1
00:00:34,166 --> 00:00:36,583
{\an8}بە پشتبەستن بە ڕۆمانی فرمێسکڕێژ
لەلایەن ERIN DOOM

2
00:00:36,666 --> 00:00:38,875
{\an8}لە ئیتاڵیا بڵاوکراوەتەوە
لەلایەن ئادریانۆ سالانی سەرنوسەرەوە

3
00:00:41,666 --> 00:00:43,416
{\an8}دایە گیان لە کوێ ئازاری هەیە؟

4
00:00:43,500 --> 00:00:44,500
لێرە.

5
00:00:47,166 --> 00:00:48,333
لەوێ. هەمووی باشترە.

6
00:00:49,208 --> 00:00:51,916
باشە نیکا. "کەمێک ناسکی..."

7
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
کەمێک ناسکی دەتوانێت هەر برینێک چاک بکاتەوە.

8
00:01:01,083 --> 00:01:03,333
- گورگێک!
- جوانە.

9
00:01:04,000 --> 00:01:06,583
نەخێر، ئەو نییە. گورگەکان ترسناکن.

10
00:01:06,666 --> 00:01:10,041
تەنها لەبەر ئەوەی بەو شێوەیە
زۆرجار لە چیرۆکە ئەفسانەییەکاندا وێنا دەکرێن،

11
00:01:10,125 --> 00:01:11,541
بەڵام هەمیشە خراپ نین.

12
00:01:12,958 --> 00:01:14,916
نایبینم. کوا گورگ؟

13
00:01:15,000 --> 00:01:16,500
ئاگاداربن! بارهەڵگرێک!

14
00:01:16,583 --> 00:01:17,791
- ئاگاداربە!
- نەخێر!

15
00:01:47,666 --> 00:01:54,208
فرمێسک سازەکە

16
00:02:16,250 --> 00:02:18,583
<i>لە گڕاڤ زۆر چیرۆکمان گێڕایەوە.</i>

17
00:02:19,291 --> 00:02:22,750
<i>حیکایەتەکان بە چرپە دەگێڕدرێنەوە
و چیرۆکەکانی پێش خەوتن.</i>

18
00:02:23,666 --> 00:02:26,958
<i>ئەفسانە کە بە چرای مۆم بە نەرمی قسە دەکرێن.</i>

19
00:02:29,166 --> 00:02:33,375
<i>ناوبانگترینیان
چیرۆکی فرمێسکڕێژ بوو.</i>

20
00:02:34,958 --> 00:02:38,125
<i> باسی جیهانێکی دەکرد کە کەس نەیتوانی بگری.</i>

21
00:02:39,166 --> 00:02:41,708
<i>وە مرۆڤەکان وەک توێکڵی بەتاڵ دەژیا،</i>

22
00:02:42,375 --> 00:02:43,916
<i>بێ لە هەست.</i>

23
00:02:44,750 --> 00:02:48,291
<i>بەڵام لە دونیا شاراوەتەوە،
لە تەنیاییدا پۆشراوە،</i>

24
00:02:48,375 --> 00:02:50,083
<i>فرمێسکڕێژێکی تەنیا بوو،</i>

25
00:02:50,833 --> 00:02:52,333
<i>لە تاریکیدا پۆشراوە،</i>

26
00:02:52,416 --> 00:02:53,750
<i>کاڵ و چەقۆکێش،</i>

27
00:02:54,375 --> 00:02:56,791
<i>کە لە ڕێگەی چاوە ڕوونەکانی وەک شووشە،</i>

28
00:02:56,875 --> 00:02:59,791
<i>دەتوانێت فرمێسکی بلوری دروست بکات.</i>

29
00:03:01,083 --> 00:03:04,500
<i>خەڵک دەچوونە لای
و داوای لێکرد بتوانێت بگری،</i>

30
00:03:04,583 --> 00:03:07,125
<i>بۆ ئەوەی تەنانەت هەست بە تیشکێکی هەست و سۆز بکەیت.</i>

31
00:03:07,875 --> 00:03:12,458
<i>وە فرمێسکڕێژەکە
فرمێسکەکانی دەخستە ناو چاوەکانیانەوە.</i>

32
00:03:13,125 --> 00:03:15,041
<i>بۆیە خەڵک دەگریا</i>

33
00:03:15,666 --> 00:03:19,750
<i>لە توڕەیی و نائومێدی و ئازار و ناڕەحەتیدا،</i>

34
00:03:20,583 --> 00:03:22,583
<i>پڕ لە خولیای سووتاو،</i>

35
00:03:23,125 --> 00:03:25,416
<i>نائومێدی تاڵ، و فرمێسک.</i>

36
00:03:32,166 --> 00:03:35,166
<i>هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
جیهانێکی لەو جۆرە دەتوانێت بوونی هەبێت.</i>

37
00:03:35,250 --> 00:03:38,625
<i>هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
زۆر بیری دایک و باوکم دەکرد.</i>

38
00:03:38,708 --> 00:03:40,166
<i>بەڵام، لە هەمووی زیاتر،</i>

39
00:03:40,250 --> 00:03:44,458
<i>هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
من خۆم ئەو چیرۆکەم دەژیا.</i>

40
00:03:44,541 --> 00:03:46,000
دەبێ تۆ نیکا بیت.

41
00:03:47,458 --> 00:03:49,166
ناوی پەپوولەیە.

42
00:03:50,458 --> 00:03:54,166
چەند سەیرە ناوی منداڵێک بە ناوی مێروویەکەوە ناونرێت
کە تەنها چەند ڕۆژێک دەژی.

43
00:03:55,708 --> 00:03:57,250
ئێمە لێرەدا تەنها چەند یاسایەکمان هەیە.

44
00:03:58,625 --> 00:04:02,041
ڕێکخستن و ڕێز و گوێڕایەڵی.

45
00:04:03,125 --> 00:04:06,041
شوێنیان بکەوە، باش دەبیت.
جانتاکەی ببە.

46
00:04:06,708 --> 00:04:08,291
ئێمە لێرەدا شتەکانمان هاوبەش دەکەین.

47
00:04:10,625 --> 00:04:13,791
گۆرەویەکەم پێ بدە.
کەلوپەلی کەسی ڕێگەپێدراو نییە.

48
00:04:15,208 --> 00:04:19,166
- بەڵام هی دایکمە.
- ڕێکخستن و ڕێزگرتن و گوێڕایەڵی.

49
00:04:19,958 --> 00:04:23,583
تۆ ناتەوێت یاساکان بشکێنیت
لە یەکەم ڕۆژی خۆتدا. ڕیگل؟

50
00:04:26,250 --> 00:04:28,916
<i>بۆ من تەنها چیرۆکێکی ئەفسانەیی نەدەبوو.</i>

51
00:04:29,416 --> 00:04:30,958
<i>لە گۆڕ،</i>

52
00:04:32,166 --> 00:04:34,333
<i>من چاوم بە فرمێسکڕێژەکە دەکەوت.</i>

53
00:04:34,416 --> 00:04:37,000
گریان ئەوەی لەدەستت داوە نایگەڕێنێتەوە.

54
00:04:38,083 --> 00:04:40,166
ئەدلین، بیبە بۆ ژوورەکەی.

55
00:04:40,875 --> 00:04:41,875
بیجوڵێنە.

56
00:04:42,916 --> 00:04:45,500
منداڵان، بچنە ژوورەوە.

57
00:04:56,083 --> 00:04:58,625
ئەمە جێگەی نوستنەکەی جولیا بوو.
دوێنێ بەخێوکرا.

58
00:05:14,958 --> 00:05:16,666
ئایا ماوەیەکی زۆرە لێرەیت؟

59
00:05:18,333 --> 00:05:20,875
من زۆر کاڵ بووم.

60
00:05:21,583 --> 00:05:23,916
شاجوان مارگریت دەڵێت من نەخۆش دەردەکەوم.

61
00:05:27,541 --> 00:05:29,166
ئایا دەتوانین باشترین هاوڕێ بین؟

62
00:06:06,208 --> 00:06:08,500
نیکا، ئەوان لێرەن.

63
00:06:15,250 --> 00:06:17,208
دێم سەردان. بەڵێن دەدەم.

64
00:06:17,291 --> 00:06:18,375
بە هیچ شێوەیەک نا.

65
00:06:18,458 --> 00:06:20,375
جێبهێڵە و هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە ناداتەوە.

66
00:06:23,666 --> 00:06:25,625
من بەبێ تۆ لە ژیاندا نەمابووم.

67
00:06:28,708 --> 00:06:29,833
ئەو ئێستا هی تۆیە.

68
00:06:47,750 --> 00:06:50,375
<i>گۆڕ وەک زیندانێک بوو.</i>

69
00:06:53,125 --> 00:06:57,958
<i>ساڵانێک هەموو ڕۆژێکم بەسەر دەبرد
خۆزگە کەسێک بۆ من بێت.</i>

70
00:07:01,291 --> 00:07:05,708
<i>کە سەیری چاوەکانم بکەن
و من هەڵببژێرێت بەسەر هەموو منداڵەکانی تردا.</i>

71
00:07:07,500 --> 00:07:11,000
<i>کە ئەوان منیان دەوێت تەنها بەو شێوەیەی کە من بووم،
تەنانەت ئەگەر تایبەت نەبووم.</i>

72
00:07:12,500 --> 00:07:14,416
<i>بەڵام کەس منی هەڵنەبژاردبوو.</i>

73
00:07:16,250 --> 00:07:18,583
<i>کەس هەرگیز نەیویستبووم و سەرنجی نەدابووم.</i>

74
00:07:19,708 --> 00:07:21,416
<i>هەمیشە نەبینراو بووم.</i>

75
00:07:34,458 --> 00:07:35,875
ئایا هەمووتان ئامادەن؟

76
00:07:38,458 --> 00:07:39,458
بەڵێ.

77
00:07:40,291 --> 00:07:41,750
منیش کەمێک دەترسم.

78
00:07:44,000 --> 00:07:45,916
ئایا شتەکانت بخەمە خوارەوە؟

79
00:07:46,000 --> 00:07:47,375
من تەنها ئەمەم دەستکەوتووە.

80
00:07:47,875 --> 00:07:50,125
ئێمە هانی هاوبەشیکردن دەدەین لێرەدا.

81
00:07:52,875 --> 00:07:54,083
ئایا ئازاری خۆتت داوە؟

82
00:07:57,916 --> 00:08:01,791
خووی چاودێریکردنی ئاژەڵەکانی هەیە.
پەنجەکانی هەمیشە بڕاوە.

83
00:08:02,875 --> 00:08:04,375
باشە نیکا،

84
00:08:04,875 --> 00:08:06,875
هەموو ئەو شتانەی لێرە فێربوویت بە خەزن بزانە.

85
00:08:08,041 --> 00:08:11,833
ڕێکخستن و ڕێز و گوێڕایەڵی.

86
00:08:12,750 --> 00:08:14,750
وە لەبیرت بێت، ئەوە تەنها ماوەی تاقیکردنەوەیە.

87
00:08:15,541 --> 00:08:17,916
دەتوانرێت دەستبەسەرکردن هەڵبوەشێتەوە.

88
00:08:18,000 --> 00:08:21,833
ئەگەر کێشەت دروست کرد، ئێمە دێین دەتهێنین،
و بەخێوکردنەکەش بەرەو پێشەوە ناچێت.

89
00:08:21,916 --> 00:08:23,708
دڵنیام هەموو شتێک باش دەبێت.

90
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
باش.

91
00:08:26,583 --> 00:08:27,708
ئایا بڕۆین؟

92
00:08:54,083 --> 00:08:55,083
<i>ئەو دەستانە.</i>

93
00:08:55,625 --> 00:08:59,625
<i>ئەو دەستە سپییە نەرمانە
بە شێوەیەکی هەستیار بە درێژایی ئەو ڕیزەی کلیلەکاندا دەخلیسکێت.</i>

94
00:08:59,708 --> 00:09:02,083
<i>لێرەدا شانازی و خۆشی گڕاڤە.</i>

95
00:09:02,583 --> 00:09:04,375
<i>منداڵی ئەستێرە.</i>

96
00:09:04,458 --> 00:09:06,541
<i>ئەو منداڵەی هەمووان دەیانویست.</i>

97
00:09:06,625 --> 00:09:09,250
<i>ئەدەب و ڕێزدار بۆ هەموو کەسێک جگە لە من.</i>

98
00:09:24,083 --> 00:09:25,083
ئەوە کێیە؟

99
00:09:27,250 --> 00:09:28,250
ڕیگل.

100
00:09:46,541 --> 00:09:49,708
فایلی کوڕەکەم نیشان داویت.
بەڕاستی دڵنیای؟

101
00:09:50,208 --> 00:09:51,333
خانوویەکی گەورەیە،

102
00:09:51,416 --> 00:09:53,541
و نیکا کەمتر هەست بە نائارامی دەکات.

103
00:09:53,625 --> 00:09:57,750
بەڵام گرنگیدان بەس قورسە
لە یەک هەرزەکار، چ جای دوو هەرزەکار.

104
00:09:57,833 --> 00:10:00,208
جگە لەوەش ڕیگل کوڕێکی زۆر کێشەدارە،

105
00:10:00,291 --> 00:10:02,583
و تەنها ئێمە دەزانین چۆن مامەڵەی لەگەڵ بکەین.

106
00:10:02,666 --> 00:10:05,583
خەمت نەبێت شاجوان مارگرێت.
ئێمە دەزانین چی دەکەین.

107
00:10:06,458 --> 00:10:08,708
ئایا ماوەی تاقیکردنەوەکە بۆ ئەوە نییە؟

108
00:10:10,125 --> 00:10:11,125
باشە.

109
00:10:11,666 --> 00:10:12,666
سوپاس.

110
00:10:36,208 --> 00:10:38,416
<i>هەمیشە تامەزرۆی خێزانێک بووم،</i>

111
00:10:39,208 --> 00:10:40,208
<i>ماڵێک،</i>

112
00:10:40,708 --> 00:10:42,375
<i>ژیانێک لە دەرەوەی گۆڕ.</i>

113
00:10:42,958 --> 00:10:44,916
<i>ئێستا کە دواجار ڕوویدا،</i>

114
00:10:45,000 --> 00:10:47,875
<i>باوەڕم نەدەکرد
کە ئەو لە تەنیشتمەوە لەوێ بوو.</i>

115
00:10:48,708 --> 00:10:52,208
<i>لە هەموو مرۆڤەکانی جیهان،
ڕیگل دوا کەس بوو کە لەوێ ویستم.</i>

116
00:11:01,250 --> 00:11:03,708
<i>و لەگەڵ ئەوەشدا نەمتوانی ڕقم لێی بێت.</i>

117
00:11:05,083 --> 00:11:09,083
<i>بەشێک لە من
ئەوەندە ڕاهاتبوو لەگەڵیدا</i>

118
00:11:09,791 --> 00:11:12,750
<i>کە چیتر هەستم نەدەکرد
ئارەزووی مامەڵەکردنی ساردی لەگەڵیدا.</i>

119
00:11:22,166 --> 00:11:23,166
وەرە ژوورەوە.

120
00:11:28,083 --> 00:11:29,083
ئێمە لێرەین.

121
00:11:30,125 --> 00:11:33,291
هیچ کۆشکێک نییە،
بەڵام هەموو شتێکمان دەستکەوتووە کە پێویستمانە.

122
00:11:33,375 --> 00:11:35,791
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،
ئانا کەمێک فریکی ڕێک و پێکە.

123
00:11:35,875 --> 00:11:37,500
ناتوانم هەمان شت لەبارەی تۆوە بڵێم.

124
00:11:41,375 --> 00:11:43,166
ئایا تۆ پیانۆ دەژەنیت؟

125
00:11:47,166 --> 00:11:48,500
کوڕەکەمان یاری دەکرد.

126
00:11:51,708 --> 00:11:53,208
ژوورەکانت پیشان دەدەم.

127
00:11:54,166 --> 00:11:55,750
نۆرمان، دەتوانیت ئاگاداری ڕیگل بیت؟

128
00:11:56,250 --> 00:11:57,250
دڵنیا.

129
00:12:11,333 --> 00:12:12,333
ئایا ئێمە؟

130
00:12:15,291 --> 00:12:17,250
هاوڕێیەکم یارمەتی دا لە پێکەوە دانانی.

131
00:12:19,250 --> 00:12:20,500
هیوادارم بەدڵتان بێت.

132
00:12:22,166 --> 00:12:24,958
من نەمکردووە
ژوورێکی تایبەت بە خۆم لە ماوەیەکی زۆردا.

133
00:12:25,791 --> 00:12:27,416
دڵنیام ئەوە ئەوەیە کە تۆ یاری دەکەیت.

134
00:12:29,416 --> 00:12:33,000
ئەگەر باش بوو،
سبەی دەتوانن ئەمە لەبەر بکەن بۆ قوتابخانە.

135
00:12:34,291 --> 00:12:36,666
پێم وایە قەبارەی تۆیە. سەر بە...

136
00:12:37,166 --> 00:12:39,208
دواتر نوێت بۆ دەکڕین.

137
00:12:40,000 --> 00:12:42,500
پێویست ناکات. دڵنیام باشە.

138
00:12:45,708 --> 00:12:47,458
ئەمە یەکپۆشی ئێوەیە بۆ سبەی.

139
00:12:49,791 --> 00:12:50,875
وە ئەمەش کلاوسە.

140
00:12:53,458 --> 00:12:55,291
کەمێک کەسێکی تەنیایە.

141
00:12:56,333 --> 00:12:58,875
بەڵام دەتوانێت سۆزدار بێت
کاتێک کە دەیەوێت.

142
00:13:41,458 --> 00:13:42,458
ئایا دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

143
00:13:48,916 --> 00:13:51,416
سەیرکە ڕیگل، ئێستا کە ئێمە...

144
00:13:52,041 --> 00:13:53,083
ئێستا کە ئێمە چیین؟

145
00:13:53,166 --> 00:13:55,333
ئێستا کە پێکەوە لێرەین،

146
00:13:55,416 --> 00:13:58,625
من دەمەوێت شتەکان بە باشی بەڕێوە بچن
لەگەڵ ئانا و نۆرمان

147
00:13:58,708 --> 00:13:59,791
سەبارەت بە بەخێوکردنەکە.

148
00:14:00,458 --> 00:14:02,083
ئەگەر دەتەوێت شتەکان بە باشی دەربچن،

149
00:14:02,708 --> 00:14:03,916
لە من دوور بکەوەرەوە.

150
00:14:05,000 --> 00:14:08,375
وە هەرگیز مەیە ژوورەکەمەوە.
ئێستا نا، هەرگیز.

151
00:14:11,666 --> 00:14:12,958
ئایا ئەوە هەڕەشەیە؟

152
00:14:14,166 --> 00:14:15,541
وشەیەکی ئامۆژگارییە...

153
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
مۆتەکە.

154
00:14:28,708 --> 00:14:30,416
ئەوە گەرمخانەی منە لەوێ دەرەوە.

155
00:14:31,875 --> 00:14:34,041
گوڵ و ڕووەک دەچێنم و دەیفرۆشم.

156
00:14:37,250 --> 00:14:39,416
ئایا تۆش کار لەگەڵ گوڵ دەکەیت نۆرمان؟

157
00:14:39,500 --> 00:14:41,750
نەخێر، من لە کۆنتڕۆڵی ئافاتەکاندام.

158
00:14:42,541 --> 00:14:45,458
سوسکە، مێروولە، جاڵجاڵۆکە، مشک.

159
00:14:49,500 --> 00:14:53,833
بەڵام تەنها بوونەوەرەکان
کە پێشتر مردوون یان زۆر مەترسیدارن.

160
00:14:59,375 --> 00:15:01,958
ئایا ئێوە دوو کەس لە خانەی هەتیوەکان پێکەوە بوون؟

161
00:15:03,083 --> 00:15:04,625
پێکەوە گەورە بووین.

162
00:15:04,708 --> 00:15:06,125
ئێمە وەک خوشک و براین.

163
00:15:07,833 --> 00:15:10,833
بەڵێ ئێمە زۆر باش یەکتر دەناسین.
ئێمە وەک خوشک و براین.

164
00:15:11,708 --> 00:15:13,083
پێویستە حەمامەکە بەکاربهێنم.

165
00:15:16,208 --> 00:15:17,208
بێگومان.

166
00:15:23,125 --> 00:15:25,541
"ڕیگل" ناوی ئەستێرەیەکە، نەخێر؟

167
00:15:26,583 --> 00:15:29,291
دەبێ دایک و باوکت حەزیان لە فەلەکناسی بووبێت.

168
00:15:29,375 --> 00:15:32,166
شاجوان مارگریت ناوی منی پێدام. من هەرگیز...

169
00:15:34,208 --> 00:15:35,500
هەرگیز دایک و باوکمم نەدەناسی.

170
00:15:39,416 --> 00:15:41,666
ببوورە. منیش پێویستم بە ساتێکە.

171
00:15:51,291 --> 00:15:54,458
<i>هێشتا هەستم دەکرد
دەست لێدانی پەنجەکانی</i>

172
00:15:54,541 --> 00:15:56,875
<i>وەک ئاسنی سووتاو لەسەرم چەسپاوە.</i>

173
00:15:56,958 --> 00:15:59,625
<i>سۆز و سۆزە ژەهراویەکەی زاڵ بوو.</i>

174
00:15:59,708 --> 00:16:01,458
<i>ئەو زاڵ بوو.</i>

175
00:16:02,041 --> 00:16:03,750
نەدەبوو بەو شێوەیە ڕابکەیت.

176
00:16:04,916 --> 00:16:07,333
دایک و باوکی داهاتوومان نیگەرانن.

177
00:16:09,833 --> 00:16:11,583
لای تۆ یارییەکە، نەخێر؟

178
00:16:12,666 --> 00:16:13,750
تەنها یارییەک.

179
00:16:14,458 --> 00:16:16,500
تۆ ئەمەت دەویست مۆت.

180
00:16:19,958 --> 00:16:21,250
لە من دوور بکەوەرەوە.

181
00:16:23,708 --> 00:16:27,041
چی دەبوو ئەگەر ئانا و نۆرمان بیبینن
چەند ڕقت لێمە؟

182
00:16:28,500 --> 00:16:30,833
کە شتەکان وا نین
بەو شێوەیەی کە بیری لێدەکەنەوە تەواو؟

183
00:16:31,500 --> 00:16:32,875
لەوانەیە بیرکردنەوەکانیان بگۆڕن.

184
00:16:32,958 --> 00:16:35,791
ڕۆژێک، دەتبینن
بۆ ئەوەی بەڕاستی تۆ کێیت.

185
00:16:40,583 --> 00:16:41,916
بۆچی؟ من کێم؟

186
00:16:43,916 --> 00:16:45,666
تۆ فرمێسکڕێژەکەی.

187
00:17:42,458 --> 00:17:43,750
ئایا تۆ گریان بوویت؟

188
00:17:48,291 --> 00:17:49,375
درۆ مەکە،

189
00:17:49,458 --> 00:17:51,625
یان فرمێسکڕێژەکە دەتبات.

190
00:17:57,041 --> 00:17:59,083
پێت وایە بەڕاستی ئەو بوونی هەیە؟

191
00:17:59,916 --> 00:18:02,166
- کێ؟
- فرمێسکڕێژەکە.

192
00:18:02,750 --> 00:18:04,000
نازانم.

193
00:18:04,083 --> 00:18:05,541
ڕەنگە بڵێن کە دەیکات

194
00:18:05,625 --> 00:18:08,333
چونکە ئەوان ئێمەیان ناوێت
بۆ ئەوەی هەست بە هەر شتێک بکەیت.

195
00:18:10,333 --> 00:18:12,333
ئێمە هەرگیز وەک ئەوان نابین.

196
00:18:15,500 --> 00:18:18,666
- پیتەر!
- دیسان ڕیگل نەخۆشە. خێرا وەرە!

197
00:18:18,750 --> 00:18:20,000
- چی؟
- گوێت لێ بووە؟

198
00:18:29,083 --> 00:18:30,666
بگەڕێوە سەر جێگاکەت!

199
00:18:30,750 --> 00:18:31,750
ئێستا!

200
00:18:41,458 --> 00:18:44,791
هەموو شتێک باشە.

201
00:18:46,708 --> 00:18:49,625
هەموو شتێک باشە.

202
00:19:11,208 --> 00:19:13,125
درەنگ دەبێت هاوڕێیان!

203
00:19:29,333 --> 00:19:31,166
تێدەگەیت چۆن بگەڕێیتەوە ماڵەوە؟

204
00:19:32,000 --> 00:19:34,083
- ئاسانە.
- تەنها بەسەر پردی ئاسنینەکەدا.

205
00:19:35,458 --> 00:19:36,458
باشە.

206
00:19:36,791 --> 00:19:37,958
نیگەران مەبە.

207
00:19:42,041 --> 00:19:43,583
- خواحافایز.
- ئەمشەو دەتبینمەوە.

208
00:19:54,166 --> 00:19:56,166
پێویستە زیاتر وریا بیت مۆت.

209
00:20:19,666 --> 00:20:20,666
وێنەی ڕۆژی یەکەم.

210
00:20:20,708 --> 00:20:24,583
من بیلیم لە لیژنەی پێشوازی.
ئێمە لە بارنابی شتەکان زۆر بە جددی وەردەگرین.

211
00:20:24,666 --> 00:20:25,666
فۆڵۆوم بکەن.

212
00:20:28,125 --> 00:20:29,750
ئایا نیکا کورتکراوەی نیکیتایە؟

213
00:20:30,625 --> 00:20:31,750
نەخێر، تەنها نیکایە.

214
00:20:32,583 --> 00:20:34,875
هەمووان لە یەکەم ڕۆژی خۆیاندا سەریان سوڕماوە.

215
00:20:34,958 --> 00:20:36,708
دەبوو منت بینیبایە. لێرە.

216
00:20:37,375 --> 00:20:40,791
من زۆرم خۆشدەوێت وێنەی دەموچاوەکان بگرم.
وێنەی هەموو خوێندکارێکم هەیە.

217
00:20:40,875 --> 00:20:43,208
لە ڕاستیدا چەند فێڵپێکم دەستکەوتووە.

218
00:20:47,416 --> 00:20:49,250
بەڵام من هیچ کام لە باشترین هاوڕێکانمم نییە.

219
00:20:49,333 --> 00:20:52,291
میکی مەحاڵە وێنەی بگرێت.
ڕقی لە وێنەکانە.

220
00:20:52,375 --> 00:20:53,625
هاتن. من دەتناسێنم.

221
00:20:55,041 --> 00:20:56,333
ئەمە کچە نوێیەکەیە.

222
00:20:57,583 --> 00:20:58,583
سڵاو.

223
00:21:00,541 --> 00:21:02,625
ئیزعاجت بەو کچە مەکە.
لە قووڵایی دڵیدا، بەڕاستی شیرینە.

224
00:21:07,583 --> 00:21:09,750
کچە تازەکەم دەبێت
تا هەفتەی داهاتوو قاچەکانی بڵاودەکاتەوە.

225
00:21:26,291 --> 00:21:28,291
بەیانیتان باش نیکا. بەخێربێیت.

226
00:21:28,375 --> 00:21:29,208
بەیانی باش.

227
00:21:29,291 --> 00:21:30,666
من کاک کیریڵم.

228
00:21:31,666 --> 00:21:34,958
نمرەکانت لە زانستدا نایاب و ناوازەن.
ئافەرین.

229
00:21:38,958 --> 00:21:41,208
- گوێت لەوە دەبێت؟
- کەس ناجوڵێت.

230
00:21:41,708 --> 00:21:42,708
شەڕ دەکەن!

231
00:21:49,500 --> 00:21:51,250
وازی لێ بێنە!

232
00:21:51,333 --> 00:21:52,166
ڕیگل!

233
00:21:52,250 --> 00:21:55,208
وەستان! وازی لێ بێنە!

234
00:21:56,583 --> 00:21:58,666
فێڵپس! هەستان!

235
00:21:59,416 --> 00:22:02,666
- دەتەوێت جارێکی تر سڕ بکرێتەوە؟
- دەستی پێکرد کاکە. سوێند دەخۆم.

236
00:22:02,750 --> 00:22:04,833
- دەتەوێت بۆ بەڕێوەبەری قوتابخانە ڕوون بکەیتەوە؟
- تکایە، نەخێر.

237
00:22:07,416 --> 00:22:09,000
ئایا تۆ ڕیگل وایڵدیت؟

238
00:22:11,583 --> 00:22:12,750
پێویستە بچیتە لای پەرستار؟

239
00:22:13,666 --> 00:22:15,500
پاشان بگەنە پۆل. بیجوڵێنە.

240
00:22:16,125 --> 00:22:18,125
جارێکی تر، دەستبەسەرکردنت دەست دەکەوێت.

241
00:22:20,458 --> 00:22:23,833
هەمووتان سەیری چی دەکەن؟
گەیشتن بە پۆل. بڕۆ!

242
00:22:27,791 --> 00:22:29,666
ئەوە برای تۆیە؟

243
00:22:30,750 --> 00:22:32,083
ئەو برای من نییە.

244
00:22:34,291 --> 00:22:35,708
ئەوە ڕاستە. من نیم.

245
00:22:39,458 --> 00:22:42,916
کاتی ئەوە هاتبوو کەسێک
وانەیەکی فێری ئەو کەرەی فێڵپس کرد.

246
00:22:51,916 --> 00:22:52,916
بەڵێ؟

247
00:22:56,583 --> 00:22:57,833
هێشتا دەخوێنی؟

248
00:22:58,333 --> 00:22:59,375
من تێبینی دەگرم.

249
00:23:00,666 --> 00:23:03,833
ئایا دەزانی بۆچی ڕیگل
نەیدەویست زووتر لەگەڵ ئێمە ژەمی ئێوارە بخوات؟

250
00:23:05,583 --> 00:23:07,291
ئایا لە قوتابخانە کێشەی هەیە؟

251
00:23:09,208 --> 00:23:11,041
نەخێر تەنها ماندوو بووە.

252
00:23:13,791 --> 00:23:16,250
ئەوە خۆشەویستە. کێ وەریگرتووە؟

253
00:23:16,333 --> 00:23:18,791
بیلی، لە لیژنەی پێشوازی.

254
00:23:19,875 --> 00:23:22,083
پێشتر هاوڕێیەتیت کردووە؟
کەواتە تۆ حەزت لێیە؟

255
00:23:22,708 --> 00:23:24,666
بەڕاستی مامۆستاکانیش خۆشن.

256
00:23:25,333 --> 00:23:26,541
ڕێگەت پێدەدەم بخوێنیت.

257
00:23:27,458 --> 00:23:29,250
- زۆر درەنگ بەخەبەر مەمێنەرەوە.
- شەو شاد.

258
00:23:29,333 --> 00:23:30,333
شەو شاد.

259
00:23:33,916 --> 00:23:35,041
بەڵێ؟

260
00:23:35,125 --> 00:23:36,291
سوپاس.

261
00:23:37,291 --> 00:23:38,291
نەخێر، سوپاس.

262
00:23:46,916 --> 00:23:47,916
هەموو شتێک باشە؟

263
00:23:48,833 --> 00:23:50,041
بەڵێ هەموو شتێک باشە.

264
00:24:05,125 --> 00:24:06,666
ئایا تەنها چاوت لێم دەبێت؟

265
00:24:08,583 --> 00:24:09,583
بۆچی؟

266
00:24:10,291 --> 00:24:11,791
بۆچی ڕازی بوویت لەگەڵیان بچیت؟

267
00:24:12,458 --> 00:24:14,416
پێت وایە ئەوە بڕیاری من بوو؟

268
00:24:15,333 --> 00:24:17,625
هەمیشە تۆ بوویت کە هەمووان دەیانویست،

269
00:24:18,500 --> 00:24:20,750
بەڵام هەرگیز ڕێگە نادەیت کەس بەخێوت بکات.

270
00:24:22,708 --> 00:24:23,708
چی گۆڕا؟

271
00:24:23,750 --> 00:24:25,250
پێویستە بڕۆن.

272
00:24:38,333 --> 00:24:40,208
ئەمە بە دەوری سەهۆڵەکەدا بپێچە.

273
00:24:41,041 --> 00:24:43,250
دەستم لێ مەدە.

274
00:24:44,333 --> 00:24:45,333
قەت.

275
00:24:47,750 --> 00:24:49,125
یان چی؟

276
00:24:50,833 --> 00:24:51,833
یان...

277
00:25:02,916 --> 00:25:05,000
یان ناتوانم خۆم بوەستێنم.

278
00:25:13,375 --> 00:25:15,375
<i>هەمیشە باوەڕم بە چیرۆکی ئەفسانەیی هەبوو.</i>

279
00:25:16,166 --> 00:25:18,458
<i>هەمیشە هیوای ئەوەم دەخواست خۆم لە یەکێکدا ببینمەوە.</i>

280
00:25:19,041 --> 00:25:22,625
<i>بەڵام ئێستا کە من بووم، جۆرێکی هەڵە بوو.</i>

281
00:25:25,666 --> 00:25:26,666
بەیانیتان باش.

282
00:25:27,416 --> 00:25:28,541
ئایا بە باشی خەوتووی؟

283
00:25:29,958 --> 00:25:30,875
بەڵێ.

284
00:25:30,958 --> 00:25:33,708
دوای خوێندن،
دەتوانین بچین جل و بەرگ بکڕین ئەگەر حەزت لێیە.

285
00:25:33,791 --> 00:25:34,875
باشە.

286
00:25:35,875 --> 00:25:38,541
ئایا دەتوانیت ئەمانە ببەیتە لای ڕیگل؟ سوپاس.

287
00:26:33,458 --> 00:26:36,583
چ بەشێکی "مەیە ژوورەکەم"
تێناگەی؟

288
00:26:37,583 --> 00:26:38,916
ئانا داوای لێکردم.

289
00:26:39,583 --> 00:26:42,083
من تەنها خۆش دەبم.
بۆ ناتوانی لەوە تێبگەیت؟

290
00:26:42,166 --> 00:26:44,666
تۆ پێت وایە من فرمێسکڕێژەکەم.

291
00:26:46,958 --> 00:26:48,416
گورگی چیرۆکەکە.

292
00:26:50,041 --> 00:26:51,125
پێم بڵێ...

293
00:26:54,833 --> 00:26:58,625
چۆن دەتوانێت کەسێک کە میهرەبانی نیشان بدات
بۆ کەسێک کە سووکایەتی پێدەکەن

294
00:27:00,291 --> 00:27:01,833
جگە لە مونافیق هیچی تر بە؟

295
00:27:07,833 --> 00:27:08,833
سەیری تۆ بکە.

296
00:27:09,916 --> 00:27:10,916
تۆ دەلەرزیت.

297
00:27:11,833 --> 00:27:14,083
تەنانەت دەنگی دەنگی منیش دەتترسێنێت.

298
00:27:17,000 --> 00:27:18,625
نازانم چیت دەوێت.

299
00:27:18,708 --> 00:27:20,083
من تەنها نایکەم.

300
00:27:23,458 --> 00:27:26,375
ئایا دەزانی
بۆچی چیرۆکە ئەفسانەییەکان بە "هەرگیز دوای" کۆتایی دێت؟

301
00:27:29,166 --> 00:27:32,041
بۆ ئەوەی بیرمان بخاتەوە
کە هەندێک شت هەرگیز ناگۆڕدرێن.

302
00:27:32,125 --> 00:27:35,333
بەڵام گۆڕاون.
ئێمە ئیتر لە گڕاڤ نین.

303
00:27:36,333 --> 00:27:38,583
تۆ خۆت بەم کۆتاییە خۆشەوە لکاوە.

304
00:27:47,708 --> 00:27:51,208
ئایا تۆ ئەوەندە ئازایت
بۆ ئەوەی چیرۆکێکی ئەفسانەیی بەبێ گورگ خەیاڵ بکەیت؟

305
00:28:14,333 --> 00:28:15,708
ناوت نیکایە، ڕاستە؟

306
00:28:16,375 --> 00:28:17,583
وەک پەپوولە.

307
00:28:20,583 --> 00:28:22,416
ئایا کنجکاو بوویت بۆ ناوم؟

308
00:28:24,958 --> 00:28:26,541
من کنجکاو بووم لەبارەی تۆوە.

309
00:28:32,958 --> 00:28:33,875
مەجوڵێن.

310
00:28:33,958 --> 00:28:34,791
چییە؟

311
00:28:34,875 --> 00:28:35,875
هێمن ڕابگرە.

312
00:28:36,666 --> 00:28:38,000
یوک.

313
00:28:38,083 --> 00:28:39,416
نەخێر، ئەو کچە شەرمن و خۆبەزلزانە.

314
00:28:40,666 --> 00:28:44,166
ئەو ژنە خۆی حەشاردابوو. توێکڵەکەی ماڵەکەیەتی.

315
00:28:44,916 --> 00:28:47,041
بەڵام ئەگەر بشکێت، دەتوانێت بیکوژێت.

316
00:28:49,833 --> 00:28:52,125
بینە، چی دەیپارێزێت...

317
00:28:54,583 --> 00:28:56,750
دەتوانێت ببێتە ئەو شتەی کە زۆرترین ئازاری دەدات.

318
00:28:59,500 --> 00:29:01,916
باشە سوپاس بۆ ڕزگارکردنم.

319
00:29:02,000 --> 00:29:03,875
لە ڕاستیدا من لە تۆ ڕزگارم کرد.

320
00:29:06,333 --> 00:29:08,458
- خۆشحاڵم بە ناسینت. من...
- بێزارکەر.

321
00:29:14,000 --> 00:29:15,333
ئایا ئێوە دوو کەس بابەتێکن؟

322
00:29:15,916 --> 00:29:18,208
ئێمە... نەخێر.

323
00:29:19,166 --> 00:29:21,375
تۆ لەوێیت. وەرە ئێمە تاقیکردنەوەیەکمان بۆ کراوە.

324
00:29:21,458 --> 00:29:23,833
ببورە لیۆنێل.
دەبێت شتێک سەیر بکەم.

325
00:29:24,458 --> 00:29:25,500
زۆر دەمارگیرم.

326
00:29:31,500 --> 00:29:34,333
لەوێیە.
جل و بەرگی باوەڕپێنەکراویان هەیە.

327
00:29:34,416 --> 00:29:36,666
ئانا، بەڕاستی، پێویست نییە.

328
00:29:36,750 --> 00:29:37,875
ئای وەرە.

329
00:29:44,666 --> 00:29:46,000
ئایا زۆر نایاب نییە؟

330
00:29:47,125 --> 00:29:48,125
بەڵێ.

331
00:29:48,958 --> 00:29:50,458
وەرە با بچینە ژوورەوە.

332
00:29:50,541 --> 00:29:52,833
ئانا، پێشتر ئەوەندەمان کڕیوە.

333
00:29:54,541 --> 00:29:56,083
- سڵاو.
- سڵاو.

334
00:29:56,166 --> 00:29:58,041
- حەز دەکەین ئەو جلە تاقی بکەینەوە.
- بێگومان.

335
00:29:58,125 --> 00:29:59,125
سوپاس.

336
00:30:09,083 --> 00:30:10,250
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

337
00:30:10,833 --> 00:30:11,833
بەڕاستی؟

338
00:30:12,916 --> 00:30:15,208
بەڵێ تۆ جوانیت نیکا.

339
00:30:16,000 --> 00:30:17,875
مەترسە لە پیشاندانی.

340
00:30:20,041 --> 00:30:21,916
چاوەڕوان بن، پێویستی بە پشتێنە.

341
00:31:05,041 --> 00:31:07,291
لێرە. زۆر جوان دەردەکەوێت.

342
00:31:22,458 --> 00:31:24,041
نیکا؟

343
00:31:27,041 --> 00:31:29,083
نیکا؟ چی خراپە؟

344
00:31:29,958 --> 00:31:31,083
نیکا؟

345
00:31:32,250 --> 00:31:33,916
نیکا، هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

346
00:31:35,750 --> 00:31:36,750
نۆرمان!

347
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
نیکا.

348
00:31:41,083 --> 00:31:42,083
نیکا؟

349
00:31:42,916 --> 00:31:44,958
- چی خراپە؟
- نیکا؟

350
00:31:45,041 --> 00:31:46,625
<i>مارگریت هەموو شتێکی لەبارەی ئێمەوە دەزانی.</i>

351
00:31:46,708 --> 00:31:47,541
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

352
00:31:47,625 --> 00:31:49,875
<i>ئەو ترس و ئارەزووەکانمانی دەزانی.</i>

353
00:31:50,500 --> 00:31:54,083
<i>ئەو لەبارەی خۆشەویستی من بۆ ئاژەڵان دەیزانی
و ترسی من لە تاریکی.</i>

354
00:31:54,583 --> 00:31:57,083
<i>ئەو ترسی پیتەری لە دەنگی بەرز دەزانی</i>

355
00:31:57,166 --> 00:31:59,416
<i>و خۆشەویستی ئەدێلین بۆ قژی درێژ.</i>

356
00:31:59,916 --> 00:32:03,875
<i>ئەو خەونەکانی دەزانی
ئێمە چەسپاوین بە تەنها بۆ ئەوەی لە گڕاڤ ڕزگارمان بێت،</i>

357
00:32:03,958 --> 00:32:05,583
<i>و ئەویش لەناویان برد.</i>

358
00:32:05,666 --> 00:32:08,000
<i>هەموو جۆرەکانی خۆشەویستی لەناوبرد</i>

359
00:32:08,083 --> 00:32:10,875
<i>جگە لەو خۆشەویستییەی کە بەخشی بە ڕیگڵ.</i>

360
00:32:12,625 --> 00:32:13,625
بڕۆ!

361
00:32:15,541 --> 00:32:17,625
<i>ئەو شتێکی لەناو ئێمەدا شکاند.</i>

362
00:32:18,250 --> 00:32:21,750
<i>شتێک کە لەبری گەشەکردن،
بۆ هەمیشە بە بچووکی دەمێنێتەوە.</i>

363
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
<i>ناسکە،</i>

364
00:32:24,833 --> 00:32:26,583
<i>منداڵانە، و شکاوە.</i>

365
00:32:37,291 --> 00:32:42,083
<i>هەموو جارێک، لەو تاریکییەدا،
تا دەنگم لەدەست دەدا</i> هاوارم دەکرد

366
00:32:42,166 --> 00:32:46,333
<i>ئەگەر بۆ ئەو هەنگاوانە نەبێت
لە تاریکیدا گەیشتن بە تەنیشت جێگاکەم</i>

367
00:32:46,416 --> 00:32:49,958
<i>و ئەو پەنجە گەرمانە
دەستم گرت.</i>

368
00:32:50,458 --> 00:32:54,458
<i>پاشان ئازارەکە کاڵ دەبووەوە،
و دڵم وازی لە لێدان دەهێنا.</i>

369
00:32:54,541 --> 00:32:58,875
<i>هەموو شتێک کە هەبوو ئەو دەست لێدانە بوو،
ئەو تاکە ئاسوودەییە، هەمیشە.</i>

370
00:32:58,958 --> 00:32:59,875
<i>ئەدلین.</i>

371
00:32:59,958 --> 00:33:01,333
باشە؟

372
00:33:01,416 --> 00:33:02,416
وەڵامم بدەرەوە.

373
00:33:02,916 --> 00:33:04,500
من باش نەبووم.

374
00:33:04,583 --> 00:33:08,666
تۆ کچێکی بچووکی نافەرمان بوویت،
وە شایەنی ئەوەن سزا بدرێن.

375
00:33:09,250 --> 00:33:11,583
کێ کچێکی بچووکی وەک تۆی دەوێت؟

376
00:33:11,666 --> 00:33:14,333
من باش دەبم.

377
00:33:14,416 --> 00:33:15,916
وە قۆڵەکانت بکێشە خوارەوە.

378
00:33:23,333 --> 00:33:25,250
بەخێربێیت. وەرە ژوورەوە.

379
00:33:44,500 --> 00:33:47,583
<i>کاتێک ڕابردوو زەق بووەوە،
بیرم لە ئانا کردەوە.</i>

380
00:33:48,500 --> 00:33:52,000
<i>نەمتوانی پێی بڵێم بە چیدا تێپەڕیم،
بەڵام ئەو بۆ من لەوێ بوو.</i>

381
00:33:53,083 --> 00:33:55,083
<i>وە پێویست نەبوو بترسم.</i>

382
00:33:55,166 --> 00:33:57,833
<i>من دوور و سەلامەت و ئازاد بووم.</i>

383
00:33:58,333 --> 00:34:00,041
<i>چانێکم هەبوو دڵخۆش بم.</i>

384
00:34:00,125 --> 00:34:01,500
- بای.
- خواحافایز.

385
00:34:01,583 --> 00:34:02,875
- با بڕۆین.
- باشە.

386
00:34:06,208 --> 00:34:08,041
تۆ بەئاگایت. هەستت چۆنە؟

387
00:34:08,625 --> 00:34:09,875
باشترە، سوپاس.

388
00:34:10,833 --> 00:34:13,333
زۆر خەوتووی. پێویستت پێی بوو.

389
00:34:13,416 --> 00:34:15,375
چەند ڕۆژێکی سەختت بەسەر بردووە.

390
00:34:15,458 --> 00:34:16,458
ژن و مێردێک.

391
00:34:17,250 --> 00:34:20,375
کلاوس بە درێژایی شەو لەسەر جێگاکەت خەوتبوو.

392
00:34:20,458 --> 00:34:21,500
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

393
00:34:21,583 --> 00:34:23,250
لەوانەیە هەستی کردبێت کە تۆ باش نیت.

394
00:34:24,666 --> 00:34:25,958
ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم.

395
00:34:27,416 --> 00:34:29,336
لە ڕاستیدا من بیرم دەکردەوە
لە گەڕانەوە بۆ قوتابخانە.

396
00:34:29,833 --> 00:34:30,833
باشە.

397
00:34:34,125 --> 00:34:35,416
ئایا ئازاری خۆتت داوە؟

398
00:34:36,166 --> 00:34:37,375
گوڵەبەڕۆژەکان.

399
00:34:37,458 --> 00:34:39,958
هەرکەسێک دڕکی خۆی لادەبات،
بەڵام من جێیان دەهێڵم کە بن.

400
00:34:40,666 --> 00:34:43,625
ئەوەم بیردەخاتەوە
تەنانەت شتە جوانەکانیش دەبنە هۆی ئازار.

401
00:34:51,666 --> 00:34:52,666
دەتوانم بتوانم؟

402
00:35:01,291 --> 00:35:04,000
نیکا، ئەگەر کێشەیەک هەبووایە،

403
00:35:04,083 --> 00:35:05,875
پێم دەگوت، ڕاستە؟

404
00:35:06,625 --> 00:35:07,625
بەڵێ.

405
00:35:10,000 --> 00:35:11,958
بۆچی ئەمڕۆ گوڵەبەڕۆژە ئەوەندە کەم بووە؟

406
00:35:12,041 --> 00:35:13,958
بۆ ڕۆژی باخچە ڕفێنراون.

407
00:35:14,041 --> 00:35:15,166
ڕۆژی باخچە؟

408
00:35:15,250 --> 00:35:16,250
بەڵێ.

409
00:35:16,583 --> 00:35:18,916
- نازانی ئەمڕۆ چییە؟
- نەخێر.

410
00:35:19,583 --> 00:35:22,916
خوێندکاران بەبێ ئەوەی ناوی خۆیان بناسێنن گوڵێک دەدەن
بۆ هەرکەسێک کە بیانەوێت.

411
00:35:23,000 --> 00:35:25,875
ڕەنگی زۆرە،
هەریەکەیان مانای جیاوازیان هەیە.

412
00:35:25,958 --> 00:35:29,625
ڕۆژێک پێشتر، تۆ لۆکەرەکەت بە کراوەیی دەهێڵیتەوە.
ئازادیم وەرگرت کە هی تۆم کردەوە.

413
00:35:29,708 --> 00:35:32,416
بەشە خۆشەکەی لە...
پێشبینیکردنی ئەوەی کێ ئەوانی پێداویت.

414
00:35:32,500 --> 00:35:33,750
دەنگێکی سەرنجڕاکێشە.

415
00:35:35,708 --> 00:35:37,083
بە تەواوی ورووژێنەرە.

416
00:35:37,166 --> 00:35:40,458
گاڵتە پێی دەکات،
بەڵام لۆکەرەکەی هەمیشە پڕە. بینین؟

417
00:35:40,541 --> 00:35:43,416
- پێم بدەن. هەمیشە ڕێگەیان پێدەدەیت بمرن.
- هەمووی هی تۆ.

418
00:35:43,500 --> 00:35:45,000
دەزانی خەڵکی کێن؟

419
00:35:45,083 --> 00:35:47,375
خوێندکاری دەروونناسی
کە شێتانە عاشقی بووە.

420
00:35:47,458 --> 00:35:48,458
با هی من بکەینەوە.

421
00:35:49,000 --> 00:35:50,250
من ناتوانم بیکەم. تۆ دەیکەیت.

422
00:35:50,833 --> 00:35:51,708
باشە.

423
00:35:51,791 --> 00:35:53,916
نەخێر، من دەیکەم. من دەبێ بیکەم.

424
00:35:54,000 --> 00:35:55,666
تکایە لەوێ بن.

425
00:35:57,458 --> 00:35:58,458
بەڵێ!

426
00:35:59,000 --> 00:36:00,041
هەمیشە ئەو.

427
00:36:00,875 --> 00:36:01,708
ئەو کێیە؟

428
00:36:01,791 --> 00:36:06,041
دڵنیا نیم. هەر بۆیە خۆشە.
بەڵام هەمیشە یەکێکیان دەست دەکەوێت. ڕەنگە شەرمن بێت.

429
00:36:06,125 --> 00:36:07,791
شێتم دەکات.

430
00:36:07,875 --> 00:36:10,083
باشە نیکا. نۆرەی تۆیە. بیکەرەوە.

431
00:36:11,166 --> 00:36:13,750
- هیچ شتێک لەوێدا نابێت.
- هەرگیز مەڵێ هەرگیز.

432
00:36:24,916 --> 00:36:26,916
پێشتر گوڵەبەڕۆژەی ڕەشم نەبینیوە.

433
00:36:27,000 --> 00:36:27,916
زۆر جوانە.

434
00:36:28,000 --> 00:36:30,458
بە واتای خۆشەویستییەکی وەسوەسەدار و ئازاردراو دێت.

435
00:36:30,541 --> 00:36:31,791
یەک هەڵە لە هەموو ئاستێکدا.

436
00:36:32,416 --> 00:36:33,875
دەزانی لە کێیە؟

437
00:36:35,583 --> 00:36:36,583
دەبێت بچم.

438
00:36:58,750 --> 00:37:01,666
تۆ دەچیتە ناو کۆشکی گورگ
و چاوەڕێی ڕۆشتن بکە بە یەک پارچە؟

439
00:37:05,208 --> 00:37:06,750
ئەمەت پێدام؟

440
00:37:08,000 --> 00:37:09,125
من؟

441
00:37:09,208 --> 00:37:10,375
گوڵێکت پێ بدە؟

442
00:37:12,958 --> 00:37:14,708
بیبەخشەوە! ئەوە هی منە!

443
00:37:32,083 --> 00:37:33,416
لێرە کوڕێک هەیە.

444
00:37:34,000 --> 00:37:35,916
من دەبینم ڕۆژی باخچە سەرکەوتوو بوو.

445
00:37:38,083 --> 00:37:41,333
گوێ بگرن من و نۆرمان
ئەمشەو ئێوارەخوانێکی بازرگانیتان هەبێت.

446
00:37:41,416 --> 00:37:44,833
- ئایا شتێکت بۆ جێبهێڵم بیخۆیت؟
- پێویست ناکات، سوپاس.

447
00:37:44,916 --> 00:37:45,916
بڕۆ.

448
00:37:46,333 --> 00:37:48,875
چاوەڕێی مەکە. ئەو نازدارە.

449
00:37:54,458 --> 00:37:55,833
- سڵاو.
- سڵاو.

450
00:37:55,916 --> 00:37:57,958
تۆ ئەمەت لە قوتابخانە بەجێهێشت.

451
00:37:58,041 --> 00:37:59,791
ناونیشانەکەت لەسەرە، بۆیە...

452
00:38:00,375 --> 00:38:01,375
سوپاس.

453
00:38:04,458 --> 00:38:05,708
دەتەوێت ئایسکرێم بەدەست بهێنیت؟

454
00:38:09,208 --> 00:38:10,833
بەڵێ.

455
00:38:11,375 --> 00:38:12,750
باشە، فێنک. با بچین.

456
00:38:22,583 --> 00:38:23,708
تەمەنت چەند بوو؟

457
00:38:24,750 --> 00:38:25,750
هەشت.

458
00:38:26,458 --> 00:38:27,458
تۆ زۆر گەنج بوویت.

459
00:38:29,750 --> 00:38:31,041
دایک و باوکت چییان کرد؟

460
00:38:33,500 --> 00:38:34,750
ئەوان زانای بایۆلۆجی بوون.

461
00:38:36,208 --> 00:38:42,416
لەبری چیرۆکی پێش خەوتن،
پێیان دەگوتم خانەکان چۆن کاردەکەن.

462
00:38:43,166 --> 00:38:45,125
هەر بۆیە تۆ زۆر باشیت لە زانستدا.

463
00:38:45,708 --> 00:38:48,583
ڕەنگە ببیتە...
یەکێک لەو کەسانەی کە جیهان دەگۆڕێت.

464
00:38:48,666 --> 00:38:50,625
پێم بدە. فڕێی دەدەم.

465
00:38:50,708 --> 00:38:51,750
لەوانەیە پێویستم پێی بێت.

466
00:38:52,583 --> 00:38:53,666
بۆ چی؟

467
00:38:55,541 --> 00:38:57,833
بۆ ئەوەی یارمەتی چاککردنەوەی باڵەکانی باڵندەیەکی ساوا بدات.

468
00:39:01,375 --> 00:39:02,375
وە...

469
00:39:03,041 --> 00:39:04,833
هەروەها دەتوانیت دڵە شکاوەکان چاک بکەیتەوە؟

470
00:39:07,541 --> 00:39:09,333
دڵێک کەمێک ئاڵۆزترە.

471
00:39:13,875 --> 00:39:15,291
ڕەنگە پێویست بێت بچین.

472
00:40:07,625 --> 00:40:08,875
وریا. لێرەدا.

473
00:40:10,625 --> 00:40:13,500
نەخێر، لێرەدا. ئاگاداربن. وریا!

474
00:40:17,833 --> 00:40:19,000
ئێمە دروستمان کرد.

475
00:40:19,083 --> 00:40:20,125
تۆ باش؟

476
00:40:28,000 --> 00:40:29,208
شانازی بە خۆمەوە دەکەم.

477
00:40:29,291 --> 00:40:31,166
بە یەک پارچە تۆم گەیاندە ماڵەوە.

478
00:40:31,250 --> 00:40:32,833
من بەبێ تۆ دەخنکام.

479
00:40:33,833 --> 00:40:36,166
نەخێر، پێموایە تۆ تەنها باشیت
لەسەر خۆت.

480
00:40:36,916 --> 00:40:37,916
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

481
00:40:39,791 --> 00:40:40,791
دەزانی،

482
00:40:41,708 --> 00:40:45,583
ژیانت جیاوازە لە...
هەر کەسێکی تر من ناسیومە.

483
00:40:46,833 --> 00:40:49,541
تۆ تەنها بەهێز نیت...

484
00:40:52,458 --> 00:40:53,500
تۆ زۆر نایاب و جوانیت.

485
00:40:57,708 --> 00:40:58,708
دەبێت بچم.

486
00:41:02,083 --> 00:41:04,083
کەواتە سبەی دەتبینمەوە؟

487
00:41:04,666 --> 00:41:05,666
بەیانی دەتبینمەوە.

488
00:41:23,291 --> 00:41:26,250
<i>دەنگێک لەناومدا پێی وتم
زۆر بە وردی سەیری ئەوم دەکرد،</i>

489
00:41:26,750 --> 00:41:29,541
<i>بەڵام هەمیشە بە مەحاڵم زانیبوو
بۆ ئەوەی سەیری نەکەیت.</i>

490
00:41:30,166 --> 00:41:33,083
<i>وە ئەو پەپوولەیە
هەم ئازا بوو و هەم بێهەڵوێست بوو.</i>

491
00:41:33,583 --> 00:41:36,250
<i>یان ڕەنگە تەنها گەمژە و بێهیوا بێت.</i>

492
00:41:37,250 --> 00:41:40,875
<i>من بینیبووم کە چەقێنراون
زۆر جار لەلایەن منداڵانی گۆڕەوە.</i>

493
00:41:43,875 --> 00:41:46,166
<i>ڕەنگە زیاتریش هەبووبێت
لە تەنها توڕەیی و ئازار.</i>

494
00:41:47,125 --> 00:41:49,083
<i>ڕەنگە ئەویش ڕووناکی هەبووبێت.</i>

495
00:41:49,708 --> 00:41:53,541
<i>لە دڵمدا دەمزانی ڕیگل خراپ نییە.</i>

496
00:41:55,250 --> 00:41:57,083
<i>نەمتوانی وازی لێ بێنم.</i>

497
00:42:07,875 --> 00:42:10,125
- ڕیگل، چی خراپە؟
- دەستم لێ مەدە!

498
00:42:13,041 --> 00:42:14,625
دەمەوێت دڵنیا بم کە تۆ باشیت.

499
00:42:14,708 --> 00:42:15,750
بۆچی؟

500
00:42:18,958 --> 00:42:19,958
ئای ڕاستە.

501
00:42:20,500 --> 00:42:21,750
لە سروشتی تۆدایە.

502
00:42:23,291 --> 00:42:24,833
تۆ ناتوانی خۆت لێی بپارێزیت.

503
00:42:24,916 --> 00:42:26,333
تۆ دەتەوێت من چاک بکەیت.

504
00:42:27,500 --> 00:42:30,500
وەک ئەوە وایە هەموو شتێک بکەیت کە لە تواناتدا بێت
بۆ ئەوەی ڕقم لێت بێت.

505
00:42:30,583 --> 00:42:31,583
وە تۆش دەیکەیت؟

506
00:42:35,375 --> 00:42:36,375
ڕقت لێمە؟

507
00:42:37,750 --> 00:42:39,041
ڕقت لێمە مۆت؟

508
00:42:41,291 --> 00:42:42,625
دەتەوێت منیش بم؟

509
00:42:44,625 --> 00:42:45,625
بەڵێ.

510
00:42:46,125 --> 00:42:47,250
ئەنجامی دەدەم.

511
00:42:52,833 --> 00:42:55,666
<i>ڕقم لە ڕیگل نەبوو.
ویستم لێی تێبگەم.</i>

512
00:42:56,333 --> 00:43:00,541
<i>ڕەنگە ڕۆژێک بێت، من بزانم
بۆچی بەو شێوەیە مامەڵەی کردووە.</i>

513
00:43:01,458 --> 00:43:04,416
<i>بەڵام شتێک هەبوو
من بە تەواوی دڵنیا بووم لە.</i>

514
00:43:04,500 --> 00:43:06,375
<i>فرمێسکڕێژ یان نا،</i>

515
00:43:06,458 --> 00:43:08,958
<i>ئەو دڵی منی وەک هیچ کەسێکی تر لێبدات.</i>

516
00:43:18,166 --> 00:43:19,833
<i>سەیرکە براکەت چیم لێکرد.</i>

517
00:43:19,916 --> 00:43:23,583
<i>داوام لێکرد بوەستێت،
بەڵام بەبێ هۆکار لێیدام.</i>

518
00:43:40,291 --> 00:43:41,583
چیت کردووە؟

519
00:43:43,666 --> 00:43:45,000
پێویستە لێی بپرسیت.

520
00:43:45,625 --> 00:43:46,625
بۆچی؟

521
00:43:48,333 --> 00:43:49,333
بۆچی؟

522
00:43:52,666 --> 00:43:54,875
هەرگیز چیم لێکردوویت؟

523
00:43:55,458 --> 00:43:56,666
دەستم لێ مەدە.

524
00:43:58,625 --> 00:43:59,625
پێم بڵێ بۆچی.

525
00:44:03,625 --> 00:44:05,875
تۆ فرمێسکڕێژی منیت.

526
00:44:10,333 --> 00:44:11,708
ڕیگل، تۆ دەسوتێنیت.

527
00:44:12,500 --> 00:44:13,625
چی خراپە؟

528
00:44:13,708 --> 00:44:14,708
با بچینە سەرەوە.

529
00:44:15,166 --> 00:44:16,583
با بچینە سەرەوە. یارمەتیم بدەن.

530
00:44:17,208 --> 00:44:18,291
یارمەتیم بدەن.

531
00:44:19,208 --> 00:44:20,208
قاتی سەرەوە.

532
00:44:23,666 --> 00:44:26,458
<i>وە ئێستا بۆ پەیامنێرەکەمان.</i>

533
00:44:26,541 --> 00:44:29,291
<i>هاتووچۆ لە وەستاندایە
لە لافاوەوە.</i>

534
00:44:29,375 --> 00:44:31,750
<i>هەموو ئەو ڕێگایانەی کە دەچنە ناو شارەوە
داخراون،</i>

535
00:44:31,833 --> 00:44:35,375
<i>و هێشتا نازانین
کاتێک ترافیک دەست بە جووڵە دەکاتەوە.</i>

536
00:44:35,458 --> 00:44:37,208
<i>شتەکان بەرەو باشتر دەچن...</i>

537
00:44:37,291 --> 00:44:38,291
تەلەفۆن بۆ منداڵەکان دەکەم.

538
00:44:38,375 --> 00:44:41,500
<i>...باکوور،
بەڵام زریان و بارانی بەخوڕ بەردەوامە...</i>

539
00:44:41,583 --> 00:44:42,625
بەڵێ.

540
00:44:43,541 --> 00:44:44,583
قۆڵەکانت بەرز بکەرەوە.

541
00:44:52,583 --> 00:44:53,583
پاڵ بکەوە.

542
00:44:57,208 --> 00:44:59,875
<i>ناوچەکانی باشوور بە تایبەتی کاریگەرییان لەسەرە...</i>

543
00:44:59,958 --> 00:45:01,291
ئەوان وەڵام نادەنەوە.

544
00:45:01,375 --> 00:45:02,250
<i>...و باران...</i>

545
00:45:02,333 --> 00:45:03,708
لەوانەیە خەوتبن.

546
00:45:03,791 --> 00:45:04,916
ئایا پێویستە هەوڵبدەمەوە؟

547
00:45:23,291 --> 00:45:25,041
- سڵاو، ئانا.
<i>- سڵاو، نیکا.</i>

548
00:45:25,125 --> 00:45:26,416
هەموو شتێک باشە؟

549
00:45:26,500 --> 00:45:27,500
<i>بەڵێ.</i>

550
00:45:28,583 --> 00:45:31,583
گوێ بگرە ئێمە لە ترافیکدا گیر بووین
بەهۆی زریانەکەوە.

551
00:45:31,666 --> 00:45:32,916
نیگەران مەبە.

552
00:45:33,000 --> 00:45:35,208
<i>دەنگت کوژاوەتەوە. دڵنیای هەموو شتێک باشە؟</i>

553
00:45:35,750 --> 00:45:38,666
ڕیگل کەمێک تای هەیە، ئەوە تەنها شتێکە.
کوا دەرمانەکەت؟

554
00:45:38,750 --> 00:45:40,291
لە کابینەی حەمامدا.

555
00:45:40,875 --> 00:45:43,166
- ئایا پێویستە نیگەران بم؟
<i>- دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.</i>

556
00:45:43,958 --> 00:45:44,833
<i>ئایا دڵنیای؟</i>

557
00:45:44,916 --> 00:45:46,333
بەڵێ، باشە ئانا.

558
00:45:46,416 --> 00:45:47,416
چاوەڕوان بە.

559
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
یەک چرکە.

560
00:45:50,458 --> 00:45:51,958
باشە من دۆزیمەتەوە.

561
00:45:52,041 --> 00:45:53,041
<i>ئۆه، باشە.</i>

562
00:45:53,125 --> 00:45:54,000
دواتر قسە بکە؟

563
00:45:54,083 --> 00:45:56,416
بەڵێ بێگومان. پەیوەندیت پێوە دەکەم. خواحافایز.

564
00:45:56,500 --> 00:45:58,208
<i>...و بای قورس.</i>

565
00:45:58,291 --> 00:46:01,041
<i>با لە باکوورەوە دەهەژێت،
دروستکردنی بارودۆخی زریاناوی.</i>

566
00:46:01,125 --> 00:46:02,375
ڕیگل تای لێ هاتووە.

567
00:46:02,458 --> 00:46:05,250
<i>پێشبینی دەکرێت پەستانی بەهێز بێت
لە چەند کاتژمێری داهاتوودا.</i>

568
00:46:06,750 --> 00:46:08,541
دەبێت ئەمانە وەربگریت ڕیگل.

569
00:46:13,041 --> 00:46:14,041
یارمەتیم بدەن.

570
00:46:16,416 --> 00:46:17,416
دەمت بکەرەوە.

571
00:46:59,666 --> 00:47:01,000
مانەوە.

572
00:47:07,125 --> 00:47:09,500
مەڕۆ، لێت دەپاڕێمەوە.

573
00:48:10,416 --> 00:48:11,416
شاجوان مارگرێت؟

574
00:48:12,875 --> 00:48:15,458
- بەڵێ؟
- کچە نوێیەکە لێرەیە.

575
00:48:22,125 --> 00:48:23,416
بەردەوام بە لە یاریکردن.

576
00:48:38,875 --> 00:48:40,541
<i>ئێمە لێرەدا یاسایەکی زۆر کەممان هەیە.</i>

577
00:48:41,625 --> 00:48:45,166
<i>ڕیزبەندی و ڕێزگرتن و گوێڕایەڵی.</i>

578
00:48:45,250 --> 00:48:48,583
گۆرەویەکەم پێ بدە.
کەلوپەلی کەسی ڕێگەپێدراو نییە.

579
00:48:50,000 --> 00:48:51,333
بەڵام هی دایکمە.

580
00:48:51,416 --> 00:48:54,125
ڕێکخستن و ڕێز و گوێڕایەڵی.

581
00:48:54,875 --> 00:48:58,416
تۆ ناتەوێت یاساکان بشکێنیت
لە یەکەم ڕۆژی خۆتدا. ڕیگل؟

582
00:49:25,791 --> 00:49:26,666
ئایا تۆ نەخۆشیت؟

583
00:49:26,750 --> 00:49:28,208
بڕۆ دوور، مۆتەکە.

584
00:49:29,000 --> 00:49:31,083
بۆ لەسەر سفرەکەت نیت؟

585
00:49:32,375 --> 00:49:34,208
ببورە شاجوان مارگ...

586
00:49:34,708 --> 00:49:36,666
چووم خوێ وەربگرم.

587
00:49:38,875 --> 00:49:40,583
لەگەڵم وەرە.

588
00:49:40,666 --> 00:49:42,375
نەخێر! نەخێر، تکایە!

589
00:49:44,041 --> 00:49:45,041
تکایە!

590
00:49:48,375 --> 00:49:50,291
چیت کردووە؟

591
00:49:50,375 --> 00:49:51,500
پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە.

592
00:49:52,000 --> 00:49:53,125
چیت کردووە؟

593
00:49:54,250 --> 00:49:55,541
پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە!

594
00:49:57,625 --> 00:49:59,708
<i>تۆم بینی. تۆ بە مەبەست خۆت دەبڕیت.</i>

595
00:50:00,625 --> 00:50:03,250
بۆچی شتێکی وا گەمژانە دەکەم؟

596
00:50:04,291 --> 00:50:05,958
نیشانم بدە چی دەشاریتەوە.

597
00:50:06,666 --> 00:50:07,583
بڕۆ.

598
00:50:07,666 --> 00:50:08,958
وەرە نیشانم بدە.

599
00:50:13,791 --> 00:50:15,416
ئەمە گۆرەوی نیکایە.

600
00:50:15,500 --> 00:50:17,458
ئەو پێی وایە تۆ فڕێت داوە.

601
00:50:17,541 --> 00:50:18,791
بۆچی هەتە؟

602
00:50:18,875 --> 00:50:20,166
ئەگەر ویستت بیهێڵەرەوە.

603
00:50:22,000 --> 00:50:25,708
تۆ حەزت لێیە. تۆ حەزت لە نیکایە.
وا نیشان دەدەیت کە نایکەیت، بەڵام دەیکەیت.

604
00:50:26,208 --> 00:50:27,375
پێی مەڵێ.

605
00:50:27,458 --> 00:50:29,125
نیکا پێی وایە تۆ ڕقت لێیەتی.

606
00:50:29,208 --> 00:50:30,625
دەبێت بەو شێوەیە بمێنێتەوە.

607
00:51:15,791 --> 00:51:17,583
پێویستە بگەڕێمەوە ژوورەکەم.

608
00:51:53,500 --> 00:51:54,500
چۆنە؟

609
00:51:55,125 --> 00:51:56,625
باشتر. تایەکەی دابەزیوە.

610
00:51:57,708 --> 00:51:58,916
چی ڕوویدا؟

611
00:51:59,500 --> 00:52:00,500
نازانم.

612
00:52:00,833 --> 00:52:03,375
هەندێک پشوو وەربگرە. لێرەوە دەیبەین.

613
00:52:11,000 --> 00:52:12,250
لێوی چی بەسەر هات؟

614
00:52:35,708 --> 00:52:38,708
<i>ئەو شەوە شتێک ڕوویدا.
هەردووکمان دەمانزانی.</i>

615
00:52:39,291 --> 00:52:41,166
<i>بەڵام لێرەدا دیسانەوە بووین،</i>

616
00:52:41,250 --> 00:52:43,125
<i>هەروەک چۆن کاتێک منداڵ بووین،</i>

617
00:52:43,208 --> 00:52:47,083
<i>بە ئەو دێڕە جیا دەکرێتەوە
کە من کچەکەی گڕاڤ بووم،</i>

618
00:52:47,666 --> 00:52:49,791
<i>و ئەو فرمێسکڕێژ بوو.</i>

619
00:52:51,041 --> 00:52:53,166
<i>شتەکان لەگەڵ لیۆنێلیش گۆڕابوون.</i>

620
00:52:53,250 --> 00:52:55,958
<i>لە قوتابخانە یەکترمان بینی،
بەڵام چەند ڕۆژێک قسەمان نەکرد.</i>

621
00:52:56,041 --> 00:52:57,500
<i>خۆشبەختانە، من ئەوانم هەبوو.</i>

622
00:52:57,583 --> 00:52:59,541
<i>هەبوونی هاوڕێی کچ زۆر نایاب بوو.</i>

623
00:52:59,625 --> 00:53:01,833
<i>تەنها هەرگیز ئەوەم لەگەڵ ئەدێلین هەبووە.</i>

624
00:53:07,708 --> 00:53:10,166
دەوڵەمەندی میکی،
بەڵام نایەوێت کەس بزانێت.

625
00:53:10,666 --> 00:53:13,500
شەرمەزاری دەکات.
ئایا ئەوە لای تۆ ئاساییە؟

626
00:53:14,250 --> 00:53:16,166
- سڵاو.
- سڵاو.

627
00:53:16,750 --> 00:53:20,125
خواردنم ئامادە کردووە. با من
ئەسپەکە جێگیر بکە، منیش لەگەڵت دەبم.

628
00:53:20,208 --> 00:53:21,875
- باشە.
- دەتوانی پیشانی بدەیت؟

629
00:53:21,958 --> 00:53:22,958
دڵنیا.

630
00:53:28,958 --> 00:53:30,458
لە جیاوازییەکە تێدەگەیت؟

631
00:53:30,541 --> 00:53:34,916
بەکتریا زیندەوەری تاکە خانەیە،
لە کاتێکدا ڤایرۆس زنجیرەیەک پڕۆتینە.

632
00:53:35,000 --> 00:53:38,333
پێویستە لە کیریل پۆستەکەت وەربگریت.
ڕوونکردنەوەکانی وا دەکات خەوم لێ بکەوێت.

633
00:53:40,291 --> 00:53:42,708
پێم وایە منیش هەمان کاریگەری لەسەر ئەوم هەیە.

634
00:53:45,833 --> 00:53:47,291
دەچم بۆ حەمام.

635
00:54:35,791 --> 00:54:37,250
هیچت نەبینی.

636
00:54:41,958 --> 00:54:43,375
ناتوانی بە کەس بڵێی.

637
00:54:47,916 --> 00:54:49,125
ئەوە تۆیت، نەخێر؟

638
00:54:51,083 --> 00:54:52,166
گوڵەبەڕۆژە سپییەکە؟

639
00:54:57,625 --> 00:54:58,875
دەبێت پێی بڵێیت.

640
00:55:00,250 --> 00:55:02,375
ئەو باشترین هاوڕێمە. من ئەوم لەدەست دەدا.

641
00:55:03,083 --> 00:55:04,166
تۆ ئەوە نازانیت.

642
00:55:04,250 --> 00:55:05,291
ئەنجامی دەدەم.

643
00:55:12,458 --> 00:55:15,916
گێل، درەنگ بووە! پێویستە خۆمان ئامادە بکەین.
بۆ لە خەو هەڵنەستم؟

644
00:55:17,541 --> 00:55:18,750
چی خراپە؟

645
00:55:19,750 --> 00:55:20,750
هیچ.

646
00:55:34,166 --> 00:55:36,750
مانگێکە قسەمان نەکردووە،
و تۆش لە قوتابخانە دوور بکەویتەوە.

647
00:55:36,833 --> 00:55:38,166
بۆ پەیوەندیەکانم وەرناگریت؟

648
00:55:38,250 --> 00:55:41,000
ببورە، نەمتوانی.
لێرە چی دەکەیت؟

649
00:55:41,833 --> 00:55:42,833
تۆم خۆش دەوێت.

650
00:55:44,083 --> 00:55:46,291
بەڵام بە براکەت بڵێ واز لە دەستوەردان بهێنە.

651
00:55:47,291 --> 00:55:48,875
هەمیشە بەشێک دەبێت لە ژیانم.

652
00:55:50,500 --> 00:55:51,541
مەبەستت چیە؟

653
00:55:52,583 --> 00:55:54,166
چی لە نێوان ئێوە دوو کەسدا دەگوزەرێت؟

654
00:55:54,708 --> 00:55:57,291
تۆ تێنەدەگەیشت.
تۆ لە خانەی هەتیودا نەبوویت.

655
00:56:02,500 --> 00:56:04,041
- ببورە، دەبێت بچم.
- چاوەڕوان بە.

656
00:56:12,541 --> 00:56:15,250
- ببوورە. یەکێکی ترت بۆ دەکڕم.
- دواهەمین بوو.

657
00:56:16,791 --> 00:56:18,916
بۆ ڕیگل بوو. ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونیەتی.

658
00:56:20,875 --> 00:56:22,833
ناتوانی شتێکی تری بۆ بەدەست بهێنیت؟

659
00:56:27,458 --> 00:56:28,625
ڕقی لە دیارییە.

660
00:56:30,250 --> 00:56:32,625
ئەمە تاکە شتێک بوو کە حەزی لێی بوو.

661
00:56:34,541 --> 00:56:35,541
دەبێت بچم.

662
00:56:37,875 --> 00:56:39,583
<i>لیۆنێل نەیتوانی تێبگات.</i>

663
00:56:40,250 --> 00:56:42,791
<i>بۆ ئەو تەنها تۆپێکی شووشەیی بوو.</i>

664
00:56:42,875 --> 00:56:44,666
<i>بۆ من ئەوە ڕێگەیەک بوو بۆ بیرخستنەوەی ڕیگل</i>

665
00:56:44,750 --> 00:56:48,166
<i>کە بتوانێت درەوشاوە بێت
وەک ئەو ئەستێرەیەی کە ناوی لێنراوە.</i>

666
00:56:59,333 --> 00:57:01,333
خۆشەویستەکەم، تۆ لەوێیت. هاتن.

667
00:57:01,416 --> 00:57:02,250
سڵاو.

668
00:57:02,333 --> 00:57:04,375
پێت نەگوتم ئەوەندە جوانە.

669
00:57:04,458 --> 00:57:07,666
پێم بڵێ چۆن توانیوتە مامەڵە بکەیت
لەگەڵ ئەم دوو گوێزەوە.

670
00:57:08,500 --> 00:57:13,000
ئیتر وەک دایک و باوک ناتانەوێت
جارێک هەموو ئەو شتانەتان پێ دەڵێم کە دەیزانم.

671
00:57:13,958 --> 00:57:15,916
من دالمام، ئەمەش کچەکەی منە، ئاسیا.

672
00:57:16,500 --> 00:57:19,416
ئەو کابرایە دەموچاوی پڕ دەکات لە نان
هاوسەری منە.

673
00:57:21,000 --> 00:57:22,916
ئانا زۆر شتی لەسەر هەمووتان پێ وتم.

674
00:57:23,625 --> 00:57:26,750
- بۆچی تا تەمەنی 16 ساڵی لە خانەی هەتیوەکان بوویت؟
- ئاسیا!

675
00:57:27,875 --> 00:57:31,916
بەو پێیەی زۆر شت لەبارەی ئێمەوە دەزانێت،
حەز دەکەم شتێک دەربارەی ئەو بزانم.

676
00:57:39,250 --> 00:57:40,375
سڵاو، هەمووتان.

677
00:57:41,833 --> 00:57:43,000
ببورن دواکەوتووم.

678
00:57:47,250 --> 00:57:48,750
وەرە دانیشە، ئێمەش دەخۆین.

679
00:57:49,541 --> 00:57:51,208
کێ یەکەم سۆسیس دەوێت؟

680
00:57:52,750 --> 00:57:54,125
تکایە ئەوە بەدەست بهێنە نیکا؟

681
00:57:54,208 --> 00:57:55,250
بێگومان.

682
00:58:04,958 --> 00:58:07,041
- سڵاو.
- لێرە چی دەکەیت؟

683
00:58:07,125 --> 00:58:08,291
بانگهێشتم کرد.

684
00:58:09,708 --> 00:58:10,958
چۆن توانیت هەڵبێت؟

685
00:58:11,041 --> 00:58:12,458
نزیکە لە ١٨، ٢٠١٩.

686
00:58:12,541 --> 00:58:15,458
بۆیە ڕێگەیان پێدام بڕۆم
بۆ ئەوەی بەدوای کارێکدا بگەڕێت لە شار.

687
00:58:15,541 --> 00:58:17,833
پاشان دوێنێ،
ئانا تەلەفۆنی بۆ کردم و لێرەم.

688
00:58:18,833 --> 00:58:20,166
تکایە وەرە ژوورەوە.

689
00:58:20,250 --> 00:58:21,250
دەست خۆش.

690
00:58:21,666 --> 00:58:24,750
ئانا پێم دەڵێت خوشکەکەت بەناوبانگە
لەگەڵ کوڕەکان لە قوتابخانە.

691
00:58:24,833 --> 00:58:26,291
شانازی دەکەیت یان ئیرەیی دەبەیت؟

692
00:58:26,375 --> 00:58:28,541
من گرنگی بە ژیانی خۆشەویستی نیکا نادەم.

693
00:58:33,041 --> 00:58:34,916
دەزانم حەزت لە ڕۆژی لەدایک بوون نییە،

694
00:58:35,708 --> 00:58:37,041
بەڵام ئەم یەکەیان جیاوازە.

695
00:58:37,625 --> 00:58:40,416
سەرەتای لاپەڕەیەکی نوێیە
بۆ تۆ و نیکا.

696
00:58:41,583 --> 00:58:44,250
لە سبەینێوە،
بە فەرمی دەبیتە میلیگان.

697
00:58:45,541 --> 00:58:46,958
ئێمە خەریکی بەخێوکردنیانین.

698
00:58:47,958 --> 00:58:50,875
گاڵتە دەکەیت؟
چی، دوو بە نرخی یەک؟

699
00:58:51,916 --> 00:58:53,875
تۆ هەوڵ دەدەیت جێگەی ئالان بگرێتەوە.

700
00:58:55,083 --> 00:58:57,166
چەند مانگێکە باسی نەکردووە.

701
00:58:57,250 --> 00:58:59,500
پێویست ناکات باسی بکەم
بۆ ئەوەی لەبیری بکەین.

702
00:58:59,583 --> 00:59:02,166
بەڕاستی؟ چونکە وا دیارە بەلامەوە
تۆ ئەوت لەبیر کردووە.

703
00:59:02,250 --> 00:59:03,458
چۆن دەتوانی ئەوە بڵێیت؟

704
00:59:03,541 --> 00:59:05,666
پاشان چۆن کارێکی وا بکەیت؟

705
00:59:07,375 --> 00:59:11,166
ئازارەکانت وەک کێشێک وایە
کە دەتکێشێتە خوارەوە.

706
00:59:12,291 --> 00:59:14,333
ئێمە تەنها هەوڵدەدەین بچینە پێشەوە.

707
00:59:14,916 --> 00:59:16,000
بە وەرگرتنی ئەم دووانە؟

708
00:59:18,208 --> 00:59:21,125
بە ئەنجامدانی کارێکی باش
بۆ دوو منداڵ کە تەنها پێویستیان بە خۆشەویستی هەیە.

709
00:59:21,208 --> 00:59:24,708
منیش پێویستم بە خۆشەویستییە، بەڵام ئالان نەماوە.

710
00:59:25,666 --> 00:59:29,375
جارێکی تر ناتوانم بیبینمەوە
یان پێی بڵێم کە چەندە خۆشم دەوێت.

711
00:59:33,083 --> 00:59:35,041
ببورن، بەڵام ئەمە قبوڵ ناکەم.

712
00:59:36,625 --> 00:59:38,000
کەس جێگەی ئەو ناگرێتەوە.

713
00:59:46,541 --> 00:59:49,291
نەمدەزانی
ئاسیا لەگەڵ کوڕی خێزانی میلیگان هاوڕێیەتی دەکرد.

714
00:59:49,916 --> 00:59:51,125
منیش زانیم،

715
00:59:51,208 --> 00:59:53,625
تەنانەت ئەگەر ئانا و نۆرمانیش
زۆر باسی مەکە.

716
00:59:55,208 --> 00:59:56,708
هەموومان کێشەی خۆمان هەیە.

717
00:59:57,416 --> 00:59:59,416
گیر مەخۆ بە هی ئەوانەوە.

718
01:00:01,833 --> 01:00:03,416
دەتوانم بڵێم گرنگیت پێدەدەن.

719
01:00:04,291 --> 01:00:07,250
هەموو کەسێک کێشەی هەیە،
بەڵام هەموویان جیاوازن.

720
01:00:09,208 --> 01:00:10,416
من لێرەدا جێی نابمەوە.

721
01:00:11,208 --> 01:00:12,500
باسی چی دەکەیت؟

722
01:00:13,583 --> 01:00:15,750
هەمیشە خێزانێکت ویستووە.

723
01:00:15,833 --> 01:00:17,916
ئەوان نازانن بەڕاستی من کێم.

724
01:00:19,166 --> 01:00:21,416
ئەوان نازانن ئێمە بە چیدا تێپەڕین.

725
01:00:23,041 --> 01:00:24,333
ڕەنگە پێویست بێت پێیان بڵێیت.

726
01:00:25,125 --> 01:00:27,291
نامەوێت وا بیربکەنەوە کە من ناشرینم،

727
01:00:27,916 --> 01:00:29,416
شکاوە، و بێ کەڵک.

728
01:00:31,291 --> 01:00:34,500
تۆ ناشیرین نیت، نە شکاوە و بێ کەڵک نیت.

729
01:00:35,916 --> 01:00:37,625
دەبێت خۆت لە گۆڕ ڕزگار بکەیت.

730
01:00:38,208 --> 01:00:39,250
مەحاڵە.

731
01:00:39,750 --> 01:00:41,375
نەخێر مەحاڵ نییە.

732
01:00:41,875 --> 01:00:43,375
شتەکان گۆڕاون.

733
01:00:44,250 --> 01:00:47,125
لەوەتەی ڕیگل ڕۆیشتووە،
مارگریت وەک جاران نەبووە.

734
01:00:47,791 --> 01:00:49,250
ئەو لە ژوورەکەی خۆیدا دەپارێزێت،

735
01:00:49,333 --> 01:00:51,875
و هەندێک جار، دەبیستین
هاوارکردن و شکاندنی شتەکان.

736
01:00:53,666 --> 01:00:54,750
بۆیە؟

737
01:00:55,375 --> 01:00:57,000
ڕۆژێک پێشتر پیتەرم بینی.

738
01:00:57,833 --> 01:00:58,833
چۆنە؟

739
01:00:59,166 --> 01:01:00,166
باش.

740
01:01:00,583 --> 01:01:02,041
خێزانەکەی گەورەیە،

741
01:01:03,041 --> 01:01:04,750
بەڵام ئەویش خەبات دەکات.

742
01:01:07,791 --> 01:01:10,583
ئەو پێی وایە ئێمە دەبێ
تۆمەتی ڕۆژنامەوانی لە دژی مارگرێت.

743
01:01:10,666 --> 01:01:12,416
- نەخێر.
- بەڵێ. نیکا.

744
01:01:12,500 --> 01:01:15,208
- نەخێر.
- شایەتحاڵی ئێوە زۆر گرنگە.

745
01:01:16,125 --> 01:01:19,250
زۆرترین ئازارت چەشت.
تۆ ئەو کەسەی کە خراپترین مامەڵەی لەگەڵ کردووە.

746
01:01:19,333 --> 01:01:21,291
پێویستمان بە ئێوەیە. دەبێت یارمەتیمان بدەیت.

747
01:01:22,833 --> 01:01:24,708
ناتوانم ڕووبەڕووی ببمەوە.

748
01:01:25,291 --> 01:01:26,291
بەڵێ، دەتوانیت.

749
01:01:26,666 --> 01:01:28,500
تۆ لەوە بەهێزتریت کە بیری لێدەکەیتەوە.

750
01:01:29,833 --> 01:01:32,208
دالما و جۆرج تازە ڕۆیشتن.
ماڵئاوایییان لێکرد.

751
01:01:33,000 --> 01:01:34,416
ببورە نیکا.

752
01:01:34,500 --> 01:01:38,541
منیش دەبێ بچم خاتوو میلیگان.
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ خانەی هەتیوەکان.

753
01:01:38,625 --> 01:01:39,958
- بای، ئەدێلین.
- سوپاس.

754
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
خواحافایز.

755
01:01:50,541 --> 01:01:52,583
نەدەبوو هەموو ئەوانە ببیستیت.

756
01:01:55,583 --> 01:01:58,041
- ئاسیا خۆی نەبووە.
- گرنگ نییە.

757
01:02:00,000 --> 01:02:03,000
بۆچی پێی ناڵێی
تۆ تەنها بۆ ئەوە هاتوویت بۆ ئێرە لەگەڵیدا بیت؟

758
01:02:04,916 --> 01:02:06,708
هەمیشە خێزانێکی ویستووە.

759
01:02:09,875 --> 01:02:11,500
من ئەوە لێی ناسەنمەوە.

760
01:02:15,500 --> 01:02:18,125
دەبێت پێی بڵێیت
ئەوە تۆ بوویت کە دەستی گرتبوو.

761
01:02:18,750 --> 01:02:20,750
هێشتا پێی وایە ئەوە من بووم.

762
01:02:22,208 --> 01:02:25,375
گورگ مافی ئەوەی نییە
بۆ ئەوەی دەستی کچە بچووکەکە بگرێت.

763
01:02:35,125 --> 01:02:36,125
جێهێشتن.

764
01:02:38,416 --> 01:02:39,416
بای، ڕیگل.

765
01:02:40,083 --> 01:02:41,083
بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

766
01:02:41,500 --> 01:02:42,500
تۆم خۆش دەوێت.

767
01:02:43,416 --> 01:02:44,416
تۆش خۆشم دەوێیت.

768
01:02:53,458 --> 01:02:55,125
هەستێکی ترسناکم هەیە بۆ ئاسیا.

769
01:03:02,541 --> 01:03:05,958
ناتوانێت بزانێت خۆشەویستییەکەی لە کوێ کۆتایی دێت
و ئازارەکانی دەست پێدەکات.

770
01:03:08,958 --> 01:03:11,583
تەنها دەبێت لەبیری بێت
جیاوازی هەیە.

771
01:03:44,583 --> 01:03:47,583
<i>ویستم بەشداری یاریکردنی بکەم،
پەنجەکانمان لە شوێنکەوتن،</i>

772
01:03:47,666 --> 01:03:49,208
<i>جەستەمان بە سووکیی فڵچە دەکات.</i>

773
01:03:50,333 --> 01:03:52,333
<i>ویستم خەم و پەژارەی ئەو بسڕمەوە.</i>

774
01:03:52,416 --> 01:03:55,333
<i>ویستم مارگرێت بسڕمەوە،
ڕابردوو بسڕەوە.</i>

775
01:03:55,416 --> 01:03:58,833
<i>من ویستم ڕیگل بیرکردنەوە لێی وازبهێنێت
هەر جارێک یاری دەکرد.</i>

776
01:04:00,500 --> 01:04:01,500
<i>تەنها ئێمە.</i>

777
01:04:02,750 --> 01:04:04,291
<i>دەستەکانمان پێکەوە،</i>

778
01:04:05,375 --> 01:04:07,000
<i>دڵمان لەیەکتردا تێکەڵ بوو.</i>

779
01:04:08,125 --> 01:04:11,041
<i>دەمانتوانی وا بین
ئاوازێکی پڕ لە ناتەواوی،</i>

780
01:04:12,500 --> 01:04:14,083
<i>کەموکوڕی، و هەڵە</i>

781
01:04:15,875 --> 01:04:18,875
<i>بەڵام لە پێکەنینیشەوە،
سەرسوڕمان، و خۆشی.</i>

782
01:04:24,041 --> 01:04:25,666
من دیاریم بۆت دەست نەکەوت.

783
01:04:27,791 --> 01:04:28,791
گرنگ نییە.

784
01:04:28,833 --> 01:04:30,083
دەیکات.

785
01:04:31,541 --> 01:04:33,583
بۆ من گرنگە.
من دەمەوێت قەرەبووی تۆ بکەمەوە.

786
01:04:38,208 --> 01:04:39,583
پێم وتیت گرنگ نییە.

787
01:04:42,583 --> 01:04:44,666
دەبێت شتێک هەبێت کە تۆ بتەوێت.

788
01:04:48,041 --> 01:04:49,416
هەر شتێک.

789
01:04:58,375 --> 01:04:59,750
هەر شتێک؟

790
01:05:04,416 --> 01:05:06,458
چی دەبوو ئەگەر پێم بڵێم هێمن بمێنەرەوە؟

791
01:05:11,791 --> 01:05:13,041
بە تەواوی هێشتا.

792
01:05:16,375 --> 01:05:17,500
مەجوڵێن.

793
01:05:45,416 --> 01:05:46,916
تکایە مەچنە هیچ شوێنێک.

794
01:05:50,125 --> 01:05:51,125
تکایە.

795
01:06:01,958 --> 01:06:03,500
لێرە چی دەکەیت؟

796
01:06:05,291 --> 01:06:07,333
دەزانم درەنگ بووە، بەڵام ناتوانم بخەوم.

797
01:06:08,833 --> 01:06:10,500
ناتوانم واز لە بیرکردنەوە لە تۆ بهێنم.

798
01:06:11,583 --> 01:06:13,375
بەرگەی ژیانت ناگرم لەگەڵیدا.

799
01:06:14,416 --> 01:06:16,541
بەرگەی ئەوە ناگرم هەمیشە لە دەوروبەرت بێت.

800
01:06:18,333 --> 01:06:19,916
تۆ تەنها لەگەڵیدا بوویت، ڕاستە؟

801
01:06:21,791 --> 01:06:22,916
جل و بەرگی بەو شێوەیە.

802
01:06:25,000 --> 01:06:26,708
داوای چ دیارییەکی لێکردوویت؟

803
01:06:27,791 --> 01:06:29,750
خەریکە دەبیتە خوشک و برا.

804
01:06:31,041 --> 01:06:32,458
چی دەبوو ئەگەر وشە دەرچوو؟

805
01:06:33,208 --> 01:06:34,916
ئایا دایک و باوکت هێشتا تۆیان دەوێت؟

806
01:06:35,000 --> 01:06:36,000
بڕۆ!

807
01:06:39,083 --> 01:06:40,083
داوای لێبووردن دەکەم.

808
01:06:43,250 --> 01:06:44,916
تەنها بەڕاستی حەزم لێتە.

809
01:07:09,458 --> 01:07:10,458
بڕۆ.

810
01:07:10,958 --> 01:07:13,291
من لە چیرۆکە ئەفسانەییەکەتدا جێگام نییە.

811
01:07:14,291 --> 01:07:15,291
بڕۆ بۆ لای.

812
01:07:32,666 --> 01:07:34,083
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

813
01:08:26,916 --> 01:08:28,250
دەمەوێت لەگەڵت بم.

814
01:08:29,625 --> 01:08:30,875
بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت.

815
01:08:46,166 --> 01:08:49,000
بەردەوام بە لە فریودانی خۆت،
باوەڕبوون بە چیرۆکی ئەفسانەیی.

816
01:08:50,708 --> 01:08:52,750
بەڵام ئێمە شکاین، زیانمان پێگەیشتووە.

817
01:08:53,750 --> 01:08:55,958
هەندێک شت چاک ناکرێتەوە نیکا.

818
01:08:58,208 --> 01:08:59,291
بەڵێ ڕاستە.

819
01:09:00,208 --> 01:09:01,375
ئێمە شکاین.

820
01:09:02,000 --> 01:09:03,541
ئێمە وەک ئەوانی تر نین.

821
01:09:06,416 --> 01:09:11,875
ڕەنگە هەزار پارچەمان شکابێت
بۆیە باشتر پێکەوە دەگونجا.

822
01:09:11,958 --> 01:09:14,791
هەموو ژیانت خێزانێکت ویستووە،

823
01:09:15,458 --> 01:09:16,666
و تۆ شایەنی یەکێکیت.

824
01:09:17,666 --> 01:09:19,375
تۆ شایەنی هاوڕێی نوێیت.

825
01:09:19,458 --> 01:09:21,291
تۆ شایەنی خۆشەویستێکی کوڕی ئاسایی .

826
01:09:22,875 --> 01:09:24,166
تۆ لێرە دڵخۆشی.

827
01:09:27,041 --> 01:09:28,958
دڵخۆشم چونکە تۆ لێرەیت.

828
01:09:31,625 --> 01:09:32,500
پاشان چۆن؟

829
01:09:32,583 --> 01:09:33,583
چۆن چی؟

830
01:09:35,833 --> 01:09:38,166
پێت وایە ئەم چیرۆکە چۆن کۆتایی دێت؟

831
01:09:46,291 --> 01:09:48,125
تەنها دەتوانم ئازارت بدەم.

832
01:09:59,250 --> 01:10:01,625
<i>گرنگ نەبوو بە چیدا تێپەڕین.</i>

833
01:10:02,125 --> 01:10:05,125
<i>ڕەنگە ئەوە هۆکارێک بووبێت کە هەستمان بە پەیوەندییەکی زۆر کرد.</i>

834
01:10:05,708 --> 01:10:07,625
<i>تەنها ئێمە ڕاستییەکانمان دەزانی.</i>

835
01:10:08,791 --> 01:10:11,333
<i>من و ئەو، ئەبەدی و جیانەبووەوە.</i>

836
01:10:12,291 --> 01:10:14,000
<i>ئەو ئەستێرە و من ئاسمان.</i>

837
01:10:15,041 --> 01:10:17,500
<i>ئەو برینەکە و منیش پەردەکە.</i>

838
01:10:25,375 --> 01:10:26,250
- چوونە دەرەوە؟
- بەڵێ.

839
01:10:26,333 --> 01:10:29,666
من لەگەڵ بیلی و میکی دەخوێنم،
پاشان ڕاستەوخۆ بچۆ بۆ سەماکە.

840
01:10:29,750 --> 01:10:31,000
- سەما؟
- لە قوتابخانە.

841
01:10:31,083 --> 01:10:32,666
مەزن. ئایا ڕیگێلیش دەڕوات؟

842
01:10:33,916 --> 01:10:34,916
نازانم.

843
01:10:34,958 --> 01:10:36,958
لەم دواییانەدا زۆر قسەمان نەکردووە.

844
01:10:38,291 --> 01:10:39,458
تێبینیم کردووە.

845
01:10:43,833 --> 01:10:45,250
بەیانیتان باش خاتوو میلیگان.

846
01:10:45,333 --> 01:10:46,208
سڵاو بیلی.

847
01:10:46,291 --> 01:10:47,125
من پشوو بووم.

848
01:10:47,208 --> 01:10:49,416
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. وە دوا مەکە.

849
01:10:49,500 --> 01:10:52,166
نیگەران مەبە. نیکا لە دەستێکی باشدایە.

850
01:10:56,041 --> 01:10:57,041
- خواحافایز.
- خواحافایز.

851
01:11:05,750 --> 01:11:06,750
بەڵێ؟

852
01:11:10,041 --> 01:11:11,791
تۆ ناچیت بۆ سەما؟

853
01:11:16,958 --> 01:11:18,291
ڕیگل، چی خراپە؟

854
01:11:20,000 --> 01:11:22,375
لە ڕۆژی لەدایک بوونتەوە بەم شێوەیە بوویت.

855
01:11:24,708 --> 01:11:25,708
ئانا، من...

856
01:11:27,750 --> 01:11:29,041
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

857
01:11:32,125 --> 01:11:33,916
ئایا گەورە نییە؟

858
01:11:34,000 --> 01:11:35,166
دڵنیابە.

859
01:11:35,250 --> 01:11:36,250
چۆن دەرکەوم؟

860
01:11:36,291 --> 01:11:37,291
مەزن.

861
01:11:39,125 --> 01:11:41,583
- ئایا سوورەکە باشتر نەبوو؟
- ئەمڕۆ چیت لەگەڵە؟

862
01:11:43,625 --> 01:11:45,625
باشە پێت دەڵێم. ئامادەی؟

863
01:11:46,208 --> 01:11:48,166
دەزانم کێ گوڵەبەڕۆژە سپییەکانی بۆ ناردبووم.

864
01:11:48,666 --> 01:11:49,666
ئەوە فێڵپسە.

865
01:11:50,333 --> 01:11:51,166
چی؟

866
01:11:51,250 --> 01:11:54,333
ئەمڕۆ لە دوکانەکە بینیم
و ڕاستەوخۆ لێی پرسی،

867
01:11:54,416 --> 01:11:56,041
و وتی: "بەڵێ، ئەوە منم."

868
01:11:56,125 --> 01:11:57,625
هەمیشە دەمزانی ئەوە ئەو بووە.

869
01:12:02,250 --> 01:12:03,416
نەخێر، ئەوە ئەو نییە.

870
01:12:04,041 --> 01:12:06,333
تۆ هەمیشە ئەم کارە دەکەیت.
هەرگیز ناتوانی بۆ من دڵخۆش بیت.

871
01:12:07,458 --> 01:12:08,958
بیلی، ئەوە ئەو نییە.

872
01:12:09,041 --> 01:12:10,083
بۆچی نا؟

873
01:12:15,333 --> 01:12:16,166
چونکە ئەوە منم.

874
01:12:16,250 --> 01:12:17,291
چی؟

875
01:12:17,875 --> 01:12:20,083
ساڵانە گوڵێکی سپیت بۆ دەنێرم.

876
01:12:22,083 --> 01:12:24,833
بۆچی وا دەکەیت؟
چونکە بەزەییت بە مندا هاتەوە؟

877
01:12:24,916 --> 01:12:27,958
ویستت ئێسکێکم بۆ فڕێ بدەیت؟
بۆچی بە گێلییەوە ئەوە دەکەیت؟

878
01:12:28,041 --> 01:12:29,500
چونکە من عاشقی تۆم.

879
01:12:41,291 --> 01:12:42,416
منیش تێکەڵ بووم.

880
01:13:26,916 --> 01:13:27,791
ئایا تۆ باشیت؟

881
01:13:27,875 --> 01:13:29,250
هەرگیز باشتر نییە.

882
01:13:31,958 --> 01:13:33,416
بەڕاستی میکی دڵتەنگە.

883
01:13:34,083 --> 01:13:35,916
نامەوێت باسی بکەم.

884
01:13:36,000 --> 01:13:39,333
ئەمشەو، تەنها دەمەوێت بخۆمەوە
تا بێهۆش دەبم.

885
01:13:41,083 --> 01:13:43,083
سڵاو. دەتەوێت سەما بکەیت؟

886
01:13:44,208 --> 01:13:46,958
گێل بکە.

887
01:13:47,041 --> 01:13:48,166
چی بەسەر ئەودا هاتووە؟

888
01:13:56,708 --> 01:13:57,708
سڵاو.

889
01:13:58,541 --> 01:13:59,541
نیکا، ببورە.

890
01:14:01,583 --> 01:14:03,000
من گەمژە بووم.

891
01:14:04,208 --> 01:14:06,416
پێم وایە خۆشەویستییەکی گەورەم بۆ تۆ هەبووە.

892
01:14:08,000 --> 01:14:09,708
وە من بە باشی مامەڵەی لەگەڵ ناکەم.

893
01:14:11,375 --> 01:14:12,375
بۆیە؟

894
01:14:14,208 --> 01:14:15,250
کەواتە با سەما بکەین.

895
01:14:17,416 --> 01:14:18,500
پێشکەشکردنی ئاشتی.

896
01:15:36,041 --> 01:15:37,375
بەڕاستی سەرم سوڕماوە.

897
01:15:39,333 --> 01:15:40,583
من بەم شتە ڕاهاتووم.

898
01:15:43,958 --> 01:15:45,416
با بچینە شوێنێکی بێدەنگ.

899
01:16:07,208 --> 01:16:08,666
بۆچی منت هێنا بۆ ئێرە؟

900
01:16:11,958 --> 01:16:12,958
سەیرکردن.

901
01:16:24,458 --> 01:16:25,458
حەزت لێیە؟

902
01:16:25,791 --> 01:16:26,791
بەڵێ.

903
01:16:41,500 --> 01:16:42,583
وەرە لیۆنێل.

904
01:16:43,083 --> 01:16:45,083
هەست بە باشتر بوون دەکەم. با بگەڕێینەوە دواوە.

905
01:16:47,833 --> 01:16:49,291
سەرەتا دەتەوێت بێیت،

906
01:16:50,708 --> 01:16:52,083
ئێستا دەتەوێت بڕۆن؟

907
01:16:56,750 --> 01:16:58,125
لیۆنێل، تکایە.

908
01:16:59,666 --> 01:17:02,416
لیۆنێل، تکایە. وەستان!

909
01:17:02,500 --> 01:17:03,625
وازی لێ بێنە.

910
01:17:19,416 --> 01:17:20,416
نیکا لە کوێیە؟

911
01:17:21,708 --> 01:17:22,875
نازانم.

912
01:17:22,958 --> 01:17:25,541
خولەکێک لەمەوبەر لەگەڵ لیۆنێل لێرە بوو.

913
01:17:26,250 --> 01:17:28,541
چاوەڕوان بن، بینیم بەو ڕێگایە دەڕۆن.

914
01:17:33,125 --> 01:17:35,708
لیۆنێل، وازی لێ بێنە!

915
01:17:41,291 --> 01:17:42,500
یارمەتیدان!

916
01:17:54,500 --> 01:17:56,750
من وازی لێدێنم،
و تۆ ڕادەکەیت، بەڵێ؟

917
01:17:59,375 --> 01:18:01,041
تۆ پێت وایە تۆ کابرای باشیت.

918
01:18:02,791 --> 01:18:04,041
پاڵەوانەکە.

919
01:18:05,291 --> 01:18:07,541
تۆ دەتەوێت بیبینیت
چەندە دەتوانم خراپەکار بم؟

920
01:18:10,375 --> 01:18:12,291
دەڕۆم، بەڵام ئەمە کۆتایی نەهاتووە!

921
01:18:27,958 --> 01:18:28,958
ئایا تۆ باشیت؟

922
01:18:32,291 --> 01:18:33,291
دڵنیای؟

923
01:18:37,166 --> 01:18:39,791
ئایا دەزانی
دوا قسەی دایکم چی بوو؟

924
01:18:41,583 --> 01:18:46,666
"ڕەنگە گورگەکەی چیرۆکەکە بە خراپە دەرکەوێت،
بەڵام هەمیشە وا نییە”.

925
01:18:48,833 --> 01:18:50,833
وە ئەگەر تۆ گورگ بیت،

926
01:18:52,041 --> 01:18:54,541
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
چیرۆکێکی ئەفسانەیی کە تۆی تێدا نەبێت.

927
01:18:59,708 --> 01:19:01,291
من ڕێگای دڕکم.

928
01:19:12,083 --> 01:19:14,041
هەرگیز نەترسام لە ئازاردان.

929
01:20:48,208 --> 01:20:49,208
تۆ قێزەونیت!

930
01:20:51,125 --> 01:20:54,166
بە هەمووان دەڵێم
ئەوەی کە تۆ کردووتە.

931
01:20:54,875 --> 01:20:55,875
لیۆنێل، تکایە.

932
01:20:55,916 --> 01:20:59,000
تەنها وەک خوشکەکەی تۆ ببینێت،
تۆ درک بەوە دەکەیت؟

933
01:21:01,458 --> 01:21:02,625
دەتەوێت لەگەڵیدا بیت؟

934
01:21:05,041 --> 01:21:06,208
بڕیاری خراپ.

935
01:21:07,291 --> 01:21:08,458
با لێرە دەربچین.

936
01:22:09,833 --> 01:22:10,916
نیکا؟

937
01:22:11,916 --> 01:22:13,833
نیکا، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

938
01:22:15,708 --> 01:22:16,708
سڵاو.

939
01:22:17,833 --> 01:22:21,000
تۆ لە نەخۆشخانەیت.
تۆ تووشی ڕووداوێکی خراپ بوویت.

940
01:22:24,458 --> 01:22:26,166
دەچم ئانا و نۆرمان دەهێنم.

941
01:22:26,250 --> 01:22:27,583
چاوەڕوان بە.

942
01:22:30,708 --> 01:22:33,500
لە گڕاڤ، کاتێک مارگرێت

943
01:22:34,541 --> 01:22:35,666
سزای دام،

944
01:22:37,000 --> 01:22:39,458
ئەوە تۆ نەبوویت کە دەستی منت گرت، نەخێر؟

945
01:22:41,208 --> 01:22:42,208
ئەوە ڕیگل بوو.

946
01:22:45,708 --> 01:22:46,875
بەڵێ، ئەوە ڕیگێل بوو، ساڵی ١٩٦٦.

947
01:22:48,208 --> 01:22:50,208
بەڵام نەیدەویست پێت بڵێم.

948
01:22:51,291 --> 01:22:52,291
بۆچی؟

949
01:22:53,000 --> 01:22:54,166
چونکە ئەو...

950
01:22:57,125 --> 01:22:58,166
سڵاو.

951
01:23:02,041 --> 01:23:04,291
تۆ تا ڕادەیەک ترسناکیت پێداین.

952
01:23:05,083 --> 01:23:06,250
ڕیگل لە کوێیە؟

953
01:23:08,083 --> 01:23:10,083
- من دەچم بۆ لای دکتۆر.
- بەڵێ.

954
01:23:10,625 --> 01:23:11,625
لە کوێیە؟

955
01:23:14,458 --> 01:23:16,000
لە کوێیە؟

956
01:23:16,083 --> 01:23:17,125
ئارام بگرن.

957
01:23:17,708 --> 01:23:19,583
تاقیکردنەوە لەسەری ئەنجام دەدەن.

958
01:23:19,666 --> 01:23:22,541
کاتێک زیاتر دەزانن پێمان دەڵێن.

959
01:23:24,458 --> 01:23:25,458
دەمەوێت بیبینم.

960
01:23:25,541 --> 01:23:27,291
نابێ هەستی نیکا.

961
01:23:30,916 --> 01:23:32,333
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.

962
01:23:33,875 --> 01:23:35,416
چی ڕوویدا؟

963
01:23:35,916 --> 01:23:37,875
هەردووکتان لە پردێکی بەرزەوە کەوتنە خوارەوە.

964
01:23:38,958 --> 01:23:41,833
جەستەی کەوتنی تۆی شکاند،
بەڵام لە کۆمادایە.

965
01:23:45,291 --> 01:23:46,291
کۆمایەک؟

966
01:23:46,375 --> 01:23:49,875
بەداخەوە بارودۆخی پێشوەختەی
شتەکانی ئاڵۆز کردووە.

967
01:23:51,125 --> 01:23:52,791
حاڵەتی پێشتر هەبوو؟

968
01:23:54,083 --> 01:23:56,583
نەخۆشی دەمارەیی لە مێشکیدا هەیە.

969
01:23:56,666 --> 01:23:58,916
دەبێتە هۆی تا و سەرئێشەی توند.

970
01:23:59,916 --> 01:24:02,875
تێناگەم
بۆچی هەرگیز نەشتەرگەری بۆ نەکراوە.

971
01:24:05,208 --> 01:24:06,041
دەمەوێت بیبینم.

972
01:24:06,125 --> 01:24:08,000
هیچ کام لە ئێمە ناتوانین بیبینین.

973
01:24:08,083 --> 01:24:09,791
مارگرێت ڕێگەمان پێنادات.

974
01:24:13,916 --> 01:24:16,291
ڕیگل ئەو منداڵە بەخێوکردنەی ڕەتکردەوە.

975
01:24:20,333 --> 01:24:21,208
ئەوە مەحاڵە.

976
01:24:21,291 --> 01:24:24,500
کاتێک پێی گوتین، جەختی لەوە کردەوە.
نەیدەویست بمێنێتەوە.

977
01:24:25,291 --> 01:24:29,250
ئەو گەڕاوەتەوە ژێر چاودێری مارگرێت.

978
01:24:33,958 --> 01:24:34,958
لێرە.

979
01:24:36,250 --> 01:24:38,708
ئەمەی لە ژوورەکەتدا بۆ تۆ بەجێهێشت.

980
01:25:04,708 --> 01:25:06,041
بمبە بۆ لای ئەو.

981
01:25:09,416 --> 01:25:10,458
لێتان دەپاڕێمەوە.

982
01:25:21,250 --> 01:25:24,000
دەمزانی درەنگ یان درەنگ لەناوی دەبەیت.

983
01:25:26,208 --> 01:25:28,666
هەرگیز نەدەبوو ڕێگە بە کەس بدەم
لە من وەربگرە.

984
01:25:31,458 --> 01:25:34,291
خەتای تۆیە ڕیگل لە کۆمادایە.

985
01:25:37,416 --> 01:25:39,125
دەمەوێت بیبینم.

986
01:25:41,583 --> 01:25:43,958
تۆ ناتوانی بیبینیت. ئێستا نا، هەرگیز.

987
01:25:45,041 --> 01:25:46,291
تکایە.

988
01:25:47,833 --> 01:25:49,416
پێشتر پێم وتیت

989
01:25:50,208 --> 01:25:52,625
کە گریان نایهێنێتەوە
ئەوەی لەدەستت داوە.

990
01:25:54,625 --> 01:25:55,791
ئێستا بڕۆن.

991
01:25:58,791 --> 01:26:01,083
<i>ئەو ویستویەتی من لە ڕیگل دوور بخاتەوە،</i>

992
01:26:01,166 --> 01:26:03,583
<i>بەڵام هەموو ڕۆژێک دەگەڕامەوە
بۆ ئەوەی لێی نزیک بێت.</i>

993
01:26:04,083 --> 01:26:05,625
<i>وە من تەنیا نەبووم.</i>

994
01:26:05,708 --> 01:26:08,291
<i>هاوڕێیان، کۆن و نوێ، پەیوەست بوون،</i>

995
01:26:08,833 --> 01:26:10,083
<i>و منیش وازم نەهێنا.</i>

996
01:26:10,916 --> 01:26:14,666
<i>بەڵام ڕابردوو هێشتا هێرشی دەکردە سەرم،
و وا دیار بوو کە زیاتر دوورتر بوو.</i>

997
01:26:15,333 --> 01:26:18,291
<i>تەنها یەک ڕێگا هەبوو
دەتوانین هەردووکمان ئازاد بین.</i>

998
01:26:19,333 --> 01:26:22,875
بانگی ستاندەکە دەکەم یەکەم شایەتحاڵیمان،
کاک پیتەر کۆرین.

999
01:26:38,291 --> 01:26:39,791
کاک کۆرین،

1000
01:26:39,875 --> 01:26:42,708
ئایا هەرگیز تووشی بوویت
بۆ دەستدرێژی جەستەیی یان سۆزداری

1001
01:26:42,791 --> 01:26:46,250
لە ماوەی کاتەکەتدا
لە خانەی هەتیوەکانی سەنیکریک هۆم؟

1002
01:26:52,541 --> 01:26:56,041
لەو بەیاننامەیەی کە داوتە
لە ٢٠ی شوباتی ئەمساڵدا،

1003
01:26:56,125 --> 01:26:57,208
تۆ وتت،

1004
01:26:57,833 --> 01:27:00,666
"سزای جەستەیی."
ڕووداوێکی بەردەوام بوو”.

1005
01:27:01,250 --> 01:27:05,583
"خۆم چەند جارێک لێمدرا".
و زۆرجار بۆ ئەوەی برسی بێت جێدەهێڵێت."

1006
01:27:05,666 --> 01:27:07,791
بیرتە ئەم لێدوانەت داوە؟

1007
01:27:08,833 --> 01:27:09,833
من هەڵە بووم.

1008
01:27:09,916 --> 01:27:12,875
کاک کۆرین، دەزانی
دانی شایەتحاڵی درۆ تاوانە؟

1009
01:27:12,958 --> 01:27:14,750
ناڕەزایەتی، جەنابی بەڕێزتان.

1010
01:27:14,833 --> 01:27:18,166
ئەو شایەتحاڵەکە دەترسێنێت، کەم تەمەنە.

1011
01:27:18,250 --> 01:27:19,250
بەردەوام.

1012
01:27:29,291 --> 01:27:30,291
سڵاو.

1013
01:27:33,083 --> 01:27:34,083
سڵاو.

1014
01:27:37,000 --> 01:27:38,000
چۆنە؟

1015
01:27:41,333 --> 01:27:42,333
ئەو باشە.

1016
01:27:46,333 --> 01:27:49,416
ئانا و نۆرمان پێیان وتم دادگاییکردنەکە دەستی پێکردووە.

1017
01:27:52,625 --> 01:27:53,666
چۆن دەڕوات؟

1018
01:27:54,708 --> 01:27:55,791
سەختە.

1019
01:27:56,500 --> 01:28:00,250
ویستم داوای لێبوردن بکەم کە چۆن مامەڵەم کردووە.

1020
01:28:04,458 --> 01:28:05,541
من بەدەستی دەهێنم.

1021
01:28:07,333 --> 01:28:08,166
تۆ دەیکەیت؟

1022
01:28:08,250 --> 01:28:09,791
دەزانم چ هەستێکە

1023
01:28:10,916 --> 01:28:12,416
بۆ لەدەستدانی کەسێک کە خۆشت دەوێت.

1024
01:28:24,916 --> 01:28:25,916
<i>میس میلیگان.</i>

1025
01:28:28,208 --> 01:28:30,541
چوار مانگ لەمەوبەر بەخێوکرایت

1026
01:28:31,041 --> 01:28:33,750
لەگەڵ کوڕێکی تر
ئەگەر هەڵە نەبم.

1027
01:28:34,250 --> 01:28:36,708
بەڵێ. ڕیگل وایڵد.

1028
01:28:36,791 --> 01:28:37,791
وەک تێگەیشتم،

1029
01:28:37,833 --> 01:28:41,750
بڕیاریدا ئەو بەخێوکردنە ڕەت بکاتەوە
و بگەڕێنەوە بۆ ماڵی سەنیکریک.

1030
01:28:41,833 --> 01:28:44,291
ناڕەزایەتی، جەنابی بەڕێزتان. پەیوەندیدار نییە.

1031
01:28:44,375 --> 01:28:48,166
ئەگەر ساتێکم پێ بدەیت،
پەیوەندییەکەی ڕوون دەبێتەوە.

1032
01:28:48,250 --> 01:28:49,500
دەتوانیت بەردەوام بیت.

1033
01:28:49,583 --> 01:28:51,625
شایەتحاڵ دەتوانێت وەڵامی پرسیارەکە بداتەوە.

1034
01:28:52,291 --> 01:28:53,500
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

1035
01:28:53,583 --> 01:28:55,958
تکایە وەڵامی پرسیارەکە بدەنەوە.

1036
01:28:56,583 --> 01:29:00,125
ئایا ڕیگل وایڵد ئەو بەخێوکردنی ڕەتکردەوە؟

1037
01:29:03,291 --> 01:29:04,125
بەڵێ.

1038
01:29:04,208 --> 01:29:09,041
بۆیە کوڕێک کە دواجار دۆزیبوویەوە
خێزانێک کە خۆشیان دەویست

1039
01:29:09,125 --> 01:29:14,083
لەناکاو بڕیاریدا بگەڕێتەوە
بۆ شوێنێک کە بەردەوام ئازاری دەدرا؟

1040
01:29:15,291 --> 01:29:17,416
وا نییە. ئەو ژنە لێی نەدا.

1041
01:29:17,500 --> 01:29:19,291
من ئەوەم نەگرت.

1042
01:29:19,375 --> 01:29:20,583
ئەو ژنە لێی نەدا.

1043
01:29:20,666 --> 01:29:22,208
- بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا لەوانی تری داوە؟
- بەڵێ.

1044
01:29:22,708 --> 01:29:24,583
بۆچی لێی نەدا؟

1045
01:29:25,083 --> 01:29:27,875
بۆ ئەو وەک کوڕێک بوو.

1046
01:29:29,458 --> 01:29:31,416
ئایا تۆ عاشقی ڕیگل وایڵدیت؟

1047
01:29:31,500 --> 01:29:33,250
ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە!

1048
01:29:33,333 --> 01:29:34,375
ڕەتکرایەوە.

1049
01:29:36,250 --> 01:29:37,458
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.

1050
01:29:41,000 --> 01:29:42,125
بەڵێ.

1051
01:29:42,791 --> 01:29:49,250
بۆیە خەریک بوو بەخێوبکرێیت
لەگەڵ کوڕێک کە عاشقیت،

1052
01:29:49,333 --> 01:29:53,250
کە دواتر بڕیاریدا بگەڕێتەوە بۆ لای ژنەکە
بە دایکی ڕاستەقینەی خۆی دەزانێت.

1053
01:29:54,541 --> 01:29:55,541
ڕقی لێیەتی.

1054
01:29:55,583 --> 01:29:56,583
بەڕاستی؟

1055
01:29:57,750 --> 01:30:00,875
پێم وایە تۆ ئەو کەسەی
کە بەڕاستی ڕقی لە مارگرێت ستۆکەرە،

1056
01:30:00,958 --> 01:30:04,583
کە تەنها لە دادگادایە
بەهۆی تۆڵەسەندنەوەیەکی کەسییەوە.

1057
01:30:04,666 --> 01:30:07,791
ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە!
ئەو شایەتحاڵەکەم دەترسێنێت.

1058
01:30:07,875 --> 01:30:09,625
سووکایەتی بە موکلەکەم کرد.

1059
01:30:11,541 --> 01:30:13,000
هەست بە باشی ناکەم.

1060
01:30:45,625 --> 01:30:48,333
ئەمە تەنها سەرەتایەکە.
ئێستا ناتوانی وازی لێ بێنی.

1061
01:30:50,958 --> 01:30:53,875
هەرگیز ڕێگری لێ ناکەین.
بینیت چۆن مامەڵەی لەگەڵ کردم.

1062
01:30:54,458 --> 01:30:56,333
پێویستە ئیمانمان هەبێت نیکا.

1063
01:30:58,291 --> 01:31:00,125
ئایا هەست دەکەیت کە دەتوانیت بچیتەوە ژوورەوە؟

1064
01:31:02,666 --> 01:31:03,541
بەڵێ.

1065
01:31:03,625 --> 01:31:04,625
وەرە ئێرە.

1066
01:31:09,666 --> 01:31:10,708
<i>هەموو شتێک باشە، میس؟</i>

1067
01:31:12,041 --> 01:31:14,083
ئایا دڵنیای کە ئارەزووی بەردەوامبوونت هەیە؟

1068
01:31:14,166 --> 01:31:16,625
ئەگەر نا، دەتوانین تا سبەی دوابخەین.

1069
01:31:16,708 --> 01:31:18,750
نەخێر من باشم.

1070
01:31:19,875 --> 01:31:21,750
پاشان تکایە بەردەوام بن.

1071
01:31:36,166 --> 01:31:38,166
ئێمە ناومان ناوە گۆڕی هەتیوەکان.

1072
01:31:41,000 --> 01:31:44,583
وە نەک بەهۆی توێکڵکردنی دیوارەکانەوە
یان ژێرزەمینە تەڕەکان

1073
01:31:44,666 --> 01:31:47,000
هەموو ڕۆژێک لە ژوورەوە قفڵ دەکراین.

1074
01:31:49,875 --> 01:31:53,083
ئێمە ناومان لێنا گۆڕ
چونکە گۆڕی ڕۆح بوو.

1075
01:31:57,916 --> 01:32:01,125
پەڵەی جەستەییم نییە
لە چی بەسەرم هێنا.

1076
01:32:03,708 --> 01:32:05,000
تەنها ئێستایە

1077
01:32:06,583 --> 01:32:10,833
کە تێدەگەم لێرە نیم
تەنها بۆ ئەوەی دژی خراپە قسە بکات

1078
01:32:10,916 --> 01:32:12,958
دژی من ئەنجامدراوە،

1079
01:32:13,541 --> 01:32:14,583
ئەدلین، تەمەن

1080
01:32:15,750 --> 01:32:16,791
پیتەر، ٢٠١٩.

1081
01:32:18,333 --> 01:32:19,708
یان منداڵەکانی تر،

1082
01:32:19,791 --> 01:32:23,416
بەڵام هەروەها ئەوەی بەرامبەر ڕیگل وایڵد کراوە.

1083
01:32:24,750 --> 01:32:25,750
ڕیگێل، ١٩٣٣.

1084
01:32:26,208 --> 01:32:28,625
کە مارگرێت وەک کوڕێک خۆشی دەویست...

1085
01:32:30,750 --> 01:32:35,416
هەموو ڕۆژێک بە زۆر دەکرا
بۆ ئەوەی سەیری ئەشکەنجەدانمان بکەین،

1086
01:32:36,208 --> 01:32:37,875
ناتوانێت یارمەتی بدات.

1087
01:32:42,416 --> 01:32:46,083
مارگریت قەناعەتی پێکرد کە ئەو ئەهریمەنە.

1088
01:32:48,500 --> 01:32:51,625
ئەویش قەناعەتی پێکرد
ئەو گورگ بوو لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا.

1089
01:32:56,458 --> 01:32:58,166
وە ئەگەر خراپە تۆی خۆش بوێت...

1090
01:33:00,166 --> 01:33:01,291
چۆن دەتوانیت...

1091
01:33:02,500 --> 01:33:04,583
خۆشەویست بیت یان خۆشەویستی ببەخشە؟

1092
01:33:09,166 --> 01:33:10,833
ڕیگل لە ئێستادا لە کۆمادایە.

1093
01:33:13,416 --> 01:33:16,500
بەڵام بۆ یەکەمجارە، دەزانم کە لە ژیاندایە...

1094
01:33:19,833 --> 01:33:21,958
چونکە دەزانێت خۆشەویستی چییە

1095
01:33:23,416 --> 01:33:25,333
و دەزانێت خۆشەویستە.

1096
01:33:32,791 --> 01:33:35,458
گرنگ نییە باوەڕم پێبکەیت یان نا.

1097
01:33:38,041 --> 01:33:41,958
وە تێدەگەم بۆچی هەندێک...
لە شایەتحاڵی یان وتنی ڕاستییەکان دەترسان.

1098
01:33:45,041 --> 01:33:48,875
ڕەنگە ڕۆحیان وابێت
هێشتا لە گۆڕدا گیری خواردووە...

1099
01:33:51,000 --> 01:33:53,625
لەو ژێرزەمینە بێ ئاسمانانەدا...

1100
01:33:55,875 --> 01:33:58,625
نەزانینی ئەوەی کە خۆشەویست بیت

1101
01:34:00,083 --> 01:34:01,458
یان بۆ بەخشینی خۆشەویستی،

1102
01:34:03,166 --> 01:34:04,875
پێویست ناکات بترسیت.

1103
01:34:06,833 --> 01:34:08,833
تەنها پێویستە بەڕاستی ئازا بیت.

1104
01:35:25,083 --> 01:35:26,500
ئێمە سەرکەوتین.

1105
01:35:27,458 --> 01:35:29,708
مارگرێت ئیتر ناتوانێت ئازارمان بدات.

1106
01:35:33,875 --> 01:35:35,666
سەیرکە چۆن دەمگریت.

1107
01:35:38,791 --> 01:35:40,833
تۆ فرمێسکڕێژی منیت.

1108
01:35:44,458 --> 01:35:46,208
هەموومان خۆمان هەیە.

1109
01:35:52,291 --> 01:35:55,041
کەسێک کە بتوانێت بمانگریێنێت،

1110
01:35:56,166 --> 01:35:59,083
لەیەکترمان بدڕێنن، یان دڵخۆشمان بکەن

1111
01:36:00,208 --> 01:36:01,708
تەنها بە چاوخشاندنێک.

1112
01:36:10,375 --> 01:36:11,458
تۆم خۆش دەوێت.

1113
01:36:13,375 --> 01:36:15,166
لە هەموو شتێک زیاتر خۆشم دەوێی.

1114
01:37:08,958 --> 01:37:11,541
<i>ئەوە کوڕەکە بوو
کە بۆ یەکەمجار منی بینیبوو</i>

1115
01:37:11,625 --> 01:37:13,125
<i>لە دەروازەی گۆڕ.</i>

1116
01:37:16,041 --> 01:37:20,083
<i>ئەوە ئەو دەستە بوو کە دۆزیبوویەوە
بوێری ئەوەی کە هی من لەو ژێرزەمینەدا ڕابگرم.</i>

1117
01:37:21,541 --> 01:37:25,666
<i>ئەوە دڵ بوو
هەرگیز ئەو بوێریەی نەدۆزیبووەوە کە پێم ببەخشێت،</i>

1118
01:37:27,541 --> 01:37:29,375
<i>بەڵام کە بە هەموو شێوەیەک،</i>

1119
01:37:29,958 --> 01:37:31,125
<i>ناوی منی بانگ کرد.</i>

1120
01:37:40,500 --> 01:37:43,375
<i>وە تەنانەت ئەگەر هی ئێمەش
هەرگیز ناتوانێت چیرۆکێکی ئەفسانەیی ڕاستەقینە بێت،</i>

1121
01:37:44,583 --> 01:37:49,250
<i>و هەمیشە دوو منداڵ دەبووین
کە لە خانەی هەتیوەکان یەکتریان بینی،</i>

1122
01:37:49,875 --> 01:37:52,541
<i>ڕەنگە هێشتا خۆشبەختی بۆ ئێمە مومکین بووبێت.</i>

1123
01:37:54,166 --> 01:37:55,625
<i>ئیتر تەنیا نەبووم.</i>

1124
01:37:58,625 --> 01:38:00,500
<i>خێزانێکم دۆزیبووەوە،</i>

1125
01:38:01,458 --> 01:38:04,125
<i>کەسانێک کە فێری هاوڕێیەتییان کردم</i>

1126
01:38:05,000 --> 01:38:07,375
<i>لە کاتێکدا ئەوانی تر یەکتریان گرتەوە،</i>

1127
01:38:07,458 --> 01:38:09,416
<i>گوێی گرت، و تێگەیشت.</i>

1128
01:38:11,416 --> 01:38:14,541
<i>من بۆم دەرکەوت کە هەستەکان
هەڵگری چەندین سێبەری نوانس</i>ن

1129
01:38:15,500 --> 01:38:18,958
<i>و چەندە قورسە ڕێگە بە کەسێک بدەیت
قبوڵت بکات بەو جۆرەی کە تۆیت.</i>

1130
01:38:21,291 --> 01:38:24,875
<i>لە کۆتاییدا، تێگەیشتم
کە گەورەترین چیرۆکی ئەفسانەییە لە هەموو</i>

1131
01:38:25,541 --> 01:38:27,125
<i>لە ناو دڵماندا بوونی هەیە.</i>

1132
01:38:31,875 --> 01:38:35,666
فرمێسک سازەکە


