1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:03:36,950 --> 00:03:40,852
- Lägg det där vid sidan av.

4
00:03:45,291 --> 00:03:46,925
Vem är det?

5
00:03:48,094 --> 00:03:49,995
Med lizzy?

6
00:03:50,997 --> 00:03:52,731
- Carl.

7
00:03:53,866 --> 00:03:54,733
- Va.

8
00:03:56,402 --> 00:03:57,903
Vad gör han här?

9
00:03:57,905 --> 00:04:00,372
- Han är hennes pojkvän.

10
00:04:15,521 --> 00:04:18,590
- Herregud, du ser ut
precis som henne.

11
00:04:28,368 --> 00:04:30,902
Tiden går fort, eller hur?

12
00:05:03,670 --> 00:05:05,671
- Älskling, hur mår du?

13
00:05:05,673 --> 00:05:06,371
- Bra, tack.

14
00:05:06,373 --> 00:05:07,539
- Muah.

15
00:05:07,541 --> 00:05:08,473
- Ny telefon?

16
00:05:08,475 --> 00:05:09,608
- Äh va.

17
00:05:11,979 --> 00:05:13,545
You name it, det har jag
fick allt.

18
00:05:13,547 --> 00:05:14,346
- Förlåt damer.

19
00:05:14,348 --> 00:05:15,147
Vad väntar vi på?

20
00:05:15,149 --> 00:05:15,881
Hoppa ombord.

21
00:05:15,883 --> 00:05:17,182
- Ja. Muah.

22
00:05:17,184 --> 00:05:18,350
- Kom igen då.

23
00:05:18,352 --> 00:05:23,155
Älskling, kom hit.

24
00:05:26,959 --> 00:05:29,995
Skulle du hellre ha
sju smutsiga luffare

25
00:05:29,997 --> 00:05:31,463
ta dumpningar i munnen,

26
00:05:31,465 --> 00:05:33,031
och allt de har ätit hela dagen

27
00:05:33,033 --> 00:05:36,435
är vårlök,
kokt skinka och råa ägg,

28
00:05:36,437 --> 00:05:40,706
eller skulle du hellre
suga av din gubbe?

29
00:05:40,708 --> 00:05:42,107
Och när jag säger sug av honom

30
00:05:42,109 --> 00:05:44,042
Jag menar inte att ge honom en
ett snabbt ryck under bordet.

31
00:05:44,044 --> 00:05:46,445
Jag menar, du måste
förför honom, du vet,

32
00:05:46,447 --> 00:05:48,747
till den punkt där
han tar tag i ditt hår

33
00:05:48,749 --> 00:05:51,550
och tvingar dig att jävla
ansiktet ner i hans kuk

34
00:05:51,552 --> 00:05:53,585
och han sticker in i din hals.

35
00:05:53,587 --> 00:05:55,120
- Ta pappa.

36
00:05:56,589 --> 00:05:58,090
- Hur är det med dig?

37
00:05:59,625 --> 00:06:03,495
Vill du hellre dricka en kopp
av din nans mensblod

38
00:06:03,497 --> 00:06:08,467
eller äta ut 90 gammal skit
ut ur hennes rövhål?

39
00:06:08,469 --> 00:06:09,868
- Jag gör inte riktigt--

40
00:06:09,870 --> 00:06:10,836
- kom igen, välj bara en.

41
00:06:10,838 --> 00:06:12,137
Tiden tickar.

42
00:06:14,641 --> 00:06:16,241
Gå, vadå?

43
00:06:16,243 --> 00:06:18,543
- Nans mensblod?

44
00:06:19,645 --> 00:06:21,079
- Skitsnack, det har du
måste mena det.

45
00:06:21,081 --> 00:06:22,214
- Vad?

46
00:06:22,216 --> 00:06:24,282
Så du menar det, eller hur?

47
00:06:24,284 --> 00:06:25,917
- Ja, det är lite
hur det fungerar, hon.

48
00:06:25,919 --> 00:06:26,985
- Så, du säger det ärligt

49
00:06:26,987 --> 00:06:29,554
är du en äkta koprofil?

50
00:06:30,723 --> 00:06:32,991
- Är det fan?

51
00:06:32,993 --> 00:06:35,127
– Någon som får erektion

52
00:06:35,129 --> 00:06:38,697
när de leker med sitt eget bajs.

53
00:07:05,291 --> 00:07:07,492
- Hon har inte berättat för dig, eller hur?

54
00:07:08,428 --> 00:07:10,195
- Berättade vad?

55
00:07:11,230 --> 00:07:12,764
- Vart ska vi.

56
00:07:14,267 --> 00:07:15,834
- Nånstans ganska.

57
00:07:15,836 --> 00:07:17,269
Vid havet.

58
00:07:21,941 --> 00:07:24,376
- Ni två åker iväg mycket då?

59
00:07:24,378 --> 00:07:26,912
Till hennes pappas platser?

60
00:07:26,914 --> 00:07:29,080
– Nej, inte riktigt.

61
00:07:32,985 --> 00:07:35,287
- Han har rätt
några, eller hur?

62
00:07:35,289 --> 00:07:36,321
Hennes gamle man.

63
00:07:36,323 --> 00:07:37,355
Egenskaper och så.

64
00:07:37,357 --> 00:07:38,857
- Han är fastighetsmäklare.

65
00:07:38,859 --> 00:07:41,359
Äger dem faktiskt inte.

66
00:07:41,361 --> 00:07:43,895
- Du känner henne gammal
man vet inte, eller hur?

67
00:07:46,933 --> 00:07:48,800
Nycklarna.

68
00:07:48,802 --> 00:07:51,837
Hon hackade dem.

69
00:07:55,708 --> 00:07:58,610
- Jag ska bara
gå och hjälp lizzy.

70
00:10:13,479 --> 00:10:16,147
- Här är vi.

71
00:10:49,315 --> 00:10:55,854
Dörrar öppnas.

72
00:11:04,330 --> 00:11:09,501
Här är vi.

73
00:11:13,873 --> 00:11:15,073
- Åh, det är gammalt.

74
00:11:15,075 --> 00:11:15,840
Behöver nog bara...

75
00:11:15,842 --> 00:11:18,376
- Ingen rör den.

76
00:11:22,048 --> 00:11:23,682
- Titta, det är inte så att jag
har problem med att bli instängd

77
00:11:23,684 --> 00:11:24,883
med er fina damer--

78
00:11:24,885 --> 00:11:27,118
- Vi är inte instängda, Carl.

79
00:11:29,955 --> 00:11:33,058
Titta, jag tror att det är bara.

80
00:11:35,127 --> 00:11:38,229
Dörrar öppnas.

81
00:11:47,973 --> 00:11:50,075
- Ja.

82
00:11:50,077 --> 00:11:53,011
Åh man, platsen är
kommer bli jävla sjuk.

83
00:11:53,013 --> 00:11:55,113
- Muah.

84
00:11:59,251 --> 00:12:01,653
- Gevär, dubbelrum.

85
00:12:01,655 --> 00:12:03,722
- Okej,
behåll trosan på.

86
00:12:16,702 --> 00:12:19,070
- Carl.

87
00:14:04,343 --> 00:14:06,211
- En skitbit.

88
00:14:07,546 --> 00:14:09,614
- Vad sägs om ett mellanmål?

89
00:14:09,616 --> 00:14:11,082
- Hur är det med din?

90
00:14:11,084 --> 00:14:12,917
Hur många barer har du?

91
00:14:12,919 --> 00:14:13,751
- Åh, en sekund.

92
00:14:13,753 --> 00:14:21,326
jag är säker...

93
00:14:35,174 --> 00:14:38,710
- Carl!

94
00:14:38,712 --> 00:14:40,712
Carl!

95
00:15:27,426 --> 00:15:29,961
- Några av dem, snälla kompis.

96
00:15:49,315 --> 00:15:50,782
- Alice?

97
00:15:50,784 --> 00:15:53,351
Alice, vill du ha något?

98
00:15:56,155 --> 00:15:58,856
- Kanske bara lite frukt.

99
00:17:14,167 --> 00:17:15,767
- Åh, nej.

100
00:17:27,613 --> 00:17:29,914
- Kom igen, det har ni
sett allt förut, eller hur?

101
00:17:29,916 --> 00:17:31,883
Ni är som systrar.

102
00:17:33,085 --> 00:17:34,018
– Det fick jag aldrig riktigt.

103
00:17:34,020 --> 00:17:34,819
- Vad?

104
00:17:34,821 --> 00:17:36,921
- Som i porr.

105
00:17:36,923 --> 00:17:38,389
- Jaha?

106
00:17:38,391 --> 00:17:39,657
- Systrar.

107
00:17:41,760 --> 00:17:44,729
– Killar gräver verkligen
den där skiten, eller hur?

108
00:17:44,731 --> 00:17:46,664
- Om ni är två
fittor på samma gång,

109
00:17:46,666 --> 00:17:49,000
vem bryr sig?

110
00:17:51,538 --> 00:17:53,137
Vet du vad de säger, Liz?

111
00:17:53,139 --> 00:17:55,640
Vilket hål som helst är ett försök.

112
00:19:30,235 --> 00:19:33,037
- Man, jag är knullad.

113
00:19:33,039 --> 00:19:35,306
Vad är det för skit?

114
00:19:35,308 --> 00:19:37,775
- Åh, det är som cheerios,

115
00:19:37,777 --> 00:19:39,510
men inte cheerios.

116
00:19:39,512 --> 00:19:41,579
Om du förstår mig?

117
00:20:08,574 --> 00:20:10,641
- För fan!

118
00:20:22,454 --> 00:20:23,888
- Titta inte på mig.

119
00:20:23,890 --> 00:20:25,923
- Nåväl, någons
uppenbarligen varit här.

120
00:20:25,925 --> 00:20:27,258
– Ja, det kan jag se.

121
00:20:27,260 --> 00:20:28,192
- Ja, vem?

122
00:20:28,194 --> 00:20:29,627
Du sa att det här stället var tomt.

123
00:20:29,629 --> 00:20:32,530
– Kanske vaktmästarna bara
inlåst för vintern.

124
00:20:32,532 --> 00:20:34,031
- Kom igen.

125
00:20:35,234 --> 00:20:38,169
- Jag tycker att du borde
ring din pappa.

126
00:20:42,407 --> 00:20:45,309
Okej, din bror.

127
00:20:45,311 --> 00:20:46,677
Han kan titta igenom
din pappas filer

128
00:20:46,679 --> 00:20:49,180
och se om det finns en
nummer till vaktmästaren.

129
00:20:49,182 --> 00:20:50,248
- Fan.

130
00:20:57,189 --> 00:20:59,023
- Ingen signal.

131
00:20:59,025 --> 00:21:01,092
- Försök med honom igen då.

132
00:21:15,941 --> 00:21:18,042
- Hur är det med din?

133
00:21:20,412 --> 00:21:21,846
- Den är död.

134
00:21:21,848 --> 00:21:23,714
- Har du ingen laddare?

135
00:21:23,716 --> 00:21:24,915
- Nej.

136
00:21:24,917 --> 00:21:25,850
Hur är det med din?

137
00:21:25,852 --> 00:21:28,386
Hur är det med din jävla telefon?

138
00:21:32,324 --> 00:21:34,825
– Jag måste ha gått
det i bilen.

139
00:21:36,795 --> 00:21:38,362
- Bra, jävla bra.

140
00:21:38,364 --> 00:21:41,198
Så vad nu?

141
00:22:00,152 --> 00:22:01,652
Hej?!

142
00:22:02,487 --> 00:22:03,888
Hej?!

143
00:22:05,223 --> 00:22:07,491
Kan någon höra mig?!

144
00:22:08,694 --> 00:22:11,529
Är det någon jävla där?!

145
00:22:16,068 --> 00:22:18,669
Hej?!

146
00:22:18,671 --> 00:22:19,904
- Den är död.

147
00:22:22,307 --> 00:22:23,441
- Fan.

148
00:22:27,079 --> 00:22:28,679
Fan, fan.

149
00:22:44,863 --> 00:22:46,697
- Vad fan gör du?

150
00:22:46,699 --> 00:22:47,832
- Hur ser det ut?

151
00:22:47,834 --> 00:22:50,234
– Carl, det är inte värt det.

152
00:22:50,236 --> 00:22:51,602
- Vill du bara
håll käften en minut

153
00:22:51,604 --> 00:22:52,803
och låt mig koncentrera mig?

154
00:22:52,805 --> 00:22:54,071
– Det är farligt.

155
00:22:54,073 --> 00:22:55,206
- Jag ska bara
gå ner, våning för våning.

156
00:22:55,208 --> 00:22:56,340
- Vi behöver
att hitta ett annat sätt.

157
00:22:56,342 --> 00:22:57,341
- Där
är inget annat sätt.

158
00:22:57,343 --> 00:22:58,275
Detta är vägen.

159
00:22:58,277 --> 00:22:59,377
- Var inte en idiot.

160
00:22:59,379 --> 00:23:04,048
- För helvete.

161
00:24:36,508 --> 00:24:38,442
- Ingen kommer.

162
00:24:40,145 --> 00:24:41,779
- Det vet du inte.

163
00:24:42,681 --> 00:24:44,849
- Ingen vet att vi är här.

164
00:24:46,318 --> 00:24:49,453
- Någon är skyldig
komma förbi någon gång.

165
00:24:49,455 --> 00:24:51,055
När är dina föräldrar tillbaka?

166
00:24:51,057 --> 00:24:52,323
- november.

167
00:24:52,325 --> 00:24:53,557
- Vad? En månad?

168
00:24:53,559 --> 00:24:55,426
- Det är deras silver
bröllopsdag.

169
00:24:55,428 --> 00:24:56,727
- Hur är det med dig?

170
00:24:56,729 --> 00:24:57,862
- Vad?

171
00:24:57,864 --> 00:24:59,563
- Dina föräldrar?

172
00:25:01,032 --> 00:25:02,199
- Vad är det här, Jeremy Kyle?

173
00:25:02,201 --> 00:25:03,501
- Jag vet inte.

174
00:25:03,503 --> 00:25:04,435
De kanske väntar
ett samtal från dig?

175
00:25:04,437 --> 00:25:05,569
– Jag tvivlar på det.

176
00:25:05,571 --> 00:25:06,904
- När är du nästa
på grund av att se dem?

177
00:25:06,906 --> 00:25:07,805
- Jag vet fan inte.

178
00:25:07,807 --> 00:25:09,073
jävla jul.

179
00:25:09,075 --> 00:25:11,342
Hur är det med din jävla familj?

180
00:25:12,644 --> 00:25:15,713
- Skulle någon
vill du ha mer te?

181
00:27:24,242 --> 00:27:26,977
- Det här är jävligt hemskt.

182
00:27:29,514 --> 00:27:31,582
- Jag sa det till dig.

183
00:27:31,584 --> 00:27:34,318
Den där inavlade jäveln
hade det för oss.

184
00:27:35,954 --> 00:27:38,689
Det är nog han
som låste in oss här.

185
00:27:42,160 --> 00:27:44,261
- Tror du att någon gjorde det här?

186
00:27:45,630 --> 00:27:48,032
Du tror att någons
jävlas med oss?

187
00:27:48,967 --> 00:27:50,734
- Tja,

188
00:27:50,736 --> 00:27:53,037
hissen, den
dörr, fast telefon.

189
00:27:53,039 --> 00:27:55,906
Skulle du inte tro
är det en slump?

190
00:27:56,741 --> 00:27:59,410
– Vi har inte sett någon.

191
00:27:59,412 --> 00:28:01,011
Någonstans.

192
00:28:02,013 --> 00:28:04,448
Ingen vet att vi är här.

193
00:28:04,450 --> 00:28:05,549
- Du har inte sett någon,

194
00:28:05,551 --> 00:28:06,884
men det betyder inte det

195
00:28:06,886 --> 00:28:08,986
någon har inte sett oss.

196
00:28:10,055 --> 00:28:13,257
Att vi inte blir övervakade.

197
00:28:17,495 --> 00:28:21,432
Vad tycker du?

198
00:28:24,936 --> 00:28:28,338
- Jag tror bara att det är det
ett olyckligt set
omständigheterna.

199
00:28:29,507 --> 00:28:31,041
- Skitsnack.

200
00:28:32,043 --> 00:28:33,944
- Ursäkta mig?

201
00:28:33,946 --> 00:28:35,179
- Du ljuger.

202
00:28:35,181 --> 00:28:36,847
- Vi är i en semesterlägenhet

203
00:28:36,849 --> 00:28:39,316
som har låsts
inför vintern,

204
00:28:39,318 --> 00:28:42,252
under antagandet
att det var obemannat.

205
00:28:44,289 --> 00:28:45,556
Och om jag minns,

206
00:28:45,558 --> 00:28:48,225
vi ska vi vara
här i första hand.

207
00:28:50,762 --> 00:28:53,630
- Så du tror att allt är mitt
fel att vi har fastnat här?

208
00:28:53,632 --> 00:28:55,032
- Nej, jag säger bara--

209
00:28:55,034 --> 00:28:56,233
– och det är också mitt fel

210
00:28:56,235 --> 00:28:57,301
att hissen har fastnat.

211
00:28:57,303 --> 00:28:59,536
- Det räcker.

212
00:28:59,538 --> 00:29:01,171
- Det är du som är den
det skyller på mig.

213
00:29:01,173 --> 00:29:02,606
– Jag skyller inte på någon.

214
00:29:02,608 --> 00:29:03,807
- Du säger--

215
00:29:03,809 --> 00:29:04,742
- Jag sa bara det
det är en olycklig--

216
00:29:04,744 --> 00:29:05,642
- du har sagt, du har sagt--

217
00:29:05,644 --> 00:29:11,148
- kommer du hålla käften?

218
00:33:00,713 --> 00:33:02,145
- Sluta. Stopp.

219
00:33:02,147 --> 00:33:03,046
Stopp, stopp, stopp.

220
00:33:03,048 --> 00:33:03,880
Sluta, det är jag.

221
00:33:03,882 --> 00:33:04,681
Det är jag.

222
00:33:04,683 --> 00:33:05,983
Det är jag, det är jag.

223
00:33:07,152 --> 00:33:07,818
Det är jag.

224
00:33:07,820 --> 00:33:09,152
- Kom hit.

225
00:34:02,974 --> 00:34:05,442
- Vad hände?

226
00:34:09,480 --> 00:34:12,582
När jag hittade dig
ute i hallen.

227
00:34:15,486 --> 00:34:17,054
- Jag vet inte.

228
00:34:17,056 --> 00:34:18,755
- Vad?

229
00:34:18,757 --> 00:34:20,323
- Jag vet inte.

230
00:34:21,259 --> 00:34:23,260
- Du skrek som

231
00:34:24,295 --> 00:34:26,263
som om du såg något.

232
00:34:26,265 --> 00:34:27,297
Någon.

233
00:34:27,299 --> 00:34:28,999
– Det var en mardröm.

234
00:34:29,001 --> 00:34:30,100
Jag fick panik.

235
00:34:30,102 --> 00:34:31,468
- Ja, låt oss knulla allt det där

236
00:34:31,470 --> 00:34:34,337
olycklig uppsättning
omständigheter skitsnack.

237
00:34:34,339 --> 00:34:36,740
Var någon här inne?

238
00:34:37,842 --> 00:34:40,510
Var någon i lägenheten?

239
00:34:40,512 --> 00:34:41,645
Berätta för mig. Vad såg du?

240
00:34:41,647 --> 00:34:43,580
– Det var inte så.

241
00:34:43,582 --> 00:34:45,182
- Vad då?

242
00:34:46,350 --> 00:34:48,718
– Jag kan inte förklara det.

243
00:34:48,720 --> 00:34:50,887
- Försök.

244
00:34:55,293 --> 00:34:57,327
– Jag har precis vaknat

245
00:35:00,698 --> 00:35:03,033
och jag trodde det fanns
något i mitt rum.

246
00:35:03,035 --> 00:35:03,934
- Vaknade?

247
00:35:03,936 --> 00:35:06,269
- Nej, jag--
- Så du ser saker?

248
00:35:06,271 --> 00:35:07,471
- Nej.

249
00:35:07,473 --> 00:35:08,872
- Nej? Så då du
såg något.

250
00:35:08,874 --> 00:35:10,941
Så vad? Vad såg du?

251
00:35:15,981 --> 00:35:18,215
Du vet något
om vad som händer?

252
00:35:18,217 --> 00:35:20,450
Någon sorts hemlighet?

253
00:35:20,452 --> 00:35:23,920
Du vet något om
vad händer här.

254
00:35:23,922 --> 00:35:26,456
Du vet, det har jag
en rätt att veta.

255
00:35:28,993 --> 00:35:30,827
Åh, fan.

256
00:35:48,146 --> 00:35:49,346
Vad fan är
du binder att göra?

257
00:35:49,348 --> 00:35:51,915
Förgifta mig?

258
00:35:55,620 --> 00:35:57,420
- Det har du varit
utelämnar det, eller hur?

259
00:35:57,422 --> 00:35:58,555
- Fy fan!

260
00:35:58,557 --> 00:36:00,123
Du kommer inte att göra det
fäst den här skiten på mig.

261
00:36:00,125 --> 00:36:02,592
Även om jag hade det så gör jag inte det
har några jävla larver

262
00:36:02,594 --> 00:36:04,528
och jävla ägg över mig.

263
00:36:07,298 --> 00:36:10,400
- De fortfarande
vet inte, eller hur?

264
00:36:11,536 --> 00:36:14,437
- Vem vet inte, vad?

265
00:36:14,439 --> 00:36:16,973
- Att
nycklar saknas.

266
00:36:19,310 --> 00:36:21,945
Kanske ingen har frågat
att titta på fastigheten.

267
00:36:21,947 --> 00:36:26,249
- Kanske nej
en bryr sig.

268
00:36:30,154 --> 00:36:33,623
Hur länge har det gått
på marknaden för?

269
00:36:33,625 --> 00:36:34,824
Va?

270
00:36:36,093 --> 00:36:37,594
Om det är något
fel med det,

271
00:36:37,596 --> 00:36:39,663
kanske är det därför ingen ger
fy fan, nycklarna saknas.

272
00:36:39,665 --> 00:36:42,098
- Titta, som jag sa,

273
00:36:42,100 --> 00:36:44,968
någon kommer att märka.

274
00:36:44,970 --> 00:36:46,703
Någon kommer.

275
00:36:46,705 --> 00:36:47,904
- Någon
bättre jävla varsel

276
00:36:47,906 --> 00:36:49,606
eller så kommer vi att svälta.

277
00:36:49,608 --> 00:36:51,541
- Det är
riktigt händig, Carl.

278
00:36:51,543 --> 00:36:52,475
- Jaha?

279
00:36:52,477 --> 00:36:54,678
Tja, vi är jävla döda, eller hur?

280
00:36:54,680 --> 00:36:58,515
- Titta, den
mer tid går

281
00:36:58,517 --> 00:37:00,984
desto mer sannolikt är det
någon kommer att märka och--

282
00:37:00,986 --> 00:37:02,953
- det är det redan
varit en jävla vecka.

283
00:37:02,955 --> 00:37:05,488
- Ja, så det gör det inte
kommer det att ta lång tid nu?

284
00:37:05,490 --> 00:37:07,557
- Och de kommer att veta
exakt var du hittar oss

285
00:37:07,559 --> 00:37:09,993
när de gör det, eller hur?

286
00:37:09,995 --> 00:37:12,696
- Varför har du
vara jävligt okänslig?

287
00:37:12,698 --> 00:37:15,131
- Varför måste du
vara så jävla full av skit?

288
00:37:15,133 --> 00:37:16,700
Ingen vet att vi saknas

289
00:37:16,702 --> 00:37:20,303
och ingen vet vad
fan vi gör här.

290
00:37:20,305 --> 00:37:21,738
Fan mig.

291
00:43:53,197 --> 00:43:56,566
- Vad fan är det som händer?

292
00:44:06,977 --> 00:44:10,013
Ta henne för fan
härifrån, Liz.

293
00:44:27,831 --> 00:44:30,166
- Varför i helvete är det
kranen fortfarande igång?

294
00:44:54,224 --> 00:44:56,059
- Är du glad nu?

295
00:44:56,061 --> 00:44:57,126
- Det gjorde jag inte.

296
00:44:57,128 --> 00:44:57,994
Jag sover och--

297
00:44:57,996 --> 00:44:59,062
- du är en jävla lögnare.

298
00:44:59,064 --> 00:45:00,063
Egoistisk tik.

299
00:45:00,065 --> 00:45:01,230
Du är en jävla lögnare.

300
00:45:01,232 --> 00:45:03,499
Ser jag ut som en
jävla idiot för dig?

301
00:45:04,436 --> 00:45:05,368
Dra åt helvete.

302
00:45:05,370 --> 00:45:07,103
Jag ställde en jävla fråga till dig.

303
00:45:07,105 --> 00:45:09,639
Ser jag ut som en
jävla idiot för dig?

304
00:45:09,641 --> 00:45:11,074
- Rör henne igen och
Jag kommer att döda dig.

305
00:45:11,076 --> 00:45:12,308
- Fan.

306
00:45:15,446 --> 00:45:16,512
- Jag lovar.

307
00:45:16,514 --> 00:45:18,948
Det gjorde jag inte.

308
00:45:18,950 --> 00:45:20,516
Liz, det gjorde jag inte.

309
00:45:27,991 --> 00:45:29,125
Liz.

310
00:50:24,654 --> 00:50:26,722
- Det är okej.

311
00:50:47,511 --> 00:50:49,111
Stå upp.

312
00:50:51,048 --> 00:50:52,948
Stå upp.

313
00:50:54,484 --> 00:50:56,385
Det är allt.

314
00:50:57,354 --> 00:50:59,255
Bra tjej.

315
00:51:00,590 --> 00:51:02,558
Ta av dig klänningen.

316
00:51:05,529 --> 00:51:07,430
Ta av dig klänningen.

317
00:51:10,734 --> 00:51:12,635
Ta av den.

318
00:51:15,906 --> 00:51:17,473
Bra tjej.

319
00:51:18,842 --> 00:51:20,476
Det är allt.

320
00:51:29,186 --> 00:51:30,953
Åh, du är vacker.

321
00:51:30,955 --> 00:51:33,622
Åh, du är vacker, prinsessa.

322
00:51:33,624 --> 00:51:35,724
Det är en bra tjej.

323
00:51:36,626 --> 00:51:38,694
Det är bra tjej.

324
00:51:40,363 --> 00:51:41,730
Öppna benen nu.

325
00:51:41,732 --> 00:51:43,432
Det är allt.

326
00:51:43,434 --> 00:51:44,900
Bredare.

327
00:51:46,603 --> 00:51:48,003
Bredare.

328
00:51:48,005 --> 00:51:49,605
Kom igen.

329
00:51:50,407 --> 00:51:52,074
Rör nu på den.

330
00:51:52,076 --> 00:51:55,044
Lägg ner handen där.

331
00:51:55,046 --> 00:51:56,946
Rör vid dig själv
som jag visade dig.

332
00:51:56,948 --> 00:51:57,947
Kom igen.

333
00:51:57,949 --> 00:51:59,849
Gör det för mamma.

334
00:51:59,851 --> 00:52:01,617
Gör mamma stolt för mig.

335
00:52:01,619 --> 00:52:03,185
Det är bäst att du gör det, prinsessa.

336
00:52:03,187 --> 00:52:05,254
Du vet vad som är
kommer om du inte gör det.

337
00:52:07,390 --> 00:52:09,525
Kom igen, gnugga det.

338
00:52:09,527 --> 00:52:11,994
Gnid det, prinsessa.

339
00:52:11,996 --> 00:52:13,496
Tryck på den.

340
00:52:15,232 --> 00:52:17,266
Rör vid den!

341
00:52:17,268 --> 00:52:18,434
Rör vid den!

342
00:52:27,544 --> 00:52:30,713
Alice.

343
00:52:35,218 --> 00:52:37,820
Alice.

344
00:53:36,880 --> 00:53:37,680
- Vad är det som händer?

345
00:53:37,682 --> 00:53:39,215
Whoa, whoa, whoa, whoa.

346
00:53:39,217 --> 00:53:40,115
Lösa.

347
00:53:40,117 --> 00:53:41,317
Vad fan är det som händer?

348
00:53:41,319 --> 00:53:42,251
Sluta.

349
00:53:42,253 --> 00:53:43,786
Stopp.

350
00:53:43,788 --> 00:53:44,954
- Han kommer.

351
00:53:44,956 --> 00:53:47,022
Han kommer.

352
00:54:32,202 --> 00:54:33,969
- Carl.

353
00:54:35,972 --> 00:54:38,240
Ta tag i det här.
Kom igen, gå.

354
00:55:20,550 --> 00:55:21,317
Gardinerna.

355
00:55:21,319 --> 00:55:22,685
Ta gardinerna.

356
00:55:23,920 --> 00:55:27,756
- Shit.

357
00:57:03,953 --> 00:57:07,156
- Jag kan inte äta det.

358
00:57:11,327 --> 00:57:13,395
Kan vi inte koka det åtminstone?

359
01:06:36,225 --> 01:06:38,159
- Öppna dörren!

360
01:06:57,446 --> 01:06:59,681
Gå av henne!

361
01:11:14,336 --> 01:11:16,471
- Ta mig en maträtt.

362
01:11:16,473 --> 01:11:17,839
- Nej!

363
01:13:35,078 --> 01:13:36,511
- Vad?

364
01:13:37,413 --> 01:13:38,413
Vad?

365
01:13:38,415 --> 01:13:40,148
- Det är bra.

366
01:13:40,150 --> 01:13:40,982
Det är ingenting.

367
01:13:40,984 --> 01:13:43,050
Jag mår bra.

368
01:14:25,495 --> 01:14:29,797
- Kom hit.

369
01:14:33,969 --> 01:14:36,204
- Det är något här.

370
01:14:37,005 --> 01:14:38,506
Det finns runt omkring oss.

371
01:14:38,508 --> 01:14:40,107
Det finns överallt.

372
01:14:41,944 --> 01:14:44,078
Det tittar.

373
01:14:44,080 --> 01:14:46,180
Hela tiden, bara tittar.

374
01:14:49,885 --> 01:14:52,820
Kan du känna det?

375
01:14:52,822 --> 01:14:54,455
Det är inom oss,

376
01:14:54,457 --> 01:14:56,724
arbetar sig igenom oss.

377
01:14:59,428 --> 01:15:02,530
Det är därför vi inte kan lämna.

378
01:15:02,532 --> 01:15:04,832
Det låter oss inte.

379
01:15:09,137 --> 01:15:11,939
Vi är inte först.

380
01:15:14,910 --> 01:15:19,847
Gå och titta.

381
01:18:09,718 --> 01:18:12,353
- Vad gör du?

382
01:18:16,158 --> 01:18:18,225
- Gå ifrån mig.

383
01:18:18,227 --> 01:18:20,761
- Vad är du
gör med min dagbok?

384
01:18:22,864 --> 01:18:25,666
- Gå ifrån mig.

385
01:18:25,668 --> 01:18:28,703
- Lizzy, sluta.

386
01:18:33,108 --> 01:18:34,075
- Du gjorde det här.

387
01:18:34,077 --> 01:18:36,110
Allt detta.

388
01:18:36,112 --> 01:18:38,412
- Snälla, lizzy.

389
01:18:38,414 --> 01:18:40,481
Det är vad de
vill att du ska tänka.

390
01:18:42,617 --> 01:18:45,086
Den försöker vända
dig mot mig.

391
01:18:47,022 --> 01:18:48,889
Du måste bekämpa det.

392
01:18:49,825 --> 01:18:51,859
Du måste lita på mig.

393
01:18:53,929 --> 01:18:55,996
- Håll dig borta från mig.

394
01:20:26,922 --> 01:20:30,991
- Vad vill du?

395
01:20:41,603 --> 01:20:44,104
Vad måste vi göra?

396
01:21:03,325 --> 01:21:05,259
Behaga.

397
01:21:07,162 --> 01:21:08,929
Behaga.

398
01:21:10,799 --> 01:21:13,000
Släpp oss bara.

399
01:21:15,570 --> 01:21:18,472
Tala med mig.

400
01:22:41,890 --> 01:22:44,291
Vad vill du?

401
01:22:55,103 --> 01:22:55,803
vad gör du--

402
01:25:08,036 --> 01:25:11,105
- ingen kommer, eller hur?

403
01:27:57,538 --> 01:27:58,939
- Hej.

404
01:28:00,008 --> 01:28:01,208
Hej?

405
01:28:02,677 --> 01:28:05,245
Liz, vad är det som händer?

406
01:29:22,457 --> 01:29:24,758
Dörrar öppnas.




