1
00:01:29,708 --> 00:01:32,166
تۆ یەکەم گرتنی منیت لە چەند ڕۆژێکدا، بەڵام...

2
00:01:32,791 --> 00:01:34,000
تۆ زۆر کەمی.

3
00:01:37,750 --> 00:01:39,666
واو، سەیرکە چی دێت.

4
00:01:40,333 --> 00:01:42,083
ئەو یەکەیان ناشرین دەردەکەوێت.

5
00:01:42,166 --> 00:01:43,916
بەڵێ، وا دەکات.

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,083
باشترە پێش ئەوەی لێی بدات بگەڕێمەوە ماڵەوە.

7
00:01:46,833 --> 00:01:48,625
-بەیانی دەتبینمەوە.
-هێندە درێژە.

8
00:01:58,083 --> 00:02:02,583
<i>هەموو کەسێک لەبیریەتی لە کوێ بووە</i>
<i>ئەو ڕۆژەی باران هات.</i>

9
00:02:04,541 --> 00:02:08,000
<i>یەکشەممە بوو، تەواو زستان نەبوو.</i>

10
00:02:09,166 --> 00:02:11,791
<i>پێشبینییەکان داوای خۆریان کردبوو.</i>

11
00:02:13,708 --> 00:02:16,541
<i>ئەم سیستەمە پەستانی نزمە</i>
<i>offshore وەرگەڕا</i>

12
00:02:16,625 --> 00:02:18,458
<i>و بە خێرایی دەچێتە ژوورەوە.</i>

13
00:02:18,541 --> 00:02:21,333
<i>چاوەڕوانی ماوەکانی</i>
<i>ئەمڕۆ بارانێکی بەخوڕ لە سەرانسەری شارەکەدا باریوە،</i>

14
00:02:21,416 --> 00:02:23,583
<i>لەگەڵ بادا کە دەگاتە ٣٠ میل لە کاتژمێرێکدا</i>

15
00:02:23,666 --> 00:02:27,041
{\an8}<i>و هەڕەشە</i>
<i>لە لافاوێکی بچووکی کەنار دەریاکان و بەرزبوونەوەی زەریای هێمن.</i>

16
00:02:27,125 --> 00:02:29,333
{\an8}<i>جەژنەکان مانگێک ماوە،</i>

17
00:02:29,416 --> 00:02:32,625
<i>و هیوادارم،</i>
<i>وەرچەرخانە سەرسوڕهێنەرەکەی کەشوهەوا دەبێتە...</i>

18
00:02:32,708 --> 00:02:35,500
<i>خەڵک وەک هەمیشە بەیانیەکانیان دەڕۆیشتن.</i>

19
00:02:35,583 --> 00:02:37,375
{\an8}-ئامادە؟
-بەڵێ با بیکەین.

20
00:02:37,458 --> 00:02:39,500
{\an8}<i>ئەو کاتە لە نزیک یەکتر دەژیاین...</i>

21
00:02:40,041 --> 00:02:41,541
{\an8}باشە، بای.

22
00:02:41,625 --> 00:02:44,583
{\an8}<i>...بەڵام هەستکردن بە تەنیایی ئاسان بوو.</i>

23
00:02:47,125 --> 00:02:49,000
{\an8}کوڕان، وەرە. باران دەبارێت.

24
00:02:49,083 --> 00:02:50,458
{\an8}بەڵێ با بچینە ژوورەوە.

25
00:02:51,625 --> 00:02:53,125
<i>ئەو ڕۆژەی باران هات،</i>

26
00:02:54,041 --> 00:02:55,125
<i>ئێمە فێربووین</i>

27
00:02:55,625 --> 00:02:57,208
<i>ئێمە تەنیا نەبووین.</i>

28
00:03:02,875 --> 00:03:05,416
<i>دیسەمبەری ساڵی ڕابردوو گەرمترین بوو کە تۆمارکراوە</i>

29
00:03:05,500 --> 00:03:08,333
<i>بۆ ڕۆژئاوای واشنتۆن،</i>
<i>بۆیە چاوەڕوانی نوێکارییەکان بن.</i>

30
00:03:18,666 --> 00:03:20,958
وەرە. وەرە.

31
00:03:36,208 --> 00:03:39,500
<i>وە فێربووین کە هەندێکیان تا چەند دەڕۆن</i>

32
00:03:40,375 --> 00:03:42,375
<i>بۆ پاراستنی ماڵەکەیان.</i>

33
00:04:02,291 --> 00:04:05,750
هێی، هەمووان لە کوێن؟

34
00:04:05,833 --> 00:04:07,333
هەمووان لە کوێن؟

35
00:04:08,041 --> 00:04:10,416
کوڕە پیرەکەم لەوێیە.

36
00:04:21,333 --> 00:04:22,416
بەیانی باش.

37
00:04:25,125 --> 00:04:28,666
-باوەڕ ناکەم منداڵەکان ڕێگەم بدەن لەناودا بخەوم.
-پێم سەیر بوو بۆچی ئەوەندە بێدەنگە.

38
00:04:28,750 --> 00:04:30,166
نانی بەیانیت گرتین؟

39
00:04:30,250 --> 00:04:32,750
ئای بەڵێ. گرتنی گەورە ئەم بەیانییە.

40
00:04:34,500 --> 00:04:36,000
باشترین ماسیگر لە جیهاندا.

41
00:04:36,083 --> 00:04:37,583
-دەزانم.
-سوپاس.

42
00:04:39,000 --> 00:04:40,291
-بەیانی باش.
-بەیانی باش.

43
00:04:40,875 --> 00:04:41,875
-بەئاگا وەرە!
-دۆناتس!

44
00:04:41,958 --> 00:04:43,041
-واو!
-دۆناتس!

45
00:04:43,125 --> 00:04:45,000
-پێ بدە.
-دەتوانین بیکۆن دروست بکەین؟

46
00:04:45,083 --> 00:04:47,333
-تەنها ئارام بە. تەنها... وەرە.
-بیکۆن!

47
00:04:47,416 --> 00:04:49,541
-تکایە هەندێکیان بۆ ئێمە بەجێبهێڵن!
-کەروێشکەکان.

48
00:04:49,625 --> 00:04:51,208
-کۆی گشتی کەروێشکەکان.
-داگیرسێنە!

49
00:04:51,291 --> 00:04:52,375
-باشە.
-وای لێ بکە کار بکات.

50
00:04:52,458 --> 00:04:55,625
من تەنها دەرمانەکانیم بە کاسیدی دا،
و هیچ بیکۆنێکی پێ مەدە.

51
00:04:55,708 --> 00:04:57,291
تۆ زیاتر لە ئەوان شایەنی ئەوە.

52
00:05:00,625 --> 00:05:03,250
باوکە ستریمینگەکە وازی لە کارکردن هێنا.

53
00:05:03,333 --> 00:05:06,625
نازانم. پێم وایە
ئەم خانووە بەڕاستی لەیەکتر دەڕوخێت.

54
00:05:06,708 --> 00:05:08,250
-من ئامادەم بجوڵێم کاتێک تۆیت.
-دڵنیا.

55
00:05:08,333 --> 00:05:10,458
چەند بلیتێکی تری تیروپشک
و پێویستە باش بین بۆ ڕۆشتن.

56
00:05:10,541 --> 00:05:11,458
سڵاو.

57
00:05:13,125 --> 00:05:15,458
دەزانی من تەنها گاڵتە دەکەم، ڕاستە؟

58
00:05:15,958 --> 00:05:18,000
ئەمە هەمووی لەسەر تۆ نییە.

59
00:05:20,583 --> 00:05:24,583
ئای کابرا سبەی دێت
بۆ پشکنینی درزەکانی ناو شووشەکە.

60
00:05:25,083 --> 00:05:26,083
مم.

61
00:05:26,750 --> 00:05:28,791
-ئەمە شتێکی نوێیە.
-چی؟

62
00:05:28,875 --> 00:05:30,666
پێی وایە بناغەکەمان نوقم دەبێت،

63
00:05:30,750 --> 00:05:33,333
کەواتە تاکە شت
ڕاگرتنی ماڵەکە بەیەکەوە شووشەیە.

64
00:05:33,416 --> 00:05:36,583
ماڵەکە کە بەسەرماندا دەڕوخێت
لە کاتێکدا ئێمە دەخەوین دەبێتە شتێکی گەمژانە.

65
00:05:37,541 --> 00:05:39,250
ئایا هێشتا دەتەوێت بچیت بکڕیت
دارێکی کریسمس؟

66
00:05:39,333 --> 00:05:40,958
-لە دەرەوە باران دەبارێت.
-وەرە.

67
00:05:41,041 --> 00:05:43,041
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. باوکە وەرە.
تۆ بەڵێنت دا. تکایە.

68
00:05:43,125 --> 00:05:45,375
-بەڵێنم نەدا. تۆ بەڵێنت دا.
-باوک!

69
00:05:45,458 --> 00:05:46,791
-بەڵێنت دا.
-باوک!

70
00:05:46,875 --> 00:05:48,375
-کێ بەڵێنی پێداویت کوڕان؟
-تۆ!

71
00:05:49,541 --> 00:05:51,458
-بەڵێ، با بڕۆین.
-وەرە.

72
00:05:51,541 --> 00:05:52,541
با دارێک بکڕین.

73
00:05:52,625 --> 00:05:54,083
-با بڕۆین!
-دەمەوێت هەڵیبژێرم!

74
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
-یارمەتیم بدەن پێڵاوەکانم لەبەر بکەم.
-دەزانی پێڵاوەکانت لەبەر بکەیت.

75
00:05:59,083 --> 00:06:00,666
هێی، هیچ سکۆتەرێک لە ماڵەکەدا نییە.

76
00:06:00,750 --> 00:06:02,458
وەرە دایە! با بڕۆین!

77
00:06:02,541 --> 00:06:06,000
-هەمیشە بۆ هەمیشە دەبات.
-ئەوا نابێت بە سەرسوڕمانەوە مامەڵە بکەیت، وایە؟

78
00:06:06,083 --> 00:06:08,833
یارمەتی خوشکەکەت بدە پێڵاوەکانی لەبەر بکات.
بڕۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چاوەڕێ بکە.

79
00:06:09,458 --> 00:06:10,708
ئان! با بڕۆین!

80
00:06:11,375 --> 00:06:13,208
-پەلەم لێ مەکە.
-من نیم.

81
00:06:13,291 --> 00:06:15,375
من خۆم لە منداڵەکانمان دەشارمەوە.

82
00:06:15,458 --> 00:06:17,958
بەجدی کەی دەتوانین واز لە ئەنجامدانی بهێنین
ئەم شتە دارە؟

83
00:06:18,041 --> 00:06:19,875
جەژنی کریسمسە، تۆ گرینچ.

84
00:06:21,791 --> 00:06:23,083
باشە چیت کرد؟

85
00:06:23,166 --> 00:06:24,583
دەبێت قفڵی بکەیتەوە، گەمژە.

86
00:06:24,666 --> 00:06:26,291
-من کردم، گەمژە!
-دەمت داخە!

87
00:06:26,375 --> 00:06:28,541
واز لە موناقەشە بێنە! هەردووکتان گەمژەن.

88
00:06:28,625 --> 00:06:30,208
بەهۆی گراهامەوە ناکرێتەوە.

89
00:06:30,291 --> 00:06:33,250
-لۆمەی من مەکە. ئەوە تۆ بوویت.
-دیارە شتێکت کردووە!

90
00:06:33,333 --> 00:06:35,666
نەخێر، نەمکرد.
بۆچی بەردەوام من تاوانبار دەکەیت؟

91
00:06:38,083 --> 00:06:39,333
ئەوە <i>هەموو </i>خەتای تۆیە!

92
00:06:39,416 --> 00:06:41,791
هەر لەبەر ئەمەشە <i>من </i>دڵخوازم،
و هەمیشە کێشە دروست دەکەیت.

93
00:06:41,875 --> 00:06:44,750
-دەمت داخە. تۆ منداڵێکی وەهایت.
-من منداڵی ساوا نیم!

94
00:06:44,833 --> 00:06:46,541
من تەمەنم ٨ ساڵە!

95
00:06:50,333 --> 00:06:51,708
ئێوە دوو کەس چیتان کرد؟

96
00:06:51,791 --> 00:06:53,375
-هیچ!
-ئۆف!

97
00:06:59,166 --> 00:07:01,666
بێدەنگ، کاس.

98
00:07:01,750 --> 00:07:03,708
باشە کاس، شوش.

99
00:07:03,791 --> 00:07:05,583
هاوڕێیان. بۆچی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا نیت؟

100
00:07:05,666 --> 00:07:07,166
-دەرگا ناکرێتەوە.
-ناتوانێ دەربچێت.

101
00:07:07,250 --> 00:07:09,833
هەموو دەرگایەکمان تاقیکردۆتەوە. هیچ شتێک ناکرێتەوە.

102
00:07:09,916 --> 00:07:12,458
-ئێوە کوڕان. هاوڕێیان.
-پەنجەرەکانی ژوورەکەم تاقی دەکەمەوە.

103
00:07:25,625 --> 00:07:27,791
چی؟ باشە.

104
00:07:44,291 --> 00:07:45,666
ئەمە شتێکی بێمانایە.

105
00:07:53,958 --> 00:07:56,333
بەڵێ. ئەوە یارییەکی گاڵتەجاڕییە. هەرزەکاران.

106
00:07:56,416 --> 00:08:00,041
هەموو پەنجەرە و دەرگاکانیان بە لێدان داخست
یان شتێک، ڕاستە؟

107
00:08:00,125 --> 00:08:02,250
هیچ یارییەکی خراپ نییە. بێدەنگ، کاس!

108
00:08:02,333 --> 00:08:04,041
بەڵام من هیچ خزمەتگوزارییەکم نییە.

109
00:08:05,500 --> 00:08:06,916
پەیوەندی نەکراوە. بێ وای فای.

110
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
ڕاوتەرەکە لە کارەبا بکەرەوە
و بیخەرەوە ناوەوە.. D'you try that?

111
00:08:10,750 --> 00:08:13,000
-ئایا حەسابەکەت داوە؟
-بەڵێ.

112
00:08:13,083 --> 00:08:14,250
کاس، بێدەنگ!

113
00:08:14,333 --> 00:08:15,666
ئێستا سیگناڵت هەیە؟

114
00:08:15,750 --> 00:08:17,458
-نا هیچ.
-دایک، باوک.

115
00:08:17,541 --> 00:08:19,500
پەنجەرەی ژوورەکەمم تاقیکردەوە.
هیچ شتێک کار ناکات.

116
00:08:19,583 --> 00:08:21,916
-وەک ئەوە وایە بە چەسپی داخراوە.
-هەموو پەنجەرەیەک لەوێدا گیر بووە.

117
00:08:22,000 --> 00:08:25,250
کاس!

118
00:08:32,250 --> 00:08:33,250
-باوک!
-باوک.

119
00:08:33,333 --> 00:08:34,375
ئایا تۆ باشیت؟

120
00:08:34,458 --> 00:08:36,000
-ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ.

121
00:08:36,083 --> 00:08:37,458
بەڵێ من باشم.

122
00:08:39,333 --> 00:08:41,250
-من باشم.
-باشە.

123
00:08:41,333 --> 00:08:42,708
چی دەڕوات... باوکە!

124
00:08:45,541 --> 00:08:47,166
-تێناگەم.
-باشە، لە دواوە بوەستە.

125
00:08:47,250 --> 00:08:49,541
-بۆچی؟ چاوەڕوان بە. باسی چی دەکەیت؟
-باوک!

126
00:08:49,625 --> 00:08:51,541
-نا نا!
-لە دواوە بوەستە. من ئاگاداری ئەمە دەبم.

127
00:08:51,625 --> 00:08:52,750
جەیسن، نەخێر!

128
00:08:56,083 --> 00:08:57,583
-تەنها بوەستە!
-دایک!

129
00:08:59,583 --> 00:09:01,500
-وەستان!
-باوک!

130
00:09:08,083 --> 00:09:08,916
دایک.

131
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
باوک.

132
00:09:28,458 --> 00:09:29,458
منداڵەکان.

133
00:09:34,583 --> 00:09:36,000
باوکە سەیرکە!

134
00:09:41,291 --> 00:09:43,291
-ئەی خوایە گیان.
-تەنها ئێمە نین.

135
00:09:43,375 --> 00:09:45,791
-هەی ناتوانین دەربچین.
-سەیرکە کەسێک دێت.

136
00:09:45,875 --> 00:09:46,916
بەڵێ.

137
00:09:47,416 --> 00:09:49,583
ئەوە ناوی-ئەو-یە
لە ئەودیوی شەقامەکەوە.

138
00:09:49,666 --> 00:09:51,291
-ژنەکەی گرێگ.
-ناوی هەرچییەک بێت.

139
00:09:51,375 --> 00:09:53,041
-سوزان.
-سوزان!

140
00:09:53,125 --> 00:09:54,958
سوزان، بڕۆ یارمەتی وەربگرە!

141
00:09:55,041 --> 00:09:57,291
ئێمە لێرەدا گیرمان خواردووە! بڕۆ یارمەتی وەربگرە!

142
00:09:58,083 --> 00:10:00,541
-ئەویش ناتوانێت دەربچێت.
-من یەکسەر دەگەڕێمەوە.

143
00:10:01,083 --> 00:10:02,833
باشە باشە باشە. ئەو دەچێت یارمەتی وەربگرێت.

144
00:10:02,916 --> 00:10:04,666
-ئەو دەچێت یارمەتی وەربگرێت.
-بەڵێ.

145
00:10:05,458 --> 00:10:06,958
مەزن. ئاساییە.

146
00:10:07,041 --> 00:10:09,583
-کەواتە ئێمە باشین.
-باشە. بەڵێ. دەزانم.

147
00:10:09,666 --> 00:10:11,708
ئەوە... من...

148
00:10:11,791 --> 00:10:12,625
هیچ کێشەیەکی نییە.

149
00:10:13,583 --> 00:10:15,083
بەڵێ، هیچ کێشەیەکی نییە. بەڵێ.

150
00:10:43,041 --> 00:10:46,291
باشە هاوڕێیان با بزانین
دراوسێکان لە چیدان.

151
00:10:47,416 --> 00:10:49,500
-هەموو دراوسێکان دەناسیت؟
-زۆر بەڕێژەیەکی زۆر.

152
00:10:49,583 --> 00:10:52,208
بەڵێ، کەواتە ڕیچاردسۆنەکان هەروا
لە بەرامبەر شەقامەکەدا.

153
00:10:52,291 --> 00:10:54,583
سێ نەوەیان هەیە،
و پێم وایە ماکس پزیشکی ددان.

154
00:10:54,666 --> 00:10:56,625
بەڵێ. ئەوە ناوی-ئەو-یە.

155
00:10:56,708 --> 00:10:58,041
-کوڕی پاسکیل.
-هم؟

156
00:10:58,125 --> 00:10:59,416
-کوڕی پاسکیل؟
-کوڕی پاسکیل؟

157
00:10:59,500 --> 00:11:01,666
یەکێک لەو کوڕانە
کە ئەو هەموو گێڕە داماوانەی لەبەردایە.

158
00:11:01,750 --> 00:11:04,125
ئەوە گرێگە. ژنەکەی ئەو کەسە بوو
کە ڕایکرد بۆ ئەوەی بچێت یارمەتی وەربگرێت.

159
00:11:04,208 --> 00:11:05,541
بۆچی هێشتا نەگەڕاوەتەوە؟

160
00:11:05,625 --> 00:11:08,458
نیگەران مەبە. دڵنیام
بەم زووانە لەگەڵ پۆلیس دەگەڕێتەوە.

161
00:11:08,541 --> 00:11:10,333
پاشان ئەو کابرا لووتدارە لەوێ خوارەوە هەیە.

162
00:11:11,208 --> 00:11:12,208
ئوف.

163
00:11:12,291 --> 00:11:13,708
-ناوی چییە؟
-ئەی خوایە گیان.

164
00:11:13,791 --> 00:11:16,666
ئایا لێرە ناوی کەس دەزانیت
لەسەر ئەم شەقامە؟

165
00:11:16,750 --> 00:11:18,541
بەڵێ ئەم خانمە بێزارکەرەی لەگەڵ سەگەکەدایە.

166
00:11:19,750 --> 00:11:21,041
کێی تر؟

167
00:11:21,125 --> 00:11:23,791
ئای بەڵێ. با لەبیرمان نەچێت
doofus لەگەڵ بەلەمەکەدا.

168
00:11:24,291 --> 00:11:25,458
ناوی چی بوو؟

169
00:11:25,541 --> 00:11:26,916
"دەریاکان ڕۆژ"؟

170
00:11:27,000 --> 00:11:28,708
وەها دووفۆسێک.

171
00:11:30,458 --> 00:11:31,791
-ئافەرین.
-مم-همم.

172
00:11:34,833 --> 00:11:36,250
-ئان.
-مم؟

173
00:11:39,375 --> 00:11:41,291
"ئەمە یەک شەو دانیشتن بوو. خخخ."

174
00:11:41,375 --> 00:11:43,166
ئای نەخێر!

175
00:11:43,250 --> 00:11:44,541
یەک شەو دانیشتن چییە؟

176
00:11:44,625 --> 00:11:46,333
-ئوم...
-ئەوە خەوتنی گەورەساڵانە.

177
00:11:46,416 --> 00:11:48,583
جیاوازی چیە
لە نێوان خەوتنێکی گەورەساڵان

178
00:11:48,666 --> 00:11:50,333
و خەوتنێکی ڕێکوپێک؟

179
00:11:51,041 --> 00:11:54,625
ئەه... باشە، لە خەوتنێکی گەورەساڵاندا--

180
00:11:54,708 --> 00:11:57,333
-دەتوانی ئەوەندە شیرینیت هەبێت کە دەتەوێت.
-ئەوە دەنگێکی خۆشە.

181
00:11:57,416 --> 00:11:59,708
من وا پێشبینی دەکەم. نازانم.

182
00:12:02,875 --> 00:12:04,125
"حکومەت؟"

183
00:12:05,041 --> 00:12:06,166
سڵاو!

184
00:12:06,250 --> 00:12:07,916
ئەوەش کاتێکی زۆری خایاند.

185
00:12:08,000 --> 00:12:09,166
نەخێر، نەبوو.

186
00:12:11,000 --> 00:12:14,208
"ڕەنگە. بەڵام بۆچی؟"

187
00:12:18,083 --> 00:12:19,875
"بۆ سەلامەتیمان؟"

188
00:12:19,958 --> 00:12:22,666
ئای سەیرکە. دووفوس لەگەڵ بەلەمەکەدا تابلۆیەکی هەیە.

189
00:12:23,666 --> 00:12:25,416
ئایا مرۆڤە بێگانەکان بەو شێوەیە دەنووسیت؟

190
00:12:25,500 --> 00:12:26,875
نەخێر هەنگوین، وا نییە.

191
00:12:26,958 --> 00:12:29,166
بۆچی بێگانەکان دەیانەوێت هەموومان قفڵ بکەن
لە ماڵەکانماندا؟

192
00:12:29,250 --> 00:12:30,750
ئەوان نەیاندەکرد، هەنگوین.

193
00:12:37,166 --> 00:12:38,416
"هەموو جیهان؟"

194
00:12:50,041 --> 00:12:52,000
باشە هەمووتان سەیرم بکەن.

195
00:12:52,083 --> 00:12:54,833
ئێمە سەلامەتین. ئێمە لە ماڵی خۆمانداین.

196
00:12:54,916 --> 00:12:58,708
ئێمە لێرە هەموو شتێکمان هەیە کە پێویستمانە،
بەڵام لە هەمووی گرنگتر ئێمە یەکترمان هەیە.

197
00:12:59,291 --> 00:13:02,291
-دەتوانم دۆناتسێک بخۆم؟
-نەخێر. سپاگێتی خۆت بخۆ.

198
00:13:02,791 --> 00:13:04,083
بەڵام دەمەوێت سترێس بخۆم.

199
00:13:04,750 --> 00:13:06,625
چۆن دەزانیت دەربارەی خواردنی سترێس ڕوت؟

200
00:13:07,208 --> 00:13:08,416
گراهام.

201
00:13:14,541 --> 00:13:17,875
ئەگەر بتوانی لەوێ دروستی بکەیت،
من دەتوانم لێرەدا بیکەم.

202
00:13:18,916 --> 00:13:21,583
پێت وایە
ژنە ڕاکەرەکە یارمەتی دۆزیوەتەوە؟

203
00:13:21,666 --> 00:13:24,125
کەسێک دێت. بەڵێن دەدەم.

204
00:13:24,208 --> 00:13:26,041
پێم وایە باران بوو.

205
00:13:26,541 --> 00:13:28,166
باران ئەم کارەی کرد.

206
00:13:28,666 --> 00:13:31,625
نەخێر منداڵەکەم تەنها بارانە.

207
00:13:33,333 --> 00:13:35,583
ئێمە باش دەبین. بەڵێن دەدەم.

208
00:13:35,666 --> 00:13:38,625
ئەمڕۆ بارانەکە جیاواز دەرکەوت.

209
00:13:39,791 --> 00:13:42,083
هەوڵ دەدەم بەیەکەوە بیهێڵمەوە
بۆ منداڵەکان.

210
00:13:42,583 --> 00:13:45,958
بەڵام چی بە جەهەنەم ڕوودەدات جەیسن؟
ئەمە چۆن ڕاستەقینەیە؟ وەک، ڕاستگۆیانە، چۆن؟

211
00:13:46,041 --> 00:13:48,541
-نازانم.
-ئەی خوایە گیان. دایک و باوکم.

212
00:13:48,625 --> 00:13:50,541
دەبێ لە ئێستادا تووشی شۆک بوون.

213
00:13:50,625 --> 00:13:53,083
خێزانی ڕیچاردسۆن لەم بەری شەقامەکە؟

214
00:13:53,166 --> 00:13:54,333
ئەوان باشن، وایە؟

215
00:13:54,416 --> 00:13:56,500
دڵنیام دایک و باوکت باشن.

216
00:13:56,583 --> 00:13:57,666
تۆ ڕاست دەکەیت.

217
00:13:59,208 --> 00:14:00,833
پێویستە شتێکت پیشان بدەم.

218
00:14:13,125 --> 00:14:14,291
ئایا ئەوە دەمانچەیە؟

219
00:14:14,833 --> 00:14:18,291
جەیسن، تۆ ناتوانیت دەمانچە بکڕیت
و پێم نەڵێ.

220
00:14:18,375 --> 00:14:20,333
-دەمویست پێت بڵێم.
-ئەی منداڵەکان؟

221
00:14:20,416 --> 00:14:21,250
دەزانم.

222
00:14:23,416 --> 00:14:26,500
-باشە، ئەم کابوسەم بینیوە.
-چی؟ چ کابوسێک؟

223
00:14:26,583 --> 00:14:29,791
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر لە خەو هەڵسام،
و هەستم بەم شتە کرد.

224
00:14:29,875 --> 00:14:32,083
من تەنها... من... هەستم دەکرد سەلامەت نین.

225
00:14:32,833 --> 00:14:34,125
وە ئێستا هەست بە سەلامەتی دەکەیت؟

226
00:14:35,583 --> 00:14:37,250
-داوای لێبووردن دەکەم.
-باشە.

227
00:14:37,333 --> 00:14:38,291
باشە؟

228
00:14:38,375 --> 00:14:39,416
باشە.

229
00:14:44,250 --> 00:14:47,083
نیشانم بدە چۆن ئەو شتە گەمژانە بەکاربهێنم
پێش ئەوەی بیخەیتەوە.

230
00:15:24,333 --> 00:15:25,583
ئای وەرە.

231
00:15:25,666 --> 00:15:27,875
وەرە.

232
00:15:29,708 --> 00:15:31,583
یەکێکی باشە گەمژە.

233
00:16:06,750 --> 00:16:08,208
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

234
00:16:20,833 --> 00:16:22,125
سڵاو.

235
00:16:26,416 --> 00:16:27,791
ناتوانم تێیدا بشکێنم.

236
00:16:29,250 --> 00:16:33,625
بارانەکە جۆرێک لە بەربەست دروست دەکات
لە دەوروبەری ماڵەکەدا.

237
00:16:34,500 --> 00:16:36,541
هەمان شت کە دەچێتە خوارەوە.

238
00:16:36,625 --> 00:16:38,125
کێ ئەم کارە دەکات؟

239
00:16:38,208 --> 00:16:41,583
نازانم، بەڵام ئێمەیان مۆر کردووە.

240
00:16:41,666 --> 00:16:44,291
ئایا دەبێت نیگەران بین
سەبارەت بە تەواوبوونی هەوا؟

241
00:16:44,375 --> 00:16:45,916
منیش ئەوەم پشکنی.

242
00:16:48,375 --> 00:16:49,458
هەوا خەریکە دەچێتە ژوورەوە.

243
00:16:49,541 --> 00:16:52,125
باشە. پاشان چاوەڕێی وەستانی باران دەکەین.

244
00:16:52,208 --> 00:16:53,375
وەرە سەر جێگاکە.

245
00:16:54,208 --> 00:16:55,291
ئان.

246
00:16:56,375 --> 00:16:59,208
هەرچی لێرەدا ئێمەی لەخۆگرتووە، ئەوە نییە...

247
00:17:01,458 --> 00:17:02,666
دروستکراوی مرۆڤ.

248
00:17:08,875 --> 00:17:10,875
تکایە ئەمە لە منداڵەکان بشارنەوە.

249
00:17:53,041 --> 00:17:54,041
مم.

250
00:18:16,958 --> 00:18:18,166
پێشتر تاقیم کردۆتەوە.

251
00:18:24,958 --> 00:18:26,708
پێدەچێت ئێوە دوو کەس زۆر ئارام بن لەم بارەیەوە.

252
00:18:26,791 --> 00:18:29,791
هیچ شتێک نییە
بەڕاستی دەمانتوانی لەو بارەیەوە بیکەین، ڕاستە؟

253
00:18:29,875 --> 00:18:32,875
بەڵێ. ئێوە دایک و باوکن.
تۆ ئەمە دەزانیت.

254
00:18:37,833 --> 00:18:40,125
مەزن. کەمێک ئەوە بجوڵێنە. بەڵێ.

255
00:18:41,500 --> 00:18:45,625
باشە. کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئێوەی بەڕێز
بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە فێربوون دەربارەی مۆسیقای باش.

256
00:18:45,708 --> 00:18:48,833
تۆ پێم دەڵێیت <i>ئەمە </i>مۆسیقایەکی باشە؟

257
00:18:48,916 --> 00:18:50,875
بەڵێ. کلاسیکەکان.

258
00:18:52,000 --> 00:18:54,375
ئای ئێمە دیڤیدییەکمان هەیە.

259
00:18:57,708 --> 00:18:58,583
ها.

260
00:18:59,375 --> 00:19:01,875
وابزانم تەنها دوو فیلممان هەیە.

261
00:19:01,958 --> 00:19:06,458
باشە، کەواتە ئێستا دایکت
قسە لەگەڵ ئێوە دەکات دەربارەی کارەکانی ماڵەوە.

262
00:19:06,541 --> 00:19:09,041
باشە سەیرکە ئەمە پشوو نییە.
تۆ خشتەی کارەکەت دەهێڵیتەوە.

263
00:19:09,125 --> 00:19:10,291
تۆ جێگاکانت دروست دەکەیت.

264
00:19:10,375 --> 00:19:13,083
هەموو ڕۆژێک جل و بەرگت لەبەر دەکەیت.
تۆ ددانەکانت دەشۆیت.

265
00:19:14,541 --> 00:19:16,083
کاس!

266
00:19:16,166 --> 00:19:18,750
<i>پێویستە سەرنجمان لەسەر شتە سەرەکییەکان بێت.</i>

267
00:19:19,916 --> 00:19:21,250
<i>ئەگەر بە وریاییەوە بەشەخۆراک بکەین،</i>

268
00:19:21,333 --> 00:19:24,125
<i>هیچ هۆکارێک نییە</i>
<i>خواردنەکەمان ناتوانێت دوو مانگمان بخایەنێت.</i>

269
00:19:24,208 --> 00:19:26,375
-ئایا ئەوە خواردنە؟
-بەڵێ.

270
00:19:26,458 --> 00:19:28,000
پێم وایە ئەمانە بەڕاستی کۆنن.

271
00:19:28,083 --> 00:19:29,833
<i>ڕەنگە درێژتریش بێت.</i>

272
00:19:30,333 --> 00:19:31,625
بەڵێ، ئەوانە دواجار دەخۆین.

273
00:19:31,708 --> 00:19:34,500
<i>لە ئێستادا هێشتا دەسەڵاتمان هەیە،</i>
<i>ئێمە ئاومان هەیە،</i>

274
00:19:34,583 --> 00:19:37,541
<i>غازمان هەیە، بەڵام هیچ شتێک نییە</i>
<i>هەریەکێک لەوانە تا چەند دەخایەنێت.</i>

275
00:19:37,625 --> 00:19:41,083
<i>کەواتە دەبێت دەست بکەین بە چارەسەرکردنی ئاو</i>
<i>و دەسەڵات وەکو لوکس</i>

276
00:19:41,166 --> 00:19:42,833
<i>کە دەتوانین لە هەر ساتێکدا لەدەستی بدەین.</i>

277
00:19:44,583 --> 00:19:47,750
هێی، ئەمە هەمووی کاتییە،
و ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین.

278
00:19:47,833 --> 00:19:50,583
من و دایکت بە سەلامەتی دەتپارێزین.
بەڵێن دەدەم.

279
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
تیمی دێلگادۆ لەسەر سێ.

280
00:19:52,583 --> 00:19:54,375
-پێموانییە پێویست بکات ئەم کارە بکەین.
-تەنها ئەنجامی بدە.

281
00:19:54,458 --> 00:19:56,708
یەک، دوو، سێ.

282
00:19:56,791 --> 00:19:58,166
تیم دێلگادۆ!

283
00:19:58,250 --> 00:20:00,166
-دەتوانم ئێستا دۆناتسێک بخۆم؟
-نەخێر.

284
00:20:03,375 --> 00:20:04,500
ئۆی.

285
00:20:05,125 --> 00:20:06,291
کاس.

286
00:20:09,250 --> 00:20:10,833
پیرە پیاو.

287
00:20:13,375 --> 00:20:16,375
ناتوانم ئەم دەرگایە بکەمەوە، باشە؟
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

288
00:20:18,250 --> 00:20:20,333
تەنها هەر شوێنێک کە حەزت لێیە هەڵیبژێرە.

289
00:20:20,416 --> 00:20:22,166
بۆت پاکی دەکەمەوە.

290
00:20:29,791 --> 00:20:30,833
ڕو.

291
00:20:32,791 --> 00:20:33,875
چیم وت؟

292
00:20:34,875 --> 00:20:37,750
ئێمە وەک ئەوە مامەڵە دەکەین کە لە قوتابخانە بین
لە کاتی خوێندندا.

293
00:20:37,833 --> 00:20:39,375
باوکە من پێشتر ئەم بابەتەم کردووە.

294
00:20:39,458 --> 00:20:41,041
-دوبارە بیکە.
-سودی چییە؟

295
00:20:41,125 --> 00:20:44,291
ڕەنگە ئێستا وەک کات بەفیڕۆدان دەربکەوێت،
گراهام، بەڵام تۆ...

296
00:20:45,958 --> 00:20:47,833
بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت.
کات بەفیڕۆدانی تەواوەتییە.

297
00:20:53,166 --> 00:20:56,666
باشە. ئێوە دەتانەوێت شتێکی ڕاستەقینە فێربن؟

298
00:20:57,416 --> 00:20:59,500
-شتێک کە ڕەنگە لە ڕاستیدا ڕۆژێک بەکاری بهێنیت؟
-بەڵێ.

299
00:20:59,583 --> 00:21:00,625
با بچین.

300
00:21:00,708 --> 00:21:03,541
ئامادەی؟

301
00:21:04,041 --> 00:21:07,416
ئامادەی؟

302
00:21:07,500 --> 00:21:10,708
ئەمڕۆ، ئێوە فێر دەبن
چۆن ڕیخۆڵەی ماسییەک دەربهێنیت.

303
00:21:10,791 --> 00:21:13,625
دیارە ئێمە هیچ ماسییەکمان نییە،

304
00:21:13,708 --> 00:21:16,458
بەڵام ڕوت لێرە، ئەو بەس میهرەبان بوو

305
00:21:16,541 --> 00:21:19,708
بۆ بەخشینی سێ لە شتومەکەکانی
بۆ ئەم وانەیە.

306
00:21:19,791 --> 00:21:21,041
-تکایە.
-سەرچاو.

307
00:21:21,125 --> 00:21:25,000
زۆر سوپاس.
ئێستا، یاساکانی چەقۆ چین؟

308
00:21:25,083 --> 00:21:26,416
پەنجەکانت مەبڕە.

309
00:21:26,500 --> 00:21:28,041
-چەقۆ لە براکەت مەدە.
-چی؟

310
00:21:28,125 --> 00:21:29,250
چەقۆ لە کەس مەدە.

311
00:21:29,333 --> 00:21:31,250
باشە، کەواتە یەکەم شت کە ئەنجامی دەدەیت،

312
00:21:31,333 --> 00:21:33,583
تۆ دەبڕیت
سەر و کلک.

313
00:21:33,666 --> 00:21:35,791
تۆ ئەو بەشانە ناخۆیت.

314
00:21:35,875 --> 00:21:40,666
بە سەری کوژانەوە، تۆ دەدۆزیتەوە
کونێکی زۆر گونجاو هەر لێرە،

315
00:21:40,750 --> 00:21:42,416
لە بنی قوڕگدا.

316
00:21:42,500 --> 00:21:44,625
وە ئەوە کوێیە
ئێمە دەست دەکەین بە بڕینەکەمان،

317
00:21:44,708 --> 00:21:47,416
و ئەمەش دڵنیای دەدات
کە هیچ ئەندامێک ناشکێنین

318
00:21:47,500 --> 00:21:49,458
کە دەتوانێت گۆشتەکەمان پیس بکات.

319
00:21:49,541 --> 00:21:54,375
بەم شێوەیە ناوەڕاستەکەی پارچە پارچە بکە،
و پاشان دەست دەکەیت بە کۆکردنەوەی ڕیخۆڵەکان.

320
00:21:54,458 --> 00:21:57,916
ئەگەر ئەمە ماسییەکی ڕاستەقینە بووبێت،
لە ئاودا دەمانشۆرد.

321
00:21:58,000 --> 00:22:02,583
دەتوانین شلەمەنی بەکاربهێنین، یان باشترە،
لە زەریادا دەمانشۆرد.

322
00:22:02,666 --> 00:22:04,458
چۆن ئەوەندە دەربارەی ماسی دەزانیت؟

323
00:22:04,541 --> 00:22:06,166
چونکە من دەریام خۆشدەوێت،

324
00:22:06,958 --> 00:22:09,166
و بەلەمی ماسیگرتنی خۆمم هەبوو.

325
00:22:09,250 --> 00:22:10,125
-بەڕاستی؟
-مم-همم.

326
00:22:10,208 --> 00:22:11,250
-لە کوێیە؟
-من فرۆشتم.

327
00:22:11,333 --> 00:22:13,125
-بۆچی؟
-چونکە منداڵ گرانە.

328
00:22:13,208 --> 00:22:14,708
مم؟

329
00:22:15,583 --> 00:22:16,916
باوک.

330
00:22:17,958 --> 00:22:21,041
ئێستا، ماسییەکانت بکەرەوە و ئەوە...
لە کوێ فیلێتەکانت دەدۆزینەوە،

331
00:22:21,125 --> 00:22:22,916
و ئەوە ئەو بەشەیە کە دەیخۆین.

332
00:22:23,000 --> 00:22:24,958
ئێوە چی دەکەن؟

333
00:22:25,458 --> 00:22:26,541
ڕیخۆڵەکردنی ماسی.

334
00:22:26,625 --> 00:22:28,291
هی من دەریاچەی دەریاییە.

335
00:22:28,375 --> 00:22:29,416
من ئەوە دەبینم.

336
00:22:29,500 --> 00:22:32,708
بۆیە ئێمە لە "با منداڵەکان یاری بکەن."
بە چەقۆ" قۆناغی ئەم.

337
00:22:32,791 --> 00:22:35,125
-ئۆه... ئەوان فێر دەبن.
-بەڵێ.

338
00:22:35,208 --> 00:22:36,625
وە ئێمە وریاین دایە.

339
00:22:36,708 --> 00:22:38,916
-وە ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.
-کاتی خۆش بەسەربردن.

340
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
مم.

341
00:22:40,083 --> 00:22:41,208
مم-همم.

342
00:22:44,541 --> 00:22:46,583
دەمەوێت بزانم ئەمە تا چەند بڵاوبووەتەوە.

343
00:22:48,250 --> 00:22:49,791
ئایا دەتوانیت لە دراوسێی دوورتر لە خوارەوە بپرسیت؟

344
00:22:50,458 --> 00:22:52,416
ڕێک وەک یاری تەلەفۆن.

345
00:22:57,500 --> 00:23:01,625
کەواتە، تۆ لە چ کاتێکدا
بەزۆری دەست بکە بە خواردنەوە لە دەوروبەری ئێرە؟

346
00:23:01,708 --> 00:23:04,291
-ئۆه، کاتژمێر ١١:٠٠؟
-ئۆه-هه.

347
00:23:04,375 --> 00:23:05,916
زیاتر وەک کاتژمێر ١٠:٣٠.

348
00:23:06,958 --> 00:23:08,583
ئای نەخێر. ماوەیەکە ئەوە دەکات.

349
00:23:08,666 --> 00:23:10,291
ئەوە جێگەی سەرنجە.

350
00:23:10,375 --> 00:23:11,458
نەخێر.

351
00:23:12,333 --> 00:23:15,416
واو، وۆ، ووا، واو!
نەخێر ئەوە فڕێ مەدە.

352
00:23:15,916 --> 00:23:17,625
-چی دەکەیت؟
-من ئەمە پاشەکەوت دەکەم.

353
00:23:17,708 --> 00:23:19,291
-ئۆی.
-بەڵێ.

354
00:23:19,375 --> 00:23:23,166
ئەمە بەم شێوەیە لێرە دەڕوات.

355
00:23:23,875 --> 00:23:25,041
لێرەدا بیخە ناوەوە.

356
00:23:25,125 --> 00:23:27,875
وە کاتێک وشک بووەوە،
پاشان تۆوی تەماتەمان هەیە.

357
00:23:28,375 --> 00:23:29,666
-چی؟
-تۆم خۆش دەوێت.

358
00:23:29,750 --> 00:23:31,375
دەزانم، چونکە من سەرسوڕهێنەرم.

359
00:23:31,458 --> 00:23:32,625
بەڵێ، تۆ وایت.

360
00:23:47,041 --> 00:23:50,000
پێنج بلۆک. هەمووان وەک یەک.

361
00:23:50,833 --> 00:23:51,833
سوپاس، ماکس.

362
00:23:53,208 --> 00:23:54,333
"چۆنی؟"

363
00:23:54,416 --> 00:23:57,791
تا ئێستا، ئەوەندە باشە. تۆ؟

364
00:24:01,541 --> 00:24:02,458
"بەدەستهێنانی ژیان."

365
00:24:03,875 --> 00:24:06,250
"جەیسۆن چی دەکەیت بۆ بژێوی ژیانت؟"

366
00:24:07,125 --> 00:24:08,666
من ئەندازیارم، ماکس.

367
00:24:09,708 --> 00:24:11,125
لە ئێستادا بێکارە.

368
00:24:13,541 --> 00:24:16,833
بەڵێ. منداڵەکانم هەندێک بۆشایییان هەیە.

369
00:24:18,208 --> 00:24:20,000
{\an8}دەتوانی بێیتە سەر و چاکیان بکەیتەوە؟

370
00:24:25,541 --> 00:24:27,166
هیچ خواردنێکتان هەیە؟

371
00:24:27,666 --> 00:24:30,500
بەسە بۆ ئێستا.

372
00:24:30,583 --> 00:24:31,583
تۆ؟

373
00:24:45,458 --> 00:24:46,625
باشە.

374
00:25:29,416 --> 00:25:31,750
ئێمە لەسەر پەنجەرەکان وێنە ناکێشین، ڕوت.

375
00:25:33,750 --> 00:25:35,333
هێی، هێی، هێی، هێی، هێی!

376
00:25:40,708 --> 00:25:42,083
-تۆ.
-ئۆه-ئۆه.

377
00:25:42,166 --> 00:25:43,458
دایک؟ دەتوانی بچیت؟

378
00:25:43,541 --> 00:25:45,041
نا، هەمووی تۆیت کچ.

379
00:25:45,125 --> 00:25:46,375
ئایا ناچارم؟

380
00:25:46,458 --> 00:25:48,000
-دەبێت.
-بەڵێ، دەبێت.

381
00:25:48,083 --> 00:25:50,583
دەبێت، دەبێت. وەرە.

382
00:25:50,666 --> 00:25:51,625
وەرە.

383
00:25:52,208 --> 00:25:53,375
لێرە. پێت لێرە دابنێ.

384
00:25:57,791 --> 00:26:01,291
<i>کاتژمێرێک چاوەڕێی ئەمەم کردووە</i>

385
00:26:01,375 --> 00:26:03,916
<i>خۆم ئەوەندە نەخۆش کردووە</i>

386
00:26:04,000 --> 00:26:05,958
<i>-خۆزگە دەمێنمەوە...</i>
-وەرە.

387
00:26:06,041 --> 00:26:08,958
<i>ئەمڕۆ خەوتووە</i>

388
00:26:09,541 --> 00:26:12,083
<i>هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەم ڕۆژە کۆتایی بێت</i>

389
00:26:12,166 --> 00:26:16,500
<i>هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەمشەو هەرگیز بتوانێت</i>

390
00:26:16,583 --> 00:26:19,416
<i>ئەمە نزیکە لە من-هی</i>

391
00:26:21,083 --> 00:26:22,458
<i>با-با-با-با، با-دوم</i>

392
00:26:23,541 --> 00:26:25,458
<i>با-با-با-با، با-دوم...</i>

393
00:26:26,875 --> 00:26:29,416
لە ماڵەکەدا سکۆتەر نییە. وەرە، من...

394
00:26:30,000 --> 00:26:32,541
<i>تەنها هەوڵبدە لە تاریکیدا ببینیت</i>

395
00:26:32,625 --> 00:26:34,416
<i>تەنها هەوڵبدە کار بکات</i>

396
00:26:34,500 --> 00:26:36,458
<i>بۆ هەستکردن بە ترسەکە</i>

397
00:26:37,416 --> 00:26:40,583
<i>پێش ئەوەی لێرە بیت</i>

398
00:26:40,666 --> 00:26:43,083
<i>من وا لە شێوەکان دەکەم زۆر زۆر نزیک ببنەوە</i>

399
00:26:43,166 --> 00:26:46,291
<i>چاوەکانم دەکێشمە دەرەوە</i>
<i>هەناسەم بگرە و چاوەڕێ بکە...</i>

400
00:26:46,375 --> 00:26:50,791
بە درێژایی ڕێگاکە دێت
لەم بەشەوە لێرە، و دواتر دەڕوات...

401
00:26:51,500 --> 00:26:54,708
سێ، چوار، پێنج.

402
00:26:54,791 --> 00:26:56,833
<i>سەلامەت و پاک...</i>

403
00:27:01,208 --> 00:27:04,166
<i>ئۆه، ئەگەر دڵنیا بوومایە</i>

404
00:27:04,250 --> 00:27:07,500
<i>کە سەرم لەسەر دەرگاکە بوو</i>
<i>درێ-ئی-ئیمێک...</i>

405
00:27:07,583 --> 00:27:10,375
-ئۆنۆ. من سەردەکەوم!
-دوو لە یەک کارتی تەواو؟

406
00:27:10,458 --> 00:27:12,000
<i>مم-همم</i>

407
00:27:13,708 --> 00:27:15,208
<i>دوو-دوو-دوو</i>

408
00:27:16,250 --> 00:27:17,875
<i>دوو-دوو-دوو...</i>

409
00:27:21,125 --> 00:27:22,416
داواکاری کۆتایی؟

410
00:27:35,541 --> 00:27:38,958
باشە، ئامادەیت؟ یەک، دوو، سێ.

411
00:27:39,041 --> 00:27:40,750
دارە تەواوەکە!

412
00:27:42,000 --> 00:27:44,083
هاوڕێیان، سەیرکە. دراوسێکان.

413
00:27:44,666 --> 00:27:46,333
ئای زۆر جوانە.

414
00:27:47,291 --> 00:27:48,583
جەژنی کریسمس.

415
00:27:59,958 --> 00:28:02,708
-ئەو گەڕاوەتەوە.
-کێ گەڕاوەتەوە؟

416
00:28:03,625 --> 00:28:04,958
پیاسەی باران.

417
00:28:06,000 --> 00:28:07,500
تۆ زۆر داماویت.

418
00:28:10,583 --> 00:28:12,541
کاتێک باران دەبارێت سەردانی دەکات.

419
00:28:15,833 --> 00:28:17,458
پێم وتیت.

420
00:28:18,166 --> 00:28:19,375
دەمت داخە.

421
00:28:21,500 --> 00:28:22,541
ئەوە...

422
00:28:23,750 --> 00:28:25,708
ڕەنگە تەنها ئاژەڵێک بێت.

423
00:28:36,375 --> 00:28:38,000
لەم زەڵاتەدا زەڵاتەی زۆر نییە.

424
00:28:38,083 --> 00:28:39,666
ئەگەر ناتەوێت من دەیخۆم.

425
00:28:39,750 --> 00:28:42,583
بەم زووانە سەوزەی زیاترمان دەبێت.
تەنها کاتێکی دەوێت تا گەشە بکات.

426
00:28:42,666 --> 00:28:44,500
-تکایە دەتوانم ئەم یەکجارە دانەوێڵە بخۆم؟
-نەخێر.

427
00:28:44,583 --> 00:28:47,041
ئەمەیە کە ئێمە دەیخۆین.
لە ئێستادا مەگەنە ئەوەی کە هەڵبژاردە بیت.

428
00:28:47,125 --> 00:28:48,791
-برسی نیم.
-منیش نە.

429
00:28:48,875 --> 00:28:50,291
باشە، ئەوا تۆ ناخۆیت.

430
00:28:55,500 --> 00:28:57,375
ئەمڕۆ کەسێکم لە دەرەوە بینی.

431
00:28:57,875 --> 00:28:59,791
-گراهامیش ئەوی بینی.
-تەنها باران. ئەو درۆ دەکات.

432
00:28:59,875 --> 00:29:01,041
-من نیم.
-تۆ.

433
00:29:01,125 --> 00:29:02,375
-من نیم!
-تەنها تکایە تەنها بوەستە.

434
00:29:05,166 --> 00:29:08,458
پێم وایە کە هەندێک جار، ئەگەر چاوت لێی بێت
لە پەنجەرەکەوە بۆ ماوەیەکی زۆر،

435
00:29:08,541 --> 00:29:10,500
زۆر شت دەبینیت
کە لە ڕاستیدا لەوێ نین.

436
00:29:10,583 --> 00:29:13,625
ئەوم بینی مامە. منیش ئەوەم کرد.
پێم وایە هەوڵی پەیوەندیکردن دەدات.

437
00:29:13,708 --> 00:29:18,125
لە دەرەوە پەیوەندیت لەگەڵ کەسدا نەبوو
چونکە هەموو کەسێکی تر لەناوەوە قفڵ کراوە.

438
00:29:24,291 --> 00:29:25,291
ببوورە.

439
00:29:25,833 --> 00:29:30,083
ڕو، ببورە بۆ بەرزکردنەوەی دەنگم،
بەڵام ئێستا کاتی چیرۆک نییە، باشە؟

440
00:29:30,166 --> 00:29:33,500
باشە. ئایا دەتوانین هەوڵ بدەین و بمێنینەوە
کەمێک ئەرێنیتر؟

441
00:29:33,583 --> 00:29:35,166
-بەڵێ.
-بەڵێ.

442
00:29:35,250 --> 00:29:39,750
سوپرایزێکم هەیە.
کولێرەی کریسمسم بۆ دروست کردین.

443
00:29:41,291 --> 00:29:45,083
شەکرمان تەواو بوو،
بۆیە ناچار بووم ئیمپرۆڤیزە بکەم.

444
00:29:45,666 --> 00:29:47,541
ڕەنگە بەڕاستی تامیان خراپ بێت.

445
00:29:47,625 --> 00:29:49,916
سوپاس. دڵنیام تامێکی نایابیان هەیە.

446
00:29:53,083 --> 00:29:54,750
-سوپاس.
-سەرچاو.

447
00:29:54,833 --> 00:29:56,708
-سوپاس.
-یەکێکی ترت دەوێت؟

448
00:29:56,791 --> 00:29:57,750
من وا بیرناکەمەوە.

449
00:30:00,500 --> 00:30:03,833
خواوەند! ئای، ئەمە یەک جەژنی کریسمسی سەیرە.

450
00:30:03,916 --> 00:30:06,708
بەڵێ ئێمە خراپیان ناکەین، وانییە؟

451
00:30:07,375 --> 00:30:09,833
ئەمەش بۆ هەتا هەتایە پەڵەیان بۆ دروست دەکات.

452
00:30:10,625 --> 00:30:13,375
ئێمە باشترین شت بۆ ئەوان دەکەین.
ئەوە گرنگە.

453
00:30:13,458 --> 00:30:15,666
-وە ئەوەش ئەوەیە کە لەبیریان دەمێنێتەوە.
-بەڵێ ڕاست دەکەیت.

454
00:30:15,750 --> 00:30:20,041
ئەمە ڕۆژێک دەبێتە یادگاریەکی دوور،
و منداڵەکانمان زۆر خۆڕاگرن.

455
00:30:22,125 --> 00:30:24,416
ئایا دەتەوێت بەرز بیت
و سەیری <i>Air Force One</i> بکەن؟

456
00:30:24,500 --> 00:30:27,833
ببورە، چی؟

457
00:30:27,916 --> 00:30:30,833
یەک جومگەم دۆزیەوە
لە خوارەوەی کشۆی سێکسەکەمان.

458
00:30:30,916 --> 00:30:31,958
ئێمە کشۆیەکی سێکسیمان هەیە؟

459
00:30:32,041 --> 00:30:34,625
شوێنەکە ناوی چیە
ئێمە ئەو چەوری و یارییانە دەشارینەوە کە دەستمان کەوتووە...

460
00:30:34,708 --> 00:30:36,666
-ئاه.
-...یەک جار بۆ ڕۆژی ڤالانتاین؟

461
00:30:36,750 --> 00:30:37,791
بەڵێ.

462
00:30:37,875 --> 00:30:39,708
-بەڵێ.
-پێموایە ئێمە کشۆیەکی سێکسمان هەیە.

463
00:30:43,875 --> 00:30:45,916
شەپۆڵ. شووشەکەی بتەقێننەوە.

464
00:30:49,750 --> 00:30:51,166
-ئەو ئەو قسەیەی بیستووە؟
-تەنها بە دزییەوە هاتە ژوورەوە.

465
00:30:56,000 --> 00:30:58,625
"هەموو شتێک دەکەم بۆ ڕزگارکردنی خێزانەکەم."

466
00:30:58,708 --> 00:31:01,625
"داوای شتێکم لێ مەکە کە نەتوانم بیدەم."

467
00:31:01,708 --> 00:31:04,791
ناتوانیت فیلمەکە بهێنیتەوە
پێش ئەوەی دەست پێبکات؟ دەزانی ڕقم لەوە دەبێتەوە.

468
00:31:04,875 --> 00:31:06,708
بەڵێ.

469
00:31:06,791 --> 00:31:09,333
"لە فڕۆکەکەم دابەزە!"

470
00:31:11,791 --> 00:31:13,291
بۆچی ئەم فیلمە دەناسی؟

471
00:31:13,375 --> 00:31:15,833
ئەوە... من... ئەوە کلاسیکە، ئان.

472
00:31:16,333 --> 00:31:18,916
یان دەتوانم <i>ئانی </i>ی لەسەر دابنێم ئەگەر بتەوێت.

473
00:31:19,000 --> 00:31:20,125
نەخێر!

474
00:31:20,208 --> 00:31:22,000
-نەخێر. تکایە، نەخێر.
-باش.

475
00:31:22,083 --> 00:31:25,000
تەنها پێویستم بە یەک شەوە
بەبێ ئەوەی ئەو گۆرانیانە ببیستێت.

476
00:31:25,708 --> 00:31:27,375
<i>هێزی ئاسمانی یەک</i>، ئەوە.

477
00:31:32,041 --> 00:31:33,458
ئەوەندە ئەستێرە.

478
00:31:33,541 --> 00:31:37,666
ئاسمانەکان بە خێرایی ڕاستەقینە ڕوون دەبنەوە
کاتێک کەس جیهان بەکارناهێنێت.

479
00:31:37,750 --> 00:31:39,708
بەڵێ، فڕۆکە نییە،

480
00:31:39,791 --> 00:31:42,375
نە هێلیکۆپتەر، نە پیسبوون.

481
00:31:45,791 --> 00:31:48,958
پێویست ناکات نیگەران بین
سەبارەت بە پێدانی قەرزی خانووبەرەمان لەم مانگەدا.

482
00:31:49,625 --> 00:31:51,250
جەهەنەم بەڵێ.

483
00:31:53,625 --> 00:31:56,875
ئەمەش وەک شەوانی ڕێکەوت باشە
بۆ ماوەیەک دەبن.

484
00:32:07,958 --> 00:32:09,291
تۆ ئەمەت بەدڵە.

485
00:32:09,375 --> 00:32:10,958
ئای بەڵێ، من ئەمەم خۆشدەوێت.

486
00:32:11,041 --> 00:32:13,708
نەخێر، ئەمە.

487
00:32:14,625 --> 00:32:15,875
ئەمە.

488
00:32:18,083 --> 00:32:24,041
وەک ئەوە وایە تۆ، بە شێوەیەکی سەیر،
دڵخۆشتر لێرە لەگەڵ ئێمە.

489
00:32:24,125 --> 00:32:25,541
بە شێوەیەکی سەیر و سەمەرە،

490
00:32:26,791 --> 00:32:27,791
منم.

491
00:32:28,708 --> 00:32:30,916
تەنها... تەنها کەمێک.

492
00:32:38,250 --> 00:32:39,791
بە هیچ شێوەیەک!

493
00:32:41,250 --> 00:32:42,541
واو.

494
00:32:42,625 --> 00:32:43,625
ئای من...

495
00:32:43,708 --> 00:32:46,125
ئەو کچە جوانە.

496
00:32:47,416 --> 00:32:48,875
کچە گەورەکە.

497
00:32:51,166 --> 00:32:52,791
بەختێکی باش لەوێ دەرەوە.

498
00:32:54,375 --> 00:32:56,000
ئێستا جیهانی ئەوە.

499
00:32:58,708 --> 00:33:01,750
ئیتر ئێمە ئەوانە نین
بەڕێوەبردنی ئەم کەشتییە.

500
00:33:08,416 --> 00:33:10,875
دایک! باوک! خێرا!

501
00:33:10,958 --> 00:33:12,458
سانتا هات!

502
00:33:14,125 --> 00:33:16,375
-چیت دەستکەوت لەوێ؟
-نیوە سێوێک.

503
00:33:16,458 --> 00:33:17,666
نیو سێو؟

504
00:33:18,416 --> 00:33:20,000
من پێشتر ئەم یەکەم هەیە.

505
00:33:20,083 --> 00:33:22,166
ئێمە جۆرێک لە هیوای ئەوە بووین کە تۆ لەبیرت بچێت.

506
00:33:24,708 --> 00:33:25,541
ئەمە چیە؟

507
00:33:25,625 --> 00:33:27,833
ڕەنگە بتوانی بەکاری بهێنیت
بۆ ئارایشتگای قژی خۆنمایشکردن.

508
00:33:27,916 --> 00:33:29,041
-سوپاس.
-باشە.

509
00:33:29,666 --> 00:33:31,958
ئەمە بۆ هەردووکتانە. واو، واو، واو!

510
00:33:33,041 --> 00:33:34,000
کتێبی پیانۆ؟

511
00:33:34,083 --> 00:33:37,791
بەڵێ، دەزانی،
ئەو پیانۆیەی کە داپیرەت بۆی هێنایت

512
00:33:37,875 --> 00:33:40,375
کە تەنها تۆز و خۆڵ کۆدەکاتەوە.

513
00:33:40,458 --> 00:33:42,708
-بەڵام من نامەوێت پیانۆ بژەنم.
-باشە.

514
00:33:42,791 --> 00:33:44,041
-گراهام؟
-نەخێر.

515
00:33:44,125 --> 00:33:45,291
-هەوڵمان دا.
-ناوازە.

516
00:33:45,375 --> 00:33:47,583
بەڵێ. خۆڵەمێشی، دیارییەک بۆ دایکم بدۆزەرەوە.

517
00:33:48,083 --> 00:33:50,416
چی؟ چیت بۆ دەستکەوتم؟

518
00:33:50,500 --> 00:33:52,708
ئێوەی بەڕێز، سوپاس.

519
00:33:57,083 --> 00:33:58,291
ئەوە یەکەم تەماتەی تۆیە.

520
00:33:58,375 --> 00:34:01,041
بینییان لە چێشتخانە گەشە دەکات،
و دەیانویست سەرسامت بکەن.

521
00:34:01,125 --> 00:34:03,333
-تۆ گەورەت کرد مامە.
-ئەی خوایە گیان.

522
00:34:03,416 --> 00:34:04,875
ئەوە زۆر شیرینە.

523
00:34:05,875 --> 00:34:08,125
ئایا بیبڕم بۆ ئەوەی هاوبەشی بکەین؟

524
00:34:08,208 --> 00:34:11,500
-دەتوانیت بە تەنیا هەمووی بخۆیت.
-بەڵێ، بڕۆ پێشەوە و تەماتەکەت بخۆ.

525
00:34:22,000 --> 00:34:23,250
بەڕاستی باشە.

526
00:34:23,333 --> 00:34:25,291
-دەگریم.
-بەڵێ.

527
00:34:37,791 --> 00:34:40,625
مامە! خانمە پیرەکە پێویستی بە یارمەتی هەیە!

528
00:34:40,708 --> 00:34:43,750
خاتوو ڕیچاردسۆن. بیانبە بۆ کۆشکەکە.

529
00:34:43,833 --> 00:34:44,833
-باوک.
-با بچین.

530
00:34:44,916 --> 00:34:45,833
چی ڕوودەدات؟ باوک؟

531
00:34:45,916 --> 00:34:48,583
-باوک! نەخێر!
-با بچین. هاتن. با بچین. بڕۆ.

532
00:35:09,666 --> 00:35:11,333
ئایا ئەو کچە باش دەبێت؟

533
00:35:12,583 --> 00:35:14,833
نەخێر هەنگوین. ئەو کچە باش نەبوو.

534
00:35:19,541 --> 00:35:20,833
ئایا هێشتا جەژنی کریسمس کۆتایی هاتووە؟

535
00:35:23,666 --> 00:35:24,541
بەڵێ.

536
00:35:37,958 --> 00:35:39,000
ئەوە دواهەمین شتە.

537
00:35:39,958 --> 00:35:40,916
ببورە کاس.

538
00:35:41,666 --> 00:35:43,666
تەنها بۆ من بەیەکەوە بگرە.

539
00:36:00,083 --> 00:36:04,166
<i>باران، باران، بڕۆ</i>

540
00:36:04,250 --> 00:36:07,500
<i>جارێکی تر وەرە</i>

541
00:36:07,583 --> 00:36:09,625
خەمت نەبێت کاس.

542
00:36:30,750 --> 00:36:34,000
<i>باران، باران، بڕۆ</i>

543
00:36:34,875 --> 00:36:37,750
تکایە هاوکارم بن!

544
00:36:43,083 --> 00:36:44,958
چی؟ چی؟

545
00:36:45,041 --> 00:36:48,375
لە دەرەوە کەسێک هەیە. لەوێیە ئەو کچە!

546
00:36:48,458 --> 00:36:50,583
-چی خراپە؟
-لە پەنجەرە دوور بکەوەرەوە.

547
00:36:50,666 --> 00:36:51,666
بۆچی؟

548
00:36:56,458 --> 00:36:57,375
دایک! باوک!

549
00:36:59,166 --> 00:37:01,333
-ئەوە کێیە؟
-ئەوان مردوون.

550
00:37:01,416 --> 00:37:03,791
ئەوە دراوسێیە.

551
00:37:05,625 --> 00:37:08,375
ئەوان مردوون. هەمووان مردوون!

552
00:37:09,416 --> 00:37:11,291
مەهێڵە ئەوان بتبینن!

553
00:37:11,833 --> 00:37:14,833
کۆتایی هات.
ئەوان لێرەن، و هیچ یارمەتیەک نایەت.

554
00:37:14,916 --> 00:37:17,375
-سوزان.
-هیچ یارمەتیەک نایەت!

555
00:37:17,458 --> 00:37:20,166
-ناتوانین یارمەتیت بدەین. داوای لێبووردن دەکەم.
-یارمەتیم بدەن!

556
00:37:20,250 --> 00:37:22,458
دەبێت... یارمەتی بدەیت!

557
00:37:26,791 --> 00:37:27,625
شاردنەوە.

558
00:38:04,625 --> 00:38:07,333
باشە، کۆبوونەوەی خێزان. ئێستا.

559
00:38:13,625 --> 00:38:16,708
-نازانم سەیری چی دەکەم.
-هەوڵم داوە پێت بڵێم.

560
00:38:16,791 --> 00:38:18,833
بەڵام ئەوەی بینیم خۆش بوو.

561
00:38:18,916 --> 00:38:21,125
تەنها... نەک وەک ئەوانەی ئەمشەو.

562
00:38:21,208 --> 00:38:22,916
هەرچیمان لەوێ دەرەوە بینی،

563
00:38:24,375 --> 00:38:28,041
هەرچییەک لێرەدا ئێمەی هێشتۆتەوە،
ئەوە... خۆش نییە.

564
00:38:34,041 --> 00:38:35,125
گوێم لێ بگرن.

565
00:38:35,208 --> 00:38:38,125
من ڕێگە بە شتێکی خراپ نادەم
بەسەرماندا دێت.

566
00:38:41,083 --> 00:38:42,666
ئەمشەو دەتوانین لە ژوورەکەت بخەوین؟

567
00:38:44,041 --> 00:38:45,000
بەڵێ.

568
00:38:52,541 --> 00:38:55,375
با سنووردار بکەین
هەموو نیشانەکانی ژیان کە لە دەرەوە دیارن.

569
00:38:55,458 --> 00:38:58,833
-دەست دەکەین بە داپۆشینی هەموو پەنجەرەکان.
-بەتایبەت کاتێک باران دەبارێت.

570
00:38:58,916 --> 00:39:00,833
ئایا ئەهریمەنەکان ڕاستەقینەن؟

571
00:39:01,833 --> 00:39:03,000
ئێستا ئەوانن.

572
00:39:03,541 --> 00:39:04,708
یارمەتیدەر نییە، خۆڵەمێشی.

573
00:39:04,791 --> 00:39:05,666
ش.

574
00:39:06,416 --> 00:39:08,166
با جێگیر بین، باشە؟

575
00:39:08,250 --> 00:39:09,708
باشە مامە.

576
00:39:11,125 --> 00:39:13,041
ش. بڕۆ بخەوە.

577
00:39:22,291 --> 00:39:23,750
چی بکەین؟

578
00:39:25,083 --> 00:39:26,375
ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە.

579
00:40:00,291 --> 00:40:03,375
کاسی؟ نەخێر، دایبخە کاسی!

580
00:40:03,458 --> 00:40:05,083
سڵاو! سڵاو.

581
00:40:05,166 --> 00:40:07,208
دەزانی چی؟
دواتر دەتوانیت لەگەڵ کاسی یاری بکەیت.

582
00:40:07,291 --> 00:40:09,166
لە ئێستادا، با هەندێک کات بۆ PE بکەین.

583
00:40:10,041 --> 00:40:13,875
دایە، باوکە دەیەوێت ئێمە PE بکەین، دیسانەوە.

584
00:40:51,041 --> 00:40:51,916
باوک!

585
00:40:54,625 --> 00:40:57,833
پێم وایە ئەوە کاپەکەی شووشەیە.
دەبێ کەوتبێتە دەرەوە.

586
00:40:59,833 --> 00:41:02,250
بەڵێ، ئێستا دەتوانیت هەموو ڕێگاکە ببینیت.

587
00:41:02,333 --> 00:41:04,750
دەتوانن درزەکان ببینن؟
ئایا گەورەتر دەبن؟

588
00:41:04,833 --> 00:41:06,833
درزەکان؟
بۆچی درز لە شووشەکەماندا هەیە؟

589
00:41:06,916 --> 00:41:08,458
'چونکە ماڵەکەمان زیانێکی پێکهاتەیی هەیە.

590
00:41:08,541 --> 00:41:11,041
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە ماڵەکە...
دەکەوێتە سەرمان؟

591
00:41:11,125 --> 00:41:12,291
-هیوادارم نەبێت.
-نەخێر.

592
00:41:12,375 --> 00:41:13,583
هاوڕێیان کێ گرنگی پێدەدات؟

593
00:41:13,666 --> 00:41:16,083
ڕەنگە ئێستا بتوانین دەربچین
لە ڕێگەی شووشەکەوە.

594
00:41:16,166 --> 00:41:19,916
لە سەرەوە زۆر تەسکە. کێشی من
وا دەکات هەموو شتەکە داڕمێت، منداڵەکەم.

595
00:41:20,000 --> 00:41:22,333
پاشان سانتا چۆن لە شووشەکە دادەبەزێت؟

596
00:41:25,708 --> 00:41:29,500
هاوڕێیان گاڵتە دەکەم. با هەوڵ بدەم بەرەو سەرەوە.

597
00:41:29,583 --> 00:41:32,291
من سووکترینم،
بۆ ئەوەی بتوانیت بە ئاوریشمەکانم بەرزم بکەیتەوە.

598
00:41:44,666 --> 00:41:45,750
من باش دەبم.

599
00:41:46,333 --> 00:41:47,291
هەنگاوی بۆ بنێن.

600
00:41:47,791 --> 00:41:49,000
خۆش و خاو، باشە؟

601
00:41:49,083 --> 00:41:50,666
-بای هاوڕێیان!
-نەخێر.

602
00:41:51,708 --> 00:41:52,916
ئای خوایە.

603
00:41:53,583 --> 00:41:55,083
باشە. من ئەمەم بەدڵ نییە.

604
00:41:59,500 --> 00:42:02,416
چاوەڕوان بن، درزەکان دەبینم!

605
00:42:02,500 --> 00:42:05,125
دەستیان لێ مەدە. دەست لە هیچ شتێک مەدە.

606
00:42:05,208 --> 00:42:07,958
تۆ ڕاستت کرد باوکە.
هەرگیز نەمتوانی لێرە تێپەڕ بم.

607
00:42:08,041 --> 00:42:09,958
منداڵەکەم، تۆ دەهێنمە خوارەوە، باشە؟

608
00:42:10,041 --> 00:42:11,875
چاوەڕوان بە! دەمەوێت شتێک تاقی بکەمەوە.

609
00:42:11,958 --> 00:42:14,666
تەنها تکایە ئاگاداربە، باشە؟

610
00:42:16,708 --> 00:42:19,000
وریا! خاو بکەرەوە.

611
00:42:27,416 --> 00:42:29,583
دەستم لە دەرەوەی ماڵە!

612
00:42:30,125 --> 00:42:32,333
دەستم لە دەرەوەی ماڵە!

613
00:42:33,916 --> 00:42:35,791
دەستم لە دەرەوەی ماڵە!

614
00:42:35,875 --> 00:42:37,541
دایە کەش و هەوا دەگۆڕێت.

615
00:42:37,625 --> 00:42:39,375
هەست بە هەوا و هەموو شتێک دەکەم.

616
00:42:39,458 --> 00:42:42,375
باشە ئەوە بەسە.
وەرە خوارەوە. باشە ئێستا بیهێنە خوارەوە.

617
00:42:42,458 --> 00:42:45,291
-وریا، وریا.
-وەرە وەرە.

618
00:42:48,583 --> 00:42:50,708
بە هێواشی وەریبگرە. لەوێ دەچین.

619
00:42:51,666 --> 00:42:52,666
نزیکە لەوێ.

620
00:42:53,916 --> 00:42:55,041
ئای خوایە گیان.

621
00:42:55,125 --> 00:42:56,625
-ئافەرین. ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ.

622
00:42:56,708 --> 00:42:59,625
ئای کچە ئازاکەم. زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

623
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
چی لەگەڵ کاسیدی هەیە؟

624
00:43:04,500 --> 00:43:05,375
نەخێر.

625
00:43:15,000 --> 00:43:16,416
ئای نەخێر.

626
00:43:18,458 --> 00:43:19,500
کاس.

627
00:43:19,583 --> 00:43:21,458
-نا، مەیجوڵێنە.
-ببورە کاس.

628
00:43:21,541 --> 00:43:24,291
-ئۆه کاسەکەم.
-دڵی ئەوە.

629
00:43:24,958 --> 00:43:27,125
-ئاو.
-دەرمانەکە تەواو بوو.

630
00:43:29,166 --> 00:43:30,750
بەڕاستی ژیانێکی باشی هەبوو، ئێوە.

631
00:43:30,833 --> 00:43:34,750
-بۆ وا دەڵێی؟
-چونکە بەڕاستی پیرە ئەزیزم.

632
00:43:36,125 --> 00:43:39,333
وە هەندێک جار کە بەڕاستی پیر دەبیت،
دەتوانیت زۆر نەخۆش بیت.

633
00:43:44,833 --> 00:43:48,500
منداڵەکان بگەڕێننەوە بۆ کۆشکەکە.
تەلەفزیۆنەکە دابنێ.

634
00:43:48,583 --> 00:43:51,750
باشە ئێوەش وەرن.
با بچین سەیری <i>ئانی </i> بکەین لەناو کۆشکەکەدا.

635
00:43:51,833 --> 00:43:54,375
بەڵام دایە، دەمەوێت لەگەڵ کاسیدی بمێنمەوە.

636
00:43:54,458 --> 00:43:55,500
دەزانم.

637
00:44:02,916 --> 00:44:06,291
<i>کەواتە دەبێت تا سبەی خۆت هەڵواسیت...</i>

638
00:44:07,500 --> 00:44:09,500
دەزانم دەنگی بەرزە.
گوێچکەکانت داپۆشە. با گۆرانی بڵێین.

639
00:44:10,125 --> 00:44:12,291
<i>سبەی، سبەی</i>

640
00:44:12,375 --> 00:44:14,000
<i>خۆشم دەوێی</i>

641
00:44:28,500 --> 00:44:32,708
<i>تۆ تەنها ڕۆژێکیت...</i>

642
00:44:32,791 --> 00:44:36,458
<i>دوور</i>

643
00:44:51,208 --> 00:44:52,500
کارێکی دروستت کرد.

644
00:44:54,500 --> 00:44:55,500
بەڵێ.

645
00:44:57,666 --> 00:44:58,875
ئێستا کێشەیەکم هەیە.

646
00:45:01,416 --> 00:45:03,166
ناتوانێت تەنها لێرە بمێنێتەوە.

647
00:45:06,375 --> 00:45:07,666
شووشەخانەکە.

648
00:45:07,750 --> 00:45:12,166
وەک، ئەو... سووتاندنێک،
دوای ئەوەی منداڵەکان دەخەون؟

649
00:45:12,250 --> 00:45:14,333
بەڵێ، ئەوە بژاردەیە.

650
00:45:16,083 --> 00:45:19,416
-بەڵام بەفرگرەکەش هەیە.
-نا، ئێمە ئەوە ناکەین.

651
00:45:19,500 --> 00:45:25,333
ئەگەر شتەکان خراپ بوون،
وەک، بەڕاستی، بەڕاستی خراپ...

652
00:45:27,791 --> 00:45:29,458
ڕەنگە خۆزگە ئەو بژاردەیەمان هەبوایە.

653
00:45:31,458 --> 00:45:33,416
پێویستم بە تۆیە کە مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

654
00:45:34,458 --> 00:45:38,125
وە نامەوێت هیچ لەو بارەیەوە بزانم.

655
00:45:50,125 --> 00:45:51,500
باشە. ئاساییە.

656
00:47:22,208 --> 00:47:25,083
بەڵێ. بەڵێ، وەرە.

657
00:47:32,041 --> 00:47:33,833
هەموو شتێک باشە. دەتوانیت بیبەیت.

658
00:47:35,333 --> 00:47:36,958
بەڵێ.

659
00:47:59,916 --> 00:48:01,958
چی ئەگەر doofus ڕاست بێت؟

660
00:48:02,541 --> 00:48:04,291
ڕەنگە ئەوان بێگانە بن.

661
00:48:05,208 --> 00:48:06,958
بێگانەکان ناتوانن کۆنتڕۆڵی باران بکەن.

662
00:48:07,041 --> 00:48:08,458
تۆ ئەوە نازانیت.

663
00:48:14,041 --> 00:48:15,500
هەرچییەک بن...

664
00:48:17,875 --> 00:48:19,208
ئێمە ئێستا دیلی ئەوانین.

665
00:48:19,916 --> 00:48:22,583
بۆچی بۆ هەمیشە لە ژوورەوە قفڵمان دەکرد؟

666
00:48:23,708 --> 00:48:24,583
بۆچی؟

667
00:48:26,000 --> 00:48:27,708
ڕەنگە بۆ سزادانمان.

668
00:48:36,541 --> 00:48:39,041
پێشبینی بکە ئەوە هەموو تیشکی خۆر بێت
ئەمڕۆ بەدەستی دەهێنیت.

669
00:48:44,041 --> 00:48:46,541
-باران. با بچین.
-من کۆشکەکەم دەستکەوت.

670
00:48:46,625 --> 00:48:49,208
با بچین. تۆ مەشقەکە دەزانیت.

671
00:48:54,666 --> 00:48:56,291
با بچین ڕو. بڕۆ.

672
00:48:59,833 --> 00:49:01,458
ڕوت، وەرە.

673
00:49:02,375 --> 00:49:03,666
-هەی ئەمە چییە؟
-چی؟

674
00:49:03,750 --> 00:49:05,250
-کێشەی تۆ چییە؟
-باشە، بەسە.

675
00:49:05,333 --> 00:49:07,041
هێی، وا مەکە.

676
00:49:07,125 --> 00:49:08,500
-بەس.
-ئەوە مەکە.

677
00:49:08,583 --> 00:49:09,708
باشە. وەرە.

678
00:49:11,500 --> 00:49:12,416
ڕووەکەکەم.

679
00:49:12,500 --> 00:49:14,041
-سڵاو. سڵاو.
-دابەزە.

680
00:49:14,125 --> 00:49:15,291
چی دەکەیت؟

681
00:49:20,875 --> 00:49:21,708
نەخێر!

682
00:49:39,500 --> 00:49:41,041
تەنها ویستم...

683
00:49:41,125 --> 00:49:44,750
هیچ کێشەیەکی نییە. هێی، هیچ کێشەیەکی نییە. نەماوە.

684
00:49:44,833 --> 00:49:48,500
ئاساییە. چاکەتان کرد. چاکەتان کرد.
You all did real good.

685
00:50:02,875 --> 00:50:04,625
هێشتا برسیمە.

686
00:50:04,708 --> 00:50:06,916
-We're rationing.
-دەزانم، بەڵام دەبێت بخۆم.

687
00:50:07,000 --> 00:50:09,041
-منیش هەروا.
-لێرە.

688
00:50:12,000 --> 00:50:13,708
-Have the rest of mine.
-نەخێر!

689
00:50:13,791 --> 00:50:15,333
I want more than that.

690
00:50:15,416 --> 00:50:19,125
تەنها بۆ ئەمشەو، تکایە!
سبەی دەگەڕێمەوە بۆ برسێتی.

691
00:50:19,208 --> 00:50:21,541
وازی لێ بێنە! هەر ئێستا وازی لێ بێنە!

692
00:50:23,333 --> 00:50:24,750
-جووڵە!
-هەموومان برسیین.

693
00:50:24,833 --> 00:50:26,041
-با بزانم!
-I'm hungry too.

694
00:50:26,125 --> 00:50:27,625
با لەوێدا ببینم، ئەوا دەزانم.

695
00:50:27,708 --> 00:50:29,916
-I said no.
-Let her see.

696
00:50:41,666 --> 00:50:43,833
تۆش دەتەوێت بیبینیت؟ باش.

697
00:51:00,916 --> 00:51:02,416
دایک! چی ڕوودەدات؟

698
00:51:02,500 --> 00:51:04,666
ئەو کچە باشە. ئەو تەنها...

699
00:51:14,625 --> 00:51:15,625
باشە.

700
00:51:19,583 --> 00:51:21,666
ئەمە ڕۆژێک کۆتایی دێت.

701
00:51:21,750 --> 00:51:23,333
ئێمە لەم شتە ڕزگارمان دەبێت.

702
00:51:30,458 --> 00:51:31,708
نەخێر.

703
00:51:31,791 --> 00:51:34,833
ئیتر کاتی ئەوە نەهاتووە.

704
00:51:34,916 --> 00:51:36,541
کاتی ئەوە هاتووە ڕاستگۆ بین.

705
00:51:36,625 --> 00:51:38,375
-ئێمە برسی دەبین.
-نەخێر. وەستان.

706
00:51:38,458 --> 00:51:39,666
-بەڵێ.
-نا، وا مەڵێ.

707
00:51:39,750 --> 00:51:41,041
من ڕەتیدەکەمەوە سەیری مردنی کۆرپەکانمان بکەم.

708
00:51:41,125 --> 00:51:43,541
من ئەم گفتوگۆیە لەگەڵ تۆدا ناکەم.

709
00:51:43,625 --> 00:51:45,375
ئەمە ڕوودەدات.

710
00:51:45,458 --> 00:51:47,291
نەخێر ئێمە دەژین.

711
00:51:47,375 --> 00:51:50,041
ئێمە لەوە باشتر دەکەین. ئێمە گەشە دەکەین.

712
00:51:50,125 --> 00:51:51,666
من ئەمە دەزانم.

713
00:51:52,208 --> 00:51:53,208
متمانەم پێ بکە.

714
00:51:54,291 --> 00:51:57,375
نەخێر تۆ نایکەیت.

715
00:51:58,666 --> 00:52:00,000
کۆتایی هات.

716
00:52:10,708 --> 00:52:12,416
دایکم، باوکە.

717
00:52:13,000 --> 00:52:14,041
دەتوانیت ئەمانە بکوڵێنیت.

718
00:52:17,541 --> 00:52:20,416
-بە هەڵە پاکم کردوونەوە؟
-نا، تۆ هیچ هەڵەیەکت نەکردووە منداڵەکەم.

719
00:52:20,500 --> 00:52:21,541
وەرە ئێرە.

720
00:52:24,958 --> 00:52:26,791
وەرە ئێرە. تۆ هیچت نەکرد.

721
00:53:02,083 --> 00:53:03,291
بۆ کوێ دەچیت؟

722
00:53:48,250 --> 00:53:49,250
ڕاکێشان.

723
00:53:55,041 --> 00:53:56,500
دواتر چی ڕوودەدات؟

724
00:53:56,583 --> 00:53:58,000
ئێستا چاوەڕێ دەکەین.

725
00:54:01,250 --> 00:54:03,166
ش. ش.

726
00:54:04,791 --> 00:54:07,125
بەڵێ. بڕۆ، دەستی پێ بگرە.

727
00:54:09,041 --> 00:54:09,916
بەڵێ.

728
00:54:10,875 --> 00:54:12,583
بڕۆ، بڕۆ. ئۆی.

729
00:54:21,250 --> 00:54:24,291
ئاساییە. هەموو شتێک باشە.

730
00:54:45,833 --> 00:54:47,250
ڕاکێشان!

731
00:55:13,750 --> 00:55:16,791
ئای نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر.
پێویستە بیدەیت بە منداڵەکان.

732
00:55:16,875 --> 00:55:19,250
سەرت هەورە.
ڕۆژانێکە نانت نەخواردووە.

733
00:55:19,333 --> 00:55:22,791
تەنها نان بخۆ و دواتر بگەڕێوە سەر کارەکەت.

734
00:56:12,000 --> 00:56:13,208
ڕێوی گێزەر دەخوات؟

735
00:56:13,291 --> 00:56:15,166
ئەمە بۆ ڕێوی نییە.

736
00:56:36,541 --> 00:56:37,625
چی خراپە؟

737
00:57:01,250 --> 00:57:02,125
ماسیگرتن لە شووشە.

738
00:57:02,833 --> 00:57:03,791
ماسیگرتن لە شووشە.

739
00:57:06,333 --> 00:57:08,625
-ئاگاداربە گەرمە.
-باشە، بڕۆ پێشەوە.

740
00:57:21,208 --> 00:57:24,541
کەواتە، لێرەدا. پێویستم بە هەموو ئەمانە هەیە کە ڕابکێشرێن.

741
00:57:26,333 --> 00:57:29,000
کاتێک دەستت دەکەوێت
لە ژێر زەوی و زەوی ژێرەوە،

742
00:57:29,083 --> 00:57:31,833
تۆ بەدەست دەهێنیت، وەک، چەند ئینجێک
لە خاک و دەچێتە بەر بەربەستەکە.

743
00:57:31,916 --> 00:57:33,375
من وای لێدەکەم کە کار بکات.

744
00:57:39,333 --> 00:57:41,333
<i>ڕۆژەکان کاڵ بوون بۆ هەفتە،</i>

745
00:57:42,208 --> 00:57:44,166
<i>هەفتە بۆ مانگ.</i>

746
00:57:45,000 --> 00:57:48,625
<i>خەڵک هیچ ڕێگەیەکیان نەبوو بۆ زانین</i>
<i>سەردانکەران چەند کاتژمێر لێرە دەبوون،</i>

747
00:57:49,208 --> 00:57:51,916
<i>بۆیە خۆیان شاردەوە بۆ ئەوەی سەلامەت بن.</i>

748
00:57:54,166 --> 00:57:56,208
<i>زۆربەی خەڵک برسی بوون و مردن.</i>

749
00:57:57,166 --> 00:57:59,625
<i>هەندێکی تر هیوایان لەدەستدا و وازیان لێهێنا.</i>

750
00:58:01,416 --> 00:58:04,791
<i>هێشتا هەندێکی تر ئامانجیان دۆزیەوە و بەردەوام بوون.</i>

751
00:58:13,541 --> 00:58:16,916
<i>بەختەوەرەکان پێکەوەبوونیان دۆزیەوە.</i>

752
00:58:18,166 --> 00:58:19,416
پێویستم بە پێوانەی زیاترە.

753
00:58:19,500 --> 00:58:21,208
نەفرەت، دەزانی، من تازە دەرچووم.

754
00:58:21,791 --> 00:58:23,291
دەمانتوانی خۆمان دروست بکەین.

755
00:58:29,541 --> 00:58:31,416
ڕای ئێوە چییە؟
پێم وابوو زۆر باشە.

756
00:58:31,500 --> 00:58:32,666
زۆر باشە.

757
00:58:34,500 --> 00:58:35,458
وەرە!

758
00:58:39,291 --> 00:58:40,666
پێویستم بە ڕووناکی زیاترە.

759
00:58:47,125 --> 00:58:50,958
<i>جیهانی دەرەوە</i>
<i>بووبووە شتێکی سەیر و مەترسیدار.</i>

760
00:58:51,500 --> 00:58:55,875
<i>لەناوەوە، خەڵک دۆزیەوە</i>
<i>ئەوەی پێویستیان بوو بۆ مانەوە.</i>

761
00:58:59,458 --> 00:59:02,583
<i>لە ناوەوە، ئازاد بوون.</i>

762
00:59:12,666 --> 00:59:15,666
-چۆن دەمانچەکەیان لەدەست داوە؟
-بەڵێ نازانم منداڵەکەم.

763
00:59:16,875 --> 00:59:19,125
<i>ئاه! ئاه!</i>

764
00:59:19,625 --> 00:59:22,333
<i>-لە فڕۆکەکەم دابەزە!</i>
-لە فڕۆکەکەم دابەزە!

765
00:59:23,708 --> 00:59:25,125
بەڵێ! ووو!

766
00:59:25,916 --> 00:59:27,666
-بەڵێ!
-هوو!

767
00:59:28,375 --> 00:59:29,666
بەڵێ!

768
00:59:34,000 --> 00:59:35,208
-چی؟
-نەخێر!

769
00:59:35,291 --> 00:59:36,750
ئاو!

770
00:59:36,833 --> 00:59:39,166
ئێمە دەمانزانی
ئەمە لە کۆتاییدا ڕوودەدات، ڕاستە؟

771
00:59:39,250 --> 00:59:42,250
بەڵێ، بەڵام هێشتا دەکرێت مۆسیقا هەبێت.

772
01:01:33,875 --> 01:01:34,875
بەیانی.

773
01:03:12,166 --> 01:03:13,166
سڵاو باران.

774
01:03:15,375 --> 01:03:16,666
ڕاست لە کاتی خۆیدا.

775
01:03:24,041 --> 01:03:26,500
ئەمڕۆ بۆ تۆ چی دەبێت کاکە؟

776
01:03:26,583 --> 01:03:29,333
ئاسایی، کاڵ دەبێتەوە؟ لا و ​​پشت؟

777
01:03:29,416 --> 01:03:31,916
ئای من درکم پێ نەکرد
تۆ کات بەسەربردن بوویت.

778
01:03:32,833 --> 01:03:34,750
سڵاو، گراهام.

779
01:03:34,833 --> 01:03:36,458
ئامادەی بۆ قژبڕینی داهاتوو؟

780
01:03:49,375 --> 01:03:51,333
واو ئەوە چییە؟

781
01:03:52,041 --> 01:03:54,541
تەڵەکەم بەستەوە تا ئۆتۆماتیکی بێت.

782
01:03:57,541 --> 01:04:00,458
-بۆیە چیتر ماسیگرتن نەمێنێت.
-ئەوە ماسیگرتنی ڕاستەقینە نییە ئان.

783
01:04:00,541 --> 01:04:03,458
ئایا ئێمە ئێستا بەشی پێویست خۆراک گەشە ناکەین
بۆ ئەوەی واز لە بەکارهێنانی تەڵەکان بهێنن؟

784
01:05:09,375 --> 01:05:11,333
ئان؟

785
01:05:11,916 --> 01:05:12,750
هێی ئان؟

786
01:05:12,833 --> 01:05:15,625
-بە دڵنیاییەوە ماڵەکە نوقم دەبێت.
-ماڵ نوقم دەبێت.

787
01:05:15,708 --> 01:05:18,541
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەوە، ئەه... خۆشەویستە.
دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم.

788
01:05:18,625 --> 01:05:20,708
باشە نەخێر سەیرکە. خەریکە خراپتر دەبێت.

789
01:05:21,333 --> 01:05:24,458
باشە؟ خاکی ژێر ماڵەکە خەریکە دەڕژێت.

790
01:05:24,541 --> 01:05:26,916
بەڵێ پێنج ساڵ بارانبارینی ڕۆژانە
ئەوە دەکات. وەرە.

791
01:05:27,000 --> 01:05:30,375
وەک ئەوە وایە هەر شتێک کە ئێمە بە قفڵەوە دەهێڵێتەوە
ئەو شتەیە کە ماڵەکە بەیەکەوە دەهێڵێتەوە.

792
01:05:30,458 --> 01:05:32,708
من دەڵێم تەنها با هەمووی لەیەکتر بکەوێت.

793
01:05:32,791 --> 01:05:35,708
ڕەنگە ڕۆژێک بێت
هەموومان دەبین... لە سندوقێکی نەبینراودا دەژین،

794
01:05:35,791 --> 01:05:39,000
و ئەوەش دەتوانێت تا ڕادەیەک فێنک بێت.
پەیوەندی بە منداڵەکانەوە بکەن. دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم.

795
01:05:42,625 --> 01:05:44,166
چی؟!

796
01:05:48,958 --> 01:05:50,791
چیت دەبێت لەو بارەیەوە بڵێیت، ها؟

797
01:05:50,875 --> 01:05:52,500
-چی؟!
-وەرە.

798
01:05:52,583 --> 01:05:53,916
ئای خوایە گیان.

799
01:05:54,000 --> 01:05:55,041
-ئەوە دەبیستیت؟
-بەڵێ.

800
01:05:55,125 --> 01:05:56,125
-بەڵێ؟
-بەڵێ، منیش دەیکەم.

801
01:05:56,208 --> 01:05:59,000
هیچ کەمێک چەوری ئەژنۆ
ناتوانم بە ئەنجام بگەیەنم، ئایا من ڕاست دەکەم؟

802
01:05:59,083 --> 01:06:01,000
بەڵێ. بەڵێ.

803
01:06:01,083 --> 01:06:03,250
تەنها غازی پێویستم دەستکەوت
بۆ ئەوەی چەند جارێک دایبگیرسێنیت.

804
01:06:03,333 --> 01:06:05,416
-مم-همم.
-بەڕاستی ڕادەکات.

805
01:06:06,208 --> 01:06:07,416
ڕاست؟

806
01:06:07,500 --> 01:06:09,416
مەبەستم ئەوەیە وەرە.

807
01:06:09,500 --> 01:06:11,458
-بەڵێ.
-چەند ساڵ؟

808
01:06:11,541 --> 01:06:13,750
-بەڵێ، شەش.
-حەوت.

809
01:06:13,833 --> 01:06:15,083
-حەوت ساڵ!
-بەخشین یان وەرگرن.

810
01:06:15,166 --> 01:06:17,875
بەڵێ بەڵێ کارێکی زۆرە.
بەڵێ ئەمە دەبینیت؟

811
01:06:17,958 --> 01:06:19,291
ئای خوایە گیان.

812
01:06:19,375 --> 01:06:20,750
بەڵێ، کارێکی زۆر.

813
01:06:20,833 --> 01:06:23,083
-کات بەفیڕۆدانیە.
-چی؟

814
01:06:24,916 --> 01:06:26,333
چیت کرد... چیت وت؟

815
01:06:28,041 --> 01:06:29,125
نەخێر، ئەوە...

816
01:06:30,541 --> 01:06:33,916
ئۆتۆمبێلێکت دروست کرد
کە هەرگیز بۆ هیچ شوێنێک لێناخوڕێت، دەزانی،

817
01:06:34,000 --> 01:06:35,083
کەواتە ناوی چی دەنێیت؟

818
01:06:35,166 --> 01:06:36,666
ئەگەر دەتەوێت کار لەسەر شتێکی بەسوود بکەیت،

819
01:06:36,750 --> 01:06:39,083
دەتوانن یارمەتیم بدەن لە دانانی
کۆکەرەوەی شەبنەم سبەی بەرز دەبێتەوە.

820
01:06:39,166 --> 01:06:41,708
بۆچی؟ ئێمە پێشتر هەموو خواردنەکانمان هەیە
و ئاو کە پێویستمانە.

821
01:06:41,791 --> 01:06:44,333
ناتوانین بۆ هەمیشە پشت بەو شتە ببەستین. دەتوانین؟

822
01:06:46,916 --> 01:06:48,291
تۆ پێم بڵێ. ئایا دەتوانین پشت بەو شتە ببەستین؟

823
01:06:49,458 --> 01:06:51,833
دەسەڵات نەماوە. غاز نەماوە.

824
01:06:51,916 --> 01:06:53,125
هەموو شتێک نەماوە.

825
01:06:53,708 --> 01:06:55,083
بەڵام ئێمە هێشتا لێرەین.

826
01:06:56,333 --> 01:06:57,916
ئێمە هێشتا لێرەین.

827
01:06:58,000 --> 01:06:59,333
من لێرەم. تۆ لێرەیت.

828
01:06:59,416 --> 01:07:01,833
خوشکەکەت لێرەیە. دایکت لێرەیە.

829
01:07:02,708 --> 01:07:05,458
ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە چونکە من شەڕ بۆ ئێمە دەکەم.

830
01:07:08,166 --> 01:07:14,333
وە ئەگەر ڕۆژێک گراهام ئەم بارانە بوەستێت،
گرەو دەکەیت کە من ئامادە دەبم بۆی.

831
01:07:17,291 --> 01:07:19,500
ئایا تەواو بوویت ئۆتۆمبێلە گەمژەکەت پیشان بدەین؟

832
01:07:22,041 --> 01:07:23,458
بەڵێ خۆڵەمێشی، من تەواو بووم.

833
01:07:25,375 --> 01:07:28,208
گراهام، وەرە، چاوەڕوان بە. گراهام، چاوەڕوان بە.

834
01:07:30,750 --> 01:07:32,166
<i>گراهام خراپتر دەبێت.</i>

835
01:07:32,666 --> 01:07:34,208
<i>هەردووکیان خراپتر دەبن.</i>

836
01:07:35,041 --> 01:07:37,000
<i>ئەمە منداڵی نییە.</i>

837
01:07:37,083 --> 01:07:38,833
تۆ بیر دەکەیتەوە
بیر لەم شتانە ناکەمەوە؟

838
01:07:38,916 --> 01:07:41,166
هەرگیز باسی ئەوان ناکەیت.

839
01:07:41,708 --> 01:07:43,166
من لێرە یەک کارم هەیە.

840
01:07:43,666 --> 01:07:46,208
تەنها یەک کار،
کە بۆ ئەوەیە هەمووتان بە زیندووی بمێننەوە.

841
01:07:46,291 --> 01:07:49,125
ئێمەش هەموومان لێرە لەگەڵ ئێوەداین.

842
01:07:49,625 --> 01:07:52,375
ئەمە تەنها کێشەی ئێوە نییە

843
01:07:53,041 --> 01:07:54,458
بۆ ئەوەی تۆ چاکی بکەیتەوە.

844
01:07:55,458 --> 01:07:57,333
منداڵەکان بیری باوکیان دەکەن.

845
01:07:58,416 --> 01:08:00,791
وە بیری هاوسەرەکەم دەکەم.

846
01:08:13,375 --> 01:08:15,541
کاتی ئەوە هاتووە یارمەتی بدەین
لەگەڵ کۆکردنەوەی ئاو.

847
01:08:15,625 --> 01:08:17,833
پەردەکان دابخە. با بچین.

848
01:08:39,791 --> 01:08:43,125
هەمووان زۆر لاواز دەبن
لەگەڵ یاساکان، بە تایبەت تۆ.

849
01:08:43,833 --> 01:08:44,791
-چی؟
-بەڵێ.

850
01:08:44,875 --> 01:08:48,250
ئێمە زۆر لە وێنەکێشانەکانتەوە ئاشکرا بووین
لە ژێرزەمینەکەدا، و ئەوەش دەبێت کۆتایی بێت.

851
01:08:48,333 --> 01:08:50,250
نەخێر نەخێر نەخێر.
ناتوانی تەنها ئەوەم لێ وەربگریت.

852
01:08:50,333 --> 01:08:51,416
-دەتوانم.
-گاڵتە دەکەیت؟

853
01:08:51,500 --> 01:08:52,500
-تەنها یەک هەڵە...
-دایک؟

854
01:08:52,583 --> 01:08:53,833
...و مەترسی ئەوەمان لەسەرە هەموو شتێک لەدەست بدەین.

855
01:08:53,916 --> 01:08:55,250
تا کەی دەتوانین بەردەوام بین لە شاردنەوە؟

856
01:08:55,333 --> 01:08:56,458
-تەنها--
-سودی چییە؟

857
01:09:07,708 --> 01:09:09,916
شاردنەوە، شاردنەوە، شاردنەوە، شاردنەوە!

858
01:09:11,166 --> 01:09:12,458
باشە.

859
01:09:20,958 --> 01:09:21,875
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

860
01:09:42,416 --> 01:09:43,708
ش.

861
01:10:37,750 --> 01:10:39,208
جەیسن.

862
01:10:39,291 --> 01:10:40,791
دەمانچەکە. دەمانچە.

863
01:10:43,875 --> 01:10:44,750
دەڕۆم.

864
01:10:45,333 --> 01:10:46,375
نەخێر لەوێ بمێنەرەوە.

865
01:10:51,500 --> 01:10:52,416
لەوێ بمێنەرەوە.

866
01:11:25,583 --> 01:11:26,708
ئاه!

867
01:11:40,541 --> 01:11:42,666
گراهام! گراهام! نەخێر!

868
01:11:43,791 --> 01:11:46,083
چی دەکەیت؟
باوکە تۆ چی دەکەیت؟

869
01:11:46,166 --> 01:11:48,083
وەستان! وەستان! وەستان!

870
01:11:48,166 --> 01:11:50,500
خەریک بوو دەربچم. خەریک بوو توانیم دەربچم.

871
01:11:50,583 --> 01:11:52,333
-خەریک بوو بیکەم.
-باشە.

872
01:11:52,916 --> 01:11:55,000
-دەمتوانی...
-تۆ باشە؟

873
01:11:59,000 --> 01:12:00,083
ئەوە ئاوی خوێیە.

874
01:12:00,166 --> 01:12:02,041
چی؟ سڵاو.

875
01:12:02,125 --> 01:12:05,208
-تۆ باشە؟ نەخێر چاوەڕوان بن.
-ئەوە ئاوی دەریایە.

876
01:12:05,291 --> 01:12:06,458
چی؟

877
01:12:06,541 --> 01:12:09,041
وەرە ئێرە، دوور لە پەنجەرەکە.

878
01:12:09,541 --> 01:12:11,125
هێی، هێی، ئێوە ئەوە دەبیستن؟

879
01:12:13,791 --> 01:12:15,000
بارانەکە وەستا.

880
01:12:58,583 --> 01:13:00,041
لیڤیاتان.

881
01:13:00,958 --> 01:13:01,916
کراکن.

882
01:13:07,125 --> 01:13:08,250
دەریاچەی دەریایی.

883
01:13:10,750 --> 01:13:12,291
بیری لێ بکەرەوە باوکە.

884
01:13:12,375 --> 01:13:15,708
80%ی بنی زەریاکە نەگەڕاوە.

885
01:13:16,291 --> 01:13:19,458
چی ئەگەر ئەم شتانە نەبن
لە بۆشایی ئاسمانەوە؟

886
01:13:19,541 --> 01:13:23,083
ئەی ئەگەر ئەم حیکایەتانەی بوونەوەرە دەریاییەکان
ڕاستەقینە و ڕاستەقینەن؟

887
01:13:23,166 --> 01:13:25,625
چی ئەگەر هەر بۆیەش بێت
دەتوانن بارانەکە کۆنتڕۆڵ بکەن؟

888
01:13:25,708 --> 01:13:28,833
ئەوان جیهانی ئێمە داگیر ناکەن.
<i>ئەمە </i>جیهانی ئەوانە.

889
01:13:28,916 --> 01:13:30,041
ماڵی ئەوانە.

890
01:13:30,125 --> 01:13:33,791
نەخێر، ئەمە <i>ماڵی ئێمەیە،
و تۆ لێرە سەلامەتیت.

891
01:13:34,708 --> 01:13:35,916
بەڵێن دەدەم.

892
01:13:38,750 --> 01:13:39,916
ئەگەر وا بڵێیت.

893
01:13:41,125 --> 01:13:42,083
چی...

894
01:13:42,583 --> 01:13:45,333
بۆچی تۆ... پشوویەک لەم شتە وەرناگریت؟

895
01:13:45,416 --> 01:13:46,500
ئەم...

896
01:13:47,083 --> 01:13:48,625
بڕۆ شتێکی بەسوود بکە.

897
01:13:52,916 --> 01:13:53,875
باشە.

898
01:14:11,750 --> 01:14:13,083
سەیری ئەمە بکەن.

899
01:14:14,208 --> 01:14:15,583
هەموو شتێک خەریکە دەمرێت.

900
01:14:21,041 --> 01:14:23,458
ئاوی خوێ. ڕوتی ڕاستی دەکرد.

901
01:14:23,541 --> 01:14:25,958
ئەو شتە لێرە هاتە ژوورەوە
و هەموو خاکەکەی ژەهراوی کرد.

902
01:14:26,041 --> 01:14:29,041
ئاوی خواردنەوەش هەمان شتە.
ئێمە ناتوانین هیچ کامیان بەکاربهێنین.

903
01:14:29,125 --> 01:14:32,333
کەواتە ئەوە تەواو بوو، کەواتە.
وەک هەموو کەسێک برسیمان دەکەن.

904
01:14:32,416 --> 01:14:33,416
ئان.

905
01:14:38,208 --> 01:14:40,625
-ئەوان ئێمەیان لێرە ناوێت جەیسن.
-ئەوە زۆر باشە.

906
01:14:40,708 --> 01:14:42,208
بەڵام بڕیارە بەرەو کوێ بچین؟

907
01:14:48,541 --> 01:14:51,500
هەموو تارپێکی نوێمان هەیە بۆ کۆکردنەوەی شەبنەم،
بۆیە ئێمە ئەوە دەکەین.

908
01:14:52,125 --> 01:14:54,458
-ئێمە دووبارە دەچێنینەوە. سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە.
-تۆ تەنها خۆت وتت.

909
01:14:54,541 --> 01:14:56,500
-ئێمە ئاومان نییە.
-ئێستا باران نابارێت.

910
01:14:56,583 --> 01:14:58,500
-بەڵام جارێکی تر باران دەبارێت.
-هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

911
01:14:58,583 --> 01:15:01,875
-ئەمە بۆ تۆ نەبووە. سڵاو.
-ناتوانین دووبارە بچێنینەوە.

912
01:15:01,958 --> 01:15:03,750
تۆ زۆر بچووکیت بۆ ئەوەی لەوەدا بیت.

913
01:15:03,833 --> 01:15:06,875
چییە بەردەوام پێمان دەڵێیت؟
سێ خولەک بەبێ هەوا.

914
01:15:06,958 --> 01:15:08,625
سێ ڕۆژ بێ ئاو.

915
01:15:08,708 --> 01:15:10,166
سێ هەفتە بەبێ خواردن.

916
01:15:10,250 --> 01:15:13,041
سێ ڕۆژمان هەیە
پێش ئەوەی بمرین بەبێ ئاو.

917
01:15:13,125 --> 01:15:16,666
ئەوە ناگاتە ئەو ئاستە.
ئاوی پێویستمان دەبێت بۆ ئەوەی بژین.

918
01:15:16,750 --> 01:15:18,791
تەنها کەمێک کەمتر لەوەی پێشتر.
من کاری لەسەر دەکەم.

919
01:15:18,875 --> 01:15:21,750
چی ڕوودەدات کاتێک ئەو شتە
دێتەوە ئێرە؟ کەواتە چی؟

920
01:15:21,833 --> 01:15:25,791
نازانم ئان! نازانم!
چی بکەم؟ تەقەی لێ بکە؟

921
01:15:25,875 --> 01:15:28,750
چاوەکانت بکەرەوە. تۆ بیر دەکەیتەوە
ئێمە هێشتا لە ژیانداین بەهۆی تۆوە؟

922
01:15:28,833 --> 01:15:30,875
ئێمە هێشتا لە ژیانداین
بەهۆی درزێک لە شووشەکەدا.

923
01:15:30,958 --> 01:15:33,791
ئێمە لە هەموو کەس باشتر نین
کە مرد. ئێمە تەنها بەختمان زیاترە!

924
01:15:33,875 --> 01:15:37,916
ئەگەر ڕێگایەکمان بۆ دەرچوون لەم ماڵە نەدۆزینەوە،
ئێمە دەمرین، ئێوەش ئەوە دەزانن!

925
01:15:44,458 --> 01:15:47,250
-ئەی خوایە گیان. هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم.
-ئەمە چیە؟

926
01:15:47,333 --> 01:15:49,458
نازانم چی ڕوویدا.
من... زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

927
01:15:49,541 --> 01:15:51,375
هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم. مەبەستم ئەوە نەبوو کە...

928
01:15:52,833 --> 01:15:54,791
-خراپە؟
-ڕوت، تۆ باشیت؟

929
01:15:54,875 --> 01:15:55,958
ئایا تۆ باشیت؟

930
01:15:56,041 --> 01:15:58,291
-ڕووت.
-نەخێر! مەیکوژن.

931
01:15:58,375 --> 01:16:00,791
-چی دەگوزەرێت؟
-چاوەڕوان بە. با ئەمە پاک بکەینەوە.

932
01:16:00,875 --> 01:16:03,416
-هەی، چی ڕوودەدات؟
-نازانم. داوای لێبووردن دەکەم.

933
01:16:03,500 --> 01:16:05,625
-بابە، ئایا ئەو کچە باش دەبێت؟
-بەڵێ.

934
01:16:08,791 --> 01:16:10,416
خەریکە دەسوتێت.

935
01:16:11,333 --> 01:16:13,375
هەوکردنەکە تادێت بڵاودەبێتەوە.

936
01:16:14,041 --> 01:16:15,583
تایەکەی ناشکێت.

937
01:16:16,125 --> 01:16:17,541
دەبێت شتێک بکەین.

938
01:16:20,625 --> 01:16:23,541
ئەمە دوا ئاوی ئێمەیە.
ئەو پێویستی پێیەتی.

939
01:16:27,291 --> 01:16:28,958
سڵاو.

940
01:16:29,875 --> 01:16:30,750
ئاسان.

941
01:16:30,833 --> 01:16:32,416
پێویستمان بە دژە زیندەیی هەیە.

942
01:18:08,166 --> 01:18:09,916
جەیسن!

943
01:18:10,416 --> 01:18:14,041
جەیسن! جەیسن!

944
01:18:24,833 --> 01:18:28,541
جەیسن!

945
01:18:30,208 --> 01:18:31,875
گراهام! یارمەتیدان!

946
01:18:34,916 --> 01:18:36,166
وەرە. وەرە.

947
01:18:38,291 --> 01:18:39,958
درز و درز. درزەکان.

948
01:18:43,041 --> 01:18:44,041
چی دەکەیت؟

949
01:18:54,833 --> 01:18:56,500
ماڵەکە خەریکە نوقم دەبێت.

950
01:19:00,958 --> 01:19:03,125
سەیری ئەوە بکەن. سەیرکردن. درزەکە.

951
01:19:03,208 --> 01:19:04,083
جەیسن!

952
01:19:04,666 --> 01:19:06,041
بەربەستەکە قووڵ نییە.

953
01:19:06,125 --> 01:19:08,375
-بینین؟
-جەیسن، قسەم لەگەڵ بکە.

954
01:19:08,458 --> 01:19:09,791
-بینین؟
-چی دەبینیت؟

955
01:19:09,875 --> 01:19:11,708
-گۆڕدرا.
-جەیسۆن.

956
01:19:11,791 --> 01:19:13,166
-با هەوڵ بدەم.
-چی؟

957
01:19:13,250 --> 01:19:15,375
دەتوانم ڕێگایەکی دەربازبوون بدۆزمەوە.
دەتوانم ڕێگایەکی دەربازبوون بدۆزمەوە.

958
01:19:17,541 --> 01:19:19,000
وەستان. سڵاو.

959
01:19:19,083 --> 01:19:20,958
بەڵێ قووڵترە. لەوێ.

960
01:19:21,041 --> 01:19:23,250
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن. جەیسن.

961
01:19:23,333 --> 01:19:25,166
-نەخێر. تۆ گوێم لێ بگرە.
-ئەوە بەسە.

962
01:19:25,250 --> 01:19:26,458
وتت ماڵەکە نوقم دەبێت.

963
01:19:26,541 --> 01:19:27,708
-وەستان.
-بیرهاتنەوە؟

964
01:19:27,791 --> 01:19:31,041
-بۆ یەک چرکە بوەستە.
-ڕەنگە شتێکی تر بگۆڕێت.

965
01:19:31,125 --> 01:19:33,500
-پێویستە هەناسەیەک هەڵمژیت.
-وەک درزەکانی ناو شووشە.

966
01:19:33,583 --> 01:19:36,208
دەبێت هەوڵ بدەم و بیدۆزمەوە. بیدۆزەرەوە.

967
01:19:36,291 --> 01:19:37,375
چی بدۆزەرەوە؟

968
01:19:38,666 --> 01:19:40,708
-بینین؟
-بزانە چی؟

969
01:19:40,791 --> 01:19:42,541
بینین؟ شوێن درزەکە بکەوە.

970
01:19:43,041 --> 01:19:44,416
-درزی دەربازبوونمانە.
-نەخێر!

971
01:19:44,500 --> 01:19:48,166
دەبێت شوێن درزەکان بکەوین.
تەنها دەبێت بزانم درزەکە بەرەو کوێ دەڕوات.

972
01:19:48,250 --> 01:19:49,833
چی دەکەیت؟ وەستان.

973
01:19:49,916 --> 01:19:52,208
-وازی لێ بێنە جەیسۆن!
-دەتوانم بیکەم!

974
01:19:52,291 --> 01:19:53,625
وەستان! با هەوڵ بدەم!

975
01:19:53,708 --> 01:19:55,041
ناچارم!

976
01:19:55,125 --> 01:19:56,166
ئەوە بەسە!

977
01:19:56,250 --> 01:19:58,125
بەس!

978
01:19:59,291 --> 01:20:01,000
-دەبێت...
-نا!

979
01:20:01,083 --> 01:20:03,250
وەستان!

980
01:20:24,208 --> 01:20:25,583
بەناودا تێپەڕی.

981
01:20:27,541 --> 01:20:29,916
لە دواوە بوەستە! لە دواوە بوەستە!

982
01:20:39,833 --> 01:20:41,041
یارمەتیم بدەن.

983
01:20:41,125 --> 01:20:42,333
لێرە.

984
01:20:55,125 --> 01:20:58,250
-بۆ کوێ دەڕوات؟
-دەچێتە بۆری ئاوەڕۆی سەرەکی.

985
01:20:58,333 --> 01:21:00,625
هەموو گەڕەکەکە بەیەکەوە گرێدراوە.

986
01:21:01,291 --> 01:21:03,083
خێزانی ڕیچاردسۆن.

987
01:21:05,333 --> 01:21:06,791
ئەو پزیشکی ددان.

988
01:21:06,875 --> 01:21:08,583
-ئەو دەرمانی دژە زیندەیی هەیە.
-بەڵێ.

989
01:21:08,666 --> 01:21:10,666
-تەنها دەبێت بچمە ژوورەوە لێرە.
-تۆ ناگونجێنی.

990
01:21:10,750 --> 01:21:13,625
-تەنها دەبێت ئەمە گەورەتر بکەم.
-جەیسن، کانزای بۆرییەکە.

991
01:21:13,708 --> 01:21:17,000
-دەبێت هەوڵ بدەم.
-کاتمان نییە. ئێمە کاتمان نییە.

992
01:21:17,708 --> 01:21:18,708
ئێستا دەتوانم جێی خۆم بم.

993
01:21:18,791 --> 01:21:21,583
نەخێر نا نەخێر نەخێر.

994
01:21:21,666 --> 01:21:23,041
ئەمیش منم.

995
01:21:25,000 --> 01:21:26,625
ئەم یەکەیان منم.

996
01:21:33,083 --> 01:21:35,458
-تاقیکردنەوە، تاقیکردنەوە.
-بە دەنگی بەرز و ڕوون.

997
01:21:39,041 --> 01:21:40,625
دەزانی بیرم لە چی دەکردەوە؟

998
01:21:40,708 --> 01:21:45,833
کە "هەرگیز ژنەکەت مەخە سەر توالێت"
دەبوو یەکێک بێت لە نەزرەکانی هاوسەرگیریم.

999
01:21:46,416 --> 01:21:49,208
کەمێک درەنگ بووە بۆ ئەوە.
بیر ناکەیتەوە؟

1000
01:21:50,500 --> 01:21:51,583
ئاگاداربە تکایە.

1001
01:21:52,208 --> 01:21:53,333
من.

1002
01:21:54,750 --> 01:21:57,125
وە دەرمان دەهێنمەوە
بۆ کۆرپەکەمان.

1003
01:22:07,875 --> 01:22:08,916
باشە.

1004
01:22:11,416 --> 01:22:13,375
بڕۆ.

1005
01:22:22,041 --> 01:22:23,166
ئامادە.

1006
01:22:39,750 --> 01:22:41,583
ئان، دەتوانیت هیچ ببینیت؟

1007
01:22:45,041 --> 01:22:45,875
<i>هیچ.</i>

1008
01:22:50,750 --> 01:22:52,208
من بەردەوام دەبم.

1009
01:23:22,125 --> 01:23:23,125
چاوەڕوان بە.

1010
01:23:23,208 --> 01:23:24,291
<i>خشتێکی شل هەیە.</i>

1011
01:23:24,375 --> 01:23:26,833
باشە ئان، پێویستە بگەڕێیتەوە.
وەرەوە.

1012
01:23:31,458 --> 01:23:33,791
-دایک؟
-ئان؟ ئان؟

1013
01:23:34,500 --> 01:23:37,166
-نەخێر. تکایە، نەخێر.
-دایکە دەتوانی گوێم لێ بێت؟

1014
01:23:37,250 --> 01:23:38,291
ئای نا، ئای نا.

1015
01:23:38,375 --> 01:23:39,708
دایک! دایە گیان وەرەوە!

1016
01:23:42,458 --> 01:23:43,291
ئان!

1017
01:23:55,583 --> 01:23:57,500
باوک! هەر ئێستا وەرە ئێرە!

1018
01:23:57,583 --> 01:24:00,291
پەلە بکە! باوکە وەرە ئێرە.

1019
01:24:01,458 --> 01:24:03,416
سەیرکە، سەیرکە. وەرە ئێرە. پەلە بکە.

1020
01:24:04,083 --> 01:24:07,000
-سەیرکردن. سەیرکردن. ئەویش دروستی کرد.
-<i>دەتوانن گوێم لێ بگرن؟ سڵاو؟</i>

1021
01:24:07,083 --> 01:24:09,125
<i>هەی، دەتوانی گوێت لێم بێت؟</i>

1022
01:24:09,208 --> 01:24:10,958
-بەڵێ.
-دایکە دایە تۆ باشیت؟

1023
01:24:11,041 --> 01:24:12,791
<i>بەڵێ، من باشم.</i>

1024
01:24:21,250 --> 01:24:22,500
ئەوە خاتوو ڕیچاردسۆنە.

1025
01:24:29,583 --> 01:24:31,041
مەل و با هاتە ژوورەوە؟

1026
01:24:31,625 --> 01:24:34,625
وەک ئەوە وایە هەموو ماڵەکە ژێر ئاو کەوتبێت
بۆ ساڵانێک.

1027
01:24:40,458 --> 01:24:42,000
کاتمان تەواو بووە، منداڵەکەم.

1028
01:24:42,083 --> 01:24:45,375
-<i>دایکە، باران دەستی پێکردووە.</i>
-<i>ئان، باران دەبارێت.</i>

1029
01:24:57,041 --> 01:24:59,625
ئان، بیدۆزەرەوە و ئێستا دەربکە!

1030
01:24:59,708 --> 01:25:01,291
من بەبێ ئەو ناڕۆم.

1031
01:25:01,375 --> 01:25:04,291
<i>زۆر درەنگ بووە. ئان! باران لێرەدایە.</i>

1032
01:25:04,958 --> 01:25:06,000
دەست بگرە.

1033
01:25:07,166 --> 01:25:08,541
کاک ڕیچاردسۆن؟

1034
01:25:09,041 --> 01:25:10,458
ئەه! بەڵێ!

1035
01:25:10,541 --> 01:25:11,375
-<i>چی؟</i>
-بەڵێ.

1036
01:25:11,458 --> 01:25:12,750
-<i>چی؟</i>
-بەڵێ.

1037
01:25:13,291 --> 01:25:14,708
باشە. باشە.

1038
01:25:14,791 --> 01:25:16,375
کلینداسایکلین.

1039
01:25:17,083 --> 01:25:18,791
-ئەزیترۆمایسین.
-<i>ئەوە چییە؟</i>

1040
01:25:18,875 --> 01:25:20,291
-<i>دژە زیندەیی.</i>
-تێتراسایکلین.

1041
01:25:20,375 --> 01:25:22,041
-<i>دژە زیندەیی!</i>
-پەنسلین.

1042
01:25:22,125 --> 01:25:23,500
<i>باشە، ئان، ڕاکە! ڕابکە!</i>

1043
01:25:24,083 --> 01:25:26,000
-سەیرکە!
-<i>لەوێ دەربچن! ئێستا! وەرە!</i>

1044
01:25:26,083 --> 01:25:27,750
-بڕۆ! وەرە!
-بڕۆ!

1045
01:25:27,833 --> 01:25:31,458
-سەیرکردن! من بەدەستم هێنا!
-<i>بڕۆ! ئێستا بڕۆ! بڕۆ!</i>

1046
01:25:56,750 --> 01:25:58,041
ئاه، نەخێر.

1047
01:26:45,875 --> 01:26:47,166
من لێرە لە خوارەوەم!

1048
01:26:47,250 --> 01:26:50,291
من لێرەم! وەرە.
ئاوریشمەکەم فڕێ بدە! ئێستا من پەروەردە بکە!

1049
01:26:50,375 --> 01:26:51,750
لێرەدا، دەستی پێ بگرە.

1050
01:27:23,250 --> 01:27:24,125
ئەمەت دەستکەوت.

1051
01:27:42,708 --> 01:27:45,500
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. باشە.
دەمت بکەرەوە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1052
01:27:45,583 --> 01:27:47,541
ئێمە دەرمانەکانمان دەستکەوت، باشە؟

1053
01:27:47,625 --> 01:27:50,583
بکەرەوە و بیبە. باشە ئاوەکە بکەرەوە.

1054
01:27:51,250 --> 01:27:52,708
باش. لەوێ دەڕۆیت.

1055
01:27:53,666 --> 01:27:55,375
ئەمانە پێویستە بە خێرایی بچنە ناوەوە.

1056
01:27:56,083 --> 01:27:57,625
تۆ باش دەبیت.

1057
01:27:57,708 --> 01:27:59,666
ئەوە کچەکەی منە. وەرە.

1058
01:27:59,750 --> 01:28:00,791
باشە.

1059
01:28:01,458 --> 01:28:02,458
باشە.

1060
01:28:03,250 --> 01:28:05,250
ئان، دەمانچەکە لە کوێیە؟

1061
01:28:06,708 --> 01:28:07,708
من لەدەستم دا.

1062
01:28:32,833 --> 01:28:35,000
ئێستا بڕیارە بۆ ئێمە بێت.

1063
01:28:35,875 --> 01:28:38,375
نازانێ ئێمە چەندین.

1064
01:28:38,458 --> 01:28:40,666
منداڵەکان دەبەیت بۆ ژێرزەمینەکە

1065
01:28:41,291 --> 01:28:42,291
و شاردنەوە.

1066
01:28:42,375 --> 01:28:43,750
لێرە دەمێنمەوە.

1067
01:28:45,083 --> 01:28:46,208
وە، ئان،

1068
01:28:47,166 --> 01:28:48,916
گرنگ نییە چی دەبیستیت،

1069
01:28:49,583 --> 01:28:50,666
تکایە

1070
01:28:52,125 --> 01:28:53,833
تا باران نەوستێت مەیە دەرەوە.

1071
01:28:53,916 --> 01:28:56,666
-تۆ وازی لێدەهێنیت.
-ئەمە پێچەوانەی وازهێنانە. من...

1072
01:28:57,166 --> 01:29:00,416
تۆ بڕیارە بژیت. هەمووتان.

1073
01:29:00,500 --> 01:29:01,958
وە تۆ بۆ من دەژیت.

1074
01:29:03,041 --> 01:29:06,125
ئەمە ژیان نییە، مانەوە.

1075
01:29:06,916 --> 01:29:08,541
تەنها ئیتر بەس نییە.

1076
01:29:09,666 --> 01:29:12,083
ئێمە دەزانین کە دەتوانن ئەو دەرگایە بکەنەوە،

1077
01:29:12,166 --> 01:29:14,375
و ئەگەر بتوانن بێنە ژوورەوە،
پاشان دەتوانین دەربچین.

1078
01:29:14,458 --> 01:29:15,875
ئەگەر ناچار بین شەڕیان لەگەڵ دەکەین.

1079
01:29:15,958 --> 01:29:19,041
ناتوانین بەرەنگارییان ببینەوە.
تۆ نازانی باسی چی دەکەیت.

1080
01:29:19,125 --> 01:29:22,166
ئەگەر تەنانەت بچووکترین چانسیش هەبێت
کە بتوانین ڕزگارمان بێت،

1081
01:29:22,250 --> 01:29:23,750
من ئەو چانسە دەگرمە بەر.

1082
01:29:23,833 --> 01:29:24,916
ڕاست دەکات.

1083
01:29:25,875 --> 01:29:29,208
خێزانەکەمان خەریکە لەیەکتر جیا دەبێتەوە
هەوڵدان بۆ مانەوە.

1084
01:29:29,916 --> 01:29:32,125
لێرە ژیان بۆ ئێمە نەماوە.

1085
01:29:33,333 --> 01:29:34,666
دەبێت هەوڵ بدەین.

1086
01:29:36,875 --> 01:29:40,375
ئێمە دەبێت هەڵبێین، گرنگ نییە تێچووی چییە.

1087
01:29:43,125 --> 01:29:47,333
باشە. پێکەوە ئەنجامی دەدەین،
و ئەوەی هەمانە بەکاری دەهێنین.

1088
01:29:47,916 --> 01:29:49,333
چیمان هەیە؟

1089
01:29:50,250 --> 01:29:51,333
ماڵەکەمان.

1090
01:29:52,041 --> 01:29:54,291
<i>پەنجەرەکان بکەرەوە.</i>

1091
01:29:54,375 --> 01:29:55,791
<i>حەشاردانمان تەواو بوو.</i>

1092
01:29:56,333 --> 01:29:57,541
<i>ئێمە ڕێگەیان پێدەدەین بێنە ژوورەوە.</i>

1093
01:29:59,625 --> 01:30:03,166
<i>هەرچی پێویست بێت دەیکەین</i>
<i>بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت.</i>

1094
01:30:11,083 --> 01:30:13,458
هێی. دەتوانی ئەمە وەربگریت؟

1095
01:30:27,541 --> 01:30:29,875
<i>ئێستا ئێمە دەچینە تەڵەوە.</i>

1096
01:30:30,375 --> 01:30:32,500
<i>گراهام، تۆ شوێنپێی بوونەوەرەکە دەگریت.</i>

1097
01:30:33,000 --> 01:30:35,041
<i>ڕووت، تۆ هێڵەکەت فڕێدا.</i>

1098
01:30:36,541 --> 01:30:40,416
<i>ئان، تۆ بۆ لای من ڕادەکێشیت،</i>
<i>و من قەڵغانەکە دادەنێم.</i>

1099
01:30:40,916 --> 01:30:44,083
<i>ئێمە دەیخەینە ناوەوە، پاشان هەڵهاتنەکەمان دەکەین.</i>

1100
01:30:47,333 --> 01:30:50,541
<i>ئێمەیان لێرەدا گیریان خواردووە،</i>
<i>پێمان وابوو دەمانکوژێت.</i>

1101
01:30:54,125 --> 01:30:57,916
<i>ئەمڕۆ دوا ڕۆژمانە لەم ماڵەدا.</i>

1102
01:30:59,458 --> 01:31:01,041
<i>با بچین ماسی بگرین.</i>

1103
01:31:25,458 --> 01:31:26,333
سەلامەت بە.

1104
01:32:38,500 --> 01:32:39,708
ئاه! ئاه!

1105
01:32:56,041 --> 01:32:57,416
ئاه! ئاه!

1106
01:32:58,291 --> 01:32:59,958
ڕوت!

1107
01:33:00,041 --> 01:33:01,375
-ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ!

1108
01:33:04,416 --> 01:33:05,416
گراهام!

1109
01:33:08,416 --> 01:33:09,333
باوکە لە کوێیە؟

1110
01:33:11,125 --> 01:33:13,375
-جەیسن!
-من باشم!

1111
01:33:18,250 --> 01:33:19,500
ئاه!

1112
01:33:32,750 --> 01:33:33,916
لێرەدایە!

1113
01:33:34,583 --> 01:33:36,000
لە کوێوە دێت؟

1114
01:33:37,625 --> 01:33:38,791
نەماوە!

1115
01:33:39,958 --> 01:33:40,958
وەرە.

1116
01:33:43,083 --> 01:33:44,458
گەیشتە ژوورەوە!

1117
01:33:44,541 --> 01:33:47,208
دایە خۆت بشارەوە! لە ماڵە!

1118
01:33:47,291 --> 01:33:49,583
باوک! بەرەو لای تۆ دێت!

1119
01:34:05,125 --> 01:34:06,041
لە کوێیت؟

1120
01:34:09,125 --> 01:34:10,375
من تەقەیەکم نییە!

1121
01:34:10,458 --> 01:34:12,875
ئان! ڕووناکی بکەرەوە!

1122
01:34:12,958 --> 01:34:14,166
ئێستا ڕووناکی بکەرەوە!

1123
01:34:24,583 --> 01:34:25,541
دەگەڕێتەوە!

1124
01:34:26,708 --> 01:34:28,000
وەرە.

1125
01:34:34,333 --> 01:34:36,416
ئاه! ئاه! ئاه!

1126
01:34:38,000 --> 01:34:39,375
گۆتچا.

1127
01:34:44,416 --> 01:34:45,791
-ئاه!
-باوک!

1128
01:34:53,291 --> 01:34:54,708
-باوک!
-نەخێر!

1129
01:34:59,958 --> 01:35:01,625
-جەیسن!
-باوک!

1130
01:35:02,916 --> 01:35:04,041
جەیسن!

1131
01:35:07,416 --> 01:35:08,916
ئاه! ئاه!

1132
01:35:09,791 --> 01:35:11,458
ئێمە دەبێت بچین! وەرە!

1133
01:35:11,541 --> 01:35:12,958
وەرە باوکە! وەرە!

1134
01:35:13,041 --> 01:35:15,541
پەلە بکە! با بڕۆین! با بڕۆین!

1135
01:35:19,291 --> 01:35:22,375
ئاوەکە زۆر خێرا بەرز دەبێتەوە!
دەبێت بگەینە ژێرزەمینەکە!

1136
01:35:22,458 --> 01:35:23,583
کوا هارپونەکە؟

1137
01:35:23,666 --> 01:35:25,333
بیرم کرد. لە چێشتخانەیە.

1138
01:35:27,750 --> 01:35:29,458
لەبیری بکە. با بڕۆین!

1139
01:35:29,541 --> 01:35:31,208
دەتوانم بەدەستی بهێنم!

1140
01:35:31,291 --> 01:35:32,750
لەوێ سەرەوە چاوت پێدەکەوێت.

1141
01:35:35,625 --> 01:35:36,458
بڕۆ.

1142
01:36:58,375 --> 01:36:59,333
ئاگاداربن!

1143
01:36:59,958 --> 01:37:01,750
خێرایی! بڕۆ!

1144
01:37:02,250 --> 01:37:03,875
-خێرایی!
-بڕۆ!

1145
01:37:03,958 --> 01:37:05,625
وەرە! بڕۆ!

1146
01:37:06,666 --> 01:37:08,166
-وەرە!
-ڕاکردن!

1147
01:37:09,708 --> 01:37:11,125
وەرە!

1148
01:37:11,666 --> 01:37:14,000
ڕوت، پەنجەرەکە تاقی بکەرەوە. باوک!

1149
01:37:14,083 --> 01:37:15,875
وەرە! پاڵنان!

1150
01:37:20,416 --> 01:37:22,541
-وەرە!
-قەڵغانەکە، قەڵغانەکە!

1151
01:37:25,000 --> 01:37:27,416
وەرە با بڕۆین. من باشم. من باشم.

1152
01:37:27,500 --> 01:37:28,708
ئێمە هیچ شوێنێکمان نییە بۆ ئەوەی بچین.

1153
01:37:28,791 --> 01:37:30,333
-ئەمە بارگاوی دەکەیتەوە!
-باشە.

1154
01:37:30,416 --> 01:37:31,416
خێرا!

1155
01:37:35,125 --> 01:37:36,333
لەوێ دەڕۆیت.

1156
01:37:36,416 --> 01:37:38,125
-ئاه!
-ئاه!

1157
01:37:41,083 --> 01:37:43,333
ڕوت، هێڵەکە فڕێ بدە!

1158
01:37:43,416 --> 01:37:44,666
پێویستە ئاوریشمەکە بدۆزینەوە!

1159
01:37:56,208 --> 01:37:57,500
زۆر تاریکە!

1160
01:37:57,583 --> 01:37:59,000
تەنها پێکەوە بمێننەوە!

1161
01:37:59,083 --> 01:38:01,041
هەناسە! هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە!

1162
01:39:10,875 --> 01:39:12,291
ناتوانم دەست بگرم!

1163
01:39:12,375 --> 01:39:13,333
گراهام!

1164
01:39:32,041 --> 01:39:33,375
بڕۆ! خێرایی!

1165
01:39:44,083 --> 01:39:46,750
دەرگاکە بکەرەوە، یان من ڕیخۆڵت دەکەم!

1166
01:39:51,375 --> 01:39:53,375
جەیسن، ماڵەکە خەریکە دێتە خوارەوە!

1167
01:39:53,458 --> 01:39:54,458
با دەربچین!

1168
01:39:59,625 --> 01:40:01,166
ئەوە کردنەوەی نییە.

1169
01:40:02,208 --> 01:40:04,041
دەرگاکە بکەرەوە!

1170
01:40:04,125 --> 01:40:05,250
باوکە واز بێنە!

1171
01:40:05,333 --> 01:40:07,833
ئەگەر بیکوژیت هەرگیز دەرناچین!

1172
01:40:12,916 --> 01:40:16,291
هەوڵمدا پێت بڵێم،
بەڵام ئەوەی بینیم خۆش بوو.

1173
01:40:16,375 --> 01:40:19,000
-جوان نییە.
-<i>ئەو هەوڵی پەیوەندیکردن دەدات.</i>

1174
01:40:19,083 --> 01:40:21,375
-ئەمە ماڵی ئەوانە.
-نا، ئەمە <i>ماڵی ئێمەیە </i>.

1175
01:40:26,291 --> 01:40:28,875
من تەنها یەک کارم هەیە،
کە بۆ ئەوەیە هەمووتان بە زیندووی بمێننەوە.

1176
01:40:28,958 --> 01:40:31,125
ئەمە تەنها کێشەی ئێوە نییە.

1177
01:40:31,208 --> 01:40:32,958
ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە چونکە من شەڕ بۆ ئێمە دەکەم.

1178
01:40:33,041 --> 01:40:36,583
دەمانچەت کڕیوە؟
چی بکەین کاتێک ئەو شتە دێتەوە؟

1179
01:40:36,666 --> 01:40:37,916
نازانم! تەقەی لێ بکە؟

1180
01:40:38,000 --> 01:40:39,458
نا نا نا! مەیکوژن!

1181
01:41:42,666 --> 01:41:44,041
دایە باوکە؟!

1182
01:41:44,125 --> 01:41:45,291
ئاساییە.

1183
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
ڕوت!

1184
01:42:42,416 --> 01:42:43,625
ڕوت!

1185
01:42:43,708 --> 01:42:44,708
وەستان!

1186
01:42:48,000 --> 01:42:50,083
ڕوت! ڕوت، بوەستە!

1187
01:43:01,458 --> 01:43:04,666
<i>هەموو کەسێک لەبیریەتی لە کوێ بووە</i>
<i>ئەو ڕۆژەی باران وەستا.</i>

1188
01:43:06,291 --> 01:43:09,458
<i>سێشەممەیەک بوو، تەواو هاوین نەبوو.</i>

1189
01:43:13,583 --> 01:43:15,833
<i>بۆ یەکەمجار لە ساڵانی ڕابردوودا،</i>

1190
01:43:15,916 --> 01:43:18,416
<i>خێزانەکەم هەستیان بە هیوا کرد.</i>

1191
01:43:20,250 --> 01:43:24,458
<i>لە کۆتاییدا کردەوەیەکی میهرەبانی ئازادمان کرد.</i>

1192
01:43:25,166 --> 01:43:29,291
<i>ئێمە نیشانمان دا،</i>
<i>و نیشانیان داین.</i>

1193
01:43:32,291 --> 01:43:36,708
<i>ئێمە جارێکی تر نەمانبینینەوە،</i>
<i>بەڵام ئێمە پێمان وایە ئەوان هێشتا لەوێ دەرەوەن.</i>

1194
01:43:36,791 --> 01:43:39,708
<i>ئاخر ئەوە ماڵی ئەوانە.</i>

1195
01:43:44,000 --> 01:43:45,000
بۆ کوێ؟

1196
01:43:50,958 --> 01:43:52,125
پەڕە لە کەشتییە سەرەکییەکە!

1197
01:43:55,500 --> 01:44:00,083
<i>دایک و باوکم و براکەم و من</i>
<i>بە گەڕان بەدوای ماڵێکی نوێدا ڕۆیشتن.</i>

1198
01:44:05,375 --> 01:44:08,750
{\an8}<i>ساڵانێکی زۆرە،</i>
<i>هەستمان دەکرد تەنیاین.</i>

1199
01:44:11,916 --> 01:44:13,250
<i>دوای باران،</i>

1200
01:44:14,291 --> 01:44:16,583
<i>ئێمە دەمانزانی کە مەرج نییە وا بین.</i>

1201
01:44:17,208 --> 01:44:18,750
<i>ئایا کەس دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟</i>

1202
01:44:19,583 --> 01:44:22,125
<i>ئایا هیچ ڕزگاربووێکی تر هەیە لەوێ دەرەوە؟</i>

1203
01:44:26,000 --> 01:44:27,208
<i>سڵاو؟</i>