1
00:00:10,860 --> 00:00:11,860
هذه ريبيكا.

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,600
أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة.

3
00:00:17,320 --> 00:00:21,360
أنا أيضاً. بعد كل شيء، الحياة لغزا.

4
00:00:22,140 --> 00:00:26,520
ولكن إذا كانت كل الأسئلة لها إجابة
أحد أسرار الكون العظيمة

5
00:00:26,520 --> 00:00:30,000
من أجل السعادة أقترح
هذا كل شيء باختصار.

6
00:00:31,560 --> 00:00:32,560
ينام.

7
00:00:35,760 --> 00:00:36,860
لا، على محمل الجد.

8
00:00:37,160 --> 00:00:38,740
هذا هو النوم بالفعل.

9
00:00:41,339 --> 00:00:42,580
حسنًا، ها أنا قادم.

10
00:00:55,460 --> 00:00:58,860
في رسالتك الأخيرة سألتني إذا كان لدي
غنمي مميزة.

11
00:00:59,060 --> 00:01:03,360
حسناً، كلهم ​​مميزون. لهذا السبب أنا
تم إعطاء كل شخص اسما.

12
00:01:03,660 --> 00:01:09,400
على سبيل المثال، هناك هؤلاء التوائم الصاخبة
لقد قمت بتسمية الكباش روني وريجي.

13
00:01:10,040 --> 00:01:12,900
ورجل فخور وكريم للغاية
ريدجفيلد.

14
00:01:14,000 --> 00:01:15,400
الغيوم هي الأكثر رقة.

15
00:01:15,740 --> 00:01:17,080
قليلا من شعور المغنية، هذا واحد.

16
00:01:18,540 --> 00:01:20,200
زورا، الأكثر فضولاً.

17
00:01:21,580 --> 00:01:23,260
موبو، الأكثر صبراً.

18
00:01:24,460 --> 00:01:25,580
وعيون الصوف.

19
00:01:25,800 --> 00:01:28,440
حسنًا، لأنني لم أفكر في الأمر بعد
اسم أفضل.

20
00:01:29,440 --> 00:01:35,520
حسنًا، أعلم أنني قلت أنهم جميعًا
خاص، ولكن يجب أن أعترف باثنين منهم

21
00:01:35,520 --> 00:01:37,440
الأغنام هي الأكثر خصوصية.

22
00:01:37,780 --> 00:01:38,780
هذا سيباستيان.

23
00:01:39,260 --> 00:01:40,260
أكبر كبش عندي.

24
00:01:40,560 --> 00:01:42,540
مثلي، وحيدا بعض الشيء.

25
00:01:43,720 --> 00:01:45,400
عاجلاً أم آجلاً، سوف يرحل.

26
00:01:46,260 --> 00:01:49,000
عاجلاً أم آجلاً، سوف يعود.

27
00:01:52,640 --> 00:01:55,180
وأخيراً ليلى.

28
00:01:55,780 --> 00:02:00,580
أذكى غنمي. هذا دائما
يبدو أنه يعرف ما أفكر فيه

29
00:02:00,580 --> 00:02:02,440
والاحساس في قلبي .

30
00:02:03,080 --> 00:02:08,039
والأهم من ذلك أنها جلبت لي ذلك
السلام لا يعرفه إلا الرعاة.

31
00:02:08,780 --> 00:02:13,740
السلام الذي يأتي من الرعاية
ألطف مخلوق على وجه الأرض.

32
00:02:19,120 --> 00:02:22,000
يبدأ يوم مهم بالعناية بهم
الصحة.

33
00:02:23,760 --> 00:02:27,540
لقد أبقيتهم يتغذىون جيدًا ويتم الاعتناء بهم جيدًا.

34
00:02:29,160 --> 00:02:31,200
أبذل قصارى جهدي لجعلهم سعداء.

35
00:02:39,980 --> 00:02:44,180
أتأكد من حصولهم على أدويتهم،
أعتقد أنهم سيقولون أنهم أحبوا ذلك إذا

36
00:02:44,180 --> 00:02:45,220
هم فقط من يستطيعون التحدث.

37
00:02:45,500 --> 00:02:46,820
حان الوقت لتناول دوائك يا رجل.

38
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
فليكن.

39
00:02:48,380 --> 00:02:53,060
عندما أنتهي من واجباتي
بدأت الشمس تغرق في السماء وأنا

40
00:02:53,060 --> 00:02:54,680
اختر كتابًا لقراءته بصوت عالٍ
لهم.

41
00:02:55,040 --> 00:03:00,740
روايات بوليسية، روايات تشويق، روايات بوليسية،
كل ما عندي من المفضلة. أنا أعرف رودني متى

42
00:03:00,740 --> 00:03:04,860
أنا أعلم أن هولينجهيد قُتل
من هو القاتل الحقيقي .

43
00:03:05,560 --> 00:03:08,880
أحب التظاهر بأنهم يتبعونني
ذات صلة بالقصة ولكن...

44
00:03:09,290 --> 00:03:14,470
وأنا أعلم في قلبي، مثل
نعم، فهي لا تزال رخيصة.

45
00:03:16,170 --> 00:03:17,310
لا، ليس بعد الآن.

46
00:03:17,950 --> 00:03:19,390
المضي قدما، أنت الكثير.

47
00:03:19,770 --> 00:03:21,290
سأقرأ النهاية غدا.

48
00:03:27,650 --> 00:03:29,630
لماذا توقف عند هذا الحد؟

49
00:03:30,230 --> 00:03:32,230
وكان على وشك أن يقول من هو القاتل
نعم.

50
00:03:32,490 --> 00:03:33,490
هذا تعذيب.

51
00:03:33,950 --> 00:03:35,830
هل هي زوجتي؟ بالطبع
رفيق.

52
00:03:36,150 --> 00:03:40,250
لا، لا، لا. إنه كارتر. دائما
جز العشب.

53
00:03:40,670 --> 00:03:42,770
لا تأكل أي شيء أبدًا. نعم، ولكن أفضل.

54
00:03:43,070 --> 00:03:45,630
أوه لا. لقد فعلها الطبيب. أبداً.

55
00:03:45,830 --> 00:03:50,310
اتضح أنها العمة المخيفة. عمة مخيفة.
ثلاث قصص من عبقرية الله. ماذا تفعل

56
00:03:50,310 --> 00:03:51,530
هل لدينا نفس الوالدين؟

57
00:03:51,830 --> 00:03:53,730
أوه، هنا نذهب. صحيح.

58
00:03:54,890 --> 00:03:56,170
أوه، هنا نذهب.

59
00:03:56,670 --> 00:03:57,670
أنت لى.

60
00:04:00,010 --> 00:04:04,410
لقد اكتشفت ذلك قبل فصلين. هذا
خادمة؟ ليست خادمة.

61
00:04:04,610 --> 00:04:05,750
ابن الأخ.

62
00:04:06,230 --> 00:04:07,370
بيرتي هولينجهيد.

63
00:04:07,790 --> 00:04:11,890
لكن ليلي، ألم يثبت المحقق كل شيء؟
الأدلة ضد بيرتي

64
00:04:11,890 --> 00:04:14,510
تم تشكيل هولينجهيد من قبل أناس حقيقيين
القاتل؟

65
00:04:14,810 --> 00:04:16,850
بالضبط. ألم ترى؟

66
00:04:17,250 --> 00:04:20,829
لتجنب الإدانة، قام بالتزوير
اثبات ذلك بنفسك.

67
00:04:23,770 --> 00:04:26,370
كان بيرتي هولينجهيد هو القاتل الحقيقي.

68
00:04:31,240 --> 00:04:33,020
جورج يريد إنهاء القصة
غدا.

69
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
سترى.

70
00:04:37,500 --> 00:04:39,280
أعتقد أنه لا يزال هو الشيء الرئيسي.

71
00:04:39,680 --> 00:04:44,860
السيدة بيرتي تعرف القانون من الداخل والخارج
يقول أنه لا يمكن محاكمة الشخص مرتين

72
00:04:44,860 --> 00:04:45,980
لنفس الخطيئة.

73
00:04:46,340 --> 00:04:50,960
لذلك، هربًا من الإدانة، قام بالتزوير
الأدلة نفسها.

74
00:04:51,680 --> 00:04:55,660
كان بيرتي هولينجهيد هو القاتل الحقيقي.

75
00:05:01,580 --> 00:05:06,280
يبدو أن معظم أغنامي تقضي وقتًا ممتعًا في حياتها
يوم من الأكل أو التفكير

76
00:05:06,280 --> 00:05:10,980
أكل. ولكن لدي ثلاثة أشخاص غاضبين
خروف ذو طاقة لا نهائية.

77
00:05:11,660 --> 00:05:15,120
حيوانات صغيرة سعيدة وخالية من الهم
ولد في الربيع.

78
00:05:16,140 --> 00:05:19,140
في الواقع، تولد جميع الحملان تقريبًا
الربيع.

79
00:05:20,140 --> 00:05:24,060
ثم واحد من حملاني
ولد في الشتاء.

80
00:05:35,630 --> 00:05:37,030
هل تريد أن تلعب معنا؟

81
00:05:37,730 --> 00:05:38,830
لا، اسكت!

82
00:05:39,850 --> 00:05:45,050
لا يمكنك فعل ذلك في ذلك الشتاء
خروف. وهو لا ينتمي إلى هذه المجموعة.

83
00:05:45,970 --> 00:05:51,090
لأسباب لا معنى لها إلا لشخص واحد
الأغنام، غالبًا ما يرفض القطيع الحمل

84
00:05:51,090 --> 00:05:56,830
ولدت في الشتاء لمجرد ذلك
الحمل في الشتاء مختلف.

85
00:06:10,350 --> 00:06:13,870
لماذا جورج دائما ودود للغاية؟
لفة واحدة؟ جورج ليس خروفاً.

86
00:06:14,290 --> 00:06:16,910
لم يعلمه أحد قط عن الشتاء
أضواء.

87
00:06:29,310 --> 00:06:33,830
أوه، شيء أخير. إذا كنت تقبل الألغام
خطاب الدعوة، يجب أن تعلم أنني مازلت على قيد الحياة

88
00:06:33,830 --> 00:06:35,110
بالقرب من بلدة صغيرة تسمى دنفر.

89
00:06:35,610 --> 00:06:37,610
ولها نوع خاص بها.

90
00:06:38,050 --> 00:06:39,270
على سبيل المثال...

91
00:06:39,530 --> 00:06:40,530
صباح الخير يا كالب.

92
00:06:40,710 --> 00:06:43,450
وكان كالب أيضًا راعيًا. صباح الخير يا سيدات.
لا أحبه.

93
00:06:43,830 --> 00:06:45,090
لحم الخنزير، جزار.

94
00:06:45,550 --> 00:06:47,070
حقا لا أحبه.

95
00:06:47,510 --> 00:06:49,050
بيث، صاحبة الحانة.

96
00:06:49,390 --> 00:06:51,750
لا تحبني. أوه يمكن أن أقتله
رجل.

97
00:06:52,270 --> 00:06:53,790
تيم الشرطي.

98
00:06:54,190 --> 00:06:56,010
احمق.

99
00:06:56,570 --> 00:07:00,150
والقس هيلكوت يحب ذلك
فهو نفسه راعي البشر.

100
00:07:00,630 --> 00:07:03,530
علاقتنا معقدة.

101
00:07:04,110 --> 00:07:08,110
والآن لقراءة اليوم "الأمثال"
خروف ضائع.

102
00:07:19,180 --> 00:07:20,820
جورج، انه هنا للانضمام إلينا.

103
00:07:21,560 --> 00:07:24,000
مرحبا بالجميع في منزلنا
يا رب.

104
00:07:25,200 --> 00:07:26,500
حتى الجزار، إيه؟

105
00:07:33,020 --> 00:07:34,380
أنا لست هنا للانضمام إليكم.

106
00:07:35,980 --> 00:07:37,460
ثم سأحل هذه المسألة.

107
00:07:43,400 --> 00:07:45,520
جورج القديم الجيد.

108
00:07:50,250 --> 00:07:51,430
ولكن يكفي عن الناس.

109
00:07:52,370 --> 00:07:54,090
أريدك أن تقابل قطيعي

110
00:07:54,870 --> 00:07:56,610
إنهم متشوقون لرؤيتك.

111
00:07:58,070 --> 00:07:59,290
أنا أيضاً.

112
00:08:00,630 --> 00:08:01,710
يرجى الحضور بسرعة.

113
00:08:05,570 --> 00:08:06,750
الحب، جورج.

114
00:08:20,020 --> 00:08:22,500
لا، لا يفعلون شيئاً من أجل الرموش.

115
00:08:22,880 --> 00:08:27,820
لكنهم يصنعون العجائب من أجل الصوف. فقط
انظر إلى العيون الصوفية. لا يأكل إلا

116
00:08:27,820 --> 00:08:30,320
الهندباء. أوه، هؤلاء أيضا
نعم.

117
00:08:30,560 --> 00:08:35,000
حسنًا، يجب أن ننقذ بعضًا منهم
الهندباء سيباستيان. لقد ذهب

118
00:08:35,000 --> 00:08:36,240
أيام. من يهتم؟

119
00:08:36,679 --> 00:08:40,700
منذ أن أحضره جورج إلى هنا
من يعرف أين هو، لقد كان يتجول

120
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
أدخل تلك المدينة.

121
00:08:41,720 --> 00:08:42,919
دعونا فقط نتركه يتضور جوعا.

122
00:08:43,140 --> 00:08:46,740
فقط لأنه لا يهتم بنا
لا يعني أننا لا ينبغي أن نهتم

123
00:08:47,420 --> 00:08:48,820
سيباستيان جزء من قطيعنا.

124
00:09:05,900 --> 00:09:07,700
لقد أحببت دائمًا الطريقة التي كانت رائحته بها.

125
00:09:07,940 --> 00:09:09,200
هذه هي سترة امرأته.

126
00:09:09,500 --> 00:09:12,040
حسنًا ، إنهم فظيعون فقط.

127
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
قد جئت في الداخل؟

128
00:09:14,100 --> 00:09:15,100
أنا في

129
00:09:16,140 --> 00:09:20,220
إنه جديد وجميل وشاب
هو.

130
00:09:20,640 --> 00:09:22,280
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

131
00:09:23,040 --> 00:09:25,280
أردت أن أضربه. أريد أن أضربه
سيئة للغاية.

132
00:09:26,760 --> 00:09:27,760
ريجي؟ روني؟

133
00:09:28,820 --> 00:09:32,660
لقد ناقشناها بالفعل. نحن لا نتغلب
إلا إذا...

134
00:09:36,100 --> 00:09:37,340
فليكن.

135
00:09:37,600 --> 00:09:39,660
هذه هي الزيارة الثالثة لكالب هذا الشهر.

136
00:09:40,300 --> 00:09:42,400
يمكن أن يكونوا شيئًا واحدًا فقط
الحديث عن ذلك هناك.

137
00:09:43,800 --> 00:09:44,840
دمج القطعان.

138
00:09:45,140 --> 00:09:46,820
دمج القطعان. خروف جديد .

139
00:09:47,080 --> 00:09:48,080
مناطق جديدة.

140
00:09:48,380 --> 00:09:52,900
أنا أفكر في ذلك. أعطيتك واحدة
فرصة، لقد كذبت علي، كالب.

141
00:09:53,300 --> 00:09:54,300
لا تعود.

142
00:10:03,500 --> 00:10:04,920
ثم لن نكون معا بعد الآن.

143
00:10:06,780 --> 00:10:09,980
كنت أشعر بسعادة غامرة، والآن أشعر بالحزن الشديد
ذهول.

144
00:10:10,240 --> 00:10:11,680
أريد أن أنسى ما حدث.

145
00:10:11,960 --> 00:10:17,140
أنت على حق. يا لها من خيبة أمل.
حسنًا، جميعًا، كلنا نختار أن ننسى

146
00:10:17,140 --> 00:10:19,340
زيارة كالب بأكملها
3.

147
00:10:19,960 --> 00:10:22,380
واحد، اثنان...ولكن ماذا عن موبل؟

148
00:10:22,840 --> 00:10:24,320
لا يستطيع أن ينسى الأشياء.

149
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
ولم لا؟

150
00:10:25,820 --> 00:10:26,900
موبل الفقير.

151
00:10:27,220 --> 00:10:30,960
لقد ولد بمعاناة رهيبة،
ليس مثل بقيتنا.

152
00:10:31,180 --> 00:10:33,100
لم يستطع اختيار نسيان الأشياء.

153
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
أوه نعم.

154
00:10:34,780 --> 00:10:39,200
ماربل، عندما ننسى، من فضلك افعلي هذا
لا يذكرنا أن هذا حدث.

155
00:10:39,480 --> 00:10:41,980
ولكن هل أنت متأكد؟ ليس حقا
سيئة للغاية.

156
00:10:42,240 --> 00:10:45,160
لا، لكنه ليس رائعًا أيضًا، لذا
لماذا تهتم؟

157
00:10:46,120 --> 00:10:47,880
مستعد؟ واحد.

158
00:11:00,300 --> 00:11:05,260
لا، لا يفعلون شيئًا من أجل الرموش، لكن
إنهم يقومون بعمل جيد في العالم.

159
00:11:30,730 --> 00:11:31,730
أعدك.

160
00:11:31,890 --> 00:11:32,890
نعم.

161
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
ليس لدي أي فكرة.

162
00:11:38,610 --> 00:11:41,610
حسنًا، لأنني آمل أن تسير الأمور على ما يرام
الأمور ستكون مختلفة قريبا.

163
00:11:43,350 --> 00:11:44,510
لا داعي للقلق.

164
00:11:46,070 --> 00:11:47,070
ستكون بخير.

165
00:12:24,590 --> 00:12:29,190
ليس هناك الكثير من المشاركات يوم الاثنين، فقط الفواتير و
القمامة.

166
00:12:29,450 --> 00:12:31,390
جورج، لمن يرسل الرسالة؟

167
00:12:31,710 --> 00:12:37,730
حسنًا، لا ينبغي لي أن أقول أي شيء، لكن
الآنسة ريبيكا هامبستيد في أمريكا.

168
00:12:38,450 --> 00:12:41,350
أيًا كانت، فإنهم يستمرون في إرسال الرسائل
لقد مرت أشهر ذهابًا وإيابًا.

169
00:12:42,030 --> 00:12:45,610
ثم المضي قدما وشمها.

170
00:12:46,410 --> 00:12:47,810
ورق معطر بالورد.

171
00:12:48,110 --> 00:12:49,210
إنها رسائل حب.

172
00:12:49,490 --> 00:12:50,490
هل يمكنك تصديق ذلك؟

173
00:12:50,610 --> 00:12:52,350
سروال غاضب، جورج هاردي.

174
00:12:52,960 --> 00:12:54,140
رومانسية المدرسة القديمة.

175
00:12:54,820 --> 00:12:55,820
من يعرف؟

176
00:12:58,580 --> 00:12:59,580
كليشيه جون.

177
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
نعم.

178
00:13:01,280 --> 00:13:03,020
حذرا. نعم، أنت أيضا. مع السلامة.

179
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
مرحبًا. مرحبًا.

180
00:13:07,320 --> 00:13:09,860
لقد وصلت للتو إلى دنفر من المدينة
مهرجان ثقافي .

181
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
أوه، عظيم.

182
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
هذا كل شيء.

183
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
اتبعني.

184
00:13:15,620 --> 00:13:17,040
ما هذا؟

185
00:13:18,000 --> 00:13:20,780
مرحبا بكم في مهرجان دنفر الثقافي.

186
00:13:25,680 --> 00:13:26,619
وظيفتك.

187
00:13:26,620 --> 00:13:28,580
ماذا؟ هذا هو تراث مدينتنا.

188
00:13:29,720 --> 00:13:30,720
ماذا؟

189
00:13:31,600 --> 00:13:34,540
ما هي العودة إلى أوز؟

190
00:13:34,740 --> 00:13:36,380
نعم، هذا هو أفضل فيلم تم إنتاجه على الإطلاق.

191
00:13:37,100 --> 00:13:39,620
قاموا بتصويره على بعد 40 ميلاً من الساحل
الطريق.

192
00:13:39,900 --> 00:13:42,620
يعتقد معظم الناس أنه أفضل من
أصلي.

193
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
لم أر ذلك قط.

194
00:13:44,240 --> 00:13:49,100
من لم يشاهد العودة إلى أوز؟ حسنا أنا
آسف. لماذا تصنع لافتة ضخمة

195
00:13:49,100 --> 00:13:50,100
لهذا؟

196
00:13:50,300 --> 00:13:53,060
أريد أن يأتي الناس. لا توجد عطلات تقريبًا
لا أحد.

197
00:13:53,580 --> 00:13:55,060
أوه، لا، ليس كذلك.

198
00:13:55,679 --> 00:13:58,980
لا توجد عطلة على الإطلاق. لا، إنه مجرد نظام
الجدول.

199
00:14:00,060 --> 00:14:02,000
أنت تخبرني كيف أدير عملي
الأعمال؟

200
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
لا.

201
00:14:04,840 --> 00:14:05,920
أنت على حق. آسف.

202
00:14:07,760 --> 00:14:08,920
هذا هو المكان الذي بدأت فيه الأمور بداية سيئة.

203
00:14:09,460 --> 00:14:11,860
اسمي إليوت ماثيوز.

204
00:14:12,280 --> 00:14:13,540
أنا مراسل لBiggerJab.

205
00:14:20,140 --> 00:14:21,680
مشيت على سطح الصناعية.

206
00:14:21,940 --> 00:14:26,150
لكني كنت أبحث عن قصة حقيقية
بعد كل هذا الوقت، محرر وظيفتي

207
00:14:26,150 --> 00:14:31,610
أعطاني هذا. ثقافة دنبروك
مهرجان.

208
00:14:31,930 --> 00:14:33,430
لذا؟ يبدو وكأنه حلم.

209
00:14:33,670 --> 00:14:37,770
رائع جدا. لن أحصل على
الشيء الترويجي حول كتابة هذا، هاه؟

210
00:14:38,110 --> 00:14:39,850
لا، سيئة للغاية.

211
00:14:41,190 --> 00:14:42,650
عشرة. نقدي.

212
00:14:42,970 --> 00:14:43,970
لماذا؟

213
00:14:44,350 --> 00:14:46,010
رسوم القبول. رسوم القبول؟

214
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
أوه.

215
00:15:18,800 --> 00:15:19,800
قصص ليلية.

216
00:15:19,960 --> 00:15:21,300
ينبغي أن يكون خارج الآن.

217
00:15:22,920 --> 00:15:23,920
أوه،

218
00:15:24,220 --> 00:15:26,620
لا يبدو أن هناك ما يدعو للخوف
من.

219
00:15:26,940 --> 00:15:28,000
اللورد ريدجفيلد؟

220
00:15:28,280 --> 00:15:34,180
نعم، لا بأس، أيها الحمل الصغير الماكر،
لأن هذا هو الحال.

221
00:15:34,740 --> 00:15:40,900
كل هذه الغيوم كانت ذات يوم خروفاً، فقط
مثلي ومثلك تمامًا، عندما يرون

222
00:15:40,900 --> 00:15:44,760
أصبحت الأرض جافة جدًا وبدأوا
الرقص.

223
00:15:45,450 --> 00:15:50,790
لقد أحدثوا هديرًا عاليًا أثناء ركل المطر
يسقط من السماء ويخلق العشب،

224
00:15:50,790 --> 00:15:51,870
البرسيم ينمو.

225
00:15:52,410 --> 00:15:53,970
هل تحولت كل الغنم إلى سحاب؟

226
00:15:54,590 --> 00:16:00,390
نعم المخللات. كل واحد منا. سأكون واحدا
يوم واحد الغيوم، تماما مثل والدي

227
00:16:00,390 --> 00:16:01,390
أمامي.

228
00:16:01,470 --> 00:16:07,350
على الرغم من أنني لسبب ما لا أستطيع ذلك
هل تتذكر ما شعرت به عندما كنت

229
00:16:07,350 --> 00:16:08,350
أصبحت سحابة.

230
00:16:09,630 --> 00:16:11,310
موبو، أنت تتذكر كل شيء.

231
00:16:11,830 --> 00:16:14,370
يجب أن يكون يوما جميلا
أليس كذلك؟

232
00:16:19,610 --> 00:16:22,450
حسنا، نعم، بالطبع.

233
00:16:22,710 --> 00:16:28,970
يقولون وداعا ويطفوون بسعادة
تطير في السماء وتصبح اثنين

234
00:16:29,050 --> 00:16:32,330
نظرت الغيوم الرقيقة إلينا جميعًا.

235
00:16:32,570 --> 00:16:33,810
مع الحب.

236
00:16:35,470 --> 00:16:36,470
للأبد.

237
00:16:46,020 --> 00:16:47,500
تماما كما ينبغي أن يكون.

238
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
نعم.

239
00:16:51,560 --> 00:16:54,020
كل شيء كما ينبغي أن يكون.

240
00:17:40,750 --> 00:17:44,790
الشيء الجيد هو أنك تختار
أفضل وقت للانتهاء هنا.

241
00:17:45,470 --> 00:17:48,050
إنه مهرجان دينبروك الثقافي!

242
00:17:48,690 --> 00:17:50,030
أنت محظوظ يا فين!

243
00:17:51,870 --> 00:17:54,430
حسنا، في نهاية الأسبوع الماضي كنت مع بلدي
أخت.

244
00:17:54,690 --> 00:17:55,690
أوه، هذا عظيم.

245
00:17:56,290 --> 00:17:58,250
وهذا أفضل من أي شيء آخر.

246
00:17:58,690 --> 00:17:59,690
حسنًا إذن.

247
00:18:02,910 --> 00:18:04,050
هل رأيت ذلك؟

248
00:18:05,150 --> 00:18:06,150
ماذا ترى؟

249
00:18:47,850 --> 00:18:49,810
لقد طلبت منك عدة مرات عدم القيام بذلك
افعل هذا.

250
00:18:50,190 --> 00:18:51,290
نحن ننسى.

251
00:18:51,670 --> 00:18:52,770
نحن ننسى.

252
00:18:53,350 --> 00:18:54,510
بالطبع فعلت.

253
00:18:54,790 --> 00:18:57,250
الانتظار لي. ابطئ.

254
00:19:02,390 --> 00:19:03,390
مستعد؟

255
00:19:13,010 --> 00:19:14,010
ماذا انت...

256
00:19:33,200 --> 00:19:40,160
فماذا لو لم يلعب بشكل جيد في اللعبة؟
هو يفعل اه

257
00:19:40,160 --> 00:19:45,760
بيلي لقد مات

258
00:19:45,760 --> 00:19:51,460
ماذا تقصد بأن جورج مات؟
ميت

259
00:19:51,460 --> 00:19:55,280
هذا ليس صحيحا، بطبيعة الحال

260
00:20:08,620 --> 00:20:11,540
هل سيتحول إلى سحابة؟

261
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
لا.

262
00:20:14,960 --> 00:20:16,340
هي فقط من ستفعل ذلك.

263
00:20:46,890 --> 00:20:47,950
ميت؟ ميت؟

264
00:20:48,350 --> 00:20:49,590
هل هذا صحيح؟

265
00:20:50,090 --> 00:20:51,410
يبدو ذلك.

266
00:20:51,810 --> 00:20:53,810
هل هذا يعني أن الخروف سيموت؟

267
00:20:54,110 --> 00:20:56,710
لا، المخللات. نصبح غيومًا.

268
00:20:57,230 --> 00:21:00,130
جورج لا يستطيع أن يموت. انا بحاجة لي
الطب.

269
00:21:00,350 --> 00:21:01,370
سأغادر.

270
00:21:01,630 --> 00:21:02,630
ما هو الخطأ؟

271
00:21:02,830 --> 00:21:03,890
هذا مغلق

272
00:21:04,530 --> 00:21:09,310
ولا أعتقد أن أحداً منكم يفهم شيئاً.
أعني.

273
00:21:10,450 --> 00:21:11,710
ذهب جورج.

274
00:21:12,410 --> 00:21:14,230
لن يعود أبدا.

275
00:21:14,510 --> 00:21:16,090
لكن جورج كان راعياً.

276
00:21:16,730 --> 00:21:17,730
ماذا سنفعل؟

277
00:21:17,750 --> 00:21:20,410
نعم أنت أذكى خروف في العالم
دنيا يا ليلى أخبرنا ماذا نفعل.

278
00:21:20,770 --> 00:21:22,670
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.

279
00:21:24,270 --> 00:21:25,870
يجب أن ننسى جورج.

280
00:21:26,310 --> 00:21:28,350
ماذا؟ لكن يا ليلي، هذا جورج.

281
00:21:28,670 --> 00:21:33,110
لا يمكننا أن نتحرك فقط... تذكروه
إنه يؤلم كثيرا. لا أستطيع أن أفعل ذلك. هي

282
00:21:33,110 --> 00:21:39,390
نعم. لا ينبغي أن تشعر الأغنام بهذا الشكل
الأشياء. يجب أن نختار أن ننسى.

283
00:21:41,570 --> 00:21:42,910
عد إلى ثلاثة.

284
00:21:43,310 --> 00:21:44,310
ولكن شنق هناك.

285
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
واحد.

286
00:21:46,000 --> 00:21:47,760
لا، لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك. إنه جورج.

287
00:21:48,020 --> 00:21:50,760
أنت...لن تنسى أي شيء.

288
00:21:52,680 --> 00:21:57,700
سيباستيان. هل تعتقد حقا أنني كذلك
سوف تجعلك تنسى الراعي

289
00:21:57,700 --> 00:22:03,900
سهل؟ إنه راعينا سيباستيان.
نحن جميعا نحبه. انها مؤلمة جدا

290
00:22:03,900 --> 00:22:06,260
يتحمل. سوف ننسى.

291
00:22:06,780 --> 00:22:08,440
لا، لن تفعل ذلك.

292
00:22:08,880 --> 00:22:11,380
سوف تتذكره لأنه على حق.

293
00:22:11,600 --> 00:22:12,880
لأنه مجرد.

294
00:22:13,300 --> 00:22:14,300
فقط ماذا؟

295
00:22:14,320 --> 00:22:15,320
لا، لا شيء.

296
00:22:15,920 --> 00:22:16,940
أقصد العدالة.

297
00:22:17,880 --> 00:22:18,880
عدالة.

298
00:22:19,740 --> 00:22:25,180
عدالة. وهذا يعني أن الخير لا ينبغي
مجروح من الشر . ولا ينبغي للضعيف

299
00:22:25,180 --> 00:22:29,040
التعرض للأذى من قبل الأقوياء. هناك صديق آخر
لا ينبغي أن ننسى أبدا.

300
00:22:29,660 --> 00:22:31,820
لقد أظهر لي جورج العدالة ذات مرة.

301
00:22:32,620 --> 00:22:34,420
إنه يستحق ذلك.

302
00:22:34,800 --> 00:22:38,160
هذا صحيح. جورج دائما ودود للغاية
أنا.

303
00:22:38,620 --> 00:22:43,140
لكم جميعا. ولهذا السبب قام بتربيتك
فقط من أجل الصوف الخاص بك. وإلا لماذا يكون

304
00:22:43,140 --> 00:22:45,900
تربية الأغنام؟ لا يوجد سبب آخر سوى
الصوف، مجرد صوف جميل.

305
00:22:46,180 --> 00:22:47,180
أوه، لدي سؤال.

306
00:22:47,780 --> 00:22:50,920
إذا كان لحياة الإنسان أي معنى
كل شيء سينتهي يوماً ما

307
00:22:50,920 --> 00:22:51,479
عين واحدة؟

308
00:22:51,480 --> 00:22:54,820
في الواقع، لماذا يوجد البشر هنا؟ و
من صنعهم؟ من خلقنا؟ و

309
00:22:54,820 --> 00:22:57,000
ماذا يوجد داخل الشجرة؟ أين هو
هل يذهب القمر في النهار؟ لماذا

310
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
جورج قتل؟

311
00:22:59,360 --> 00:23:00,940
قتل؟ ماذا يعني أن تُقتل؟

312
00:23:01,520 --> 00:23:04,120
في قصص الليل الموتى
يتم قتل الناس في كل وقت.

313
00:23:04,400 --> 00:23:07,600
لا، لا، زولا. هذه كلها تظاهر.
هذا صحيح.

314
00:23:08,170 --> 00:23:09,170
حقا يا ليلي؟

315
00:23:09,230 --> 00:23:14,890
نعم بالضبط. لا يوجد سبب للتفكير
جورج هو... قبعته.

316
00:23:31,750 --> 00:23:34,150
أنا هنا لأطلب منك التوقيع على بعض الأوراق.

317
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
ستجدهم هكذا.

318
00:23:37,290 --> 00:23:39,230
هل تريد أن تقول بضع كلمات؟ لا.

319
00:23:42,770 --> 00:23:43,770
كالب؟

320
00:23:45,950 --> 00:23:47,590
ماذا يفعل الجزار هنا؟

321
00:23:50,170 --> 00:23:51,170
خمسة.

322
00:23:52,030 --> 00:23:53,030
ستة.

323
00:23:54,150 --> 00:23:55,250
يريد خروفاً.

324
00:24:07,400 --> 00:24:08,600
قبعة جورج ومعطف واق من المطر.

325
00:24:08,880 --> 00:24:10,000
ما قبعة ومعطف واق من المطر؟

326
00:24:10,300 --> 00:24:13,400
بالضبط. لقد خرج في عاصفة. لماذا
ولم يضعه؟

327
00:24:13,620 --> 00:24:14,620
علم.

328
00:24:15,500 --> 00:24:16,500
لا توقظني.

329
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
ماذا؟

330
00:24:21,540 --> 00:24:23,780
قلت إنني أتمنى أن أنسى الأمر.

331
00:24:26,720 --> 00:24:27,880
هل ترى شيئا؟

332
00:24:50,480 --> 00:24:54,100
آسف، ماذا تفعل؟
بلدة؟ تعطل السيارة. من هذا؟

333
00:24:55,040 --> 00:24:57,160
اسمي جورج هاردي. هو شيبرد.

334
00:24:57,500 --> 00:24:58,500
ماذا حدث؟

335
00:24:58,740 --> 00:24:59,920
ربما نوبة قلبية.

336
00:25:00,560 --> 00:25:02,660
أخشى أنه لا توجد قصة لك.

337
00:25:03,460 --> 00:25:05,800
ما لم يكن هناك مصدر ما
عادي؟

338
00:25:06,000 --> 00:25:07,220
رقم لقد بحثت في كل مكان.

339
00:25:08,020 --> 00:25:09,240
حول القافلة.

340
00:25:11,200 --> 00:25:12,240
تحت القافلة.

341
00:25:12,600 --> 00:25:14,080
كيف يبدو الوضع داخل القافلة؟

342
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
هل يستحق المحاولة؟

343
00:25:22,040 --> 00:25:23,260
أوه، ربما قليلا، يا رجل.

344
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
ماذا؟

345
00:25:26,680 --> 00:25:27,680
بصمات الأصابع، أليس كذلك؟

346
00:25:29,240 --> 00:25:30,240
صحيح.

347
00:25:31,120 --> 00:25:32,120
إنه أمر فظيع.

348
00:25:32,580 --> 00:25:33,580
نعم.

349
00:25:42,180 --> 00:25:44,520
حسنًا، يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام.

350
00:25:44,740 --> 00:25:45,740
انتظر، انتظر.

351
00:25:47,470 --> 00:25:51,070
لماذا يصاب الرجال بالنوبات القلبية؟
مجرد الوقوف والمشي في الخارج؟

352
00:25:52,370 --> 00:25:55,210
ربما كان بالخارج عندما حدث ذلك لا
لا، هذا ما حدث.

353
00:25:56,430 --> 00:25:57,610
ليست غرفة الكرسي هذه.

354
00:26:01,730 --> 00:26:02,950
وهو ليس وحده.

355
00:26:03,530 --> 00:26:04,530
إنه ليس وحده.

356
00:26:07,350 --> 00:26:08,350
هيا يا رجل.

357
00:26:09,010 --> 00:26:12,730
هذه نوبة قلبية. ماذا يعني هذا بالنسبة لي
لقد تجاهلت عمدا هذه الحقيقة

358
00:26:12,730 --> 00:26:14,450
هناك أدلة على أن هذا ليس هو الحال.

359
00:26:14,730 --> 00:26:15,730
ما الذي تتحدث عنه؟

360
00:26:15,900 --> 00:26:17,600
ما أخشاه هو القتل.

361
00:26:17,860 --> 00:26:18,860
من أنت؟

362
00:26:19,760 --> 00:26:24,360
من فضلك، أريد أن تحدث جريمة قتل
دينبروك. أتمنى أن يكون هناك جريمة قتل

363
00:26:24,420 --> 00:26:25,960
لا شيء يمكن أن يجعلني أكثر سعادة.

364
00:26:27,700 --> 00:26:32,980
انظر، أعلم أنك بحاجة إلى قصة
صناعة الصحف الكبيرة، ولكن أنا آسف.

365
00:26:36,280 --> 00:26:38,780
جورج هاردي لم يُقتل.

366
00:26:39,620 --> 00:26:41,200
قُتل جورج هاردي.

367
00:26:41,980 --> 00:26:45,040
وقالت الشرطة إنها جريمة قتل.

368
00:26:45,360 --> 00:26:48,340
لا، الشرطة قالت أنه كان قلباً
الهجوم، لكنه كان مخطئا.

369
00:26:48,600 --> 00:26:55,240
آه، لذلك لم يكن القتل حقا. هذا هو
مجرد تخمين جامح من الحظيرة

370
00:26:55,240 --> 00:26:56,240
الحيوانات.

371
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
حسنًا

372
00:26:58,980 --> 00:27:04,140
لقد زار جورج شخص يعرفه
جيد بما فيه الكفاية لتقديم مشروب. هو بعد ذلك

373
00:27:04,140 --> 00:27:08,940
مريض. فشلت تكهناته في إثارة القلق
أي شخص يعتقد أنهم كذلك

374
00:27:08,940 --> 00:27:13,040
المسؤولية وعدم وجود مرئية
الإصابة تشير إلى التسمم.

375
00:27:13,470 --> 00:27:17,010
هناك بقع عشبية خضراء على اليدين
أشر إلى النضال.

376
00:27:17,270 --> 00:27:18,930
وهرب القاتل.

377
00:27:19,250 --> 00:27:22,170
تم تسميم جورج ومات.

378
00:27:22,870 --> 00:27:25,670
لا أعتقد أبدا.

379
00:27:26,410 --> 00:27:30,250
الشرطة يائسة تماما
هم دائما في الليل

380
00:27:30,250 --> 00:27:34,170
قصة. لهذا السبب يجب على الآخرين أن يفعلوا ذلك
تعال وحل مشكلة الجريمة.

381
00:27:34,470 --> 00:27:35,470
من؟

382
00:27:35,690 --> 00:27:36,690
جورج فنتون.

383
00:27:37,250 --> 00:27:39,110
كان جورج يهتم بنا.

384
00:27:39,430 --> 00:27:40,710
جورج يحبنا.

385
00:27:41,650 --> 00:27:44,640
نحن مدينون له بكل شيء. كل شئ. ماذا
تقصد؟

386
00:27:45,160 --> 00:27:50,520
لقد قُتل رعاتنا ونحن
ينبغي معالجة الجريمة.

387
00:27:54,840 --> 00:27:56,120
ما المضحك؟

388
00:27:57,400 --> 00:28:01,780
أولا، الأغنام الخاصة بك.

389
00:28:02,960 --> 00:28:09,160
إنه يتحدث عنك. لكم جميعا التفكير
أنت ذكي بما فيه الكفاية لحل هذه القضية. يفعل

390
00:28:09,160 --> 00:28:13,580
هل تعلم ماذا يسمي البشر الغباء؟ غبي
الأشخاص الذين لا يستطيعون التفكير بأنفسهم.

391
00:28:13,880 --> 00:28:17,960
قف! غنم! وأنت أيها الغنم الأذكى
في العالم.

392
00:28:18,360 --> 00:28:23,560
أين كنت في العالم؟ ينهي
هنا وهناك؟

393
00:28:24,800 --> 00:28:30,840
من فضلك، ارجع إلى قشك.
الهندباء الخاصة بك وقيلولتك ثم يغادر

394
00:28:30,840 --> 00:28:32,260
القتل ضد الإنسانية.

395
00:28:34,020 --> 00:28:36,280
إذن، هل نبدأ؟

396
00:28:38,360 --> 00:28:39,700
ابحث عن القرائن.

397
00:28:39,940 --> 00:28:46,600
لا تزعجوا...الدليل ولا تأكلوا
مسرح الجريمة

398
00:28:46,600 --> 00:28:53,440
يا رفاق، ربما لدي فكرة.

399
00:28:53,440 --> 00:29:00,100
يا إلهي، حسناً، دعونا ننسى الأمر.
هل رأى أحد دليلا؟

400
00:29:00,100 --> 00:29:03,320
ماذا فعلت ليلة القتل؟

401
00:29:12,300 --> 00:29:17,040
أنا فعلت هذا. دخلت إلى باب لم أتمكن من الدخول إليه.
تمر، والجلوس على كرسي غير قابل للدعم

402
00:29:17,040 --> 00:29:21,260
أنا، لقد قتلت راعيي بلا سبب
التفكير عن طريق الضغط بلطف على قطرة ماء

403
00:29:21,260 --> 00:29:22,560
دخل السم إلى كأسه.

404
00:29:23,600 --> 00:29:24,920
استخدم هذا.

405
00:29:26,980 --> 00:29:29,360
هل رأى أحدكم أحداً؟

406
00:29:30,560 --> 00:29:31,560
لا

407
00:29:32,880 --> 00:29:34,200
أنت لا تفعل ذلك.

408
00:29:46,060 --> 00:29:47,700
هيا، خروف الشتاء، هذا ليس كذلك
الوقت.

409
00:29:49,020 --> 00:29:51,640
أجراس؟ ولكن هناك نغمات لهذين اليومين
قبل.

410
00:29:52,040 --> 00:29:54,480
يسمون المدينة بالأجراس
حزب.

411
00:29:54,880 --> 00:29:56,240
هذا بخصوص جورج

412
00:29:56,560 --> 00:29:57,359
بالتأكيد.

413
00:29:57,360 --> 00:30:02,740
في قصص الليل، هناك دائما
مسيرات تعلن القتل و

414
00:30:02,740 --> 00:30:05,540
القاتل دائما بينهم. نحن بحاجة
هناك.

415
00:30:06,460 --> 00:30:10,520
كنت تعتقد أن لديك الشجاعة للمغادرة
الصفحة الرئيسية؟ لم يغادر أحد منكم هنا من قبل

416
00:30:10,520 --> 00:30:13,440
العشب. حوافرك لم تلمسها قط
أي شيء ما عدا العشب سيفعل.

417
00:30:13,880 --> 00:30:15,460
ما هو الصعب في الهروب من المنزل؟

418
00:30:15,900 --> 00:30:16,900
نحن لسنا خائفين.

419
00:30:22,520 --> 00:30:23,680
أمي، ما هذا؟

420
00:30:23,940 --> 00:30:24,940
أعتقد أن هذا هو الطريق للذهاب.

421
00:30:24,980 --> 00:30:27,720
ولكن ما هو مصنوع من؟ لحسن الحظ أنه ليس العشب.
أستطيع أن أقول لك. زنبق؟

422
00:30:29,020 --> 00:30:31,000
نعم؟ هل أنت قادم؟

423
00:30:31,780 --> 00:30:35,460
أنا فقط، أم... تفضل.

424
00:30:36,340 --> 00:30:38,200
لماذا تصرخ؟

425
00:30:38,500 --> 00:30:40,820
أنا على بعد أمتار قليلة منك.

426
00:30:42,520 --> 00:30:43,980
لكنه يشعر حتى الآن.

427
00:30:44,620 --> 00:30:47,360
كل ما عليك فعله هو عبور الشارع.

428
00:30:59,420 --> 00:31:00,420
لا.

429
00:31:01,900 --> 00:31:04,300
لا، لا أستطيع. أمر مفروغ منه.

430
00:31:20,110 --> 00:31:21,230
هذا ليس خطأك.

431
00:31:21,470 --> 00:31:23,590
نحن من نحن.

432
00:31:26,050 --> 00:31:29,510
ربما لو سافرت معي عبر الزمن

433
00:31:31,810 --> 00:31:32,970
لجورج؟

434
00:31:35,030 --> 00:31:36,210
لجورج.

435
00:31:37,910 --> 00:31:38,910
معاً.

436
00:32:01,450 --> 00:32:02,450
يمكننا أن نفعل الأشياء.

437
00:32:02,490 --> 00:32:04,510
في الواقع، يمكننا أن نفعل أي شيء.

438
00:32:05,090 --> 00:32:08,710
بقي ميلين فقط.

439
00:32:08,990 --> 00:32:10,030
ليست مشكلة.

440
00:32:11,130 --> 00:32:12,950
كم عدد الأميال؟

441
00:32:14,030 --> 00:32:15,790
أعترف أنني تأثرت.

442
00:32:16,090 --> 00:32:20,490
لن تحل اللغز. ولكن في
على الأقل رأينا بعضًا من العالم.

443
00:32:20,730 --> 00:32:22,290
بالطبع سأحل اللغز.

444
00:32:22,570 --> 00:32:24,550
سأقوم بتسوية الأمر بحلول هذه الليلة.

445
00:32:25,310 --> 00:32:28,010
بالطبع يا ترينا، هناك العشرات من هذه الليالي
قصة.

446
00:32:28,270 --> 00:32:30,750
إنهم يتبعون قواعد بسيطة للغاية.

447
00:32:31,340 --> 00:32:32,340
موفلي؟

448
00:32:32,820 --> 00:32:37,500
آه؟ أوه واحد. القاتل يعود دائما
اذهب إلى مسرح الجريمة.

449
00:32:37,760 --> 00:32:41,740
اثنين. تعتقد الشرطة دائمًا أنه شخص بلا مأوى
فعلت ذلك. أوه، إنهم يستمرون دائمًا

450
00:32:41,740 --> 00:32:46,620
التائه. ثلاثة. شخص غير متوقع
تعال وتغيير كل شيء.

451
00:32:47,020 --> 00:32:50,540
أربعة. الضحايا هم الأهم
القرائن.

452
00:32:50,920 --> 00:32:57,160
حسنًا، الأمر بسيط جدًا. ولكن سوف تجد
العالم الحقيقي معقد بعض الشيء

453
00:32:57,160 --> 00:32:58,160
من كتاب.

454
00:32:58,720 --> 00:32:59,940
بالحديث عن...

455
00:33:00,300 --> 00:33:01,920
مرحبا بكم في دنبروك.

456
00:33:03,040 --> 00:33:04,060
ما هذا؟

457
00:33:04,460 --> 00:33:07,440
هذه كنيسة تحمل اسم شخص ما
الله يعيش.

458
00:33:07,840 --> 00:33:08,840
من هو الله؟

459
00:33:08,920 --> 00:33:10,020
هذا مربك بعض الشيء.

460
00:33:10,220 --> 00:33:11,580
الله راعي.

461
00:33:11,860 --> 00:33:13,500
فهل يمكن أن يكون راعينا؟

462
00:33:13,780 --> 00:33:16,500
لا، لأنه هو أيضا خروف.

463
00:33:16,720 --> 00:33:18,880
ماذا؟ وهو أيضًا غير مرئي.

464
00:33:19,180 --> 00:33:20,460
وهو مصنوع من الخبز.

465
00:33:20,660 --> 00:33:21,920
أعماله اللعينة.

466
00:33:22,220 --> 00:33:24,340
الشيء اللعين؟ مثل القندس؟

467
00:33:24,580 --> 00:33:28,880
نعم. لذلك فإن الله هو حمل كبير غير مرئي
هل القندس مصنوع من الخبز؟

468
00:33:29,300 --> 00:33:31,390
نعم. وأكله يوم الأحد.

469
00:33:32,350 --> 00:33:33,350
مسكين الله.

470
00:33:33,830 --> 00:33:38,230
أعرف أنني وعدت بالعودة، ولكنني
ربما تعثرت على قمري الأول

471
00:33:38,230 --> 00:33:39,230
خوذة. إنه لغز.

472
00:33:39,510 --> 00:33:40,510
يجب على  أن أذهب.

473
00:33:40,590 --> 00:33:41,429
يجب على  أن أذهب.

474
00:33:41,430 --> 00:33:45,930
اسرع. لن يشاهدونا من هنا.
لقد رأوك، لكن لا أحد يهتم.

475
00:33:46,190 --> 00:33:48,090
للمرة الـ100، أنت خروف.

476
00:33:48,870 --> 00:33:50,350
هذه هي نهاية دينبروك.

477
00:33:51,170 --> 00:33:55,630
أعلم أن هناك شائعات بأن جورج
كانت وفاة هارفي مشبوهة.

478
00:33:56,250 --> 00:34:00,890
لكن ليس لي الحق بالتعليق
مسموماً حتى انتهاء التحقيق..

479
00:34:00,890 --> 00:34:01,890
انتظر، جورج قُتل؟

480
00:34:02,770 --> 00:34:03,830
أوه، حماقة.

481
00:34:04,230 --> 00:34:06,070
عذرا، أي نوع من السم؟

482
00:34:06,610 --> 00:34:12,270
انظر، جورج مسموم
يسمى الكابينة، ويوجد في التوت

483
00:34:12,270 --> 00:34:12,948
شجرة الطقسوس.

484
00:34:12,949 --> 00:34:15,010
ما هي هذه الأشجار؟ هل كبروا؟
بالقرب من هنا؟

485
00:34:16,909 --> 00:34:17,909
هناك حق.

486
00:34:19,350 --> 00:34:22,270
ثم قتله أحدنا.
لا، لا، لا، لا!

487
00:34:22,860 --> 00:34:25,719
هيا، هذا يكاد يكون من المؤكد
التائه.

488
00:34:30,280 --> 00:34:31,420
ماذا حدث لهم؟

489
00:34:59,060 --> 00:35:02,920
أنا ذلك الشخص. ليديا هاربوتل؟

490
00:35:03,240 --> 00:35:04,520
هاربورتيل وبلوم؟

491
00:35:04,800 --> 00:35:08,180
لقد تحدثنا من قبل، أنا الراحل جورج
محامي هاردي.

492
00:35:08,560 --> 00:35:10,960
بالمناسبة، هل أنت؟

493
00:35:11,200 --> 00:35:12,800
أنا ريبيكا هيمبستيد.

494
00:35:13,440 --> 00:35:15,180
أنا ابنة جورج.

495
00:35:19,790 --> 00:35:23,150
وصول وتغيير شخص غير متوقع
كل شيء.

496
00:35:25,430 --> 00:35:27,790
هذا هو رقم هاتفك
أسفل الصفحة.

497
00:35:28,270 --> 00:35:29,610
لهذا السبب أعرف أن أتصل بك.

498
00:35:30,410 --> 00:35:31,510
أنا دائما اختبار.

499
00:35:32,290 --> 00:35:33,970
لكنك لست محققاً، أليس كذلك؟

500
00:35:34,190 --> 00:35:38,430
أعلم، لكن...ولكنك وجدت هذا
ضع الوثيقة في مكان عام

501
00:35:38,430 --> 00:35:40,890
قافلة مصغرة هذا مجرد
لاحظت ذلك، أليس كذلك؟

502
00:35:41,430 --> 00:35:45,310
أم...لقد لاحظت هذه الوثيقة
تذهب لرؤية السيد للمرة الثانية.

503
00:35:45,610 --> 00:35:46,610
قافلة هاردي.

504
00:35:46,810 --> 00:35:49,130
هذا صحيح. لذلك كان علي أن أعود إلى هناك.

505
00:35:49,600 --> 00:35:50,840
ابحث في المشهد بعناية.

506
00:35:51,200 --> 00:35:52,800
لقد علقت شريط الشرطة.

507
00:35:53,680 --> 00:35:54,700
أصعب مما كنت أتوقع.

508
00:35:54,900 --> 00:35:56,820
إذا كنت لا تهتم، فلن يهتم أحد. نعم
هل قرأته؟

509
00:35:57,840 --> 00:35:59,040
هل رأيت ذلك؟

510
00:35:59,340 --> 00:36:01,020
لا، هذا ليس من شأني.

511
00:36:01,340 --> 00:36:02,960
هذا خاص جدًا بالنسبة لك.

512
00:36:03,520 --> 00:36:07,260
سأقرأ الوصية لاحقا
بعد الظهر. وتمت تسمية الأشخاص التالية أسماؤهم

513
00:36:07,380 --> 00:36:09,220
لذلك تأكد من وجودهم.

514
00:36:09,800 --> 00:36:15,000
يكتب القس هيلكوت، كاليب ميرو
هذا واحد ينزل.

515
00:36:15,420 --> 00:36:22,040
القس هيلكوت، كايل ميرو،
بيث بينوك، هام جلعاد، تايلور

516
00:36:22,040 --> 00:36:23,480
وريبيكا هامبستيد.

517
00:36:24,240 --> 00:36:26,400
سأقيم في فندق Partridge Inn.

518
00:36:26,940 --> 00:36:29,120
نقرأ هناك في الساعة 5 مساءً.
محل.

519
00:36:29,480 --> 00:36:31,160
5 مساءا؟ 1700.

520
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
لا.

521
00:36:32,940 --> 00:36:36,020
لقد أخبرتك أن ريبيكا كانت عالقة في أمريكا
ولكن هنا هي.

522
00:36:36,460 --> 00:36:41,180
في دينبروك، في اليوم الذي أخبرتني فيه
ابوها متوفي يعني

523
00:36:41,180 --> 00:36:44,300
هي بالفعل في هذا البلد
الليلة التي قُتل فيها لكن لم يكن لديك خيار آخر

524
00:36:44,300 --> 00:36:45,300
هل لديك أي أفكار حول هذا؟

525
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
نعم.

526
00:36:47,630 --> 00:36:50,090
لا، نعم، بالطبع فعلت.

527
00:36:50,370 --> 00:36:52,750
هذه هي المرة الأولى التي تقتل فيها شخصًا ما، أليس كذلك؟

528
00:36:53,150 --> 00:36:54,150
ماذا؟

529
00:36:55,030 --> 00:36:56,890
هل تظن أنني قتلته؟

530
00:37:00,230 --> 00:37:01,750
أوه أوه.

531
00:37:02,810 --> 00:37:05,770
نعم، تقصد جريمة قتلي الأولى.

532
00:37:07,270 --> 00:37:10,090
هيا، كل شيء على كتفيك الآن
ضابط شرطة ديري.

533
00:37:11,010 --> 00:37:12,090
سوف أراك في الساعة الخامسة.

534
00:37:12,370 --> 00:37:13,630
آنسة هاروارد، أراك في الساعة الخامسة.

535
00:37:13,990 --> 00:37:15,010
السيدة هاروارد.

536
00:37:17,580 --> 00:37:19,160
يجب أن نبدأ القراءة.

537
00:37:20,160 --> 00:37:21,740
هذا هو بارتريدج إن.

538
00:37:21,960 --> 00:37:27,200
أحيانًا آكل الزهور هنا، على الرغم من أنني
لا أعرف ماذا يعني هذا

539
00:37:27,200 --> 00:37:30,880
مهم جدا. في قصص الليل،
هناك دائما إرادة وشعب

540
00:37:30,880 --> 00:37:32,420
الإرادة دائما مشبوهة.

541
00:37:33,800 --> 00:37:40,660
أوه، أنا بحاجة لرؤية الوجوه. لماذا؟
لأن البشر يكذبون طوال الوقت، وأنت تستطيع ذلك

542
00:37:40,660 --> 00:37:41,660
في عيونهم.

543
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
بالضبط.

544
00:37:44,380 --> 00:37:47,980
أمي، بينما نعمل على النوافذ، أنظري
خذ جولة وانظر إذا كان هناك أي شيء أفضل.

545
00:37:48,140 --> 00:37:49,140
فوقه.

546
00:37:49,760 --> 00:37:50,760
هل نستطيع؟

547
00:37:53,300 --> 00:37:55,280
كم تعرف عن ولادتك؟
أم؟

548
00:37:55,560 --> 00:37:58,860
وقال في الرسالة إنها ماتت
أنجبتني.

549
00:37:59,320 --> 00:38:02,240
وكان صغيرا جدا وجدا
خائفة وفقيرة.

550
00:38:02,460 --> 00:38:05,020
لقد سلمني للتبني.

551
00:38:06,180 --> 00:38:07,340
إنه في الواقع بجوار الكنيسة.

552
00:38:09,980 --> 00:38:11,480
لدي أيضا سؤال.

553
00:38:12,120 --> 00:38:13,120
آسف يا رجل.

554
00:38:14,160 --> 00:38:15,460
سعيد بلقائك.

555
00:38:15,900 --> 00:38:22,340
لقد أدركت للتو بمفردي أنك
لا يمكن أن تصل إلى هنا اليوم

556
00:38:22,340 --> 00:38:27,260
من أمريكا أليس كذلك؟ هذا يعني لك
بالفعل في هذا البلد الليلة الماضية

557
00:38:27,260 --> 00:38:29,860
عندما قُتل جورج.

558
00:38:30,500 --> 00:38:33,460
أنا لا ألومك أو أي شيء، ولكن
هذا ليس صحيحا.

559
00:38:33,840 --> 00:38:35,680
ذكي جدًا أيها المحقق.

560
00:38:36,380 --> 00:38:38,560
أنا لست محققا.

561
00:38:39,300 --> 00:38:41,260
هذا ضابط ...

562
00:38:42,410 --> 00:38:49,310
دائمًا ما أختبر جيدًا أنا اه أنا اه أنا
في هذا البلد ولكن أنا

563
00:38:49,310 --> 00:38:55,750
لم يسبق لي أن ذهبت إلى دنفر حتى اليوم
هل لديك أي أسئلة المتابعة؟

564
00:38:55,750 --> 00:39:02,470
صديقي هذا هو المعيار
سؤال أي محقق

565
00:39:02,470 --> 00:39:08,870
من المضحك جدا أن نسأل اه في هذه الحالة.
اسألنا فقط اه لقد انفصلنا للتو

566
00:39:08,870 --> 00:39:09,870
لا

567
00:39:10,890 --> 00:39:12,170
هل ترى ما أرى؟

568
00:39:12,490 --> 00:39:15,530
بنت. بدا وجهها سعيدا.

569
00:39:15,990 --> 00:39:18,350
لكن عيناها كانت مليئة بالخوف.

570
00:39:18,910 --> 00:39:21,530
إذن متى وصلت الليلة الماضية؟
العودة إلى هنا؟

571
00:39:21,750 --> 00:39:26,710
وصلت حوالي الساعة 7 مساءً و... كنت كذلك
آسف.

572
00:39:28,350 --> 00:39:30,910
لا يهم. كان من المفترض أن ألتقي
اليوم هو، أنا فقط... هذا كل شيء

573
00:39:30,910 --> 00:39:32,450
نعم. أنا غارقة جدا.

574
00:39:34,730 --> 00:39:35,770
اسرع. شكرًا.

575
00:39:36,110 --> 00:39:37,710
اسرع. شكرًا.

576
00:39:38,630 --> 00:39:40,030
لا يهم. شكراً جزيلاً.

577
00:39:41,009 --> 00:39:43,930
النوافذ، النوافذ، النوافذ. لو كنت أ
خارج النافذة، أين يجب أن أذهب؟

578
00:39:46,570 --> 00:39:48,110
نباتي. مرحبًا.

579
00:39:48,710 --> 00:39:52,190
قليلا فقط...هو

580
00:39:52,190 --> 00:39:58,630
أخبرني أيضًا أن لدي أخًا، أ
توأم، في الواقع،

581
00:39:58,710 --> 00:40:01,570
أعتقد أنه تم إرساله إلى جنوب أفريقيا.

582
00:40:01,830 --> 00:40:03,650
توأم جنوب أفريقي؟ لم يسبق لك أن رأيت
هذا؟

583
00:40:04,150 --> 00:40:05,150
هل هو الذهب؟

584
00:40:05,370 --> 00:40:06,370
من أنت؟

585
00:40:08,090 --> 00:40:09,530
أنا إليوت ماثيوز.

586
00:40:13,840 --> 00:40:17,560
حسنًا، في الواقع، إنها ثريا. أنا
امتلكها. لا حقوق على الاطلاق

587
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
الخروج.

588
00:40:19,200 --> 00:40:21,120
ماذا؟ وليس هناك من يكمن.

589
00:40:22,000 --> 00:40:23,300
سأكون في الجناح الرئاسي.

590
00:40:24,380 --> 00:40:25,740
شمال سريع، مرافق فاخرة.

591
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
السادة المحترمون.

592
00:40:34,120 --> 00:40:37,980
فان بورين، هذه ليديا هاربوتل. يمكن
هل سمعت ذلك؟

593
00:40:38,220 --> 00:40:41,670
نعم، الاتصال جيد جدًا. شكرًا.
السيد فان بورين هو

594
00:40:41,910 --> 00:40:46,850
ابن هاردي الذي عاش في الجنوب
وهكذا تنضم إلينا أفريقيا عبر الهاتف.

595
00:40:47,170 --> 00:40:51,950
الآن، أرسل لي السيد هاردي نسخة منه
منذ حوالي شهرين.

596
00:40:53,750 --> 00:40:56,890
لكنها ليست رغبتي
اقرأها اليوم.

597
00:40:57,370 --> 00:40:58,770
وكتب وصية جديدة.

598
00:40:59,010 --> 00:41:00,010
لقد اكتشفت ذلك.

599
00:41:00,110 --> 00:41:03,970
صه. الموعد قبله بثلاثة أيام
الموت. بالتأكيد.

600
00:41:04,230 --> 00:41:06,610
هناك دائما إرادة جديدة.

601
00:41:09,790 --> 00:41:15,730
لدي وصية السيد جورج هاردي.
السبعة منكم هنا بسببي

602
00:41:15,730 --> 00:41:22,290
لديك أعمال غير مكتملة مع الجميع
لقد أخطأنا أنا وأنت في حق البعض منكم.

603
00:41:22,290 --> 00:41:29,150
لقد أخطأ البعض منكم في حقي.
أنت في هذه الغرفة الآن

604
00:41:29,150 --> 00:41:35,250
خروف الربيع الراعي السيء الأحمق
لحم ضأن الشتاء

605
00:41:35,250 --> 00:41:36,450
ضحية

606
00:41:41,770 --> 00:41:44,570
على حد علمي، كان راعيًا مجنونًا. كيف حالي؟
هل يجب أن أعرف ذلك؟ حسنا، في

607
00:41:44,570 --> 00:41:49,510
على الأقل نحن نعرف من هو هذا الحصان. و
ماذا حدث للضحية الأخرى؟

608
00:41:49,770 --> 00:41:50,770
لذلك واحد منا هو التالي.

609
00:41:51,110 --> 00:41:52,110
التالي هو واحد منا.

610
00:41:56,470 --> 00:41:58,290
جريمتي قتل.

611
00:41:58,830 --> 00:42:00,110
خروف شتوي.

612
00:42:03,610 --> 00:42:06,170
هذا ما أترككم معه. مهلا مهلا!

613
00:42:09,070 --> 00:42:10,790
هذا ما أترككم معه.

614
00:42:12,110 --> 00:42:17,610
أنا أعرف من أنت
في الواقع، بالنسبة لأغلبكم،

615
00:42:17,690 --> 00:42:18,950
هذا ما تحصل عليه.

616
00:42:19,730 --> 00:42:23,350
ماذا يقصد، هذا كل ما لدينا
حصلت؟ إذن ماذا أفعل هنا؟

617
00:42:23,650 --> 00:42:25,390
اجلس واصمت يا هام.

618
00:42:25,770 --> 00:42:26,950
أنا لن.

619
00:42:27,250 --> 00:42:30,610
لا، هذا هو السطر التالي في الوصية.
اجلس واصمت يا هام.

620
00:42:31,770 --> 00:42:34,570
يبدو أن جورج يعرفك جيدًا.

621
00:42:35,390 --> 00:42:39,930
لدي بعض النسيج عنك. أغلق الخاص بك
وجه. اسكت. إلى ابني بيتر فان

622
00:42:39,930 --> 00:42:46,480
برين. 300 فدان مؤجره حاليا
كاليب ميرو. أوه، هذا حلو جدا.

623
00:42:46,780 --> 00:42:52,340
إلى ابنتي ريبيكا هامبستيد
بجوار الـ 300 فدان التي أسميها منزلي،

624
00:42:52,540 --> 00:42:57,780
بما في ذلك العربة الخاصة بي، وحظيرتي، ومنزلهم
المحتوى ونومي.

625
00:42:58,120 --> 00:43:03,300
الآن، في وصية سابقة، غادر السيد هاردي
أصوله المتبقية تنتمي إلى

626
00:43:03,420 --> 00:43:05,520
الحفظ
الحيوانات.

627
00:43:06,940 --> 00:43:09,420
ومع ذلك، فإن نص هذه الفقرة هو كما يلي:
التالي.

628
00:43:09,740 --> 00:43:15,120
أترك أصولي المتبقية ل
ابنتي ريبيكا هامبستيد.

629
00:43:15,420 --> 00:43:16,420
لا تتحمس كثيرا.

630
00:43:16,620 --> 00:43:17,780
هذا الرجل ليس لديه شيء.

631
00:43:18,080 --> 00:43:24,000
حسنا، في الواقع، هناك جدا
- قاذف السماد التشغيلي، ثلاثة ما قبل-

632
00:43:24,000 --> 00:43:30,680
-اشتريت كيسا من الأسمدة، جدا
مفيدة ولها حساب سوق المال

633
00:43:30,680 --> 00:43:33,480
ويبلغ المبلغ الإجمالي حوالي 30 مليون دولار أمريكي.

634
00:43:36,500 --> 00:43:38,560
لذلك، لدينا دوافعنا.

635
00:43:39,900 --> 00:43:41,120
30 مليون جنيه استرليني؟

636
00:43:41,520 --> 00:43:46,560
قبل عامين، أنشأ جورج هاردي
أدوية لعلاج أمراض الأغنام.

637
00:43:46,980 --> 00:43:47,980
انها مغلقة الآن.

638
00:43:48,440 --> 00:43:49,920
يترك؟ يترك.

639
00:43:50,340 --> 00:43:53,220
لذا أخبرني عن حظيرة الدجاج الزرقاء تلك
دائما في حيرة هل هذا دواء؟

640
00:43:53,380 --> 00:43:58,080
باع براءة الاختراع لشركة كبيرة
المبلغ الإجمالي للشركة الزراعية

641
00:43:58,080 --> 00:43:59,080
الملايين؟

642
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
للإغلاق؟

643
00:45:27,120 --> 00:45:29,040
يستمر الأشخاص في إجراء عمليات المحاكاة إذا فعلوا ذلك
لا يوجد رعاة، حسنًا؟

644
00:45:30,200 --> 00:45:31,220
خصوصا الكبيرة.

645
00:45:32,540 --> 00:45:33,860
انها تنمو دائما من الكرنفال.

646
00:45:34,860 --> 00:45:35,980
انها البرية تقريبا.

647
00:45:41,940 --> 00:45:42,940
انتظر، تيم.

648
00:45:43,080 --> 00:45:45,440
هل تريد الإدلاء ببيان؟

649
00:45:45,720 --> 00:45:48,220
لا، لا، لا تعليق، من فضلك اتصل بي ضابط الشرطة.

650
00:45:48,560 --> 00:45:49,880
إذن ماذا، أين القرائن؟

651
00:45:50,200 --> 00:45:53,360
هل لديك أدنى فكرة؟ نعم نعم انا
هناك الكثير من القرائن وأنا تماما

652
00:45:53,360 --> 00:45:54,360
علاوة على ذلك.

653
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
ينظر.

654
00:45:57,290 --> 00:45:58,290
انا بحاجة الى قصة.

655
00:45:58,510 --> 00:45:59,510
أنت بحاجة إلى الباقي.

656
00:46:01,030 --> 00:46:03,890
ألن يكون رائعًا لو أمكنك الحصول عليه؟
الإحترام مرة واحدة؟

657
00:46:04,610 --> 00:46:06,870
شكرًا. الناس يحترمونني.

658
00:46:08,830 --> 00:46:11,970
إذا قمت بحل هذه المشكلة، فأنت بطل.

659
00:46:15,570 --> 00:46:16,570
يمكننا العمل معا.

660
00:46:18,930 --> 00:46:19,930
أستطيع المساعدة.

661
00:46:20,110 --> 00:46:25,030
الليلة الماضية، عندما كنت أقود سيارتي
أثناء سحبي بعيدًا، رأيت مصباحًا يدويًا حوالي الساعة التاسعة مساءً.

662
00:46:25,030 --> 00:46:26,030
الملعب جورج.

663
00:46:31,530 --> 00:46:33,970
قال الطبيب الشرعي إن جورج توفي بين الساعة الثامنة مساءً.
و 11.

664
00:46:37,430 --> 00:46:41,630
لقد التقطت صورة الجثة، أليس كذلك؟
لأنني حقا ينبغي.

665
00:46:41,630 --> 00:46:42,970
التقطت الكثير من الصور.

666
00:46:44,190 --> 00:46:45,350
سأرسلهم جميعا لك.

667
00:46:46,950 --> 00:46:47,950
كيف تقول؟

668
00:46:48,850 --> 00:46:49,850
أنا بطل.

669
00:46:56,050 --> 00:47:00,110
ثم قالت: أحمق، ضحية، اثنان
قاتل.

670
00:47:00,620 --> 00:47:03,120
لا أعتقد أنها خادمة. لا
خادمة.

671
00:47:03,380 --> 00:47:07,380
تلك قصة، حتى داخل القصة،
ليست خادمة. لا مزيد من الخادمات.

672
00:47:07,820 --> 00:47:09,120
اه يا خروف

673
00:47:09,800 --> 00:47:13,180
كالب سيكون راعينا الجديد، لا
هو ليلي؟

674
00:47:13,560 --> 00:47:17,400
بالتأكيد. نحن فقط بحاجة إلى الانتظار
لغز يجب حله.

675
00:47:17,860 --> 00:47:18,779
لدي سؤال.

676
00:47:18,780 --> 00:47:21,940
لماذا لم نحل هذا اللغز بعد؟
زنبق؟ لقد قمت بحلها في الليل

677
00:47:21,940 --> 00:47:22,980
القصة الآن.

678
00:47:23,320 --> 00:47:29,400
أعلم ذلك، لكن العالم الحقيقي أكثر من ذلك بكثير
أكثر تعقيدا من كتاب.

679
00:47:35,150 --> 00:47:37,830
أنا فقط بحاجة للدخول إلى منزل جورج
المقطورات والمظهر.

680
00:47:40,630 --> 00:47:41,730
هل هذه ريبيكا؟

681
00:47:44,190 --> 00:47:45,610
ما الذي تبحث عنه؟

682
00:48:13,900 --> 00:48:14,900
هل لي أن أحصل على اسمك؟

683
00:48:15,600 --> 00:48:16,940
هل هذه ابنة جورج؟

684
00:48:17,500 --> 00:48:20,660
رائحتها مثله، لكنها لا تفعل ذلك
يبدو مثله.

685
00:48:20,980 --> 00:48:22,640
أراهن أنها ولدت في الشتاء.

686
00:48:22,880 --> 00:48:24,780
لهذا السبب جورج لا يريدها
حولها.

687
00:48:25,160 --> 00:48:26,340
بالتأكيد!

688
00:48:26,580 --> 00:48:29,080
حملان الشتاء تثبت ذلك.

689
00:48:29,320 --> 00:48:30,320
ريبيكا فعلت ذلك!

690
00:48:30,600 --> 00:48:32,740
قاتل! نحن لا نعرف هذا.

691
00:48:33,180 --> 00:48:39,200
هذا ما أردت دائما أن أقوله. أنا
قالها من البداية.

692
00:48:39,400 --> 00:48:40,400
سيباستيان؟

693
00:48:42,520 --> 00:48:46,980
زنبق؟ ما قلته للتو كان حول
جورج مقطورة وكتاب؟

694
00:48:48,860 --> 00:48:52,840
حسنًا، آخر كتاب قرأه جورج
ما يهمنا هو كيفية تضييق النطاق

695
00:48:52,840 --> 00:48:56,240
مشكوك فيه. ولست بحاجة للعثور على هذه المشكلة و
أعطها للشرطة.

696
00:48:56,660 --> 00:48:58,980
إذا كنا محظوظين فسوف يقرأ ويتعلم
شيئا.

697
00:48:59,300 --> 00:49:03,320
أوه أوه، اسمحوا لي، اسمحوا لي، اسمحوا لي. لا، لا،
زولا. أريد أن أكون محققا.

698
00:49:03,600 --> 00:49:04,359
دعني.

699
00:49:04,360 --> 00:49:08,420
حسنا، حسنا. أنا فقط بحاجة لك أن تجد
الكتب التي بدأ جورج بقراءتها

700
00:49:08,420 --> 00:49:10,500
وفي باب الوسائل والدوافع،
والفرص.

701
00:49:10,900 --> 00:49:11,900
لدي سؤال.

702
00:49:11,940 --> 00:49:15,090
ما هو الفصل؟ لا يهم.
فقط ابحث عن هذا الكتاب في القطار

703
00:49:15,090 --> 00:49:16,090
غطاء. لدي سؤال.

704
00:49:16,170 --> 00:49:17,049
ما هو القطار؟

705
00:49:17,050 --> 00:49:18,390
إنه صف من المقطورات الطويلة النحيفة.

706
00:49:18,610 --> 00:49:21,070
لدي سؤال. انتظر لحظة، الصوف.
- عيون. ماذا تفعل؟

707
00:49:21,470 --> 00:49:25,230
الجميع، تراجعوا. سوف أجد هذا
استخدم حاسة الشم القوية في القراءة.

708
00:49:27,130 --> 00:49:28,250
أوه، هناك بعض التبغ هنا.

709
00:49:28,750 --> 00:49:29,750
يمكنك الحصول على ذلك.

710
00:49:31,210 --> 00:49:33,390
هيا يا عيون صوفية. الجميع يحسبون
عليك.

711
00:49:33,670 --> 00:49:34,670
لا، نحن لسنا كذلك.

712
00:49:45,900 --> 00:49:46,960
هل هذا ما تبحث عنه؟

713
00:49:48,040 --> 00:49:49,660
لا، حسنا.

714
00:49:49,960 --> 00:49:50,960
وماذا في ذلك؟

715
00:49:51,780 --> 00:49:52,678
هذا كل شيء.

716
00:49:52,680 --> 00:49:54,040
يا امرأة، لقد وجدت ذلك.

717
00:49:54,300 --> 00:49:55,320
بالطبع فعلت.

718
00:49:55,660 --> 00:49:59,620
ليلي، أعتقد، هل هذا صحيح؟ بعد كل شيء أنا
محقق النوم.

719
00:49:59,900 --> 00:50:00,900
أوه!

720
00:50:45,400 --> 00:50:48,780
المكان جميل هنا، لكنه وحيد قليلاً.

721
00:50:52,960 --> 00:50:56,640
أعطيت الشرطي كتابًا لمساعدته
لقد حل القضية.

722
00:51:02,320 --> 00:51:03,320
ما هو الكرنفال؟

723
00:51:04,820 --> 00:51:05,698
لا شئ.

724
00:51:05,700 --> 00:51:06,840
ارجع إلى قطيعك.

725
00:51:15,050 --> 00:51:16,050
هذه موسيقى.

726
00:51:16,550 --> 00:51:21,050
الكرنفال يدور حول الموسيقى وركوب الخيل.

727
00:51:22,750 --> 00:51:26,890
يأتي الأطفال ويلمسونني كل يوم
وأطعمني.

728
00:51:27,710 --> 00:51:31,870
أحببت ذلك حتى كبرت.

729
00:51:33,350 --> 00:51:39,170
ثم إذا جاء الليل الرجال
يأتي الكرنفال ويقودني إلى الداخل

730
00:51:39,170 --> 00:51:40,170
دائرة.

731
00:51:43,080 --> 00:51:49,000
الدائرة كلب سيسمحون لي
قتال

732
00:51:49,000 --> 00:51:53,700
القتال حتى أنزف

733
00:51:53,700 --> 00:51:59,560
ثم ذات ليلة وجدني

734
00:52:12,780 --> 00:52:16,060
لقد دفع وأخذني بعيدا.

735
00:52:18,780 --> 00:52:22,280
هذا هو الكرنفال.

736
00:52:25,900 --> 00:52:30,520
ولكن كيف انتهى بك الأمر في هذا الوضع؟
مكان مخيف؟ لماذا لم تفعل ذلك؟

737
00:52:30,520 --> 00:52:31,520
قطيع؟

738
00:52:31,940 --> 00:52:35,900
اعتقدت أن ليلي كانت خروفًا عظيمًا
أيها المحقق، سوف تفهم.

739
00:52:38,280 --> 00:52:40,800
إذن أنت الشتاء. عاجلا أو آجلا.

740
00:52:42,160 --> 00:52:44,000
خروف الشتاء يريد المغادرة.

741
00:53:00,740 --> 00:53:01,800
ها هو!

742
00:53:02,200 --> 00:53:03,200
نعم!

743
00:53:04,180 --> 00:53:05,180
أوه،

744
00:53:05,560 --> 00:53:06,720
أتمنى أن تتمكن من الاحتفاظ به.

745
00:53:07,060 --> 00:53:08,060
هل نحن؟

746
00:53:26,090 --> 00:53:27,090
لقد فقدته.

747
00:53:27,530 --> 00:53:33,430
لقد فقدته ولم تفعل شيئًا.
ليس الأمر كما لو أنه لا يوجد شيء.

748
00:53:34,870 --> 00:53:37,790
من قتل جورج؟

749
00:53:38,550 --> 00:53:43,590
تم تخصيص خمسة أكياس غبار في الوصية.
يستغرق الأمر ثلاثة لقتل جورج.

750
00:53:44,350 --> 00:53:47,690
المعنى، الدافع، الفرصة.

751
00:53:49,310 --> 00:53:50,610
قرأ الكتاب.

752
00:53:51,050 --> 00:53:52,750
دعونا نجعلهم واحدًا تلو الآخر، أليس كذلك؟

753
00:53:53,230 --> 00:53:54,230
وسائل.

754
00:53:55,120 --> 00:53:59,140
الضرائب من حاجز U-Tree.
كنيستنا مليئة بالأشجار على شكل حرف U

755
00:53:59,140 --> 00:54:01,320
السبب. كل شخص لديه ميمي.

756
00:54:02,040 --> 00:54:04,080
تحفيز. لماذا قتل جورج؟

757
00:54:04,900 --> 00:54:08,260
دوافع ريبيكا هي الأكثر وضوحًا، لكن
أي شخص آخر قد يكون لديه سبب.

758
00:54:08,580 --> 00:54:09,580
ماذا يخفون؟

759
00:54:10,340 --> 00:54:13,220
فرصة. هل أي من هؤلاء الناس لديهم
ذريعة؟

760
00:54:13,820 --> 00:54:15,380
الميمات. تحفيز.

761
00:54:15,960 --> 00:54:20,960
فرصة. ابحث عن واحد يحتوي على الثلاثة
واللحاق بدنفر هوير.

762
00:54:25,050 --> 00:54:26,990
هذا هو في الواقع جيد حقا.

763
00:54:27,250 --> 00:54:32,510
نعم، حسنًا، هذا ما حدث لي للتو.
ليلة.

764
00:54:34,030 --> 00:54:36,950
حسنًا، لنبدأ.

765
00:54:37,590 --> 00:54:41,190
من أي مدرسة أنت يا جورج؟
هل سيكون كذلك؟

766
00:54:41,890 --> 00:54:43,210
ربما القاتل.

767
00:54:44,390 --> 00:54:45,890
إنه نباتي.

768
00:54:47,270 --> 00:54:52,850
أستطيع أن أسامح النساء على هذا النوع من السلوك، لكن بالنسبة للنساء
يا رجل، إنه مجرد موت.

769
00:54:55,120 --> 00:54:56,300
رسالة من جورج إلى ريبيكا.

770
00:54:57,180 --> 00:54:58,180
لماذا لديك؟

771
00:54:58,340 --> 00:55:02,140
ربما مكتب البريد ارتكب خطأ
هذه هي المرة الأولى في التاريخ.

772
00:55:02,480 --> 00:55:08,680
لقد أخبرتني في اليوم السابق لوفاة جورج
أنا، يمكنك قتل ذلك الرجل. أنا لست ذلك

773
00:55:08,680 --> 00:55:11,760
القاتل. أنا الضحية. هذا كل شيء
أعني. أنا أعرف زوجتي.

774
00:55:12,240 --> 00:55:16,880
مهلا، في الصباح وجدت جورج،
قلت لي أنك سوف تجلب له بعض

775
00:55:16,880 --> 00:55:19,100
أطروحة. نعم، لقد ألغى للتو اشتراكي
الإيجار.

776
00:55:19,560 --> 00:55:21,620
كما تعلمون، لقد قدمت له اقتراحا
إعادة النظر.

777
00:55:22,540 --> 00:55:23,540
ليس الكثير عن ذلك.

778
00:55:25,020 --> 00:55:25,759
يتمسك.

779
00:55:25,760 --> 00:55:27,760
جورج ألغى عقد الإيجار الخاص بك؟

780
00:55:27,980 --> 00:55:28,980
لماذا؟

781
00:55:29,380 --> 00:55:30,380
هل سمعت الوصية؟

782
00:55:31,000 --> 00:55:32,280
يبدو أنني راعي سيء.

783
00:55:32,780 --> 00:55:33,780
سترة فولاذية.

784
00:55:33,940 --> 00:55:38,520
لم تطأ قدم جورج كنيستك أبدًا،
في ذلك اليوم دخل فجأة

785
00:55:38,520 --> 00:55:41,040
تم التبرع بمبلغ كبير بعد وفاته.

786
00:55:43,660 --> 00:55:46,520
لماذا؟ لماذا أنا دائما في القاع؟

787
00:55:47,980 --> 00:55:52,140
لقد جاءني جورج منذ وقت ليس ببعيد وأخبرني
أمري بخصوص الكنيسة التي تضع أبنائه

788
00:55:52,140 --> 00:55:53,140
في انتظار التبني.

789
00:55:53,800 --> 00:55:57,120
ولكن عندما وقف مرة أخرى
بدأ بالبحث عنهم.

790
00:55:57,480 --> 00:55:59,400
لن تخبره الكنيسة بمكانهم
نعم.

791
00:56:00,320 --> 00:56:01,540
على ما يبدو سياسة صارمة.

792
00:56:02,520 --> 00:56:09,240
فسأل ما هو المطلوب
سأحصل على المعلومات

793
00:56:09,240 --> 00:56:14,420
بالنسبة له. إذا اكتشفت الكنيسة أمري
كان من الممكن أن يتم إعفاءه من الخدمة. نعم ذلك

794
00:56:14,420 --> 00:56:15,420
يعني طرد.

795
00:56:15,860 --> 00:56:20,720
اه هاه. ولكن المال لم يكن المقصود أبدا
1. تم الانتهاء من الكنيسة. أنا بحاجة لــ

796
00:56:20,720 --> 00:56:21,720
يحضر.

797
00:56:22,320 --> 00:56:23,860
جاء جورج إليّ عندما كان بحاجة إلى شيء ما.

798
00:56:25,020 --> 00:56:26,100
لقد استفدت من هذا.

799
00:56:27,160 --> 00:56:28,740
ولم يكن كالب راعياً للطيور.

800
00:56:31,660 --> 00:56:32,660
أنا أكون.

801
00:56:33,580 --> 00:56:35,700
الآنسة راديك أنستيد.

802
00:56:37,600 --> 00:56:39,260
هل تحب مهرجان دينبروك الثقافي؟

803
00:56:41,680 --> 00:56:42,680
نعم.

804
00:56:43,040 --> 00:56:44,040
كثيرا جدا.

805
00:56:45,759 --> 00:56:47,080
سؤال بسيط وبسيط.

806
00:56:47,900 --> 00:56:51,780
أين كنت بين الساعة 8 مساءً؟
الساعة 11 ليلاً ليلة القتل؟

807
00:56:52,640 --> 00:56:57,700
فندق بالقرب من المطار. أنا
بعد تسجيل الدخول، كنت أشاهد التلفاز.

808
00:56:57,980 --> 00:56:58,959
لا أستطيع النوم.

809
00:56:58,960 --> 00:56:59,980
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، كما تعلمون.

810
00:57:01,500 --> 00:57:02,500
ما الذي تنظر إليه؟

811
00:57:04,800 --> 00:57:06,200
أخبار 24 ساعة، شانون.

812
00:57:08,520 --> 00:57:14,500
حسنا، هنا هو الجواب.

813
00:57:15,070 --> 00:57:17,090
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا آنسة هامبستيد. أنت
أيضًا.

814
00:57:17,530 --> 00:57:18,530
مع السلامة.

815
00:57:19,650 --> 00:57:21,230
أم يجب أن أقول الآنسة كرامب؟

816
00:57:27,890 --> 00:57:31,650
"تشنجات العفة" هو اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟
هو - هي؟

817
00:57:32,330 --> 00:57:36,010
هل يمكنك التفكير في أي أسباب؟
هناك من يريد تغيير اسمه

818
00:57:36,010 --> 00:57:41,190
من تشنجات العفة؟ عادلة بما فيه الكفاية. ولكن أنا
لقد تم بالفعل إجراء فحص للخلفية، ولكن النتيجة كانت

819
00:57:41,190 --> 00:57:42,630
اخرج في وقت ما..

820
00:57:43,050 --> 00:57:44,870
أنت تواعد شخصًا معروفًا
مجرم.

821
00:57:45,210 --> 00:57:46,510
تهم متعددة بالتزوير.

822
00:57:46,730 --> 00:57:48,350
حتى أنه شارك حسابًا مصرفيًا معه.

823
00:57:48,550 --> 00:57:52,090
حسنا، أنا لا أعرف أي شخص لا يفعل ذلك
أندم على العلاقة عندما لم يكن لدي حتى واحدة

824
00:57:52,090 --> 00:57:56,510
كما تعلمون، كان ذلك قبل ثلاث سنوات. صحيح.
إذن، ألم ينفصلا مؤخرًا؟

825
00:57:56,830 --> 00:57:57,830
ليس الاسم الحقيقي.

826
00:57:58,010 --> 00:58:00,270
هناك القليل من النمط. قليلا من النمط
تظهر هنا.

827
00:58:00,750 --> 00:58:04,990
إذن، أخبرني، هل كنت قريبًا من قبل؟
شجرة الطقسوس في الكنيسة؟

828
00:58:05,390 --> 00:58:06,830
لا، بالتأكيد لا.

829
00:58:07,210 --> 00:58:10,130
ماذا عن مزرعة جورج؟

830
00:58:11,310 --> 00:58:12,310
هل كنت هناك؟

831
00:58:13,850 --> 00:58:14,850
مستحيل.

832
00:58:16,210 --> 00:58:17,670
مهلا، انظر إلى الأوراق.

833
00:58:17,970 --> 00:58:21,110
فليكن. لماذا ريبيكا
الكذب؟

834
00:58:21,510 --> 00:58:22,510
ما هو نباتي؟

835
00:58:22,910 --> 00:58:24,170
كيف يتناسب كل هذا؟

836
00:58:24,490 --> 00:58:26,730
فكر في الأمر، أيها الأغنام الغبية. يفكر!

837
00:58:27,170 --> 00:58:30,790
لا تفكري كثيراً يا ليلي. من
من الواضح أن ابنتي فعلت ذلك.

838
00:58:32,150 --> 00:58:33,150
إنها على حق.

839
00:58:43,720 --> 00:58:47,560
لا أحد يحب الحملان الشتوية. شتاء
خروف واحد يقف مقابل خروف آخر.

840
00:58:47,800 --> 00:58:49,840
هكذا هم. انتظر.

841
00:58:50,240 --> 00:58:51,560
ماذا قلت؟

842
00:58:51,900 --> 00:58:54,540
لقد قلت أن جورج يحبني.

843
00:58:54,860 --> 00:59:00,280
لا، قبل ذلك قلت أن ريبيكا لها رائحة.
تماما مثل جورج.

844
00:59:00,680 --> 00:59:02,380
لقد قيل من قبل.

845
00:59:16,140 --> 00:59:19,340
لا، لكنها أبقت الأمر سراً.

846
00:59:19,680 --> 00:59:20,800
أليس كذلك أيها المهرج؟

847
00:59:21,020 --> 00:59:26,260
الليلة الماضية قلت أن ريبيكا كانت رائحتها فقط
تمامًا مثل جورج، لكنها بعيدة جدًا.

848
00:59:26,280 --> 00:59:30,980
لا يمكنك معرفة رائحتها
ما لم تكن ريبيكا هنا

849
00:59:30,980 --> 00:59:31,980
من قبل.

850
00:59:33,720 --> 00:59:35,920
لكنها جميلة جدا.

851
00:59:36,920 --> 00:59:38,340
لماذا هي جميلة جدا؟

852
00:59:41,000 --> 00:59:42,680
ليس هناك نهاية في الأفق.

853
00:59:49,259 --> 00:59:52,360
انها جميلة جدا ولكن لم يكن مثل هذا من قبل
نهاية.

854
00:59:52,840 --> 00:59:57,280
لقد كنت أشاهده لساعات
حول، حول، حول.

855
00:59:58,020 --> 00:59:59,240
سحاب! سحاب!

856
00:59:59,620 --> 01:00:00,900
أين حصلت على هذا؟

857
01:00:04,300 --> 01:00:06,160
كانت ريبيكا هنا في تلك الليلة.

858
01:00:06,820 --> 01:00:08,320
ليلة مقتل جورج.

859
01:00:10,360 --> 01:00:15,400
استيقظت وأنا أشعر بالجوع، لذلك
تجول في المرج وها هي

860
01:00:15,600 --> 01:00:20,060
رأتني وقالت أليس كذلك؟
جميل؟ لأنني كذلك. أعني، أنا

861
01:00:20,060 --> 01:00:20,819
الأجمل.

862
01:00:20,820 --> 01:00:27,000
لقد قامت بمداعبة صوفتي وتلك الأشياء
غير متصل. لذلك قررت

863
01:00:27,000 --> 01:00:29,340
ينبغي أن يكون لي.

864
01:00:30,320 --> 01:00:32,600
إذن الآن لدينا شيء ما.

865
01:00:33,000 --> 01:00:34,780
الأغنام ليس لديها شيء.

866
01:00:35,080 --> 01:00:38,460
أعرف، لكن ليس لها نهاية.

867
01:00:39,500 --> 01:00:41,120
هذا كل شيء.

868
01:00:41,680 --> 01:00:42,940
ريبيكا فعلت ذلك.

869
01:00:44,200 --> 01:00:47,120
القليل من المعدن اللامع لا يحل المشكلة
أي شيء.

870
01:00:47,500 --> 01:00:49,760
بالتأكيد. ها هي الأدلة.

871
01:00:50,340 --> 01:00:51,340
شهادة؟

872
01:00:51,780 --> 01:00:52,840
اثبات ماذا؟

873
01:00:53,140 --> 01:00:57,980
وقالت للشرطة إنها لم تكن كذلك قط
ومن هنا. لكنها كانت هنا الليلة الماضية. و

874
01:00:57,980 --> 01:00:59,600
الليلة التي قُتل فيها جورج.

875
01:00:59,800 --> 01:01:01,460
إنها كاذبة. إنها مزيفة.

876
01:01:01,680 --> 01:01:04,520
هي فائزة... ما هي؟

877
01:01:05,640 --> 01:01:06,640
قلها.

878
01:01:07,420 --> 01:01:10,400
لقد كرهتها منذ البداية. الكل
أنت.

879
01:01:12,780 --> 01:01:15,120
لأنها تصادف أنها ولدت في
الشتاء.

880
01:01:16,120 --> 01:01:19,180
أبشع جريمة يمكن تخيلها.

881
01:01:19,500 --> 01:01:20,560
لم تسمع به؟

882
01:01:20,960 --> 01:01:24,480
لا أحد يريدك. أنت لا تستحق شيئًا.

883
01:01:26,740 --> 01:01:33,500
هذا ما تسمعه الحملان الشتوية
حتى يوم واحد بدأ يؤمن

884
01:01:33,500 --> 01:01:34,500
هذا صحيح.

885
01:01:35,040 --> 01:01:38,180
سيباستيان. لم تفعل ذلك. ولكن ماذا تفعل
هل تعلم؟

886
01:01:38,400 --> 01:01:40,360
لأنني نظرت في عينيها.

887
01:01:40,920 --> 01:01:42,220
لأنه واضح.

888
01:01:43,260 --> 01:01:44,640
ولكن ليس لك.

889
01:01:45,360 --> 01:01:46,360
لا.

890
01:01:46,840 --> 01:01:49,360
وليس ضد قطيع معين من الأغنام.

891
01:01:51,040 --> 01:01:52,860
نحن قطيعك.

892
01:01:54,480 --> 01:01:55,640
أخبرتك.

893
01:01:56,140 --> 01:01:57,600
ليس لدي قطيع.

894
01:01:59,500 --> 01:02:00,780
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

895
01:02:04,000 --> 01:02:05,000
زنبق.

896
01:02:05,580 --> 01:02:07,980
ماذا يجب أن نفعل
لم تنته؟

897
01:02:12,620 --> 01:02:13,158
بالتأكيد.

898
01:02:13,160 --> 01:02:14,600
driver.

899
01:02:17,620 --> 01:02:19,020
ماذا؟

900
01:02:21,340 --> 01:02:22,740
ماذا؟

901
01:02:24,740 --> 01:02:26,140
يا!

902
01:02:28,720 --> 01:02:30,660
اسرع. يا!

903
01:02:31,940 --> 01:02:33,340
يا!

904
01:02:34,500 --> 01:02:36,340
أعود هنا!

905
01:03:12,750 --> 01:03:13,750
شكرًا لك.

906
01:03:16,990 --> 01:03:17,990
شكرا لكم جميعا.

907
01:03:22,790 --> 01:03:29,670
أنا أفتقدني

908
01:03:29,670 --> 01:03:30,730
وجدت الأشياء الخاصة بك.

909
01:03:31,910 --> 01:03:33,130
ربما شخص آخر منك.

910
01:03:34,950 --> 01:03:38,310
لقد وجدته في جورج ميدوز.

911
01:03:38,990 --> 01:03:41,350
كما تعلمون، الأماكن التي لم تزرها من قبل
من قبل.

912
01:03:42,860 --> 01:03:45,280
لدي مذكرة تفتيش لتفتيش غرفتك.

913
01:03:47,720 --> 01:03:50,560
ما الذي تبحث عنه؟ ليس لدي أي فكرة.

914
01:04:01,900 --> 01:04:03,680
لم تكن قريبًا من الرحم أبدًا، أليس كذلك؟

915
01:04:03,920 --> 01:04:09,920
كنت أعرف. أنا لا. أنا لن. تيم،
تيم، عليك أن تثق بي. ضابط

916
01:04:09,920 --> 01:04:10,920
غاري.

917
01:04:12,110 --> 01:04:16,510
تيري، أقسم لك، أنني لم أقتل صديقي.
أب.

918
01:04:16,850 --> 01:04:20,950
ريبيكا هامبستيد، أنت رهن الاعتقال.
مقتل جورج هاردي.

919
01:04:28,070 --> 01:04:31,850
المشتبه به يجري مقابلات مع تشاستيتي كرامب، المعروف أيضًا باسم.
.أ.

920
01:04:32,150 --> 01:04:33,390
ريبيكا هامبستيد.

921
01:04:34,250 --> 01:04:38,230
آنسة كرامب، هل يمكنك التأكيد؟
التنازل عن الحق في الاستعانة بمحامي

922
01:04:39,010 --> 01:04:41,050
نعم. لا أهتم.

923
01:04:41,390 --> 01:04:42,390
أنا مستعد لإخبارك بكل شيء.

924
01:04:42,570 --> 01:04:44,690
صحيح. لذلك دعونا نبدأ بهذا.

925
01:04:45,130 --> 01:04:48,910
لقد كنت في ملكية جورج هاردي
الليلة التي قُتل فيها؟

926
01:04:50,090 --> 01:04:51,090
نعم.

927
01:04:51,510 --> 01:04:56,410
حسنًا، كل تلك الابتسامات الجميلة
وأنت ذكي أيها المحقق.

928
01:04:56,590 --> 01:04:58,290
كل ذلك عرض، أليس كذلك؟

929
01:04:58,510 --> 01:05:01,590
الحقيقة هي أنك لم تقل كلمة واحدة
لقد كان هذا صحيحًا منذ مجيئك.

930
01:05:02,330 --> 01:05:04,790
تلك الرسائل، هذا الجزء صحيح.

931
01:05:05,390 --> 01:05:09,090
لقد كتب أنه كان يبحث عني
منذ أكثر من 20 عاماً وهو...

932
01:05:09,710 --> 01:05:11,070
البدء في ترتيب الأمور.

933
01:05:11,430 --> 01:05:15,850
حتى أنه أرسل لي نسخة من وصيته.
سوف تحصل على وصية بقيمة 30 مليون أو

934
01:05:15,850 --> 01:05:19,430
من أين تحصل على مجموعة من التوابع؟
لا، إنهم أناس بلا مال.

935
01:05:21,410 --> 01:05:23,410
قال إنه يريد رؤيتي.

936
01:05:24,010 --> 01:05:26,430
إذن فهو يطير.

937
01:05:26,790 --> 01:05:30,690
ثم تقود سيارتك إلى مزرعته
ليلة القتل.

938
01:05:32,050 --> 01:05:33,170
ماذا حدث بعد ذلك؟

939
01:05:35,050 --> 01:05:36,050
تجاذبنا أطراف الحديث.

940
01:05:36,490 --> 01:05:37,490
عن ما؟

941
01:05:39,380 --> 01:05:46,300
غنم. تحدثنا عن الأغنام وهم
الاسم. وقال كل

942
01:05:46,300 --> 01:05:50,940
يجب أن يكون للأغنام أسماء. واختار
نظر الجميع في أعينهم.

943
01:05:51,740 --> 01:05:53,800
لقد أرادني أن أحصل عليهم يومًا ما.

944
01:05:56,180 --> 01:05:57,300
لقد اختارني.

945
01:05:58,960 --> 01:06:01,100
ولكن كما ترى، أنا لست غبيا.

946
01:06:02,020 --> 01:06:07,060
كنت وحدي معه في تلك الليلة
قُتل. إرادة جديدة وكل شيء

947
01:06:07,060 --> 01:06:08,060
تلك الأموال.

948
01:06:08,170 --> 01:06:12,950
وكل ما حدث لي
في الماضي، كان خياري الوحيد هو الكذب.

949
01:06:14,550 --> 01:06:16,210
عليك أن تصدقني.

950
01:06:17,970 --> 01:06:20,150
لقد كذبت، لذا ثق بي.

951
01:06:21,970 --> 01:06:22,970
هل هذا صحيح؟

952
01:06:26,590 --> 01:06:32,510
في الصباح سيتم نقلك إلى
محكمة المقاطعة والتهم الرسمية

953
01:06:32,510 --> 01:06:34,610
القتل العمد لجورج هارفي.

954
01:06:49,960 --> 01:06:50,960
إنها هي.

955
01:06:54,260 --> 01:06:57,400
آني، أشياء لا يفعلها الناس.

956
01:06:58,340 --> 01:07:01,680
يبدو أن جورج هاردي قام بالاختيار الخاطئ.
حمَل.

957
01:07:03,640 --> 01:07:08,260
أوه، بالحديث عن ذلك، فان بورين
وافق على بيع أغنامه وأرضه ل

958
01:07:08,260 --> 01:07:11,460
ميرو، حتى يتمكن من القيام بالأعمال الورقية
ذلك غدًا عند الظهر.

959
01:07:12,980 --> 01:07:13,980
حسنًا

960
01:07:14,540 --> 01:07:16,520
لقد أخطأت في الحكم عليك، أيها الضابط.

961
01:07:17,300 --> 01:07:18,300
أنا فعلت هذا.

962
01:07:18,680 --> 01:07:21,040
يبدو أنك لست أحمق بعد كل شيء.

963
01:08:05,580 --> 01:08:06,580
ما الذي تفعله هنا؟

964
01:08:07,120 --> 01:08:08,120
كيف حالك؟

965
01:08:08,460 --> 01:08:12,720
نعم، أنا بخير. أنا سعيد جدا. لهم
تم القبض على ريبيكا.

966
01:08:12,920 --> 01:08:14,980
غدا، كالب سيكون رجلنا الجديد
الراعي.

967
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
رائع.

968
01:08:16,540 --> 01:08:20,460
بالطبع هي تنكر كل ذلك، لكني
نعم، سيباستيان مخطئ.

969
01:08:22,399 --> 01:08:24,840
فعلت ريبيكا، أليس كذلك؟

970
01:08:25,319 --> 01:08:26,600
بالطبع فعلت.

971
01:08:27,040 --> 01:08:28,040
شكرًا.

972
01:08:28,080 --> 01:08:29,640
لأنك قلت أنها فعلت.

973
01:08:30,920 --> 01:08:34,580
ماذا؟ حسنًا، يمكنك دائمًا معرفة الطريقة
تنتهي القصة قبل أن تنتهي.

974
01:08:35,340 --> 01:08:38,160
أنا أثق بك. ولكن تلك مجرد
قصة.

975
01:08:38,819 --> 01:08:40,240
هذا شخص حقيقي.

976
01:08:41,060 --> 01:08:42,460
لو كنت... ليلي، أنظري.

977
01:08:43,240 --> 01:08:45,479
كاليب ميدو على الجانب الآخر
ذلك السياج.

978
01:08:45,840 --> 01:08:48,340
لماذا لا نذهب لمقابلة أصدقائنا الجدد؟
قطيع؟

979
01:08:49,220 --> 01:08:51,500
ولكننا لم ندخل قط إلى مرعى كالب
من قبل.

980
01:08:52,120 --> 01:08:54,700
حسنًا، لم نستخدم التقاطع مطلقًا
من قبل.

981
01:08:54,960 --> 01:08:55,960
اسرع.

982
01:09:07,340 --> 01:09:08,340
يبدو الأمر كما لو كنا في السحابة.

983
01:09:08,880 --> 01:09:10,760
هل تعتقد أننا في المكان الخطأ؟

984
01:09:11,020 --> 01:09:12,020
أنا لا أعتقد ذلك.

985
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
مرحبًا؟

986
01:09:40,430 --> 01:09:41,710
هذا هو موبل.

987
01:09:42,910 --> 01:09:44,670
لقد جئنا من الجانب الآخر من المرج.

988
01:09:46,670 --> 01:09:48,450
وسيكون كالب أيضًا راعينا.

989
01:09:49,990 --> 01:09:50,990
ماذا؟

990
01:10:02,370 --> 01:10:03,370
ماذا؟

991
01:10:03,970 --> 01:10:05,450
ليس لدي أي فكرة.

992
01:10:12,110 --> 01:10:15,250
ربما لا ينبغي لنا أن نكون هنا
في الواقع.

993
01:10:16,010 --> 01:10:17,010
لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن نذهب.

994
01:10:17,370 --> 01:10:18,850
اه حسنا.

995
01:10:19,230 --> 01:10:20,350
أي طريق العودة؟

996
01:10:20,870 --> 01:10:22,170
أريد هناك.

997
01:10:27,190 --> 01:10:28,650
انظر، هناك ضوء.

998
01:10:32,510 --> 01:10:34,410
يجب أن تكون هذه حظيرة كالب.

999
01:10:35,750 --> 01:10:37,150
سنكون آمنين هنا.

1000
01:10:46,470 --> 01:10:48,170
ربما ينبغي لنا... أن ننتظر.

1001
01:10:49,390 --> 01:10:50,590
ما هذا؟

1002
01:10:52,470 --> 01:10:54,990
ليلي، لا تفعلي هذا. دعنا نذهب.

1003
01:10:58,270 --> 01:11:00,630
لماذا هذا الخروف هكذا؟

1004
01:11:01,050 --> 01:11:03,090
ماذا يفعلون لهم؟

1005
01:11:06,650 --> 01:11:08,190
كالب؟ أوه،

1006
01:11:09,130 --> 01:11:15,390
مرحبا، الجراء.

1007
01:11:17,530 --> 01:11:18,790
ماذا حدث له؟

1008
01:11:20,410 --> 01:11:22,410
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

1009
01:12:52,040 --> 01:12:53,040
إنه يموت.

1010
01:12:53,400 --> 01:12:54,400
ماذا؟

1011
01:12:54,700 --> 01:12:56,360
لا، لن تموت.

1012
01:12:57,020 --> 01:12:58,420
نصبح غيومًا.

1013
01:12:59,080 --> 01:13:02,200
كن سحابة يا سيباستيان. تصبح
سحابة.

1014
01:13:05,040 --> 01:13:07,420
أتمنى لو أستطيع.

1015
01:13:08,960 --> 01:13:10,520
لا يجب أن تعود.

1016
01:13:11,640 --> 01:13:13,080
لماذا أعود؟

1017
01:14:29,230 --> 01:14:30,230
ميت.

1018
01:14:30,770 --> 01:14:32,710
قلت أننا ننتقل إلى السحابة.

1019
01:14:33,170 --> 01:14:34,270
لقد كنت مخطئا.

1020
01:14:34,610 --> 01:14:35,610
نحن ميتون.

1021
01:14:36,030 --> 01:14:37,830
لقد شاهدت سيباستيان يموت.

1022
01:14:38,250 --> 01:14:42,250
إذا لم نغادر الليلة، فسنفشل جميعًا
سوف يموت أيضا.

1023
01:14:43,370 --> 01:14:46,070
حول كالب الخروف إلى طعام. توقف!

1024
01:14:46,410 --> 01:14:48,350
توقف عن قول هذه الأشياء الفظيعة!

1025
01:14:48,830 --> 01:14:50,990
لقد نسيت الآن أن هذا حدث.

1026
01:14:51,250 --> 01:14:52,530
لا، لا يمكنك ذلك. لماذا؟

1027
01:14:52,750 --> 01:14:55,230
لماذا أريد أن أتذكر الأشياء
هل هو مخيف جدا؟

1028
01:14:55,570 --> 01:14:56,590
لأنه صحيح.

1029
01:14:56,910 --> 01:14:58,630
هذا غير صحيح إذا لم أتذكره.

1030
01:14:59,050 --> 01:15:00,050
واحد. انتظر.

1031
01:15:00,230 --> 01:15:02,150
اثنين. روني، بيتي، من فضلك.

1032
01:15:02,650 --> 01:15:03,650
لو سمحت. ثلاثة.

1033
01:15:07,430 --> 01:15:08,730
أوه، مرحبا، ليلي.

1034
01:15:09,470 --> 01:15:10,530
لدي سؤال.

1035
01:15:11,110 --> 01:15:12,510
ماذا نفعل هنا؟

1036
01:15:12,750 --> 01:15:15,870
أنا لا أحب ذلك. العودة إلى العشب.
العودة إلى العشب؟

1037
01:15:16,270 --> 01:15:17,270
لا.

1038
01:15:17,690 --> 01:15:19,590
لا تريد. من فضلك لا تفعل ذلك.

1039
01:15:23,330 --> 01:15:25,270
تخيل ما هو مناسب لنا.

1040
01:15:25,830 --> 01:15:27,250
نحن مجرد أغبياء.

1041
01:15:43,470 --> 01:15:44,850
هل تحملت كل هذا وحدك؟

1042
01:15:45,070 --> 01:15:46,410
هل كان الأمر دائما هكذا؟

1043
01:15:47,330 --> 01:15:50,810
نعم. أتذكر كل شيء سيء.

1044
01:15:51,390 --> 01:15:53,950
لكنني أتذكر أيضًا الأشياء الجيدة.

1045
01:15:55,570 --> 01:15:57,870
أتذكر وجه أمي.

1046
01:15:58,490 --> 01:16:01,390
أتذكر الأصدقاء القدامى وكيف كانوا
تحبني.

1047
01:16:01,710 --> 01:16:03,990
سوف تتذكر سيباستيان.

1048
01:16:06,770 --> 01:16:07,930
هذا مؤلم.

1049
01:16:09,090 --> 01:16:10,170
من المؤلم أن نتذكر.

1050
01:16:12,780 --> 01:16:17,120
ولكن إذا نسيت، لا يمكنك الحفظ
آخرون، سيباستيان سوف يموت من أجلهم

1051
01:16:17,120 --> 01:16:18,120
لا شيء.

1052
01:16:18,700 --> 01:16:23,220
كالب سوف يقلك غدا، و
سوف تتبع الراعي الجديد الخاص بك، فقط

1053
01:16:23,220 --> 01:16:25,960
مثل أي خروف غبي وخائف.

1054
01:16:26,620 --> 01:16:28,940
سوف نموت جميعا.

1055
01:16:30,880 --> 01:16:31,880
آسف.

1056
01:16:32,320 --> 01:16:33,480
لقد كان أنا الذي كان غبيا.

1057
01:16:33,980 --> 01:16:37,640
لكن ذكرياتنا هي التي تحتفظ بهذه الأشياء
نحن نحب أن نكون على قيد الحياة.

1058
01:17:26,290 --> 01:17:29,550
هل أنت حقا هنا؟

1059
01:17:29,970 --> 01:17:31,490
بالطبع أنا كذلك.

1060
01:17:32,200 --> 01:17:34,560
لأنك لم تنساني. انظر كيف
هل هي فعالة؟

1061
01:17:35,020 --> 01:17:40,600
حسنا، نعم، ولكن هذا ما يرام
ليس بعد الآن. كالب هو... كالب لن يذهب

1062
01:17:40,600 --> 01:17:43,400
افعل أي شيء من أجل قطيعي بسببك
اذهب واحفظهم.

1063
01:17:43,980 --> 01:17:44,980
لكن كيف؟

1064
01:17:45,300 --> 01:17:46,720
أنت تعرف بالفعل كيفية القيام بذلك.

1065
01:17:47,860 --> 01:17:52,780
إذا عرفت من فعل ذلك
ليلي، ريبيكا سوف تحصل على الخروف

1066
01:17:52,780 --> 01:17:53,780
كل شيء آمن.

1067
01:17:53,900 --> 01:17:56,340
ولكن ماذا لو كنت لا أعرف من فعل ذلك؟
هو - هي؟

1068
01:17:56,660 --> 01:18:00,760
بصدق. لقد قرأت لك العشرات منها
قصة. إنهم يتبعون قواعد بسيطة للغاية.

1069
01:18:01,080 --> 01:18:02,480
لكن القواعد لم تحدث فرقا.

1070
01:18:02,760 --> 01:18:07,260
عرفت الشرطة أن هذا لم يكن شخصًا بلا مأوى.
يمكن لأي شخص العودة إلى مكان الحادث

1071
01:18:07,260 --> 01:18:10,480
جريمة. ريبيكا غير متوقعة
الناس و...ثم؟

1072
01:18:13,200 --> 01:18:15,620
الضحية هي الدليل الأهم.

1073
01:18:31,000 --> 01:18:32,000
بنت عطا.

1074
01:18:40,600 --> 01:18:45,000
ريبيكا لم تفعل هذا. (ليلي)، أبطئي السرعة. أنا
تعرف من فعل ذلك. إذا كان بإمكاني إثبات ذلك.

1075
01:18:45,060 --> 01:18:48,440
اثبات ماذا؟ هذه ليست وصمة عار العشب. و
ماذا يجب أن أفعل؟ انتظر، انتظر، انتظر.

1076
01:18:48,580 --> 01:18:49,139
مكثت.

1077
01:18:49,140 --> 01:18:52,040
نعم. أوه، ولكن أنا كبير جدا. لا أستطيع التكيف.

1078
01:19:01,610 --> 01:19:02,610
أدخل ساقيك.

1079
01:19:04,610 --> 01:19:07,370
الآن ضع ساقك الأخرى على تلك الساق.

1080
01:20:19,470 --> 01:20:21,110
يا لها من بلدة غريبة.

1081
01:20:22,930 --> 01:20:24,970
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟

1082
01:20:25,650 --> 01:20:26,650
ليس لدي أي فكرة.

1083
01:20:27,010 --> 01:20:28,570
كل ما يمكننا فعله هو الانتظار.

1084
01:20:30,910 --> 01:20:34,710
ماذا قال لك جورج هذا الصباح؟
قبل أن يموت؟

1085
01:20:35,430 --> 01:20:37,850
رأيته يهمس بشيء في أذنك.

1086
01:20:38,950 --> 01:20:42,830
وقال أن لحم الضأن هو ألذ في الشتاء
خروف.

1087
01:20:58,800 --> 01:21:02,660
نعم؟ هل شعرت بهذا من قبل
هل نسيت شيئا؟

1088
01:21:03,060 --> 01:21:07,040
تقصد ما كانت (ليلي) تحاول فعله
أخبرنا الليلة الماضية ولكن بعد ذلك اخترنا

1089
01:21:07,040 --> 01:21:09,040
ننسى ذلك لأننا، كما تعلمون،
خائفة؟

1090
01:21:09,720 --> 01:21:13,780
حسنًا، أنا لست خائفًا، لست خائفًا على الإطلاق،
ولكن نعم، هذا كل شيء.

1091
01:21:14,060 --> 01:21:15,160
أيها الإخوة ماذا علينا أن نفعل؟

1092
01:21:15,440 --> 01:21:19,180
لا أعلم، لكن لا يمكننا فعل أي شيء
لذلك علينا أن نفعل شيئا.

1093
01:21:20,100 --> 01:21:21,100
هذا عبقري.

1094
01:21:21,220 --> 01:21:25,380
حسنا، هيا إذن. هل نحن عرجاء أم نحن؟
هل نحن نادرون؟

1095
01:21:38,730 --> 01:21:39,730
من فعل هذا؟

1096
01:21:39,950 --> 01:21:46,490
جاء خروف من خلال العارضة. واحد
هل دخل الخروف عبر العارضة؟ أنا

1097
01:21:46,490 --> 01:21:47,449
وهذا أسوأ من ذلك.

1098
01:21:47,450 --> 01:21:50,010
لا يصبح الأمر أسوأ من لحم الضأن.

1099
01:21:50,810 --> 01:21:56,910
أنا متأكد من أن لحم الضأن يأخذ
أمر من خروف آخر.

1100
01:21:59,670 --> 01:22:00,670
صحيح.

1101
01:22:05,370 --> 01:22:06,670
ماذا يعني هذا؟

1102
01:22:19,760 --> 01:22:21,980
لا شيء للأغنام

1103
01:23:09,990 --> 01:23:12,970
لا يعمل.

1104
01:23:14,710 --> 01:23:18,750
ضابط شرطة ديري.

1105
01:23:59,180 --> 01:24:00,180
لم تفعل هذا.

1106
01:24:00,480 --> 01:24:01,480
لم تفعل هذا.

1107
01:24:02,240 --> 01:24:03,420
لكني أعرف من فعل ذلك.

1108
01:24:03,920 --> 01:24:05,640
أعرف من قتل جورج هاردي.

1109
01:24:11,100 --> 01:24:12,120
السيدة هارباكل.

1110
01:24:13,380 --> 01:24:17,280
لا، لا، لا. تبين أنني أحمق.

1111
01:24:17,660 --> 01:24:18,880
ولكن ربما لم يعد كذلك.

1112
01:24:20,600 --> 01:24:24,340
منذ اللحظة ريبيكا هامبستيد
عند وصولها إلى دينبروك، كانت هي القمة

1113
01:24:24,340 --> 01:24:26,960
مشكوك فيه. كان لديها أقوى الدوافع.

1114
01:24:27,300 --> 01:24:28,300
بالإضافة إلى أنها كذبت.

1115
01:24:28,620 --> 01:24:32,300
لقد كان في مزرعة جورج تلك الليلة
القتل. ما هو القاتل؟

1116
01:24:32,300 --> 01:24:37,580
الاعتماد على. قاتل لم نره من قبل
اعتبرته. لأنهم ليسوا حتى واحدا

1117
01:24:38,060 --> 01:24:42,800
الشخص الوحيد المذكور في وصية جورج
من لديه عذر.

1118
01:24:43,540 --> 01:24:45,020
العذر المثالي.

1119
01:24:45,280 --> 01:24:47,400
ذريعة غير موجودة حتى في الصين.

1120
01:24:47,660 --> 01:24:48,660
أنت لا تقصد...نعم.

1121
01:24:49,080 --> 01:24:53,980
بيتر فان بورين، جنوب أفريقيا.
ريبيكا، قلت أن جورج أرسل نسخة

1122
01:24:53,980 --> 01:24:57,040
سوف. ولكن أراهن أنه أرسل واحدة أيضا
إلى أخيك.

1123
01:24:57,899 --> 01:25:02,840
الذي قام ببعض الحفر ووجد ماذا
لقد قرر أن جورج يستحق ذلك حقًا

1124
01:25:02,840 --> 01:25:06,580
حتى لو
كان عليه أن يقتل من أجل ذلك.

1125
01:25:07,860 --> 01:25:10,740
ولكن لديه مشكلة كبيرة.

1126
01:25:11,140 --> 01:25:16,260
تحفيز! ما أريد أن أقوله هو. طيب أنت
إنه فقط يجعل الناس يعتقدون أنني قاتلة.

1127
01:25:18,700 --> 01:25:24,080
تحفيز! إذا تركت ضحية القتل معك
الغنى في إرادته فأنت كذلك

1128
01:25:24,080 --> 01:25:25,080
المشتبه به الرئيسي.

1129
01:25:25,140 --> 01:25:29,160
ولكن إذا ترك الأمر لأختك،
لقد وقعت في الجريمة.

1130
01:25:29,380 --> 01:25:33,680
يذهب المال تلقائيا إلى المبلغ التالي
الأقارب. هل تريد أن؟ لدي واحدة

1131
01:25:33,680 --> 01:25:34,539
في هذه اللحظة.

1132
01:25:34,540 --> 01:25:35,540
آسف.

1133
01:25:35,700 --> 01:25:37,160
الأقارب المقربين.

1134
01:25:37,820 --> 01:25:41,820
والسؤال الوحيد المتبقي هو أين هو
مخفي؟

1135
01:25:42,380 --> 01:25:43,900
من الذي أبحث عنه؟

1136
01:25:44,160 --> 01:25:46,760
شخص ما يختبئ على مرأى من الجميع.

1137
01:25:47,240 --> 01:25:49,440
الشخص الذي غير اسمه.

1138
01:25:49,920 --> 01:25:55,900
على سبيل المثال، تصبح تشنجات العفة
ريبيكا هامبستيد.

1139
01:25:56,650 --> 01:26:03,010
وبيتر فان بورين... وبيتر فان بورين
برين ... يصبح إليوت

1140
01:26:03,010 --> 01:26:07,570
ماثيوز. مثير للاشمئزاز جدا.

1141
01:26:09,750 --> 01:26:10,830
أنا لا أعطي أبدا.

1142
01:26:12,670 --> 01:26:14,070
تيم، لقد أحرجت نفسك.

1143
01:26:15,190 --> 01:26:18,830
أنا لا أعيش في جنوب أفريقيا. أنا أعيش في
أنا والبلد نعمل في إحدى الصحف.

1144
01:26:19,070 --> 01:26:19,829
أنا أعرف.

1145
01:26:19,830 --> 01:26:24,110
أعتقد أنك كنت تعيش في هذا المكان
كانت دولة إليوت موجودة منذ فترة

1146
01:26:24,110 --> 01:26:26,520
ماثيوز. بلكنة.

1147
01:26:27,560 --> 01:26:32,140
أخبرك جورج أن ريبيكا قادمة
الزيارة، أليس كذلك؟

1148
01:26:32,400 --> 01:26:38,140
تعطيك فرصة تكوين ممتازة
لها. كل ما تحتاجه هو بعض الأسباب

1149
01:26:38,140 --> 01:26:39,220
تعال إلى دينبروك.

1150
01:26:39,860 --> 01:26:41,580
تماما مثل المهرجان الثقافي.

1151
01:26:42,340 --> 01:26:44,020
خطتك بسيطة.

1152
01:26:44,800 --> 01:26:50,800
1. يغادر العرض الكبير
دينبروك. ثم بعض السيارات المريحة

1153
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
أعادتك.

1154
01:26:54,250 --> 01:26:59,250
في تلك الليلة، بعد أن غادرت ريبيكا،
ماذا فعلت

1155
01:26:59,250 --> 01:27:03,530
أنت...أنت

1156
01:27:03,530 --> 01:27:17,670
وأشار

1157
01:27:17,670 --> 01:27:18,910
قلبك لي.

1158
01:27:19,890 --> 01:27:22,090
تبدأ إرادة جديدة.

1159
01:27:25,930 --> 01:27:27,770
والدك أفضل منك
المتوقع.

1160
01:27:29,650 --> 01:27:30,850
إنه صراع.

1161
01:27:34,930 --> 01:27:41,810
لكن في النهاية تفوز.

1162
01:27:43,010 --> 01:27:46,990
كل ما تبقى للقيام به هو التأكد
لقد تحملت أختك المسؤولية.

1163
01:27:47,410 --> 01:27:48,810
أنت ذكي جداً.

1164
01:27:49,750 --> 01:27:53,190
في اليوم الذي قرأت فيه السيدة هاربوت وصيتها،
أنت تعرف أنها سوف تطردك.

1165
01:28:01,899 --> 01:28:06,020
وأما الطقسوس فزرعه فيه
غرفة ريبيكا فوضوية.

1166
01:28:07,020 --> 01:28:10,180
نزل في بلدة صغيرة مع وسائل النقل المريحة.

1167
01:28:11,240 --> 01:28:15,900
هذا يكاد يكون مثالياً يا إليوت، لكن ماذا؟
أنت لا تعرف وأنا لا أعرف

1168
01:28:15,900 --> 01:28:18,740
الآن فقط أدركت أنك أنت الذي رحلت
هناك فكرة وراء ذلك.

1169
01:28:19,980 --> 01:28:20,980
يد جورج.

1170
01:28:21,800 --> 01:28:22,920
يد جورج.

1171
01:28:25,040 --> 01:28:28,340
أحدهما أزرق والآخر أخضر.

1172
01:28:28,780 --> 01:28:32,320
الأزرق منطقي. صنع شيئا
انه غني جدا. ولكن ماذا عن اللون الأخضر؟

1173
01:28:32,620 --> 01:28:33,620
لماذا الأخضر؟

1174
01:28:34,280 --> 01:28:40,240
ثم بعض الأصدقاء، بعض الأصدقاء
كلهم محققون جيدون جدًا،

1175
01:28:40,340 --> 01:28:45,100
يجعلني أفكر.

1176
01:28:46,380 --> 01:28:53,180
الأزرق والأصفر. مزيج الأزرق والأصفر
اصنعوا اللون الأخضر معًا. مثل

1177
01:28:53,180 --> 01:28:57,240
رأيت بقعًا خضراء على يدي جورج. مثل
البقعة الخضراء التي أراها على اللون الأزرق

1178
01:28:57,240 --> 01:29:04,140
أكياس الوسائد. في الفندق الذي كنت تنام فيه
الليلة التي قتلت فيها جورج

1179
01:29:04,140 --> 01:29:08,560
يدي جورج مصبوغة باللون الأزرق
بدأ المساء بالأدوية، ولكن بعد ذلك

1180
01:29:08,560 --> 01:29:15,340
الاستيلاء على شعر شخص ما
صبغة شعر صفراء سريعة ورخيصة

1181
01:29:15,340 --> 01:29:22,040
بدوره قليلا في المطر
اخضرت يد جورج رجلاً في عجلة من أمره

1182
01:29:22,040 --> 01:29:25,680
أصبحت شقراء قبل مجيئها إلى دنفر
لأنه لا يريد أن يفكر أحد

1183
01:29:25,680 --> 01:29:29,160
للحظة بدا وكأنه قد ذهب بعيدا جدا
مثل أخته أو والده.

1184
01:29:29,840 --> 01:29:31,040
حقا يا بيتر؟

1185
01:29:31,320 --> 01:29:32,320
لا.

1186
01:29:33,280 --> 01:29:39,940
لا، هذا جنون وغير قابل للإثبات على الإطلاق.
ثم لن تمانع إذا قبلت ذلك

1187
01:29:39,940 --> 01:29:40,940
هذا؟

1188
01:29:44,480 --> 01:29:45,480
مُطْلَقاً.

1189
01:29:46,940 --> 01:29:49,800
يجب أن أعترف أنني لست شقراء طبيعية.

1190
01:29:50,180 --> 01:29:54,740
لذلك أعتقد أنه يجب علي أيضًا أن أعترف بأنني
كسر أسناني وضرب نفسي.

1191
01:29:55,600 --> 01:29:56,920
أراهن أنه نباتي.

1192
01:29:57,600 --> 01:29:58,760
خذ قطعة أخرى من الذهب.

1193
01:29:59,160 --> 01:30:01,660
سوف أقتل بسبب الصبغة
في شعري.

1194
01:30:01,920 --> 01:30:04,880
إنها لن تأخذني إلى المحكمة سأفعل
سوف يأخذك هناك.

1195
01:30:09,780 --> 01:30:10,800
لقد أسأت الفهم.

1196
01:30:11,520 --> 01:30:14,900
ما أريده ليس صبغ شعرك.
هذا هو الحمض النووي.

1197
01:30:17,060 --> 01:30:21,740
إذا كنت ابن جورج هاردي، فأنت
كان بيتر فان بورين.

1198
01:30:22,120 --> 01:30:24,740
وأنت الحقيقي..

1199
01:30:25,070 --> 01:30:26,070
اقتلهم.

1200
01:30:58,640 --> 01:31:02,600
وكان الهجوم مبررا.
أستطيع أن أقبل ذلك.

1201
01:31:54,570 --> 01:31:58,170
يريد قسم شرطة دنبروك بأكمله
اعتذارات جدية.

1202
01:31:58,690 --> 01:32:01,490
اه، من غيرك؟

1203
01:32:01,790 --> 01:32:02,790
لا.

1204
01:32:03,910 --> 01:32:05,370
أريد أن أعتذر.

1205
01:32:07,450 --> 01:32:08,450
شكرًا.

1206
01:32:13,650 --> 01:32:14,650
أوه.

1207
01:32:17,110 --> 01:32:18,110
ينظر.

1208
01:32:19,870 --> 01:32:20,870
شعاع خروف؟

1209
01:32:22,270 --> 01:32:23,310
شعاع خروف.

1210
01:32:26,380 --> 01:32:28,020
سوف تبقى لفترة من الوقت.

1211
01:32:28,580 --> 01:32:33,120
كما تعلمون، لقد خرجت للتو من السجن، لذلك أنا
قد يستغرق الأمر القليل من الوقت.

1212
01:32:34,900 --> 01:32:39,600
آمل أن تتمكن من القيام بذلك.

1213
01:32:41,080 --> 01:32:42,080
ربما.

1214
01:33:29,360 --> 01:33:30,360
أوه، انتظر.

1215
01:33:35,020 --> 01:33:36,560
آسف.

1216
01:33:39,260 --> 01:33:40,560
رأيت هذا.

1217
01:33:41,580 --> 01:33:47,560
إنها في حقيبة البريد، و... أعني، أنا
لم أكن أعرف أنك ابنته

1218
01:33:47,560 --> 01:33:51,360
اشتريت تلك القطعة من الورق المعطر بالورد،
إذن... لك أن تتخيل.

1219
01:33:52,080 --> 01:33:53,580
هل وقعت في حبه من قبل؟

1220
01:33:59,630 --> 01:34:00,630
لقد حاول.

1221
01:34:01,610 --> 01:34:03,990
لكن جورج أحب والدتك.

1222
01:34:04,730 --> 01:34:07,130
ولا مكان له في قلبه
الآخرين.

1223
01:34:08,730 --> 01:34:10,610
اعتدت أن أتساءل كيف كانت تبدو.

1224
01:34:11,650 --> 01:34:12,930
لكن الآن لا داعي لذلك.

1225
01:34:14,970 --> 01:34:16,930
أتمنى لو سألته المزيد عنها.

1226
01:34:19,350 --> 01:34:20,730
أنا لا أعرف حتى اسمها.

1227
01:34:21,430 --> 01:34:22,430
زنبق.

1228
01:34:31,560 --> 01:34:33,940
وبطبيعة الحال، الوصية المزورة باطلة.

1229
01:34:34,300 --> 01:34:38,000
لكنك ستظل تحصل على أغنامه وكل شيء
أرضه.

1230
01:34:38,220 --> 01:34:39,220
هذا جيد.

1231
01:34:39,840 --> 01:34:40,880
آسف لإزعاجك.

1232
01:34:42,020 --> 01:34:45,880
انظر، أنا و(هام)، كنا نعمل على ذلك
هذا العمل الجديد مستمر.

1233
01:34:46,300 --> 01:34:50,660
لدينا بنك جيد وراءنا. نعم.
في الأساس، نريد شراء الخاص بك

1234
01:34:50,660 --> 01:34:52,140
لقد سرق منك الأب الخروف.

1235
01:34:53,360 --> 01:34:55,340
قاتلان. اعذرني؟

1236
01:34:55,940 --> 01:34:58,940
اكتشف والدي أنك كذلك
ذبح الغنم في أرضه.

1237
01:34:59,720 --> 01:35:01,560
أنت اثنان من القتلة.

1238
01:35:01,980 --> 01:35:05,740
حسنًا، هذين رجلي الأعمال. هم كذلك
تقديم أسعار جيدة.

1239
01:35:06,800 --> 01:35:08,400
هل تعرف حتى أسمائهم؟

1240
01:35:09,120 --> 01:35:11,280
من؟ قال لي أسمائهم

1241
01:35:12,140 --> 01:35:13,700
هناك ليلى هناك.

1242
01:35:16,040 --> 01:35:17,040
و دثر.

1243
01:35:17,480 --> 01:35:23,220
هذا الشيء الكبير المنتفخ هو السحابة. قال
إنها مغنية. والذي بالصوف؟

1244
01:35:23,220 --> 01:35:26,700
في عينيه سماها عيون الصوف وانا سميتها عيون الصوف
الفكرة واضحة بعض الشيء، لكنه قال،

1245
01:35:26,760 --> 01:35:28,020
مهلا، لم أسمع أي شكاوى.

1246
01:35:28,410 --> 01:35:30,070
نعم، أنظري يا آنسة هامبسون. هاردي.

1247
01:35:31,070 --> 01:35:32,070
ريبيكا هاردي.

1248
01:35:32,430 --> 01:35:33,550
أنا أغيره.

1249
01:35:33,790 --> 01:35:35,510
لن أغير اسمي.

1250
01:35:36,150 --> 01:35:37,930
آسف، سيدة هاردي، ولكن حظا سعيدا.

1251
01:35:38,810 --> 01:35:39,810
انتظر.

1252
01:35:42,090 --> 01:35:44,410
ماذا لو كنت أريد المزيد من الأغنام؟

1253
01:35:45,150 --> 01:35:47,050
هل يمكنني العثور على بنك جيد؟

1254
01:35:48,830 --> 01:35:51,790
ليلى كيف حليتي هذه المشكلة؟

1255
01:35:52,130 --> 01:35:56,050
وبالطبع قامت بحلها. هي
أذكى خروف في العالم.

1256
01:35:56,610 --> 01:35:57,610
اوه حسناً.

1257
01:35:57,790 --> 01:36:00,190
كنت أظن أنني كذلك، لكنني لست كذلك.

1258
01:36:00,490 --> 01:36:04,350
لقد ارتكبت خطأ. كان يجب أن أستمع
عندما قال خروف الشتاء رأى

1259
01:36:04,350 --> 01:36:06,110
شبح جورج، ولكن أنا...

1260
01:36:30,700 --> 01:36:32,800
لدي ألف سؤال.

1261
01:36:33,200 --> 01:36:36,320
أوه، أنت عظيم. لقد قمت بعمل عظيم.

1262
01:36:38,060 --> 01:36:39,800
أين وجهك؟

1263
01:36:42,040 --> 01:36:44,100
أنت بالفعل خارج العمل

1264
01:36:44,480 --> 01:36:46,580
أنا بالفعل خارج العمل

1265
01:38:12,460 --> 01:38:17,340
وهذا اعتقاد عالمي لدى الجميع
حتى الآن، الأغنام هي حيوانات المزرعة

1266
01:38:17,340 --> 01:38:18,340
الأغبى.

1267
01:38:21,040 --> 01:38:22,940
ولكن في الواقع، هذا ليس هو الحال.

1268
01:38:24,040 --> 01:38:27,240
الأغنام ليست ذكية فقط؛
ملهم.

1269
01:38:47,790 --> 01:38:51,210
المكان جميل هنا، لكنه وحيد قليلاً.

1270
01:38:55,390 --> 01:38:59,070
جورج، هذا هو اسمك.

1271
01:39:00,270 --> 01:39:02,150
يجب أن يكون لكل خروف اسم.

1272
01:39:42,860 --> 01:39:45,380
اسمي جورج.

1273
01:39:45,700 --> 01:39:46,700
مرحبا جورج!

1274
01:39:50,650 --> 01:39:56,990
نحن تماما مثل البشر.

1275
01:39:57,350 --> 01:40:00,250
إنهم يقدرون الانتماء قبل كل شيء.

1276
01:40:01,250 --> 01:40:03,790
إنهم يسمحون لأنفسهم بالانتماء إلينا.

1277
01:40:04,750 --> 01:40:09,230
لذلك نجد أننا ننتمي إليهم.

1278
01:40:38,320 --> 01:40:39,320
يعني من أين أنت؟


