1
00:00:39,256 --> 00:00:44,218
♪ Не казвай името ми

2
00:00:47,134 --> 00:00:52,095
♪ Не казвай името ми

3
00:00:55,142 --> 00:01:00,103
♪ Не искаш
да знаеш за мен ♪

4
00:01:03,280 --> 00:01:06,414
♪ Не казвай името ми

5
00:01:50,327 --> 00:01:54,287
♪ И честен ли си

6
00:01:54,288 --> 00:01:58,247
♪ А ти свободен ли си

7
00:01:58,248 --> 00:02:01,642
♪ И имате ли доверие

8
00:02:01,643 --> 00:02:06,125
♪ Вярваш ми

9
00:02:06,126 --> 00:02:09,563
♪ Но мога ли да ти повярвам

10
00:02:09,564 --> 00:02:14,045
♪ Знам ли изобщо как

11
00:02:14,046 --> 00:02:16,310
♪ Искам да бъда

12
00:02:42,162 --> 00:02:46,295
♪ Недей

13
00:02:46,296 --> 00:02:50,299
♪ Ела тук

14
00:02:50,300 --> 00:02:54,390
♪ Недей

15
00:02:54,391 --> 00:02:58,220
♪ Ела тук

16
00:02:58,221 --> 00:03:01,789
♪ Искам да бъда

17
00:03:01,790 --> 00:03:05,010
♪ Просто ме остави да бъда свободен

18
00:03:11,452 --> 00:03:14,367
- Добро утро и
добре дошли във Flesh First.

19
00:03:14,368 --> 00:03:17,196
Казвам се Пам
Дилис, вашият домакин.

20
00:03:17,197 --> 00:03:20,199
След това ще видим
група в студиото.

21
00:03:20,200 --> 00:03:23,332
Но преди да скочим назад
в, нека приемем няколко обаждания.

22
00:03:23,333 --> 00:03:27,424
1-555-62-

23
00:04:38,669 --> 00:04:39,974
- Добре, рязко.

24
00:04:39,975 --> 00:04:41,454
Това беше страхотно, аз
мисля, че го разбрахме.

25
00:04:41,455 --> 00:04:43,021
много ви благодаря

26
00:04:52,596 --> 00:04:54,205
- Как беше това за теб?

27
00:04:54,206 --> 00:04:55,206
- Беше добре.

28
00:04:57,645 --> 00:04:58,559
Джо.

29
00:04:58,560 --> 00:05:00,256
Всъщност, може ли повече вокал?

30
00:05:08,699 --> 00:05:10,047
- Да го направим.

31
00:05:10,048 --> 00:05:11,267
- Да го направим.

32
00:06:44,404 --> 00:06:47,623
- Следващото, имаме
Американско дуо, Boy Harsher,

33
00:06:47,624 --> 00:06:50,322
с чисто новите си
сингъл, "Machina",

34
00:06:51,498 --> 00:06:54,370
с участието на г-жа BOAN,
Мариана Салдана.

35
00:06:55,589 --> 00:06:57,894
Тази песен излиза
от последния им албум,

36
00:06:57,895 --> 00:06:59,680
"Бегачът".

37
00:07:00,855 --> 00:07:05,468
И така, без повече приказки, аз
представям ви, Мариана Салдана

38
00:07:06,687 --> 00:07:11,692
и-

39
00:07:23,791 --> 00:07:25,706
♪ Машина

40
00:07:31,494 --> 00:07:33,495
♪ Машина

41
00:07:33,496 --> 00:07:35,585
♪ ♪

42
00:07:39,720 --> 00:07:43,505
♪ Не мога

43
00:07:43,506 --> 00:07:47,683
♪ Прекарайте нощта с вас

44
00:07:47,684 --> 00:07:51,339
♪ Не мога

45
00:07:51,340 --> 00:07:55,648
♪ Запазете танца с вас

46
00:07:55,649 --> 00:07:59,173
♪ Не мога

47
00:07:59,174 --> 00:08:03,133
♪ Завърши нощта ми с теб

48
00:08:03,134 --> 00:08:06,963
♪ Не мога

49
00:08:06,964 --> 00:08:10,707
♪ Почувствайте и сърцето си

50
00:08:45,699 --> 00:08:46,699
- здравей

51
00:08:52,749 --> 00:08:53,749
къде си

52
00:08:57,014 --> 00:08:59,669
Не е нужно да правите това.

53
00:09:00,670 --> 00:09:01,976
Мога да ти помогна

54
00:09:05,240 --> 00:09:06,546
Просто се върни.

55
00:09:13,248 --> 00:09:17,164
♪ Не мога

56
00:09:17,165 --> 00:09:21,037
♪ Завърши нощта ми с теб

57
00:09:21,038 --> 00:09:24,780
♪ Не мога

58
00:09:24,781 --> 00:09:28,524
♪ Почувствайте и сърцето си

59
00:10:16,224 --> 00:10:19,966
♪ Не мога

60
00:10:19,967 --> 00:10:24,361
♪ Прекарайте нощта с вас

61
00:10:24,362 --> 00:10:27,756
♪ Не мога

62
00:10:27,757 --> 00:10:31,891
♪ Запазете танца с вас

63
00:10:31,892 --> 00:10:35,677
♪ Не мога

64
00:10:35,678 --> 00:10:39,681
♪ Завърши нощта ми с теб

65
00:10:39,682 --> 00:10:43,729
♪ Не мога

66
00:10:43,730 --> 00:10:47,168
♪ Почувствайте и сърцето си

67
00:13:26,849 --> 00:13:28,242
- Да, обичам този синтезатор.

68
00:13:29,765 --> 00:13:31,375
Това е нещо като какво
ме запали по музиката.

69
00:13:33,900 --> 00:13:35,857
Преди да разбера какво правя,

70
00:13:35,858 --> 00:13:38,468
можете просто да харесате
задръжте един клавиш,

71
00:13:38,469 --> 00:13:40,819
почистете малко границата,

72
00:13:40,820 --> 00:13:42,908
и беше просто
като цяла песен.

73
00:13:42,909 --> 00:13:45,041
И да, тогава бях пристрастен.

74
00:13:46,695 --> 00:13:48,739
Има някои любими тук.

75
00:13:48,740 --> 00:13:49,654
Мога да ти покажа.

76
00:13:49,655 --> 00:13:51,787
Имам този човек точно тук.

77
00:13:52,570 --> 00:13:53,354
♪ Започваме

78
00:13:53,355 --> 00:13:54,876
Не този.

79
00:13:54,877 --> 00:13:55,835
Това е малко
различен отколкото си мислех.

80
00:13:55,836 --> 00:13:57,097
Нека опитаме този човек.

81
00:14:00,230 --> 00:14:01,230
Да, ето го.

82
00:14:22,949 --> 00:14:24,210
да

83
00:14:24,211 --> 00:14:26,691
Все още бих направил това
неща, ако никой не слушаше.

84
00:14:29,216 --> 00:14:31,218
Мога да се чувствам красива
счупен понякога.

85
00:14:32,915 --> 00:14:34,611
И има нещо за

86
00:14:34,612 --> 00:14:38,834
пъхайки ръцете си в тях
звуци и тяхното управление.

87
00:14:40,662 --> 00:14:42,577
Просто ме кара да се чувствам нормално.

88
00:14:47,147 --> 00:14:49,584
Поне за малко.

89
00:15:19,962 --> 00:15:22,572
- Това беше много нежно.

90
00:15:22,573 --> 00:15:24,792
Много емоция.

91
00:15:24,793 --> 00:15:27,142
Следващото, имаме
нов за теб.

92
00:15:27,143 --> 00:15:29,231
Този се нарича
"Дай ми причина",

93
00:15:29,232 --> 00:15:31,539
и ти чуваш
първо тук.

94
00:16:16,236 --> 00:16:17,671
♪ Когато дойдеш

95
00:16:17,672 --> 00:16:22,677
♪ Ще извикаш ли името ми

96
00:16:23,939 --> 00:16:28,726
♪ Дай ми причина
да се чудя защо ♪

97
00:16:31,338 --> 00:16:36,343
♪ Дай ми причина
да се чудя защо ♪

98
00:16:39,215 --> 00:16:40,520
♪ Когато дойдеш

99
00:16:40,521 --> 00:16:43,959
♪ Ще извикаш ли името ми

100
00:17:02,282 --> 00:17:07,287
♪ Дай ми причина
да се чудя защо ♪

101
00:17:09,898 --> 00:17:14,903
♪ Дай ми причина
да се чудя защо ♪

102
00:17:17,079 --> 00:17:20,777
♪ Искахте ли да
докосни ме по този начин ♪

103
00:17:20,778 --> 00:17:24,825
♪ Имахте предвид всички
нещата, които каза ♪

104
00:17:24,826 --> 00:17:26,261
♪ Ела и ми кажи

105
00:17:26,262 --> 00:17:28,698
♪ Аз съм единственият

106
00:17:28,699 --> 00:17:30,178
♪ Ела и ми кажи

107
00:17:30,179 --> 00:17:33,095
♪ Аз съм единственият

108
00:17:55,030 --> 00:18:00,035
♪ Говорете за дявола
и тя ще се появи ♪

109
00:18:02,777 --> 00:18:04,299
♪ Страх от бегача

110
00:18:04,300 --> 00:18:09,261
♪ Очертава се ясно

111
00:18:09,262 --> 00:18:12,786
♪ О, бегачът

112
00:18:12,787 --> 00:18:15,790
♪ Какво казва тя

113
00:18:26,453 --> 00:18:28,193
♪ Когато дойдеш

114
00:18:28,194 --> 00:18:33,199
♪ Ще извикаш ли името ми

115
00:18:34,156 --> 00:18:39,379
♪ Дай ми причина
да се чудя защо ♪

116
00:18:41,946 --> 00:18:46,951
♪ Дай ми причина
да се чудя защо ♪

117
00:18:49,650 --> 00:18:51,216
♪ Когато дойдеш

118
00:18:51,217 --> 00:18:54,350
♪ Ще извикаш ли името ми

119
00:19:06,319 --> 00:19:10,235
♪ Иска ми се да знаех как

120
00:19:10,236 --> 00:19:14,195
♪ Да си тръгна

121
00:19:14,196 --> 00:19:18,025
♪ Направете го толкова лесно

122
00:19:18,026 --> 00:19:21,768
♪ Но тогава казваш

123
00:19:21,769 --> 00:19:25,598
♪ Иска ми се да знаеш как

124
00:19:25,599 --> 00:19:29,297
♪ Започна

125
00:19:29,298 --> 00:19:33,388
♪ Иска ми се да знаех как

126
00:19:33,389 --> 00:19:36,262
♪ Отмених се

127
00:21:17,667 --> 00:21:20,713
♪ Чувства се като

128
00:21:20,714 --> 00:21:25,719
♪ Излизам твърде силно

129
00:21:30,114 --> 00:21:33,116
♪ Чувства се като

130
00:21:33,117 --> 00:21:36,556
♪ Излизам твърде силно

131
00:22:06,934 --> 00:22:09,327
♪ Чувства се като

132
00:22:09,328 --> 00:22:12,069
♪ Причината

133
00:26:39,510 --> 00:26:44,515
- Ей

134
00:26:45,952 --> 00:26:46,952
хей

135
00:26:50,130 --> 00:26:51,130
аз знам

136
00:26:52,785 --> 00:26:54,221
Всичко е наред, скъпа.

137
00:26:58,529 --> 00:26:59,879
Просто се прибери.

138
00:27:03,491 --> 00:27:05,580
Всичко ще е наред.

139
00:27:54,716 --> 00:27:55,716
- Хей, Джей?

140
00:27:55,717 --> 00:27:57,196
- Добре.

141
00:27:57,197 --> 00:27:58,894
Предполагам, че това е само част от нещата.

142
00:28:07,033 --> 00:28:08,033
да

143
00:28:11,951 --> 00:28:12,734
И тогава.

144
00:28:12,734 --> 00:28:13,734
О, страхотно.

145
00:28:14,518 --> 00:28:15,605
- Да, изглежда наистина...
- Дже?

146
00:28:15,606 --> 00:28:17,825
Чук, чук, здравей.

147
00:28:17,826 --> 00:28:18,870
- Добре, да.

148
00:28:18,871 --> 00:28:19,958
трябва да тръгвам

149
00:28:19,959 --> 00:28:20,699
Да, да, да.

150
00:28:20,700 --> 00:28:22,047
хей

151
00:28:22,048 --> 00:28:23,178
- Мисля, че сме готови за вас.

152
00:28:23,179 --> 00:28:24,440
добре ли се чувстваш

153
00:28:24,441 --> 00:28:25,746
- Да, добре.
- Готино.

154
00:28:25,747 --> 00:28:28,227
Нека просто да го направим
много бързо, моля.

155
00:28:28,228 --> 00:28:29,228
благодаря

156
00:28:30,186 --> 00:28:31,884
32-33, вземете 4.

157
00:28:35,757 --> 00:28:37,411
- Да поговорим за The Runner.

158
00:28:38,847 --> 00:28:40,369
- Добре.

159
00:28:40,370 --> 00:28:41,545
- Чудовище.

160
00:28:44,940 --> 00:28:46,028
- Тя е безразсъдна,

161
00:28:49,249 --> 00:28:50,903
и извън контрол,

162
00:28:52,600 --> 00:28:54,428
и си е чисто зло.

163
00:29:01,304 --> 00:29:03,089
Тя също има човешка страна.

164
00:29:06,266 --> 00:29:09,660
И мразя да го кажа,
но донякъде мога да се свържа.

165
00:29:17,756 --> 00:29:19,496
Има лоши нощи,

166
00:29:23,196 --> 00:29:25,154
и неща, за които съжалявам,

167
00:29:29,855 --> 00:29:32,031
и неща, които бих
обичам да вземам обратно.

168
00:29:39,516 --> 00:29:43,433
– Виждаш ли
себе си в The Runner?

169
00:30:28,739 --> 00:30:33,221
♪ Каквото е направено, е направено

170
00:30:33,222 --> 00:30:38,227
♪ Моят стар приятел

171
00:30:39,272 --> 00:30:44,015
♪ Каквото е направено, е направено

172
00:30:44,016 --> 00:30:48,977
♪ Моят стар приятел

173
00:30:50,674 --> 00:30:53,154
♪ Поемам по моя път

174
00:30:53,155 --> 00:30:58,117
♪ Взети до края

175
00:31:01,163 --> 00:31:03,948
♪ Поемам по моя път

176
00:31:03,949 --> 00:31:08,954
♪ Идвам към края

177
00:31:11,217 --> 00:31:16,003
♪ Каквото е направено, е направено

178
00:31:16,004 --> 00:31:21,009
♪ Моят стар приятел

179
00:31:21,967 --> 00:31:26,535
♪ Каквото е направено, е направено

180
00:31:26,536 --> 00:31:31,541
♪ Моят стар приятел

181
00:31:33,282 --> 00:31:35,980
♪ Поемам по моя път

182
00:31:35,981 --> 00:31:38,853
♪ Взети до края

183
00:31:55,000 --> 00:31:57,131
♪ Поемам по моя път

184
00:31:57,132 --> 00:32:00,483
♪ Идвам към края

185
00:33:16,995 --> 00:33:20,127
♪ Паметта е благословия
в безопасен ум ♪

186
00:33:20,128 --> 00:33:25,045
♪ Някой се чувства късметлия
може да замени моето ♪

187
00:33:25,046 --> 00:33:28,092
♪ Знам тези
нещата отнемат време ♪

188
00:33:28,093 --> 00:33:32,009
♪ Виждам ангелите
маршируване в права линия ♪

189
00:33:32,010 --> 00:33:33,923
♪ Чувствам се нов

190
00:33:33,924 --> 00:33:35,925
♪ Изглежда използван

191
00:33:35,926 --> 00:33:37,753
♪ Костюм за рожден ден

192
00:33:37,754 --> 00:33:39,755
♪ Когато стрелят

193
00:33:39,756 --> 00:33:41,453
♪ Автономия

194
00:33:41,454 --> 00:33:43,455
♪ Те са в движение

195
00:33:43,456 --> 00:33:45,152
♪ Преследват ме

196
00:33:45,153 --> 00:33:50,158
♪ Сякаш те преследват

197
00:33:53,248 --> 00:33:57,773
♪ Къде ме виждаш

198
00:33:57,774 --> 00:34:01,386
♪ Къде идват

199
00:34:01,387 --> 00:34:06,392
♪ Когато бягаме

200
00:34:09,177 --> 00:34:10,830
♪ Когато бягаме

201
00:34:10,831 --> 00:34:12,440
♪ Автономия

202
00:34:12,441 --> 00:34:14,312
♪ Те са в движение

203
00:34:14,313 --> 00:34:16,053
♪ Преследват ме

204
00:34:16,054 --> 00:34:19,492
♪ Сякаш те преследват

205
00:34:49,957 --> 00:34:53,133
♪ Паметта е благословия
в безопасен ум ♪

206
00:34:53,134 --> 00:34:58,007
♪ Някой се чувства късметлия
може да замени моето ♪

207
00:34:58,008 --> 00:35:01,141
♪ Знам тези
нещата отнемат време ♪

208
00:35:01,142 --> 00:35:05,711
♪ Виждам ангелите
маршируване в права линия ♪

209
00:35:05,712 --> 00:35:08,757
♪ Видях огън на пистата

210
00:35:08,758 --> 00:35:13,110
♪ Усещам, че ще стане
отлети някой ден ♪

211
00:35:13,111 --> 00:35:16,983
♪ Винаги се опитвайте да го местите
когато е на пътя ♪

212
00:35:16,984 --> 00:35:21,989
♪ Никога няма да го загубя
когато е в пламъци ♪

213
00:35:28,169 --> 00:35:29,909
♪ Автономия

214
00:35:29,910 --> 00:35:31,867
♪ Те са в движение

215
00:35:31,868 --> 00:35:33,565
♪ Преследват ме

216
00:35:33,566 --> 00:35:37,004
♪ Сякаш те преследват

217
00:36:05,206 --> 00:36:09,383
♪ Когато бягаме

218
00:36:09,384 --> 00:36:14,389
♪ Когато бягаме

219
00:36:14,911 --> 00:36:16,260
♪ Чувствам се нов

220
00:36:16,261 --> 00:36:18,218
♪ Изглежда използван

221
00:36:18,219 --> 00:36:20,264
♪ Костюм за рожден ден

222
00:36:20,265 --> 00:36:22,353
♪ Когато стрелят

223
00:36:22,354 --> 00:36:24,050
♪ Автономия

224
00:36:24,051 --> 00:36:25,965
♪ Те са в движение

225
00:36:25,966 --> 00:36:27,749
♪ Преследват ме

226
00:36:27,750 --> 00:36:31,189
♪ Сякаш те преследват