1
00:00:07,459 --> 00:00:08,667
வருக!
2
00:00:09,542 --> 00:00:12,667
என்ன, இங்கே பெருமையடிக்க
ஒரு நல்ல அடிமையை எப்படி வாங்கினாய்?
3
00:00:12,667 --> 00:00:13,876
இல்லை
4
00:00:14,209 --> 00:00:18,167
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் ஒரு பெடோஃபில் என்று எனக்குத் தெரியும்.
5
00:00:18,167 --> 00:00:19,292
நான் இல்லை.
6
00:00:19,292 --> 00:00:22,626
மாஸ்டர், எனக்கு பசிக்கிறது.
7
00:00:23,083 --> 00:00:25,000
இதை கடிக்க வேண்டுமா?
8
00:00:25,000 --> 00:00:26,417
ஆம்!
9
00:00:26,709 --> 00:00:28,334
இல்லை, ஃபிலோ...
10
00:00:28,334 --> 00:00:30,584
பரவாயில்லை இளம்பெண்ணே.
11
00:00:30,584 --> 00:00:32,375
அவளுக்கு ஒரு கடி -
12
00:00:37,042 --> 00:00:38,876
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி!
13
00:00:43,042 --> 00:00:45,334
சுவை பெரிதாக இல்லை.
14
00:01:05,250 --> 00:01:09,375
"தி ரைசிங் ஆஃப் தி ஷீல்டு ஹீரோ"
15
00:02:20,584 --> 00:02:22,501
"எபிசோட் 6: ஒரு புதிய கட்சி உறுப்பினர்"
16
00:02:22,501 --> 00:02:24,834
அப்படியானால் அவள் என்ன?
"எபிசோட் 6: ஒரு புதிய கட்சி உறுப்பினர்"
17
00:02:25,834 --> 00:02:27,375
அடிமை வணிகரின் கூற்றுப்படி,
18
00:02:27,834 --> 00:02:32,584
ஃபிலோலியஸ் மந்தைகளுக்கு ராஜாக்கள் உள்ளனர்
மற்றும் அவர்களை வழிநடத்தும் ராணிகள்.
19
00:02:32,959 --> 00:02:35,125
இது விசித்திரக் கதைகளில் மட்டுமே உள்ளது.
20
00:02:35,542 --> 00:02:38,834
ஃபிலோலியல் ராஜாக்கள் மற்றும் ராணிகள்
மேம்பட்ட உருமாற்ற திறன்கள் உள்ளன.
21
00:02:38,834 --> 00:02:42,209
அவை பெரும்பாலும் சாதாரணமாக மாறுகின்றன
ஃபிலோலியல்கள் காணப்படுவதைத் தவிர்க்க.
22
00:02:43,000 --> 00:02:46,292
ஆனால் அவர்களும் மனிதர்களாக மாற முடியுமா?
23
00:02:46,375 --> 00:02:47,751
டாங், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
24
00:02:48,292 --> 00:02:52,167
மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு அசுரன் முத்திரை தேவை.
25
00:02:53,000 --> 00:02:54,876
நான் இவ்வளவு செலவு செய்யத் திட்டமிடவில்லை.
26
00:02:59,167 --> 00:03:02,334
இது ஒரு சோதனை தான்
அவள் மீது முத்திரை வைப்பது.
27
00:03:02,584 --> 00:03:04,751
ஃபிலோ மிகவும் சக்தியுடன் எதிர்த்தார்.
28
00:03:07,209 --> 00:03:10,125
"ஒப்பந்தம் - மான்ஸ்டர் சீல் புதுப்பிக்கப்பட்டது"
அவள் நிலை 19 மட்டுமே.
29
00:03:10,125 --> 00:03:13,167
"ஒப்பந்தம் - மான்ஸ்டர் சீல் புதுப்பிக்கப்பட்டது"
நிலை 70 இல் அவள் எவ்வளவு வலிமையாக இருக்கப் போகிறாள்?
30
00:03:14,042 --> 00:03:18,626
அப்படியா? நீ சும்மா வரவில்லை
உங்கள் புதிய ராணியைக் காட்ட.
31
00:03:19,083 --> 00:03:20,542
அவளுக்கு சில ஆடைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
32
00:03:20,542 --> 00:03:21,501
ஆடைகளா?
33
00:03:21,501 --> 00:03:25,584
அவள் ஒவ்வொரு முறையும் தன் ஆடைகளைக் கிழித்துக்கொண்டால்
மாறுகிறது, நான் எந்த நேரத்திலும் திவாலாகிவிடுவேன்.
34
00:03:25,584 --> 00:03:29,501
சிறப்பு உடைகள் இல்லையா?
மாற்றப்பட்ட இனங்களுக்காக?
35
00:03:29,501 --> 00:03:32,709
அவை பிரத்தியேகமாக தயாரிக்கப்பட்டவை.
நான் அவற்றை எடுத்துச் செல்வதில்லை.
36
00:03:33,000 --> 00:03:34,501
டிரஸ்மேக்கரைப் பார்க்கச் செல்லுங்கள்.
37
00:03:34,542 --> 00:03:38,209
சரி, நீங்கள் அவளை வைத்திருக்க முடியாது
அப்படி சுற்றி நடப்பது.
38
00:03:38,918 --> 00:03:40,709
மற்றொரு வாடிக்கையாளர் இதை தூக்கி எறிய விரும்பினார்.
39
00:03:42,250 --> 00:03:44,250
ஓ, அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்!
40
00:03:44,709 --> 00:03:47,167
அவள் ஒரு தேவதை போல அழகாக இருக்கிறாள்!
41
00:03:47,417 --> 00:03:51,584
இல்லை, அவளிடம் இருந்து இறக்கைகள் துளிர்விட்டன
அவள் முதுகு! அவள் உண்மையில் ஒரு தேவதையா?
42
00:03:53,209 --> 00:03:55,834
மாஸ்டர், நான் அழகாக இருக்கிறேனா?
43
00:03:55,918 --> 00:03:56,876
கவலைப்படாதே.
44
00:03:56,876 --> 00:03:58,751
இப்ப சொல்லாதே அப்பா.
45
00:03:58,751 --> 00:03:59,584
அப்பா?!
46
00:03:59,584 --> 00:04:04,167
நீங்கள் ஒரு பெண்ணை அழகாக அழைக்கும்போது,
அவள் இன்னும் அழகாக வளர்கிறாள்!
47
00:04:06,292 --> 00:04:09,125
மாஸ்டர், நீங்கள் என் அப்பாவா?
48
00:04:09,125 --> 00:04:10,751
இல்லை. நான் உங்கள் உரிமையாளர்.
49
00:04:11,167 --> 00:04:13,626
அப்புறம் என்ன பிக் சிஸ்டர் ரப்தாலியா?
50
00:04:13,876 --> 00:04:15,292
ஏதோ என் மகள் மாதிரி.
51
00:04:15,292 --> 00:04:16,709
இல்லை, நான் இல்லை!
52
00:04:16,709 --> 00:04:18,250
இது முட்டாள்தனம்.
53
00:04:18,250 --> 00:04:19,459
இது "முட்டாள்"?
54
00:04:20,334 --> 00:04:22,375
அவள் உருமாறும்போது கிழிக்காத ஆடைகள்
55
00:04:22,375 --> 00:04:25,125
மற்றும் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பவும்
அவள் மீண்டும் மாறும்போது.
56
00:04:25,334 --> 00:04:28,417
ஓ, நீங்கள் விரும்புவது இதுதானா?
57
00:04:28,417 --> 00:04:30,959
உங்களிடம் ஏதேனும் மந்திர நூல் இருக்கிறதா?
58
00:04:30,959 --> 00:04:32,501
மந்திர நூலா?
59
00:04:32,501 --> 00:04:34,626
தன்னை மீட்டெடுக்கும் ஒரு மேலங்கி
60
00:04:34,626 --> 00:04:37,876
நூல் மூலம் செய்யப்பட வேண்டும்
தன் மனதிலிருந்து சுழன்றது.
61
00:04:38,125 --> 00:04:40,999
அவை ஆர்டர் செய்ய உருவாக்கப்பட்டவை என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்களா?
62
00:04:40,999 --> 00:04:41,876
ஆம்!
63
00:04:42,042 --> 00:04:43,792
நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது மந்திர நூல் கொடுக்க முடிந்தால்,
64
00:04:44,125 --> 00:04:48,834
நான் அவளை ஆக்குவேன்
நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய அழகான அங்கி!
65
00:04:53,667 --> 00:04:55,751
ஆ, மந்திர நூல்?
66
00:04:55,876 --> 00:04:59,209
ஆம், இந்தக் கடையில் என்னால் சுற்ற முடியும்,
67
00:04:59,375 --> 00:05:02,334
ஆனால் எனக்கு ஒரு புதிய மந்திர ரத்தினம் வேண்டும்
ஏனென்றால் என்னுடையது உடைந்துவிட்டது.
68
00:05:02,334 --> 00:05:03,751
என்னால் இப்போது செய்ய முடியாது.
69
00:05:03,751 --> 00:05:05,083
அவை விலை உயர்ந்தவையா?
70
00:05:05,209 --> 00:05:08,125
சரி, ஆம், ஆனால் விநியோகமும் குறைவாகவே உள்ளது.
71
00:05:08,125 --> 00:05:09,709
அது ஒரு பிரச்சனை...
72
00:05:09,709 --> 00:05:14,584
நான் பெற வார்த்தை வைக்கிறேன்
கூடிய விரைவில் புதியது.
73
00:05:14,584 --> 00:05:16,125
சிறிது நேரம் காத்திருக்க முடியுமா?
74
00:05:16,125 --> 00:05:17,501
ஏய், ஏய்!
75
00:05:17,709 --> 00:05:19,501
என்ன இது?
76
00:05:19,876 --> 00:05:22,751
இது என்னை அனுமதிக்கும் ஒரு படிக பந்து
ஒருவரின் மாய உறவைப் பார்க்கவும்.
77
00:05:23,292 --> 00:05:24,999
உன்னுடையது என்ன என்பதையும் நான் பார்க்கிறேன், ஃபிலோ.
78
00:05:25,334 --> 00:05:27,959
எனவே நாம் இதை சிறிது நேரம் சமாளிக்க வேண்டுமா?
79
00:05:28,292 --> 00:05:32,167
Filo ஒரு காற்று உறவைக் கொண்டுள்ளது!
80
00:05:32,334 --> 00:05:36,083
அவள் எதிரிகள் அனைவரையும் அழித்துவிடுவாள்!
81
00:05:36,250 --> 00:05:40,167
-ஃபிலோ மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது.
-ஃபிலோவின் வேலை தன் வண்டியை இழுப்பது!
82
00:05:40,167 --> 00:05:43,918
அவளுடைய எஜமானர் அவளிடம் சொல்லும் இடத்திற்கு!
83
00:05:43,918 --> 00:05:47,334
அவள் எப்போதாவது அந்த ஈட்டி பையனைப் பார்த்தால்,
84
00:05:47,334 --> 00:05:51,083
அவள் அவனை மிகவும் கடுமையாக உதைப்பாள்
அவர் வானத்தில் பறக்கிறார்!
85
00:05:51,751 --> 00:05:54,417
கொஞ்ச நேரம் ஆகப் போகிறது
அவளுடைய ஆடைகள் தயாராகும் வரை.
86
00:05:54,417 --> 00:05:57,042
அதுவரை நாங்கள் ஊருக்கு ஊர் வர்த்தகம் செய்து வருகிறோம்.
87
00:05:57,459 --> 00:06:02,375
கிராமத் தலைவருக்கு இது மிகவும் அருமையாக இருந்தது
பயண வணிக உரிமத்தை எங்களுக்கு கொடுங்கள்.
88
00:06:03,167 --> 00:06:06,083
மாஸ்டர், எங்களுக்கு முன்னால் ஒருவர் இருக்கிறார்.
89
00:06:07,501 --> 00:06:08,876
ஏதாவது விஷயமா?
90
00:06:09,792 --> 00:06:12,999
தயவுசெய்து, என்னை உங்கள் வண்டியில் ஏற்றிச் செல்ல அனுமதிப்பீர்களா?
91
00:06:12,999 --> 00:06:13,709
என்ன?
92
00:06:14,083 --> 00:06:16,375
மறுபுறம் ஒரு கிராமம்
மலைகளின் பக்கம்.
93
00:06:16,626 --> 00:06:19,292
நான் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்
இந்த மருந்து உடனடியாக!
94
00:06:19,751 --> 00:06:22,709
ஃபிலோ, முழு வேகத்தில் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
95
00:06:22,709 --> 00:06:23,709
உண்மையில் வேகமாக!
96
00:06:23,876 --> 00:06:26,834
ஆனால் வண்டி இல்லாமல் நான் இன்னும் வேகமாக இருப்பேன்!
97
00:06:27,501 --> 00:06:29,751
நான் அதை ஒரு வெள்ளிக்கு வழங்குகிறேன்.
98
00:06:29,751 --> 00:06:33,834
என்ன? என்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் இந்த மருந்துக்காக செலவு செய்தேன்.
99
00:06:34,125 --> 00:06:36,375
நீங்கள் வேறு ஏதாவது வழங்க முடிந்தால், நல்லது.
100
00:06:36,375 --> 00:06:39,209
நானும் கடன் கொடுக்க முடியும்,
ஆனால் நீங்கள் ஊமையாக விளையாடினால், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.
101
00:06:39,834 --> 00:06:41,125
பிறகு நீங்கள் விரும்பினால்...
102
00:06:41,125 --> 00:06:43,000
ராப்டாலியா, தலைமுடி.
103
00:06:43,000 --> 00:06:43,792
இங்கே.
104
00:06:45,626 --> 00:06:46,876
நன்றி!
105
00:06:46,918 --> 00:06:49,626
உங்கள் நன்றி எனக்கு வேண்டாம். எனக்கு உன் பணம் வேண்டும்.
106
00:06:49,626 --> 00:06:50,626
ஓடு, ஃபிலோ.
107
00:06:50,751 --> 00:06:51,792
சரி!
108
00:07:00,250 --> 00:07:02,501
ஏய்! நிறுத்து! கட்டணம் செலுத்துங்கள்!
109
00:07:05,375 --> 00:07:06,918
நான் அதற்கு பிறகு வருவேன்!
110
00:07:14,000 --> 00:07:16,751
அம்மா, நான் உங்களுக்கு மருந்து கொண்டு வந்துள்ளேன்.
111
00:07:19,209 --> 00:07:21,042
கொஞ்சம் தண்ணீரை கொதிக்க வைக்கவும்.
112
00:07:21,042 --> 00:07:22,959
நான் அவளுக்கு மருந்து கொடுக்கிறேன்.
113
00:07:22,959 --> 00:07:23,918
ஆனால்...
114
00:07:23,918 --> 00:07:25,292
கட்டணம் இல்லை.
115
00:07:30,834 --> 00:07:32,792
"திறன் - அதிகரித்த போஷன் விளைவு"
116
00:07:43,250 --> 00:07:45,167
ஓ, மிக்க நன்றி.
117
00:07:45,167 --> 00:07:46,292
அம்மா!
118
00:07:46,626 --> 00:07:49,459
மருந்து ஏற்கனவே வேலை செய்கிறதா?
119
00:07:49,459 --> 00:07:52,167
ஆம், வலி ஏற்கனவே போய்விட்டது.
120
00:07:52,167 --> 00:07:53,834
மிக்க நன்றி.
121
00:07:56,999 --> 00:08:00,918
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்ன வகையான
நீங்கள் மந்திரத்தை பயன்படுத்தினீர்களா?
122
00:08:00,918 --> 00:08:03,125
நீங்கள் அலசாமல் இருப்பது நல்லது.
123
00:08:03,125 --> 00:08:04,626
இப்போது, கட்டணம்.
124
00:08:04,626 --> 00:08:05,792
ஓ, ஆமாம்.
125
00:08:05,792 --> 00:08:07,751
இது ஒரு வெள்ளி மதிப்பாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
126
00:08:10,959 --> 00:08:12,250
ஆம், அது செய்யும்.
127
00:08:12,250 --> 00:08:13,459
குட்-பை.
128
00:08:13,459 --> 00:08:15,667
மிக்க நன்றி!
129
00:08:16,459 --> 00:08:19,459
நான் பொருட்களை விற்கும்போது மக்களை நகர்த்த முடியும்.
130
00:08:19,459 --> 00:08:22,375
வர்த்தகம் நல்ல பணமாக இருக்கலாம்.
131
00:08:54,000 --> 00:08:57,459
எனக்கு என்ன அதிர்ஷ்டம்! உள்ளே சவாரி செய்ய
பரலோகக் கோழி வண்டியின் மீட்பர்!
132
00:08:57,751 --> 00:08:59,584
"பரலோகக் கோழியின் மீட்பர்"?
133
00:08:59,584 --> 00:09:01,709
இந்தப் பகுதியில் உங்களுக்குப் புகழ் உண்டு!
134
00:09:02,083 --> 00:09:04,083
நீங்கள் ஒரு பறவை தெய்வத்தால் இழுக்கப்பட்ட வண்டியில் ஏறுகிறீர்கள்,
135
00:09:04,083 --> 00:09:08,417
நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை குணப்படுத்துகிறது
உங்கள் தனிப்பட்ட அமுதத்துடன்!
136
00:09:08,834 --> 00:09:10,459
ஃபிலோ ஒரு தெய்வமா?
137
00:09:10,876 --> 00:09:15,250
இப்போது, ஃபிலோ. மாஸ்டர் நௌஃபுமி உங்களிடம் சொன்னார்
மக்கள் முன் பேசக்கூடாது.
138
00:09:15,250 --> 00:09:17,459
ஓ, மன்னிக்கவும்...
139
00:09:17,459 --> 00:09:21,167
அவளாலும் பேச முடியுமா?!
அவள் உண்மையிலேயே ஒரு பறவை தெய்வம்!
140
00:09:21,167 --> 00:09:22,667
அவள் தெய்வம் இல்லை...
141
00:09:23,334 --> 00:09:25,999
மாஸ்டர் Naofumi, உள்ளன
முன்னால் சாலையில் ஆண்கள்.
142
00:09:28,042 --> 00:09:31,375
ஏய்! நிறுத்து! நிறுத்து!
143
00:09:32,459 --> 00:09:37,751
துணைக்கருவிகள் விற்பனையாளர் ஒருவர் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டோம்
ஒரு விசித்திரமான பறவையால் இழுக்கப்பட்ட வண்டியில் சவாரி.
144
00:09:38,083 --> 00:09:40,167
நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
145
00:09:41,375 --> 00:09:43,542
எனவே இந்த வாடிக்கையாளருக்கு சிக்கல்கள் இருந்தன.
146
00:09:43,792 --> 00:09:48,000
அவனை ஒப்படைத்தால் உன் உயிரைக் காப்பாற்றுவோம்.
147
00:09:48,000 --> 00:09:50,751
அதாவது நீங்கள் எடுப்பீர்கள்
நம் வாழ்க்கையைத் தவிர அனைத்தும்.
148
00:09:51,000 --> 00:09:53,834
ஹே! துரப்பணம் தெரியுமா நண்பா!
149
00:09:54,334 --> 00:09:57,709
அவள் ஒரு டெமி-மனிதன், ஆனால் அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
150
00:09:58,167 --> 00:10:01,209
இன்றிரவு வேடிக்கை பார்க்கப் போகிறோம்.
151
00:10:01,334 --> 00:10:04,501
மாஸ்டர் நௌஃபுமி, நான் அவரை வெட்டலாமா?
152
00:10:04,501 --> 00:10:06,417
நான் இல்லை என்று கூறுவேன், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் செய்வீர்கள்.
153
00:10:07,334 --> 00:10:08,375
நானும்!
154
00:10:08,542 --> 00:10:10,209
முயற்சி கூட வேண்டாம்!
155
00:10:10,209 --> 00:10:13,959
எங்களிடம் மேம்பட்ட வகுப்பு உள்ளது
எங்கள் பக்கம் கூலிப்படை!
156
00:10:13,959 --> 00:10:15,999
வேண்டுமானால், ஐயா!
157
00:10:17,834 --> 00:10:19,667
"மேம்பட்ட வகுப்பு"?
158
00:10:19,667 --> 00:10:21,626
நான் கேள்விப்படாத மற்றொரு சொல்.
159
00:10:21,626 --> 00:10:24,959
அவருடன் கவனமாக இருக்க எனக்கு போதுமான அளவு தெரியும்.
160
00:10:25,292 --> 00:10:28,334
நான் இப்போது ஒரு ஆதரவு மந்திரத்தை அனுப்பினால்...
161
00:10:29,083 --> 00:10:31,709
நான் தாங்கும் சக்தியால், நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன்,
162
00:10:32,626 --> 00:10:36,918
என் சட்டத்திற்கு செவிசாய்த்து, என்னை மறைக்க ஒரு மாயையை காட்டுங்கள்.
163
00:10:37,417 --> 00:10:38,751
மிராஜ் மறை!
164
00:10:40,584 --> 00:10:42,501
வேகமான டொர்னாடோ!
165
00:10:48,292 --> 00:10:51,999
என்று மற்றொரு வியாபாரி கூறினார்
நீங்கள் நல்ல பொருட்களால் நிரப்பப்படுவீர்கள்
166
00:10:51,999 --> 00:10:54,959
நாங்கள் உங்கள் வண்டியை எடுத்துச் சென்றால்!
167
00:10:55,125 --> 00:10:57,375
அதனால் என் கூட்டாளிகளால் நான் ஏமாந்துவிட்டேன்.
168
00:10:57,667 --> 00:10:59,876
எனவே அவர்களை நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
169
00:10:59,876 --> 00:11:03,709
பொதுவாக, நாங்கள் விரும்புகிறோம்
அவர்களை ரோந்துப் படையினரிடம் ஒப்படைக்க...
170
00:11:04,292 --> 00:11:08,083
ஏய், நீதான் ஷீல்ட் ஹீரோ, இல்லையா?
171
00:11:08,083 --> 00:11:10,000
உன்னிடம் ஆயுதம் இல்லை.
உங்களிடம் ஒரு கவசம் மட்டுமே உள்ளது.
172
00:11:10,000 --> 00:11:11,834
சொல்லும் அளவுக்கு எளிது.
173
00:11:12,459 --> 00:11:16,375
எனவே நீங்கள் ரோந்துக்கு சொல்லப் போகிறீர்கள்
நீங்கள் வெறும் சாகசக்காரர்கள் என்று
174
00:11:16,375 --> 00:11:19,334
என்று ஏமாற்றப்பட்டவர்கள்
தீய அயோக்கியன், கேடயம் ஹீரோ?
175
00:11:19,501 --> 00:11:21,417
உங்களுக்கு பயிற்சி தெரியும் நண்பா.
176
00:11:21,417 --> 00:11:25,000
ஷீல்ட் ஹீரோ மீது அவர்கள் எங்களை நம்புவார்கள்!
177
00:11:27,250 --> 00:11:28,542
அப்புறம் ரொம்ப மோசம்.
178
00:11:28,876 --> 00:11:30,334
நீ சாகத்தான் வேண்டும்.
179
00:11:31,250 --> 00:11:33,459
ஃபிலோ, உங்களுக்கு பசிக்கிறதா?
180
00:11:33,459 --> 00:11:35,000
எனக்கு பசிக்கிறது!
181
00:11:35,000 --> 00:11:36,334
உணவு!
182
00:11:37,459 --> 00:11:39,375
அவள் விரும்பி உண்பவள் அல்ல.
183
00:11:39,375 --> 00:11:40,999
எதையும் முழுவதுமாக விழுங்கிவிடுவாள்.
184
00:11:40,999 --> 00:11:44,459
பரலோகக் கோழியின் மீட்பர்
மக்களை கொல்ல முடியாது!
185
00:11:44,459 --> 00:11:48,501
நான் இரட்சகன் இல்லை, அது இயற்கையானது
பிரச்சனைகள் தொடங்கும் முன் அவற்றை அகற்ற வேண்டும்.
186
00:11:49,042 --> 00:11:51,375
நீங்கள் நிறைய பேரைக் கொன்றிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
187
00:11:51,584 --> 00:11:54,834
இப்போது இறப்பது உங்கள் முறை. குட்-பை.
188
00:11:54,834 --> 00:11:58,334
W-காத்திருங்கள்! எங்கள் உயிரை விடுங்கள்! தயவுசெய்து!
189
00:11:58,334 --> 00:12:01,667
சரி, நான் உன் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறேன்.
190
00:12:02,999 --> 00:12:04,083
ஆனால்...
191
00:12:04,584 --> 00:12:10,876
"தி ரைசிங் ஆஃப் தி ஷீல்டு ஹீரோ"
192
00:12:16,042 --> 00:12:18,709
கொள்ளையர்களிடம் இருந்து பொக்கிஷங்களை எடுப்பதா?
193
00:12:19,209 --> 00:12:21,918
அது நம்மை ஆக்கவில்லையா
தீயவர்களை விட தீயவர்களா?
194
00:12:21,918 --> 00:12:23,375
அது சரியாக இல்லை.
195
00:12:23,751 --> 00:12:26,751
அவர்கள் தங்கள் முழுமையை வழங்கினர்
அவர்களின் வாழ்க்கையை வாங்கும் அதிர்ஷ்டம்
196
00:12:26,751 --> 00:12:28,417
பரலோகக் கோழியின் மீட்பரிடமிருந்து.
197
00:12:28,459 --> 00:12:31,834
அவர் மனித உயிர்களைக் கூட கையாள்கிறார்.
198
00:12:32,209 --> 00:12:34,459
ஷீல்ட் ஹீரோ ஒரு மாதிரி வியாபாரி,
199
00:12:34,459 --> 00:12:38,334
நம்மிடம் உள்ள விருப்பங்கள்
பல ஆண்டுகளாக காணவில்லை!
200
00:12:38,751 --> 00:12:40,959
இது வெறும் கப்பம் அல்லவா?
201
00:12:40,999 --> 00:12:44,999
பேச நேரம் கிடைத்தால்,
உங்களுக்கு உதவ நேரம் இருக்கிறது.
202
00:12:44,999 --> 00:12:50,125
மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு செல்கிறீர்கள்
என்னை தொந்தரவு செய்ததற்கு பணம் கொடுப்பதா?
203
00:12:50,125 --> 00:12:55,334
உங்களுக்கு அனைத்தையும் வழங்க என்னை அனுமதியுங்கள்
என் அறிவு மற்றும் தொடர்புகள்.
204
00:12:55,334 --> 00:12:56,876
அறிவு மற்றும் தொடர்புகள்?
205
00:12:56,999 --> 00:13:00,792
ஆம். எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.
206
00:13:03,292 --> 00:13:06,000
வணிகர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த முதல் விஷயம்
207
00:13:06,000 --> 00:13:09,584
விலைமதிப்பற்ற உலோகங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது
மற்றும் தேவையான கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
208
00:13:10,083 --> 00:13:13,083
அப்படியானால் எப்படி ரத்தினங்களை வெட்டுவது
மேலும் அவற்றை மனாவால் நிரப்பவும்.
209
00:13:17,125 --> 00:13:21,000
மன ஓட்டத்தை உணர்வதன் மூலம்,
என்னால் மந்திரம் கற்க முடிந்தது.
210
00:13:21,667 --> 00:13:26,584
அதனால், நான் புதிதாக ஒன்றைப் பெற்றேன்
ரத்தின கைவினைத் திறன்.
211
00:13:27,375 --> 00:13:30,083
நானும் அறிமுகமானேன்
வணிகர் தகவல் நெட்வொர்க்,
212
00:13:30,083 --> 00:13:32,792
மற்ற ஹீரோக்கள் பற்றிய செய்திகளை எனக்குத் தருகிறேன்.
213
00:13:33,083 --> 00:13:36,667
மோடோயாசு தென்மேற்கே சென்றது
மற்றும் பட்டினி கிடக்கும் கிராமத்தை காப்பாற்றியது
214
00:13:36,667 --> 00:13:39,209
ஒரு பழம்பெரும் தாவரத்தின் உதவியுடன்.
215
00:13:39,542 --> 00:13:42,250
அந்த கேடுகெட்ட வேசி அவனிடம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
216
00:13:42,918 --> 00:13:47,751
ரென் தென்கிழக்கில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார்
வலுவான அரக்கர்களைத் தேடி.
217
00:13:47,751 --> 00:13:51,042
அவர் ஒரு டிராகனை தோற்கடித்ததாக சொன்னார்கள்.
218
00:13:51,792 --> 00:13:52,751
இட்சுகி...
219
00:13:52,751 --> 00:13:56,667
வில் ஹீரோ பற்றிய செய்திகள் மட்டுமே
தெளிவற்றதாகவும் பற்றாக்குறையாகவும் இருந்தது.
220
00:13:56,667 --> 00:13:58,834
அவர் பயிற்சிக்காக மலைகளுக்குச் சென்றார்.
221
00:13:58,834 --> 00:14:01,584
அவர் ஒரு நிலவறைக்குள் சென்றார்
பொக்கிஷங்களைத் தேடி
222
00:14:01,584 --> 00:14:04,250
அவர் எதிர்ப்பில் சேர்ந்தார்
மற்றொரு நாட்டில் இயக்கம்.
223
00:14:04,250 --> 00:14:06,959
எல்லா வகையான வதந்திகளும் இருந்தன
மற்றும் அவரைப் பற்றிய போலிச் செய்திகள்,
224
00:14:06,959 --> 00:14:09,542
ஆனால் அதில் எதுவும் திட்டவட்டமானதாகவோ அல்லது உறுதியானதாகவோ இல்லை.
225
00:14:10,167 --> 00:14:14,751
வணிகர் அவருடைய அனைத்தையும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்
அறிவு மற்றும் அவரது தொடர்புகளை எனக்கு அளித்தது.
226
00:14:15,000 --> 00:14:18,250
இதில், மிகவும் பயனுள்ளது...
227
00:14:22,918 --> 00:14:25,751
இந்த முத்திரை நிச்சயமாக அவருடையது.
228
00:14:25,751 --> 00:14:29,999
அவர் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு பணத்தில் இறுக்கமானவர்.
மற்றும் அவர் இதை அங்கீகரித்தார்?
229
00:14:30,250 --> 00:14:34,000
எப்படியும், ஒரு ரத்தினம் இருந்தால் நீங்கள்
ஆர்வமாக உள்ளேன், நான் ஆர்டர் செய்கிறேன்.
230
00:14:34,000 --> 00:14:37,417
இயற்கையாகவே, நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம்
அதில் நல்ல தள்ளுபடி.
231
00:14:37,417 --> 00:14:39,125
நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்?
232
00:14:39,501 --> 00:14:42,083
மந்திர நூல் சுழற்றுவதற்கு எனக்கு ஒரு ரத்தினம் வேண்டும்.
233
00:14:47,584 --> 00:14:51,792
கற்றுக்கொள்வோம் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
மிக விரைவாக கண்டுபிடிக்க ஒரு இடம்.
234
00:14:51,792 --> 00:14:53,667
நாம் இன்னும் கொண்டாட முடியாது.
235
00:14:54,125 --> 00:14:56,834
அது இருக்கும் இடம் மிகவும் தொந்தரவாக இருக்கிறது.
236
00:14:56,834 --> 00:14:57,999
மாஸ்டர் நௌஃபுமி.
237
00:15:04,918 --> 00:15:10,584
ஒரு காலத்தில், ஒரு பிரபல ரசவாதி
இந்த கோவிலை தனது கோட்டையாக பயன்படுத்தினார்.
238
00:15:10,751 --> 00:15:14,417
இங்கு ஒரு குகையை கண்டுபிடிப்போம் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை.
239
00:15:14,751 --> 00:15:17,042
சுரங்கத் தலைவரின் கூற்றுப்படி,
240
00:15:17,042 --> 00:15:20,375
அதன் பிறகு யாரும் அருகில் வரவில்லை
அசுரர்கள் உள்ளே கூடு கட்டினார்கள்.
241
00:15:20,667 --> 00:15:21,876
கவனமாக இருங்கள்.
242
00:15:31,834 --> 00:15:33,459
காலியாக உள்ளது.
243
00:15:34,250 --> 00:15:35,375
அது பழங்கால எழுத்து.
244
00:15:35,626 --> 00:15:39,167
இந்த விதைகள் ஒருபோதும் உலகைப் பார்க்கக்கூடாது என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன்.
245
00:15:39,167 --> 00:15:42,918
யாரும் பட்டினி கிடக்கக்கூடாது என்பது என் கனவு
246
00:15:42,918 --> 00:15:45,876
மிக மோசமான பலன்கள் அதைத் தரும்.
247
00:15:46,584 --> 00:15:50,125
காட்டப்பட்டது போல் தெரிகிறது
உலகம் ஒரு திருடனின் கையில்.
248
00:15:50,125 --> 00:15:53,501
மாஸ்டர், இங்கே ஒரு பத்தி இருக்கிறது.
249
00:15:54,125 --> 00:15:55,209
அப்புறம் போகலாம்.
250
00:15:59,000 --> 00:16:01,542
ஏய், ஃபிலோ! என்ன செய்கிறாய்?
251
00:16:01,542 --> 00:16:03,042
வா, போகலாம்.
252
00:16:03,042 --> 00:16:05,459
மாஸ்டர், ஏதோ இருக்கு...
253
00:16:06,209 --> 00:16:07,209
முட்டாள் பறவை.
254
00:16:07,209 --> 00:16:11,959
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால்,
பிறகு எனக்கு நீ தேவையில்லை.
255
00:16:16,375 --> 00:16:17,626
காத்திருங்கள்.
256
00:16:17,999 --> 00:16:18,751
என்ன இது?
257
00:16:19,459 --> 00:16:21,375
ஒரு அரக்கனின் கைரேகை.
258
00:16:21,375 --> 00:16:23,709
இது பெரியதாகத் தெரிகிறது.
259
00:16:23,876 --> 00:16:27,918
நாம் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்
நாம் விரும்புவதைக் கண்டுபிடிக்க.
260
00:16:27,918 --> 00:16:28,999
உங்கள் கால்விரல்களில் இருங்கள் -
261
00:16:30,709 --> 00:16:31,834
மாஸ்டர் நௌஃபுமி!
262
00:16:31,834 --> 00:16:33,000
அமைதியாக இரு!
263
00:16:33,000 --> 00:16:34,584
ஏய், மேஜிக் பெண்ணே, என்ன நடக்கிறது?
264
00:16:34,792 --> 00:16:38,667
நான் மாஸ்டர் நௌஃபுமியின் அடிமையாக இருந்துவிட்டேன்.
265
00:16:38,667 --> 00:16:42,667
நான் அவருக்கு அடிமையாக மட்டுமே நடித்தேன்
மீண்டும் அதனால் நானே அவனைக் கொல்ல முடியும்.
266
00:16:42,918 --> 00:16:46,334
என்னால் அவரை எளிதில் குத்த முடியும்
இப்போது பின்னால் இருந்து.
267
00:16:46,334 --> 00:16:47,999
அந்தக் குரல்களைக் கேட்காதே!
268
00:16:47,999 --> 00:16:48,918
மேஜிக் பெண்ணா?
269
00:16:49,125 --> 00:16:54,751
இங்கே அரக்கர்கள் வார்த்தைகளை வைக்கிறார்கள்
நீங்கள் உங்கள் மனதில் மிகவும் பயப்படுகிறீர்கள்!
270
00:16:55,167 --> 00:16:56,751
அவர்களை சபிக்கவும்...
271
00:16:56,751 --> 00:16:59,334
மாஸ்டர் என் சாப்பாடு!
272
00:17:00,042 --> 00:17:01,751
ஏய், நான் இப்போது கீறப்பட்டேன்!
273
00:17:01,751 --> 00:17:02,999
இதற்கு ஏதாவது செய்யுங்கள்!
274
00:17:03,334 --> 00:17:06,000
நான் தாங்கும் சக்தியால், நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன்,
275
00:17:06,000 --> 00:17:10,375
என் சட்டத்திற்கு செவிசாய்த்து, எங்கள் பார்வையை திருப்பி அனுப்பு!
276
00:17:10,375 --> 00:17:12,209
ஃபாஸ்ட் ஆன்டி-பைண்ட்!
277
00:17:14,999 --> 00:17:16,542
நாம் இப்போது அவர்களை பார்க்க முடியும்!
278
00:17:16,542 --> 00:17:17,292
ஃபிலோ!
279
00:17:17,292 --> 00:17:19,792
பறந்து போ!
280
00:17:23,959 --> 00:17:25,959
எல்லோரும் நலமா?
281
00:17:25,959 --> 00:17:27,083
ஆம், நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.
282
00:17:31,250 --> 00:17:32,584
"வாய்ஸ் ஜெங்கர் ஷீல்ட் (பேட்ஃபார்ம்)"
283
00:17:32,584 --> 00:17:34,834
மிகவும் பயனுள்ளதாக இல்லை.
"செயல்திறன்: மெகாஃபோன்"
284
00:17:35,959 --> 00:17:37,250
தொடரட்டும்.
285
00:17:37,584 --> 00:17:41,501
மாஸ்டர், நீங்கள் என்னைக் கைவிட மாட்டீர்களா?
286
00:17:41,501 --> 00:17:44,959
நான் உங்களிடம் பணத்தை வைத்தேன்.
உன்னை அவ்வளவு எளிதில் கைவிட மாட்டேன்.
287
00:17:45,209 --> 00:17:46,876
மாஸ்டர் நௌஃபுமி...
288
00:17:47,334 --> 00:17:48,751
கவலைப்படாதே.
289
00:17:49,125 --> 00:17:53,083
மாஸ்டர் நௌஃபுமி சொல்லவே மாட்டார்
அந்த குரல்களைப் போல் ஏதாவது அர்த்தம்.
290
00:17:53,083 --> 00:17:54,209
ஒருபோதும், எப்போதும்.
291
00:17:55,501 --> 00:17:56,959
சரி!
292
00:18:01,417 --> 00:18:03,375
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.
293
00:18:06,542 --> 00:18:07,667
அங்கே ஏதோ இருக்கிறது.
294
00:18:16,626 --> 00:18:17,709
அவ்வளவுதான்.
295
00:18:17,959 --> 00:18:19,876
ஆம். ஆனால்...
296
00:18:23,375 --> 00:18:25,042
அது ஒரு நியூ.
297
00:18:25,042 --> 00:18:27,417
இது சிறியது, ஆனால் ஆபத்தானது.
298
00:18:27,417 --> 00:18:29,167
என்ன ஒரு தொல்லை.
299
00:18:29,167 --> 00:18:32,000
நாம் விரும்புவது நம் முன்னே உள்ளது.
300
00:18:32,000 --> 00:18:32,999
உள்ளே போகிறேன்!
301
00:18:35,000 --> 00:18:36,167
அந்த இரண்டு...
302
00:18:36,167 --> 00:18:37,876
தயவுசெய்து, எங்களுக்கு கொஞ்சம் கவர் கொடுங்கள்!
303
00:18:45,000 --> 00:18:47,125
ஸ்வீட் தீ வெடிப்பு!
304
00:18:51,334 --> 00:18:52,334
மாஸ்டர் நௌஃபுமி!
305
00:18:55,292 --> 00:18:56,667
நான் அதைத் தடுக்க முடியுமா?!
306
00:18:56,667 --> 00:18:58,375
இல்லை!
307
00:19:00,042 --> 00:19:00,667
ஏய்!
308
00:19:06,042 --> 00:19:07,083
நன்றி...
309
00:19:07,751 --> 00:19:10,000
நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
இதனால் நாங்கள் பாதிக்கப்படுவதில்லை.
310
00:19:10,792 --> 00:19:13,000
ஆனால் நாம் அதை எவ்வாறு பெறுவது?
311
00:19:17,125 --> 00:19:18,876
கவனி! ரப்தாலியா!
312
00:19:19,876 --> 00:19:21,876
அது அவளைப் பார்க்க முடியுமா?
313
00:19:21,876 --> 00:19:23,959
இல்லை, அது அவளுக்கு கேட்கும்.
314
00:19:24,125 --> 00:19:26,959
இது ஒலிக்கு மிகவும் உணர்திறன் கொண்டது.
315
00:19:27,334 --> 00:19:28,209
ஒலி?
316
00:19:32,042 --> 00:19:35,250
ஃபிலோ! உங்களால் முடிந்தவரை இதை சத்தமாக கத்துங்கள்!
317
00:19:35,250 --> 00:19:35,999
சரி!
318
00:19:35,999 --> 00:19:38,083
எல்லோரும்! உங்கள் காதுகளை மூடு!
319
00:19:42,083 --> 00:19:42,918
இப்போது!
320
00:19:43,167 --> 00:19:44,792
ஸ்வீட் தீ வெடிப்பு!
321
00:19:57,250 --> 00:19:58,792
நாங்கள் வென்றோம்!
322
00:19:59,167 --> 00:20:00,250
நலமா?
323
00:20:00,250 --> 00:20:01,042
ஆமாம்!
324
00:20:01,042 --> 00:20:02,542
மாஸ்டர் நௌஃபுமி, உங்களைப் பற்றி என்ன?
325
00:20:02,542 --> 00:20:03,918
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
326
00:20:04,959 --> 00:20:06,999
திட்டம் இல்லாமல் அவசரப்பட வேண்டாம்.
327
00:20:06,999 --> 00:20:07,876
ஆனால்...
328
00:20:08,209 --> 00:20:11,959
உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது
அது குணமாகாது? அப்புறம் என்ன?
329
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...
330
00:20:14,000 --> 00:20:15,167
நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா?
331
00:20:15,167 --> 00:20:16,459
ஒய்-ஆம்.
332
00:20:16,459 --> 00:20:18,876
ஆஹா, அழகாக இருக்கிறது!
333
00:20:24,042 --> 00:20:25,876
இது உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது!
334
00:20:36,334 --> 00:20:39,542
இதனால் நான் சோர்வாக உணர்கிறேன்...
335
00:20:39,542 --> 00:20:42,999
ஏனென்றால் அது உங்கள் மனதை இழையாக சுழற்றுகிறது.
336
00:20:42,999 --> 00:20:44,959
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுங்கள்.
337
00:20:44,959 --> 00:20:46,042
என்ன?
338
00:20:46,667 --> 00:20:48,876
நீங்கள் முடித்தவுடன் நாங்கள் உங்களுக்கு உபசரிப்பு தருகிறோம்.
339
00:20:48,876 --> 00:20:50,209
சுவையான ஒன்றா?!
340
00:20:50,209 --> 00:20:51,584
பின்னர் நான் தொடர்ந்து செல்கிறேன்!
341
00:21:08,125 --> 00:21:10,167
மாஸ்டர், எப்படி இருக்கிறது?
342
00:21:10,417 --> 00:21:11,792
அது நல்லது என்று நான் கூறுவேன்.
343
00:21:11,792 --> 00:21:12,918
ஆமாம்!
344
00:21:12,918 --> 00:21:15,000
நன்றி, மாஸ்டர்!
345
00:21:15,250 --> 00:21:17,876
ஆம், அவள் அழகாக இருக்கிறாள் ...
346
00:21:17,876 --> 00:21:19,042
அவள், சரியா?!
347
00:21:19,334 --> 00:21:23,792
வெளியே கொண்டு வருவதற்காக
ஃபிலோவின் அனைத்து தேவதூதர்களும்,
348
00:21:23,792 --> 00:21:25,542
நான் உண்மையில் என்னை விஞ்சிவிட்டேன்!
349
00:21:25,834 --> 00:21:28,292
நான் அவளது இறக்கைகளுடன் பொருந்த ஒரு வெள்ளை அடித்தளத்தைப் பயன்படுத்தினேன்,
350
00:21:28,292 --> 00:21:31,584
நான் எல்லாவற்றிலும் frills வைக்கிறேன்
அதை இறகுகள் போல் செய்ய!
351
00:21:31,751 --> 00:21:34,959
அதிகபட்ச மாறுபாட்டிற்கு
டிரிம் மற்றும் அவளது முடிக்கு இடையில்,
352
00:21:34,959 --> 00:21:36,999
நான் ரிப்பனை நீலமாக்கினேன்!
353
00:21:36,999 --> 00:21:38,501
நான் பார்க்கிறேன்...
354
00:21:38,834 --> 00:21:44,167
ஒரு அசுர முத்திரை மற்றும் மந்திர ஆடைகள்.
மொத்தம் 340 வெள்ளி.
355
00:21:44,375 --> 00:21:46,375
நீங்கள் அதை எல்லாம் மீண்டும் வேலை செய்ய போகிறீர்கள்.
356
00:21:46,375 --> 00:21:49,125
சரி! நான் கடினமாக உழைப்பேன்!
357
00:21:50,209 --> 00:21:53,042
வீட்டிற்குள் மீண்டும் மாற்ற வேண்டாம்!
358
00:21:53,042 --> 00:21:54,083
என்ன?
359
00:21:55,584 --> 00:21:58,125
அசுர வடிவில் இருந்தாலும், அவளது ரிப்பன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!
360
00:21:58,125 --> 00:22:00,083
நீங்களும் அப்படி நினைக்கவில்லையா?
361
00:22:00,167 --> 00:22:02,417
நீங்களும் அப்படித்தான் நினைக்கிறீர்கள், அப்பா?
362
00:22:02,417 --> 00:22:03,792
எனக்கு கவலையில்லை!
363
00:23:36,250 --> 00:23:40,000
"எபிசோட் 7: தி சேவியர் ஆஃப் தி ஹெவன்லி ஃபௌல்"