1
00:00:15,334 --> 00:00:16,375
සර්.
2
00:00:17,792 --> 00:00:20,834
මේ අපේ බඩු තොගයේ හොඳම දාසයා.
3
00:00:26,626 --> 00:00:28,417
එය 75 මට්ටමේ පවතී.
4
00:00:29,000 --> 00:00:31,626
එය මගේ මට්ටම 20 ගුණයකට ආසන්නය.
5
00:00:32,375 --> 00:00:33,501
ඒකට කීයද?
6
00:00:33,667 --> 00:00:37,626
එය සටනට ඉතා සුදුසු ය, එබැවින් ...
7
00:00:37,626 --> 00:00:40,501
රත්තරන් 15ක් කොහොමද?
8
00:00:40,501 --> 00:00:44,209
මෙහි මිල අධිකම දෙය මෙයයි.
මම එය මිලදී නොගන්නා බව ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.
9
00:00:44,250 --> 00:00:48,542
ඔව්. ඔබ වනු ඇත
අනාගතයේදී ඉතා හොඳ අනුශාසකයෙක්.
10
00:00:48,542 --> 00:00:52,417
අපට ඔබව අවශ්යයි
අපි කොතරම් ඉහළට යනවාද යන්න ඔබේ ඇස්වලට කන්න.
11
00:00:53,751 --> 00:00:54,751
දැන්, එහෙනම්.
12
00:00:54,751 --> 00:00:57,918
ඔබ අපේ හොඳම භාණ්ඩ දැක ඇත.
13
00:00:57,918 --> 00:01:01,292
සර් කැමති මොන වගේ වහලෙක්ටද?
14
00:01:01,542 --> 00:01:03,626
ලාභ සහ කීකරු දෙයක්.
15
00:01:04,626 --> 00:01:05,959
එවිට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත ...
16
00:01:06,167 --> 00:01:08,417
..දෙමනුස්සයෙක්.
17
00:01:08,999 --> 00:01:12,459
එය එතරම් සුදුසු නොවනු ඇත
සටනට හෝ අතින් ශ්රමයට.
18
00:01:12,459 --> 00:01:14,751
මට සටන් කිරීමට අවශ්ය නම්, මම එය පුහුණු කරන්නම්.
19
00:01:14,751 --> 00:01:19,292
ඉතා කුතුහලය දනවන අදහසක්,
ඔබ අන් අයව විශ්වාස නොකරන බව සලකමින්.
20
00:01:19,459 --> 00:01:21,584
වහලෙක් යනු පුද්ගලයෙක් නොවේ.
21
00:01:21,918 --> 00:01:24,250
මම මගේ පලිහ වගේ දෙයක් මතු කරනවා.
22
00:01:25,417 --> 00:01:28,167
ඔබ මාව එහි ගෙන ගියා!
23
00:01:29,167 --> 00:01:33,501
මේවා අඩුම ගුණාත්මක භාවයයි
වහලුන්, අපට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය, සර්.
24
00:01:33,667 --> 00:01:34,584
වමේ සිට -
25
00:01:34,584 --> 00:01:35,792
ඔබේ හිස ඔසවන්න.
26
00:01:41,292 --> 00:01:46,042
අර රකූන් කෙල්ලට තියෙනවා
මානසික ආබාධයකි.
27
00:01:46,042 --> 00:01:48,918
ඇය මට ලොකු කරදරයක් කරනවා.
28
00:01:50,918 --> 00:01:54,375
ඇගේ පෙර ස්වාමියා
වධහිංසා පැමිණවීමට කැමැත්තක් තිබුණි.
29
00:01:54,751 --> 00:01:57,584
බොහෝ දුරට ඇය දිගු කලක් නොසිටිනු ඇත.
30
00:01:57,584 --> 00:01:58,584
මම එය ගන්නම්.
31
00:01:58,584 --> 00:01:59,292
හහ්?
32
00:01:59,959 --> 00:02:01,792
මම මේ දාසයාව මිල දී ගන්නවා.
33
00:02:21,250 --> 00:02:24,209
"පලිහ වීරයාගේ නැගීම"
34
00:03:35,667 --> 00:03:38,751
"2 කථාංගය: වහල් දැරිය"
35
00:03:38,751 --> 00:03:39,918
හොඳයි, එහෙනම්.
36
00:03:55,834 --> 00:03:56,834
හේයි.
37
00:03:56,834 --> 00:04:00,375
සැලකිලිමත් වීමට අවශ්ය නැත.
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
38
00:04:02,250 --> 00:04:07,792
ඇගේ පපුව මත වහල් මුද්රාව එසේ වනු ඇත
ඔබට අකීකරු වීමට ඇයට නොහැකි කරන්න.
39
00:04:08,334 --> 00:04:09,626
"A දාසයා දැන් ඔබ සන්තකයේ ඇත"
40
00:04:10,417 --> 00:04:11,999
"Slave A"
41
00:04:12,167 --> 00:04:13,751
පක්ෂ සාමාජික සැකසුම්?
42
00:04:13,751 --> 00:04:17,042
කෙල්ල දැන් ඔයාගේ හිතේ හැටියට කරන්න.
43
00:04:17,417 --> 00:04:19,459
මිල රිදී 30 ක් ද?
44
00:04:24,834 --> 00:04:26,876
මෙහි අමතර රිදී ඇත.
45
00:04:26,876 --> 00:04:28,501
පහසුව සඳහා ගාස්තුව.
46
00:04:28,501 --> 00:04:30,959
එකක් ගන්න හිතුවා නේද?
47
00:04:30,999 --> 00:04:32,667
ඔයා මාව දන්නවා සර්.
48
00:04:33,125 --> 00:04:36,125
දැන්, සමහරවිට ඔබට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්.
49
00:04:37,667 --> 00:04:39,375
එන්න, ඔබේ නම.
50
00:04:40,209 --> 00:04:41,542
ඔයාගේ නම!
51
00:04:41,918 --> 00:04:44,209
R-Raptalia...
52
00:04:44,751 --> 00:04:46,209
"රෆ්තාලියා"?
53
00:04:48,083 --> 00:04:48,999
අපි යමු.
54
00:04:51,417 --> 00:04:54,751
ඔබගේ අඛණ්ඩ අනුග්රහය අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
55
00:04:58,292 --> 00:05:00,876
ඔබ ඇයව තෝරා ගන්නා බව මම දැන සිටියෙමි.
56
00:05:00,876 --> 00:05:04,042
ඔහ්, ඔබ මට වෙව්ලීම දෙන්න.
57
00:05:05,584 --> 00:05:07,042
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
58
00:05:08,751 --> 00:05:10,542
ඔහ්, ඒ ඔයාද, පැටියෝ?
59
00:05:11,959 --> 00:05:14,459
හේයි, දැන්, ඇයට මොකද?
60
00:05:16,834 --> 00:05:19,042
මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ආයුධයක් දෙන්න.
61
00:05:19,417 --> 00:05:21,209
මගේ අයවැය රිදී හයක්.
62
00:05:23,792 --> 00:05:25,209
ඔයාට ගොඩක් කල් ගියා.
63
00:05:25,667 --> 00:05:27,375
මම-මට සමාවෙන්න.
64
00:05:27,876 --> 00:05:28,876
කුමක් වුවත්.
65
00:05:29,542 --> 00:05:31,667
රෆ්තාලියා, පිහිය අඳින්න.
66
00:05:32,584 --> 00:05:33,417
හහ්?
67
00:05:36,250 --> 00:05:38,000
පිහියෙන් ඇනලා පොප් කරන්න.
68
00:05:38,375 --> 00:05:40,209
N-No...
69
00:05:40,209 --> 00:05:41,209
මම ඔබට අණ කරමි.
70
00:05:45,959 --> 00:05:48,334
ප්රතික්ෂේප කිරීම ඔබට වේදනාවක් පමණක් ඇති කරයි.
71
00:05:48,876 --> 00:05:49,709
ඒක කරන්න.
72
00:05:55,459 --> 00:05:56,417
දුර්වල වැඩියි!
73
00:05:56,459 --> 00:05:57,751
තවත් තදින් විදින්න!
74
00:05:58,709 --> 00:05:59,751
එය කරන්න!
75
00:06:07,375 --> 00:06:09,167
මටත් අත්දැකීම් තියෙනවද?
76
00:06:09,167 --> 00:06:13,167
සමහර විට ඔබ ඇයව ඔබේ තුළට දැමූ නිසා විය හැකිය
ඔබ කොන්ත්රාත්තුව සෑදූ විට පක්ෂය.
77
00:06:13,459 --> 00:06:16,999
ඔබ එය කළ විට එය කළේ නැත
අර අනිත් කෙල්ල එක්කද ආවේ?
78
00:06:17,584 --> 00:06:19,000
ඒ කාන්තාව...
79
00:06:19,918 --> 00:06:20,959
සවන් දෙන්න.
80
00:06:21,626 --> 00:06:25,834
මෙතැන් සිට මම යනවා
රාක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීමට ඔබට අණ කිරීමට.
81
00:06:27,125 --> 00:06:29,250
මම ඔබ වෙනුවෙන් මා සතු සියල්ල වියදම් කළෙමි.
82
00:06:29,250 --> 00:06:31,792
අඩුම ගානේ මම ගෙවපු ගානටවත් ඔයා වැඩ කරයි.
83
00:06:32,083 --> 00:06:35,209
පැටියෝ, එය දිගටම කරගෙන යන්න,
සහ ඔබ වළක මිය යනු ඇත.
84
00:06:35,709 --> 00:06:37,959
කාරුණික පැසසුමට ස්තූතියි.
85
00:06:39,250 --> 00:06:41,459
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැගිටින්න. අපි යමු.
86
00:06:41,459 --> 00:06:42,751
Y-ඔව්!
87
00:06:45,167 --> 00:06:46,250
හොඳ දුකක්.
88
00:06:46,250 --> 00:06:50,999
එක්කෝ මේ රට නරකයි
නැත්නම් ඒ ළමයා නරක් වෙලා.
89
00:06:53,083 --> 00:06:55,125
මට රිදී තුනක් ඉතුරුයි...
90
00:06:57,334 --> 00:06:59,334
ඔවුන් ගෙන යන්න! ඉක්මනින්!
91
00:07:00,417 --> 00:07:02,667
කම්මැලිකම අත්හරින්න, කුණු කූඩය!
92
00:07:04,918 --> 00:07:06,542
තෝ මොනාද කරේ මෝඩ කුණු!
93
00:07:06,542 --> 00:07:07,918
මට කණගාටුයි!
94
00:07:08,709 --> 00:07:10,125
ඔයාට බඩගිනි ද?
95
00:07:10,542 --> 00:07:11,250
නැත.
96
00:07:11,584 --> 00:07:13,292
ඔබට හිස් බඩක් මත සටන් කළ නොහැක.
97
00:07:13,876 --> 00:07:15,209
අපි දිවා ආහාරය ගනිමු.
98
00:07:16,000 --> 00:07:16,999
හහ්?
99
00:07:19,751 --> 00:07:21,125
"දෙමී මිනිසුන්ට අවසර නැත"
100
00:07:21,125 --> 00:07:22,584
උ-ම්...
"දෙමී මිනිසුන්ට අවසර නැත"
101
00:07:22,584 --> 00:07:23,375
මොකක්ද අවුල?
102
00:07:23,375 --> 00:07:24,375
මෙම ස්ථානය...
103
00:07:24,375 --> 00:07:25,459
එන්න!
104
00:07:28,999 --> 00:07:30,083
සාදරයෙන් පිළිගනිමු -
105
00:07:31,459 --> 00:07:32,751
පලිහ...
106
00:07:32,751 --> 00:07:34,125
ඉතින් ඒ අපරාධකාරයාද?
107
00:07:34,334 --> 00:07:35,542
මෝඩයා! ඔහුට ඔබට ඇහෙනවා!
108
00:07:35,542 --> 00:07:36,876
මම ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි.
109
00:07:37,792 --> 00:07:39,584
Y-ඔව්, සර්.
110
00:07:41,167 --> 00:07:43,209
ඔබ මට ලබා දී ඇති ලාභම දිවා ආහාරය.
111
00:07:44,167 --> 00:07:47,417
ඒ ළමයා මේකට මොනවා කනවද.
112
00:07:47,834 --> 00:07:49,834
තඹ නවයක්.
113
00:07:49,834 --> 00:07:50,459
මෙතන.
114
00:07:54,501 --> 00:07:55,584
ඇයි?
115
00:07:56,042 --> 00:07:57,626
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්යද?
116
00:07:58,667 --> 00:08:01,459
ඇයි... ඔයා මට කවනවද?
117
00:08:02,167 --> 00:08:04,834
මොකද ඔයාට කන්න ඕන වගේ පෙනුන නිසා.
118
00:08:07,083 --> 00:08:08,999
ඔබේ නියෝගය, සර්.
119
00:08:13,417 --> 00:08:14,542
ඔයා කන්නේ නැද්ද?
120
00:08:14,584 --> 00:08:15,542
මට පුළුවන්ද?
121
00:08:18,709 --> 00:08:20,042
මොනවා උනත් නිකන් කන්න.
122
00:08:36,334 --> 00:08:37,334
බොන්න.
123
00:08:45,918 --> 00:08:46,584
එය හොඳද?
124
00:08:48,375 --> 00:08:49,292
ඔව්!
125
00:08:55,042 --> 00:08:56,834
තවමත් කිසිම රසයක් නැහැ.
126
00:08:59,459 --> 00:09:00,501
රෆ්තාලියා!
127
00:09:00,876 --> 00:09:02,042
Y-ඔව්!
128
00:09:07,584 --> 00:09:08,542
දැන්!
129
00:09:15,751 --> 00:09:16,459
"මුෂ් පලිහ"
130
00:09:16,501 --> 00:09:17,250
"හරිත මුෂ් පලිහ"
131
00:09:17,250 --> 00:09:19,042
"නිල් මුෂ් පලිහ"
132
00:09:19,042 --> 00:09:20,792
නිර්මාණ හැකියාවන්?
133
00:09:21,751 --> 00:09:23,542
ප්රයෝජනවත් දෙයක් වගේ.
134
00:09:24,209 --> 00:09:25,542
මාස්ටර්...
135
00:09:26,417 --> 00:09:26,999
හ්ම්?
136
00:09:27,167 --> 00:09:29,792
ගුරුතුමනි, ඔබ මොකද කරන්නේ?
137
00:09:30,501 --> 00:09:31,626
මම වීරයෙක්.
138
00:09:31,626 --> 00:09:32,959
පලිහ.
139
00:09:32,959 --> 00:09:34,459
වීරයෙක්ද?
140
00:09:34,459 --> 00:09:36,125
කාදිනල් වීරයන් හතර දෙනාද?!
141
00:09:36,125 --> 00:09:36,751
ඔව්.
142
00:09:39,042 --> 00:09:43,876
රෆ්තාලියා, ඔබ දන්නවාද?
පුරාවෘත්ත වීරයන් හතර දෙනා?
143
00:09:44,042 --> 00:09:44,834
ඔව්!
144
00:09:44,834 --> 00:09:48,042
කඩුව, දුන්න, හෙල්ලය...
145
00:09:48,042 --> 00:09:49,792
සහ පලිහ!
146
00:09:50,042 --> 00:09:51,083
හරි.
147
00:09:51,083 --> 00:09:56,292
ඔවුන් අතර පලිහ වීරයා විය
අපි demi-මිනිසුන්ට විශේෂයෙන් කරුණාවන්තයි.
148
00:09:56,292 --> 00:09:57,334
ඇත්තටම?
149
00:09:57,334 --> 00:09:59,250
මට කවදා හෝ ඔහුව මුණගැසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
150
00:09:59,584 --> 00:10:02,876
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් නම්,
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දවසක ඔහුව මුණගැසෙනු ඇත.
151
00:10:09,375 --> 00:10:12,125
පලිහ වීරයා?
152
00:10:12,751 --> 00:10:13,918
ම්...
153
00:10:13,918 --> 00:10:14,792
ඔබේ නම...
154
00:10:15,375 --> 00:10:16,876
Naofumi Iwatani.
155
00:10:17,209 --> 00:10:19,792
Naofumi Iwatani...
156
00:10:22,000 --> 00:10:23,375
මේක බොන්න.
157
00:10:24,918 --> 00:10:26,751
ඒක මම හදපු බෙහෙත්.
158
00:10:26,751 --> 00:10:28,459
එය සැහැල්ලු සීතල මත වැඩ කළ යුතුය.
159
00:10:29,459 --> 00:10:30,459
එය බොන්න.
160
00:10:35,709 --> 00:10:36,751
තිත්තයි!
161
00:10:36,999 --> 00:10:39,876
හොඳ බෙහෙත් රස නරකයි. නිකන් බොන්න.
162
00:11:03,751 --> 00:11:05,626
රෆ්තාලියා, මට සමාවෙන්න.
163
00:11:06,792 --> 00:11:10,250
රෆ්තාලියා, අපි ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
164
00:11:10,250 --> 00:11:13,125
කරුණාකර, අපට සමාව දෙන්න
අපි මොකක්ද කරන්න හදන්නේ.
165
00:11:22,417 --> 00:11:23,334
තාත්තා!
166
00:11:23,334 --> 00:11:24,542
අම්මේ!
167
00:11:24,542 --> 00:11:25,626
මොකක් ද වැරැද්ද?
168
00:11:26,501 --> 00:11:28,709
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
169
00:11:28,709 --> 00:11:29,959
මාව බේරගන්න!
170
00:11:32,083 --> 00:11:35,209
- අඬන්න එපා.
- තාත්තා! අම්මේ!
171
00:11:35,999 --> 00:11:37,000
ඒකට කමක් නැහැ.
172
00:11:39,042 --> 00:11:41,000
දැන් කමක් නෑ.
173
00:11:41,000 --> 00:11:45,375
"පලිහ වීරයාගේ නැගීම"
174
00:11:45,417 --> 00:11:47,876
ගුණාත්මකභාවය නරක නැත.
175
00:11:48,334 --> 00:11:51,125
ඔබ වෛද්ය විද්යාව හදාරනවද වීරයා?
176
00:11:51,459 --> 00:11:53,375
මම ඊයේ පළමු වතාවට හැදුවා.
177
00:11:53,584 --> 00:11:54,667
ඔහ්?
178
00:11:54,709 --> 00:11:57,667
වඩා වටින්නේ කුමක්ද?
ඖෂධ පැළෑටි හෝ ඖෂධීය පානය?
179
00:11:58,000 --> 00:12:02,292
භාජන හොඳින් අලෙවි වී ඇත
මෑත රැල්ල සමඟ.
180
00:12:02,417 --> 00:12:05,584
අපි වැඩි මිලට පොටෑසියම් මිල දී ගන්නෙමු.
181
00:12:05,584 --> 00:12:06,709
මම දකියි.
182
00:12:08,375 --> 00:12:11,167
සමස්තයක් වශයෙන්, රිදී හතරක්.
183
00:12:11,167 --> 00:12:12,375
ඔහ්, හරි.
184
00:12:12,375 --> 00:12:14,709
ඔබට උපකරණ තිබේද
ඔබ තවදුරටත් භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?
185
00:12:14,709 --> 00:12:15,834
සූදානම්ද?
186
00:12:15,834 --> 00:12:16,501
ඔව්!
187
00:12:16,501 --> 00:12:17,584
එතන!
188
00:12:17,584 --> 00:12:18,751
රෆ්තාලියා.
189
00:12:20,125 --> 00:12:21,918
ඔබට එවැනි බෝලයක් අවශ්යද?
190
00:12:23,292 --> 00:12:24,959
N- කොහෙත්ම නැහැ!
191
00:12:24,959 --> 00:12:27,250
මට එහෙම බෝලයක් කොහෙත්ම ඕන නෑ!
192
00:12:29,167 --> 00:12:30,959
ඔබ කරන්න.
193
00:12:34,501 --> 00:12:36,626
අපි වැඩ කරලා ඉවර උනාට පස්සේ ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
194
00:12:38,083 --> 00:12:39,292
ඔයාට ස්තූතියි!
195
00:12:41,083 --> 00:12:42,334
එනවා!
196
00:12:42,334 --> 00:12:44,584
Th-The Shield Hero...
197
00:12:44,584 --> 00:12:46,250
මම කාමරයකට කැමතියි.
198
00:12:46,250 --> 00:12:48,501
මගේ මිතුරා රාත්රියේදී කෑගසන්න පුළුවන්.
199
00:12:50,542 --> 00:12:52,334
ඔයා මට කාමරයක් දෙනවා නේද?
200
00:12:52,999 --> 00:12:55,918
ඔව්, සර්! අපි වහාම එකක් ගන්නෙමු!
201
00:12:59,501 --> 00:13:04,459
මට මගක් සෙවිය යුතුයි
රළ පහරවන තුරු ජීවත් වීමට
202
00:13:37,959 --> 00:13:39,083
හරි.
203
00:13:39,083 --> 00:13:41,375
සමහර විට අපට වනාන්තරයට ගැඹුරට යා හැකිය.
204
00:13:45,501 --> 00:13:46,959
හාවෙක්ද?
205
00:13:47,501 --> 00:13:48,250
ප්රවේසම් වන්න!
206
00:13:49,459 --> 00:13:51,501
රෆ්තාලියා! දැන්! පිහියෙන් අනින්න!
207
00:13:53,459 --> 00:13:55,501
මොකක් ද වැරැද්ද? එය කරන්න, දැන්!
208
00:13:55,501 --> 00:13:58,626
ඒත් මම පිහියෙන් ඇන්නොත් ලේ...
209
00:13:58,626 --> 00:13:59,709
එය කරන්න!
210
00:13:59,709 --> 00:14:01,667
ලේ! මට බයයි!
211
00:14:05,250 --> 00:14:07,083
හොඳින් සවන් දෙන්න, හොඳින් සවන් දෙන්න.
212
00:14:07,334 --> 00:14:10,751
ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න බැරි නම් මට ඔයාව බලාගන්න බෑ.
213
00:14:12,584 --> 00:14:15,459
ළඟදීම, තවත් ව්යසන රැල්ලක්
මේ ලෝකෙට ගහන්න යනවා.
214
00:14:15,459 --> 00:14:18,626
මට ඒ තරම් ශක්තිමත් වෙන්න ඕන
ඊට පෙර හැකි තරම්.
215
00:14:19,000 --> 00:14:22,083
නමුත් මට කළ හැකි එකම දෙය ආරක්ෂා කිරීමයි.
216
00:14:22,083 --> 00:14:24,334
මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට මට වෙනත් කෙනෙකු අවශ්යයි.
217
00:14:25,167 --> 00:14:27,792
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,
එතකොට මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
218
00:14:29,459 --> 00:14:30,292
ඉතින්...
219
00:14:30,292 --> 00:14:33,000
ඔබ තරංග සමඟ සටන් කිරීමට යන්නේ?
220
00:14:33,000 --> 00:14:35,042
ඒක තමයි මගේ අරමුණ.
221
00:14:36,250 --> 00:14:37,375
මට තේරෙනවා.
222
00:14:50,999 --> 00:14:52,751
මාස්ටර්...
223
00:14:52,751 --> 00:14:55,334
මම සටන් කරන්නම්.
224
00:14:55,334 --> 00:14:56,459
ඉතින් කරුණාකරලා...
225
00:14:56,959 --> 00:14:58,542
මාව දාලා යන්න එපා.
226
00:14:58,834 --> 00:14:59,751
හරි හරී.
227
00:15:01,209 --> 00:15:02,667
මෙය යථාර්ථයයි.
228
00:15:03,334 --> 00:15:04,876
එය ක්රීඩාවක් නොවේ.
229
00:15:04,876 --> 00:15:08,083
ජීවත් වීමට නම් අපි සටන් කළ යුතුයි.
230
00:15:10,667 --> 00:15:12,417
මට මේකෙන් අලුත් ආයුධයක් අරන් දෙන්න.
231
00:15:12,792 --> 00:15:17,000
සමහර විට කෙල්ලට කඩුවක් අත්හදා බැලීමට කාලය පැමිණ ඇත.
232
00:15:18,542 --> 00:15:20,999
කෙටි එකක් දැනට හොඳ විය හැක.
233
00:15:21,417 --> 00:15:24,918
මේක කොහොමද?
එය යකඩ කෙටි කඩුවකි.
234
00:15:25,292 --> 00:15:30,250
හේ, මහණෙනි, නගර හෝ ගම් තිබේද?
අපගේ වර්තමාන උපකරණ සමඟ අපට ළඟා විය හැකිද?
235
00:15:30,709 --> 00:15:32,334
මට හිතන්න දෙන්න.
236
00:15:32,334 --> 00:15:36,209
ඔබේ උපකරණ සමඟ, මෙය ස්ථානයයි.
237
00:15:36,209 --> 00:15:39,375
"ලුට් ගම්මානය"
238
00:15:39,459 --> 00:15:40,542
ඒකට කීයද?
239
00:15:41,000 --> 00:15:45,250
සියල්ල එකට, මම රිදී දෙකක් කියමි.
240
00:15:45,501 --> 00:15:46,667
මම දකියි.
241
00:15:46,667 --> 00:15:50,918
මේ අවට කොහේ හරි තියෙනවද
ඉක්මනින් මුදල් උපයන්න?
242
00:15:52,918 --> 00:15:57,959
එම පතලෙන් ලෝපස් වනු ඇත
බොහෝ විට හොඳ මුදලක් ලබා ගත හැකිය, නමුත් ...
243
00:15:58,751 --> 00:16:00,459
ගැටලුවක් තිබේද?
244
00:16:00,459 --> 00:16:04,626
පළමු රැල්ලෙන් පසුව, සමහරක්
භයානක රාක්ෂයන් එහි කූඩුව ගත්හ.
245
00:16:05,000 --> 00:16:07,501
දැන් ළඟ කොහේවත් යන්න කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ.
246
00:16:07,542 --> 00:16:08,876
මම දකියි.
247
00:16:08,876 --> 00:16:13,167
ඇත්තම කිව්වොත් කෝ ඒ වීරයෝ
ඔවුන් කැඳෙව්වා කිව්වා කියලා?
248
00:16:20,083 --> 00:16:21,167
"කඹ පලිහ"
249
00:16:21,792 --> 00:16:23,250
"කඹ පලිහ"
250
00:16:23,250 --> 00:16:25,918
විශේෂ බලපෑමක් සහ කුසලතා?
251
00:16:30,501 --> 00:16:32,167
කඹ පලිහ.
252
00:16:32,167 --> 00:16:33,375
එය හරියටම එයයි.
253
00:16:33,375 --> 00:16:34,792
"කුසලතා - SP පරිභෝජනය කරයි.
කුසලතා නම කියන්න හෝ ඒ අනුව ගමන් කරන්න."
254
00:16:34,918 --> 00:16:36,125
කමක් නැහැ.
255
00:16:37,040 --> 00:16:38,600
Erst Shield!
256
00:16:45,083 --> 00:16:46,584
මාස්ටර්?
257
00:16:48,250 --> 00:16:50,417
එහි දෙයක් නැත. අපි යමු.
258
00:16:56,959 --> 00:16:59,083
මෙතන භයානක යක්ෂයෝ ඉන්නවා කිව්වා.
259
00:16:59,083 --> 00:17:01,250
අපි මොනවා හරි පැන්නොත් අපි පැනලා යනවා.
260
00:17:01,250 --> 00:17:02,584
ඔයා දිගටම ඉන්න එක හොඳයි.
261
00:17:02,584 --> 00:17:03,292
ඔව්.
262
00:17:05,042 --> 00:17:06,792
උ-ම්...
263
00:17:06,792 --> 00:17:07,751
මොකක්ද?
264
00:17:08,167 --> 00:17:12,417
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද, මාස්ටර්?
265
00:17:12,417 --> 00:17:13,918
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
266
00:17:13,918 --> 00:17:15,501
ත්-එවිට...
267
00:17:19,834 --> 00:17:21,501
ඉතින් මේකද තැන?
268
00:17:22,999 --> 00:17:24,000
කමක් නැහැ.
269
00:17:29,292 --> 00:17:30,459
මේවා නේද...
270
00:17:31,667 --> 00:17:33,876
මෙය බොහෝ විට හොඳ මිලක් ලැබෙනු ඇත.
271
00:17:34,083 --> 00:17:36,459
රෆ්තාලියා, අපි ඊලඟට එහෙට යමු...
272
00:18:01,751 --> 00:18:03,167
ඔයා හොඳින්ද?
273
00:18:03,167 --> 00:18:05,417
බලු මාරයා...
274
00:18:05,959 --> 00:18:07,751
මගේ ගමේ හැමෝම...
275
00:18:07,751 --> 00:18:09,918
අම්මයි තාත්තයි...
276
00:18:10,626 --> 00:18:12,584
පළමු රැල්ල අතරතුර?
277
00:18:14,125 --> 00:18:16,334
එබැවින් රාත්රියේ කෑගැසීම පැහැදිලි කරයි.
278
00:18:23,167 --> 00:18:25,834
ඒ යක්ෂයා ඔබේ දෙමාපියන් මැරුවාද?
279
00:18:26,584 --> 00:18:27,584
නෑ...
280
00:18:27,584 --> 00:18:28,667
අහන්න, රෆ්තාලියා.
281
00:18:29,959 --> 00:18:32,626
ඔබ යන්නේ
මෙතනම මරන්න.
282
00:18:32,918 --> 00:18:33,999
කුමක් ද?
283
00:18:33,999 --> 00:18:36,375
ඔබ සටන් කර මා ශක්තිමත් කළහොත්,
284
00:18:36,375 --> 00:18:39,959
මට ව්යසනයේ තරංග විකර්ෂණය කළ හැකිය
සහ ඛේදවාචකය නැවත සිදුවීම වැළැක්වීම.
285
00:18:41,125 --> 00:18:43,083
එය ඔබේ දෙමාපියන් ආපසු ගෙන එන්නේ නැත.
286
00:18:43,083 --> 00:18:47,918
නමුත් ඔබට අන් අය යන්නෙන් ගලවා ගත හැකිය
ඔබ හා සමාන අත්දැකීම් හරහා.
287
00:18:48,209 --> 00:18:53,709
මට කළ හැක්කේ එය එසේ කිරීම පමණි
ඔබට හැකි උපරිමයෙන් සටන් කළ හැකිය!
288
00:18:59,292 --> 00:19:01,876
රෆ්තාලියා! දැන්!
289
00:19:02,709 --> 00:19:04,667
ඔබේ කඩුවෙන් එය අනින්න!
290
00:19:04,667 --> 00:19:05,542
දැන්!
291
00:19:06,584 --> 00:19:07,626
නෑ...
292
00:19:09,417 --> 00:19:12,042
මම මැරුණොත් ඔබත් මැරෙනවා.
293
00:19:12,042 --> 00:19:13,042
නැහැ!
294
00:19:13,334 --> 00:19:14,999
එහෙනම් දැන්ම කරන්න!
295
00:19:15,417 --> 00:19:17,459
මෙය නියෝගයකි!
296
00:19:32,375 --> 00:19:34,751
රප්තලියා, ඒ ඇති.
297
00:19:35,792 --> 00:19:38,375
ඔබට සටන් කිරීමට නොහැකි නම්,
එහෙනම් පැනලා මෙතනින් යන්න.
298
00:19:39,334 --> 00:19:40,751
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මාස්ටර්?
299
00:19:40,918 --> 00:19:43,834
මම ඔබට පැන යාමට ප්රමාණවත් කාලයක් මිල දී ගන්නෙමි.
300
00:19:43,834 --> 00:19:44,999
නමුත්...
301
00:19:46,083 --> 00:19:47,375
ඒකම තමයි...
302
00:19:48,375 --> 00:19:50,167
එදා වගේමයි...
303
00:19:51,167 --> 00:19:52,667
දැන්! යන්න! දුවන්න!
304
00:19:52,667 --> 00:19:54,042
මාස්ටර්!
305
00:19:56,000 --> 00:19:56,751
නෑ...
306
00:19:58,167 --> 00:19:58,834
නෑ...
307
00:20:03,626 --> 00:20:05,042
යන්න එපා...
308
00:20:07,083 --> 00:20:08,834
මාව දාලා යන්න එපා!
309
00:20:14,959 --> 00:20:17,375
මට ඔයා මැරෙන්න ඕන නෑ!
310
00:20:25,720 --> 00:20:27,320
Erst Shield!
311
00:20:29,083 --> 00:20:30,042
රෆ්තාලියා!
312
00:20:41,292 --> 00:20:42,709
හොඳ වැඩක්.
313
00:20:48,417 --> 00:20:50,083
මාස්ටර් Naofumi!
314
00:20:50,083 --> 00:20:50,667
අපොයි!
315
00:20:51,334 --> 00:20:52,501
හේයි...
316
00:20:52,501 --> 00:20:56,042
පලිහෙහි බලය උපකාරී වේ,
නමුත් තුවාල තවමත් රිදෙනවා, ඔබ දන්නවා ...
317
00:20:56,042 --> 00:20:57,959
මා මත මැරෙන්න එපා!
318
00:20:57,959 --> 00:20:59,999
මාව තනි කරන්න එපා!
319
00:20:59,999 --> 00:21:01,959
මාස්ටර් Naofumi!
320
00:21:01,959 --> 00:21:03,999
ඇය මට නමින් කතා කළා...
321
00:21:05,042 --> 00:21:07,709
ඔබ සටන් කරනු ඇත, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
322
00:21:08,250 --> 00:21:10,667
අපි මේක කරනකම් මම මැරෙන්නේ නැහැ.
323
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
ඔව්.
324
00:21:12,834 --> 00:21:15,584
මම මේ රකුසාව මගේ පලිහට කවනවා,
ඊට පස්සේ අපි ආපහු යනවා.
325
00:21:15,876 --> 00:21:18,125
ඔව්, මාස්ටර් Naofumi.
326
00:21:20,542 --> 00:21:21,667
එන්න...
327
00:21:22,292 --> 00:21:23,626
තව ටික කාලයක්...
328
00:23:00,709 --> 00:23:04,375
යපස් හොඳ මිලකට විකුණුවා,
එබැවින් ඔබ කැමති තරම් කන්න.
329
00:23:04,375 --> 00:23:05,250
ඔව්!
330
00:23:07,167 --> 00:23:08,292
එය හොඳද?
331
00:23:08,292 --> 00:23:09,125
ඔව්!
332
00:23:09,999 --> 00:23:10,959
මම දකියි.
333
00:23:15,250 --> 00:23:16,209
මාස්ටර් Naofumi.
334
00:23:18,334 --> 00:23:20,667
එකට ජීවත් වෙමු!
335
00:23:20,959 --> 00:23:22,250
ඒක තමයි සැලැස්ම.
336
00:23:25,375 --> 00:23:27,584
ළමයින්ගේ කෑම වේල හරි නෑ...
337
00:23:28,959 --> 00:23:30,501
...මේ එකක් නැතුව.
338
00:23:36,250 --> 00:23:40,000
"3වන කථාංගය: ව්යසනයේ රැල්ල"