1 00:00:01,070 --> 00:00:06,454 * C'est le honky tonk Femmes honky tonk 2 00:00:09,078 --> 00:00:13,979 * Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues honky tonk 3 00:00:16,050 --> 00:00:17,051 Waouh ! 4 00:00:46,356 --> 00:00:47,771 Nous sommes en cours de faire un disque 5 00:00:47,806 --> 00:00:50,429 cela reflète non seulement que se passe-t-il en tournée 6 00:00:50,464 --> 00:00:53,777 mais en quelque sorte... un dépouillé motif des Pierres, 7 00:00:53,812 --> 00:00:55,883 essayant de capturer l'intimité du studio 8 00:00:55,917 --> 00:00:58,506 combiné à l'énergie du public en direct. 9 00:00:58,541 --> 00:01:00,060 Ouais-hah ! 10 00:01:02,165 --> 00:01:04,719 Ouais, c'était amusant à faire et c'est un autre genre d'album. 11 00:01:04,754 --> 00:01:10,484 Comme je l'ai dit, ce n'est pas seulement l'album live habituel d'une tournée. 12 00:01:10,518 --> 00:01:12,762 Parce que nous avons fait tellement de ça. 13 00:01:12,796 --> 00:01:15,489 Alors cette fois, nous avons pensé que nous le ferions une approche légèrement différente 14 00:01:15,523 --> 00:01:17,525 et nous avons commencé par penser, 15 00:01:17,560 --> 00:01:21,184 eh bien, si nous faisons des clubs, nous pourrions enregistrer les clubs 16 00:01:21,219 --> 00:01:23,013 et si on fait un set acoustique, 17 00:01:23,048 --> 00:01:25,844 ce que nous avons déjà fait en Amérique, 18 00:01:25,878 --> 00:01:28,088 et si nous enregistrons toutes les répétitions. 19 00:01:28,122 --> 00:01:31,470 Comme nous l'avons fait à Tokyo et à Lisbonne. 20 00:01:31,505 --> 00:01:34,335 Chaque soir nous prenions un studio un jour de congé, 21 00:01:34,370 --> 00:01:35,992 ce qui s'est avéré être un jour après. 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,834 Quand le train arrive à la gare. 23 00:01:52,353 --> 00:01:55,011 Paddington, ou est-ce Waterloo ou Blackfriars ? 24 00:01:55,770 --> 00:01:57,634 Charing Cross. 25 00:02:11,683 --> 00:02:14,134 *Eh bien, je l'ai suivie 26 00:02:15,963 --> 00:02:19,139 * À la gare 27 00:02:23,108 --> 00:02:26,560 * Avec une valise à la main 28 00:02:28,941 --> 00:02:33,498 * Ouais, et je l'ai suivie jusqu'à la gare 29 00:02:36,397 --> 00:02:42,645 * Avec une valise à la main 30 00:02:46,959 --> 00:02:48,892 * Ouais, et c'est difficile à dire 31 00:02:48,927 --> 00:02:51,171 * C'est difficile à dire C'est difficile à dire 32 00:02:53,621 --> 00:02:58,178 * Tout ton amour est vain 33 00:03:05,633 --> 00:03:12,882 * Quand le train viens à la gare 34 00:03:17,231 --> 00:03:19,889 * Et je l'ai regardée dans les yeux 35 00:03:23,203 --> 00:03:28,035 *Eh bien, le train viens à la gare 36 00:03:30,555 --> 00:03:33,074 * Et je l'ai regardée dans les yeux 37 00:03:40,806 --> 00:03:45,052 * Ouais, et j'ai senti si triste et solitaire 38 00:03:45,639 --> 00:03:47,365 * Ouais 39 00:03:47,399 --> 00:03:52,093 * Que je baisse la tête et pleure 40 00:03:58,893 --> 00:03:59,929 * Ouais 41 00:04:51,705 --> 00:04:59,782 * Quand le train quitté la gare 42 00:05:02,474 --> 00:05:05,650 * Il y avait deux lumières allumées derrière 43 00:05:08,618 --> 00:05:13,278 * Ouais, quand le train, il a quitté la gare 44 00:05:15,867 --> 00:05:20,009 * Il y avait deux lumières, deux lumières allumées derrière 45 00:05:25,877 --> 00:05:30,122 * Ouais, la lumière bleue c'était mon bébé 46 00:05:32,435 --> 00:05:36,784 * Et le feu rouge était mon esprit 47 00:05:38,717 --> 00:05:39,753 * Ouais 48 00:05:42,238 --> 00:05:46,207 * Tout mon amour était en vain 49 00:06:27,801 --> 00:06:30,182 *Tout mon amour 50 00:06:33,669 --> 00:06:35,774 *En vain 51 00:06:40,123 --> 00:06:42,229 C'est vraiment amusant pour le ramener directement vers le bas 52 00:06:42,263 --> 00:06:45,197 à son point fondamental et original 53 00:06:45,232 --> 00:06:47,993 et comprenez pourquoi vous l'avez coupé acoustiquement en premier lieu. 54 00:06:48,028 --> 00:06:49,857 Il y a un certain son coupant 55 00:06:49,892 --> 00:06:52,929 et une certaine bague que tu peux arrête les guitares acoustiques 56 00:06:52,964 --> 00:06:54,552 que tu n'auras jamais hors électrique. 57 00:06:54,586 --> 00:06:56,864 Et le plus gros tu as en ta faveur 58 00:06:56,899 --> 00:07:00,350 est-ce qu'il n'y a pas de contrôle du volume sur une acoustique normalement, non ? 59 00:07:00,385 --> 00:07:02,732 Donc c'est juste dû à 60 00:07:02,767 --> 00:07:04,976 la dynamique de la façon dont vous frappez les cordes. 61 00:07:05,010 --> 00:07:07,565 Celui-ci tu vas au lit avec, ouais, 62 00:07:07,599 --> 00:07:10,326 mais fais attention aux cordes parce qu'ils sont pointus sur le dessus. 63 00:07:10,360 --> 00:07:13,087 Mais sinon tu peux le prendre au lit et tenir le bébé. 64 00:07:13,122 --> 00:07:14,572 Elle est belle. 65 00:07:14,606 --> 00:07:17,678 Elle a la forme de ça et un joli trou au milieu. 66 00:07:17,713 --> 00:07:19,508 Je t'aime. 67 00:07:19,542 --> 00:07:24,513 Mick m'a envoyé une liste de 390 chansons ou quelque chose comme ça 68 00:07:24,547 --> 00:07:25,997 et il a dit : « Choisissez-en un. » 69 00:07:26,031 --> 00:07:27,930 Nous pourrions même essayer Passons la nuit ensemble. 70 00:07:27,964 --> 00:07:30,519 - Ouais. Ce n'est pas difficile. - Je veux dire... 71 00:07:30,553 --> 00:07:33,004 Que ce soit bon ou pas, je ne sais pas. 72 00:07:33,038 --> 00:07:35,385 Charlie a essayé de me tester sur celui-là hier. 73 00:07:35,420 --> 00:07:37,526 Et il a dit, "Ça ne se passe pas comme ça." 74 00:07:37,560 --> 00:07:40,425 Mais je ne l'ai pas fait, n'est-ce pas ? Je n'ai pas fait ça. 75 00:07:40,460 --> 00:07:43,911 Nous jouons des chansons que nous avons toujours aimé 76 00:07:43,946 --> 00:07:46,051 mais je n'ai jamais pensé nous rejouerions un jour, 77 00:07:46,086 --> 00:07:48,226 et nous restions assis dans la pièce et dis, 78 00:07:48,260 --> 00:07:52,161 "Hé, et, tu sais, L'araignée et la mouche ? » 79 00:07:52,195 --> 00:07:55,751 Et nous essayons tous d'aimer plonger si profondément dans la vieille boîte 80 00:07:55,785 --> 00:07:58,132 que tu penses, "Je parie que tu ne t'en souviens pas..." 81 00:07:58,167 --> 00:08:00,100 Et tu les fais une fois en quelque sorte 1966 82 00:08:00,134 --> 00:08:01,964 et puis quelqu'un se retourne et dit, 83 00:08:01,998 --> 00:08:05,450 "OK, cela fait maintenant presque 30 ans plus tard. Pouvez-vous faire celui-là ? » 84 00:08:05,485 --> 00:08:07,348 Eh bien, il faudrait y repenser. 85 00:08:07,383 --> 00:08:09,558 Ouais, il faudrait tous le réapprennent. 86 00:08:09,592 --> 00:08:11,732 Personne n'a joué à ce truc pour... 87 00:08:11,767 --> 00:08:14,563 ... presque 30 ans. 88 00:08:14,597 --> 00:08:18,187 C'est comme être sur un bateau terrible Jeu télévisé des Rolling Stones 89 00:08:18,221 --> 00:08:22,294 où tu dois performer 90 00:08:22,329 --> 00:08:26,747 les chansons anciennes de le livre sans y revenir. 91 00:08:26,782 --> 00:08:28,956 Alors donne-moi la feuille de paroles et je verrai si je peux le faire 92 00:08:28,991 --> 00:08:30,302 sans écouter à l'original. 93 00:08:30,337 --> 00:08:33,513 Et tout le monde s'est souvenu d'une manière ou d'une autre 94 00:08:33,547 --> 00:08:35,791 et tu as une sorte de fraîcheur là-dedans 95 00:08:35,825 --> 00:08:40,520 juste parce qu'ils ne sont pas les des chansons que vous jouez tous les jours. 96 00:08:40,554 --> 00:08:44,731 C'était intéressant de jouer Araignée, je suis libre 97 00:08:44,765 --> 00:08:48,528 et plusieurs autres, Sweet Virginie et laisse-le saigner, 98 00:08:48,562 --> 00:08:50,806 que tu ne joues pas très souvent, 99 00:08:50,840 --> 00:08:54,257 et c'était agréable de pouvoir toucher les bases avec ces chansons. 100 00:09:03,301 --> 00:09:08,651 * Assis, pensant, couler, boire 101 00:09:08,686 --> 00:09:13,794 * Je me demande ce que je vais faire quand j'aurai fini ce soir 102 00:09:13,829 --> 00:09:19,006 * Fumer, se morfondre, peut-être juste en espérant 103 00:09:19,041 --> 00:09:23,597 * Une petite fille passera par 104 00:09:23,632 --> 00:09:29,569 * Je ne veux pas être seul et j'aime ma copine à la maison 105 00:09:29,603 --> 00:09:33,987 * Je me souviens de ce qu'elle a dit 106 00:09:34,021 --> 00:09:37,369 * Elle a dit Mon, mon, mon 107 00:09:37,404 --> 00:09:39,889 * Ne mentez pas 108 00:09:39,924 --> 00:09:43,444 * Gardez la fidélité dans votre tête 109 00:09:45,136 --> 00:09:50,348 * Mon, mon, mon Ne dis pas de mensonges 110 00:09:50,382 --> 00:09:53,627 * Quand tu as fini tu devrais aller au lit 111 00:09:55,525 --> 00:10:00,634 * Et ne dis pas bonjour Comme une araignée pour une mouche 112 00:10:00,669 --> 00:10:05,156 * Aller droit devant et tu es mort 113 00:10:05,190 --> 00:10:11,369 * Alors je m'assois, j'en ai marre, descendre, faire le tour 114 00:10:11,403 --> 00:10:16,339 * Jusqu'au bar à l'endroit où je suis 115 00:10:16,374 --> 00:10:21,344 * Assis, buvant, je pense superficiellement 116 00:10:21,379 --> 00:10:26,626 * A propos du blond rincé à ma gauche 117 00:10:26,660 --> 00:10:31,769 * Et puis j'ai dit bonjour Comme une araignée pour une mouche 118 00:10:31,803 --> 00:10:35,220 * Se souvenir ce que ma petite fille a dit 119 00:10:45,817 --> 00:10:48,786 J'en ai trouvé quelques-uns ces chansons sont assez difficiles à faire. 120 00:10:48,820 --> 00:10:52,065 J'ai trouvé L'Araignée et la Mouche un petit effort. 121 00:10:52,099 --> 00:10:55,447 Ça me ramène vraiment à une autre époque. 122 00:10:57,657 --> 00:10:59,003 je trouve que assez difficile à faire, 123 00:10:59,037 --> 00:11:01,039 donc certains d'entre eux Je ne le prends tout simplement pas très bien. 124 00:11:01,074 --> 00:11:04,042 A la fin, tout le monde dit : "C'est merveilleux. J'aime vraiment ça." 125 00:11:04,077 --> 00:11:06,942 "OK, eh bien, très bien. OK." 126 00:11:06,976 --> 00:11:12,430 * Elle était astucieuse, sournoise Elle avait l'air d'avoir une cinquantaine d'années 127 00:11:12,464 --> 00:11:17,262 * je me serais enfui mais j'étais seul 128 00:11:17,297 --> 00:11:22,405 * Elle me l'a dit plus tard elle était opératrice de machine 129 00:11:22,440 --> 00:11:27,514 * Elle a dit que j'aime la façon dont J'ai tenu le micro 130 00:11:27,548 --> 00:11:32,622 * Et puis j'ai dit bonjour Comme une araignée pour une mouche 131 00:11:32,657 --> 00:11:36,074 * Aller droit dans mon site Web 132 00:12:13,663 --> 00:12:15,182 C'était cool. 133 00:12:15,217 --> 00:12:17,391 Mais c'était incroyable 134 00:12:17,426 --> 00:12:21,982 pour pouvoir mettre tout le groupe dans une petite pièce et jouer. 135 00:12:22,017 --> 00:12:24,502 - Et là-bas ? - Là-bas? Ouais. 136 00:12:24,536 --> 00:12:26,400 C'était très différent faire un disque 137 00:12:26,435 --> 00:12:29,576 quand tu es en studio et tout est très minutieux. 138 00:12:29,610 --> 00:12:32,096 J'ai été étonné que vous puissiez mettre autant de personnes, 139 00:12:32,130 --> 00:12:33,373 y compris la section corne, 140 00:12:33,407 --> 00:12:36,928 voix, batterie, basse, piano, guitares 141 00:12:36,963 --> 00:12:41,346 et fais juste une prise et ce serait, vous savez, nous l'avions enregistré sur cassette. 142 00:12:41,381 --> 00:12:44,418 La séparation, l'ambiance, c'était super, le son. 143 00:12:44,453 --> 00:12:46,800 C'est vraiment démodé, la façon dont cela a été fait, 144 00:12:46,835 --> 00:12:50,700 avec les cornes, et s'ils sont trop fort, tu recules un peu. 145 00:12:50,735 --> 00:12:52,150 Mais c'est génial de jouer 146 00:12:52,185 --> 00:12:54,704 parce que tu sais exactement ce qui se passe où. 147 00:12:54,739 --> 00:12:57,707 C'était incroyable parce que nous n'avons jamais d'habitude 148 00:12:57,742 --> 00:13:00,987 nous considérerions jouer si bas, 149 00:13:01,021 --> 00:13:02,747 de très bon goût, faible volume, 150 00:13:02,782 --> 00:13:06,199 et si tu nous l'avais demandé si nous devions faire ça, 151 00:13:06,233 --> 00:13:08,166 nous aurions dit non, c'est impossible, 152 00:13:08,201 --> 00:13:12,205 mais nous avons juste plongé dedans très naturellement. 153 00:13:12,239 --> 00:13:14,034 Alors peux-tu... Entrez dès que... 154 00:13:14,069 --> 00:13:16,381 - Basher... Le vieux Basher Watts ? - Basher arrive. 155 00:13:16,416 --> 00:13:17,589 Basher est là ? 156 00:13:18,452 --> 00:13:20,040 D'ACCORD. 157 00:13:20,075 --> 00:13:21,835 Est-ce que vous avez joué Des chevaux sauvages ? 158 00:13:21,870 --> 00:13:24,458 Nous ne l'avons pas fait récemment, mais nous l'avons fait, oui. 159 00:13:43,684 --> 00:13:47,481 * Vie d'enfance 160 00:13:50,381 --> 00:13:53,729 * C'est facile à faire 161 00:13:57,043 --> 00:14:00,563 * Les choses que tu voulais 162 00:14:03,739 --> 00:14:06,846 * Je les ai achetés pour toi 163 00:14:10,677 --> 00:14:14,163 * Dame sans grâce 164 00:14:17,132 --> 00:14:20,756 * Tu sais comment je suis 165 00:14:23,932 --> 00:14:27,383 * Tu sais que je ne peux pas te laisser 166 00:14:30,731 --> 00:14:36,151 * Glisse entre mes mains 167 00:14:37,152 --> 00:14:41,950 * Parce que les chevaux sauvages 168 00:14:43,399 --> 00:14:47,369 * Je ne pouvais pas m'entraîner 169 00:14:50,786 --> 00:14:55,618 * Chevaux sauvages et sauvages 170 00:14:56,585 --> 00:15:00,451 * Je ne pouvais pas m'entraîner 171 00:15:03,972 --> 00:15:07,872 * Je t'ai vu souffrir 172 00:15:10,461 --> 00:15:13,671 * Une douleur sourde et douloureuse 173 00:15:17,123 --> 00:15:20,436 *Maintenant tu as décidé 174 00:15:23,370 --> 00:15:26,615 * Pour me montrer la même chose 175 00:15:30,067 --> 00:15:34,485 * Mais pas de sorties radicales 176 00:15:36,590 --> 00:15:41,733 * Ou lignes hors scène 177 00:15:43,011 --> 00:15:46,497 * Cela pourrait me rendre amer 178 00:15:49,396 --> 00:15:54,954 * Ou te traiter avec méchanceté, oui 179 00:15:56,265 --> 00:16:00,304 * Chevaux sauvages 180 00:16:01,995 --> 00:16:06,827 * Je ne pouvais pas m'entraîner 181 00:16:09,382 --> 00:16:13,455 * Chevaux sauvages et sauvages 182 00:16:15,112 --> 00:16:20,255 * Je ne pouvais pas m'entraîner, ouais 183 00:16:41,690 --> 00:16:45,832 * Et je sais que je t'ai rêvé 184 00:16:48,317 --> 00:16:52,183 * Un péché et un mensonge 185 00:16:55,083 --> 00:16:58,534 * J'ai eu ma liberté 186 00:17:01,296 --> 00:17:04,954 * Mais je n'ai pas beaucoup de temps 187 00:17:08,096 --> 00:17:11,720 * La foi a été brisée 188 00:17:14,240 --> 00:17:18,244 * Et il faut pleurer des larmes 189 00:17:21,109 --> 00:17:25,147 * Faisons un peu de vie 190 00:17:27,529 --> 00:17:33,535 * Après la mort de l'amour 191 00:17:33,569 --> 00:17:38,436 * Parce que les chevaux sauvages 192 00:17:39,713 --> 00:17:44,339 * Je ne pouvais pas m'entraîner 193 00:17:47,066 --> 00:17:51,208 * Chevaux sauvages et sauvages 194 00:17:52,623 --> 00:17:57,283 * Nous les monterons un jour 195 00:17:59,940 --> 00:18:04,186 * Chevaux sauvages 196 00:18:05,532 --> 00:18:09,985 * Je ne pouvais pas m'entraîner 197 00:18:12,884 --> 00:18:17,372 * Chevaux sauvages et sauvages 198 00:18:18,511 --> 00:18:23,343 * Nous les monterons un jour 199 00:18:30,178 --> 00:18:31,455 Passons-le à travers l'avion. 200 00:18:31,489 --> 00:18:32,594 OK, on ​​y va ? 201 00:18:33,905 --> 00:18:36,253 Tu veux compter, Chuck, celui-ci ? 202 00:18:36,287 --> 00:18:39,359 - Pas toi. Mandrin. - Un, deux ! 203 00:18:39,394 --> 00:18:41,603 Un, deux, trois et... 204 00:18:57,653 --> 00:19:04,246 * Eh bien, nous avons tous besoin de quelqu'un nous pouvons nous appuyer sur 205 00:19:05,868 --> 00:19:07,629 * Et si tu veux 206 00:19:09,182 --> 00:19:11,391 * Tu peux t'appuyer sur moi 207 00:19:14,222 --> 00:19:21,021 * Eh bien, nous avons tous besoin de quelqu'un nous pouvons nous appuyer sur 208 00:19:22,575 --> 00:19:25,819 * Et si tu le veux, si tu veux 209 00:19:25,854 --> 00:19:28,201 * Tu peux saigner sur moi 210 00:19:37,831 --> 00:19:38,867 Fermer. 211 00:19:47,047 --> 00:19:49,015 * Démarrez-moi 212 00:19:49,049 --> 00:19:51,224 * Si tu me démarres Je ne m'arrêterai jamais 213 00:19:51,259 --> 00:19:53,778 * Ne vous arrêtez jamais, Ne m'arrête jamais 214 00:19:55,055 --> 00:19:56,505 Eh bien, nous attendons les billets 215 00:19:56,540 --> 00:19:58,645 pour les Stones ce soir au Paradis. 216 00:19:58,680 --> 00:20:00,406 Pourquoi avez-vous tous des radios ? 217 00:20:00,440 --> 00:20:03,512 Parce qu'à dix heures ils annonceront à la radio 218 00:20:03,547 --> 00:20:05,652 où seront les points de vente. 219 00:20:05,687 --> 00:20:08,759 * Nous avions l'habitude de rouler, bébé 220 00:20:08,793 --> 00:20:11,210 * Promenez-vous en limousine 221 00:20:13,764 --> 00:20:16,698 * Tu avais l'air si bien, bébé 222 00:20:16,732 --> 00:20:20,391 * Toi en blanc et moi en vert 223 00:20:20,426 --> 00:20:23,083 C'était génial. C'était tellement bon organisé et tout. 224 00:20:23,118 --> 00:20:26,121 Alors maintenant, nous avons ce petit pansement. 225 00:20:26,708 --> 00:20:28,503 Regarder. 226 00:20:28,537 --> 00:20:31,264 Parce que ce sont des billets gratuits pour les Rolling Stones ce soir. 227 00:20:31,299 --> 00:20:33,749 Le meilleur groupe jamais créé, Mick. Merci. 228 00:20:38,409 --> 00:20:40,791 ça va être un concert légendaire, je pense. 229 00:20:40,825 --> 00:20:42,793 Probablement diffusé partout dans le monde. 230 00:20:43,483 --> 00:20:44,691 C'est incroyable. 231 00:20:49,420 --> 00:20:51,250 Quelle journée vivifiante aujourd’hui. 232 00:20:56,703 --> 00:20:58,015 Bonjour, marin. 233 00:21:08,336 --> 00:21:11,097 - Salut. Comment vas-tu? D'accord? - Très bien. 234 00:21:11,131 --> 00:21:12,167 Attention à la marche. 235 00:21:13,341 --> 00:21:14,376 Après-midi. 236 00:21:18,380 --> 00:21:21,072 * Regarder les filles passer 237 00:21:22,350 --> 00:21:24,869 * Ce n'est pas la dernière chose 238 00:21:26,526 --> 00:21:31,531 * Je suis juste debout dans une porte 239 00:21:34,879 --> 00:21:39,677 * J'essaie juste pour donner un sens 240 00:21:42,853 --> 00:21:45,994 * Parmi ces filles qui passent par là 241 00:21:47,029 --> 00:21:49,653 * Les histoires qu'ils racontent sur les hommes 242 00:21:51,206 --> 00:21:56,556 * Je n'attends pas une dame 243 00:21:59,421 --> 00:22:04,944 * J'attends juste un ami 244 00:22:04,978 --> 00:22:08,292 * J'attends juste un ami 245 00:22:09,500 --> 00:22:12,986 * J'attends juste un ami 246 00:22:13,021 --> 00:22:16,611 * J'attends juste un ami 247 00:22:30,452 --> 00:22:31,591 Comment vas-tu, Charlie ? 248 00:22:31,626 --> 00:22:33,041 - Salut John. - Comment vas-tu? 249 00:23:13,150 --> 00:23:17,326 Puis-je avoir un tournevis dans ce pied de micro, s'il te plaît ? 250 00:23:25,369 --> 00:23:28,337 Nous avons la barre de suspension en solo. 251 00:23:29,822 --> 00:23:32,583 Mais si tu chantes, et la barre de suspension ? 252 00:23:32,618 --> 00:23:35,034 - Ouais, mais je ne le chanterai pas. - Oh, tu ne chanteras pas ? 253 00:23:35,068 --> 00:23:37,519 - Non, nous ferons juste une introduction. - Oh, d'accord. 254 00:23:40,280 --> 00:23:43,007 Et... un, deux, trois. 255 00:24:07,756 --> 00:24:11,726 Il y a quelques chansons ça semble mieux traduire 256 00:24:11,760 --> 00:24:13,831 dans une salle plus petite comme celle-ci, 257 00:24:13,866 --> 00:24:15,868 comme certains de les trucs acoustiques du blues 258 00:24:15,902 --> 00:24:17,283 que nous faisons. 259 00:24:17,317 --> 00:24:19,665 Ils semblent être plus... s'en sort mieux, 260 00:24:19,699 --> 00:24:21,183 se sentir mieux dans une salle plus petite. 261 00:24:21,218 --> 00:24:22,599 Je les ai entendus parler de ça. 262 00:24:22,633 --> 00:24:24,670 C'est la raison pour laquelle je peux parler avec autant d'autorité. 263 00:24:49,764 --> 00:24:51,110 - Ouais. - C'était bien. 264 00:24:53,457 --> 00:24:55,217 J'essayais de quitter un bar. 265 00:24:55,252 --> 00:24:57,668 Ouais. Deuxième couplet que tu as oublié la barre de suspension, mais... 266 00:24:57,703 --> 00:24:59,636 - Je sais. - On peut intervenir. 267 00:24:59,670 --> 00:25:00,706 Ouais. 268 00:25:02,190 --> 00:25:03,571 Chaque fois que nous commençons ces tournées, 269 00:25:03,605 --> 00:25:05,434 nous commençons toujours par avec un concert en club. 270 00:25:05,469 --> 00:25:07,195 C'est un groupe de club. 271 00:25:07,229 --> 00:25:08,610 Ils viennent d'avoir de plus gros concerts 272 00:25:08,645 --> 00:25:11,268 et tu dois t'habituer pour les travailler. 273 00:25:16,445 --> 00:25:21,416 * Ooh 274 00:25:21,450 --> 00:25:25,454 * Les gens pensent que je suis fou J'essaie toujours de me gaspiller 275 00:25:25,489 --> 00:25:28,457 * Fais-moi brûler les bougies en ce moment 276 00:25:29,597 --> 00:25:33,532 * Bébé, je ne peux pas rester 277 00:25:33,566 --> 00:25:37,536 * Je n'ai pas besoin de bijoux dans ma couronne 278 00:25:37,570 --> 00:25:41,678 * Parce que vous toutes mesdames sont des joueurs modestes 279 00:25:41,712 --> 00:25:44,577 *Tricher comme si je ne savais pas comment 280 00:25:45,716 --> 00:25:49,306 * Bébé, je ne peux pas rester 281 00:25:49,340 --> 00:25:53,759 * Parce qu'il y a de la fièvre dans la funk house maintenant 282 00:25:53,793 --> 00:25:57,763 * Cette salope bas-bas mes pauvres pieds me démangent 283 00:25:57,797 --> 00:26:00,628 * Tu ne sais pas le diable est toujours sauvage 284 00:26:01,905 --> 00:26:05,218 * Bébé, je ne peux pas rester 285 00:26:05,253 --> 00:26:07,842 * Tu dois rouler, roule, roule-moi 286 00:26:07,876 --> 00:26:14,642 * Et appelle-moi les dés qui tombent 287 00:26:14,676 --> 00:26:18,611 * Toujours pressé N'arrêtez jamais de vous inquiéter 288 00:26:18,646 --> 00:26:22,304 *Je ne vois pas l'heure clignoter 289 00:26:22,339 --> 00:26:25,653 * Chéri, je n'ai pas d'argent 290 00:26:25,687 --> 00:26:30,416 * Parce que j'ai six ans et sept et neuf 291 00:26:30,450 --> 00:26:33,902 * Dis, maintenant, bébé Je suis le seul tireur de craps 292 00:26:33,937 --> 00:26:37,319 * Parce que je joue sur le terrain tous les soirs 293 00:26:38,493 --> 00:26:41,979 * Bébé, je ne peux pas rester 294 00:26:42,014 --> 00:26:44,741 * Tu dois rouler, roule, roule-moi 295 00:26:44,775 --> 00:26:46,846 * Appelez-moi le tumbling 296 00:26:46,881 --> 00:26:48,952 * Roule, roule, roule-moi 297 00:26:48,986 --> 00:26:53,888 * Appelez-moi les dés qui tombent 298 00:26:53,922 --> 00:26:55,372 * Waouh ! 299 00:27:10,939 --> 00:27:14,909 * Dis, bébé Je suis l'étranger de rang 300 00:27:14,943 --> 00:27:18,188 * Tu peux être mon partenaire dans la criminalité 301 00:27:19,051 --> 00:27:22,433 * Bébé, je ne peux pas rester 302 00:27:22,468 --> 00:27:25,367 * Tu dois rouler, roule, roule-moi 303 00:27:25,402 --> 00:27:31,304 * Appelez-moi les dés qui tombent 304 00:27:31,339 --> 00:27:33,203 * Tu dois me rouler 305 00:27:34,825 --> 00:27:37,207 * Tu dois me rouler 306 00:27:37,932 --> 00:27:39,381 * 307 00:27:39,416 --> 00:27:41,521 * Tu dois me rouler 308 00:27:43,662 --> 00:27:46,250 * Tu dois me rouler 309 00:27:46,285 --> 00:27:50,427 * Continuez à pousser 310 00:27:50,461 --> 00:27:54,500 * Continuez à rouler 311 00:27:54,534 --> 00:27:57,779 * Continuez à rouler 312 00:27:59,747 --> 00:28:01,472 * Tu dois me rouler 313 00:28:01,507 --> 00:28:04,993 * Ooh, continue de rouler 314 00:28:05,028 --> 00:28:09,653 * Ouais, continue de rouler 315 00:28:09,688 --> 00:28:13,312 * Continuez à pousser 316 00:28:13,346 --> 00:28:17,316 * Continuez à rouler 317 00:28:17,350 --> 00:28:20,146 * Continuez à rouler 318 00:28:22,701 --> 00:28:25,600 * Ouais, continue de rouler 319 00:28:25,634 --> 00:28:32,055 * Tu dois rouler 320 00:28:32,089 --> 00:28:39,131 * Appelez-moi les dés qui tombent 321 00:28:39,165 --> 00:28:41,616 *Oh, ouais 322 00:28:42,548 --> 00:28:45,585 * Appeler 323 00:28:45,620 --> 00:28:47,415 * Appelez-moi le tumbling, culbuter, culbuter, culbuter 324 00:28:47,449 --> 00:28:49,175 * Dés 325 00:28:50,729 --> 00:28:52,661 Eh bien... 326 00:28:52,696 --> 00:28:54,180 - Très bien. - Très bien, allons-y. 327 00:28:54,215 --> 00:28:55,492 - On y va. - Faisons-le. 328 00:28:56,942 --> 00:29:00,600 Il y a un vieux dicton, n'est-ce pas n'oublie jamais d'où tu viens, 329 00:29:00,635 --> 00:29:02,637 parce qu'il y aura peut-être un jour quand tu veux y retourner. 330 00:29:02,671 --> 00:29:05,536 Je pense que c'est une chose vraiment cool que le groupe veut faire ça. 331 00:29:05,571 --> 00:29:07,193 Ils ne sont certainement pas obligés de le faire, 332 00:29:07,228 --> 00:29:10,818 mais je pense que ça les garde en contact avec les débuts 333 00:29:10,852 --> 00:29:13,579 et qu'est-ce qui leur a donné envie faire cela en premier lieu. 334 00:29:48,925 --> 00:29:51,928 Je me souviens d'être monté sur scène et en pensant à moi-même, 335 00:29:51,962 --> 00:29:53,550 "Les gens !" Vous savez. 336 00:30:00,419 --> 00:30:02,835 Je pense que tu comprends juste les commentaires, immédiatement, 337 00:30:02,870 --> 00:30:05,182 et une sorte de... c'est une bonne jauge, 338 00:30:05,217 --> 00:30:07,391 vous fait savoir vraiment où vous en êtes. 339 00:30:07,426 --> 00:30:09,911 * je vais te le dire comment ça va être 340 00:30:12,086 --> 00:30:14,674 * Tu vas donner ton amour pour moi 341 00:30:17,367 --> 00:30:19,024 C'est drôle, J'ai toujours dit à propos de Mick 342 00:30:19,058 --> 00:30:21,509 que ce type peut réellement travailler 343 00:30:21,543 --> 00:30:23,787 une table basse ou un timbre-poste 344 00:30:23,822 --> 00:30:25,375 mieux que quiconque dans le monde. 345 00:30:26,928 --> 00:30:29,966 * Tu connais mon amour ne disparaît pas 346 00:30:30,000 --> 00:30:32,969 C'est différent pour moi parce que Je ne peux pas vraiment courir et... 347 00:30:33,003 --> 00:30:34,453 Tout le monde gêne. 348 00:30:36,869 --> 00:30:39,354 * J'essaie de le montrer et tu me ramènes 349 00:30:40,908 --> 00:30:43,289 Quand nous avons commencé, L'espace de travail de Mick 350 00:30:43,324 --> 00:30:45,050 c'était peut-être la taille de cette chaise. 351 00:30:45,084 --> 00:30:50,055 Et puis il était coincé pour moi, Brian et Bill. 352 00:30:50,089 --> 00:30:52,574 Et il a appris à travailler une petite zone 353 00:30:52,609 --> 00:30:56,475 probablement mieux que quiconque, sauf peut-être James Brown. 354 00:30:56,509 --> 00:30:58,649 Et c'est aussi un coup à jeter, tu sais, 355 00:30:58,684 --> 00:31:01,031 parce que Mick peut très bien travailler dans une petite zone. 356 00:31:01,066 --> 00:31:02,101 * Hé! 357 00:31:04,000 --> 00:31:06,071 Je dois atténuez tout. 358 00:31:06,105 --> 00:31:07,935 Je veux dire, je dois en quelque sorte... 359 00:31:07,969 --> 00:31:10,903 C'est ce truc où un tic du sourcil suffira, 360 00:31:10,938 --> 00:31:15,287 alors que dans un stade c'est comme le bras frénétique qui s’agite. 361 00:31:15,321 --> 00:31:18,600 "C'est moi. Me voici. Je suis en violet." 362 00:31:18,635 --> 00:31:20,809 Mais voilà, tu sais, 363 00:31:20,844 --> 00:31:23,709 tu dois faire chaque mouvement aller plutôt loin. 364 00:31:25,331 --> 00:31:25,987 * Hé! 365 00:31:27,678 --> 00:31:28,369 * Hé! 366 00:31:30,233 --> 00:31:30,889 * Hé! 367 00:31:32,614 --> 00:31:33,650 * Hé! 368 00:31:45,110 --> 00:31:47,526 Comme vous le savez, il y en a plusieurs raisons pour lesquelles nous faisons cela 369 00:31:47,560 --> 00:31:49,390 et ce n'est pas seulement pour s'amuser. 370 00:31:49,424 --> 00:31:51,288 Nous l'enregistrons. 371 00:31:51,323 --> 00:31:54,809 Nous essayons d'enregistrer quelques chansons des Stones 372 00:31:54,843 --> 00:31:59,641 dedans, tu sais... ils veulent appeler ça acoustique. 373 00:31:59,676 --> 00:32:02,058 Cela n’existe plus. Tout est branché. 374 00:32:02,092 --> 00:32:05,302 Je m'en fiche à quel point je suis débranché tu penses que c'est le cas, tu sais ? 375 00:32:05,337 --> 00:32:07,373 Mais nous allons minimisez-les un peu 376 00:32:07,408 --> 00:32:09,134 et j'aime les jouer un peu plus lâche 377 00:32:09,168 --> 00:32:11,895 et donne-leur plus une sensation acoustique, 378 00:32:11,930 --> 00:32:14,691 peut-être comme les ramener là où... comment tu les as écrits. 379 00:32:14,725 --> 00:32:16,072 Deux, trois ! 380 00:32:29,326 --> 00:32:32,778 *Eh bien, quand tu es assis là 381 00:32:32,812 --> 00:32:36,816 *Dans votre chaise tapissée de soie 382 00:32:36,851 --> 00:32:41,131 * Je parle à des gens riches que tu sais 383 00:32:43,375 --> 00:32:50,658 * Eh bien, j'espère que tu ne me vois pas en ma mauvaise compagnie 384 00:32:50,692 --> 00:32:55,387 *Eh bien, tu sais Je ne pourrais jamais être seul 385 00:32:57,078 --> 00:32:59,978 * Descends-moi, petite Susie 386 00:33:00,012 --> 00:33:01,945 * Ne veux-tu pas me faire tomber 387 00:33:04,844 --> 00:33:08,987 * Je sais que tu penses que tu es la reine du métro 388 00:33:10,919 --> 00:33:16,339 * Et tu peux m'envoyer fleurs mortes tous les matins 389 00:33:19,169 --> 00:33:23,070 * Envoyez-moi des fleurs mortes par la poste 390 00:33:26,073 --> 00:33:30,077 * Envoyez-moi des fleurs mortes à mon mariage 391 00:33:32,079 --> 00:33:37,015 * Et je n'oublierai pas mettre des roses sur ta tombe 392 00:33:39,086 --> 00:33:46,438 *Eh bien, quand tu es assis dans ta vieille Cadillac rose 393 00:33:46,472 --> 00:33:50,683 * Faire des paris le jour du Kentucky Derby 394 00:33:52,927 --> 00:33:59,796 * Je serai dans ma chambre au sous-sol avec une aiguille et une cuillère 395 00:33:59,830 --> 00:34:04,973 * Et une autre fille pour enlever mes douleurs 396 00:34:06,389 --> 00:34:09,288 * Descends-moi, petite Susie 397 00:34:09,323 --> 00:34:11,463 * Ne veux-tu pas me faire tomber 398 00:34:14,086 --> 00:34:18,263 * Je sais que tu penses que tu es la reine du métro 399 00:34:20,127 --> 00:34:25,270 * Et tu peux m'envoyer fleurs mortes tous les matins 400 00:34:28,411 --> 00:34:32,035 * Envoyez-moi des fleurs mortes par la poste 401 00:34:35,280 --> 00:34:39,353 * Envoyez-moi des fleurs mortes à mon mariage 402 00:34:41,251 --> 00:34:46,843 * Et je n'oublierai pas mettre des roses sur ta tombe 403 00:34:46,877 --> 00:34:48,120 *Eh bien, d'accord 404 00:35:15,527 --> 00:35:18,495 * Descends-moi, petite Susie 405 00:35:18,530 --> 00:35:20,394 * Ne veux-tu pas me faire tomber 406 00:35:23,328 --> 00:35:27,401 * Je sais que tu penses que tu es la reine du métro 407 00:35:29,437 --> 00:35:34,822 * Et tu peux m'envoyer fleurs mortes tous les matins 408 00:35:37,204 --> 00:35:41,311 * Envoyez-moi des fleurs mortes par la poste américaine 409 00:35:44,176 --> 00:35:48,456 * Dites-le avec des fleurs mortes à mon mariage 410 00:35:50,631 --> 00:35:57,085 * Et je n'oublierai pas mettre des roses sur ta tombe 411 00:35:57,120 --> 00:36:03,230 * Non, je n'oublierai pas mettre des roses sur ta tombe 412 00:36:07,544 --> 00:36:14,172 Je peux jouer les chansons que j'étais j'étais fan avant de rejoindre 413 00:36:14,206 --> 00:36:17,830 et je peux ajouter mon peu d'authenticité 414 00:36:17,865 --> 00:36:21,386 essayer de répéter mais mets juste à jour un peu 415 00:36:21,420 --> 00:36:22,870 certains des riffs que j'ai adorés 416 00:36:22,904 --> 00:36:26,839 que Mick Taylor a joué, par exemple, et Brian même. 417 00:36:26,874 --> 00:36:29,877 Mais j'aime garder la tradition des pierres qui vont, 418 00:36:29,911 --> 00:36:31,292 surtout dans les petits clubs. 419 00:36:31,327 --> 00:36:35,296 C'est là que les gens aspirent pour les voir. Je sais que je le ferais. 420 00:36:35,331 --> 00:36:36,608 Le Marquee Club, je pense, 421 00:36:36,642 --> 00:36:38,334 C'était le premier endroit où j'ai joué avec les pierres, 422 00:36:38,368 --> 00:36:42,234 et c'était dans, oh, Christ, dans les années 70, parfois. 423 00:36:42,269 --> 00:36:45,064 Nous l'avons fait, je pense, était-ce la Roundhouse ? 424 00:36:45,099 --> 00:36:46,480 Était-ce un endroit assez petit ? 425 00:36:46,514 --> 00:36:48,171 Ouais, j'ai joué là-bas avec eux aussi. 426 00:36:48,206 --> 00:36:52,106 Mais l'énergie est toujours là, mais elle semble devenir 427 00:36:52,140 --> 00:36:53,935 un peu plus concentré, un peu plus concentré. 428 00:36:53,970 --> 00:36:56,731 Tout le monde semble se tourner les pages il y a quelques années 429 00:36:56,766 --> 00:36:59,941 et tu reviens dans ce truc de club, 430 00:36:59,976 --> 00:37:01,564 parce que les gens sont juste là, 431 00:37:01,598 --> 00:37:02,841 tout est là. 432 00:37:02,875 --> 00:37:03,911 *Oh, ouais 433 00:37:05,015 --> 00:37:06,051 *Oh, ouais 434 00:37:07,570 --> 00:37:10,193 * De San José vers le bas à Santa Fé 435 00:37:10,228 --> 00:37:13,334 Pour moi, il y a bien plus électricité. Je veux dire, je suis debout. 436 00:37:22,309 --> 00:37:29,799 * Ooh 437 00:37:31,145 --> 00:37:39,395 * Ooh 438 00:37:40,016 --> 00:37:47,299 * Ooh 439 00:37:48,852 --> 00:37:57,516 * Ooh 440 00:38:15,948 --> 00:38:19,435 * Ouais Et une tempête menace 441 00:38:20,332 --> 00:38:23,611 * Ma vie aujourd'hui 442 00:38:24,854 --> 00:38:29,237 * Si je ne trouve pas d'abri 443 00:38:29,272 --> 00:38:32,413 * Oh, je vais disparaître 444 00:38:33,518 --> 00:38:37,487 * Guerre, enfants 445 00:38:37,522 --> 00:38:41,940 * C'est juste à un coup de feu C'est juste à un coup de feu 446 00:38:41,974 --> 00:38:46,496 * Guerre, enfants 447 00:38:46,531 --> 00:38:53,503 * C'est juste à un coup de feu C'est juste à un coup de feu 448 00:38:57,714 --> 00:39:00,338 Il y a quelque chose... 449 00:39:00,372 --> 00:39:04,514 Nous faisions ça tout le temps dans des endroits beaucoup plus petits et... 450 00:39:04,549 --> 00:39:07,759 Il y a juste quelque chose à propos cette immédiateté que vous obtenez. 451 00:39:22,670 --> 00:39:24,431 Merci! 452 00:39:24,465 --> 00:39:26,985 Charly ! Charly ! Charly ! 453 00:39:27,019 --> 00:39:32,370 Charly ! Charly ! Charly ! Charly ! Charly ! Charly ! 454 00:39:32,404 --> 00:39:35,925 Charly ! Charly ! Charly ! Charly ! 455 00:39:35,959 --> 00:39:41,620 Charly ! Charly ! Charly ! Charly ! Charly ! Charly ! 456 00:39:46,453 --> 00:39:50,008 C'est ce que je fais, je joue la batterie pour Keith et Mick. 457 00:39:50,042 --> 00:39:51,078 Je ne les joue pas pour moi. 458 00:40:32,602 --> 00:40:34,673 - Nous venons de Florence. - Italie. 459 00:40:34,708 --> 00:40:36,537 Italie. Juste pour voir le spectacle. 460 00:40:36,572 --> 00:40:38,263 Parce que les pierres ne viens pas en Italie, 461 00:40:38,297 --> 00:40:39,920 alors nous sommes venus là où se trouvent les Stones. 462 00:40:42,301 --> 00:40:44,476 Le truc à l'Olympia, c'est qu'on a joué... 463 00:40:44,511 --> 00:40:46,582 L'Olympia C'était notre premier voyage en France. 464 00:40:46,616 --> 00:40:48,446 C'était très tôt, en 1964, 465 00:40:48,480 --> 00:40:52,173 et nous avons joué l'après-midi 466 00:40:52,208 --> 00:40:54,935 et Petula Clark a joué le soir. 467 00:40:54,969 --> 00:40:58,801 Alors j'ai pensé que ce serait pour rire à refaire. 468 00:41:19,822 --> 00:41:23,757 Centre, un, deux, trois, quatre, cinq, six. 469 00:41:41,947 --> 00:41:44,847 C'est un peu comme quand tu reviens dans ton ancienne maison 470 00:41:44,881 --> 00:41:46,124 dans lequel tu as été élevé. 471 00:41:46,158 --> 00:41:48,367 C'est beaucoup plus petit que je m'en souviens, 472 00:41:48,402 --> 00:41:49,852 et pas seulement le dressing. 473 00:41:56,962 --> 00:41:58,654 J'étais assis sur le balcon pendant la vérification du son 474 00:41:58,688 --> 00:42:02,934 et ça ressemblait à une mise en place pour le bal du lycée. 475 00:42:02,968 --> 00:42:05,453 Ils étaient à peu près pareils distance. Cela ressemblait à une salle de sport. 476 00:42:05,488 --> 00:42:06,696 C'est plutôt cool. 477 00:42:30,720 --> 00:42:33,274 Comment avez-vous fait pour que trois motocyclistes vous accompagnent ? 478 00:42:34,724 --> 00:42:36,277 Chance. 479 00:42:36,312 --> 00:42:38,003 Mon mec vient d'arriver là-bas 480 00:42:38,038 --> 00:42:40,937 parce que nous ne voulions pas rester debout sur la file d'attente devant. 481 00:42:40,972 --> 00:42:43,768 C'est comme ça que ma vie est. C'est génial. 482 00:43:00,681 --> 00:43:02,959 Ils établissent une relation avec le public 483 00:43:02,994 --> 00:43:07,377 c'est différent de ce qui est qui se passe dans les spectacles du stade, 484 00:43:07,412 --> 00:43:11,416 et je pense que cette intimité apparaît sur la bande. 485 00:43:11,450 --> 00:43:17,595 * Ce sont les femmes honky tonk 486 00:43:20,528 --> 00:43:25,741 * Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues honky tonk 487 00:43:28,467 --> 00:43:30,780 Et voir les Rolling Stones dans un lieu comme celui-ci, 488 00:43:30,815 --> 00:43:32,540 Je ne pense pas que tu puisses voir les Rolling Stones 489 00:43:32,575 --> 00:43:35,267 dans un meilleur endroit ou approchez-vous d'eux. 490 00:43:35,302 --> 00:43:36,752 Bonsoir, Paris. 491 00:43:39,513 --> 00:43:41,688 Bienvenue à L'Olympia. 492 00:43:47,141 --> 00:43:48,487 Qu'allons-nous faire ? 493 00:43:48,522 --> 00:43:50,248 OK, tu m'as fait basculer. Tu es prêt, Chuck ? 494 00:43:50,282 --> 00:43:53,631 Un, deux ! Un deux trois! 495 00:44:10,924 --> 00:44:12,270 Allez! 496 00:44:12,304 --> 00:44:15,860 * J'étais boucher découper de la viande 497 00:44:15,894 --> 00:44:19,277 * Mes mains étaient en sang je meurs debout 498 00:44:19,311 --> 00:44:23,039 * J'étais chirurgien jusqu'à ce que je commence à trembler 499 00:44:23,074 --> 00:44:26,422 * J'étais en train de tomber jusqu'à ce que tu freines 500 00:44:26,456 --> 00:44:30,081 * Hé, hé Tu me fais vibrer maintenant 501 00:44:30,115 --> 00:44:33,705 * Hé, hé Tu me fais vibrer maintenant 502 00:44:33,740 --> 00:44:37,709 * Hé, hé Tu me fais vibrer maintenant 503 00:44:37,744 --> 00:44:41,368 * J'étais lanceur en pleine crise 504 00:44:41,402 --> 00:44:45,199 * J'étais un combattant en attendant un coup de poing 505 00:44:45,234 --> 00:44:48,651 * Se sentir mal Je suppose que j'ai perdu mes ressorts 506 00:44:48,686 --> 00:44:52,034 * J'étais le boxeur qui ne peut pas monter sur le ring 507 00:44:52,068 --> 00:44:55,727 * Hé, hé Tu me fais vibrer maintenant 508 00:44:55,762 --> 00:44:59,455 * Hé, hé Tu me fais vibrer maintenant 509 00:44:59,489 --> 00:45:03,045 * Hé, hé Tu me fais vibrer maintenant 510 00:45:03,079 --> 00:45:06,876 * Hé, hé Tu me fais vibrer maintenant 511 00:45:06,911 --> 00:45:10,777 * Hé, hé Tu me fais vibrer maintenant 512 00:45:10,811 --> 00:45:14,159 * 513 00:45:47,089 --> 00:45:50,540 * J'étais une pute perdre son apparence 514 00:45:50,575 --> 00:45:54,372 * J'étais écrivain Je ne peux pas écrire un autre livre 515 00:45:54,406 --> 00:45:58,100 * J'étais tout sec Mourir d'envie d'être mouillé 516 00:45:58,134 --> 00:46:01,448 * J'étais un magnat noyé sous les dettes 517 00:46:01,482 --> 00:46:04,900 * Hé, hé Tu me fais vibrer maintenant 518 00:46:04,934 --> 00:46:08,835 * Tu me fais vibrer maintenant 519 00:46:08,869 --> 00:46:12,562 * Tu me fais vibrer maintenant 520 00:46:12,597 --> 00:46:16,049 * Tu me fais vibrer maintenant 521 00:46:16,083 --> 00:46:19,949 * Tu me fais vibrer maintenant 522 00:46:19,984 --> 00:46:23,642 * Tu me fais vibrer maintenant 523 00:46:38,105 --> 00:46:41,626 * Hé, hé Tu m'as fait vibrer 524 00:46:41,660 --> 00:46:45,423 * Hé, hé Tu m'as eu, tu m'as eu 525 00:46:45,457 --> 00:46:48,978 * Tu me fais vibrer maintenant 526 00:46:49,013 --> 00:46:52,810 * Tu me fais vibrer maintenant 527 00:46:55,640 --> 00:46:56,606 Très bien ! 528 00:47:13,002 --> 00:47:15,833 Ce que Mick m'a demandé de faire c'était de produire quelque chose 529 00:47:15,867 --> 00:47:17,696 cela fonctionnerait dans le même petit théâtre 530 00:47:17,731 --> 00:47:19,629 que nous allions jouer 531 00:47:19,664 --> 00:47:24,703 et cela rappelait un chose qui a été faite à Amsterdam 532 00:47:24,738 --> 00:47:26,429 quand ils jouaient au Paradiso, 533 00:47:26,464 --> 00:47:30,192 où ils avaient beaucoup de tissu de chemise à imprimé léopard 534 00:47:30,226 --> 00:47:32,711 qui avait été apporté et s'est vanté partout. 535 00:47:32,746 --> 00:47:35,059 Alors ce que j'ai fait, c'est pour commencer par ça 536 00:47:35,093 --> 00:47:36,923 et j'ai fait quelques croquis que Mick a vu 537 00:47:36,957 --> 00:47:38,994 et essentiellement ils sont ce qui existe maintenant, 538 00:47:39,028 --> 00:47:41,686 et tout est peint à la main. 539 00:47:41,720 --> 00:47:43,826 Ce n'est pas tout à fait réel peau de léopard, 540 00:47:43,861 --> 00:47:47,209 c'est très lâche, c'est très rugueux et c'est très fort, 541 00:47:47,243 --> 00:47:52,628 et ce qu'il produit est une sorte d'un sentiment légèrement décadent. 542 00:47:52,662 --> 00:47:56,770 Si nous devons le faire, alors, tu sais, nous devrions avoir l'air spéciaux 543 00:47:56,804 --> 00:47:58,668 pour que les gens je viendrai voir... 544 00:47:58,703 --> 00:48:01,085 comme si nous faisions une tournée des théâtres maintenant. 545 00:48:01,119 --> 00:48:03,742 Nous ne le ferions pas simplement, comme, "Oh, eh bien...", 546 00:48:03,777 --> 00:48:06,676 emménager et prends tout ce qu'il y a. 547 00:48:06,711 --> 00:48:08,989 Et aussi nous avions fait un peu dans ce club, le Paradiso, 548 00:48:09,024 --> 00:48:13,200 pour la télévision, afin que nous puissions continuez un peu ce thème. 549 00:48:38,570 --> 00:48:42,885 * Tu m'as fouetté j'ai mal 550 00:48:42,920 --> 00:48:46,233 * M'a abusé avec certitude 551 00:48:47,234 --> 00:48:51,411 * Et l'esclavage ne devrait pas exister 552 00:48:51,445 --> 00:48:55,415 * Est-ce que c'est ce que j'obtiens ? Un baiser empoisonné 553 00:49:04,148 --> 00:49:08,497 * Sans toi je suis de la viande morte 554 00:49:08,531 --> 00:49:12,742 * Je suis un chien en lambeaux Mourir dans la rue 555 00:49:12,777 --> 00:49:16,988 * D'un bidonville abandonné par Dieu 556 00:49:17,023 --> 00:49:21,372 * Où des bandes d'enfants sont traqués 557 00:49:21,406 --> 00:49:25,893 * Je me déchaîne quand tu es devant moi 558 00:49:25,928 --> 00:49:30,001 * Je me déchaîne quand je goûte ton goût 559 00:49:30,036 --> 00:49:34,385 * Je me déchaîne je deviens fou 560 00:49:34,419 --> 00:49:39,010 * je tombe malade Que quelqu'un arrête cette douleur 561 00:49:47,018 --> 00:49:51,367 *Tu m'as quitté je suis en état de mort cérébrale 562 00:49:51,402 --> 00:49:55,406 * je ne ressens rien Attaché à mon lit 563 00:49:55,440 --> 00:49:59,997 * Sous assistance respiratoire Tubes dans mon nez 564 00:50:00,031 --> 00:50:04,380 * Des tubes dans mes bras Tir plein de trous 565 00:50:04,415 --> 00:50:08,695 * Je me déchaîne quand tu es devant moi 566 00:50:08,729 --> 00:50:12,975 * Je me déchaîne quand je goûte ton goût 567 00:50:13,010 --> 00:50:17,221 * Je me déchaîne Agissez comme une chèvre 568 00:50:17,255 --> 00:50:21,501 * je tombe malade Des boules dans la gorge 569 00:50:21,535 --> 00:50:23,813 * Je me déchaîne 570 00:50:25,815 --> 00:50:28,232 * Je me déchaîne 571 00:50:30,199 --> 00:50:34,790 * Je deviens fou je deviens fou 572 00:50:34,824 --> 00:50:39,036 * je tombe malade Que quelqu'un arrête cette douleur 573 00:51:29,569 --> 00:51:34,401 * Et les médecins disent tout ira bien 574 00:51:34,436 --> 00:51:38,785 * Et si seulement tu restais à l'écart 575 00:51:38,819 --> 00:51:43,100 *De femme fatale et des salopes sales 576 00:51:43,134 --> 00:51:47,380 * Et la lumière du jour est terne et les sorcières de la nuit 577 00:51:47,414 --> 00:51:51,556 * Et les filles qui travaillent et des bas bleus 578 00:51:51,591 --> 00:51:55,802 * Et les filles du dancehall et des poppers corporels 579 00:51:55,836 --> 00:51:58,287 * Et les serveuses avec le nez cassé 580 00:51:58,322 --> 00:52:00,600 * Check-out filles prenant des poses 581 00:52:00,634 --> 00:52:05,087 * Les épouses criardes des politiciens Avec des connards alcooliques comme... 582 00:52:05,122 --> 00:52:07,952 * Je me déchaîne 583 00:52:09,367 --> 00:52:11,542 * Je me déchaîne 584 00:52:12,198 --> 00:52:13,613 Très bien. 585 00:52:13,647 --> 00:52:15,891 * Je me déchaîne 586 00:52:15,925 --> 00:52:17,893 * Les filles 587 00:52:17,927 --> 00:52:19,929 * Et je me déchaîne 588 00:52:19,964 --> 00:52:21,897 * Ouais, c'est ce que j'ai dit 589 00:52:21,931 --> 00:52:24,417 * Et je me déchaîne 590 00:52:24,451 --> 00:52:25,659 *Oh, ouais 591 00:52:26,350 --> 00:52:28,559 * Et je me déchaîne 592 00:52:28,593 --> 00:52:30,733 * Très bien, très bien 593 00:52:30,768 --> 00:52:33,115 * Et je me déchaîne 594 00:52:33,150 --> 00:52:35,082 * Ouais, j'ai dit 595 00:52:35,117 --> 00:52:37,913 * Et je me déchaîne 596 00:52:39,501 --> 00:52:42,193 * 597 00:52:43,884 --> 00:52:46,784 * 598 00:53:45,083 --> 00:53:47,879 * Ah ouais ! Oh ouais! Oh ouais! 599 00:53:47,914 --> 00:53:49,778 * Je me déchaîne 600 00:53:50,917 --> 00:53:52,229 * Directement ! 601 00:53:52,263 --> 00:53:54,196 * Je me déchaîne 602 00:53:56,578 --> 00:53:58,580 * Je me déchaîne 603 00:54:00,547 --> 00:54:03,101 * Je me déchaîne 604 00:54:03,136 --> 00:54:04,171 Allez! 605 00:54:36,031 --> 00:54:38,447 Tu peux garder Dieu hors du groupe, vous savez. 606 00:54:38,482 --> 00:54:41,485 Je veux dire, il n'y a pas de météo s'inquiéter. 607 00:54:41,519 --> 00:54:43,141 Je veux dire, c'est comme tous les autres... 608 00:54:43,176 --> 00:54:45,696 Nous faisons les autres concerts, les gros, c'est... 609 00:54:47,180 --> 00:54:49,286 il y a ce gars rejoindre le groupe tous les soirs 610 00:54:49,320 --> 00:54:50,528 sous une forme ou une autre. 611 00:54:50,563 --> 00:54:52,634 Parfois il est bénin et il est cool 612 00:54:52,668 --> 00:54:56,534 et d'autres fois il arrive par temps de vent, de pluie ou autre, 613 00:54:56,569 --> 00:54:58,191 les éclairs et le tonnerre. 614 00:54:58,225 --> 00:55:01,850 C'est donc agréable d'avoir un environnement contrôlé. 615 00:55:01,884 --> 00:55:04,577 Glissé sur scène l'autre la nuit où nous jouions. 616 00:55:04,611 --> 00:55:07,511 A cause de la pluie, nous étions dans une position différente sur scène. 617 00:55:07,545 --> 00:55:08,857 Je me suis retourné quitter la scène 618 00:55:08,891 --> 00:55:12,447 et j'ai traversé un haut-parleur de contrôle, 619 00:55:12,481 --> 00:55:14,449 atterri à plat sur mon saxophone. 620 00:55:15,864 --> 00:55:17,072 Je me suis fait mal au genou. 621 00:55:18,487 --> 00:55:19,833 Ouais, c'est mon genou de golf. 622 00:55:19,868 --> 00:55:21,835 Me voilà prêt à partir à St Andrews demain, 623 00:55:21,870 --> 00:55:23,906 la Mecque du golf... 624 00:55:25,045 --> 00:55:26,184 ... et je ne peux pas marcher. 625 00:55:26,909 --> 00:55:30,223 Ce n’est pas une bonne ironie. 626 00:55:30,257 --> 00:55:33,709 Quoi qu'il en soit... C'est ironique que ce ne soit pas le cas bien, c'est ça le problème. 627 00:55:33,744 --> 00:55:35,228 Tu vas y aller quand même ? 628 00:55:35,262 --> 00:55:36,298 Oui bien sûr. 629 00:55:38,196 --> 00:55:42,028 Si je dois m'asseoir sur une chaise, Je vais juste putter, je vais putter. 630 00:55:44,479 --> 00:55:49,725 * Je t'ai vu allongé dans la chambre 1009 631 00:55:49,760 --> 00:55:55,421 * Avec le sourire aux lèvres et les larmes aux yeux 632 00:55:57,215 --> 00:56:03,463 * Impossible de voir pour avoir une ligne sur toi 633 00:56:03,498 --> 00:56:06,363 * Mon doux amour de miel 634 00:56:10,436 --> 00:56:16,131 * Bijoux berbères tintant dans la rue 635 00:56:16,165 --> 00:56:20,584 * Faites vos yeux injectés de sang à chaque femme que tu rencontres 636 00:56:23,172 --> 00:56:28,143 * Cela ne semble pas pour te défoncer 637 00:56:29,178 --> 00:56:31,560 * Mon doux amour de miel 638 00:56:32,734 --> 00:56:34,977 * Hé ! 639 00:56:35,012 --> 00:56:38,912 *Que le bon Dieu t'éclairer 640 00:56:40,776 --> 00:56:46,575 * Faites chaque chanson que vous chantez ta chanson préférée 641 00:56:46,610 --> 00:56:50,579 *Que le bon Dieu t'éclairer 642 00:56:52,478 --> 00:56:57,379 * Chaud comme le soleil du soir 643 00:56:57,414 --> 00:57:03,627 * Et tu es ivre dans la ruelle avec tes vêtements tout déchirés 644 00:57:03,661 --> 00:57:06,871 * Et tes amis de fin de soirée qui te quitte 645 00:57:06,906 --> 00:57:08,701 * Dans l'aube grise et froide 646 00:57:11,048 --> 00:57:16,743 * Il semblait juste trop de mouches sur toi 647 00:57:16,778 --> 00:57:20,575 * Je ne peux tout simplement pas les éliminer 648 00:57:22,197 --> 00:57:28,479 * Et les anges qui battent toutes leurs ailes dans le temps 649 00:57:28,514 --> 00:57:31,517 *Avec le sourire juste sur leur visage 650 00:57:31,551 --> 00:57:34,002 * Et une lueur, à droite dans leurs yeux 651 00:57:35,900 --> 00:57:41,768 * Cela ne semble pas pour te défoncer 652 00:57:41,803 --> 00:57:44,495 * Venez, maintenant Viens, maintenant 653 00:57:44,530 --> 00:57:45,945 * Allez, maintenant 654 00:57:47,533 --> 00:57:51,537 *Que le bon Dieu t'éclairer 655 00:57:53,331 --> 00:57:58,889 * Faites chaque chanson que vous chantez ta chanson préférée 656 00:57:58,923 --> 00:58:02,996 *Que le bon Dieu t'éclairer 657 00:58:04,964 --> 00:58:08,519 * Chaud comme le soleil du soir 658 00:58:08,554 --> 00:58:10,314 * Hé 659 00:58:46,592 --> 00:58:49,491 * Venez, maintenant Viens, maintenant 660 00:58:49,526 --> 00:58:52,252 * Venez, maintenant Venez 661 00:58:52,287 --> 00:58:56,256 *Que le bon Dieu t'éclairer 662 00:58:57,948 --> 00:59:03,954 * Faites chaque chanson que vous chantez ta chanson préférée 663 00:59:03,988 --> 00:59:07,785 *Que le bon Dieu t'éclairer 664 00:59:09,649 --> 00:59:12,721 * Chaud comme le soleil du soir 665 00:59:13,446 --> 00:59:15,448 * Hé 666 00:59:15,482 --> 00:59:19,279 *Que le bon Dieu t'éclairer 667 00:59:21,178 --> 00:59:25,354 * Faites chaque chanson que vous chantez ta chanson préférée 668 00:59:26,701 --> 00:59:30,946 *Que le bon Dieu t'éclairer 669 00:59:32,638 --> 00:59:36,642 * Chaud comme le soleil du soir 670 00:59:36,676 --> 00:59:39,403 *Oh, ouais 671 00:59:43,683 --> 00:59:45,029 *Oh, ouais 672 00:59:52,934 --> 00:59:53,762 Allez. 673 01:00:16,405 --> 01:00:20,030 Êtes-vous conscient de personnes individuelles là-bas 674 01:00:20,064 --> 01:00:21,894 ou est-ce juste comme ce genre d'animal géant 675 01:00:21,928 --> 01:00:23,378 que tu dois...? 676 01:00:23,412 --> 01:00:26,657 C'est les deux choses. C'est un animal géant. 677 01:00:26,692 --> 01:00:29,833 Ce soir ce n'est pas vraiment un géant animal. C'est assez petit, donc... 678 01:00:29,867 --> 01:00:34,216 Mais je prends contact avec des individus. 679 01:00:34,251 --> 01:00:38,255 Ouais, je pense que c'est toujours bon parce que tu es concentré. 680 01:00:38,289 --> 01:00:40,050 Je fais aussi des groupes. 681 01:00:40,084 --> 01:00:42,949 Je fais des mariages. Je m'amuse... Mais je fais aussi des groupes. 682 01:00:42,984 --> 01:00:44,226 Parce que bien souvent il y a un gang 683 01:00:44,261 --> 01:00:46,470 et tu peux les traiter comme une bande. 684 01:00:46,504 --> 01:00:48,610 C'est comme un petit nœud de cinq personnes. 685 01:00:48,645 --> 01:00:51,095 Et si vous aviez vos amis ou votre famille ? 686 01:00:51,130 --> 01:00:52,925 Êtes-vous conscient d'individu...? 687 01:00:52,959 --> 01:00:54,409 C'est toujours un peu un problème. 688 01:00:54,443 --> 01:00:56,929 Je n'aime pas voir des amis, beaucoup la famille. 689 01:00:56,963 --> 01:00:58,206 C'est juste ça tu les connais si bien, 690 01:00:58,240 --> 01:01:00,380 tu ne peux pas être, tu sais, si stupide. 691 01:01:08,872 --> 01:01:12,323 J'ai Jack Nicholson. Surprendre. 692 01:01:12,358 --> 01:01:15,499 Tu sais, je lui ai dit que peu importe dans quel genre de forme tu es, 693 01:01:15,533 --> 01:01:17,294 Je suis sûr que tu vas vouloir vois-moi, mon amour. 694 01:01:17,328 --> 01:01:19,814 Certainement l'homme Je veux voir, chérie. 695 01:01:19,848 --> 01:01:21,298 - Comment vas-tu? - Magnifique. 696 01:01:21,332 --> 01:01:22,782 Désolé tu m'as manqué hier soir d'une minute. 697 01:01:22,817 --> 01:01:24,681 Une minute, ouais. Je viens de recevoir... 698 01:01:28,546 --> 01:01:30,272 A l'Olympia, 699 01:01:30,307 --> 01:01:33,586 Je pouvais voir Jack Nicholson là-haut. 700 01:01:33,620 --> 01:01:36,347 Plus ou moins menant la foule, 701 01:01:36,382 --> 01:01:41,283 genre : "Tout le monde, ils sont je joue ma chanson, Jumping Jack." 702 01:01:54,434 --> 01:01:58,473 * Je suis né dans un ouragan croisé 703 01:02:01,131 --> 01:02:05,722 * Et j'ai hurlé après ma mère sous la pluie battante 704 01:02:07,896 --> 01:02:11,003 *Mais c'est... Tout va bien 705 01:02:12,659 --> 01:02:14,696 *En fait c'est un gaz 706 01:02:14,731 --> 01:02:18,596 *Mais c'est... Tout va bien 707 01:02:18,631 --> 01:02:22,048 * Je m'appelle Jumpin' Jack Flash C'est du gaz, du gaz, du gaz 708 01:02:31,817 --> 01:02:36,097 * J'ai été élevé par une sorcière barbue et édentée 709 01:02:38,685 --> 01:02:43,069 * J'ai été scolarisé avec des sangles juste dans mon dos 710 01:02:45,313 --> 01:02:48,695 *Mais c'est... Tout va bien 711 01:02:50,111 --> 01:02:52,113 *En fait c'est un gaz 712 01:02:52,147 --> 01:02:55,910 *Mais c'est... Tout va bien 713 01:02:55,944 --> 01:02:59,016 * Je m'appelle Jumpin' Jack Flash C'est du gaz, du gaz, du gaz 714 01:03:04,159 --> 01:03:04,781 * Ouais 715 01:03:27,596 --> 01:03:28,977 * Je me suis noyé 716 01:03:29,012 --> 01:03:32,463 * J'ai été lavé et laissé pour mort 717 01:03:34,327 --> 01:03:38,711 * Je suis tombé sur mes pieds et j'ai vu qu'ils saignaient 718 01:03:41,231 --> 01:03:45,787 * Et j'ai froncé les sourcils devant les miettes d'une croûte de pain 719 01:03:47,962 --> 01:03:52,552 * J'ai été couronné de pointes dans ma tête 720 01:03:54,727 --> 01:03:58,041 *Mais c'est... Tout va bien 721 01:03:59,318 --> 01:04:01,389 *En fait c'est un gaz 722 01:04:01,423 --> 01:04:05,289 *Mais c'est... Tout va bien 723 01:04:05,324 --> 01:04:08,534 * Je m'appelle Jumpin' Jack Flash C'est du gaz, du gaz, du gaz 724 01:04:11,468 --> 01:04:12,503 Allez. 725 01:04:13,194 --> 01:04:14,367 *Oh, ouais 726 01:04:15,437 --> 01:04:17,060 * Allez, bébé 727 01:04:37,874 --> 01:04:40,704 *Oh, ouais Jumpin'Jack Flash 728 01:04:42,430 --> 01:04:43,880 * Jumpin' Jack Flash 729 01:04:45,812 --> 01:04:47,193 * Jumpin' Jack Flash 730 01:04:49,057 --> 01:04:50,472 * Jumpin' Jack Flash 731 01:05:19,191 --> 01:05:20,847 * Jumpin' Jack Flash 732 01:05:20,882 --> 01:05:22,539 * 733 01:05:22,573 --> 01:05:24,265 * Jumpin' Jack Flash 734 01:05:24,299 --> 01:05:25,956 * 735 01:05:25,991 --> 01:05:27,751 * Jumpin' Jack Flash 736 01:05:27,785 --> 01:05:29,408 * 737 01:05:29,442 --> 01:05:31,168 * Jumpin' Jack Flash 738 01:05:31,203 --> 01:05:32,756 * 739 01:05:32,790 --> 01:05:34,482 * 740 01:05:36,242 --> 01:05:38,935 * Allez, Jack 741 01:05:38,969 --> 01:05:41,420 *Oh, ouais 742 01:05:43,042 --> 01:05:44,699 * Jumpin' Jack Flash 743 01:05:44,733 --> 01:05:46,356 * Très bien ! 744 01:06:17,042 --> 01:06:19,872 * Oh ouais! 745 01:08:23,168 --> 01:08:24,272 Il fait froid, n'est-ce pas ? 746 01:08:30,347 --> 01:08:32,280 Il y en avait environ six Je l'aurais refait. 747 01:08:38,183 --> 01:08:39,805 Jack, ça te plaît ? 748 01:08:39,839 --> 01:08:40,875 Super. 749 01:08:42,152 --> 01:08:44,396 C'était un super spectacle, c'était vraiment le cas, 750 01:08:44,430 --> 01:08:46,501 mais nous devons chargez maintenant et... 751 01:08:46,536 --> 01:08:48,917 Nous espérons que vous l'avez apprécié. Ciao. 752 01:08:53,784 --> 01:08:55,131 - Comment ça s'est passé ? - C'était bien. 753 01:09:05,762 --> 01:09:07,073 Savez-vous que se passe-t-il ce soir ? 754 01:09:07,108 --> 01:09:09,006 Ouais, un concert des Rolling Stones. 755 01:09:11,630 --> 01:09:15,254 Eh bien, je pense que Stones, ça va avec le courant, tu sais, 756 01:09:15,289 --> 01:09:18,050 parce que tout vient du sol, bio, ouais, 757 01:09:18,084 --> 01:09:20,466 dépenser de l'argent, gagner de l'argent, et c'est tout. 758 01:09:20,501 --> 01:09:23,297 Moi, Bandit, je me détends à Brixton, dans le sud de Londres. 759 01:09:23,331 --> 01:09:27,439 * J'ai tenu si longtemps que j'ai dormi tout seul 760 01:09:27,473 --> 01:09:29,993 * Seigneur, tu me manques 761 01:09:30,027 --> 01:09:31,753 Savez-vous les Stones passent ce soir ? 762 01:09:31,788 --> 01:09:33,410 Les pierres ? Oh, ouais, définitivement. 763 01:09:33,445 --> 01:09:34,825 - Il y en a un là-bas. - Ouais? 764 01:09:35,964 --> 01:09:38,519 * Je veux t'embrasser 765 01:09:38,553 --> 01:09:40,693 Ils vont être à l'Académie ce soir ? 766 01:09:40,728 --> 01:09:43,075 - C'est vrai, ouais. - Oh, c'est de la folie. 767 01:09:43,109 --> 01:09:49,323 *Oh, bébé, pourquoi tu attends si longtemps ? 768 01:09:49,357 --> 01:09:51,497 Depuis combien de temps es-tu faire la queue ici ? 769 01:09:51,532 --> 01:09:52,981 - Eh bien, dix heures. - Dix heures ? 770 01:09:53,016 --> 01:09:53,948 Ouais. 771 01:09:53,982 --> 01:09:56,606 *Pourquoi tu attends si longtemps ? 772 01:09:56,640 --> 01:09:59,333 Je suis assis ici parce que J'attends les Stones. 773 01:09:59,367 --> 01:10:01,887 * Allez! 774 01:10:01,921 --> 01:10:05,339 Une de mes ambitions est pour voir les Rolling Stones en live 775 01:10:05,373 --> 01:10:09,412 et aussi pour les rencontrer et pour avoir leurs autographes, 776 01:10:09,446 --> 01:10:11,483 parce que je collectionne les autographes comme passe-temps. 777 01:10:14,279 --> 01:10:15,625 Que se passe-t-il ici ce soir ? 778 01:10:15,659 --> 01:10:17,489 Le grand concert des Stones ce soir. 779 01:10:17,523 --> 01:10:19,249 - Tu y vas ? - Je le suis certainement, ouais. 780 01:10:19,284 --> 01:10:20,561 Me faire couper les cheveux prêt pour cela. 781 01:10:23,253 --> 01:10:24,841 Brixton a été si vivant 782 01:10:24,875 --> 01:10:28,085 puisqu'ils savaient que les Stones étaient venir ici, c'est incroyable. 783 01:10:28,120 --> 01:10:30,536 J'ai eu tellement de gens qui m'ont demandé moi où ils peuvent obtenir des billets 784 01:10:30,571 --> 01:10:33,884 et si je peux leur rendre service et n'importe quoi, "Eh bien, désolé." 785 01:10:38,095 --> 01:10:41,375 Eh bien, c'est le... C'est la Brixton Academy. 786 01:10:42,099 --> 01:10:43,377 Très agréable. 787 01:10:43,411 --> 01:10:45,137 Et je veux te dire, vous l'avez également vendu. 788 01:10:45,171 --> 01:10:47,553 Les Rolling Stones l'ont vendu, donc c'est un bon rapport, n'est-ce pas ? 789 01:10:47,588 --> 01:10:49,555 C'est très bien, très bien, JC. 790 01:10:51,281 --> 01:10:52,731 Bon après-midi. 791 01:10:52,765 --> 01:10:57,563 *Tu pars et je viens avec toi, petit bébé 792 01:10:59,151 --> 01:11:04,225 *Tu pars et je viens avec toi, petit bébé 793 01:11:06,227 --> 01:11:09,472 * Tu pars et je viens avec toi 794 01:11:09,506 --> 01:11:13,096 * Vous pariez votre vie que je ne peux pas te quitter 795 01:11:13,130 --> 01:11:18,239 *Tu pars et je viens avec toi, petit bébé 796 01:11:18,274 --> 01:11:20,966 As-tu déjà joué ici avant, la Brixton Academy ? 797 01:11:21,000 --> 01:11:23,555 Non, sauf si on l'appelait autrement. 798 01:11:23,589 --> 01:11:27,006 Et l'autre endroit était le Hammersmith Odéon, 799 01:11:27,041 --> 01:11:28,698 ce que nous allions faire, et j'ai pensé que ce serait génial, 800 01:11:28,732 --> 01:11:33,323 mais ensuite ça a été tellement compliqué maintenant, depuis que nous jouions, 801 01:11:33,358 --> 01:11:35,118 alors nous avons décidé de faire la Brixton Academy, 802 01:11:35,152 --> 01:11:37,948 ce qui est un peu comme comment était le Hammersmith Odeon. 803 01:11:40,951 --> 01:11:45,922 *Tu pars et je viens avec toi, petit bébé 804 01:11:47,337 --> 01:11:49,512 La grande différence c'est évidemment sa taille, 805 01:11:49,546 --> 01:11:53,516 mais l'atmosphère que tu ressens dans une petite salle pour le groupe 806 01:11:53,550 --> 01:11:55,966 c'est... il n'y a pas de comparaison. 807 01:11:56,001 --> 01:11:57,554 Vous ne pouvez pas réaliser la même ambiance 808 01:11:57,589 --> 01:11:59,349 quand tu joues dans un stade, 809 01:11:59,384 --> 01:12:00,523 et c'est ce que nous essayons de faire 810 01:12:00,557 --> 01:12:02,594 avec un grand spectacle et tous les effets. 811 01:12:02,628 --> 01:12:05,010 Quand nous viendrons dans un petit spectacle comme celui-ci, 812 01:12:05,044 --> 01:12:06,252 le groupe fait tout le travail. 813 01:12:06,287 --> 01:12:09,048 Il n'y a aucun effet, il n'y a pas de pyrotechnie, 814 01:12:09,083 --> 01:12:10,809 il n'y a pas de grand mur noir, 815 01:12:10,843 --> 01:12:12,397 donc c'est le groupe et le public, 816 01:12:12,431 --> 01:12:14,916 et c'est ce qui fait le vrai différence dans une petite salle. 817 01:12:22,855 --> 01:12:25,686 Un, deux, trois, quatre ! 818 01:12:27,826 --> 01:12:29,552 Une fois de plus, encore une fois. 819 01:12:29,586 --> 01:12:30,863 Très bien, c'est parti. 820 01:12:43,600 --> 01:12:44,636 *Je... 821 01:12:48,950 --> 01:12:51,539 * Ah, je... 822 01:12:59,098 --> 01:13:00,479 Ils ont commencé sans moi. 823 01:13:06,312 --> 01:13:10,247 * Ah, je... 824 01:13:10,282 --> 01:13:12,008 * 825 01:13:12,042 --> 01:13:15,356 * Je peux voler comme un oiseau dans le ciel 826 01:13:15,391 --> 01:13:16,806 * 827 01:13:16,840 --> 01:13:20,534 * Je peux tout acheter Tout ce que l'argent peut acheter 828 01:13:21,673 --> 01:13:23,260 * 829 01:13:23,295 --> 01:13:26,609 * Je peux construire un château d'un seul grain de sable 830 01:13:26,643 --> 01:13:28,921 * Je peux faire naviguer un bateau 831 01:13:28,956 --> 01:13:31,337 * Juste après Directement sur la terre ferme 832 01:13:31,372 --> 01:13:32,511 * Écoute-moi maintenant 833 01:13:34,582 --> 01:13:36,964 * De toute cette puissance que je possède 834 01:13:39,725 --> 01:13:41,106 * Tu es la clé à mon bonheur 835 01:13:41,140 --> 01:13:44,005 * Parce que je ne peux pas Viens à côté de toi, bébé 836 01:13:44,972 --> 01:13:47,906 * Je ne peux pas m'approcher de toi 837 01:13:47,940 --> 01:13:50,943 * Je ne peux pas m'approcher de toi, bébé, bébé 838 01:13:50,978 --> 01:13:53,877 * Je ne peux pas m'approcher de toi 839 01:13:53,912 --> 01:13:56,742 * Je ne peux pas m'approcher de toi, bébé 840 01:13:56,777 --> 01:13:59,849 * Je ne peux pas m'approcher de toi 841 01:13:59,883 --> 01:14:02,679 * Je ne peux pas m'approcher de toi, bébé 842 01:14:02,714 --> 01:14:05,613 * Je ne peux pas m'approcher de toi Allez. 843 01:14:05,648 --> 01:14:06,821 * 844 01:14:11,067 --> 01:14:12,724 * 845 01:14:17,522 --> 01:14:18,557 * 846 01:14:22,872 --> 01:14:24,494 * 847 01:14:29,430 --> 01:14:32,295 * Je ne peux pas m'approcher de toi, bébé 848 01:14:32,329 --> 01:14:35,056 * Je ne peux pas m'approcher de toi 849 01:14:35,091 --> 01:14:37,990 * Je ne peux pas m'approcher de toi, bébé 850 01:14:38,025 --> 01:14:40,890 * Je ne peux pas m'approcher de toi 851 01:14:40,924 --> 01:14:43,858 * Je ne peux pas m'approcher de toi, bébé 852 01:14:43,893 --> 01:14:46,516 * Je ne peux pas m'approcher de toi 853 01:14:46,551 --> 01:14:49,588 * Je ne peux pas m'approcher de toi, bébé 854 01:14:49,623 --> 01:14:53,109 * Je ne peux pas m'approcher de toi 855 01:15:08,780 --> 01:15:11,092 Où est ta position, Beth ? 856 01:15:11,127 --> 01:15:12,922 Je suis à l'entraînement. 857 01:15:12,956 --> 01:15:14,268 Merci beaucoup. 858 01:15:30,664 --> 01:15:32,010 Vous savez où est la fête. 859 01:15:33,218 --> 01:15:34,978 D'accord? D'accord? Comment ça va? 860 01:15:49,648 --> 01:15:51,167 Ouais, si j'ai une idée... 861 01:15:53,445 --> 01:15:54,550 J'espère, ouais. 862 01:16:28,031 --> 01:16:33,589 * J'ai rencontré un imbibé de gin, reine du bar à Memphis 863 01:16:36,315 --> 01:16:41,700 * Elle a essayé de m'emmener faire un tour à l'étage 864 01:16:44,703 --> 01:16:50,606 * Elle a dû me soulever juste sur ses épaules 865 01:16:53,056 --> 01:16:58,544 * Je n'ai tout simplement pas l'air pour te faire sortir de mon esprit 866 01:17:00,823 --> 01:17:07,036 * Ce sont les femmes honky tonk 867 01:17:09,728 --> 01:17:14,906 * Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues honky tonk 868 01:17:18,081 --> 01:17:19,980 Beaucoup de fois quand tu travailles dans les stades, 869 01:17:20,014 --> 01:17:23,984 ce que font les Rolling Stones, 870 01:17:24,018 --> 01:17:27,090 tu ne peux pas faire ces autres chansons que tu as fait sur des disques 871 01:17:27,125 --> 01:17:28,678 travailler pour un stade. 872 01:17:28,713 --> 01:17:32,061 C'est juste qu'ils non plus... ils ne le sont pas assez grand, assez connu, 873 01:17:32,095 --> 01:17:35,236 ou leur approche est faux. 874 01:17:35,271 --> 01:17:36,755 Mais quand tu joues dans un petit endroit, 875 01:17:36,790 --> 01:17:39,137 tu peux faire plus ou moins n'importe quoi. 876 01:18:01,435 --> 01:18:04,576 * Alors que je rentrais chez moi en voiture tôt un dimanche matin 877 01:18:06,060 --> 01:18:08,407 * Via Bakersfield, Californie 878 01:18:08,442 --> 01:18:12,618 * Écouter de la musique sur la radio colorée 879 01:18:12,653 --> 01:18:14,620 * Le prédicateur a dit Tu sais que tu l'as toujours fait 880 01:18:14,655 --> 01:18:16,864 * Le Seigneur à vos côtés 881 01:18:20,005 --> 01:18:22,525 * J'étais vraiment content pour en être informé 882 01:18:24,147 --> 01:18:26,909 * J'ai grillé 20 feux rouges en son honneur 883 01:18:28,911 --> 01:18:30,360 * Merci, Jésus 884 01:18:32,052 --> 01:18:33,536 * Merci, Seigneur 885 01:18:37,782 --> 01:18:40,301 * J'avais un arrangement rencontrer une fille 886 01:18:41,613 --> 01:18:43,408 * Et j'étais un peu en retard 887 01:18:46,791 --> 01:18:48,516 * Et je pensais au moment où je suis arrivé 888 01:18:48,551 --> 01:18:52,555 * Elle partirait avec le chauffeur de camion le plus proche qu'elle pourrait trouver 889 01:18:56,145 --> 01:18:58,595 * Et à ma grande surprise 890 01:18:58,630 --> 01:19:02,289 * Elle était là je me tiens dans le coin 891 01:19:03,946 --> 01:19:05,395 *C'était une fille 892 01:19:06,776 --> 01:19:10,573 * Avec des yeux lointains 893 01:19:10,607 --> 01:19:12,989 * je veux te dire 894 01:19:13,024 --> 01:19:17,580 * Donc si tu es déprimé sur ta chance 895 01:19:17,614 --> 01:19:22,136 * Je sais que vous sympathisez tous 896 01:19:22,171 --> 01:19:23,793 * Obtenez une fille 897 01:19:24,829 --> 01:19:28,729 * Avec des yeux lointains 898 01:19:31,180 --> 01:19:36,219 * Et si tu es carrément dégoûté 899 01:19:36,254 --> 01:19:40,292 * Et la vie ne vaut pas un centime 900 01:19:40,327 --> 01:19:42,847 * Obtenez une fille 901 01:19:42,881 --> 01:19:46,091 * Avec des yeux lointains 902 01:19:46,126 --> 01:19:48,611 * Ouais Très bien, Ronnie ! 903 01:20:25,061 --> 01:20:26,960 * Ouais, le pasteur j'ai continué en disant 904 01:20:26,994 --> 01:20:29,514 * C'est tout ce que j'avais à faire on m'a envoyé dix dollars 905 01:20:29,548 --> 01:20:31,792 * À l'église du Sacré Cœur saignant de Jésus 906 01:20:31,827 --> 01:20:34,312 * Situé quelque part à Los Angeles, Californie 907 01:20:34,346 --> 01:20:37,349 * Et la semaine prochaine, ils diraient ma prière à la radio 908 01:20:37,384 --> 01:20:39,558 * Et tous mes rêves se réaliserait 909 01:20:41,491 --> 01:20:42,596 * Alors je l'ai fait 910 01:20:44,253 --> 01:20:47,946 * Et la semaine prochaine, j'ai reçu une prière 911 01:20:50,880 --> 01:20:53,089 *Pour la fille 912 01:20:53,124 --> 01:20:54,988 *Eh bien, tu sais quel genre d'yeux elle a 913 01:20:57,473 --> 01:20:58,612 * je veux te dire 914 01:21:00,441 --> 01:21:04,963 * Donc si tu es déprimé sur ta chance 915 01:21:04,998 --> 01:21:09,450 * Je sais que vous sympathisez tous 916 01:21:09,485 --> 01:21:11,107 * Obtenez une fille 917 01:21:12,005 --> 01:21:15,732 * Avec des yeux lointains 918 01:21:18,390 --> 01:21:23,050 * Et si tu es carrément dégoûté 919 01:21:23,085 --> 01:21:26,433 * Et la vie ne vaut pas un centime 920 01:21:27,192 --> 01:21:29,367 * Obtenez une fille 921 01:21:29,401 --> 01:21:33,681 * Avec des yeux lointains 922 01:21:33,716 --> 01:21:35,925 Très bien ! 923 01:21:35,960 --> 01:21:40,240 * Donc si tu es déprimé sur ta chance 924 01:21:40,274 --> 01:21:44,761 * Je sais que vous sympathisez tous 925 01:21:44,796 --> 01:21:46,384 * Obtenez une fille 926 01:21:47,385 --> 01:21:51,285 * Avec des yeux lointains 927 01:21:51,320 --> 01:21:53,598 Encore une fois ! 928 01:21:53,632 --> 01:21:58,430 * Et si tu es carrément dégoûté 929 01:21:58,465 --> 01:22:02,365 * Et la vie ne vaut pas un centime 930 01:22:02,400 --> 01:22:04,816 * Obtenez une fille 931 01:22:04,850 --> 01:22:11,271 * Avec des yeux lointains 932 01:22:22,006 --> 01:22:23,559 Il n'y a pas de cloches ni de sifflets. 933 01:22:23,593 --> 01:22:26,113 Il y a certainement un minimum quantité de cloches et de sifflets 934 01:22:26,148 --> 01:22:27,563 quand tu fais ce genre de rendez-vous. 935 01:22:27,597 --> 01:22:31,981 Et tu dois faire quoi tu l'as encore fait au début, 936 01:22:32,016 --> 01:22:34,501 tu dois être un groupe et jouer 937 01:22:34,535 --> 01:22:38,436 et concentre-toi sur le blues ou les mélanges, 938 01:22:38,470 --> 01:22:40,472 ou quoi que ce soit que tu joues. 939 01:22:40,507 --> 01:22:44,614 Et je pense qu'il y a... ça donne, par exemple, Mick 940 01:22:44,649 --> 01:22:47,272 plus de chance jouer de l'harmonica. 941 01:23:00,803 --> 01:23:03,495 Je pense que ça rend tout le monde, 942 01:23:03,530 --> 01:23:07,154 y compris nous tous en périphérie, 943 01:23:07,189 --> 01:23:09,881 cela ressemble plus à une unité, plus comme un groupe, 944 01:23:09,915 --> 01:23:12,988 et c'est juste un plaisir de jouer un théâtre ou un club. 945 01:23:13,022 --> 01:23:14,644 C'est complètement chose différente, 946 01:23:14,679 --> 01:23:16,681 une attitude complètement différente que la grande scène. 947 01:23:16,715 --> 01:23:18,234 je ne pense pas Mick doit tellement s'inquiéter 948 01:23:18,269 --> 01:23:20,788 à propos du mouvement qu'il va faire 949 01:23:20,823 --> 01:23:22,445 ou où il doit être sur scène, 950 01:23:22,480 --> 01:23:24,689 si c'est à 200 mètres en bas de la rampe. 951 01:23:24,723 --> 01:23:27,278 Tout cela est enlevé et tout ce dont il doit s'inquiéter 952 01:23:27,312 --> 01:23:29,176 chante et joue et passer un bon moment. 953 01:23:37,909 --> 01:23:41,499 Et arrête ! 954 01:23:41,533 --> 01:23:43,742 Tu ne le feras jamais arrête-le de se divertir, 955 01:23:43,777 --> 01:23:45,710 parce que c'est ce qu'il est, c'est ce qu'il fait. 956 01:23:57,687 --> 01:24:00,621 * Ouais, il était une fois tu es si bien habillé 957 01:24:00,656 --> 01:24:03,003 * J'ai jeté un centime aux clochards dans la fleur de l'âge 958 01:24:03,900 --> 01:24:05,454 * N'est-ce pas ? 959 01:24:07,628 --> 01:24:09,458 * Ouais, les gens appelleraient Dis attention, poupée 960 01:24:09,492 --> 01:24:10,942 * Tu es voué à tomber 961 01:24:10,976 --> 01:24:14,739 * Ils pensaient qu'ils se moquaient de toi 962 01:24:17,776 --> 01:24:21,573 * Tu riais de 963 01:24:22,609 --> 01:24:27,269 *Tous ceux qui traînaient ensemble 964 01:24:27,303 --> 01:24:30,789 * Et maintenant tu ne le fais plus marche si fier 965 01:24:32,067 --> 01:24:36,105 *Maintenant, tu ne parles plus si fort 966 01:24:36,140 --> 01:24:38,521 * À propos de devoir fouiller 967 01:24:39,867 --> 01:24:44,631 * Votre prochain repas 968 01:24:44,665 --> 01:24:46,840 *Qu'est-ce que ça fait ? 969 01:24:49,394 --> 01:24:51,638 *Qu'est-ce que ça fait ? 970 01:24:53,640 --> 01:24:56,125 * Être seul 971 01:24:58,162 --> 01:25:00,957 * Sans direction de retour 972 01:25:03,167 --> 01:25:05,721 * Un inconnu complet 973 01:25:07,619 --> 01:25:09,897 * Tout comme une pierre qui roule 974 01:25:09,932 --> 01:25:12,486 J'essayais de pousser pour faire ce numéro depuis un petit moment 975 01:25:12,521 --> 01:25:14,316 juste parce que J'ai toujours aimé la chanson, 976 01:25:14,350 --> 01:25:16,007 plus le titre, donc... 977 01:25:16,041 --> 01:25:19,148 Chaque fois que vous conduisez et que vous l'entendez à la radio, 978 01:25:19,183 --> 01:25:21,426 ce serait très vibrant, 979 01:25:21,461 --> 01:25:24,636 et j'ai pensé : "Cela pourrait être fait. Nous devrions faire ça." 980 01:25:24,671 --> 01:25:26,362 "Nous pouvons nous en sortir." 981 01:25:26,397 --> 01:25:27,570 A cause du titre de la chanson 982 01:25:27,605 --> 01:25:29,262 et parce que c'est le cas une très bonne chanson. 983 01:25:29,296 --> 01:25:33,024 * Tu vas devoir s'y habituer 984 01:25:35,751 --> 01:25:40,100 * Vous dites que vous ne faites jamais de compromis 985 01:25:40,135 --> 01:25:42,102 Eh bien, j'ai toujours aimé la chanson 986 01:25:42,137 --> 01:25:45,070 et si ça n'avait pas été le cas appelé Like A Rolling Stone, 987 01:25:45,105 --> 01:25:47,314 nous l'aurions probablement coupé il y a des années, 988 01:25:47,349 --> 01:25:49,937 parce que c'est une belle chanson jouer. 989 01:25:49,972 --> 01:25:53,389 Je suppose que nous avions besoin autant d'espace 990 01:25:53,424 --> 01:25:56,185 entre le moment où Bob l'a écrit et maintenant 991 01:25:56,220 --> 01:25:58,256 en quelque sorte j'ai les couilles pour le faire 992 01:25:58,291 --> 01:26:02,122 ou j'ai l'impression que ce n'était pas le cas une connexion gratuite, 993 01:26:02,157 --> 01:26:03,606 que c'était juste une super chanson 994 01:26:03,641 --> 01:26:07,300 et maintenant, tu sais, assez vieux et assez laid 995 01:26:07,334 --> 01:26:12,753 pouvoir y jouer sans l'impression de faire un Bob. 996 01:26:14,893 --> 01:26:17,586 * Sans direction de retour 997 01:26:19,657 --> 01:26:22,384 * Un inconnu complet 998 01:26:24,282 --> 01:26:26,836 * Tout comme une pierre qui roule 999 01:26:28,044 --> 01:26:28,976 Allez! 1000 01:26:32,911 --> 01:26:35,051 * Ouais, la princesse sur le clocher 1001 01:26:35,086 --> 01:26:38,020 * Et toutes les jolies personnes qui boivent, pensant qu'elles... 1002 01:26:40,747 --> 01:26:42,162 * Je l'ai fait 1003 01:26:42,197 --> 01:26:44,406 * Échange de toutes sortes de cadeaux précieux 1004 01:26:44,440 --> 01:26:45,890 * Nous allons prendre cette bague en diamant 1005 01:26:45,924 --> 01:26:49,618 * Tu ferais mieux de le mettre en gage, bébé 1006 01:26:52,068 --> 01:26:56,659 * Tu étais tellement amusé 1007 01:26:56,694 --> 01:27:00,698 * Chez Napoléon en haillons C'était le langage qu'il utilisait 1008 01:27:00,732 --> 01:27:03,218 *Maintenant va vers lui maintenant il t'appelle 1009 01:27:03,252 --> 01:27:05,427 * Tu ne peux pas refuser 1010 01:27:05,461 --> 01:27:09,983 * Mais quand tu n'as rien Tu n'as rien à perdre 1011 01:27:10,017 --> 01:27:12,365 * Tu es invisible maintenant 1012 01:27:12,399 --> 01:27:18,233 * Tu n'as aucun secret à cacher 1013 01:27:18,267 --> 01:27:20,407 *Qu'est-ce que ça fait ? 1014 01:27:22,927 --> 01:27:24,894 *Qu'est-ce que ça fait ? 1015 01:27:27,000 --> 01:27:29,658 * Être seul 1016 01:27:31,522 --> 01:27:34,214 * Sans direction de retour 1017 01:27:36,251 --> 01:27:38,908 * Un inconnu complet 1018 01:27:40,876 --> 01:27:43,672 * Tout comme une pierre qui roule 1019 01:27:44,328 --> 01:27:45,329 Allez! 1020 01:28:06,798 --> 01:28:07,868 Merci Bob ! 1021 01:28:11,941 --> 01:28:14,185 La chose incroyable à leur sujet maintenant 1022 01:28:14,219 --> 01:28:17,153 c'est que je pense qu'ils sont meilleurs groupe maintenant qu'ils ne l'ont jamais été. 1023 01:28:17,188 --> 01:28:19,673 Je veux dire, je les ai vus dans les années 60, 70 et 80, 1024 01:28:19,708 --> 01:28:21,192 ils jouent vraiment mieux. 1025 01:28:21,226 --> 01:28:24,368 Ils sont tous meilleurs à leurs métiers individuels 1026 01:28:24,402 --> 01:28:30,235 et en tant qu'unité, cela fait 30 ans d'interaction intuitive 1027 01:28:30,270 --> 01:28:31,996 cela se produit automatiquement. 1028 01:28:48,771 --> 01:28:50,532 Qu'as-tu pensé du concert ? 1029 01:28:50,566 --> 01:28:52,430 Magie. Que peux-tu dire ? 1030 01:28:54,363 --> 01:28:56,434 Rock'n'roll. 1031 01:28:56,469 --> 01:28:59,437 C'était très, très... C'était très, très bien. 1032 01:28:59,472 --> 01:29:02,751 Voici la suite des Rolling Stones à Londres. 1033 01:29:02,785 --> 01:29:05,063 Le spectacle final. Je veux dire, le meilleur spectacle, 1034 01:29:05,098 --> 01:29:07,963 que n'importe quel public j'aurais aimé voir. 1035 01:29:07,997 --> 01:29:11,000 L'atmosphère est été électrique toute la nuit. 1036 01:29:11,035 --> 01:29:13,244 Et nous sommes en route maintenant au prochain grand spectacle. 1037 01:29:13,278 --> 01:29:17,144 C'est le dernier des petits concerts en tournée, ça fait... 1038 01:29:17,179 --> 01:29:19,837 - Bla, bla, bla, bla. - Bla, bla, bla, bla, bla. 1039 01:29:19,871 --> 01:29:20,976 Désolé pour ça. 1040 01:29:21,010 --> 01:29:22,805 - Toujours aussi bon. - Le meilleur. 1041 01:29:22,840 --> 01:29:24,600 je les ai vus depuis que j'ai 16 ans 1042 01:29:24,635 --> 01:29:26,119 et ils sont meilleurs que jamais. 1043 01:29:26,153 --> 01:29:28,397 - Avez-vous passé une bonne soirée ? - Excellente soirée. 1044 01:29:28,432 --> 01:29:30,641 Cela n'aurait pas pu être mieux. Cela n'aurait pas pu être mieux. 1045 01:29:30,675 --> 01:29:34,817 Absolument fantastique. Rien de tel. Brillant. 1046 01:29:34,852 --> 01:29:37,233 Faisons du rock'n'roll pour toujours. Brillant. 1047 01:29:37,268 --> 01:29:39,926 Le plus grand groupe de rock'n'roll dans l’histoire, mec. Scandaleux. 1048 01:29:39,960 --> 01:29:41,065 C'est un gaz, un gaz. 1049 01:29:41,099 --> 01:29:42,549 - Ouah. - Brillant. 1050 01:29:44,482 --> 01:29:46,173 - Allez-y. - Numéro un. 1051 01:29:46,622 --> 01:29:47,658 Incroyable. 1052 01:29:48,555 --> 01:29:50,281 De la pure magie. De la pure magie. 1053 01:29:51,420 --> 01:29:53,111 - Ça vous a plu ? - Brillant! 1054 01:29:53,146 --> 01:29:54,975 - Absolument génial ! - Brillant! 1055 01:29:57,288 --> 01:29:58,945 Chaque fois J'ai eu une conversation, 1056 01:29:58,979 --> 01:30:00,464 J'ai eu ces caméras autour de moi. 1057 01:30:00,498 --> 01:30:01,637 Je sais. 1058 01:30:01,672 --> 01:30:04,399 j'en ai marre avec ces... caméras, 1059 01:30:04,433 --> 01:30:07,540 et donc les lumières sont éteintes de moi et de toi.