1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:35,203 --> 00:00:36,747 - [Äiti] Joten, Jason vain veti köydestä... 4 00:00:36,771 --> 00:00:37,782 - [Jamie] Michael, istutko alas, 5 00:00:37,806 --> 00:00:38,883 ja syödä iltapalaa? 6 00:00:38,907 --> 00:00:39,717 - [Äiti] Ja vene lähtee. 7 00:00:39,741 --> 00:00:40,551 - [Michael] Selvä, okei. 8 00:00:40,575 --> 00:00:41,420 Se toimii nyt. 9 00:00:41,444 --> 00:00:43,054 (huuto) 10 00:00:43,078 --> 00:00:45,990 (taputtivat) 11 00:00:46,014 --> 00:00:47,992 - [Renee] Katso tätä lelua. 12 00:00:48,016 --> 00:00:49,593 (Michael murahtaa) 13 00:00:49,617 --> 00:00:52,163 - Nyt on vuosi ohi. 14 00:00:52,187 --> 00:00:52,998 - [Michael] Aika siistiä, vai mitä? 15 00:00:53,022 --> 00:00:54,398 - Milloin sait sen? 16 00:00:54,422 --> 00:00:55,700 - [Michael] Sain sen viime viikolla. 17 00:00:55,724 --> 00:00:56,534 - Juuri viime viikolla? 18 00:00:56,558 --> 00:00:57,368 - [Michael] Öh-huh. 19 00:00:57,392 --> 00:00:58,337 - Kyllä, ole vain varovainen. 20 00:00:58,361 --> 00:01:00,871 Älä ala valitsemaan omaasi nenä, koska hän hakee sinua. 21 00:01:00,895 --> 00:01:02,640 (nauraa) 22 00:01:02,664 --> 00:01:03,641 - Se on kiristystä. 23 00:01:03,665 --> 00:01:04,476 - Käyttäydyn parhaalla mahdollisella tavalla. 24 00:01:04,500 --> 00:01:05,543 Se on kiristystä ja maksaa 10 dollaria. 25 00:01:05,567 --> 00:01:06,377 - [Ä] Joo, niin. 26 00:01:06,401 --> 00:01:07,212 - Kun käytät kylpyhuonetta, 27 00:01:07,236 --> 00:01:09,480 varmista, että suljet oven kunnolla. 28 00:01:09,504 --> 00:01:11,282 - Ja jos käytät kylpyhuonetta, 29 00:01:11,306 --> 00:01:14,051 varmista, että käännät valot päälle ja tarkista istuin, 30 00:01:14,075 --> 00:01:15,786 koska näiden kaikkien kanssa miehet, en voisi koskaan saada... 31 00:01:15,810 --> 00:01:17,021 - Kuulin juuri kirjeitä, tiedätkö? 32 00:01:17,045 --> 00:01:18,422 En tiedä. 33 00:01:18,446 --> 00:01:20,057 - Kun olen sisään, ota se pois kasvoiltani. 34 00:01:20,081 --> 00:01:22,026 - Luulen, että sinulla on Eric rikki nyt, eikö niin? 35 00:01:22,050 --> 00:01:25,096 - Mistä tiedämme tämän onko täällä töissä, Mikey? 36 00:01:25,120 --> 00:01:27,331 - [Michael] Pitäisi olla punainen valo jossain. 37 00:01:27,355 --> 00:01:28,566 - Ei ole. 38 00:01:28,590 --> 00:01:29,401 - [Michael] Aivan... 39 00:01:29,425 --> 00:01:30,768 - Ei ole valoa. - Ei ole valoa. 40 00:01:30,792 --> 00:01:31,603 - Anna minun nähdä. 41 00:01:31,627 --> 00:01:32,970 (nauraa) 42 00:01:32,994 --> 00:01:34,538 (taputtivat) 43 00:01:34,562 --> 00:01:36,207 - [Jamie] Huijaan sinua! 44 00:01:36,231 --> 00:01:39,443 - Hän näyttää siltä, hän saa rusketuksen, 45 00:01:39,467 --> 00:01:41,412 ja toisesta silmästä tulee vain valkoinen. 46 00:01:41,436 --> 00:01:42,747 (nauraa) 47 00:01:42,771 --> 00:01:43,582 - [Jamie] Pientä pesukarhutoimintaa. 48 00:01:43,606 --> 00:01:44,615 - Joo, vähän pesukarhutoimintaa. 49 00:01:44,639 --> 00:01:47,284 - Minusta se on hienoa, koska se on kuin manhattanilainen paitamies 50 00:01:47,308 --> 00:01:48,753 Manhattan-paita päällä. 51 00:01:48,777 --> 00:01:49,588 - Se näyttää kuinka hyvin 52 00:01:49,612 --> 00:01:50,855 kuten, siellä on jonkinlainen geneettinen muisti, 53 00:01:50,879 --> 00:01:54,458 se, että Jason voi muista miltä hän näytti, 54 00:01:54,482 --> 00:01:56,994 siitä, että hän ei ole nähnyt hänet pari kuukautta, 55 00:01:57,018 --> 00:01:57,896 hän on ollut poissa koulusta, mutta mitä hänellä on? 56 00:01:57,920 --> 00:02:00,297 Hän on saanut tämän kasvun pois olkapäänsä puoli... 57 00:02:00,321 --> 00:02:01,532 - Pari kasvua, itse asiassa. 58 00:02:01,556 --> 00:02:02,367 - Katsokaa mitä hänen kasvoillaan on! 59 00:02:02,391 --> 00:02:03,534 - Katso, katso, katso. - Katso sitä. 60 00:02:03,558 --> 00:02:04,902 - Laita siihen vähän maitoa ja anna kissan nuolla sitä pois. 61 00:02:04,926 --> 00:02:06,037 - [Michael] Se on parta! 62 00:02:06,061 --> 00:02:06,871 (nauraa) 63 00:02:06,895 --> 00:02:07,705 - Parta? 64 00:02:07,729 --> 00:02:08,539 - [Michael] Joo. 65 00:02:08,563 --> 00:02:09,373 - [Renee] Joo, niin. 66 00:02:09,397 --> 00:02:10,242 - Persikkanukkaa hänen kasvoillaan. 67 00:02:10,266 --> 00:02:11,509 - Persikkafuzzia. 68 00:02:11,533 --> 00:02:12,576 - Hän saavutti viimein murrosiän. 69 00:02:12,600 --> 00:02:13,978 (nauraa) 70 00:02:14,002 --> 00:02:16,847 - Kyllä, hänen äänensä on ollut halkeilua ja kaikkea. 71 00:02:16,871 --> 00:02:17,682 - Toimintaa! 72 00:02:17,706 --> 00:02:20,117 (nauraa) 73 00:02:20,141 --> 00:02:22,019 - [Jason] Joten, miten koulu menee? 74 00:02:22,043 --> 00:02:23,120 - Hyvin menee. 75 00:02:23,144 --> 00:02:24,056 Se on (mumisea). 76 00:02:24,080 --> 00:02:26,824 (yskii) 77 00:02:26,848 --> 00:02:28,959 - [Äiti] Olemme niin iloisia sinusta voisi tulla tällä viikolla. 78 00:02:28,983 --> 00:02:30,628 - [Jamie] Olen niin iloinen, että hän keksi minut. 79 00:02:30,652 --> 00:02:32,263 Hän on luvannut viedä minut jonkin aikaa, 80 00:02:32,287 --> 00:02:33,931 ja sitten jotain tai toista, ja hän ei ole, mutta hän tulee... 81 00:02:33,955 --> 00:02:35,433 - [Äiti] Hän on kertonut meille kaiken sinusta, 82 00:02:35,457 --> 00:02:37,835 niin olemme etsineet tapaamaan sinut. 83 00:02:37,859 --> 00:02:39,270 - [Michelle] Hän varmasti pitää siitä kamerasta. 84 00:02:39,294 --> 00:02:40,105 - [Äiti] Ai niin. 85 00:02:40,129 --> 00:02:41,272 (Michael hyräilee) 86 00:02:41,296 --> 00:02:42,673 - [Jason] Tarkoittaako se, että hän on luova? 87 00:02:42,697 --> 00:02:43,908 Tarkoittaako se, että hän on luova? 88 00:02:43,932 --> 00:02:44,942 - Voi tulla, Michael! 89 00:02:44,966 --> 00:02:45,777 Lopeta! 90 00:02:45,801 --> 00:02:47,678 - [Jamie] Lopeta pelaaminen ruokasi kanssa, Michael. 91 00:02:47,702 --> 00:02:48,513 - [Eric] Hän enimmäkseen leikkii sillä. 92 00:02:48,537 --> 00:02:50,047 Se on kuin jos leikit sillä, 93 00:02:50,071 --> 00:02:51,782 se putoaa lautaselta ja se menee... 94 00:02:51,806 --> 00:02:52,850 - [Michael] Minulla on lähikuva tästä. 95 00:02:52,874 --> 00:02:53,684 Odota, odota. 96 00:02:53,708 --> 00:02:54,518 Hei, hei, hei... 97 00:02:54,542 --> 00:02:55,353 - Hänellä olisi todellinen hyvää aikaa 60-luvulla. 98 00:02:55,377 --> 00:02:56,487 - [Michael] Jamie. 99 00:02:56,511 --> 00:02:57,555 Odota, odota, odota. 100 00:02:57,579 --> 00:02:58,390 - [Äiti] Miltä se näyttää 101 00:02:58,414 --> 00:02:59,890 jos laitamme linssiin etikkaa? 102 00:02:59,914 --> 00:03:01,459 (nauraa) 103 00:03:01,483 --> 00:03:04,628 - [Jamie] Minun olisi pitänyt pesin hampaat etukäteen. 104 00:03:04,652 --> 00:03:06,297 - [Michael] Olen kuullut muutaman tarinan. 105 00:03:06,321 --> 00:03:07,132 - Salaattia? 106 00:03:07,156 --> 00:03:09,033 Ei, olet kunnossa. 107 00:03:09,057 --> 00:03:10,734 - Katso, kun olet siellä, 108 00:03:10,758 --> 00:03:12,169 sinun pitäisi treenata nyt, 109 00:03:12,193 --> 00:03:14,171 sinun pitäisi mennä lyöntihäkkeihin. 110 00:03:14,195 --> 00:03:15,172 Oletko menossa lyöntihäkkeihin? 111 00:03:15,196 --> 00:03:16,740 - Minulla oli todella ikävä tätä kaveria, tiedätkö? 112 00:03:16,764 --> 00:03:20,644 Hän ei ole niin puhelias, mutta kun hän ei ollut täällä, 113 00:03:20,668 --> 00:03:22,379 oli niin hiljaista. - Koska se tulee näkyviin. 114 00:03:22,403 --> 00:03:23,414 Ensimmäinen harjoituspäivä... 115 00:03:23,438 --> 00:03:24,248 - Ei, kaikki nämä muut kaverit ovat ulkona juhlimassa. 116 00:03:24,272 --> 00:03:25,082 Hän ei anna minun mennä ulos juhlimaan, 117 00:03:25,106 --> 00:03:25,916 joten äitini antaa hänelle kolmas tutkinto. 118 00:03:25,940 --> 00:03:26,750 - Sen on oltava vaikeaa sen jälkeen menetit miehesi. 119 00:03:26,774 --> 00:03:27,586 - No, joo. 120 00:03:27,610 --> 00:03:29,487 Tarkoitan, suurimman osan ajasta, Tulen hyvin toimeen, 121 00:03:29,511 --> 00:03:31,122 mutta tiedätkö, pitkä aika erillään... 122 00:03:31,146 --> 00:03:32,590 - Hän on niin söpö. 123 00:03:32,614 --> 00:03:34,758 - [Äiti] Saan itseni kiinni... 124 00:03:34,782 --> 00:03:37,194 - Sinulla on jopa iloinen lautanen syntymäpäivänäsi, tavallaan. 125 00:03:37,218 --> 00:03:38,028 (Jamie nauraa) 126 00:03:38,052 --> 00:03:38,963 - [Äiti] Askeleita takaovella, 127 00:03:38,987 --> 00:03:39,798 ja sitten ajattelen, että hän ei tule sisään. 128 00:03:39,822 --> 00:03:40,831 - Olimme aika huolissamme. 129 00:03:40,855 --> 00:03:42,233 olla näin lähellä Halloweenia, 130 00:03:42,257 --> 00:03:43,067 mitä hän haluaisi tullessaan ulos. 131 00:03:43,091 --> 00:03:43,902 - [Äiti] Melkein tulee pimeää, 132 00:03:43,926 --> 00:03:45,236 ja mietin missä tämä mies on? 133 00:03:45,260 --> 00:03:46,704 Koska hän ei koskaan tullut pimeän yli. 134 00:03:46,728 --> 00:03:48,305 - Hän seuraa äitiä, joten se on okei. 135 00:03:48,329 --> 00:03:49,540 - [Renee] Jason ei puhu hänestä. 136 00:03:49,564 --> 00:03:51,809 Se melkein huolestuttaa minua. 137 00:03:51,833 --> 00:03:53,577 Minusta tuntuu, että hänen pitäisi. 138 00:03:53,601 --> 00:03:56,337 - [Äiti] He eivät puhuneet siitä. 139 00:03:57,338 --> 00:03:58,415 - [Michael] Tämä ei ole pornoa. 140 00:03:58,439 --> 00:03:59,917 - [Äiti] He luulevat minua puhua siitä liikaa. 141 00:03:59,941 --> 00:04:01,118 - Se ei ole elokuva. 142 00:04:01,142 --> 00:04:02,453 On hänen syntymäpäivänsä. 143 00:04:02,477 --> 00:04:04,755 - [Äiti] Tarkoitan, minulle on kerrottu ensimmäinen vuosi on vaikein. 144 00:04:04,779 --> 00:04:05,756 Tiedän varmasti. 145 00:04:05,780 --> 00:04:08,259 Muistan kun isäni kuoli. 146 00:04:08,283 --> 00:04:09,360 - [Jamie] Hänellä on äitinsä hampaat. 147 00:04:09,384 --> 00:04:11,362 - [Jason] Ja hän on hänen setänsä persoonallisuus! 148 00:04:11,386 --> 00:04:13,564 (puhuvat keskenään) 149 00:04:13,588 --> 00:04:15,166 - [Jamie] Voittaa persoonallisuutensa. 150 00:04:15,190 --> 00:04:17,067 - Hän ui nyt. 151 00:04:17,091 --> 00:04:19,904 Viime kesänä hän päätyi A-joukkueeseen. 152 00:04:19,928 --> 00:04:20,738 - [Jason] Selvä. 153 00:04:20,762 --> 00:04:21,573 Haluatko mennä ulos järvelle? 154 00:04:21,597 --> 00:04:22,940 - [Michelle] Mmhmm. 155 00:04:22,964 --> 00:04:23,808 - Selvä, etkö pelkää? 156 00:04:23,832 --> 00:04:25,743 Hän pelkäsi ennen mennä ulos järveen. 157 00:04:25,767 --> 00:04:27,578 - En pelännyt, olin varovainen. 158 00:04:27,602 --> 00:04:28,913 - Ei, hän pelkäsi. – Olin aina varovainen. 159 00:04:28,937 --> 00:04:29,748 - Hän pelkäsi. 160 00:04:29,772 --> 00:04:30,748 Hänellä oli vähän vettä siivet edessä. 161 00:04:30,772 --> 00:04:31,583 (nauraa) 162 00:04:31,607 --> 00:04:32,950 18-vuotiaana hän oli poissa siellä vesisiipillä. 163 00:04:32,974 --> 00:04:35,019 - [Äiti] Asun täällä, tiedätkö, itsekseni. 164 00:04:35,043 --> 00:04:36,353 - [Renee] Minusta se on kaunista. 165 00:04:36,377 --> 00:04:37,588 - [Jason] Meillä on kuvia. 166 00:04:37,612 --> 00:04:38,490 - [Renee] Jasonin kuvaukset 167 00:04:38,514 --> 00:04:39,590 siitä, millaista oli kasvaa aikuiseksi. 168 00:04:39,614 --> 00:04:40,425 - Kytke kamera päälle. 169 00:04:40,449 --> 00:04:41,592 - [Michael] Se on erikoista. 170 00:04:41,616 --> 00:04:49,616 ♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle ♪ 171 00:04:51,359 --> 00:04:56,331 ♪ Hyvää syntymäpäivää rakas Michelle ♪ 172 00:04:57,265 --> 00:05:00,501 ♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle ♪ 173 00:05:02,470 --> 00:05:03,747 - [Äiti] Odota, toivo. 174 00:05:03,771 --> 00:05:04,748 Älä vielä puhalla. 175 00:05:04,772 --> 00:05:06,083 - [Jamie] Älä kerro meille mitä se on. 176 00:05:06,107 --> 00:05:07,618 - [Renee] Ei, älä kerro meille. 177 00:05:07,642 --> 00:05:09,520 (uloshengitys) 178 00:05:09,544 --> 00:05:11,288 (huuto) 179 00:05:11,312 --> 00:05:13,681 (taputtivat) 180 00:05:16,751 --> 00:05:18,529 - [Renee] Haen ne, haen ne. 181 00:05:18,553 --> 00:05:20,965 - [Jason] Viisi, Michelle, viisi! 182 00:05:20,989 --> 00:05:22,466 Kunnossa. 183 00:05:22,490 --> 00:05:25,436 - [Eric] Voi luoja, hän on toinen persoonallisuus. 184 00:05:25,460 --> 00:05:26,537 - [Renee] Jamie, onko toinen kytkin? 185 00:05:26,561 --> 00:05:27,404 Tämä ei toimi. 186 00:05:27,428 --> 00:05:28,239 - [Eric] Ei, se on siellä. 187 00:05:28,263 --> 00:05:29,073 Kerro hänelle, Jamie. 188 00:05:29,097 --> 00:05:30,008 - [Renee] Ei, se ei toimi. 189 00:05:30,032 --> 00:05:31,408 - [Äiti] Meidän on täytynyt palata toinen sulake. 190 00:05:31,432 --> 00:05:33,077 (huhkuttaa) 191 00:05:33,101 --> 00:05:34,678 - [Michael] Miksei korjaatko tämän vitun asian? 192 00:05:34,702 --> 00:05:37,081 - [Eric] Mikey, kuinka paljon ottaako se kamera virtaa? 193 00:05:37,105 --> 00:05:38,249 (tuolin raapiminen) 194 00:05:38,273 --> 00:05:41,518 - [Michael] Minulla on akku siinä. 195 00:05:41,542 --> 00:05:44,421 Se ei vie energiaa. 196 00:05:44,445 --> 00:05:45,356 - [Michelle] Mitä tapahtui? 197 00:05:45,380 --> 00:05:46,191 - [Jamie] En tiedä. 198 00:05:46,215 --> 00:05:47,224 - [Michelle] Sammutinko valot? 199 00:05:47,248 --> 00:05:48,392 - [Eric] Jos sinulla on a valo siihen kameraan, 200 00:05:48,416 --> 00:05:49,526 Mikset laita sitä päälle, jotta voimme nähdä? 201 00:05:49,550 --> 00:05:50,828 - [Michael] Se ei toimi. 202 00:05:50,852 --> 00:05:52,529 - [Äiti] Siellä on taskulamppu. 203 00:05:52,553 --> 00:05:53,364 - [Michael] Odota, odota. 204 00:05:53,388 --> 00:05:54,231 - [Michelle] Oh-oh. 205 00:05:54,255 --> 00:05:55,066 - [Michael] Sain sen nyt päälle. 206 00:05:55,090 --> 00:05:56,300 Voi paska. 207 00:05:56,324 --> 00:05:58,802 - [Äiti] Pitäisi olla tulitikkuja takan ääressä. 208 00:05:58,826 --> 00:05:59,738 - [Michael] Tämä valo syttyi juuri. 209 00:05:59,762 --> 00:06:01,505 Se ei toimi, kun tarvitset sitä. 210 00:06:01,529 --> 00:06:03,741 - [Eric] Näetkö sen siellä, Mike? 211 00:06:03,765 --> 00:06:05,142 - [Jason] Näetkö tämän, Mike? 212 00:06:05,166 --> 00:06:06,044 Näetkö tämän? 213 00:06:06,068 --> 00:06:07,411 Tässä on valo. 214 00:06:07,435 --> 00:06:08,279 - [Michelle] Puhalin liian lujaa. 215 00:06:08,303 --> 00:06:09,114 - [Jason] Näetkö sen? 216 00:06:09,138 --> 00:06:10,481 - Siinä se, hän sammutti valot. 217 00:06:10,505 --> 00:06:11,416 (nauraa) 218 00:06:11,440 --> 00:06:12,883 Puhuit niin lujaa, sammutit valot. 219 00:06:12,907 --> 00:06:13,718 - [Michelle] Joo. 220 00:06:13,742 --> 00:06:15,710 - [Eric] Hyvää syntymäpäivää. 221 00:06:17,745 --> 00:06:18,689 - [Michelle] Tämä on todella pimeää! 222 00:06:18,713 --> 00:06:19,624 - [Jason] Minne olet menossa? 223 00:06:19,648 --> 00:06:22,026 - [Jamie] Aion sytyttää vähän kynttilöitä täällä. 224 00:06:22,050 --> 00:06:23,661 - [Eric] Anna minun hakea takkini. 225 00:06:23,685 --> 00:06:26,997 - [Äiti] Ulkona on lyhty. 226 00:06:27,021 --> 00:06:29,733 - [Michelle] Tarvitsetko minun auttavan? 227 00:06:29,757 --> 00:06:31,769 - [Äiti] Otetaan vähän valaise aihetta ensin. 228 00:06:31,793 --> 00:06:32,603 - [Michelle] Okei. 229 00:06:32,627 --> 00:06:33,438 - [Renee] Haetaan lahjat. 230 00:06:33,462 --> 00:06:35,096 - [Äiti] Lahjat! 231 00:06:40,234 --> 00:06:41,046 - [Michael] Hei! 232 00:06:41,070 --> 00:06:44,048 - [Ma] Se on jännittävää, ei valoja. 233 00:06:44,072 --> 00:06:45,416 - [Jamie] Voimme vain käyttää hänen kameraansa. 234 00:06:45,440 --> 00:06:48,552 (sirkat visertävät) 235 00:06:48,576 --> 00:06:50,587 - [Michael] Hei, katso. 236 00:06:50,611 --> 00:06:51,922 Valoni toimii. 237 00:06:51,946 --> 00:06:52,946 Eric! 238 00:06:53,915 --> 00:06:56,617 - [Eric] Voi, nyt valo toimii. 239 00:07:06,094 --> 00:07:07,805 (Michael murahtaa) 240 00:07:07,829 --> 00:07:10,031 (nauraa) 241 00:07:12,734 --> 00:07:14,878 - Nukutko hänen kanssaan? 242 00:07:14,902 --> 00:07:16,080 - En usko, että se on mikä tahansa yrityksesi. 243 00:07:16,104 --> 00:07:17,915 Sammuta kamera. 244 00:07:17,939 --> 00:07:18,749 - [Michael] Odota, mitä minä missasin? 245 00:07:18,773 --> 00:07:19,583 Mitä jäin kaipaamaan? 246 00:07:19,607 --> 00:07:20,418 - Ei mitään. 247 00:07:20,442 --> 00:07:23,053 (mumiseen) 248 00:07:23,077 --> 00:07:25,122 Haluan sanoa, että jos olet... 249 00:07:25,146 --> 00:07:27,825 - Jos teen, ja jos tein... 250 00:07:27,849 --> 00:07:29,259 - En tarvitse veljentytärtä. 251 00:07:29,283 --> 00:07:30,928 En tarvitse veljenpoikaa. 252 00:07:30,952 --> 00:07:33,097 Et tarvitse lasta, tiedätkö mitä tarkoitan? 253 00:07:33,121 --> 00:07:35,356 (kolina) 254 00:07:38,793 --> 00:07:39,770 - Ei ole mitään vikaa. 255 00:07:39,794 --> 00:07:40,671 Ei, mies. 256 00:07:40,695 --> 00:07:41,638 Käytän suojaa. 257 00:07:41,662 --> 00:07:42,474 - Mitä? 258 00:07:42,498 --> 00:07:44,375 - Jos tekisin, käyttäisin suojaa. 259 00:07:44,399 --> 00:07:46,243 - Jos nukkuisit, mikä on vain jos... 260 00:07:46,267 --> 00:07:47,211 - Voi! 261 00:07:47,235 --> 00:07:48,045 (nauraa) 262 00:07:48,069 --> 00:07:48,879 - [Michael] Minulla on tämä elokuvassa. 263 00:07:48,903 --> 00:07:49,714 – En voi vahvistaa tai kiistää 264 00:07:49,738 --> 00:07:51,882 tämä tämän munan pään kanssa, joka pyörittää nauhaansa. 265 00:07:51,906 --> 00:07:54,108 (nauraa) 266 00:07:56,144 --> 00:07:57,821 - [Michael] Joo. 267 00:07:57,845 --> 00:07:58,956 - Anna keppi. 268 00:07:58,980 --> 00:07:59,957 - Voitetaan hänet. 269 00:07:59,981 --> 00:08:00,792 - [Michael] Hei, hei. 270 00:08:00,816 --> 00:08:02,493 Ole varovainen, kaverit. 271 00:08:02,517 --> 00:08:03,327 - Mitä? 272 00:08:03,351 --> 00:08:04,195 Mitä? 273 00:08:04,219 --> 00:08:07,231 Otat tämän nauhalle, se on hyvä. 274 00:08:07,255 --> 00:08:08,699 Mikey lyö perseensä. 275 00:08:08,723 --> 00:08:09,534 - Tiedän. 276 00:08:09,558 --> 00:08:13,261 - Nauhoitat tämän, anna minun huolehtia hänestä. 277 00:08:14,228 --> 00:08:17,007 - [Michael] Odota, sain taskulamppu päässäni, odota! 278 00:08:17,031 --> 00:08:17,842 - [Jason] Mitä? 279 00:08:17,866 --> 00:08:19,042 - [Michael] Se toimii, unohda se. 280 00:08:19,066 --> 00:08:19,878 - Vannon jumalalle, 281 00:08:19,902 --> 00:08:22,146 rikot omasi kaula sen asian kanssa. 282 00:08:22,170 --> 00:08:24,281 - Minä rikon hänen kaula sen asian kanssa. 283 00:08:24,305 --> 00:08:25,216 pyhä paska. 284 00:08:25,240 --> 00:08:26,383 - Mikä se oli? 285 00:08:26,407 --> 00:08:27,218 - [Michael] Mitä helvettiä se oli? 286 00:08:27,242 --> 00:08:28,752 - [Jason] Näitkö sen? 287 00:08:28,776 --> 00:08:30,020 Mikä se oli? 288 00:08:30,044 --> 00:08:31,255 - [Michael] Mitä helvettiä se oli? 289 00:08:31,279 --> 00:08:32,090 - [Eric] En tiedä. 290 00:08:32,114 --> 00:08:33,657 Onko talossa nyt sähköt päällä? 291 00:08:33,681 --> 00:08:34,992 - [Jason] Se on outoa. 292 00:08:35,016 --> 00:08:37,060 Se oli kuin... 293 00:08:37,084 --> 00:08:37,928 - [Eric] Oliko se sinun kamerasi? 294 00:08:37,952 --> 00:08:38,897 - [Michael] Ei, se ei ollut minun kamerani. 295 00:08:38,921 --> 00:08:40,097 - Jotain välähti puiden läpi. 296 00:08:40,121 --> 00:08:41,365 Se meni taakse... 297 00:08:41,389 --> 00:08:42,433 - [Eric] Onko helikopteria? 298 00:08:42,457 --> 00:08:43,467 - [Michael] Tiedät Johnsonien talon 299 00:08:43,491 --> 00:08:44,302 täällä mäen takana? 300 00:08:44,326 --> 00:08:45,636 Näytti siltä, ​​että siellä oli jotain mennyt. 301 00:08:45,660 --> 00:08:46,471 Mennään katsomaan. 302 00:08:46,495 --> 00:08:48,405 Tule. 303 00:08:48,429 --> 00:08:50,731 - [Jason] Oletko varma, mies? 304 00:08:54,635 --> 00:08:55,447 - [Michael] Säästän akkuni, 305 00:08:55,471 --> 00:08:57,481 ja sammutan tämän valon. 306 00:08:57,505 --> 00:08:59,750 - [Eric] Pelasta omasi akut, joo, siinä se. 307 00:08:59,774 --> 00:09:01,084 - [Jason] En välitä mitä teet. 308 00:09:01,108 --> 00:09:03,053 (askeleita) 309 00:09:03,077 --> 00:09:06,047 (sirkat visertävät) 310 00:09:08,382 --> 00:09:10,360 - [Jason] Näitkö sen? 311 00:09:10,384 --> 00:09:11,628 - [Eric] Ettekö nähneet tuota valoa? 312 00:09:11,652 --> 00:09:12,663 - [Jason] Punainen valo tuli ulos 313 00:09:12,687 --> 00:09:13,964 Johnsonien talon takana täällä. 314 00:09:13,988 --> 00:09:15,365 Menemme tarkistamaan sen. 315 00:09:15,389 --> 00:09:18,068 - [Jamie] Ei, emme nähneet mitään. 316 00:09:18,092 --> 00:09:20,170 - [Michelle] Mitä tapahtui? 317 00:09:20,194 --> 00:09:21,171 - [Eric] En tiedä. 318 00:09:21,195 --> 00:09:22,372 Se oli kirkas valo. 319 00:09:22,396 --> 00:09:23,640 - [Renee] Entä sulakkeet? 320 00:09:23,664 --> 00:09:25,008 - [Michael] Emme tiedä. 321 00:09:25,032 --> 00:09:26,043 Se ei toimi. 322 00:09:26,067 --> 00:09:27,044 - [Äiti] Juoksemassa metsään... 323 00:09:27,068 --> 00:09:30,538 (puhuvat keskenään) 324 00:09:33,040 --> 00:09:35,919 - [Jamie] Joten emme tiedä jos sulakkeet ovat palaneet? 325 00:09:35,943 --> 00:09:37,321 - [Renee] Mitä teet tarvitsetko otteluita? 326 00:09:37,345 --> 00:09:38,155 - [Jamie] Sytytätkö tulen? 327 00:09:38,179 --> 00:09:39,023 - [Renee] Minne olet menossa? 328 00:09:39,047 --> 00:09:40,123 - [Jason] Tulemme pian takaisin. 329 00:09:40,147 --> 00:09:41,258 Mennään katsomaan mitä ne valot olivat. 330 00:09:41,282 --> 00:09:43,527 - [Michael] Hei hei! 331 00:09:43,551 --> 00:09:45,028 - [Renee] Michael! 332 00:09:45,052 --> 00:09:46,897 - [Jason] Tulemme pian takaisin. 333 00:09:46,921 --> 00:09:50,067 Tulemme pian takaisin, Michelle. 334 00:09:50,091 --> 00:09:54,137 Michelle, pidä housujasi jalassa, kaunis. 335 00:09:54,161 --> 00:09:56,440 - [Michael] Hienoa, nyt voin sammuttaa tämän. 336 00:09:56,464 --> 00:09:58,108 - [Äiti] Hei, haluan tulitikkuja takaisin kun olet valmis. 337 00:09:58,132 --> 00:09:58,943 - [Michael] En täytyy käyttää tätä asiaa. 338 00:09:58,967 --> 00:09:59,977 - [Jason] Kyllä, kultaseni. 339 00:10:00,001 --> 00:10:01,545 - [Äiti] Älä sytytä taloa tuleen. 340 00:10:01,569 --> 00:10:03,780 - [Jason] Kyllä, kultaseni. 341 00:10:03,804 --> 00:10:04,815 (ovi paukahtaa) 342 00:10:04,839 --> 00:10:08,385 - [Michael] Joo, joo, mene takaisin taloon. 343 00:10:08,409 --> 00:10:09,220 - [Jason] Sinun täytyy aloittaa 344 00:10:09,244 --> 00:10:11,221 teen töitä täällä, mies. 345 00:10:11,245 --> 00:10:12,056 Varo käsiäsi. 346 00:10:12,080 --> 00:10:13,524 - [Michael] Mitä? 347 00:10:13,548 --> 00:10:15,592 - Takahuone. 348 00:10:15,616 --> 00:10:18,529 Se ei näytä kovin hyvältä katossa. 349 00:10:18,553 --> 00:10:19,329 - [Michael] Mitä, et edes tiedä. 350 00:10:19,353 --> 00:10:20,164 Olet yliopistossa. 351 00:10:20,188 --> 00:10:21,765 Mitä helvettiä sinä välität? 352 00:10:21,789 --> 00:10:23,233 - No, se on silti minun perheeni. 353 00:10:23,257 --> 00:10:24,068 välitän. 354 00:10:24,092 --> 00:10:25,769 Sinun piti maalata tämä viime viikolla. 355 00:10:25,793 --> 00:10:26,970 Hän otti kaiken seiniltä, 356 00:10:26,994 --> 00:10:27,804 ja sinun piti maalata se. 357 00:10:27,828 --> 00:10:28,640 - [Michael] Pääsen asiaan. 358 00:10:28,664 --> 00:10:30,798 - Voi, minä pääsen asiaan. 359 00:10:33,167 --> 00:10:35,579 - Se takahuone on ollut vuotaa kuinka kauan, Mike? 360 00:10:35,603 --> 00:10:36,747 Kuinka kauan? 361 00:10:36,771 --> 00:10:37,981 - [Jason] En nuku siellä takana olet. 362 00:10:38,005 --> 00:10:39,349 - [Eric] Jeesus. 363 00:10:39,373 --> 00:10:40,751 - [Michael] Hyvä, en välitä. 364 00:10:40,775 --> 00:10:42,319 - [Jason] Selvä, en välitä. 365 00:10:42,343 --> 00:10:43,887 Aion kuvata sitä. 366 00:10:43,911 --> 00:10:44,721 - [Eric] Äiti? 367 00:10:44,745 --> 00:10:45,556 - [äiti] Kyllä? 368 00:10:45,580 --> 00:10:46,390 - [Eric] Ottelut. 369 00:10:46,414 --> 00:10:47,225 - [Jason] Kuvaan vuodon. 370 00:10:47,249 --> 00:10:48,358 Kuvaan vuodon. 371 00:10:48,382 --> 00:10:49,526 - [Eric] Hän ei voi kuvata itseään. 372 00:10:49,550 --> 00:10:50,495 - [Jason] Hei, nimeni on munapää. 373 00:10:50,519 --> 00:10:51,762 Minä olen vuoto. 374 00:10:51,786 --> 00:10:53,230 (askeleita) 375 00:10:53,254 --> 00:10:55,165 (sirkat visertävät) 376 00:10:55,189 --> 00:10:56,824 Olen kolmevuotias. 377 00:11:03,297 --> 00:11:04,808 Täällä tuoksuu niin paljon paremmalta. 378 00:11:04,832 --> 00:11:05,776 - [Michael] Jack poistuu. 379 00:11:05,800 --> 00:11:06,611 - Jopa vesi... 380 00:11:06,635 --> 00:11:08,045 - [Eric] Ole hiljaa! 381 00:11:08,069 --> 00:11:09,313 - [Michael] Mitä? 382 00:11:09,337 --> 00:11:10,914 - [Eric] Kuuntele häntä siellä. 383 00:11:10,938 --> 00:11:11,749 - No, tule. 384 00:11:11,773 --> 00:11:13,283 Kävele näitä portaita alas mukavasti ja varovasti. 385 00:11:13,307 --> 00:11:14,618 Et halua pudottaa kameraa. 386 00:11:14,642 --> 00:11:15,453 (nauraa) 387 00:11:15,477 --> 00:11:17,854 - [Michael] Melkein putosit. 388 00:11:17,878 --> 00:11:19,356 - [Eric] Varo, siellä on iso askel siinä, Mikey. 389 00:11:19,380 --> 00:11:20,424 En halua sinun putoavan päälleni. 390 00:11:20,448 --> 00:11:24,728 - [Jason] En halua sinua kaatuessa ja murtaa jalkasi. 391 00:11:24,752 --> 00:11:28,632 Ei selvästikään haluaisi olla kamera nyt, vai mitä? 392 00:11:28,656 --> 00:11:29,866 - [Eric] Muistatko putoavansa? 393 00:11:29,890 --> 00:11:34,504 - [Jason] Ei, putoaminen pois ei ollut kysymys. 394 00:11:34,528 --> 00:11:39,443 - [Eric] Tarvitsemme tikkuja voimme tehdä metsän asioita. 395 00:11:39,467 --> 00:11:41,211 - Muista kuinka monta kertaa Kaatuinko siihen asiaan? 396 00:11:41,235 --> 00:11:43,971 Itse asiassa minut työnnetään pois. 397 00:11:44,972 --> 00:11:45,783 - [Michael] En työntänyt sinua pois. 398 00:11:45,807 --> 00:11:47,084 Jos työnsin sinut pois, sinä olisi kuollut. 399 00:11:47,108 --> 00:11:48,285 (askeleita) 400 00:11:48,309 --> 00:11:51,178 (Michael murahtaa) 401 00:11:58,953 --> 00:12:00,831 - [Jason] Älä, yritä ylittää tämä nyt. 402 00:12:00,855 --> 00:12:02,590 - [Michael] Haista vittu. 403 00:12:06,961 --> 00:12:07,772 (Michael murahtaa) 404 00:12:07,796 --> 00:12:10,073 Jumalauta, täällä on märkää. 405 00:12:10,097 --> 00:12:12,342 - [Jason] Sitä se on tapahtuu kun sataa. 406 00:12:12,366 --> 00:12:14,344 - [Eric] Mike ei tiedä sellaisista asioista. 407 00:12:14,368 --> 00:12:18,815 - [Jason] Se oli märkä uni Minulla oli viime yö, kaverit. 408 00:12:18,839 --> 00:12:20,684 - [Michael] Se on hauskaa. 409 00:12:20,708 --> 00:12:23,678 - [Eric] Niin hauska, että unohdin nauraa. 410 00:12:29,650 --> 00:12:32,195 (Michael murahtaa) 411 00:12:32,219 --> 00:12:33,897 - Mitä sinä teet siellä? 412 00:12:33,921 --> 00:12:34,732 - [Michael] Pieruit. 413 00:12:34,756 --> 00:12:35,766 - Paskaa aivoille. 414 00:12:35,790 --> 00:12:36,667 - [Michael] Voi Jeesus. 415 00:12:36,691 --> 00:12:37,567 - Älä pieru. 416 00:12:37,591 --> 00:12:38,469 - [Michael] Aiot sytytä se lyhty. 417 00:12:38,493 --> 00:12:40,170 (nauraa) 418 00:12:40,194 --> 00:12:41,705 - Sytytän sen. 419 00:12:41,729 --> 00:12:42,640 - Shh. 420 00:12:42,664 --> 00:12:44,975 - Muista, kun meillä oli tapana tehdä se sen jälkeen, kun meillä oli papuja? 421 00:12:44,999 --> 00:12:45,810 Meillä oli tapana mennä takaisin ja tehdä... 422 00:12:45,834 --> 00:12:47,411 - [Michael] Tee liekki. 423 00:12:47,435 --> 00:12:49,946 - Meillä oli tapana palata pieru siihen... 424 00:12:49,970 --> 00:12:51,181 - Siellä on luultavasti lentokone. 425 00:12:51,205 --> 00:12:52,182 (virisee) 426 00:12:52,206 --> 00:12:53,717 - [Michael] Se on tuolla. 427 00:12:53,741 --> 00:12:54,585 - Missä? 428 00:12:54,609 --> 00:12:55,786 Mistä tiedät? 429 00:12:55,810 --> 00:12:57,988 - [Michael] Koska näin sen. 430 00:12:58,012 --> 00:13:00,023 - Näin sen yhtä paljon kuin me, mutta hän tietää missä se on. 431 00:13:00,047 --> 00:13:01,124 - Hän osoitti väärään suuntaan. 432 00:13:01,148 --> 00:13:01,926 - Tiedän. 433 00:13:01,950 --> 00:13:03,126 - Kun hän kääntyi ympärillä, se oli poissa. 434 00:13:03,150 --> 00:13:06,053 - Kamerani alkaa nyt toimia. 435 00:13:13,260 --> 00:13:15,272 - Meidän täytyy korjata se katto huomenna. 436 00:13:15,296 --> 00:13:17,174 koska tiedän, että hän tekee älä koskaan puutu siihen. 437 00:13:17,198 --> 00:13:19,142 - [Michael] Teen sen tänä viikonloppuna. 438 00:13:19,166 --> 00:13:20,544 Sanoin, että aion tehdä se jo tänä viikonloppuna. 439 00:13:20,568 --> 00:13:22,612 - Tämä on viikonloppu tämä on viikonloppu. 440 00:13:22,636 --> 00:13:23,581 - [Michael] Ei ole vielä sunnuntai. 441 00:13:23,605 --> 00:13:24,648 Sanoin hänelle, että hoidan sen. 442 00:13:24,672 --> 00:13:26,283 Paska. 443 00:13:26,307 --> 00:13:31,278 - [Eric] Jos se on kuin viimeksi viikonloppuna, se ei onnistu. 444 00:13:31,479 --> 00:13:32,823 - Se on kuin livahtaa ulos, muistatko? 445 00:13:32,847 --> 00:13:33,847 - Tiedän. 446 00:13:36,350 --> 00:13:38,552 - Rakensivatko he sen tänne? 447 00:13:44,558 --> 00:13:46,236 (Michael murahtaa) 448 00:13:46,260 --> 00:13:49,630 - Huomasitko, että äiti on juonut? 449 00:13:50,898 --> 00:13:53,310 - [Michael] Vittu, ei paskaa. 450 00:13:53,334 --> 00:13:54,145 - [Jason] Juoko? 451 00:13:54,169 --> 00:13:55,212 - Mitä me aiomme... 452 00:13:55,236 --> 00:13:56,047 - [Jason] Onko jäljellä? 453 00:13:56,071 --> 00:13:58,081 - [Michael] Te ette tiedä. 454 00:13:58,105 --> 00:13:59,382 Sinä et asu siellä. 455 00:13:59,406 --> 00:14:01,351 Hän on juonut paljon. 456 00:14:01,375 --> 00:14:03,687 - Mikey, yritin kertoa hänelle, tiedätkö? 457 00:14:03,711 --> 00:14:04,622 Mitä minä teen? 458 00:14:04,646 --> 00:14:06,056 Kun olen siellä, hän ei juo. 459 00:14:06,080 --> 00:14:08,091 Hän tietää, ettei aio juon kun olen siellä, 460 00:14:08,115 --> 00:14:08,925 mutta en voi olla siellä... 461 00:14:08,949 --> 00:14:09,761 - [Michael] Hän tekee sen, kun minä teen sen. 462 00:14:09,785 --> 00:14:12,129 Hän tulee kotiin, hän ottaa pienen pullon, 463 00:14:12,153 --> 00:14:13,563 tai mitä hänellä onkaan... 464 00:14:13,587 --> 00:14:14,398 - Tuo rommi. 465 00:14:14,422 --> 00:14:15,632 - [Michael] Hän menee takaisin sinne ja juomaan. 466 00:14:15,656 --> 00:14:16,733 - Laitan vettä siinä hänelle ennen kuin lähden. 467 00:14:16,757 --> 00:14:18,835 - [Michael] Hän katselee Johnny Carsonia. 468 00:14:18,859 --> 00:14:20,904 - Hän ei ollut sellainen ennen. 469 00:14:20,928 --> 00:14:25,442 Tarkoitan, tiedän, että se on vaikeaa, tiedätkö, isä kuolee. 470 00:14:25,466 --> 00:14:28,578 Se on viimeinen asia sinun tarvitsee vain juoda. 471 00:14:28,602 --> 00:14:30,947 Juomalla ongelmasi pois ei ratkaise mitään. 472 00:14:30,971 --> 00:14:34,985 - [Eric] Minä säädän lakia, siinä kaikki. 473 00:14:35,009 --> 00:14:37,654 - [Jason] Tarkoitan, sinun pitäisi. 474 00:14:37,678 --> 00:14:40,257 Et sano mitään, tiedän. 475 00:14:40,281 --> 00:14:41,092 - [Eric] Hän ei kuuntele Mikea. 476 00:14:41,116 --> 00:14:42,292 - [Michael] Mitä minä sanon? 477 00:14:42,316 --> 00:14:43,326 En tiedä mitä sanoa. 478 00:14:43,350 --> 00:14:45,162 - [Eric] Mikey. 479 00:14:45,186 --> 00:14:49,533 - [Jason] Miksi sinun täytyy mennä tätä tietä läpi mudan? 480 00:14:49,557 --> 00:14:52,936 - [Michael] Nyt ollaan takaisin alamäkeen, vai mitä? 481 00:14:52,960 --> 00:14:55,830 - [Jason] Onko sinulla jotain parempaa? 482 00:14:58,299 --> 00:15:00,110 - [Michael] Hienoa, nyt olemme eksyksissä. 483 00:15:00,134 --> 00:15:00,912 - Ei, mies. 484 00:15:00,936 --> 00:15:01,945 Miten näissä metsissä voi eksyä? 485 00:15:01,969 --> 00:15:04,214 - Tiedän nämä metsät... 486 00:15:04,238 --> 00:15:07,117 - Tiedän nämä metsät kuin käteni. 487 00:15:07,141 --> 00:15:09,753 - Kuten, mikä puoli on selkä, 488 00:15:09,777 --> 00:15:12,155 siitä minä tunnen nämä metsät. 489 00:15:12,179 --> 00:15:13,290 En tiedä. 490 00:15:13,314 --> 00:15:15,115 Tarvitsen siiman. 491 00:15:16,984 --> 00:15:18,862 - [Jason] Johnsoneissa on tulipalo. 492 00:15:18,886 --> 00:15:19,830 - [Michael] Voi vittu. 493 00:15:19,854 --> 00:15:20,665 - Siirry pois tieltä. 494 00:15:20,689 --> 00:15:22,732 Varo, katso, varo. 495 00:15:22,756 --> 00:15:24,434 - [Michael] Mitä helvettiä tuo on? 496 00:15:24,458 --> 00:15:25,735 Mitä helvettiä se on? 497 00:15:25,759 --> 00:15:27,461 - [Jason] Katso sitä. 498 00:15:29,597 --> 00:15:31,498 - [Michael] Helvetti. 499 00:15:32,967 --> 00:15:33,967 pyhä paska. 500 00:15:34,835 --> 00:15:35,835 pyhä paska. 501 00:15:39,673 --> 00:15:40,673 pyhä paska. 502 00:15:42,042 --> 00:15:44,421 - [Jason] Se on avaruusalus, Mike. 503 00:15:44,445 --> 00:15:45,856 Se on vitun avaruusalus. 504 00:15:45,880 --> 00:15:48,124 - [Michael] Paskaa, se ei ole avaruusalus. 505 00:15:48,148 --> 00:15:49,459 - [Jason] Mikä se sitten on? 506 00:15:49,483 --> 00:15:50,294 - [Michael] Paska, kaverit. 507 00:15:50,318 --> 00:15:51,695 Olen lähentynyt, se on avaruusalus. 508 00:15:51,719 --> 00:15:52,719 pyhä paska! 509 00:15:53,854 --> 00:15:54,665 - [Eric] Ei mitenkään, mies. 510 00:15:54,689 --> 00:15:55,732 Minun täytyy mennä katsomaan. 511 00:15:55,756 --> 00:15:56,567 - [Michael] Paska. 512 00:15:56,591 --> 00:15:59,169 - [Eric] Ei ole ketään lähellä. 513 00:15:59,193 --> 00:16:00,737 Ei ole ketään ympärillä. 514 00:16:00,761 --> 00:16:02,663 - [Jason] Odota, mies. 515 00:16:03,731 --> 00:16:04,542 - [Michael] Hävisin sen. 516 00:16:04,566 --> 00:16:05,642 Odota, helvetti. 517 00:16:05,666 --> 00:16:06,977 - [Jason] He voivat lyödä sinua. 518 00:16:07,001 --> 00:16:07,811 Miten saatoit menettää sen? 519 00:16:07,835 --> 00:16:08,646 - [Eric] Paskaa. 520 00:16:08,670 --> 00:16:10,413 - [Michael] Häiriö eivät aio pettää sinua. 521 00:16:10,437 --> 00:16:11,748 - [Eric] Mistä tiedät eikö se petä sinua? 522 00:16:11,772 --> 00:16:12,583 - [Michael] Hävisin sen. 523 00:16:12,607 --> 00:16:13,583 Tässä se on, tässä se on. 524 00:16:13,607 --> 00:16:14,418 - [Eric] Kuinka menetät sen? 525 00:16:14,442 --> 00:16:16,119 Miten menetät sen? 526 00:16:16,143 --> 00:16:18,379 (kahinaa) 527 00:16:21,615 --> 00:16:24,694 Jos joku on elossa siellä he kuulivat sen varmasti. 528 00:16:24,718 --> 00:16:26,029 - [Michael] Paska. 529 00:16:26,053 --> 00:16:29,123 - [Eric] Sammuta se vitun valo. 530 00:16:30,791 --> 00:16:32,002 - [Jason] Voi helvetin luoja. 531 00:16:32,026 --> 00:16:36,072 - [Michael] Paska, pyhä paska, pyhä paska. 532 00:16:36,096 --> 00:16:38,232 (huhottaa) 533 00:16:40,100 --> 00:16:41,568 - [Eric] Mene alas. 534 00:16:44,638 --> 00:16:45,549 - [Michael] Luojan kiitos. 535 00:16:45,573 --> 00:16:48,208 - [Jason] Kaveri, tämä on mahtavaa. 536 00:16:49,543 --> 00:16:51,512 Tämä on helvetin mahtavaa. 537 00:16:52,780 --> 00:16:54,581 - [Michael] Paska. 538 00:16:59,286 --> 00:17:00,597 Te kaverit, meidän on parempi mennä vittuun täältä. 539 00:17:00,621 --> 00:17:01,989 - [Eric] Ei, mies. 540 00:17:03,190 --> 00:17:04,000 - [Michael] Paska. 541 00:17:04,024 --> 00:17:04,834 - [Jason] He näkevät meidät. 542 00:17:04,858 --> 00:17:05,770 Luulen, että he näkevät meidät. 543 00:17:05,794 --> 00:17:06,970 - [Michael] He katsovat meitä! 544 00:17:06,994 --> 00:17:08,104 Painu vittuun täältä! 545 00:17:08,128 --> 00:17:09,330 Voi vittu, vittu! 546 00:17:12,833 --> 00:17:15,745 Voi vittu mitä helvettiä se oli? 547 00:17:15,769 --> 00:17:17,571 - [Eric] En tiedä. 548 00:17:19,139 --> 00:17:20,841 - [Michael] Voi vittu. 549 00:17:22,443 --> 00:17:23,254 Voi mies. 550 00:17:23,278 --> 00:17:25,412 (huhottaa) 551 00:17:27,348 --> 00:17:29,559 Vittu, se katsoi suoraan minuun! 552 00:17:29,583 --> 00:17:31,361 Se katsoi suoraan minuun! 553 00:17:31,385 --> 00:17:32,586 Vittu, voi paska. 554 00:17:36,223 --> 00:17:37,901 - [Jason] Mikey, jos et voi juosta nopeasti, 555 00:17:37,925 --> 00:17:39,903 eroon vitun kamerasta! 556 00:17:39,927 --> 00:17:40,871 - [Michael] Voi vittu! 557 00:17:40,895 --> 00:17:42,529 Vittu, mikä se oli? 558 00:17:43,864 --> 00:17:44,864 Paska. 559 00:17:51,171 --> 00:17:52,171 Voi vittu. 560 00:17:54,141 --> 00:17:55,618 Meidän täytyy päästä pois täältä. 561 00:17:55,642 --> 00:17:57,053 He näkivät meidät. 562 00:17:57,077 --> 00:17:58,212 Meidän täytyy mennä. 563 00:17:59,313 --> 00:18:00,690 Mene, mene. 564 00:18:00,714 --> 00:18:02,859 - [Eric] Anna minulle sytytin. 565 00:18:02,883 --> 00:18:04,394 - [Michael] Meidän täytyy mennä. 566 00:18:04,418 --> 00:18:05,762 (virisee) 567 00:18:05,786 --> 00:18:08,331 - [Jason] Päästä eroon helvetin kamerasta. 568 00:18:08,355 --> 00:18:10,491 (huhottaa) 569 00:18:13,594 --> 00:18:14,594 Paska. 570 00:18:17,031 --> 00:18:18,665 - [Eric] Ole varovainen. 571 00:18:21,935 --> 00:18:24,671 Menemme vitun taloon. 572 00:18:26,006 --> 00:18:30,086 Meidän on saatava kaikki pois täältä, kaverit. 573 00:18:30,110 --> 00:18:31,821 - [Michael] Eric. 574 00:18:31,845 --> 00:18:33,981 (huhottaa) 575 00:18:35,582 --> 00:18:36,582 pyhä paska. 576 00:18:38,152 --> 00:18:38,963 - Pidä se liikkeessä. 577 00:18:38,987 --> 00:18:41,221 (kahinaa) 578 00:18:43,290 --> 00:18:44,525 Pidä se liikkeessä. 579 00:18:49,329 --> 00:18:51,174 - [Michael] Voi vittu. 580 00:18:51,198 --> 00:18:54,101 - Mitä sinä teet sillä aseella? 581 00:18:57,504 --> 00:18:59,149 - Istu alas, Renee. 582 00:18:59,173 --> 00:19:00,283 - Miksi? 583 00:19:00,307 --> 00:19:02,318 - Mitä tapahtuu? 584 00:19:02,342 --> 00:19:03,553 - [Michael] Ulkona oli jotain. 585 00:19:03,577 --> 00:19:04,788 - Mitä? 586 00:19:04,812 --> 00:19:07,090 - [Michael] Siellä on a avaruusalus tai jotain ulkona! 587 00:19:07,114 --> 00:19:07,925 - Mitä? 588 00:19:07,949 --> 00:19:09,259 - Siellä on avaruusalus. 589 00:19:09,283 --> 00:19:10,417 - Voi, tule. 590 00:19:12,386 --> 00:19:13,197 - Jos tämä on yksi niistä vitseistä... 591 00:19:13,221 --> 00:19:14,230 - Hiljaa, hiljaa! 592 00:19:14,254 --> 00:19:15,265 - [Michael] Hän ei vitsaile. 593 00:19:15,289 --> 00:19:16,800 Siellä on avaruusalus siellä tai jotain. 594 00:19:16,824 --> 00:19:19,903 Näimme jonkun marsilaisen tai paskaa tai jotain. 595 00:19:19,927 --> 00:19:21,004 - Voi, tule. 596 00:19:21,028 --> 00:19:22,906 - [Michael] Niitä oli kolme pikkupojat jotka tulivat ulos. 597 00:19:22,930 --> 00:19:25,108 - Lopeta sen hauskojen juttujen tekeminen. 598 00:19:25,132 --> 00:19:26,409 - Ole hiljaa. 599 00:19:26,433 --> 00:19:28,912 Te kaikki, olkaa hiljaa ja kuunnelkaa minua. 600 00:19:28,936 --> 00:19:30,547 - Meidän täytyy mennä takaisin. 601 00:19:30,571 --> 00:19:31,981 Tule, meidän täytyy mennä. 602 00:19:32,005 --> 00:19:33,016 - Ei, ei, ei. 603 00:19:33,040 --> 00:19:33,850 Minä jään tänne! 604 00:19:33,874 --> 00:19:34,684 - [Michael] Ei, paskaa! 605 00:19:34,708 --> 00:19:35,518 Pysymme täällä. 606 00:19:35,542 --> 00:19:36,353 Emme ole menossa ulos. 607 00:19:36,377 --> 00:19:39,155 - Suojelemme perhettäni. ja olet osa perhettäni! 608 00:19:39,179 --> 00:19:40,623 - Mitä sinä teet aseella? 609 00:19:40,647 --> 00:19:41,782 Kaverit, tulkaa! 610 00:19:43,283 --> 00:19:44,095 - [Eric] Ne kusipäät tulevat, 611 00:19:44,119 --> 00:19:45,595 ja räjähdän heidän päänsä irti. 612 00:19:45,619 --> 00:19:47,564 - [Michael] Pois ovesta. 613 00:19:47,588 --> 00:19:48,598 - Istu alas, ole kiltti. 614 00:19:48,622 --> 00:19:49,732 - Miksi, miksi? 615 00:19:49,756 --> 00:19:51,835 (Michael huohottaa) 616 00:19:51,859 --> 00:19:54,504 - Missä tämä kaikki oli, Eric? 617 00:19:54,528 --> 00:19:55,339 Missä näit ne? 618 00:19:55,363 --> 00:19:56,606 - Alalla tasangolla tuolla. 619 00:19:56,630 --> 00:19:58,942 - [Michael] Johnsoneissa! 620 00:19:58,966 --> 00:20:01,244 - Tarkoitatko missä sähköpylväs on? 621 00:20:01,268 --> 00:20:03,079 Siksi valot sammuvat? 622 00:20:03,103 --> 00:20:04,547 - [Michael] Juuri tuolla. 623 00:20:04,571 --> 00:20:05,882 - [Jason] Seurasimme sitä ja... 624 00:20:05,906 --> 00:20:07,183 - Näitkö avaruusaluksen? 625 00:20:07,207 --> 00:20:08,018 - [Michael] Aivan! 626 00:20:08,042 --> 00:20:10,153 - Näin valot! 627 00:20:10,177 --> 00:20:11,855 - Pikkuvihreitä miehiä kai? 628 00:20:11,879 --> 00:20:13,523 - [Michael] Äiti, minulla oli se nauhalla! 629 00:20:13,547 --> 00:20:15,425 Tarkista nauhani täältä. 630 00:20:15,449 --> 00:20:17,927 - [Eric] Ei ole voimaa. 631 00:20:17,951 --> 00:20:20,630 - [Michael] Ei ole voimaa. 632 00:20:20,654 --> 00:20:21,465 Minulla on se nauhalla. 633 00:20:21,489 --> 00:20:23,299 Nauhoitin koko paskan. 634 00:20:23,323 --> 00:20:24,601 - Meidän on lähdettävä täältä. 635 00:20:24,625 --> 00:20:25,435 - Puhelin on poissa, Eric. 636 00:20:25,459 --> 00:20:26,270 Ei ole voimaa. 637 00:20:26,294 --> 00:20:27,403 - Menemme alas ja haemme ne sitten. 638 00:20:27,427 --> 00:20:28,271 He näkivät meidät. 639 00:20:28,295 --> 00:20:29,106 - [Michael] Emme ole menen alas ja haen ne! 640 00:20:29,130 --> 00:20:31,074 - Mikä tuossa aseessa on? 641 00:20:31,098 --> 00:20:33,143 - [Michael] Paska, me jäämme tänne. 642 00:20:33,167 --> 00:20:34,944 - Älä kohdista sitä. 643 00:20:34,968 --> 00:20:36,312 - Okei. 644 00:20:36,336 --> 00:20:37,147 - [Jason] Menen. 645 00:20:37,171 --> 00:20:37,982 Meidän täytyy mennä. 646 00:20:38,006 --> 00:20:39,048 - Ei. 647 00:20:39,072 --> 00:20:40,083 Emme jätä heitä tänne yksin, 648 00:20:40,107 --> 00:20:42,118 ei heidän kanssaan metsässä. 649 00:20:42,142 --> 00:20:42,952 Saitko minut? 650 00:20:42,976 --> 00:20:43,821 - Olemmeko sitten jumissa talossa? 651 00:20:43,845 --> 00:20:45,121 - Kyllä, sinä kuuntelet minua. 652 00:20:45,145 --> 00:20:46,613 - Olemme turvassa täällä. 653 00:20:48,081 --> 00:20:51,327 Minusta meidän ei pitäisi mennä ulos. 654 00:20:51,351 --> 00:20:52,729 En vain halua sinua ulos 655 00:20:52,753 --> 00:20:55,622 juoksemassa aseilla metsässä. 656 00:20:56,623 --> 00:20:58,825 - [Renee] Mitä näit? 657 00:21:01,528 --> 00:21:03,373 - Helvetin avaruusalus. 658 00:21:03,397 --> 00:21:05,241 - [Renee] Miltä se näytti? 659 00:21:05,265 --> 00:21:07,877 - En tiedä mitä avaruusaluksen näköinen? 660 00:21:07,901 --> 00:21:09,603 - Näitkö todella? 661 00:21:12,406 --> 00:21:13,716 Onko kukaan, he... 662 00:21:13,740 --> 00:21:14,784 - [Michael] Vau! 663 00:21:14,808 --> 00:21:15,719 Takapihalla! 664 00:21:15,743 --> 00:21:17,086 Takapihalla on jotain! 665 00:21:17,110 --> 00:21:18,110 Voi vittu. 666 00:21:18,912 --> 00:21:20,089 Meidän täytyy päästä pois täältä! 667 00:21:20,113 --> 00:21:20,925 - Näitkö sen? 668 00:21:20,949 --> 00:21:24,194 - [Michael] Siellä oli joitain salama taustalla! 669 00:21:24,218 --> 00:21:25,628 - Oliko se sama salama, jonka näimme 670 00:21:25,652 --> 00:21:27,263 kun menimme tarkistamaan sulakerasia? 671 00:21:27,287 --> 00:21:29,132 - [Michael] Se oli sama salama! 672 00:21:29,156 --> 00:21:30,667 - Punainen, punainen. 673 00:21:30,691 --> 00:21:33,169 - [Michael] Se oli aivan siellä! 674 00:21:33,193 --> 00:21:34,437 - [Jason] Olemme menossa. 675 00:21:34,461 --> 00:21:35,271 - Mike, mihin suuntaan se meni? 676 00:21:35,295 --> 00:21:36,106 - [Michael] En tiedä. 677 00:21:36,130 --> 00:21:37,674 Näytti siltä, että se osui kohdalleen kattoon tai jotain. 678 00:21:37,698 --> 00:21:40,276 - [Äiti] Jason, katso ase, katso ase! 679 00:21:40,300 --> 00:21:41,501 - [Renee] Jestas. 680 00:21:42,536 --> 00:21:44,280 - Ehkä se on poissa. 681 00:21:44,304 --> 00:21:46,282 - Joo, ehkä he lähtivät. 682 00:21:46,306 --> 00:21:47,517 - [Michael] Ei mitenkään. 683 00:21:47,541 --> 00:21:48,541 Voi vittu. 684 00:21:50,677 --> 00:21:51,821 - Minne he menivät? 685 00:21:51,845 --> 00:21:54,190 Kuin se olisi menossa merelle? 686 00:21:54,214 --> 00:21:56,192 - [Renee] Voi, tule. 687 00:21:56,216 --> 00:21:59,662 - [Michael] Se oli matkalla länteen. 688 00:21:59,686 --> 00:22:00,531 - Eli takaisin vuorten yli? 689 00:22:00,555 --> 00:22:01,664 Takaisin vuorten yli? 690 00:22:01,688 --> 00:22:02,499 Kunnossa. 691 00:22:02,523 --> 00:22:03,700 - Et mene sinne uudestaan. 692 00:22:03,724 --> 00:22:05,034 - [Michael] Emme ole mene ulos, äiti. 693 00:22:05,058 --> 00:22:07,003 Ei mitenkään helvetissä. 694 00:22:07,027 --> 00:22:07,905 - He ovat poissa. 695 00:22:07,929 --> 00:22:09,172 Jason, he ovat poissa. 696 00:22:09,196 --> 00:22:10,640 - Näitkö ihmisiä ulkona? 697 00:22:10,664 --> 00:22:11,908 Näitkö miehiä? 698 00:22:11,932 --> 00:22:14,711 - Näimme kolme pientä ihmistä. 699 00:22:14,735 --> 00:22:15,912 - [Eric] Jason, poista tämä. 700 00:22:15,936 --> 00:22:17,714 Pura omasi. 701 00:22:17,738 --> 00:22:18,881 - Ei, ei. 702 00:22:18,905 --> 00:22:21,117 - [Ma] Pura aseet ja laita ne nurkkaan. 703 00:22:21,141 --> 00:22:25,488 Olen vain todella hermostunut aseilla talossa. 704 00:22:25,512 --> 00:22:26,323 - [Jason] Olen todella hermostunut 705 00:22:26,347 --> 00:22:29,149 kun ulkona on tilaa. 706 00:22:35,122 --> 00:22:37,567 - Mitä tahansa se oli, se on nyt poissa. 707 00:22:37,591 --> 00:22:39,302 Tiedätkö, tämä meni olla syntymäpäiväjuhlat 708 00:22:39,326 --> 00:22:40,603 tyttärentyttärelleni. 709 00:22:40,627 --> 00:22:41,505 - Kyllä se vielä tulee olemaan. 710 00:22:41,529 --> 00:22:45,265 Tuntuuko vielä siltä avaat lahjasi? 711 00:22:46,266 --> 00:22:48,611 - Jason, mikset istu? 712 00:22:48,635 --> 00:22:50,246 - Aloitetaan sitten kakusta. 713 00:22:50,270 --> 00:22:54,417 - Lyhyempi kuin sinä, harmaa ja musta, ja he näkivät meidät. 714 00:22:54,441 --> 00:22:55,251 - He näkivät sinut? 715 00:22:55,275 --> 00:22:56,086 Seurasivatko he sinua? 716 00:22:56,110 --> 00:22:57,087 - [Renee] Oletko varma, ettei se ollut jonkinlainen 717 00:22:57,111 --> 00:22:58,421 eläimestä tai jostain, Jason? 718 00:22:58,445 --> 00:22:59,989 - [Michael] Se ei ollut eläin. 719 00:23:00,013 --> 00:23:03,393 - Se oli varmaan jonkinlainen eläimestä, en tiedä! 720 00:23:03,417 --> 00:23:06,696 - [Äiti] No, sinä vain tiedät, meidän on pysyttävä rauhallisena täällä. 721 00:23:06,720 --> 00:23:08,131 - Mennään syömään syntymäpäiväkakkua. 722 00:23:08,155 --> 00:23:10,833 - [Äiti] Kyllä, mennään pitää syntymäpäiväjuhlat. 723 00:23:10,857 --> 00:23:14,494 Otetaan lahjat, ja mene pöytään. 724 00:23:21,335 --> 00:23:22,679 - [Renee] Tule, Michelle, on syntymäpäiväsi. 725 00:23:22,703 --> 00:23:25,348 - Mikä se oli? 726 00:23:25,372 --> 00:23:26,183 - [Michael] Heti kun virta kytkeytyy, 727 00:23:26,207 --> 00:23:27,650 katsomme sitä. 728 00:23:27,674 --> 00:23:28,685 Minulla on se nauhalla. 729 00:23:28,709 --> 00:23:30,153 Paska. 730 00:23:30,177 --> 00:23:32,355 - Mikey, sinulla oli valo kamerassa, eikö? 731 00:23:32,379 --> 00:23:34,223 - [Mikey] Joo, mutta sammutin sen. 732 00:23:34,247 --> 00:23:37,393 Heti kun he katsoivat meille, sammutin asian. 733 00:23:37,417 --> 00:23:38,362 - Sinulla oli valo päällä. 734 00:23:38,386 --> 00:23:39,529 He näkivät meidät! 735 00:23:39,553 --> 00:23:42,298 - Minullakin oli lyhty päällä. 736 00:23:42,322 --> 00:23:43,499 - [Michael] Luulen, että sammutin sen. 737 00:23:43,523 --> 00:23:44,600 Paska. 738 00:23:44,624 --> 00:23:47,770 - Et nähnyt niitä seuraatko sinua täällä? 739 00:23:47,794 --> 00:23:49,105 - [Eric] Emme todellakaan pysähtyneet katsomaan. 740 00:23:49,129 --> 00:23:49,940 - [Jason] Kuka tietää? 741 00:23:49,964 --> 00:23:51,407 Ehkä ne osaavat lentää. 742 00:23:51,431 --> 00:23:53,276 - [Michael] Äiti, me todellakin ei pysähtynyt katsomaan. 743 00:23:53,300 --> 00:23:57,313 - Jos he voisivat lentää, he ei tarvitsisi avaruusalusta, eihän? 744 00:23:57,337 --> 00:23:59,248 - [Michael] Äiti. 745 00:23:59,272 --> 00:24:02,685 - No, sanon, että meillä on syntymäpäiväkakku. 746 00:24:02,709 --> 00:24:05,254 Minusta se on todella hyvä suunnitelma. 747 00:24:05,278 --> 00:24:06,923 Michelle on nukahtamassa tänne. 748 00:24:06,947 --> 00:24:08,691 Hän haluaa avata lahjansa. 749 00:24:08,715 --> 00:24:11,728 - [Jason] Täällä kaikki on lämmintä. 750 00:24:11,752 --> 00:24:13,663 Ei kanssasi kotona, se ei tule olemaan. 751 00:24:13,687 --> 00:24:15,998 (mumiseen) 752 00:24:16,022 --> 00:24:18,825 (Michael huokaa) 753 00:24:20,627 --> 00:24:22,763 - Istutaan alas, isoäiti. 754 00:24:24,197 --> 00:24:25,508 Mummo? 755 00:24:25,532 --> 00:24:27,243 - [Äiti] Olen hukannut kahvikupini. 756 00:24:27,267 --> 00:24:28,544 - Tarkista keittiö. 757 00:24:28,568 --> 00:24:29,480 - Ota vain toinen, äiti. 758 00:24:29,504 --> 00:24:31,781 - [Äiti] Ei, tässä se on, minä löysin sen. 759 00:24:31,805 --> 00:24:32,849 Haluaako joku sellaisen? 760 00:24:32,873 --> 00:24:33,950 Eric, haluatko kahvia? 761 00:24:33,974 --> 00:24:36,652 - Joo, kiitos, tarvitsen vähän lisää. 762 00:24:36,676 --> 00:24:38,087 - [Jason] Äiti, onko tämä vain kahvia kahvikupissasi? 763 00:24:38,111 --> 00:24:39,389 - Niin hyvä ja niin kärsivällinen. 764 00:24:39,413 --> 00:24:40,413 - [Ä] Joo. 765 00:24:44,284 --> 00:24:45,862 Se ei ole kovin hyvää kahvia. 766 00:24:45,886 --> 00:24:49,766 Nyt on kylmä, mutta se on kahvia. 767 00:24:49,790 --> 00:24:51,758 - Nyt se voi olla kunnossa. 768 00:24:52,826 --> 00:24:54,303 - [Jason] Poika, sinulla on lahjoja. 769 00:24:54,327 --> 00:24:57,306 - [Jamie] Hän halusi avata hänen lahjojaan, mutta hän ei. 770 00:24:57,330 --> 00:25:00,109 - [Renee] No, he ovat nyt mennyt, joten mennään... 771 00:25:00,133 --> 00:25:01,177 - Mikset aloittaisi? 772 00:25:01,201 --> 00:25:02,012 Haluatko aloittaa sen? 773 00:25:02,036 --> 00:25:03,503 - [Michelle] Joo. 774 00:25:04,371 --> 00:25:05,381 - [Eric] Okei. 775 00:25:05,405 --> 00:25:06,916 - Michael, haluatko palan kakkua? 776 00:25:06,940 --> 00:25:09,118 - [Michael] Joo. 777 00:25:09,142 --> 00:25:10,444 - Hän on niin söpö. 778 00:25:11,611 --> 00:25:13,389 - [Äiti] Minulla on pieni sininen pala. 779 00:25:13,413 --> 00:25:16,159 - [Michelle] En tiedä mikä se on. 780 00:25:16,183 --> 00:25:17,317 Onko se pentu? 781 00:25:19,186 --> 00:25:20,987 - Alkaa niin kuuma. 782 00:25:21,888 --> 00:25:25,034 - [Äiti] Jason luultavasti haluaa kaikki kuorrutus, eikö? 783 00:25:25,058 --> 00:25:26,269 - [Michelle] Tämä on kiva käärepaperi. 784 00:25:26,293 --> 00:25:28,261 - Joo, tein sen itse. 785 00:25:29,162 --> 00:25:31,874 - Setä Jason luultavasti teki itse jotain. 786 00:25:31,898 --> 00:25:33,276 - Okei, emme puhu Mikey-setä täällä. 787 00:25:33,300 --> 00:25:34,377 - [Michael] Paska. 788 00:25:34,401 --> 00:25:35,478 (Michelle haukkoo henkeään) 789 00:25:35,502 --> 00:25:37,046 - Vau! 790 00:25:37,070 --> 00:25:38,314 Nallekarhu! 791 00:25:38,338 --> 00:25:41,751 - [Michael] löin kamera päätäni vasten. 792 00:25:41,775 --> 00:25:42,586 - Kiitos. 793 00:25:42,610 --> 00:25:44,687 - Onneksi siinä kaikki osui päähäsi. 794 00:25:44,711 --> 00:25:45,521 - Keneltä tämä on? 795 00:25:45,545 --> 00:25:46,355 - Tämä on peräisin... 796 00:25:46,379 --> 00:25:47,191 - [Renee] Luulin teitä 797 00:25:47,215 --> 00:25:49,525 paperi taitaa olla lopussa. 798 00:25:49,549 --> 00:25:52,161 - Nyt voit piirtää Reneelle kuvan. 799 00:25:52,185 --> 00:25:53,096 - Haluaisitko? 800 00:25:53,120 --> 00:25:54,964 Haluaisin todella sen. 801 00:25:54,988 --> 00:25:56,332 Pyysin häneltä yhden. 802 00:25:56,356 --> 00:25:59,235 - Syötkö palan syntymäpäiväkakkua? 803 00:25:59,259 --> 00:26:00,670 - [Michelle] En tee paloja. 804 00:26:00,694 --> 00:26:02,839 - [Eric] Okei. 805 00:26:02,863 --> 00:26:04,674 - [Jason] Otat perässäsi Jason-setä ruokahalussasi. 806 00:26:04,698 --> 00:26:05,775 - [Renee] Joo. 807 00:26:05,799 --> 00:26:07,343 - [Jamie] Joo, jos olisit ollut poissa paljon pidempään, 808 00:26:07,367 --> 00:26:10,446 olisimme saaneet kaiken valmiiksi. 809 00:26:10,470 --> 00:26:13,182 - [Eric] Kiirehdimme takaisin niin nopeasti kuin pystyimme. 810 00:26:13,206 --> 00:26:14,550 - [Jason] Tiedätkö, kun Mikey oli pieni, 811 00:26:14,574 --> 00:26:15,618 hän leikki ruoallaan. 812 00:26:15,642 --> 00:26:17,053 Nyt hän vain ottaa siitä kuvia. 813 00:26:17,077 --> 00:26:18,921 - [Äiti] Tiedän, ja hän on menee vain hukkaan. 814 00:26:18,945 --> 00:26:21,123 Hän ei koskaan syö, hän vain ottaa kuvia. 815 00:26:21,147 --> 00:26:23,459 - [Michael] Jeesus, nouse selästäni, luoja. 816 00:26:23,483 --> 00:26:25,661 - [Äiti] Donald sanoi aina, että Michael... 817 00:26:25,685 --> 00:26:28,598 - [Michael] Teillä on haravoinut minua koko illan. 818 00:26:28,622 --> 00:26:31,200 - Mitä hyvää olet tehnyt tänä vuonna? 819 00:26:31,224 --> 00:26:32,859 Ei, ei, tällä vuosikymmenellä? 820 00:26:34,094 --> 00:26:35,271 - [Michelle] Anteeksi. 821 00:26:35,295 --> 00:26:37,473 - Mitkä ovat arvosanasi tällä hetkellä, Michael? 822 00:26:37,497 --> 00:26:38,308 - [Michael] Mitä? 823 00:26:38,332 --> 00:26:40,109 - [Jason] Mitkä ovat arvosanasi tällä hetkellä? 824 00:26:40,133 --> 00:26:41,711 - [Michelle] Teen sinulle kuvan. 825 00:26:41,735 --> 00:26:42,778 - [Renee] Kiitos. 826 00:26:42,802 --> 00:26:43,813 - [Michael] Ei kuulu sinulle. 827 00:26:43,837 --> 00:26:44,648 - [Renee] Rakastan sitä. 828 00:26:44,672 --> 00:26:47,049 - [Jason] Se on minun asiani. 829 00:26:47,073 --> 00:26:48,885 - Se on minun asiani. 830 00:26:48,909 --> 00:26:50,019 - [Michelle] Menen piirtämään. 831 00:26:50,043 --> 00:26:51,153 - [Äiti] Okei, okei. 832 00:26:51,177 --> 00:26:52,054 - Palaa heti. 833 00:26:52,078 --> 00:26:53,078 - Selvä. 834 00:26:54,047 --> 00:26:57,159 - [Jamie] Hän on todella hyvä taiteilija. 835 00:26:57,183 --> 00:27:00,296 - [Eric] Mitä kello sinulla on? 836 00:27:00,320 --> 00:27:02,289 - [Jamie] Minulla on 6:15. 837 00:27:04,090 --> 00:27:05,234 - [Ma] 6:15. 838 00:27:05,258 --> 00:27:07,703 - Sain 6:15 ja tiedän sen olevan täytyy olla myöhemmin, 839 00:27:07,727 --> 00:27:12,542 koska en noussut ylös täällä Mortonista viiteen asti. 840 00:27:12,566 --> 00:27:15,144 - [Jamie] Se tarvitsee uuden akun. 841 00:27:15,168 --> 00:27:15,979 (jylinää) 842 00:27:16,003 --> 00:27:17,280 - [Michael] Kelloni on kuollut. 843 00:27:17,304 --> 00:27:18,915 - [Äiti] Minunkin on. 844 00:27:18,939 --> 00:27:20,182 - [Michael] Kuinka paljon on kuollut? 845 00:27:20,206 --> 00:27:21,183 - [Äiti] Onko sinulla sellainen? 846 00:27:21,207 --> 00:27:22,385 - Kyllä minä. - Minunkin on. 847 00:27:22,409 --> 00:27:23,920 - En koskaan kertonut aikaa hyvin. 848 00:27:23,944 --> 00:27:24,888 - [Michael] Olen tosissani. 849 00:27:24,912 --> 00:27:25,888 Kelloni ei toimi. 850 00:27:25,912 --> 00:27:26,722 - Joten en todellakaan voi... 851 00:27:26,746 --> 00:27:27,557 - [Jamie] Ei myöskään minun. 852 00:27:27,581 --> 00:27:28,392 Mitä kellonaikaa sinulla on? 853 00:27:28,416 --> 00:27:29,825 - [Michael] Ehkä sinä kaverit eivät lyöneet niitä. 854 00:27:29,849 --> 00:27:31,027 - [Äiti] Ei, se ei ole sitä. 855 00:27:31,051 --> 00:27:34,397 Omani ei halua, se ei ole yksi niistä. 856 00:27:34,421 --> 00:27:35,232 - [Michael] Se on akku. 857 00:27:35,256 --> 00:27:36,999 Kuka helvetti käyttää a kelloa enää? 858 00:27:37,023 --> 00:27:37,900 (nauraa) 859 00:27:37,924 --> 00:27:38,868 - [Jamie] Tiedätkö, etsin sellaista, 860 00:27:38,892 --> 00:27:39,736 enkä löytänyt sellaista. 861 00:27:39,760 --> 00:27:40,836 (yskii) 862 00:27:40,860 --> 00:27:42,071 - [Michael] Älä myy En usko niitä enää. 863 00:27:42,095 --> 00:27:42,906 - [Jamie] He eivät. 864 00:27:42,930 --> 00:27:44,373 Kävin ympäriinsä, menin apteekkiin... 865 00:27:44,397 --> 00:27:46,642 - Oletko kunnossa? - Joo. 866 00:27:46,666 --> 00:27:49,636 - [Jamie] En löytänyt sitä ollenkaan. 867 00:27:51,838 --> 00:27:53,182 - [Michael] Selvä, tukehtu siihen. 868 00:27:53,206 --> 00:27:54,784 - [Jamie] Poika. 869 00:27:54,808 --> 00:27:56,118 (Michelle huokaa) 870 00:27:56,142 --> 00:27:57,153 - [Michelle] Mitä seuraavaksi? 871 00:27:57,177 --> 00:27:57,987 - [Äiti] Mitä seuraavaksi? 872 00:27:58,011 --> 00:27:58,922 - Mennäänkö nyt kotiin? 873 00:27:58,946 --> 00:28:00,423 - Meidän täytyy alkaa mennä kotiin. 874 00:28:00,447 --> 00:28:02,158 - [Michael] Piirrä minulle toinen kuva. 875 00:28:02,182 --> 00:28:04,560 - [Jamie] Meillä olisi voinut olla enemmän aikaa pelata ja avata lahjoja 876 00:28:04,584 --> 00:28:06,562 jos he eivät olisi eksyneet pois. 877 00:28:06,586 --> 00:28:09,055 Okei, aloitetaan kasa tästä. 878 00:28:10,190 --> 00:28:11,001 - [Äiti] Tuletko kaikki takaisin 879 00:28:11,025 --> 00:28:12,602 aamupalaksi huomenna? 880 00:28:12,626 --> 00:28:16,105 - [Eric] Joo, luulimme, että... 881 00:28:16,129 --> 00:28:17,807 - Miten te saitte noin söpön pojan? 882 00:28:17,831 --> 00:28:19,742 Tiedän, ettei se ole kotoisin muu perhe. 883 00:28:19,766 --> 00:28:21,010 Sen täytyy olla minulta. 884 00:28:21,034 --> 00:28:21,845 - Mikey on luvannut korjata tämän... 885 00:28:21,869 --> 00:28:24,313 - [Michael] Sanoin, että saan sen huomenna. 886 00:28:24,337 --> 00:28:26,182 - Sanot aina olevasi saan sen huomenna. 887 00:28:26,206 --> 00:28:28,184 Et koskaan saa mitään helvettiä tehtyä. 888 00:28:28,208 --> 00:28:30,586 - [Michael] Rentoudu vain, luoja. 889 00:28:30,610 --> 00:28:32,054 - [Jamie] Katso kieltä. 890 00:28:32,078 --> 00:28:34,223 - Et ole vielä saanut syntymäpäiväpiikkiä. 891 00:28:34,247 --> 00:28:36,759 - [Ä] Vain niin kauan kuin katto korjataan ennen talvea, 892 00:28:36,783 --> 00:28:39,095 se on kaikki mistä välitän, tiedäthän. 893 00:28:39,119 --> 00:28:39,930 - Oho. 894 00:28:39,954 --> 00:28:41,397 - Raskastaa. 895 00:28:41,421 --> 00:28:42,232 - [Äiti] En välitä... 896 00:28:42,256 --> 00:28:44,000 - Ai, silitetäänkö myös hiuksiani? 897 00:28:44,024 --> 00:28:45,301 - Voi, sinun tekosi. 898 00:28:45,325 --> 00:28:46,702 Pilasin toimintasi. 899 00:28:46,726 --> 00:28:48,070 - Minulla on kaikki kuvasi jonka olet piirtänyt. 900 00:28:48,094 --> 00:28:49,105 Ne ovat joka puolella oveni, ja he ovat makuuhuoneessa. 901 00:28:49,129 --> 00:28:50,306 - [Äiti] Minulla on kuumaa ja kylmää juoksevaa vettä, 902 00:28:50,330 --> 00:28:51,407 ja myös kylmää juoksevaa vettä käytävällä. 903 00:28:51,431 --> 00:28:52,541 - [Jason] Hän yrittää ottaa ne. 904 00:28:52,565 --> 00:28:53,376 Minun täytyy etsiä hänet ennen kuin hän lähtee. 905 00:28:53,400 --> 00:28:54,344 - [Äiti] Se ikäänkuin valui alas, 906 00:28:54,368 --> 00:28:57,246 ja kun tulee kova sade, se vuotaa takahuoneessa. 907 00:28:57,270 --> 00:28:59,181 Joten jonkun täytyy nukkua siellä. 908 00:28:59,205 --> 00:29:00,449 - [Eric] Kokositko tavarasi yhteen? 909 00:29:00,473 --> 00:29:01,817 - [Ma] Tippa, tippa. 910 00:29:01,841 --> 00:29:03,486 - [Jason] Hän on kaunis. 911 00:29:03,510 --> 00:29:07,023 - [Renee] Jason, he yrittävät mennä. 912 00:29:07,047 --> 00:29:08,057 - Rakas, voit lähteä 913 00:29:08,081 --> 00:29:10,092 joitain lahjojasi täällä, jos haluat. 914 00:29:10,116 --> 00:29:11,193 - Hän jää. 915 00:29:11,217 --> 00:29:12,561 - Ei, hän ei voi jäädä tänne tänä yönä. 916 00:29:12,585 --> 00:29:14,063 - Tulemmeko takaisin aamiaiselle? 917 00:29:14,087 --> 00:29:15,698 - Tuletko takaisin aamulla? 918 00:29:15,722 --> 00:29:17,133 - Joo, tiedän, etten voi oletko jäänyt, mutta... 919 00:29:17,157 --> 00:29:19,568 - [Eric] Mihin aikaan lähdemme? 920 00:29:19,592 --> 00:29:20,803 - Milloin tahansa. 921 00:29:20,827 --> 00:29:22,204 - Mihin aikaan sinun täytyy palata maanantaina? 922 00:29:22,228 --> 00:29:23,040 Aikaisin? 923 00:29:23,064 --> 00:29:24,674 Joten, teidän on saatava takaisin aamulla? 924 00:29:24,698 --> 00:29:26,776 - Joo, mieluummin otan takaisin huomenna illalla, 925 00:29:26,800 --> 00:29:28,744 mutta voimme lähteä myöhään. 926 00:29:28,768 --> 00:29:29,579 - [Äiti] Kuule. 927 00:29:29,603 --> 00:29:30,913 Onko sinulla pekonia? 928 00:29:30,937 --> 00:29:32,815 - [Eric] Autan sinua korjaamaan katon, 929 00:29:32,839 --> 00:29:34,116 ja ehkä alamme maalata, 930 00:29:34,140 --> 00:29:36,419 koska jos aloitamme, ehkä saat sen loppuun, vai mitä? 931 00:29:36,443 --> 00:29:38,454 - Meillä on noin puoli kiloa. - Okei. 932 00:29:38,478 --> 00:29:40,723 - Voit maalata seinän parempi kuin setäsi Mike. 933 00:29:40,747 --> 00:29:43,259 Mene halaamaan häntä ja suutelemaan häntä. 934 00:29:43,283 --> 00:29:44,827 - Hei, Mikey, siitä ei tule elokuvaa 935 00:29:44,851 --> 00:29:47,563 siitä, että Jason ja Eric korjaavat huonetta. 936 00:29:47,587 --> 00:29:48,398 - [Michelle] Hyvää yötä! 937 00:29:48,422 --> 00:29:51,033 – Se tulee olemaan tiimityötä. 938 00:29:51,057 --> 00:29:52,401 - Tee se, Michael-setä. 939 00:29:52,425 --> 00:29:53,502 - [Jamie] Joku haluaa suudella sinua täällä. 940 00:29:53,526 --> 00:29:54,336 - [Michael] Hei! 941 00:29:54,360 --> 00:29:55,172 - [Renee] Aika vaikea suudella jotakuta 942 00:29:55,196 --> 00:29:57,073 kenellä on kaikki tämä tavaraa juuttunut hänen kasvoilleen. 943 00:29:57,097 --> 00:29:58,441 - Nähdään huomenna aamulla. 944 00:29:58,465 --> 00:29:59,275 - [Michael] Okei, Michelle. 945 00:29:59,299 --> 00:30:00,210 - Hyvä on, hei! 946 00:30:00,234 --> 00:30:01,310 - [Michael] Hei, se oli kiva nähdä taas. 947 00:30:01,334 --> 00:30:02,378 Hyvää syntymäpäivää. - Hei, isoäiti. 948 00:30:02,402 --> 00:30:03,479 - Hyvä on, kulta. 949 00:30:03,503 --> 00:30:04,914 – Puhun tuosta valtavasta kasvusta 950 00:30:04,938 --> 00:30:05,781 roikkuu hänen kasvoistaan. 951 00:30:05,805 --> 00:30:06,615 Heippa kulta. 952 00:30:06,639 --> 00:30:07,451 - [Michael] Heippa. 953 00:30:07,475 --> 00:30:09,085 - [Äiti] Niin iso tyttö. 954 00:30:09,109 --> 00:30:11,153 - Jamie, oli todella mukava tavata sinut. 955 00:30:11,177 --> 00:30:11,955 - Hän kasvaa. 956 00:30:11,979 --> 00:30:12,956 Ei enää niin pieni tyttö. 957 00:30:12,980 --> 00:30:14,090 - [Renee] Kyllä, meillä on aamiainen. 958 00:30:14,114 --> 00:30:16,826 - Ehkä saat vähän pikkuveli tai -sisko, 959 00:30:16,850 --> 00:30:21,254 ja sitten meillä on joku muuta juhlimaan, vai mitä? 960 00:30:23,423 --> 00:30:25,401 - [Michelle] Muistan tuomaan pekonia. 961 00:30:25,425 --> 00:30:27,803 - Voi, Eric, kun pääset alas mäkeä... 962 00:30:27,827 --> 00:30:29,939 - Tarkistan virran, äiti. 963 00:30:29,963 --> 00:30:31,707 - [äiti] Joo, soitatko koska puhelin on poissa, 964 00:30:31,731 --> 00:30:35,411 ja kerro heille, että me eikö täällä ole virtaa? 965 00:30:35,435 --> 00:30:36,879 - Ei. 966 00:30:36,903 --> 00:30:40,516 - Okei, joten huomenna aamulla korjaamme katon. 967 00:30:40,540 --> 00:30:42,785 Sinä autat. 968 00:30:42,809 --> 00:30:45,755 - [Michael] Sanoin jo Aioin tehdä sen, Eric. 969 00:30:45,779 --> 00:30:48,924 Hyvä on, olen paikalla. 970 00:30:48,948 --> 00:30:50,159 Olen siellä, mies. 971 00:30:50,183 --> 00:30:51,460 - No, sinun täytyy olla siellä. 972 00:30:51,484 --> 00:30:53,062 Asut täällä. 973 00:30:53,086 --> 00:30:54,330 Onko sinulla kuvia siitä? 974 00:30:54,354 --> 00:30:55,564 - [Michael] Joo, sain kaiken videolle. 975 00:30:55,588 --> 00:30:56,532 - [Jason] Miksei otat sen nauhan pois, 976 00:30:56,556 --> 00:30:57,367 ja laita toinen 977 00:30:57,391 --> 00:30:58,634 jos aiot leikkiä sillä tänä iltana? 978 00:30:58,658 --> 00:30:59,468 Haluan sen nauhan. 979 00:30:59,492 --> 00:31:00,236 - [Michael] En ole, en ole. 980 00:31:00,260 --> 00:31:01,071 En voi laittaa sitä takaisin... 981 00:31:01,095 --> 00:31:02,304 - Huomenna, kun teemme katon, 982 00:31:02,328 --> 00:31:03,305 älä sano mitään, mies. 983 00:31:03,329 --> 00:31:04,607 - Palaamme luokseni talo ilman tyttöjä, 984 00:31:04,631 --> 00:31:05,741 ja tarkistamme sen. 985 00:31:05,765 --> 00:31:07,042 - Onko se isoäitisi? 986 00:31:07,066 --> 00:31:07,878 - Ei. 987 00:31:07,902 --> 00:31:09,378 - [Jason] Älä vain sano heille mitään, 988 00:31:09,402 --> 00:31:10,213 koska se on kuin, 989 00:31:10,237 --> 00:31:12,615 Haluan kuulla jos joku muu kuulee tästä. 990 00:31:12,639 --> 00:31:13,749 - Tule, kultaseni. 991 00:31:13,773 --> 00:31:16,519 - [Michael] En voi uskoa Minulla on kaikki videolla. 992 00:31:16,543 --> 00:31:18,020 - [Jason] Oletko varma, että se toimi? 993 00:31:18,044 --> 00:31:18,855 - [Michael] Se toimi. 994 00:31:18,879 --> 00:31:21,023 Minulla on tässä pieni vilkkuva valo. 995 00:31:21,047 --> 00:31:24,126 - Sanoit, että se toimii kun minäkin tulin tänne ensimmäistä kertaa. 996 00:31:24,150 --> 00:31:24,961 - [Michael] Voin kertoa. 997 00:31:24,985 --> 00:31:26,028 - [Michelle] Hei kaikki! 998 00:31:26,052 --> 00:31:27,187 - [Jamie] Heippa. 999 00:31:28,388 --> 00:31:30,190 - Halaa minua, idiootti. 1000 00:31:31,758 --> 00:31:33,435 (nauraa) 1001 00:31:33,459 --> 00:31:35,762 - Tulet takaisin. 1002 00:31:37,363 --> 00:31:38,174 - Kuulostaa hyvältä. 1003 00:31:38,198 --> 00:31:38,974 - Oli mukava nähdä. 1004 00:31:38,998 --> 00:31:39,843 - Okei, hyvää yötä. 1005 00:31:39,867 --> 00:31:41,577 - [Äiti] Ajat turvallisesti menossa alas vuorelta. 1006 00:31:41,601 --> 00:31:42,711 - [Michael] Hei, Michelle. 1007 00:31:42,735 --> 00:31:46,615 - Olen aina varovainen menossa alas vuorelta. 1008 00:31:46,639 --> 00:31:47,450 - Sinun täytyy olla rohkea. 1009 00:31:47,474 --> 00:31:50,653 (puhuvat keskenään) 1010 00:31:50,677 --> 00:31:52,988 Selvä, kiitos kaverit. 1011 00:31:53,012 --> 00:31:54,723 - [Renee] Hyvää yötä, hyvää yötä, hyvää yötä. 1012 00:31:54,747 --> 00:31:55,825 Aja varovasti! 1013 00:31:55,849 --> 00:31:57,526 - [Jason] Hei, ole varovainen äidistäsi ja isästäsi. 1014 00:31:57,550 --> 00:31:58,561 - [Michelle] Selvä, rakastan sinua. 1015 00:31:58,585 --> 00:31:59,829 - [Jason] Rakastan myös sinua. 1016 00:31:59,853 --> 00:32:00,596 - [Äiti] Voi, niin suloinen tyttö. 1017 00:32:00,620 --> 00:32:01,431 - [Jason] Aja varovasti. 1018 00:32:01,455 --> 00:32:02,598 Laita turvavyöt kiinni. 1019 00:32:02,622 --> 00:32:03,622 - Jase. 1020 00:32:04,824 --> 00:32:08,204 - Mene ja varmista, että ovi on lukossa. 1021 00:32:08,228 --> 00:32:10,906 - [Renee] En voi uskoa vihdoinkin omani (mumiseen). 1022 00:32:10,930 --> 00:32:11,941 Jason, Jason, missä olet menetkö sen kanssa? 1023 00:32:11,965 --> 00:32:14,243 - [Michael] Voi mitä vittua sinä teet? 1024 00:32:14,267 --> 00:32:15,111 - [Jason] Mitä vittua? 1025 00:32:15,135 --> 00:32:16,779 - [Michael] En näe sitä. 1026 00:32:16,803 --> 00:32:17,913 Mikä tämä on? - Mitä? 1027 00:32:17,937 --> 00:32:18,914 Mikä tämä on? 1028 00:32:18,938 --> 00:32:20,583 - [Renee] Jason, minne olet menossa? 1029 00:32:20,607 --> 00:32:21,650 - [Michael] Paska. 1030 00:32:21,674 --> 00:32:23,853 Se on kuva yhdestä asioita, joita näimme siellä! 1031 00:32:23,877 --> 00:32:25,745 - Ei, Michael. 1032 00:32:27,680 --> 00:32:29,291 - [Renee] Mikä hätänä? 1033 00:32:29,315 --> 00:32:31,517 - [Jason] Mene taloon! 1034 00:32:32,752 --> 00:32:33,630 - [Renee] Mitä? 1035 00:32:33,654 --> 00:32:34,930 - [Jason] Istu vain. 1036 00:32:34,954 --> 00:32:37,190 (jylinää) 1037 00:32:38,625 --> 00:32:40,569 - [Eric] Jason, Jason, hanki keksit. 1038 00:32:40,593 --> 00:32:42,738 Ota browniet. 1039 00:32:42,762 --> 00:32:43,573 - [Äiti] Mikä se on? 1040 00:32:43,597 --> 00:32:44,607 - [Michael] Se on kuva 1041 00:32:44,631 --> 00:32:46,642 yhdestä asioista, joita me näki talon ulkopuolella. 1042 00:32:46,666 --> 00:32:47,510 - [Äiti] Voi luoja. 1043 00:32:47,534 --> 00:32:48,577 - Missä näit tämän? 1044 00:32:48,601 --> 00:32:49,446 - Siellä. 1045 00:32:49,470 --> 00:32:51,313 - Näitkö sen tuosta ikkunasta? 1046 00:32:51,337 --> 00:32:53,782 (huutaa) 1047 00:32:53,806 --> 00:32:54,984 (jylinää) 1048 00:32:55,008 --> 00:32:55,985 - [Äiti] Voi luoja! 1049 00:32:56,009 --> 00:32:56,819 - [Michael] Siinä se on! 1050 00:32:56,843 --> 00:32:57,686 Se on siellä ikkunassa! 1051 00:32:57,710 --> 00:32:58,521 (huutaa) 1052 00:32:58,545 --> 00:33:00,089 - [Jamie] Mike, alas! 1053 00:33:00,113 --> 00:33:02,482 (ulkua) 1054 00:33:05,752 --> 00:33:06,629 - [Michael] Se on poissa. 1055 00:33:06,653 --> 00:33:07,597 Se on poissa. 1056 00:33:07,621 --> 00:33:09,832 (huutaa) 1057 00:33:09,856 --> 00:33:10,833 Voi vittu! 1058 00:33:10,857 --> 00:33:12,868 Se yrittää päästä sisään! 1059 00:33:12,892 --> 00:33:16,071 - [Äiti] Älä ammu, älä ammu! 1060 00:33:16,095 --> 00:33:18,140 - Se on vain kimmota, Mikey, mene. 1061 00:33:18,164 --> 00:33:20,943 - [Äiti] Heidän täytyy olla katolla! 1062 00:33:20,967 --> 00:33:22,678 (huutaa) 1063 00:33:22,702 --> 00:33:23,702 Voi luoja! 1064 00:33:24,604 --> 00:33:26,949 Jason, ovi on lukossa! 1065 00:33:26,973 --> 00:33:28,484 - [Jason] Minun täytyy sulkea ikkuna! 1066 00:33:28,508 --> 00:33:29,318 - [Äiti] Tule alas! 1067 00:33:29,342 --> 00:33:30,287 - [Jason] Ikkuna on auki! 1068 00:33:30,311 --> 00:33:32,087 - [Michael] Jason, tule pois ikkunasta. 1069 00:33:32,111 --> 00:33:34,290 Poistu ovesta. 1070 00:33:34,314 --> 00:33:35,357 Se on kattoon! 1071 00:33:35,381 --> 00:33:36,381 - Shh, shh. 1072 00:33:37,650 --> 00:33:38,650 Shh, shh. 1073 00:33:40,019 --> 00:33:41,830 - [Michael] Katso, se pysähtyi yläpuolellasi. 1074 00:33:41,854 --> 00:33:42,854 - Shh, shh. 1075 00:33:48,795 --> 00:33:50,105 (ase ampuu) 1076 00:33:50,129 --> 00:33:52,775 - [Äiti] Voi luoja, älä! 1077 00:33:52,799 --> 00:33:53,710 - [Michael] Sait sen! 1078 00:33:53,734 --> 00:33:55,611 Luulen, että sait sen! 1079 00:33:55,635 --> 00:33:56,446 - Onko lisää? 1080 00:33:56,470 --> 00:33:58,113 - [Michael] Sait sen. 1081 00:33:58,137 --> 00:33:59,648 - Tulkaa perseet. 1082 00:33:59,672 --> 00:34:00,417 - [Ma] Sulje ikkuna. 1083 00:34:00,441 --> 00:34:01,717 Jason, vie ikkuna sinne. 1084 00:34:01,741 --> 00:34:02,741 - Peitä minut. 1085 00:34:03,609 --> 00:34:05,521 Tämä ikkuna on suljettava. 1086 00:34:05,545 --> 00:34:08,490 (Michael murahtaa) 1087 00:34:08,514 --> 00:34:11,217 - [Renee] Kuinka monta siellä on? 1088 00:34:13,353 --> 00:34:15,597 - [Michael] Mene pois ikkunoista, kaverit. 1089 00:34:15,621 --> 00:34:16,756 - [Äiti] Voi ei. 1090 00:34:21,260 --> 00:34:22,504 (nyyhkyttäen) 1091 00:34:22,528 --> 00:34:23,973 (huutaa) 1092 00:34:23,997 --> 00:34:25,140 Voi luoja. 1093 00:34:25,164 --> 00:34:27,810 Mistä ne tulivat? 1094 00:34:27,834 --> 00:34:29,345 - Shh. 1095 00:34:29,369 --> 00:34:30,913 - [Eric] Lukitse takaovi. 1096 00:34:30,937 --> 00:34:31,947 - Lukitsin oven. 1097 00:34:31,971 --> 00:34:33,873 Ovi on lukossa täällä. 1098 00:34:35,608 --> 00:34:37,353 - Jason, kusipäät. 1099 00:34:37,377 --> 00:34:40,613 - [Jason] Sanoin, että he eivät olleet poissa. 1100 00:34:43,483 --> 00:34:45,227 - Otan kuorma-auton. 1101 00:34:45,251 --> 00:34:46,261 Mikey, kokoa tavarasi. 1102 00:34:46,285 --> 00:34:47,097 - [Michael] Mitä haluat minun tekevän? 1103 00:34:47,121 --> 00:34:48,297 - Haluan sinun auttavan, Mike. 1104 00:34:48,321 --> 00:34:50,165 Mike, haluan sinun auttavan Äiti miten vain voit. 1105 00:34:50,189 --> 00:34:51,667 Jason, Jason, tule tänne. 1106 00:34:51,691 --> 00:34:52,835 - Sinä et mene sinne. 1107 00:34:52,859 --> 00:34:53,836 - [Eric] Jason, tule tänne. 1108 00:34:53,860 --> 00:34:54,970 - Eric, et ole menossa sinne. 1109 00:34:54,994 --> 00:34:55,804 - Tarvitsen sinua taskulamppu peittämään minut 1110 00:34:55,828 --> 00:34:56,638 kun menen hakemaan kuorma-autoa. 1111 00:34:56,662 --> 00:34:57,473 Me lähdemme täältä pois. 1112 00:34:57,497 --> 00:34:58,308 - Ei, kuule... 1113 00:34:58,332 --> 00:34:59,541 - Nytkö jätät kaikki? 1114 00:34:59,565 --> 00:35:01,910 - [Eric] Kaikki yhdessä, okei? 1115 00:35:01,934 --> 00:35:02,978 - Älä lähde, Eric. 1116 00:35:03,002 --> 00:35:04,380 Ei mitenkään, älä mene! 1117 00:35:04,404 --> 00:35:06,181 Miksi en voi mennä kanssasi? 1118 00:35:06,205 --> 00:35:07,583 - Hiljainen. 1119 00:35:07,607 --> 00:35:09,818 Haluan, että olette valmiita. 1120 00:35:09,842 --> 00:35:12,388 Kun ajan sinne ylös, sinä kaverit hyppäävät sisään, okei? 1121 00:35:12,412 --> 00:35:16,949 - [Jason] Hanki sytyttimet, hanki väriliidut. 1122 00:35:19,318 --> 00:35:20,096 - [Eric] Jason. 1123 00:35:20,120 --> 00:35:21,130 - Tulemme pian takaisin. 1124 00:35:21,154 --> 00:35:23,132 Lukitse vain ovi perässäni. 1125 00:35:23,156 --> 00:35:24,767 Koputan kahdesti, jos se olen minä. 1126 00:35:24,791 --> 00:35:25,801 - Älä mene ulos. 1127 00:35:25,825 --> 00:35:28,461 - [Jason] Pidä vain perse sisälläsi. 1128 00:35:30,897 --> 00:35:33,175 - [Michael] Jeesus. 1129 00:35:33,199 --> 00:35:34,309 - [Michelle] Mitä teemme? 1130 00:35:34,333 --> 00:35:36,569 (mumiseen) 1131 00:35:41,040 --> 00:35:43,819 - [Jason] Ole vain valmis, mies. 1132 00:35:43,843 --> 00:35:45,621 Mene sinne, mene kuorma-autoon. 1133 00:35:45,645 --> 00:35:47,022 Varo. 1134 00:35:47,046 --> 00:35:48,257 Selvä, asia on selvä. 1135 00:35:48,281 --> 00:35:49,291 Juokse sen puolesta. 1136 00:35:49,315 --> 00:35:51,784 (koiran haukku) 1137 00:35:55,121 --> 00:35:55,965 - [Michael] Pyhä vittu! 1138 00:35:55,989 --> 00:35:57,399 - [Jason] Mitä, mitä, mitä? 1139 00:35:57,423 --> 00:35:58,767 - [Michael] Voi vittu, varo. 1140 00:35:58,791 --> 00:36:00,135 Eric, tuolla! 1141 00:36:00,159 --> 00:36:01,270 - [Jason] Ammu se! 1142 00:36:01,294 --> 00:36:02,738 - [Michael] Eric, Eric! 1143 00:36:02,762 --> 00:36:03,762 Voi vittu. 1144 00:36:05,098 --> 00:36:07,834 - [Jason] Ammu se kusipää. 1145 00:36:08,868 --> 00:36:09,912 Varo! 1146 00:36:09,936 --> 00:36:11,947 (koiran haukku) 1147 00:36:11,971 --> 00:36:13,148 Paska. 1148 00:36:13,172 --> 00:36:13,982 - [Michael] Se on yksi heistä! 1149 00:36:14,006 --> 00:36:14,884 - [Jason] Varo! 1150 00:36:14,908 --> 00:36:16,718 Voi vittu, mene vittuun täältä! 1151 00:36:16,742 --> 00:36:18,787 - [Eric] Ota se kamera pois täältä! 1152 00:36:18,811 --> 00:36:21,156 - [Michael] Hän ampui yhden heistä! 1153 00:36:21,180 --> 00:36:23,125 Hän ampui yhden heistä, hänellä on ne. 1154 00:36:23,149 --> 00:36:23,960 - [Renee] Mitä? 1155 00:36:23,984 --> 00:36:24,993 - [Michael] Hän ampui yhden heistä kuoliaaksi. 1156 00:36:25,017 --> 00:36:26,328 Se on aivan tuolla ulkopuolella. 1157 00:36:26,352 --> 00:36:28,130 - [Äiti] Voi ei. 1158 00:36:28,154 --> 00:36:30,699 En usko tätä. 1159 00:36:30,723 --> 00:36:31,924 Nyt hän ampui sen? 1160 00:36:33,893 --> 00:36:36,095 - [Jamie] Mike, onko se kuollut? 1161 00:36:37,830 --> 00:36:38,640 - [Michael] Voi vittu. 1162 00:36:38,664 --> 00:36:39,475 En edes tiedä. 1163 00:36:39,499 --> 00:36:40,310 Minusta se on kuollut. 1164 00:36:40,334 --> 00:36:41,634 Se ei liiku. 1165 00:36:43,903 --> 00:36:46,482 - Hän sai äijän kiinni. 1166 00:36:46,506 --> 00:36:48,117 - [Äiti] Mitä? 1167 00:36:48,141 --> 00:36:49,084 - [Michael] Äiti, hän ampui sen! 1168 00:36:49,108 --> 00:36:49,919 Se on kuollut. 1169 00:36:49,943 --> 00:36:51,587 Hän ampui sen katolta. 1170 00:36:51,611 --> 00:36:53,746 (huhottaa) 1171 00:36:59,252 --> 00:37:01,087 - Kyllä, se on kuollut. 1172 00:37:02,421 --> 00:37:05,224 (Michael huohottaa) 1173 00:37:14,600 --> 00:37:15,545 - [Michael] Oletteko kunnossa? 1174 00:37:15,569 --> 00:37:16,945 Eric? 1175 00:37:16,969 --> 00:37:19,205 (yskii) 1176 00:37:20,506 --> 00:37:23,452 - [Renee] Tämän piti olla todella hauska päivä. 1177 00:37:23,476 --> 00:37:24,620 - [Äiti] Me lähdemme pois täältä. 1178 00:37:24,644 --> 00:37:25,454 - [Michael] Eric! 1179 00:37:25,478 --> 00:37:26,478 Jason! 1180 00:37:27,747 --> 00:37:29,882 (huhottaa) 1181 00:37:32,051 --> 00:37:33,462 Oletko kunnossa? 1182 00:37:33,486 --> 00:37:34,297 - [Jason] Laita se kuorma-autoon. 1183 00:37:34,321 --> 00:37:37,933 Minne olet menossa? 1184 00:37:37,957 --> 00:37:40,569 - [Michael] Jason, voi paska! 1185 00:37:40,593 --> 00:37:41,404 Hei. 1186 00:37:41,428 --> 00:37:44,006 Hei, hän tuo sen sisään. 1187 00:37:44,030 --> 00:37:45,140 Sinun on parasta sulkea silmäsi. 1188 00:37:45,164 --> 00:37:46,208 Mene pois. 1189 00:37:46,232 --> 00:37:48,377 - [Renee] Älä tuo sitä tänne! 1190 00:37:48,401 --> 00:37:49,279 Mitä sinä teet? 1191 00:37:49,303 --> 00:37:50,512 - [Michael] Laita se takahuoneeseen! 1192 00:37:50,536 --> 00:37:51,536 - Miksi? 1193 00:37:52,505 --> 00:37:54,750 - [Michael] Äiti, tuo kaikki takahuoneessa. 1194 00:37:54,774 --> 00:37:56,785 - [Renee] Miksi tekisit tuoda se sisään? 1195 00:37:56,809 --> 00:37:58,153 - [Äiti] Ei, älä tuo sitä sisään! 1196 00:37:58,177 --> 00:37:59,912 - [Michael] Voi vittu! 1197 00:38:01,113 --> 00:38:02,224 - [Äiti] Mitä sinä teet, Eric? 1198 00:38:02,248 --> 00:38:03,325 Älä tuo sitä! 1199 00:38:03,349 --> 00:38:04,750 - Anna minulle aseeni. 1200 00:38:10,523 --> 00:38:11,434 Minun täytyy ampua se uudelleen. 1201 00:38:11,458 --> 00:38:12,701 - [Michael] Se on jo kuollut. 1202 00:38:12,725 --> 00:38:13,725 Vittu. 1203 00:38:14,894 --> 00:38:16,238 - Ammu se. 1204 00:38:16,262 --> 00:38:17,306 - Pois! 1205 00:38:17,330 --> 00:38:18,373 Pois täältä, Mike! 1206 00:38:18,397 --> 00:38:19,474 Vie se pois täältä! 1207 00:38:19,498 --> 00:38:22,235 - [Michael] Minä menen, menen. 1208 00:38:24,503 --> 00:38:26,048 - [Jamie] Miksi toit sen tänne? 1209 00:38:26,072 --> 00:38:27,149 Se on vain tyhmää. 1210 00:38:27,173 --> 00:38:28,051 - [Michael] Voi vittu. 1211 00:38:28,075 --> 00:38:29,785 Se ovi ei mene lukkoon siellä. 1212 00:38:29,809 --> 00:38:30,620 - Miksi toit sen tänne? 1213 00:38:30,644 --> 00:38:32,454 Käskin laittaa sen kuorma-autoon! 1214 00:38:32,478 --> 00:38:33,289 - [Renee] Joo... 1215 00:38:33,313 --> 00:38:34,456 - Renee, ole hiljaa hetkeksi! 1216 00:38:34,480 --> 00:38:36,391 Se asia on kuollut siellä. 1217 00:38:36,415 --> 00:38:38,860 Nuo pienet pojat voivat saada häntä mistä tahansa he kuolivat. 1218 00:38:38,884 --> 00:38:41,163 Mitä he ajattelevat siitä, että hän tappaa heidän kaverinsa? 1219 00:38:41,187 --> 00:38:43,165 Haluat heidän tulevan takaisin tänne tietäen sen? 1220 00:38:43,189 --> 00:38:45,067 Heidän täytyy tulla läpi talo löytää hänet, okei? 1221 00:38:45,091 --> 00:38:47,502 - Nyt heidän täytyy tulla talon läpi löytääkseen hänet! 1222 00:38:47,526 --> 00:38:49,204 - Meillä on vielä viisi minuuttia päästä tielle, 1223 00:38:49,228 --> 00:38:50,606 ja mene helvettiin täältä! 1224 00:38:50,630 --> 00:38:51,473 - No, mennään sitten! 1225 00:38:51,497 --> 00:38:52,308 - Ole hiljaa! 1226 00:38:52,332 --> 00:38:54,476 - [Äiti] Juuri nyt, mennään! 1227 00:38:54,500 --> 00:38:55,978 - [Michael] Äiti, me lähdemme. 1228 00:38:56,002 --> 00:38:58,180 - Tule tänne ja naida kanssani. 1229 00:38:58,204 --> 00:39:00,682 - Ota takkisi, ota takkisi, kulta. 1230 00:39:00,706 --> 00:39:01,517 Tule. 1231 00:39:01,541 --> 00:39:02,751 - [Eric] Pidä hänestä kiinni. 1232 00:39:02,775 --> 00:39:05,787 - [Michael] Ei hätää, Michelle. 1233 00:39:05,811 --> 00:39:09,591 - [Äiti] Hienoa, nyt tulee laitoitko aseesi pois? 1234 00:39:09,615 --> 00:39:10,759 - [Eric] Olen pahoillani sinun... 1235 00:39:10,783 --> 00:39:11,893 - [Renee] Ota minut mukaasi. 1236 00:39:11,917 --> 00:39:13,262 - [Äiti] Haluan taskulampun. 1237 00:39:13,286 --> 00:39:14,197 Onko meillä taskulamppu täällä? 1238 00:39:14,221 --> 00:39:15,330 (nyyhkyttäen) 1239 00:39:15,354 --> 00:39:17,065 - Ota se paska pois kasvoiltani! 1240 00:39:17,089 --> 00:39:18,267 - [Eric] Laita kamera alas, Mike! 1241 00:39:18,291 --> 00:39:20,302 - [Michael] Se on jo alas. 1242 00:39:20,326 --> 00:39:21,137 - [Eric] Seiso vain tässä. 1243 00:39:21,161 --> 00:39:22,138 Tulemme pian takaisin. 1244 00:39:22,162 --> 00:39:23,405 Anna taskulamppu minulle. 1245 00:39:23,429 --> 00:39:24,573 - [Renee] Ei, mennään nyt. 1246 00:39:24,597 --> 00:39:25,774 Menemme kaikki yhdessä. 1247 00:39:25,798 --> 00:39:28,010 - [Jason] Odota hetki, senkin tyhmä paska. 1248 00:39:28,034 --> 00:39:28,844 - [Renee] Mitä sinä teet? 1249 00:39:28,868 --> 00:39:29,679 Tule takaisin tänne! 1250 00:39:29,703 --> 00:39:32,281 - [Äiti] Älä mene pois, ja jätä meidät tänne! 1251 00:39:32,305 --> 00:39:33,148 - Pystytkö vartioimaan jotakuta? 1252 00:39:33,172 --> 00:39:33,982 - [Michael] Olen täällä. 1253 00:39:34,006 --> 00:39:34,817 - Pystytkö vartioimaan jotakuta? 1254 00:39:34,841 --> 00:39:35,818 - [Michael] Kyllä! 1255 00:39:35,842 --> 00:39:37,619 Olen täällä! 1256 00:39:37,643 --> 00:39:39,921 - Kaikki, hiljaa! 1257 00:39:39,945 --> 00:39:42,491 Olen nyt tämän perheen vastuulla, okei? 1258 00:39:42,515 --> 00:39:44,960 Äiti, menen hakemaan kuorma-auton. 1259 00:39:44,984 --> 00:39:46,261 Tuon sen tänne moottorin käydessä. 1260 00:39:46,285 --> 00:39:47,262 En halua meidän olevan siellä 1261 00:39:47,286 --> 00:39:49,231 yrittää saada tuon saatanan homma alkoi, okei? 1262 00:39:49,255 --> 00:39:50,065 - [äiti] Lyö torvi. 1263 00:39:50,089 --> 00:39:50,899 Olemme valmiita lähtemään. 1264 00:39:50,923 --> 00:39:51,734 - Tarvitsetko jotain? 1265 00:39:51,758 --> 00:39:52,868 Ota lyhty, nappaa jotain. 1266 00:39:52,892 --> 00:39:54,636 Ota vastuu, äiti. 1267 00:39:54,660 --> 00:39:56,171 - Onko sinulla taskulamppu? 1268 00:39:56,195 --> 00:39:58,106 - [Äiti] Minulla on taskulamppu. 1269 00:39:58,130 --> 00:40:00,442 Jätetään kynttilät palamaan. 1270 00:40:00,466 --> 00:40:02,944 Jätetään talo sellaisenaan. 1271 00:40:02,968 --> 00:40:04,646 - [Renee] Olemme varmoja riittääkö taskulamppu? 1272 00:40:04,670 --> 00:40:07,582 Etkö sinä luule pitäisikö olla paksu takki? 1273 00:40:07,606 --> 00:40:08,884 - Hän ei käyttäisi takkia. 1274 00:40:08,908 --> 00:40:09,885 Tiedän kuinka hän on. 1275 00:40:09,909 --> 00:40:11,186 - Heidän ei olisi pitänyt meni ulos ja jätti meidät. 1276 00:40:11,210 --> 00:40:12,287 Meidän kaikkien olisi pitänyt mennä ulos. 1277 00:40:12,311 --> 00:40:14,189 - [Michael] Äiti, meidän täytyy jäädä sinne. 1278 00:40:14,213 --> 00:40:16,258 Eric tietää mitä tekee. 1279 00:40:16,282 --> 00:40:17,559 - No, voimme juosta kuorma-autolle 1280 00:40:17,583 --> 00:40:19,695 niin nopeasti kuin hän pystyy ajamaan sen tänne takaisin. 1281 00:40:19,719 --> 00:40:21,763 - [Michael] Äiti, jos on lisää tuollaisia asioita, 1282 00:40:21,787 --> 00:40:24,232 meillä ei tarvitse olla Michelleä tulla kidnapatuksi tai jotain. 1283 00:40:24,256 --> 00:40:26,101 - Okei, okei, okei. 1284 00:40:26,125 --> 00:40:27,069 Olemme kunnossa. 1285 00:40:27,093 --> 00:40:27,970 He saavat kuorma-auton. 1286 00:40:27,994 --> 00:40:31,039 Kun he palaavat, me palaamme astu vain kuorma-autoon, 1287 00:40:31,063 --> 00:40:31,908 ja pärjäämme. 1288 00:40:31,932 --> 00:40:34,066 (huokaa) 1289 00:40:39,004 --> 00:40:40,615 - [Michael] Äiti, se tulee järjestymään. 1290 00:40:40,639 --> 00:40:41,516 - [Renee] Se menee hyvin. 1291 00:40:41,540 --> 00:40:42,352 - [Michael] He saavat kuorma-auton, 1292 00:40:42,376 --> 00:40:44,720 ja pääsemme helvettiin täältä. 1293 00:40:44,744 --> 00:40:47,122 - [Äiti] Minusta tuntuu, että aion oksentaa. 1294 00:40:47,146 --> 00:40:49,391 - [Michael] Renee, oletko kunnossa? 1295 00:40:49,415 --> 00:40:50,559 Renee? 1296 00:40:50,583 --> 00:40:51,393 Oletko kunnossa? 1297 00:40:51,417 --> 00:40:52,228 - [Äiti] En kuule kuorma-autoa. 1298 00:40:52,252 --> 00:40:53,829 - Joo, olen kunnossa. 1299 00:40:53,853 --> 00:40:55,130 - [Äiti] Mihin olet pysäköity, Jamie? 1300 00:40:55,154 --> 00:40:56,298 Oletko vain tiellä täällä? 1301 00:40:56,322 --> 00:40:58,266 - Tien päässä noin 200 metriä. 1302 00:40:58,290 --> 00:40:59,801 Muta oli niin raskasta. 1303 00:40:59,825 --> 00:41:00,570 - [Michael] Hän otti sen esiin aiemmin. 1304 00:41:00,594 --> 00:41:01,903 Se ei ole niin kaukana. 1305 00:41:01,927 --> 00:41:03,772 - [Jamie] Tule, tule tule, tule, tule. 1306 00:41:03,796 --> 00:41:04,930 Hanki kuorma-auto. 1307 00:41:05,898 --> 00:41:06,709 - [Michael] Anna minun katsoa ulos. 1308 00:41:06,733 --> 00:41:08,310 - [Michelle] Mitä aiomme tehdä kun saamme kuorma-auton? 1309 00:41:08,334 --> 00:41:11,313 - [Renee] Mennään talomme, kulta, kaupungissa. 1310 00:41:11,337 --> 00:41:13,615 Sitten voimme saada poliisin. 1311 00:41:13,639 --> 00:41:16,442 (Michael huokaa) 1312 00:41:17,610 --> 00:41:19,388 - [Äiti] Haluan pois täältä. 1313 00:41:19,412 --> 00:41:20,455 Se on takahuoneessa. 1314 00:41:20,479 --> 00:41:21,424 Meidän on lähdettävä täältä. 1315 00:41:21,448 --> 00:41:24,526 - [Michael] Äiti, kaikki menee hyvin. 1316 00:41:24,550 --> 00:41:26,428 Eric tietää mitä tekee. 1317 00:41:26,452 --> 00:41:27,496 - Hänen ei olisi pitänyt ampua sitä. 1318 00:41:27,520 --> 00:41:28,331 Hänen ei olisi pitänyt ampua sitä. 1319 00:41:28,355 --> 00:41:30,332 - [Michael] Äiti, he olisivat tulleet alas. 1320 00:41:30,356 --> 00:41:31,166 - [Renee] Äiti, he eivät... 1321 00:41:31,190 --> 00:41:32,135 - [Michael] He olivat yrittää päästä tänne. 1322 00:41:32,159 --> 00:41:34,569 He yrittivät saada pirun savupiipun läpi. 1323 00:41:34,593 --> 00:41:36,405 - Sinun täytyy nyt auttaa minua Michellen kanssa. 1324 00:41:36,429 --> 00:41:37,463 - Joo, okei. 1325 00:41:39,331 --> 00:41:41,309 - Sinulla menee paremmin kuin minulla. 1326 00:41:41,333 --> 00:41:42,711 Sinulla menee paremmin kuin kukaan täällä. 1327 00:41:42,735 --> 00:41:45,380 Olet vain oi, se on jotain erilaista. 1328 00:41:45,404 --> 00:41:48,750 - Jason, Jamie, kysy häneltä jos hänellä on lompakko. 1329 00:41:48,774 --> 00:41:49,851 En usko, että hänellä on lompakkoaan. 1330 00:41:49,875 --> 00:41:51,720 Meidän pitäisi varmaan tarttua siihen. 1331 00:41:51,744 --> 00:41:52,688 - [Jamie] Jason? 1332 00:41:52,712 --> 00:41:54,189 - [Äiti] Ottiko hän autonsa avaimet mukaan? 1333 00:41:54,213 --> 00:41:54,990 - [Jamie] Jason? 1334 00:41:55,014 --> 00:41:55,858 Voitko puhua meille? 1335 00:41:55,882 --> 00:41:57,192 Alamme hieman hermostumaan. 1336 00:41:57,216 --> 00:41:58,060 - [Michael] Odota. 1337 00:41:58,084 --> 00:42:00,095 Anteeksi, Michelle. 1338 00:42:00,119 --> 00:42:01,119 Jason? 1339 00:42:02,488 --> 00:42:03,365 - [Renee] Jase? 1340 00:42:03,389 --> 00:42:04,200 (jylinää) 1341 00:42:04,224 --> 00:42:05,691 - [Michael] Jason? 1342 00:42:06,592 --> 00:42:08,403 - Pyydänkö kaikki seisomaan taaksepäin? 1343 00:42:08,427 --> 00:42:09,272 - [Äiti] Jason! 1344 00:42:09,296 --> 00:42:10,472 Älä avaa ovea! 1345 00:42:10,496 --> 00:42:12,507 - [Michael] Jamie, älä avaa ovea. 1346 00:42:12,531 --> 00:42:14,376 Jamie, koputa. 1347 00:42:14,400 --> 00:42:15,244 Jamie... 1348 00:42:15,268 --> 00:42:16,578 - [Äiti] Jason? 1349 00:42:16,602 --> 00:42:17,746 - [Jamie] En näe häntä täällä. 1350 00:42:17,770 --> 00:42:18,814 - [Michael] Tule, Jamie. 1351 00:42:18,838 --> 00:42:19,948 - Avaan sen vain raon. 1352 00:42:19,972 --> 00:42:21,149 - [Renee] En näe siellä ketään. 1353 00:42:21,173 --> 00:42:25,220 En kuule kuorma-autoa, En näe valoja. 1354 00:42:25,244 --> 00:42:26,087 - [Äiti] Missä he ovat? 1355 00:42:26,111 --> 00:42:26,922 - [Jamie] Jason? 1356 00:42:26,946 --> 00:42:27,757 - [Michelle] Olen peloissani. 1357 00:42:27,781 --> 00:42:29,391 - [Jamie] Voi, älä pelkää, Michelle. 1358 00:42:29,415 --> 00:42:30,226 (ovi narisee) 1359 00:42:30,250 --> 00:42:31,793 - [Renee] Jason, missä olet? 1360 00:42:31,817 --> 00:42:32,628 (jylinää) 1361 00:42:32,652 --> 00:42:33,895 (huutaa) 1362 00:42:33,919 --> 00:42:34,764 - [Michael] Voi vittu. 1363 00:42:34,788 --> 00:42:35,864 Se on Jasonin ase! 1364 00:42:35,888 --> 00:42:36,833 - [Äiti] Jason? 1365 00:42:36,857 --> 00:42:38,166 - [Michael] Voi vittu. 1366 00:42:38,190 --> 00:42:39,001 - [Jamie] Jason! 1367 00:42:39,025 --> 00:42:40,469 - [Michael] Pysy täällä, kaikki, pysykää täällä! 1368 00:42:40,493 --> 00:42:41,303 - [Jamie] Jason? 1369 00:42:41,327 --> 00:42:42,138 - [Michael] Pysy täällä! 1370 00:42:42,162 --> 00:42:43,705 - [Jamie] Eric? 1371 00:42:43,729 --> 00:42:44,539 - [Renee] Jamie! 1372 00:42:44,563 --> 00:42:45,373 - [Michael] Jamie, jää tänne. 1373 00:42:45,397 --> 00:42:46,341 Jamie! 1374 00:42:46,365 --> 00:42:47,365 Jamie, äiti! 1375 00:42:48,934 --> 00:42:49,934 Jamie! 1376 00:42:51,537 --> 00:42:52,537 Jamie! 1377 00:42:53,272 --> 00:42:54,549 Jamie, tule! 1378 00:42:54,573 --> 00:42:56,151 - [Jamie] Eric, missä olet? 1379 00:42:56,175 --> 00:42:56,986 - [Michael] Jamie, tule. 1380 00:42:57,010 --> 00:42:58,186 Mennään takaisin sisälle. 1381 00:42:58,210 --> 00:42:59,721 - [Jamie] Vastaa! 1382 00:42:59,745 --> 00:43:01,323 - [Michael] Odota, odota. 1383 00:43:01,347 --> 00:43:03,549 Äiti, tuo hänet takaisin sisälle. 1384 00:43:06,118 --> 00:43:07,128 - [Äiti] Ole hyvä, ole hyvä, Jamie! 1385 00:43:07,152 --> 00:43:07,964 - [Michael] Jamie! 1386 00:43:07,988 --> 00:43:09,531 - [Äiti] Jamie, meillä on mennä takaisin taloon. 1387 00:43:09,555 --> 00:43:10,366 Tule. 1388 00:43:10,390 --> 00:43:12,124 - [Jamie] Voi luoja! 1389 00:43:13,392 --> 00:43:15,070 - [Michael] Äiti, tekisi saatko Jamien pois täältä? 1390 00:43:15,094 --> 00:43:16,071 Katso häntä! 1391 00:43:16,095 --> 00:43:17,372 - [Renee] Jamie, tule! 1392 00:43:17,396 --> 00:43:18,764 Tule, tule. 1393 00:43:19,632 --> 00:43:20,775 - [Michael] Voi vittu. 1394 00:43:20,799 --> 00:43:22,043 - [Renee] Jamie, Jamie, tule. 1395 00:43:22,067 --> 00:43:22,945 - [Michael] Mennään. 1396 00:43:22,969 --> 00:43:24,112 - Meidän täytyy mennä takaisin taloon. 1397 00:43:24,136 --> 00:43:25,280 - Emme voi jäädä tänne. 1398 00:43:25,304 --> 00:43:26,114 - [Michael] Äiti, tuo hänet takaisin sisään. 1399 00:43:26,138 --> 00:43:26,949 (huutaa) 1400 00:43:26,973 --> 00:43:28,617 - [Jamie] Ei, ei, ei. 1401 00:43:28,641 --> 00:43:29,452 - Jamie, ole kiltti. 1402 00:43:29,476 --> 00:43:31,186 - [Michael] Jamie, tule. 1403 00:43:31,210 --> 00:43:32,654 - [Jamie] Meidän täytyy mennä takaisin! 1404 00:43:32,678 --> 00:43:33,688 - He saattavat olla täällä. 1405 00:43:33,712 --> 00:43:36,224 - [Michael] Jamie, he ovat kunnossa. 1406 00:43:36,248 --> 00:43:37,926 Jamie, he ovat kunnossa. 1407 00:43:37,950 --> 00:43:39,594 (askeleita) 1408 00:43:39,618 --> 00:43:40,853 - [Äiti] Voi luoja. 1409 00:43:41,854 --> 00:43:43,965 - [Renee] Ei hätää. 1410 00:43:43,989 --> 00:43:45,400 - [Jamie] Ei, ei, ei. 1411 00:43:45,424 --> 00:43:47,269 Meidän täytyy mennä etsimään häntä. 1412 00:43:47,293 --> 00:43:48,303 Haluatko jäädä tänne? 1413 00:43:48,327 --> 00:43:49,238 Pysy täällä, niin minä katson... 1414 00:43:49,262 --> 00:43:50,272 - Ei, Jamie! 1415 00:43:50,296 --> 00:43:51,107 - [Michael] Äiti, pidä hänet. 1416 00:43:51,131 --> 00:43:54,175 - Jamie, sinun täytyy pysyä talossa. 1417 00:43:54,199 --> 00:43:55,077 - [Michael] Selvä. 1418 00:43:55,101 --> 00:43:56,211 - Lukitsitko sen oven? 1419 00:43:56,235 --> 00:43:57,179 - [Michael] Lukitsin sen! 1420 00:43:57,203 --> 00:43:58,813 - Kukaan ei mene ulos, kuuletko minua? 1421 00:43:58,837 --> 00:43:59,648 - [Michael] Jamie, ei hätää. 1422 00:43:59,672 --> 00:44:00,415 He ovat kunnossa. 1423 00:44:00,439 --> 00:44:01,384 Jamie... 1424 00:44:01,408 --> 00:44:02,385 - [Renee] Kaikki on hyvin. 1425 00:44:02,409 --> 00:44:04,486 - Tiedän, että he ovat hakeneet apua. 1426 00:44:04,510 --> 00:44:05,388 He pääsivät karkuun. 1427 00:44:05,412 --> 00:44:06,855 Kuorma-auto on rikki. 1428 00:44:06,879 --> 00:44:09,591 Se ei juokse, ja he juoksivat apua. 1429 00:44:09,615 --> 00:44:10,425 - [Michael] Jamie, he pääsivät karkuun. 1430 00:44:10,449 --> 00:44:11,259 - He tulevat takaisin. 1431 00:44:11,283 --> 00:44:12,093 - [Michael] Jamie, ei hätää. 1432 00:44:12,117 --> 00:44:12,961 - Kuuntele nyt. 1433 00:44:12,985 --> 00:44:13,796 - [Michael] Olen varma, että he pääsivät karkuun. 1434 00:44:13,820 --> 00:44:15,130 - He kasvoivat tällä vuorella. 1435 00:44:15,154 --> 00:44:17,065 He tuntevat tämän vuoren kätensä selkään. 1436 00:44:17,089 --> 00:44:18,833 He voivat juosta sen alas pimeässä 1437 00:44:18,857 --> 00:44:20,468 kädet sidottuina taakseen. 1438 00:44:20,492 --> 00:44:24,639 Ne putoavat alas ja yritä löytää, tiedätkö, 1439 00:44:24,663 --> 00:44:26,031 yritä löytää apua. 1440 00:44:28,033 --> 00:44:30,903 Harrisonit ovat poissa tänä talvena. 1441 00:44:32,037 --> 00:44:33,415 Kuka asuu? 1442 00:44:33,439 --> 00:44:35,917 No, en tiedä milloin he palaavat. 1443 00:44:35,941 --> 00:44:37,519 Se voi kestää 30 minuuttia, 1444 00:44:37,543 --> 00:44:38,920 heillä saattaa mennä tunti. 1445 00:44:38,944 --> 00:44:40,722 Riippuu kuinka pitkälle he ovat... 1446 00:44:40,746 --> 00:44:42,357 - [Michael] Se kestää heille noin 40 minuuttia, äiti. 1447 00:44:42,381 --> 00:44:43,225 - 40 minuuttia? 1448 00:44:43,249 --> 00:44:44,259 - [Michael] Joo. 1449 00:44:44,283 --> 00:44:45,760 - [Äiti] Meidän täytyy mennä takaisin keittiöön. 1450 00:44:45,784 --> 00:44:46,895 Kuuntele nyt. 1451 00:44:46,919 --> 00:44:50,098 Kaikki jäävät taloon, okei? 1452 00:44:50,122 --> 00:44:52,167 Kukaan ei mene ulos. 1453 00:44:52,191 --> 00:44:53,768 Emme avaa ovea. 1454 00:44:53,792 --> 00:44:54,803 Niin kauan kuin olemme täällä, olemme turvassa. 1455 00:44:54,827 --> 00:44:55,804 He eivät pääse sisään. 1456 00:44:55,828 --> 00:44:58,173 - [Michael] Äiti, luulen, että me pitäisi päästä pois tästä ovesta. 1457 00:44:58,197 --> 00:44:59,274 Se saa minut hermostumaan. 1458 00:44:59,298 --> 00:45:00,542 - Okei. 1459 00:45:00,566 --> 00:45:01,910 - En halua mennä taaksepäin. 1460 00:45:01,934 --> 00:45:02,777 - Jumala. 1461 00:45:02,801 --> 00:45:03,745 - [Michael] Tule, Jamie. 1462 00:45:03,769 --> 00:45:04,714 - [Michelle] Mennään keittiöön. 1463 00:45:04,738 --> 00:45:06,815 - [Renee] Mennään keittiöön. 1464 00:45:06,839 --> 00:45:07,650 - [Äiti] Menemme keittiöön. 1465 00:45:07,674 --> 00:45:09,017 Tule. 1466 00:45:09,041 --> 00:45:09,952 - [Jamie] Olen niin kuuma. 1467 00:45:09,976 --> 00:45:11,710 Siellä on niin kuuma. 1468 00:45:13,245 --> 00:45:14,546 Voi, se on niin kuuma. 1469 00:45:15,648 --> 00:45:17,225 - [Michael] Ei hätää, Jamie. 1470 00:45:17,249 --> 00:45:19,451 (yskii) 1471 00:45:23,722 --> 00:45:26,401 - [Jamie] Miksi emme voi mennä Johnsoneihin? 1472 00:45:26,425 --> 00:45:27,669 - [Äiti] Meidän täytyy jäädä tänne. 1473 00:45:27,693 --> 00:45:29,638 - [Michael] Jamie, heidän piti lähteä. 1474 00:45:29,662 --> 00:45:32,631 He luultavasti näkivät ne ja lähtivät. 1475 00:45:33,966 --> 00:45:34,777 - He tulevat takaisin. 1476 00:45:34,801 --> 00:45:36,411 Tiedän, että he tulevat takaisin, 1477 00:45:36,435 --> 00:45:40,682 joten meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin istu vain tässä ja odota. 1478 00:45:40,706 --> 00:45:42,117 - Meidän täytyy vain istua täällä ja olla rauhallisia. 1479 00:45:42,141 --> 00:45:45,820 - Totta, ja aiomme tehdä tehdä jotain pitääksesi kiireisenä. 1480 00:45:45,844 --> 00:45:46,821 Me aiomme... 1481 00:45:46,845 --> 00:45:48,089 - Kunnes he tulevat takaisin. 1482 00:45:48,113 --> 00:45:48,958 - He tulevat takaisin. 1483 00:45:48,982 --> 00:45:52,685 Meidän täytyy laulaa, tai tanssia tai soittaa pianoa, 1484 00:45:53,585 --> 00:45:56,865 tai kerro tarinoita, mutta ei kummitustarinoita, okei? 1485 00:45:56,889 --> 00:45:57,866 - [Michael] Michelle, oletko kunnossa? 1486 00:45:57,890 --> 00:45:58,890 - Kulta. 1487 00:46:00,426 --> 00:46:01,770 - [Äiti] Voi luoja. 1488 00:46:01,794 --> 00:46:03,162 Jamie, ei hätää. 1489 00:46:07,733 --> 00:46:08,743 Tarkoitan, he... 1490 00:46:08,767 --> 00:46:10,378 (tuolin raapiminen) 1491 00:46:10,402 --> 00:46:12,280 - [Michael] Äiti, olen varma he pärjäävät. 1492 00:46:12,304 --> 00:46:14,082 - [Michelle] Miksi emme pelata korttia kuten sanoit? 1493 00:46:14,106 --> 00:46:15,250 - Haluatko pelata korttia? 1494 00:46:15,274 --> 00:46:16,084 - [Michelle] Joo. 1495 00:46:16,108 --> 00:46:17,108 - Okei. 1496 00:46:18,277 --> 00:46:19,254 - [Michelle] Tiedätkö missä kortit ovat? 1497 00:46:19,278 --> 00:46:20,089 - Tiedän, että he tulevat takaisin. 1498 00:46:20,113 --> 00:46:22,223 Kyllä, tiedän, että he tulevat takaisin. 1499 00:46:22,247 --> 00:46:25,460 He tulevat takaisin ja tuovat apua. 1500 00:46:25,484 --> 00:46:27,395 He menevät hakemaan sheriffin. 1501 00:46:27,419 --> 00:46:29,397 Tiedätkö, joku voi ovat jo ilmoittaneet siitä. 1502 00:46:29,421 --> 00:46:32,100 Virta on poissa, puhelin on poissa pois, valot sammuvat. 1503 00:46:32,124 --> 00:46:33,802 Voima ihmiset voivat olla paikalla milloin tahansa. 1504 00:46:33,826 --> 00:46:34,637 Meidän tarvitsee vain odottaa. 1505 00:46:34,661 --> 00:46:36,337 - Ehkä kaikki vain pääsivät ulos. 1506 00:46:36,361 --> 00:46:40,499 - Meidän tarvitsee vain odota, se on vaikein osa. 1507 00:46:41,633 --> 00:46:42,578 Hyvin. 1508 00:46:42,602 --> 00:46:43,611 - Ehkä olet oikeassa. 1509 00:46:43,635 --> 00:46:45,080 - Tämä on yksi asia, jonka naiset osaavat tehdä. 1510 00:46:45,104 --> 00:46:46,739 Tiedämme kuinka odottaa. 1511 00:46:47,706 --> 00:46:50,552 Odotimme koko elämämme. 1512 00:46:50,576 --> 00:46:54,122 Odota kun poika soittaa, tiedätkö? 1513 00:46:54,146 --> 00:46:56,624 Odota, että joku pyytää sinua naimisiin hänen kanssaan, 1514 00:46:56,648 --> 00:47:00,295 ja sitten odotat mies tulee kotiin. 1515 00:47:00,319 --> 00:47:01,629 - [Michelle] Unohdit yhden. 1516 00:47:01,653 --> 00:47:04,899 - No, et ollut piti nähdä se. 1517 00:47:04,923 --> 00:47:07,726 (Michael huokaa) 1518 00:47:09,394 --> 00:47:10,206 Odota vauvan syntymää. 1519 00:47:10,230 --> 00:47:12,698 - [Michael] Tarvitsen vettä. 1520 00:47:14,233 --> 00:47:16,945 (vesi juoksee) 1521 00:47:16,969 --> 00:47:20,381 - [Äiti] Emme voi avata ikkunaa. 1522 00:47:20,405 --> 00:47:22,608 (mumiseen) 1523 00:47:30,449 --> 00:47:31,760 Mitä pelaamme, Michelle? 1524 00:47:31,784 --> 00:47:33,695 Mitä korttipeliä pelaat? 1525 00:47:33,719 --> 00:47:35,163 - [Michelle] Tekeekö kaikki osaatko pelata Go Fishiä? 1526 00:47:35,187 --> 00:47:36,655 - Luulen niin. 1527 00:47:39,324 --> 00:47:41,803 - [Michelle] Renee osaatko pelata Go Fishiä? 1528 00:47:41,827 --> 00:47:43,138 - [Renee] En ole varma muistanko. 1529 00:47:43,162 --> 00:47:44,305 Voitko kertoa minulle? 1530 00:47:44,329 --> 00:47:45,141 - [Michelle] Selvä. 1531 00:47:45,165 --> 00:47:47,699 No, matkalla voi oppia. 1532 00:47:52,471 --> 00:47:54,382 - Viisi, viisi, viisi, 1533 00:47:54,406 --> 00:47:55,541 kuusi, kuusi, kuusi, 1534 00:47:57,342 --> 00:47:58,944 seitsemän, seitsemän, seitsemän. 1535 00:48:01,046 --> 00:48:03,892 Laitoitko nämä sitten ulos tuolla tavalla? 1536 00:48:03,916 --> 00:48:04,726 - Se on Go Fishing. 1537 00:48:04,750 --> 00:48:05,750 - Okei. 1538 00:48:07,019 --> 00:48:07,996 Jumalauta, vihaan odottamista. 1539 00:48:08,020 --> 00:48:09,531 En ole koskaan ollut kovin hyvä siinä. 1540 00:48:09,555 --> 00:48:10,799 - Kuinka monta korttia tarvitset? 1541 00:48:10,823 --> 00:48:12,267 - Kolme samanlaista, ja sitten, tiedätkö... 1542 00:48:12,291 --> 00:48:13,202 - Tehdä pari. 1543 00:48:13,226 --> 00:48:15,203 - Ei, kolme samanlaista, ei paria. 1544 00:48:15,227 --> 00:48:16,604 Sinulla on oltava kolme, eikö niin? 1545 00:48:16,628 --> 00:48:17,605 - Kolme otteluun. 1546 00:48:17,629 --> 00:48:19,941 - Kysyt ihmiseltä, sinä sano onko sinulla kuusi, 1547 00:48:19,965 --> 00:48:21,242 vai onko sinulla kahdeksoita? 1548 00:48:21,266 --> 00:48:22,077 Ei huijausta. 1549 00:48:22,101 --> 00:48:24,212 Jos sinulla on sellainen, sinun on annettava se. 1550 00:48:24,236 --> 00:48:26,915 Jos saat haluamasi kortin, sitten saat toisen käänteen. 1551 00:48:26,939 --> 00:48:29,517 Jos he sanovat Go Fish, ja sinä piirrät sen, 1552 00:48:29,541 --> 00:48:31,152 sitten saat toisen käänteen. 1553 00:48:31,176 --> 00:48:32,220 Minun täytyy ottaa villapaita pois. 1554 00:48:32,244 --> 00:48:33,155 Olen kuolemaisillani. 1555 00:48:33,179 --> 00:48:34,189 - [Michael] Jamie, se tulee järjestymään. 1556 00:48:34,213 --> 00:48:35,356 - Joo, Jamie, tule. 1557 00:48:35,380 --> 00:48:37,792 Tule, pelataan korttia. 1558 00:48:37,816 --> 00:48:40,128 - Tämä on todella töykeä käsi. 1559 00:48:40,152 --> 00:48:40,930 - Voit auttaa minua. 1560 00:48:40,954 --> 00:48:43,121 - Sinun täytyy mennä ensin. 1561 00:48:44,823 --> 00:48:46,367 (huokaa) 1562 00:48:46,391 --> 00:48:49,628 - Okei, Michelle, onko sinulla kaksikkoa? 1563 00:48:50,529 --> 00:48:52,264 - [Michelle] Go Fish. 1564 00:48:54,800 --> 00:48:56,678 - Nyt, Michelle, se on sinun, oi, saitko sen? 1565 00:48:56,702 --> 00:48:57,612 Piirsitkö kaksi? 1566 00:48:57,636 --> 00:48:58,446 - Niin, tein. 1567 00:48:58,470 --> 00:48:59,281 - Hyvää matkaa! 1568 00:48:59,305 --> 00:49:00,315 (nauraa) 1569 00:49:00,339 --> 00:49:02,317 - [Jamie] Kuinka kauan kestit sanoa, että se vie heidät? 1570 00:49:02,341 --> 00:49:06,788 - No, Harrisonit ovat ei kotona tänä viikonloppuna, 1571 00:49:06,812 --> 00:49:10,282 ja Susan ja Steven asuvat heidän alapuolellaan, 1572 00:49:11,250 --> 00:49:13,828 ja luulen, että hän tekisi mene kalaan tänä viikonloppuna. 1573 00:49:13,852 --> 00:49:16,631 Joten jos hän teki, hän meni kaupunkiin sisarensa luokse. 1574 00:49:16,655 --> 00:49:17,466 Hän tekee aina, 1575 00:49:17,490 --> 00:49:19,100 koska hän ei pidä pysyä poissa yksin. 1576 00:49:19,124 --> 00:49:19,935 Eli se on... 1577 00:49:19,959 --> 00:49:21,436 - [Michael] Jamie, he ovat kaikki järjestyy. 1578 00:49:21,460 --> 00:49:22,737 - Se on kaksi taloa alas vuorella. 1579 00:49:22,761 --> 00:49:24,706 mutta jos heidän täytyisi käydä ne läpi, 1580 00:49:24,730 --> 00:49:27,075 he eivät olisi pudonneet tien varrella, en usko. 1581 00:49:27,099 --> 00:49:28,977 He olisivat leikkaaneet rotkon läpi. 1582 00:49:29,001 --> 00:49:30,178 Etkö usko, Michael? 1583 00:49:30,202 --> 00:49:31,179 - [Michael] Joo, helvetti kyllä. 1584 00:49:31,203 --> 00:49:32,780 - He olisivat leikkaaneet rotkon läpi. 1585 00:49:32,804 --> 00:49:33,781 - Heillä oli taskulamppu heidän kanssaan, eikö niin? 1586 00:49:33,805 --> 00:49:35,083 - [Michael] Heillä oli kaksi taskulamput heidän kanssaan. 1587 00:49:35,107 --> 00:49:36,018 - Joo, heillä oli taskulamput, 1588 00:49:36,042 --> 00:49:37,151 ja he eivät olleet siellä. 1589 00:49:37,175 --> 00:49:39,854 Joten he lähtivät valoilla. 1590 00:49:39,878 --> 00:49:43,258 - Joo, taskulamput, taskulamput eivät olleet siellä. 1591 00:49:43,282 --> 00:49:44,092 - Totta, he ottivat ne mukaansa. 1592 00:49:44,116 --> 00:49:44,927 - Taskulamppuja ei ollut. 1593 00:49:44,951 --> 00:49:46,961 - Kyllä, he ovat kunnossa. 1594 00:49:46,985 --> 00:49:48,263 On sinun vuorosi, kulta Michelle. 1595 00:49:48,287 --> 00:49:50,198 Mitä haluat? 1596 00:49:50,222 --> 00:49:52,591 - Äiti, onko sinulla kuninkaita? 1597 00:49:53,825 --> 00:49:55,403 - Äiti ei ole vielä edes katsonut kättään. 1598 00:49:55,427 --> 00:49:57,171 Hän ei edes tiedä mitä peliä pelaamme. 1599 00:49:57,195 --> 00:49:59,040 Hänellä on kuitenkin seitsemän. 1600 00:49:59,064 --> 00:50:00,074 (nauraa) 1601 00:50:00,098 --> 00:50:01,409 - [Michelle] Onko sinulla kuningasta? 1602 00:50:01,433 --> 00:50:03,068 - Ei kuninkaita, kulta. 1603 00:50:03,969 --> 00:50:05,613 - Go Fish, Go Fish. 1604 00:50:05,637 --> 00:50:07,873 - Ei taskulamppuja, ei kuninkaita. 1605 00:50:10,309 --> 00:50:11,719 (huokaa) 1606 00:50:11,743 --> 00:50:14,622 - Et siis ymmärtänyt nyt on äidin vuoro. 1607 00:50:14,646 --> 00:50:15,781 - Minulla on kaksikko. 1608 00:50:16,982 --> 00:50:19,451 - Voi luoja, täällä on lämmintä. 1609 00:50:21,753 --> 00:50:22,753 - Okei, äiti. 1610 00:50:24,723 --> 00:50:25,534 - Mitä haluat? 1611 00:50:25,558 --> 00:50:26,768 - Hei, Renee? 1612 00:50:26,792 --> 00:50:28,503 - Renee, minne olet menossa? 1613 00:50:28,527 --> 00:50:29,704 Renee, tule takaisin tänne! 1614 00:50:29,728 --> 00:50:30,772 - [Michael] Renee! 1615 00:50:30,796 --> 00:50:31,606 - Älä avaa ovea! 1616 00:50:31,630 --> 00:50:32,474 Älä mene ulos! 1617 00:50:32,498 --> 00:50:34,976 - [Michael] Renee, Renee! 1618 00:50:35,000 --> 00:50:36,010 - [Äiti] Älä avaa ovea. 1619 00:50:36,034 --> 00:50:36,878 Ei, ei, tule takaisin. 1620 00:50:36,902 --> 00:50:37,712 - [Michael] Renee! 1621 00:50:37,736 --> 00:50:38,546 - [Jamie] Renee! 1622 00:50:38,570 --> 00:50:39,380 - [Michael] Renee, mikä hätänä? 1623 00:50:39,404 --> 00:50:40,214 - [Äiti] Mikä häntä vaivaa? 1624 00:50:40,238 --> 00:50:41,049 Katso häntä! 1625 00:50:41,073 --> 00:50:41,883 - [Michael] Äiti, mitä? asia hänen kanssaan? 1626 00:50:41,907 --> 00:50:42,718 - Renee, tule takaisin. 1627 00:50:42,742 --> 00:50:43,719 Sinun ei tarvitse päästää heitä sisään. 1628 00:50:43,743 --> 00:50:44,852 Tule takaisin! 1629 00:50:44,876 --> 00:50:46,587 - [Äiti] Älä avaa ovea. 1630 00:50:46,611 --> 00:50:47,489 - [Michael] Renee? 1631 00:50:47,513 --> 00:50:48,856 Äiti, mikä häntä vaivaa? 1632 00:50:48,880 --> 00:50:49,924 - [Äiti] En tiedä, en tiedä. 1633 00:50:49,948 --> 00:50:52,660 Hänen silmänsä olivat kuin... 1634 00:50:52,684 --> 00:50:54,629 - [Michael] Se on kuin hän oli humalassa tai jotain. 1635 00:50:54,653 --> 00:50:57,131 - [Jamie] Äiti, äiti, vettä, vettä, jotain. 1636 00:50:57,155 --> 00:50:58,466 Se on niin kuuma. 1637 00:50:58,490 --> 00:50:59,867 Sen täytyy olla kuumuus lähestymässä häntä. 1638 00:50:59,891 --> 00:51:01,269 - [Michael] Jamie, mennään poistu ovesta. 1639 00:51:01,293 --> 00:51:02,637 - [Jamie] Tule, tule. 1640 00:51:02,661 --> 00:51:03,771 - [Michael] Renee, oletko kunnossa? 1641 00:51:03,795 --> 00:51:05,330 - Kyllä, luulen niin. 1642 00:51:06,999 --> 00:51:08,543 Voi luoja. 1643 00:51:08,567 --> 00:51:10,602 - [Michael] Jeesus Kristus. 1644 00:51:11,536 --> 00:51:12,647 Mitä tapahtui? 1645 00:51:12,671 --> 00:51:13,681 - [Renee] En tiedä. 1646 00:51:13,705 --> 00:51:15,073 Sain juuri huimausta. 1647 00:51:16,041 --> 00:51:17,041 Voi herra. 1648 00:51:18,543 --> 00:51:19,543 Kiitos. 1649 00:51:22,247 --> 00:51:24,383 - [Michelle] Oletko kunnossa? 1650 00:51:27,252 --> 00:51:29,230 - [Michael] Renee, oletko kunnossa? 1651 00:51:29,254 --> 00:51:30,465 - [Michelle] Mitä hänelle tapahtui? 1652 00:51:30,489 --> 00:51:32,500 - Nousit ylös ja menit ovelle. 1653 00:51:32,524 --> 00:51:34,969 Oli kuin olisit nukkunut, 1654 00:51:34,993 --> 00:51:36,104 kuin olisit unissakävely. 1655 00:51:36,128 --> 00:51:37,939 Nousit juuri ylös, kävelit ohi, 1656 00:51:37,963 --> 00:51:40,842 ja yritti mennä ulos etuovesta. 1657 00:51:40,866 --> 00:51:42,167 - En edes... 1658 00:51:43,101 --> 00:51:44,479 - Et? 1659 00:51:44,503 --> 00:51:46,614 - En muista. 1660 00:51:46,638 --> 00:51:49,250 En oikein muista miten Pääsin täältä sinne. 1661 00:51:49,274 --> 00:51:50,976 - [Michael] Voi vittu. 1662 00:51:52,844 --> 00:51:53,855 - No, tule. 1663 00:51:53,879 --> 00:51:56,424 Meidän on keskityttävä korttipelissä, okei? 1664 00:51:56,448 --> 00:51:57,959 - Täällä on vain niin kuuma. 1665 00:51:57,983 --> 00:51:59,027 - Kyllä, se on. 1666 00:51:59,051 --> 00:52:00,061 - [Michael] Äiti, hän on sekaisin. 1667 00:52:00,085 --> 00:52:02,154 - Emme voi avata ikkunaa. 1668 00:52:05,690 --> 00:52:08,160 Jamie, mitä kortteja haluat? 1669 00:52:10,328 --> 00:52:12,464 (huokaa) 1670 00:52:14,666 --> 00:52:15,666 - Voi luoja. 1671 00:52:17,936 --> 00:52:19,313 - [Jamie] Onko sinulla kuningattaria? 1672 00:52:19,337 --> 00:52:20,381 - Minä? 1673 00:52:20,405 --> 00:52:22,417 Ei kuningattaria, Go Fish. 1674 00:52:22,441 --> 00:52:24,576 (huokaa) 1675 00:52:26,178 --> 00:52:27,122 - Jestas. 1676 00:52:27,146 --> 00:52:28,322 - Ei kuningattaret? 1677 00:52:28,346 --> 00:52:29,346 Kunnossa. 1678 00:52:30,649 --> 00:52:33,018 Renee, onko sinulla viisi? 1679 00:52:34,986 --> 00:52:36,455 - [Michael] Jeesus. 1680 00:52:37,422 --> 00:52:40,225 - Michelle, onko sinulla neloset? 1681 00:52:41,626 --> 00:52:42,626 - Mene kalaan. 1682 00:52:46,765 --> 00:52:48,567 - [Äiti] On sinun vuorosi. 1683 00:52:49,801 --> 00:52:52,337 - Jamie, onko sinulla kuutioita? 1684 00:52:53,538 --> 00:52:55,149 - Mene kalaan. 1685 00:52:55,173 --> 00:52:56,173 - Anteeksi. 1686 00:53:01,379 --> 00:53:03,491 - Sinun vuorosi, Michelle. 1687 00:53:03,515 --> 00:53:05,917 - Äiti, onko sinulla tunkkeja? 1688 00:53:20,031 --> 00:53:21,542 - Äiti? 1689 00:53:21,566 --> 00:53:22,377 (tuolin raapiminen) 1690 00:53:22,401 --> 00:53:24,803 - [Michael] Mitä, mitä, mitä? 1691 00:53:25,937 --> 00:53:26,948 Äiti! 1692 00:53:26,972 --> 00:53:27,782 Voi paska! 1693 00:53:27,806 --> 00:53:28,617 - Ei, ei! 1694 00:53:28,641 --> 00:53:29,917 - [Michael] Mitä helvettiä täällä tapahtuu? 1695 00:53:29,941 --> 00:53:31,486 - [Jamie] Ei, äiti, kerroit minulle itse... 1696 00:53:31,510 --> 00:53:32,820 - [Michael] Äiti, päästä ovesta irti! 1697 00:53:32,844 --> 00:53:34,088 Äiti, päästä ovesta irti! 1698 00:53:34,112 --> 00:53:36,224 - [Michelle] Isoäiti! 1699 00:53:36,248 --> 00:53:37,258 - Etkö kuullut häntä? 1700 00:53:37,282 --> 00:53:38,193 - [Michael] Äiti, mikä hätänä? 1701 00:53:38,217 --> 00:53:39,460 - Hän sanoi avaa oven. 1702 00:53:39,484 --> 00:53:41,596 - [Michael] Äiti, mene pois ovesta! 1703 00:53:41,620 --> 00:53:42,930 - [Renee] He sanoivat, että mene avaamaan ovi! 1704 00:53:42,954 --> 00:53:44,765 - [Michael] En kuullut mitään. 1705 00:53:44,789 --> 00:53:45,867 Mitä, mitä, mitä? 1706 00:53:45,891 --> 00:53:47,001 - Kuulitko? 1707 00:53:47,025 --> 00:53:48,302 - [Michael] Jamie, mene pois ovesta! 1708 00:53:48,326 --> 00:53:49,904 - Se sanoi, että avaa ovi. 1709 00:53:49,928 --> 00:53:51,072 - [Michael] Jamie, mene pois ovesta. 1710 00:53:51,096 --> 00:53:51,906 Tule, äiti. 1711 00:53:51,930 --> 00:53:52,774 Mennään pois ovesta. 1712 00:53:52,798 --> 00:53:54,909 - Se ei ole Jason, se ei ole Jason. 1713 00:53:54,933 --> 00:53:56,210 - [Michael] Mennään pois ovesta. 1714 00:53:56,234 --> 00:53:58,546 Voi vittu, mennään! 1715 00:53:58,570 --> 00:54:00,982 Tule, sinä pelottelet minua! 1716 00:54:01,006 --> 00:54:03,151 - [Renee] Sitä se on he sanoivat: avaa ovi. 1717 00:54:03,175 --> 00:54:04,052 - [Michael] Jamie, tuo hänet takaisin. 1718 00:54:04,076 --> 00:54:05,119 - Mene avaamaan ovi. 1719 00:54:05,143 --> 00:54:06,988 Se oli kuin se toistui yhä uudelleen ja uudelleen. 1720 00:54:07,012 --> 00:54:08,489 - [Michael] Kuka toisti, kuka toisti? 1721 00:54:08,513 --> 00:54:09,391 - [Renee] Päässäsi. 1722 00:54:09,415 --> 00:54:11,292 - [Michael] Kuka toisti? 1723 00:54:11,316 --> 00:54:12,593 - [Renee] Jumala. 1724 00:54:12,617 --> 00:54:14,195 - [Äiti] Se sanoi aina, että avaa ovi. 1725 00:54:14,219 --> 00:54:15,063 - [Michael] En kuullut mitään. 1726 00:54:15,087 --> 00:54:16,164 (tuolin raapiminen) 1727 00:54:16,188 --> 00:54:18,466 - Kuulin, se oli kuin se oli pääni sisällä. 1728 00:54:18,490 --> 00:54:19,534 - [Michael] Käännyn vitun radiossa. 1729 00:54:19,558 --> 00:54:21,869 - [Äiti] Avaa ovi, avaa ovi. 1730 00:54:21,893 --> 00:54:22,838 - [Renee] Sitä se oli. 1731 00:54:22,862 --> 00:54:23,905 - [Äiti] Se ei kuitenkaan ollut pelottavaa. 1732 00:54:23,929 --> 00:54:26,073 Se oli kuin, avaa ovi ja päästä meidät sisään, 1733 00:54:26,097 --> 00:54:28,142 ja kaikki järjestyy. 1734 00:54:28,166 --> 00:54:30,535 (pehmeä musiikki) 1735 00:54:32,604 --> 00:54:34,215 Miltä se kuulosti? 1736 00:54:34,239 --> 00:54:37,952 Et todellakaan kuullut sitä ääneen. 1737 00:54:37,976 --> 00:54:40,955 - [Renee] En edes ajatellut siitä, kunnes sanoit sen. 1738 00:54:40,979 --> 00:54:44,216 - [Äiti] Se oli kuin mielessäsi. 1739 00:54:45,083 --> 00:54:47,895 Voi, meidän täytyy laulaa, vai mitä? 1740 00:54:47,919 --> 00:54:49,430 - [Michelle] Haluan laulaa. 1741 00:54:49,454 --> 00:54:51,699 - Michael, ota se pois päältä, Michael. 1742 00:54:51,723 --> 00:54:52,767 - [Michael] Ei, jos meillä olisi radio päällä, 1743 00:54:52,791 --> 00:54:54,659 emme voi kuulla niitä silloin. 1744 00:54:55,894 --> 00:54:59,473 - Okei, kukaan ei nouse ylös pöydältä, jooko? 1745 00:54:59,497 --> 00:55:00,675 Hylkäämme sen. 1746 00:55:00,699 --> 00:55:03,501 - [Michael] Meidän on jatkettava sitä! 1747 00:55:06,104 --> 00:55:08,382 - Sinun täytyy laittaa kamera alas, Michael. 1748 00:55:08,406 --> 00:55:09,417 Tämä on, tiedätkö... 1749 00:55:09,441 --> 00:55:10,818 - [Michael] Selvä, olen pahoillani. 1750 00:55:10,842 --> 00:55:11,819 Hyvä on, okei. 1751 00:55:11,843 --> 00:55:14,121 - [Äiti] Riittävän kaukana. 1752 00:55:14,145 --> 00:55:15,823 - Riittää, Michael. 1753 00:55:15,847 --> 00:55:20,528 - [Michelle] Sinun täytyy on kaksi tällaista korttia. 1754 00:55:20,552 --> 00:55:22,787 (mumiseen) 1755 00:55:25,056 --> 00:55:28,793 (ihmiset chattailevat radiossa) 1756 00:55:38,236 --> 00:55:40,448 - [Michael] Voi vittu. 1757 00:55:40,472 --> 00:55:43,275 (Michael huokaa) 1758 00:55:47,178 --> 00:55:49,948 (Michael huokaa) 1759 00:56:02,327 --> 00:56:03,327 Voi vittu. 1760 00:56:05,397 --> 00:56:06,397 Voi vittu! 1761 00:56:07,299 --> 00:56:08,109 (jylinää) 1762 00:56:08,133 --> 00:56:09,076 - [Renee] Mitä, Michael, mitä? 1763 00:56:09,100 --> 00:56:09,911 - [Michael] Muukalainen on poissa! 1764 00:56:09,935 --> 00:56:11,412 Muukalainen on poissa, se on ei enää sinne takaisin. 1765 00:56:11,436 --> 00:56:12,446 Se on poissa. 1766 00:56:12,470 --> 00:56:13,281 - Miten se selvisi? 1767 00:56:13,305 --> 00:56:14,116 - [Michael] En tiedä! 1768 00:56:14,140 --> 00:56:15,149 Se ei ole enää siellä, äiti! 1769 00:56:15,173 --> 00:56:16,651 - [Äiti] Onko se löysällä talossa? 1770 00:56:16,675 --> 00:56:17,752 - [Michael] Ei, mene pois sieltä! 1771 00:56:17,776 --> 00:56:18,586 - Älä mene takaisin sinne. 1772 00:56:18,610 --> 00:56:19,421 - [Jamie] Lukitse ovi! 1773 00:56:19,445 --> 00:56:20,621 - Oletko varma, ettei se ole siellä? 1774 00:56:20,645 --> 00:56:21,455 - [Michael] Se ei ole siellä. 1775 00:56:21,479 --> 00:56:22,423 Vilkaisin juuri sinne. 1776 00:56:22,447 --> 00:56:23,257 - Miten se selvisi? 1777 00:56:23,281 --> 00:56:24,091 - [Michael] En tiedä! 1778 00:56:24,115 --> 00:56:24,925 - [Renee] Onko ikkuna auki? 1779 00:56:24,949 --> 00:56:25,761 - Onko ovi auki vai ikkuna? 1780 00:56:25,785 --> 00:56:26,761 - [Michael] En tiedä, en katsonut. 1781 00:56:26,785 --> 00:56:27,728 - No, hienoa. 1782 00:56:27,752 --> 00:56:28,562 Mitä me teemme? 1783 00:56:28,586 --> 00:56:29,531 - [Jamie] Hienoa, hienoa, hienoa. 1784 00:56:29,555 --> 00:56:31,132 - Se on löysällä talossa, kylpyhuoneessa. 1785 00:56:31,156 --> 00:56:32,524 - [Michael] Paska! 1786 00:56:33,792 --> 00:56:35,503 Äiti, tule takaisin tänne! 1787 00:56:35,527 --> 00:56:37,138 Paska! 1788 00:56:37,162 --> 00:56:38,139 Anna minulle pokeri. 1789 00:56:38,163 --> 00:56:38,974 Anna minulle jotain tänne. 1790 00:56:38,998 --> 00:56:41,909 - [Renee] Joo, tai pesäpallomaila. 1791 00:56:41,933 --> 00:56:44,512 - [Michael] Ei, äiti, minä menen! 1792 00:56:44,536 --> 00:56:45,713 - [Renee] Voi luoja. 1793 00:56:45,737 --> 00:56:46,548 - [Äiti] Ole varovainen. 1794 00:56:46,572 --> 00:56:47,748 - [Jamie] Ole varovainen, Michael. 1795 00:56:47,772 --> 00:56:50,451 - [Michael] Äiti, tuo se muut takaisin keittiön läpi. 1796 00:56:50,475 --> 00:56:52,353 - [Äiti] Kaikki, pysykää keittiössä. 1797 00:56:52,377 --> 00:56:55,423 Voi Jeesus, ei kylpyhuoneessa. 1798 00:56:55,447 --> 00:56:57,825 Oh, se ei ole täällä. 1799 00:56:57,849 --> 00:56:59,560 Oletko varma, että se on poissa? 1800 00:56:59,584 --> 00:57:01,195 (Michael huohottaa) 1801 00:57:01,219 --> 00:57:02,630 Se ei päässyt ulos. 1802 00:57:02,654 --> 00:57:04,622 Pysy sen kanssa. 1803 00:57:08,226 --> 00:57:09,537 - [Michael] Voi vittu, takaovi on auki. 1804 00:57:09,561 --> 00:57:11,739 - [Äiti] Se avasi ikkunan? 1805 00:57:11,763 --> 00:57:14,475 Sen täytyi olla vielä elossa. 1806 00:57:14,499 --> 00:57:16,043 - [Renee] Oletko varma eikö se ole talossa? 1807 00:57:16,067 --> 00:57:16,878 - [Äiti] Se ei ole talossa. 1808 00:57:16,902 --> 00:57:18,937 Se ei ole kylpyhuoneessa. 1809 00:57:22,307 --> 00:57:24,051 - [Jamie] He tulivat ja saivat sen. 1810 00:57:24,075 --> 00:57:25,419 He tulivat ja saivat sen. 1811 00:57:25,443 --> 00:57:26,987 Sen täytyi olla todella huimausta. 1812 00:57:27,011 --> 00:57:29,590 (Michael huohottaa) 1813 00:57:29,614 --> 00:57:31,659 - Okei, kaikki takaisin keittiöön. 1814 00:57:31,683 --> 00:57:33,127 - [Michael] Sain takaoven lukkoon. 1815 00:57:33,151 --> 00:57:35,262 - Okei, meidän täytyy pysyä täällä. 1816 00:57:35,286 --> 00:57:36,897 - [Jamie] Voi ei. 1817 00:57:36,921 --> 00:57:37,766 (huutaa) 1818 00:57:37,790 --> 00:57:39,467 - [Michael] Mitä helvettiä se oli? 1819 00:57:39,491 --> 00:57:41,769 - [Jamie] Voi kulta. 1820 00:57:41,793 --> 00:57:43,371 - [Michael] He yrittävät päästä sisään. 1821 00:57:43,395 --> 00:57:45,430 He yrittävät päästä sisään. 1822 00:57:46,331 --> 00:57:48,075 Jamie, mene pois ovesta! 1823 00:57:48,099 --> 00:57:49,877 - [Renee] Ei, Jamie! 1824 00:57:49,901 --> 00:57:50,911 - [Michael] Äiti! 1825 00:57:50,935 --> 00:57:51,747 - He voisivat olla siellä 1826 00:57:51,771 --> 00:57:52,748 yrittää päästä takaisin tänne kanssamme. 1827 00:57:52,772 --> 00:57:53,881 - [Äiti] Voi luoja, he ovat siellä. 1828 00:57:53,905 --> 00:57:55,149 He ovat siellä! 1829 00:57:55,173 --> 00:57:56,550 - [Michael] Tule alas! 1830 00:57:56,574 --> 00:57:57,452 - [Jamie] Eric? 1831 00:57:57,476 --> 00:57:58,719 - Ei, ei, ei. 1832 00:57:58,743 --> 00:57:59,920 - [Jamie] Eric, oletko sinä siellä? 1833 00:57:59,944 --> 00:58:01,822 - [Michael] Jamie, pidä hänet loitolla! 1834 00:58:01,846 --> 00:58:02,656 - Tule. 1835 00:58:02,680 --> 00:58:03,492 Pysy täällä. 1836 00:58:03,516 --> 00:58:04,892 - [Renee] Jamie, älä! 1837 00:58:04,916 --> 00:58:06,160 Ei hätää. 1838 00:58:06,184 --> 00:58:08,329 - Michael, laita se pirun kamera alas! 1839 00:58:08,353 --> 00:58:09,197 - [Michael] Aion! 1840 00:58:09,221 --> 00:58:11,065 - Käärin sen ympärille niskaasi, jos et! 1841 00:58:11,089 --> 00:58:13,534 - [Michael] Selvä, okei, äiti. 1842 00:58:13,558 --> 00:58:15,260 - Jos se on he, Eric! 1843 00:58:16,661 --> 00:58:17,661 Jason! 1844 00:58:19,564 --> 00:58:20,564 Eric! 1845 00:58:22,934 --> 00:58:24,545 Emme aio avata ovea. 1846 00:58:24,569 --> 00:58:27,181 Emme aio avata ovea. 1847 00:58:27,205 --> 00:58:30,675 Ole hyvä, kaikki takaisin pöytään, okei? 1848 00:58:32,977 --> 00:58:34,446 Kuka haluaa juotavaa? 1849 00:58:36,614 --> 00:58:37,426 Kuka haluaa juotavaa? 1850 00:58:37,450 --> 00:58:40,251 On aika tuoda juomat esille. 1851 00:58:42,387 --> 00:58:45,132 - [Michelle] Mitä tapahtuu? 1852 00:58:45,156 --> 00:58:46,101 - [Michael] Suljen ikkunat. 1853 00:58:46,125 --> 00:58:50,261 Tuplaan varmista, että ne on lukittu. 1854 00:58:52,797 --> 00:58:55,810 - [Renee] Emmekö voisi sammuttaa sitä? 1855 00:58:55,834 --> 00:58:57,745 - [Äiti] Ehkä se vaimentaa äänet. 1856 00:58:57,769 --> 00:58:59,547 Se pitää äänet poissa päästämme. 1857 00:58:59,571 --> 00:59:01,449 Meidän on mietittävä jotain muuta. 1858 00:59:01,473 --> 00:59:02,473 Meidän täytyy. 1859 00:59:03,341 --> 00:59:05,076 - Ne ovat kaikki lukossa. 1860 00:59:10,381 --> 00:59:13,894 - [Äiti] Nousemme ylös ja löytää kaikki poissa olevat. 1861 00:59:13,918 --> 00:59:18,899 Jason tulee takaisin, ja sitten korjataan katto. 1862 00:59:18,923 --> 00:59:22,794 Katto todella tulee olla täällä jouluna. 1863 00:59:23,995 --> 00:59:26,664 - [Renee] Menemme rannalle. 1864 00:59:33,605 --> 00:59:34,815 - [Jamie] Voimme syödä lisää kakkua. 1865 00:59:34,839 --> 00:59:36,283 (nauraa) 1866 00:59:36,307 --> 00:59:37,185 - [Michelle] Olen täynnä. 1867 00:59:37,209 --> 00:59:40,078 - [Jamie] Olen myös saanut tarpeeksi kakkua. 1868 00:59:41,246 --> 00:59:43,982 Kuolisin, jos minulla olisi toinen haarukka. 1869 00:59:46,351 --> 00:59:49,096 - [Äiti] Jos joku saa uninen, voimme nukkua täällä, 1870 00:59:49,120 --> 00:59:51,699 mutta kukaan ei mene takamakuuhuoneeseen. 1871 00:59:51,723 --> 00:59:56,294 - [Renee] En usko, että teemme nukkumaan tänne. 1872 00:59:59,464 --> 01:00:01,866 Mitä tahansa, mitä tahansa, mitä tahansa. 1873 01:00:03,735 --> 01:00:05,980 (tuolin raapiminen) 1874 01:00:06,004 --> 01:00:10,975 - [Äiti] Yhden asian haluan kaikille sinun on tarkistettava kätesi. 1875 01:00:11,376 --> 01:00:12,887 - [Renee] Michael, pelaatko? 1876 01:00:12,911 --> 01:00:15,213 - [Michael] Joo, pelaan. 1877 01:00:16,247 --> 01:00:17,591 - [Äiti] Pelaatko sinä? 1878 01:00:17,615 --> 01:00:18,917 Okei, okei. 1879 01:00:20,184 --> 01:00:21,295 Tällä kertaa voimme huijata. 1880 01:00:21,319 --> 01:00:22,630 Michael pelaa. 1881 01:00:22,654 --> 01:00:24,956 (nauraa) 1882 01:00:26,057 --> 01:00:28,259 (kuhisee)