:54,732
ඔව්.
මම හොඳින්.

203
00:19:08,281 --> 00:19:13,284
මැගී ජෙනරේටර් ක්‍රියා විරහිත කළා
ගෑස් ඉතිරි කිරීමට.

204
00:19:13,286 --> 00:19:15,520
දරුවන්ට වාතය අවශ්ය වනු ඇත
මෙම තාපය තුළ.

205
00:19:29,869 --> 00:19:32,837
මට බලන්න පුළුවන්ද?
එම කප්පාදුවේදී?

206
00:19:32,839 --> 00:19:35,806
මට බඩු වගයක් තියෙනවා
එය පිරිසිදු කිරීමට.

207
00:19:35,808 --> 00:19:38,509
මට ගන්න දෙන්න
මෙය මුලින්ම කර ඇත.

208
00:20:04,904 --> 00:20:06,837
මම ඔහුව දැක්කා
රථ පෙළ පිටුපස.

209
00:20:06,839 --> 00:20:08,873
ඒකයි මම එහෙම කළේ.

210
00:20:13,913 --> 00:20:16,013
මට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය.

211
00:20:16,015 --> 00:20:18,783
මට සිද්ධ වුණා.

212
00:20:54,086 --> 00:20:58,356
අපිට ඔයාව එලියට ගන්න පුලුවන්
දොරටු... මුරකරුවෙකු සමඟ.

213
00:20:59,391 --> 00:21:02,560
එබැවින් ඔබට භූමදාන කළ හැකිය
ඔබේ ජනතාව.

214
00:21:03,929 --> 00:21:05,863
ඒවා මගේ නෙවෙයි.

215
00:21:05,865 --> 00:21:08,699
නමුත් මට සතුටුයි
ඔබ ඔවුන්ව දකින්නේ එලෙසයි.

216
00:21:08,701 --> 00:21:11,235
මිනිසුන් ලෙස.

217
00:21:26,518 --> 00:21:29,220
එය කුමක් ද?

218
00:21:29,222 --> 00:21:34,258
නිකන්...ඔයා හොඳ නායකයෙක්.

219
00:21:36,094 --> 00:21:40,097
මම ඒක කලින් දැනගෙන හිටියා,
ඒත් ඊයේ රෑ...

220
00:21:41,868 --> 00:21:43,768
ඔබ දොරටු ගැලෙව්වා.

221
00:21:43,770 --> 00:21:45,970
ඔබ සමාජය බේරා ගත්තා.

222
00:21:45,972 --> 00:21:48,372
ඔබ ජීවිත බේරා ගත්තා.

223
00:21:50,043 --> 00:21:52,043
ඔවුන් පූජා කළ නිසා
ඔවුන්ගේ.

224
00:21:54,714 --> 00:21:58,049
මම බේරුවේ සිරකරුවන් පමණයි
මොකද නෙගන් තාම සෙල්ලම් කරනවා.

225
00:21:58,051 --> 00:22:00,885
ඒ කියන්නේ ඒවා වෙන්න පුළුවන්.

226
00:22:00,887 --> 00:22:04,588
මම ඒ මිනිය නෙගන් එව්වා
ඔහුව පිස්සු වට්ටන්න පෙට්ටියේ.

227
00:22:07,060 --> 00:22:09,694
ඔහුව මෙතැනට ඇද ගැනීමට.

228
00:22:11,163 --> 00:22:14,965
මට ඕන නිසා
මගේ සැමියාගේ... සොහොන

229
00:22:14,967 --> 00:22:17,034
අන්තිම දේ වෙන්න
ඔහු දුටුවේය.

230
00:22:19,339 --> 00:22:22,473
වියදමකින් ආවත්.

231
00:22:25,445 --> 00:22:28,646
ඒක නම් මම දන්නේ නැහැ
මාව හොඳ නායකයෙක් කරනවා.

232
00:22:30,516 --> 00:22:33,818
මම දන්නවා
මට තියෙන එකම පසුතැවිල්ල කියලා

233
00:22:33,820 --> 00:22:36,520
එය නෙගන් නොවේ
ඒ සිරුරු ගොඩේ.

234
00:22:41,361 --> 00:22:43,427
කැරොල්: ඔයා මාව කලබල කළා.

235
00:22:43,429 --> 00:22:45,730
හොඳයි...

236
00:22:45,732 --> 00:22:48,532
පිහියෙන් අනිනවා කියලා දැනගෙන හිටියා නම්
ඔබේ අවධානයට ලක් වනු ඇත,

237
00:22:48,534 --> 00:22:51,535
මම ඒක කරන්න තිබුණා
ගොඩක් ඉක්මනින්.

238
00:22:56,109 --> 00:22:58,642
මම ගිය ආකාරය ගැන මට කණගාටුයි.

239
00:22:58,644 --> 00:23:00,211
මම ඔයාට කරපු දේ.

240
00:23:00,213 --> 00:23:03,514
මට සමාවක් අවශ්‍ය නැහැ.

241
00:23:04,650 --> 00:23:07,418
ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත.

242
00:23:08,820 --> 00:23:13,057
නමුත්, අහ්, මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
ඇයි කියලා කල්පනා කරනවා.

243
00:23:13,059 --> 00:23:15,226
ආ...

244
00:23:17,129 --> 00:23:20,498
ඒවායින් එකක්වත් ඇත්තද?

245
00:23:20,500 --> 00:23:23,401
මට එය අවශ්ය නොවීය
සැබෑ වීමට.

246
00:23:24,903 --> 00:23:27,104
මම මවාපාමින් සිටියෙමි.

247
00:23:27,106 --> 00:23:31,909
හොඳයි,
මට මෙතන ලේසියෙන් යන්න එපා.

248
00:23:31,911 --> 00:23:35,679
මම උත්සාහ කළා
ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

249
00:23:35,681 --> 00:23:38,849
ඊට පස්සේ අපි දැනගත්තා අපි නැහැ කියලා
ගැලවුම්කාරයන්ගෙන් මිදුණා.

250
00:23:38,851 --> 00:23:41,051
සහ තවත් ඇති බව
සටන් සහ තවත් මිය යනවා.

251
00:23:41,053 --> 00:23:43,354
ඒ වගේම මට බැරි වුණා.

252
00:23:46,057 --> 00:23:51,328
ඒ වගේම ඒක හරි
ඒ වගේ දැනුන වෙලාව...

253
00:23:53,532 --> 00:23:58,402
වගේ -- සමහරවිට වගේ
එය නොවේ...

254
00:23:58,404 --> 00:24:01,539
සමහර විට එය එසේ නොවේ
තව දුරටත් මවාපෑමට යනවා.

255
00:24:03,910 --> 00:24:04,909
සමහර විට.

256
00:24:04,911 --> 00:24:07,511
හොඳයි...

257
00:24:07,513 --> 00:24:09,847
ඒක නිකන් වෙන්න ඇති
ලස්සනම දේවල් වලින් එකක්

258
00:24:09,849 --> 00:24:13,651
කවුරුහරි මට කවදාවත් කියලා තියෙනවා.

259
00:24:18,925 --> 00:24:20,558
මට කණගාටුයි.

260
00:24:22,662 --> 00:24:26,197
ඔයා ආපහු යන්න යනවද?

261
00:24:26,199 --> 00:24:29,166
එය අවසන් වූ පසු?

262
00:24:29,168 --> 00:24:31,135
මම දන්නේ නැහැ.

263
00:24:34,340 --> 00:24:36,907
මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති
ඒක පිළිගන්න

264
00:24:36,909 --> 00:24:39,543
අපෙන් සමහරක් වාසනාවන්තයි
හුදෙක් ජීවත් වීමට,

265
00:24:39,545 --> 00:24:43,247
අපෙන් සමහරක්
සටන් කිරීමට තරම් වාසනාවන්තයි.

266
00:24:43,249 --> 00:24:45,950
එය අවසන් වූ පසුවද?

267
00:24:45,952 --> 00:24:48,285
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඉවරයි කියලා.

268
00:24:48,287 --> 00:24:50,020
අපි මොනවද කරන්නේ...

269
00:24:51,790 --> 00:24:57,228
සටනේ අවසානය වන්නේ...
අපි සටන් කරන්නේ එයයි.

270
00:24:59,098 --> 00:25:01,966
දිනනවා කියන්නේ
අපිට හෙට ලැබෙනවා.

271
00:25:07,306 --> 00:25:09,807
කැරොල්:
සමහර විට තවත් එක් රාත්රියක්.

272
00:25:20,119 --> 00:25:22,186
සමහර විට තවත් එක් උදෑසනක්.

273
00:25:25,825 --> 00:25:27,925
ඊට පස්සේ...

274
00:25:27,927 --> 00:25:29,593
සහතික නැත.

275
00:25:54,786 --> 00:25:57,354
හෙන්රි: මම මැරෙන්නේ නැහැ
මම එතනට ගියා නම්.

276
00:25:57,356 --> 00:25:59,623
කැරොල්:
ඔබට තිබුණා හෙන්රි.

277
00:25:59,625 --> 00:26:01,759
මාව විතරක් විශ්වාස කරන්න...
ඔබට ඇති.

278
00:26:11,370 --> 00:26:13,537
මට ඔයාගේ තුවාලෙට බෙහෙත් කරන්න පුළුවන්.

279
00:26:15,041 --> 00:26:17,808
එය අවශ්ය නොවේ
ආසාදනය වීමට.

280
00:26:30,389 --> 00:26:34,892
තියෙනවා, ම්ම්...
මළවුන් සඳහා යාච්ඤාවක්

281
00:26:34,894 --> 00:26:38,829
මම මුලින්ම ඇහුවේ
මම කුඩා පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී.

282
00:26:38,831 --> 00:26:43,734
එය, ආ...
යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් අවසන් විය,

283
00:26:43,736 --> 00:26:49,974
"අපිව නොමඟ යවන්න එපා
'ඔවුන්ට' පසුව" --

284
00:26:49,976 --> 00:26:53,110
මියගිය අය...
එපා.

285
00:27:23,376 --> 00:27:25,275
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

286
00:27:27,879 --> 00:27:29,647
මම හොඳින්.

287
00:27:29,649 --> 00:27:33,550
සිද්දික් සහ වෛද්‍ය ඩනා,
ඔවුන් - ඔවුන් හොඳයි.

288
00:27:33,552 --> 00:27:35,352
ඒවා දැනුනෙත් නෑ
මාව මහනවා.

289
00:27:35,354 --> 00:27:37,621
ඒවා ලැබීමට අපි වාසනාවන්තයි.

290
00:27:37,623 --> 00:27:39,423
ඔබ ලැබීමට අපි වාසනාවන්තයි.

291
00:27:39,425 --> 00:27:44,261
ග්‍රෙගරි කටයුතු කළේ නම්,
මෙම -- මෙම ස්ථානය
තවදුරටත් මෙහි නොසිටිනු ඇත.

292
00:27:44,263 --> 00:27:45,696
ඔහු තමා ගැනම විය.

293
00:27:45,698 --> 00:27:48,132
ඔහුට අවශ්ය දේ.

294
00:27:49,334 --> 00:27:51,402
ඒ ඔබ නොවේ.

295
00:29:16,288 --> 00:29:17,688
හේයි.
වෙන්නේ කුමක් ද?

296
00:29:20,926 --> 00:29:23,894
mnh...ඒක නෙවෙයි...ඔවුන්...

297
00:29:23,896 --> 00:29:25,763
කර්ට්:
අහ්, ඔබ පිච්චෙනවා.

298
00:29:25,765 --> 00:29:28,398
මම ඩොක්ටර් ගාවට යන්නම්.

299
00:29:31,470 --> 00:29:34,037
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

300
00:31:26,785 --> 00:31:28,986
ෂ්, ෂ්, ෂ්!

301
00:31:31,489 --> 00:31:32,990
ඔයා ග්‍රෙගරි නේද?

302
00:31:32,992 --> 00:31:34,524
ග්‍රෙගරි: දෙවියන්ට ස්තූතියි.

303
00:31:34,526 --> 00:31:36,360
ඔව්.

304
00:31:38,264 --> 00:31:41,565
මොන එකද දන්නවද
මගේ සහෝදරයා මැරුවාද?

305
00:31:41,567 --> 00:31:43,300
මම - මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ සහෝදරයා කවුද.

306
00:31:43,302 --> 00:31:47,337
මම - මම දන්නේ නැහැ
මේ අයගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්.

307
00:31:47,339 --> 00:31:50,307
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

308
00:31:57,382 --> 00:32:02,085
ඒක හරිම භයානක දෙයක්
ඔයා එතනට ආපු ආයුධය, පැටියෝ.

309
00:32:02,087 --> 00:32:04,988
අහ්, මට ඕන නෑ
ඔබට රිදවීමට --

310
00:32:06,024 --> 00:32:09,059
මට ඕන නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට රිදවීමට.

311
00:32:10,962 --> 00:32:16,166
ඇයි මට දෙන්නෙ නැත්තෙ,
සහ අපිට කතා කරන්න පුළුවන් නේද?

312
00:32:19,203 --> 00:32:24,875
මට සමාවෙන්න
ඔබේ සහෝදරයා ගැන.

313
00:32:24,877 --> 00:32:27,144
උන්ව මරනවා
ඔහුව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත.

314
00:32:27,146 --> 00:32:28,145
නැත.

315
00:32:28,147 --> 00:32:30,881
නමුත් එය මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

316
00:32:30,883 --> 00:32:33,283
එය දැනටමත් වරක් කර ඇත.

317
00:32:34,385 --> 00:32:37,220
අනික ඔයා මොකටද මෙතන ඉන්නේ
ඔබ ඔවුන් සමඟ නොමැති නම්?

318
00:32:37,222 --> 00:32:39,389
මම ගොළු නැහැ.

319
00:32:39,391 --> 00:32:41,091
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් දන්නවා
බෙන්ව මැරුවේ කවුද

320
00:32:41,093 --> 00:32:43,026
සහ මට අවශ්‍ය නම්,
මම මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්න පටන් ගන්නවා

321
00:32:43,028 --> 00:32:44,761
කවුරුහරි මට කියන තුරු.

322
00:32:44,763 --> 00:32:46,897
ඇල්ඩන්: හේයි, ළමයා.
මට එය තේරෙනවා.

323
00:32:46,899 --> 00:32:51,201
මගේ -- මගේ ලොකු අයියා
මිය ගියා.

324
00:32:51,203 --> 00:32:53,203
මයිටා කොල්ලෙක්ව මරනවා
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණා

325
00:32:53,205 --> 00:32:56,540
හොඳටම හොඳයි වගේ
න්යාය තුළ.

326
00:32:56,542 --> 00:33:01,545
නමුත්, අහ්, ඒක වෙන්නේ නැහැ
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

327
00:33:02,413 --> 00:33:05,282
වැඩි කලක් නොවේ.

328
00:33:05,284 --> 00:33:07,184
මම දන්නවා.

329
00:33:07,186 --> 00:33:10,387
මොකද වෙන්නේ, අල්?
කිසිවක් නැත.
නැවත නිදාගන්න.

330
00:33:50,863 --> 00:33:53,330
එසකියෙල්,
කරුණාකර අපේ පිටුපස බලන්න.

331
00:33:53,332 --> 00:33:56,800
රික්,
මට ඔයාව ඕන වෙයි...

332
00:33:56,802 --> 00:33:58,468
ඔව්.

333
00:34:11,083 --> 00:34:12,582
ඉදිරියට එන්න.

334
00:34:18,924 --> 00:34:22,426
මගේ කනට සංගීතය.

335
00:34:22,428 --> 00:34:24,528
ඒ ඔබද?

336
00:34:28,267 --> 00:34:30,600
මොන මගුලක්ද දන්නේ නැහැ
ඔයා කතා කරන්නේ පැටියෝ.

337
00:34:44,216 --> 00:34:46,950
මට මිනිහව ඕන
කවුද මගේ මල්ලිව මැරුවේ.

338
00:34:46,952 --> 00:34:49,319
වඩා හොඳ කෙනෙක්
මට දැන් කියන්න!

339
00:34:49,321 --> 00:34:52,589
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා තරහයි කියලා.
හරි හරී? මම දන්නවා. මමත් හිටියා.

340
00:34:52,591 --> 00:34:55,025
නමුත් වචන ගොඩක් පහසුයි
t- සමඟ ජීවත් වීමට

341
00:34:55,027 --> 00:34:56,293
ක්රියා වලට වඩා, හරිද?

342
00:34:56,295 --> 00:34:59,196
මිනිසෙකු වී ඉදිරියට යන්න

343
00:34:59,198 --> 00:35:03,433
ඒ නිසා මට මරන්න ඕන නෑ
ඔබේ මිතුරන්.

344
00:35:03,435 --> 00:35:06,670
මම 10 ට ගණන් කරන්නම්
සහ වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න.

345
00:35:06,672 --> 00:35:11,641
1...2...3...

346
00:35:11,643 --> 00:35:14,744
...4...5...

347
00:35:29,995 --> 00:35:32,996
ගේට්ටුව විවෘතයි, කොල්ලෝ!
අපි යමු!

348
00:36:04,163 --> 00:36:06,029
මගුලක් වුනාද?

349
00:36:06,031 --> 00:36:07,264
මම දන්නේ නැහැ.

350
00:36:07,266 --> 00:36:09,232
සමහර විට ඇවිදින්නන් ඇතුල් විය.

351
00:36:09,234 --> 00:36:10,400
සමහර විට රණ්ඩුව අතරතුර.

352
00:36:10,402 --> 00:36:12,869
මේ අපේම මිනිස්සු,
කෙසේ වෙතත්.

353
00:36:27,586 --> 00:36:30,220
නැවත සිටින්න!

354
00:36:52,244 --> 00:36:54,010
ඔබ හොඳින්ද?

355
00:36:54,012 --> 00:36:56,446
ඔව්, නිකම්...

356
00:36:56,448 --> 00:36:58,782
ඔහු ටිකක් නොවේ.

357
00:36:58,784 --> 00:37:00,584
නමුත් ඔහු හැරී ගියේය.

358
00:37:04,890 --> 00:37:07,924
නෙගන්ගේ පිත්ත.

359
00:37:07,926 --> 00:37:12,462
මම ඔහු සමඟ එහි සිටින විට,
එය වෝකර් ලේ වලින් වැසී තිබුණි.

360
00:37:12,464 --> 00:37:14,164
මම නිකමට හිතුවා
ඔහු සමහරක් තරණය කළේය.

361
00:37:14,166 --> 00:37:18,568
නමුත් සමහර විට ...

362
00:37:18,570 --> 00:37:21,471
ඔවුන් අපිව වැඩ කරනවා
නැවතත් ඔවුන් සඳහා.

363
00:37:22,808 --> 00:37:25,242
අපේම අයව මරනවා.

364
00:37:25,244 --> 00:37:28,044
බෲස්: ඒක තමයි උණ.

365
00:37:28,046 --> 00:37:30,847
ඒක තමයි ඒක.

366
00:37:32,451 --> 00:37:35,051
එය දැන් තේරුමක් ඇත.

367
00:37:42,793 --> 00:37:46,029
ඔබගෙන් කෙනෙක්...

368
00:37:46,031 --> 00:37:47,597
ඔයාට ඒක කරන්න වෙනවා.

369
00:37:50,202 --> 00:37:52,535
මට බැහැ.

370
00:37:52,537 --> 00:37:54,104
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කළ යුතුයි.

371
00:37:54,106 --> 00:37:57,107
කරුණාකර.

372
00:37:58,777 --> 00:38:00,977
කරුණාකර.

373
00:38:18,130 --> 00:38:20,363
හේයි.

374
00:38:20,365 --> 00:38:22,399
එතන හොඳයිද?

375
00:38:22,401 --> 00:38:24,367
නිවස පැහැදිලිය.

376
00:38:24,369 --> 00:38:26,870
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

377
00:38:36,081 --> 00:38:41,384
අම්මෝ... ගැලවුම්කාරයෝ මොනවා හරි කළා
ඔවුන්ගේ ආයුධ වලට.

378
00:38:41,386 --> 00:38:45,422
ඔවුන් කපා දැමූ සියල්ලන් ...
නැත්නම් වෙඩි තිබ්බා...

379
00:38:45,424 --> 00:38:48,024
ඔවුන් සියල්ලෝම රෝගාතුර වූහ.

380
00:38:48,026 --> 00:38:50,226
සමහර ඒවා හැරුණා.

381
00:38:50,228 --> 00:38:52,962
කුමක් ද?

382
00:38:52,964 --> 00:38:54,197
නැත.

383
00:39:00,105 --> 00:39:01,871
හරි.

384
00:39:03,342 --> 00:39:06,609
අපි එලියෙ ඉන්නකොට

385
00:39:06,611 --> 00:39:10,880
සහ ඔබ කිව්වා
ඔබ බලා අවසන්,

386
00:39:10,882 --> 00:39:12,816
මට එයාව මරන්න තිබුණා.

387
00:39:12,818 --> 00:39:14,384
මම කළ යුතුයි.

388
00:39:14,386 --> 00:39:18,021
නැත. ඔහුට අවශ්‍ය විය
අප සමඟ මෙහි සිටීමට.

389
00:39:19,758 --> 00:39:21,624
සහ ඔහු කුමක් කළත් කමක් නැත
නැත්නම් ඔහු කොතරම් උත්සාහ කළාද,

390
00:39:21,626 --> 00:39:23,226
මට එයාව මැරෙන්න ඕන වුණා.

391
00:39:26,064 --> 00:39:29,065
මට නිකන් බැරි උනා
එය වෙනත් දෙයක් වේවා.

392
00:39:32,571 --> 00:39:37,140
කර්මය බැල්ලියක් නේද?

393
00:39:52,256 --> 00:39:53,456
අත් ඔසවන්න, දැන්!

394
00:39:53,458 --> 00:39:55,191
හේයි,
අපි උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවා!

395
00:39:55,193 --> 00:39:58,194
ආ - ළමයෙක් ආවා
පෑන ඇරියා.
අපිට මිනිස්සු හැරෙව්වා.

396
00:39:58,196 --> 00:40:00,463
ඔවුන් පිරිසක් ඉතිරිව ඇත,
නමුත් ඔවුන් පිරිසක්
අර ගේට්ටුව වහන්න හදනවා.

397
00:40:00,465 --> 00:40:02,132
මැගී, බලන්න.

398
00:40:05,070 --> 00:40:06,369
ඩයෑන්.

399
00:40:06,371 --> 00:40:09,005
අපි ඒකේ ඉන්නවා.
ඉදිරියට එන්න.

400
00:40:14,179 --> 00:40:16,146
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

401
00:40:16,148 --> 00:40:19,082
මම පරීක්ෂා කරන්න ගියා
සිරකරුවන් මත,
නමුත් පෑන හිස් විය.

402
00:40:22,320 --> 00:40:23,887
අනිත් අය කොහෙද?

403
00:40:23,889 --> 00:40:25,188
ඇල්ඩන්: ඔවුන් කිව්වේ නැහැ
ඔවුන් කොහෙද ගියේ.

404
00:40:25,190 --> 00:40:26,956
ඔවුන් දිව්වා පමණි.

405
00:40:26,958 --> 00:40:28,391
සහ ඔබ කළේ නැද්ද?

406
00:40:28,393 --> 00:40:31,694
අපි අදහස් කරන දේ ඔබ දුටුවා
නෙගන් සහ සයිමන් වෙත.

407
00:40:31,696 --> 00:40:33,129
කුමන විය හැකිද
කියන්න ගොළු දෙයක් වෙන්න --

408
00:40:33,131 --> 00:40:34,964
එය අපව එතරම් වටින්නේ නැත
ඔබේ ජනතාවට, එක්කෝ

409
00:40:34,966 --> 00:40:38,768
ඒත්...අපේ අය
හිටියා, හිටියා කියලා.

410
00:40:38,770 --> 00:40:42,138
අපිට ඕන තරම් තිබුණා
ධාවනය කිරීමට ඇති අවස්ථා.

411
00:40:56,554 --> 00:40:58,588
හෙන්රි!

412
00:41:00,759 --> 00:41:03,493
හෙන්රි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම්,
එලියට එන්න!

413
00:41:03,495 --> 00:41:05,562
යෝ.
අපි හැමතැනම පරීක්ෂා කළා.

414
00:41:05,564 --> 00:41:07,263
පොඩි මිනිහගේ
ගියා.

415
00:41:07,265 --> 00:41:10,767
හේයි. සමහර ගැලවුම්කාරයෝ කීහ
හෙන්රි පෑන කඩා,

416
00:41:10,769 --> 00:41:13,036
කලින්
අනිත් අය පැනලා ගියා.

417
00:41:13,038 --> 00:41:15,472
එයා එතන පහල හිටියා,
ඉන්පසු ඔහු සිටියේ නැත.

418
00:41:17,876 --> 00:41:21,010
මම එයාට කිව්වා...
මම එයාට කිව්වා මොකද වෙන්නේ කියලා.

419
00:41:28,652 --> 00:41:30,753
Gavin:
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

420
00:41:30,755 --> 00:41:34,290
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

421
00:41:34,292 --> 00:41:36,025
Mnh

422
00:41:37,195 --> 00:41:39,429
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

423
00:41:39,431 --> 00:41:41,331
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා!

424
00:41:42,534 --> 00:41:43,833
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

425
00:41:43,835 --> 00:41:47,437
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා!
ඔයා දන්නවා ද!

426
00:42:01,018 --> 00:42:02,752
එය කුමක් ද?

427
00:42:10,060 --> 00:42:12,195
වියදම.