1
00:00:07,459 --> 00:00:08,667
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
2
00:00:09,542 --> 00:00:12,667
මොකක්ද, මෙතන පුරසාරම් දොඩන්න
ඔබ හොඳ වහලෙකු මිල දී ගත්තේ කෙසේද?
3
00:00:12,667 --> 00:00:13,876
නැත.
4
00:00:14,209 --> 00:00:18,167
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හැම තිස්සෙම කොල්ලෙක් කියලා.
5
00:00:18,167 --> 00:00:19,292
මම නැහැ.
6
00:00:19,292 --> 00:00:22,626
ගුරුතුමනි, මට බඩගිනියි.
7
00:00:23,083 --> 00:00:25,000
ඔයාට මේකෙන් කට්ටක් ඕනද?
8
00:00:25,000 --> 00:00:26,417
ඔව්!
9
00:00:26,709 --> 00:00:28,334
නෑ, ෆිලෝ...
10
00:00:28,334 --> 00:00:30,584
ඒක හොඳයි, තරුණිය.
11
00:00:30,584 --> 00:00:32,375
ඇයට එක් කටගැස්මකි -
12
00:00:37,042 --> 00:00:38,876
කෑමට ස්තූතියි!
13
00:00:43,042 --> 00:00:45,334
රස නම් එච්චර හොඳ නෑ.
14
00:01:05,250 --> 00:01:09,375
"පලිහ වීරයාගේ නැගීම"
15
00:02:20,584 --> 00:02:22,501
"6 කථාංගය: නව පක්ෂ සාමාජිකයෙක්"
16
00:02:22,501 --> 00:02:24,834
ඉතින් ඇය කුමක්ද?
"6 කථාංගය: නව පක්ෂ සාමාජිකයෙක්"
17
00:02:25,834 --> 00:02:27,375
වහල් වෙළෙන්දාට අනුව,
18
00:02:27,834 --> 00:02:32,584
ෆිලෝලියල් රැළට රජවරු සිටිති
සහ ඔවුන්ට නායකත්වය දෙන රැජින.
19
00:02:32,959 --> 00:02:35,125
ඒ සුරංගනා කතා වල පමණයි.
20
00:02:35,542 --> 00:02:38,834
ෆිලෝලියල් රජවරු සහ රැජින
උසස් පරිවර්තන කුසලතා ඇත.
21
00:02:38,834 --> 00:02:42,209
ඔවුන් බොහෝ විට සාමාන්ය බවට පරිවර්තනය වේ
ෆිලෝලියල් ලප නොවීමට.
22
00:02:43,000 --> 00:02:46,292
නමුත් ඔවුන්ට මිනිසුන් බවට පරිවර්තනය විය හැකිද?
23
00:02:46,375 --> 00:02:47,751
ඩැං, ඒක පුදුමයි.
24
00:02:48,292 --> 00:02:52,167
ඒවගේම ඔවුන්ට විශේෂ රකුසා මුද්‍රාවක් අවශ්‍යයි.
25
00:02:53,000 --> 00:02:54,876
මම එච්චර වියදම් කරන්න හිතාගෙන හිටියේ නැහැ.
26
00:02:59,167 --> 00:03:02,334
එය නිකම්ම වදයක් විය
ඇය මත මුද්රාව තැබීම.
27
00:03:02,584 --> 00:03:04,751
ෆිලෝ බොහෝ බලයෙන් විරුද්ධ විය ...
28
00:03:07,209 --> 00:03:10,125
"කොන්ත්රාත්තුව - Monster මුද්රාව අලුත් කර ඇත"
අනික එයා 19 ලෙවල් විතරයි.
29
00:03:10,125 --> 00:03:13,167
"කොන්ත්රාත්තුව - Monster මුද්රාව අලුත් කර ඇත"
70 මට්ටමේ ඇය කෙතරම් ශක්තිමත් වනු ඇත්ද?
30
00:03:14,042 --> 00:03:18,626
ඉතින්? ඔයා නිකන් ආවේ නෑ
ඔබේ නව රැජින පෙන්වීමට.
31
00:03:19,083 --> 00:03:20,542
ඇයට ඇඳුම් ටිකක් ගන්න.
32
00:03:20,542 --> 00:03:21,501
ඇඳුම් පැළඳුම්?
33
00:03:21,501 --> 00:03:25,584
ඇය සෑම විටම ඇගේ ඇඳුම් ඉරා දැමුවහොත්
පරිවර්තනය, මම ඉක්මනින් බංකොලොත් වනු ඇත.
34
00:03:25,584 --> 00:03:29,501
විශේෂ ඇඳුම් තිබුණේ නැහැ
පරිවර්තනය වූ ජාතීන් සඳහා?
35
00:03:29,501 --> 00:03:32,709
ඒවා විශේෂයෙන් සාදා ඇත.
මම ඒවා රැගෙන යන්නේ නැහැ.
36
00:03:33,000 --> 00:03:34,501
ඇඳුම් සාදන්නෙකු හමුවීමට යන්න.
37
00:03:34,542 --> 00:03:38,209
හොඳයි, ඔබට ඇයව ලබා ගත නොහැක
එහෙම ඇවිදිනවා.
38
00:03:38,918 --> 00:03:40,709
තවත් පාරිභෝගිකයෙකුට මෙය ඉවතට විසි කිරීමට අවශ්ය විය.
39
00:03:42,250 --> 00:03:44,250
ඔහ්, ඇය හරිම ලස්සනයි!
40
00:03:44,709 --> 00:03:47,167
ඇය දේවදූතයෙක් වගේ ලස්සනයි!
41
00:03:47,417 --> 00:03:51,584
නැත, ඇයට පියාපත් පැළවී ඇත
ඇගේ පිටුපස! ඇය ඇත්තටම දේවදූතයෙක්ද?
42
00:03:53,209 --> 00:03:55,834
මාස්ටර්, මම ලස්සනද?
43
00:03:55,918 --> 00:03:56,876
ගණන් ගන්න එපා.
44
00:03:56,876 --> 00:03:58,751
දැන් එහෙම කියන්න එපා තාත්තේ.
45
00:03:58,751 --> 00:03:59,584
තාත්තා?!
46
00:03:59,584 --> 00:04:04,167
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට හුරුබුහුටි යැයි කියන විට,
ඇය තවත් හුරුබුහුටි වේ!
47
00:04:06,292 --> 00:04:09,125
ගුරුතුමනි, ඔබ මගේ තාත්තාද?
48
00:04:09,125 --> 00:04:10,751
නෑ. මම ඔයාගේ අයිතිකාරයා.
49
00:04:11,167 --> 00:04:13,626
එතකොට රෆ්තාලියා ලොකු අක්කා කියන්නේ මොකක්ද?
50
00:04:13,876 --> 00:04:15,292
මගේ දුව වගේ දෙයක්.
51
00:04:15,292 --> 00:04:16,709
නැහැ, මම නැහැ!
52
00:04:16,709 --> 00:04:18,250
මේක මෝඩ වැඩක්.
53
00:04:18,250 --> 00:04:19,459
එය "මෝඩ" ද?
54
00:04:20,334 --> 00:04:22,375
ඇය පරිවර්තනය වන විට ඉරෙන්නේ නැති ඇඳුම්
55
00:04:22,375 --> 00:04:25,125
සහ සාමාන්ය තත්ත්වයට හැරෙන්න
ඇය නැවත පරිවර්තනය වන විට.
56
00:04:25,334 --> 00:04:28,417
ඔහ්, ඔබ කැමති එයද?
57
00:04:28,417 --> 00:04:30,959
ඔයාට මොකක් හරි මැජික් ත්‍රෙඩ් එකක් තියෙනවද?
58
00:04:30,959 --> 00:04:32,501
මැජික් නූල්?
59
00:04:32,501 --> 00:04:34,626
නැවත යථා තත්ත්වයට පත්වන සිවුරක්
60
00:04:34,626 --> 00:04:37,876
නූල් සමඟ සෑදිය යුතුය
ඇගේ ම මනෙන් කැරකුණා.
61
00:04:38,125 --> 00:04:40,999
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඒවා ඇණවුම් කිරීමට සාදා ඇති බවයි?
62
00:04:40,999 --> 00:04:41,876
ඔව්!
63
00:04:42,042 --> 00:04:43,792
ඔයාට පුලුවන්නම් මට මැජික් ත්‍රෙඩ් එකක් දෙන්න.
64
00:04:44,125 --> 00:04:48,834
මම ඇයව හදන්නම්
ඔබට සිතාගත හැකි ලස්සනම සිවුර!
65
00:04:53,667 --> 00:04:55,751
අහ්, මැජික් නූල්?
66
00:04:55,876 --> 00:04:59,209
ඔව්, මට ඒක මේ කඩේ කැරකෙන්න පුළුවන්,
67
00:04:59,375 --> 00:05:02,334
නමුත් මට අලුත් මැජික් මැණිකක් අවශ්‍යයි
මොකද මගේ එක කැඩිලා.
68
00:05:02,334 --> 00:05:03,751
මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.
69
00:05:03,751 --> 00:05:05,083
ඒවා මිල අධිකද?
70
00:05:05,209 --> 00:05:08,125
හොඳයි, ඔව්, නමුත් සැපයුමත් සීමිතයි.
71
00:05:08,125 --> 00:05:09,709
ඒක ප්‍රශ්නයක්...
72
00:05:09,709 --> 00:05:14,584
ලබා ගැනීමට මම වචනය තබමි
හැකි ඉක්මනින් අලුත් එකක්.
73
00:05:14,584 --> 00:05:16,125
ඔබට ටිකක් බලා සිටිය හැකිද?
74
00:05:16,125 --> 00:05:17,501
හේයි, හේයි!
75
00:05:17,709 --> 00:05:19,501
මෙය කුමක් ද?
76
00:05:19,876 --> 00:05:22,751
එය මට ඉඩ දෙන පළිඟු බෝලයකි
යමෙකුගේ මැජික් සම්බන්ධතාවය බලන්න.
77
00:05:23,292 --> 00:05:24,999
මමත් බලන්නම් ඔයාගේ එක මොකක්ද කියලා, ෆිලෝ.
78
00:05:25,334 --> 00:05:27,959
ඉතින් අපිට මේක ටික කාලෙකට ගණුදෙනු කරන්න වෙයිද?
79
00:05:28,292 --> 00:05:32,167
ෆිලෝට සුලං සම්බන්ධයක් ඇත!
80
00:05:32,334 --> 00:05:36,083
ඇය ඇගේ සියලු සතුරන් විනාශ කරයි!
81
00:05:36,250 --> 00:05:40,167
- ෆිලෝ ගොඩක් සතුටුයි වගේ.
-Filo ගේ කාර්යය ඇගේ කරත්තය ඇදගෙන යාමයි!
82
00:05:40,167 --> 00:05:43,918
ඇගේ ස්වාමියා ඇයට කියන ඕනෑම තැනකට!
83
00:05:43,918 --> 00:05:47,334
ඇය කවදා හෝ එම හෙල්ල පුද්ගලයා දුටුවහොත්,
84
00:05:47,334 --> 00:05:51,083
ඇය ඔහුට එතරම් තදින් පයින් ගසනු ඇත
ඔහු අහස හරහා පියාසර කරයි!
85
00:05:51,751 --> 00:05:54,417
තව ටික කාලයක් යයි
ඇගේ ඇඳුම් සූදානම් වන තුරු.
86
00:05:54,417 --> 00:05:57,042
අපි එතෙක් නගරයෙන් නගරය වෙළඳාම් කරනවා.
87
00:05:57,459 --> 00:06:02,375
ඒක ගමේ ප්‍රධානියාට හරිම ලස්සනයි
එම සංචාරක වෙළඳ බලපත්‍රය අපට ලබා දෙන්න.
88
00:06:03,167 --> 00:06:06,083
ගුරුතුමනි, අපේ ඉදිරියෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
89
00:06:07,501 --> 00:06:08,876
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
90
00:06:09,792 --> 00:06:12,999
කරුණාකර මට ඔබේ කරත්තයේ පදින්න දෙන්නද?
91
00:06:12,999 --> 00:06:13,709
කුමක් ද?
92
00:06:14,083 --> 00:06:16,375
එහා පැත්තේ ගමක් තියෙනවා
කඳුකරයේ පැත්ත.
93
00:06:16,626 --> 00:06:19,292
මට ඒවා දෙන්න ඕන
මෙම ඖෂධය වහාම!
94
00:06:19,751 --> 00:06:22,709
ෆිලෝ, සම්පූර්ණ වේගයට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
95
00:06:22,709 --> 00:06:23,709
ඇත්තටම වේගවත්!
96
00:06:23,876 --> 00:06:26,834
නමුත් කරත්තය නොමැතිව මම ඊටත් වඩා වේගවත් වනු ඇත!
97
00:06:27,501 --> 00:06:29,751
මම එක රිදී එකකට දෙන්නම්.
98
00:06:29,751 --> 00:06:33,834
කුමක් ද? මම මේ බෙහෙත් වලට මගේ අතේ තිබ්බ ඔක්කොම වියදම් කලා...
99
00:06:34,125 --> 00:06:36,375
ඔබට වෙනත් දෙයක් ඉදිරිපත් කළ හැකි නම්, හොඳයි.
100
00:06:36,375 --> 00:06:39,209
මට ණයක් දෙන්නත් පුළුවන්,
නමුත් ඔබ ගොළු ලෙස සෙල්ලම් කළහොත් ඔබ මිය යයි.
101
00:06:39,834 --> 00:06:41,125
එවිට ඔබ කැමති නම් ...
102
00:06:41,125 --> 00:06:43,000
රෆ්තාලියා, පාලනය.
103
00:06:43,000 --> 00:06:43,792
මෙතන.
104
00:06:45,626 --> 00:06:46,876
ඔයාට ස්තූතියි!
105
00:06:46,918 --> 00:06:49,626
මට ඔබේ ස්තුතිය අවශ්ය නැහැ. මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන.
106
00:06:49,626 --> 00:06:50,626
දුවන්න, ෆිලෝ.
107
00:06:50,751 --> 00:06:51,792
හරි හරී!
108
00:07:00,250 --> 00:07:02,501
හේයි! නවත්වන්න! ගාස්තුව ගෙවන්න!
109
00:07:05,375 --> 00:07:06,918
මම ඒ සඳහා පසුව එන්නම්!
110
00:07:14,000 --> 00:07:16,751
අම්මේ මම ඔයාට බෙහෙත් අරන් ආවා.
111
00:07:19,209 --> 00:07:21,042
ගිහින් වතුර ටිකක් උනු.
112
00:07:21,042 --> 00:07:22,959
මම බෙහෙත් දෙන්නම්.
113
00:07:22,959 --> 00:07:23,918
නමුත්...
114
00:07:23,918 --> 00:07:25,292
ගාස්තුවක් නැත.
115
00:07:30,834 --> 00:07:32,792
"කුසලතා - ඖෂධීය බලපෑම වැඩි කිරීම"
116
00:07:43,250 --> 00:07:45,167
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.
117
00:07:45,167 --> 00:07:46,292
අම්මේ!
118
00:07:46,626 --> 00:07:49,459
බෙහෙත් දැනටමත් වැඩ කරනවාද?
119
00:07:49,459 --> 00:07:52,167
ඔව්, වේදනාව දැනටමත් පහව ගොස් ඇත.
120
00:07:52,167 --> 00:07:53,834
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
121
00:07:56,999 --> 00:08:00,918
සමාවෙන්න, නමුත් මොන වගේ
ඔබ මැජික් භාවිතා කළාද?
122
00:08:00,918 --> 00:08:03,125
ඔබ ඇඹරීමෙන් වැළකී සිටීම හොඳය.
123
00:08:03,125 --> 00:08:04,626
දැන්, ගෙවීම.
124
00:08:04,626 --> 00:08:05,792
ඔහ් ඔව්.
125
00:08:05,792 --> 00:08:07,751
මම හිතන්නේ මේක එක රිදී එකක් වෙයි කියලා.
126
00:08:10,959 --> 00:08:12,250
ඔව්, එහෙම වෙයි.
127
00:08:12,250 --> 00:08:13,459
ආයුබෝවන්.
128
00:08:13,459 --> 00:08:15,667
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
129
00:08:16,459 --> 00:08:19,459
මම භාණ්ඩ විකුණන අතරතුර මට මිනිසුන් ගෙන යා හැක.
130
00:08:19,459 --> 00:08:22,375
වෙළඳාම හොඳ මුදල් විය හැක.
131
00:08:54,000 --> 00:08:57,459
මට මොනතරම් වාසනාවක්ද! ඇතුලට පදින්න
ස්වර්ගික කුකුළන්ගේ කරත්තයේ ගැලවුම්කරුවා!
132
00:08:57,751 --> 00:08:59,584
"ස්වර්ගීය කුරුල්ලාගේ ගැලවුම්කරුවා"?
133
00:08:59,584 --> 00:09:01,709
ඔබට මෙම ප්‍රදේශයේ කීර්තියක් ඇත!
134
00:09:02,083 --> 00:09:04,083
ඔබ කුරුළු දේවතාවිය විසින් ඇදගෙන යන කරත්තයක් පදින්න,
135
00:09:04,083 --> 00:09:08,417
රෝගාබාධවලින් පෙළෙන අය සුවපත් කිරීම
ඔබේ පුද්ගලික අමෘතය සමඟ!
136
00:09:08,834 --> 00:09:10,459
ෆිලෝ දේවතාවියක්ද?
137
00:09:10,876 --> 00:09:15,250
දැන්, ෆිලෝ. මාස්ටර් Naofumi ඔබට කිව්වා
මිනිස්සු ඉස්සරහ කතා කරන්න නෙවෙයි.
138
00:09:15,250 --> 00:09:17,459
අනේ සමාවෙන්න...
139
00:09:17,459 --> 00:09:21,167
ඇයටත් කතා කරන්න පුළුවන්ද?!
ඇය ඇත්තෙන්ම කුරුළු දේවතාවියකි!
140
00:09:21,167 --> 00:09:22,667
ඇය දේවතාවියක් නොවේ...
141
00:09:23,334 --> 00:09:25,999
මාස්ටර් Naofumi, තියෙනවා
ඉදිරි මාර්ගයේ මිනිසුන්.
142
00:09:28,042 --> 00:09:31,375
හේයි! නවත්වන්න! නවත්වන්න!
143
00:09:32,459 --> 00:09:37,751
උපාංග විකුණන්නෙකු සිටින බව අපට ආරංචි විය
අමුතු කුරුල්ලෙකු විසින් ඇදගෙන ගිය කරත්තයක නැගීම.
144
00:09:38,083 --> 00:09:40,167
ඔයා ඉන්නවා නේද?
145
00:09:41,375 --> 00:09:43,542
ඉතින් මෙම පාරිභෝගිකයාට ගැටළු ඇති විය.
146
00:09:43,792 --> 00:09:48,000
ඔයා එයාව බාර දුන්නොත් අපි ඔයාගේ ජීවිතේ බේරගන්නවා.
147
00:09:48,000 --> 00:09:50,751
ඒ කියන්නේ ඔයා ගන්නවා
අපේ ජීවිත හැර අන් සියල්ල.
148
00:09:51,000 --> 00:09:53,834
හෙහ්! ඔබ සරඹය දන්නවා, මිත්‍රයා!
149
00:09:54,334 --> 00:09:57,709
ඇය මිනිසෙක්, නමුත් ඇය තරමක් පෙනුමැති ය.
150
00:09:58,167 --> 00:10:01,209
අපි අද රෑ විනෝද වෙන්න යනවා.
151
00:10:01,334 --> 00:10:04,501
මාස්ටර් Naofumi, මට ඔහුව කපා ගත හැකිද?
152
00:10:04,501 --> 00:10:06,417
මම නැහැ කියන්නම්, නමුත් ඔබ තවමත් එය කරනු ඇත.
153
00:10:07,334 --> 00:10:08,375
මටත්!
154
00:10:08,542 --> 00:10:10,209
උත්සාහ කරන්නත් එපා!
155
00:10:10,209 --> 00:10:13,959
අපිට උසස් පන්තියක් තියෙනවා
අපේ පැත්තේ කුලී හේවායෙක්!
156
00:10:13,959 --> 00:10:15,999
ඔබ කැමති නම්, සර්!
157
00:10:17,834 --> 00:10:19,667
"උසස් පන්තිය"?
158
00:10:19,667 --> 00:10:21,626
මම අසා නැති තවත් යෙදුමක්.
159
00:10:21,626 --> 00:10:24,959
ඔහු සමඟ ප්‍රවේශම් විය යුතු බව මම දනිමි.
160
00:10:25,292 --> 00:10:28,334
මම දැන් ආධාරක මන්ත්‍රයක් දැම්මොත්...
161
00:10:29,083 --> 00:10:31,709
මා දරා සිටින බලයෙන් මම ඔබට අණ කරමි,
162
00:10:32,626 --> 00:10:36,918
මාගේ නීතිය පිළිපදින්න, මා සැඟවීමට මිත්‍යාවක් දමන්න.
163
00:10:37,417 --> 00:10:38,751
මිරාජ් සඟවන්න!
164
00:10:40,584 --> 00:10:42,501
වේගවත් ටොනාඩෝ!
165
00:10:48,292 --> 00:10:51,999
තවත් වෙළෙන්දෙක් කීවේය
ඔබ හොඳ දේවල් වලින් පිරී යනු ඇත
166
00:10:51,999 --> 00:10:54,959
අපි ඔබේ කරත්තය රැගෙන යන්නේ නම්!
167
00:10:55,125 --> 00:10:57,375
ඒ නිසා මම මගේ හවුල්කරුවන් විසින් පාවා දී ඇත.
168
00:10:57,667 --> 00:10:59,876
ඉතින් අපි ඔවුන් සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
169
00:10:59,876 --> 00:11:03,709
සාමාන්යයෙන්, අපට අවශ්ය වනු ඇත
මුර සංචාරයකට ඔවුන්ව භාර දීමට...
170
00:11:04,292 --> 00:11:08,083
හේයි, ඔබ පලිහ වීරයා නේද?
171
00:11:08,083 --> 00:11:10,000
ඔබට ආයුධයක් නැත.
ඔබට ඇත්තේ පලිහක් පමණි.
172
00:11:10,000 --> 00:11:11,834
කියන්න තරම් පහසුයි.
173
00:11:12,459 --> 00:11:16,375
ඉතින් ඔයා මුර සංචාරයට කියන්නයි යන්නේ
ඔබ වික්‍රමාන්විතයන් පමණක් බව
174
00:11:16,375 --> 00:11:19,334
ඒකෙන් මඩ ගහපු අය
නපුරු පාහරයා, පලිහ වීරයා?
175
00:11:19,501 --> 00:11:21,417
ඔබ සරඹය දන්නවා, යාලුවනේ.
176
00:11:21,417 --> 00:11:25,000
පලිහ වීරයා ගැන ඔවුන් අපව විශ්වාස කරයි!
177
00:11:27,250 --> 00:11:28,542
එතකොට නරක වැඩියි.
178
00:11:28,876 --> 00:11:30,334
ඔයාට මැරෙන්න විතරයි වෙන්නේ.
179
00:11:31,250 --> 00:11:33,459
ෆිලෝ, ඔබට බඩගිනි දැනෙනවාද?
180
00:11:33,459 --> 00:11:35,000
මට බඩගිනියි!
181
00:11:35,000 --> 00:11:36,334
ආහාර!
182
00:11:37,459 --> 00:11:39,375
ඇය අච්චාරු කන කෙනෙක් නොවේ.
183
00:11:39,375 --> 00:11:40,999
ඇය ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමයි.
184
00:11:40,999 --> 00:11:44,459
ස්වර්ගික කුරුල්ලාගේ ගැලවුම්කරුවා
මිනිස්සු මරන්න බෑ!
185
00:11:44,459 --> 00:11:48,501
මම ගැලවුම්කාරයෙක් නොවේ, එය ස්වභාවිකයි
ගැටළු ආරම්භ කිරීමට පෙර ඒවා ඉවත් කිරීමට.
186
00:11:49,042 --> 00:11:51,375
ඔයා ඕන තරම් මිනිස්සු මරලා තියෙනවා නේද?
187
00:11:51,584 --> 00:11:54,834
දැන් මැරෙන ඔබේ වාරයයි. ආයුබෝවන්.
188
00:11:54,834 --> 00:11:58,334
W-ඉන්න! අපේ ජීවිතය අපට ඉතිරි කරන්න! කරුණාකර!
189
00:11:58,334 --> 00:12:01,667
හරි, මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්නම්.
190
00:12:02,999 --> 00:12:04,083
නමුත්...
191
00:12:04,584 --> 00:12:10,876
"පලිහ වීරයාගේ නැගීම"
192
00:12:16,042 --> 00:12:18,709
කොල්ලකරුවන්ගෙන් නිධන් ගන්නවාද?
193
00:12:19,209 --> 00:12:21,918
ඒක අපිව හදන්නේ නැද්ද
නපුරු අයට වඩා නපුරුද?
194
00:12:21,918 --> 00:12:23,375
එය එතරම් නිවැරදි නොවේ.
195
00:12:23,751 --> 00:12:26,751
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ඉදිරිපත් කළා
ඔවුන්ගේ ජීවිත මිලදී ගැනීමේ වාසනාව
196
00:12:26,751 --> 00:12:28,417
ස්වර්ගික කුරුල්ලාගේ ගැලවුම්කරුවාගෙන්.
197
00:12:28,459 --> 00:12:31,834
ඔහු මිනිස් ජීවිතවල පවා ගනුදෙනු කරයි.
198
00:12:32,209 --> 00:12:34,459
පලිහ වීරයා ආදර්ශ වෙළෙන්දෙකි,
199
00:12:34,459 --> 00:12:38,334
අපට ඇති කැමති
වසර ගණනාවක් දැක නැත!
200
00:12:38,751 --> 00:12:40,959
එය කප්පම් ගැනීමක් පමණක් නොවේද?
201
00:12:40,999 --> 00:12:44,999
ඔබට කතා කිරීමට කාලය තිබේ නම්,
ඔබට උදව් කිරීමට කාලය තිබේ.
202
00:12:44,999 --> 00:12:50,125
සහ ඔබ කොපමණ යනවාද
මට කරදර කරපු එකට ගෙවන්නද?
203
00:12:50,125 --> 00:12:55,334
ඔබට සියල්ල පිරිනැමීමට මට ඉඩ දෙන්න
මගේ දැනුම සහ සම්බන්ධතා.
204
00:12:55,334 --> 00:12:56,876
දැනුම සහ සම්බන්ධතා?
205
00:12:56,999 --> 00:13:00,792
ඔව්. මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි.
206
00:13:03,292 --> 00:13:06,000
වෙළෙන්දා මට ඉගැන්වූ පළමු දෙය
207
00:13:06,000 --> 00:13:09,584
වටිනා ලෝහ සාදන ආකාරය විය
සහ අවශ්ය මෙවලම් භාවිතා කරන්න.
208
00:13:10,083 --> 00:13:13,083
එතකොට මැණික් කපන හැටි
සහ මන
209
00:13:17,125 --> 00:13:21,000
මාන ප්‍රවාහය දැනීමෙන්,
මට මැජික් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වුණා.
210
00:13:21,667 --> 00:13:26,584
ඉතින්, මම අලුත් එකක් ගත්තා
මැණික් ශිල්පයේ වෙළඳ කුසලතාව
211
00:13:27,375 --> 00:13:30,083
මමත් හඳුන්වා දුන්නා
වෙළඳ තොරතුරු ජාලය,
212
00:13:30,083 --> 00:13:32,792
අනෙකුත් වීරයන් ගැන මට ප්‍රවෘත්ති ලබා දීම.
213
00:13:33,083 --> 00:13:36,667
මොටොයාසු නිරිත දෙසට ගියේය
සහ කුසගින්නෙන් පෙළෙන ගමක් බේරා ගත්තේය
214
00:13:36,667 --> 00:13:39,209
ප්‍රබන්ධ ශාකයක ආධාරයෙන්.
215
00:13:39,542 --> 00:13:42,250
ඒ මගුලට කරන්න ඕන දේ එයාට කියන්න ඇති.
216
00:13:42,918 --> 00:13:47,751
රෙන් ගිනිකොන දෙසින් ගමන් කරමින් සිටියේය
ශක්තිමත් රාක්ෂයන් සෙවීමේදී.
217
00:13:47,751 --> 00:13:51,042
ඔහු මකරෙකු පරාජය කළ බව ඔවුහු පැවසූහ.
218
00:13:51,792 --> 00:13:52,751
ඉට්සුකි...
219
00:13:52,751 --> 00:13:56,667
දුනු වීරයා සම්බන්ධ පුවත් පමණයි
නොපැහැදිලි සහ අඩුපාඩු විය.
220
00:13:56,667 --> 00:13:58,834
ඔහු පුහුණු වීමට කඳුවලට ගියේය.
221
00:13:58,834 --> 00:14:01,584
ඔහු සිරගෙයකට ගියේය
නිධන් සෙවීමේදී.
222
00:14:01,584 --> 00:14:04,250
ඔහු ප්‍රතිරෝධයට සම්බන්ධ විය
වෙනත් රටක චලනය.
223
00:14:04,250 --> 00:14:06,959
සියලු ආකාරයේ කටකතා තිබුණා
සහ ඔහු පිළිබඳ අසත්‍ය පුවත්,
224
00:14:06,959 --> 00:14:09,542
නමුත් ඒ කිසිවක් නිශ්චිත හෝ සංයුක්ත නොවේ.
225
00:14:10,167 --> 00:14:14,751
වෙළෙන්දා ඔහුගේ සියල්ල මට ඉගැන්නුවා
දැනුම සහ ඔහුගේ සම්බන්ධතා මට ලබා දුන්නා.
226
00:14:15,000 --> 00:14:18,250
මෙයින්, වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් වූයේ...
227
00:14:22,918 --> 00:14:25,751
මේ මුද්රාව ඒකාන්තයෙන්ම ඔහුගේය.
228
00:14:25,751 --> 00:14:29,999
ඔහු ඉතා මනෝභාවයෙන් හා මුදල් සමඟ දැඩි වේ ...
සහ ඔහු මෙය අනුමත කළේද?
229
00:14:30,250 --> 00:14:34,000
කොහොම හරි මැණිකක් තියෙනවනම් ඔයා
උනන්දුයි, මම ඇණවුමක් කරන්නම්.
230
00:14:34,000 --> 00:14:37,417
ස්වාභාවිකවම, අපි ඔබට දෙන්නෙමු
ඒ සඳහා හොඳ වට්ටමක්.
231
00:14:37,417 --> 00:14:39,125
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?
232
00:14:39,501 --> 00:14:42,083
මැජික් නූල් කරකවන්න මට මැණිකක් ඕන.
233
00:14:47,584 --> 00:14:51,792
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අපි ඉගෙන ගනීවි කියලා
ඉක්මනින්ම හොයාගන්න තැනක්.
234
00:14:51,792 --> 00:14:53,667
අපිට තවම සමරන්න බැහැ.
235
00:14:54,125 --> 00:14:56,834
එය පිහිටා ඇති ස්ථානය තරමක් කරදරකාරී ය.
236
00:14:56,834 --> 00:14:57,999
මාස්ටර් Naofumi.
237
00:15:04,918 --> 00:15:10,584
වරක්, කුප්රකට ඇල්කෙමිස්ට්
මෙම දේවමාළිගාව ඔහුගේ බලකොටුව ලෙස භාවිතා කළේය.
238
00:15:10,751 --> 00:15:14,417
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අපිට මෙතන ගුහාවක් හම්බවෙයි කියලා.
239
00:15:14,751 --> 00:15:17,042
පතල් මුරකරුට අනුව,
240
00:15:17,042 --> 00:15:20,375
එතැන් සිට කිසිවෙකු ඒ අසලට ආවේ නැත
ඇතුළත රකුසන් කූඩු.
241
00:15:20,667 --> 00:15:21,876
සෝදිසියෙන් ඉන්න.
242
00:15:31,834 --> 00:15:33,459
එය හිස් ය.
243
00:15:34,250 --> 00:15:35,375
එය පැරණි පිටපතයි.
244
00:15:35,626 --> 00:15:39,167
මෙම බීජ කිසිදා ලෝකය නොදැකීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.
245
00:15:39,167 --> 00:15:42,918
කිසිවකු කුසගින්නේ නොසිටින්නට මගේ සිහිනයයි
246
00:15:42,918 --> 00:15:45,876
නරකම ඵල දරයි.
247
00:15:46,584 --> 00:15:50,125
ඒවා පෙන්නලා තියෙනවා වගේ
ලෝකය සොරෙකුගේ අතේ.
248
00:15:50,125 --> 00:15:53,501
ගුරුතුමනි, මෙහි ඡේදයක් තිබේ.
249
00:15:54,125 --> 00:15:55,209
එහෙනම් අපි යමු.
250
00:15:59,000 --> 00:16:01,542
හේයි, ෆිලෝ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
251
00:16:01,542 --> 00:16:03,042
එන්න අපි යමු.
252
00:16:03,042 --> 00:16:05,459
ගුරුතුමනි, යමක් තිබේ ...
253
00:16:06,209 --> 00:16:07,209
මෝඩ කුරුල්ලා.
254
00:16:07,209 --> 00:16:11,959
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්,
එවිට මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්ය නැත.
255
00:16:16,375 --> 00:16:17,626
ඉන්න.
256
00:16:17,999 --> 00:16:18,751
මෙය කුමක් ද?
257
00:16:19,459 --> 00:16:21,375
රකුසෙකුගේ අත්පොත.
258
00:16:21,375 --> 00:16:23,709
එය විශාල එකක් බව පෙනේ.
259
00:16:23,876 --> 00:16:27,918
අපිට දිගටම යන්න වෙනවා
අපට අවශ්ය දේ සොයා ගැනීමට.
260
00:16:27,918 --> 00:16:28,999
ඔබේ ඇඟිලි මත සිටින්න -
261
00:16:30,709 --> 00:16:31,834
මාස්ටර් Naofumi!
262
00:16:31,834 --> 00:16:33,000
සන්සුන්ව සිටින්න!
263
00:16:33,000 --> 00:16:34,584
හේයි, මැජික් කාන්තාව, මොකද වෙන්නේ?
264
00:16:34,792 --> 00:16:38,667
මම මාස්ටර් Naofumi ගේ වහලෙක් වෙලා ඉවරයි.
265
00:16:38,667 --> 00:16:42,667
මම ඔහුගේ වහලෙකු ලෙස පෙනී සිටියෙමි
නැවතත් මට ඔහුව මරා දැමීමට හැකි විය.
266
00:16:42,918 --> 00:16:46,334
මට ඔහුට පහසුවෙන් පිහියෙන් ඇනීමට හැකි විය
දැන් පිටුපසින්.
267
00:16:46,334 --> 00:16:47,999
ඒ හඬට කන් දෙන්න එපා!
268
00:16:47,999 --> 00:16:48,918
මැජික් කාන්තාව?
269
00:16:49,125 --> 00:16:54,751
මෙහි රකුසන් වචන දමා ඇත
ඔබ ඔබේ මනසට වඩාත්ම බිය වේ!
270
00:16:55,167 --> 00:16:56,751
ඔවුන්ට ශාප කරන්න...
271
00:16:56,751 --> 00:16:59,334
මාස්ටර් මගේ කෑම වේල!
272
00:17:00,042 --> 00:17:01,751
හේයි, මට සීරීම් ගියා!
273
00:17:01,751 --> 00:17:02,999
මේ ගැන යමක් කරන්න!
274
00:17:03,334 --> 00:17:06,000
මා දරා සිටින බලයෙන් මම ඔබට අණ කරමි,
275
00:17:06,000 --> 00:17:10,375
මාගේ නීතිය පිළිපදින්න, අපගේ දර්ශනය නැවත ලබා දෙන්න!
276
00:17:10,375 --> 00:17:12,209
වේගවත් Anti-Bind!
277
00:17:14,999 --> 00:17:16,542
අපට දැන් ඔවුන්ව දැකිය හැකිය!
278
00:17:16,542 --> 00:17:17,292
ෆිලෝ!
279
00:17:17,292 --> 00:17:19,792
පියාඹන්න යන්න!
280
00:17:23,959 --> 00:17:25,959
හැමෝම හොඳින්ද?
281
00:17:25,959 --> 00:17:27,083
ඔව්, අපි හොඳින්.
282
00:17:31,250 --> 00:17:32,584
"Voice Gengar Shield (batform)"
283
00:17:32,584 --> 00:17:34,834
ඉතා ප්‍රයෝජනවත් බවක් නොපෙනේ.
"ක්රියාකාරී හැකියාව: මෙගාෆෝන්"
284
00:17:35,959 --> 00:17:37,250
අපි දිගටම යමු.
285
00:17:37,584 --> 00:17:41,501
ගුරුතුමනි, ඔබ මාව අත්හරින්නේ නැද්ද?
286
00:17:41,501 --> 00:17:44,959
මම ඔයාට සල්ලි දැම්මා.
මම ඔයාව ලේසියෙන් අතහරින්නේ නෑ.
287
00:17:45,209 --> 00:17:46,876
මාස්ටර් Naofumi...
288
00:17:47,334 --> 00:17:48,751
කලබල වෙන්න එපා.
289
00:17:49,125 --> 00:17:53,083
මාස්ටර් Naofumi කවදාවත් කියන්නේ නැහැ
ඒ කටහඬවල් වගේ ඕනම දෙයක්.
290
00:17:53,083 --> 00:17:54,209
කවදාවත්, කවදාවත්.
291
00:17:55,501 --> 00:17:56,959
හරි හරී!
292
00:18:01,417 --> 00:18:03,375
නැත, කිසිවක් නැත.
293
00:18:06,542 --> 00:18:07,667
එහි යමක් තිබේ.
294
00:18:16,626 --> 00:18:17,709
ඒක තමයි.
295
00:18:17,959 --> 00:18:19,876
ඔව්. නමුත්...
296
00:18:23,375 --> 00:18:25,042
ඒක Nue එකක්.
297
00:18:25,042 --> 00:18:27,417
එය කුඩා නමුත් එය භයානක ය.
298
00:18:27,417 --> 00:18:29,167
මොන කරදරයක්ද.
299
00:18:29,167 --> 00:18:32,000
අපට අවශ්ය දේ අප ඉදිරියෙහි තිබේ.
300
00:18:32,000 --> 00:18:32,999
ඇතුලට යනවා!
301
00:18:35,000 --> 00:18:36,167
ඒ දෙන්නා...
302
00:18:36,167 --> 00:18:37,876
කරුණාකර අපට ආවරණයක් දෙන්න!
303
00:18:45,000 --> 00:18:47,125
Zweit Fire Blast!
304
00:18:51,334 --> 00:18:52,334
මාස්ටර් Naofumi!
305
00:18:55,292 --> 00:18:56,667
මට එය රඳවා ගත හැකිද?!
306
00:18:56,667 --> 00:18:58,375
නැහැ!
307
00:19:00,042 --> 00:19:00,667
හේයි!
308
00:19:06,042 --> 00:19:07,083
ස්තුතියි...
309
00:19:07,751 --> 00:19:10,000
අපි සහතික විය යුතුයි
අපි එයින් පීඩා විඳින්නේ නැහැ.
310
00:19:10,792 --> 00:19:13,000
නමුත් අපට එය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
311
00:19:17,125 --> 00:19:18,876
බලාගන්න! රෆ්තාලියා!
312
00:19:19,876 --> 00:19:21,876
එය ඇයව දැකිය හැකිද?
313
00:19:21,876 --> 00:19:23,959
නැහැ, එය ඇයට ඇහෙනවා.
314
00:19:24,125 --> 00:19:26,959
එය ඇත්තෙන්ම ශබ්දයට සංවේදීයි.
315
00:19:27,334 --> 00:19:28,209
ශබ්දයද?
316
00:19:32,042 --> 00:19:35,250
ෆිලෝ! ඔබට හැකි තරම් හයියෙන් මෙයට කෑගසන්න!
317
00:19:35,250 --> 00:19:35,999
හරි හරී!
318
00:19:35,999 --> 00:19:38,083
හැමෝම! ඔබේ කන් වසාගන්න!
319
00:19:42,083 --> 00:19:42,918
දැන්!
320
00:19:43,167 --> 00:19:44,792
Zweit Fire Blast!
321
00:19:57,250 --> 00:19:58,792
අපි දිනුවා!
322
00:19:59,167 --> 00:20:00,250
ඔයාට හරි ද?
323
00:20:00,250 --> 00:20:01,042
ඔව්!
324
00:20:01,042 --> 00:20:02,542
මාස්ටර් Naofumi, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
325
00:20:02,542 --> 00:20:03,918
මම සනීපෙන්.
326
00:20:04,959 --> 00:20:06,999
සැලැස්මක් නොමැතිව ඉක්මන් නොවන්න.
327
00:20:06,999 --> 00:20:07,876
නමුත්...
328
00:20:08,209 --> 00:20:11,959
ඔබට තුවාලයක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
එය සුව නොවේද? එතකොට මොකද?
329
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
ඔබ අදහස් කළේ ...
330
00:20:14,000 --> 00:20:15,167
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
331
00:20:15,167 --> 00:20:16,459
Y-ඔව්.
332
00:20:16,459 --> 00:20:18,876
වාව්, එය ලස්සනයි!
333
00:20:24,042 --> 00:20:25,876
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි!
334
00:20:36,334 --> 00:20:39,542
මේකෙන් මට මුළු මහන්සිය දැනෙනවා...
335
00:20:39,542 --> 00:20:42,999
මක්නිසාද යත් එය ඔබේ මනාව නූල් බවට හරවන බැවිනි.
336
00:20:42,999 --> 00:20:44,959
තව ටිකක් ඉන්න.
337
00:20:44,959 --> 00:20:46,042
කුමක් ද?
338
00:20:46,667 --> 00:20:48,876
ඔබ අවසන් වූ පසු අපි ඔබට සංග්‍රහයක් ලබා දෙන්නෙමු.
339
00:20:48,876 --> 00:20:50,209
රසවත් එකක්?!
340
00:20:50,209 --> 00:20:51,584
එහෙනම් මම දිගටම යන්නම්!
341
00:21:08,125 --> 00:21:10,167
ගුරුතුමනි, කොහොමද?
342
00:21:10,417 --> 00:21:11,792
මම කියන්නම් ඒක හොඳයි කියලා.
343
00:21:11,792 --> 00:21:12,918
Yay!
344
00:21:12,918 --> 00:21:15,000
ස්තුතියි, මාස්ටර්!
345
00:21:15,250 --> 00:21:17,876
හොඳයි, ඔව්, ඇය හුරතල් ...
346
00:21:17,876 --> 00:21:19,042
ඇය නේද?!
347
00:21:19,334 --> 00:21:23,792
පිටතට ගෙන ඒම සඳහා
ෆිලෝගේ සියලුම දේවදූතයන්,
348
00:21:23,792 --> 00:21:25,542
මම ඇත්තටම මාව අභිබවා ගියා!
349
00:21:25,834 --> 00:21:28,292
මම ඇගේ පියාපත් වලට ගැලපෙන පරිදි සුදු පදනමක් භාවිතා කළෙමි,
350
00:21:28,292 --> 00:21:31,584
මම හැමදේටම ෆ්‍රිල්ස් දැම්මා
පිහාටු වගේ කරන්න!
351
00:21:31,751 --> 00:21:34,959
උපරිම වෙනස සඳහා
කප්පාදුව සහ ඇගේ කොණ්ඩය අතර,
352
00:21:34,959 --> 00:21:36,999
මම පීත්ත පටිය නිල් කළා!
353
00:21:36,999 --> 00:21:38,501
මම - මට පේනවා ...
354
00:21:38,834 --> 00:21:44,167
රාක්ෂ මුද්‍රාවක් සහ මැජික් සිවුරු.
ඔක්කොම එකතු වෙලා රිදී 340යි.
355
00:21:44,375 --> 00:21:46,375
ඔබ ඒ සියල්ල ආපසු වැඩ කිරීමට යන්නේ.
356
00:21:46,375 --> 00:21:49,125
හරි හරී! මම ඇත්තටම මහන්සි වෙන්නම්!
357
00:21:50,209 --> 00:21:53,042
ආපසු ගෘහස්ථව පරිවර්තනය නොකරන්න!
358
00:21:53,042 --> 00:21:54,083
කුමක් ද?
359
00:21:55,584 --> 00:21:58,125
රකුසාගේ ස්වරූපයෙන් වුවද, ඇගේ පීත්ත පටිය ඉතා හුරුබුහුටියි!
360
00:21:58,125 --> 00:22:00,083
ඔයාටත් එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
361
00:22:00,167 --> 00:22:02,417
ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා නේද තාත්තේ?
362
00:22:02,417 --> 00:22:03,792
මට වැඩක් නෑ!
363
00:23:36,250 --> 00:23:40,000
"7වන කථාංගය: ස්වර්ගික කුරුල්ලාගේ ගැලවුම්කරුවා"