1
00:00:19,200 --> 00:00:21,509
[ጄ የቡልጋሪያ ሲምፎኒ ኦርኬስትራ፡

2
00:04:11,320 --> 00:04:14,630
ነርስ ኤቭሊን. ነርስ ኤቭሊን!

3
00:04:14,800 --> 00:04:17,712
መልእክት አለኝ። በእንግሊዝኛ።

4
00:04:36,920 --> 00:04:39,354
አሁን ዝርዝሩ እነሆ
ከሁሉም ታካሚዎች

5
00:04:39,560 --> 00:04:41,676
ባለፈው ወር በዎርድ ውስጥ ነበረን።

6
00:05:57,720 --> 00:06:00,553
- እስክንድርያ ነህ?
- አዎ።

7
00:06:00,720 --> 00:06:04,315
ያንተ... ማስታወሻህ ገባ
እና ጭኔ ላይ አረፈ።

8
00:06:04,520 --> 00:06:05,953
ሊገባኝ አልቻለም

9
00:06:06,120 --> 00:06:10,079
- በጊበሪሽ ተጽፏል።
- አልገባህም?

10
00:06:10,240 --> 00:06:12,117
ለእርስዎ አይደለም.

11
00:06:15,400 --> 00:06:17,868
ስሜ ሮይ ነው።

12
00:06:20,160 --> 00:06:22,958
- ክንድህን እንዴት ጎዳህ?
- ወደቅሁ።

13
00:06:23,120 --> 00:06:26,795
- እኔም።
- ብርቱካን እየለቀምኩ ነበር.

14
00:06:29,120 --> 00:06:30,792
እንደዚያ ነው?

15
00:06:33,200 --> 00:06:34,872
ወደ ድስቱ እንዴት እንደሚሄዱ?

16
00:06:35,040 --> 00:06:38,112
አላደርግም።
እዚሁ እንድሄድ ፈቀዱልኝ።

17
00:06:38,280 --> 00:06:40,748
- በአልጋ ላይ?
- እውነት ነው.

18
00:06:40,920 --> 00:06:42,956
አላምንም።

19
00:06:44,240 --> 00:06:46,549
ሄይ እስክንድርያ

20
00:06:46,720 --> 00:06:49,951
ሄይ፣ በስም እንደተጠራህ ታውቃለህ
ታላቁ እስክንድር ፣

21
00:06:50,120 --> 00:06:53,317
ማን ታላቅ ተዋጊ ነበር።
መቼም የኖረ።

22
00:06:53,520 --> 00:06:57,115
አዎ፣ እና የእኔ ማስታወሻ በጅብ አይደለም፣
በእንግሊዝኛ ነው።

23
00:06:57,280 --> 00:06:59,350
ኧረ አየሃለሁ።
ወደዚህ ውጣ።

24
00:06:59,560 --> 00:07:02,870
- ዋይ ዋይ .
- ተደብቀህ አይቻለሁ።

25
00:07:04,360 --> 00:07:08,876
እስክንድርያ.

26
00:07:10,240 --> 00:07:13,198
ሄይ እሱ ደግሞ እንደነበረ ታውቃለህ
መልእክት ይፈልጋሉ?

27
00:07:16,000 --> 00:07:18,958
እሱ ጠፍቷል።

28
00:07:21,800 --> 00:07:23,711
ሊሞት ተቃርቦ ነበር።

29
00:07:24,680 --> 00:07:26,352
ከሠራዊቱ ተለየ።

30
00:07:27,720 --> 00:07:30,188
መልእክቱን አገኘው?

31
00:07:30,360 --> 00:07:32,669
- ምን?
- መልእክቱን አገኘው?

32
00:07:32,840 --> 00:07:34,717
ታላቁ እስክንድርያ።

33
00:07:34,880 --> 00:07:37,678
አህ ምን ታውቃለህ? እነግርሃለሁ።
በቃ እዚህ ግባ።

34
00:07:39,320 --> 00:07:41,436
አይ, ና.
ወንበሩን እዚያው ያዙት።

35
00:07:44,800 --> 00:07:47,394
ደህና። ሌላውን ክንድህን አትስበር።

36
00:07:52,600 --> 00:07:54,431
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

37
00:08:00,080 --> 00:08:03,277
- በሣጥንህ ውስጥ ምን አለ?
- የምወዳቸው ነገሮች.

38
00:08:05,000 --> 00:08:06,877
የሰረቅካቸው ነገሮች?

39
00:08:07,040 --> 00:08:08,189
አይ.

40
00:08:10,000 --> 00:08:14,232
- ፎቶ.
- ዝሆኑን ከየት አመጣኸው?

41
00:08:15,880 --> 00:08:19,111
- ጓደኛዬ በሥራ ቦታ ሰጠኝ.
- እምም.

42
00:08:20,520 --> 00:08:22,158
እሱ ከህንድ ነው።

43
00:08:23,680 --> 00:08:24,715
ተመልከት።

44
00:08:24,880 --> 00:08:27,997
ይህ የእኔ ፈረስ ነው.

45
00:08:29,600 --> 00:08:31,830
እና ይሄ አባቴ ነው።

46
00:08:32,000 --> 00:08:35,709
አዎ? እሱ አለው
በጥርሶች ውስጥ ተመሳሳይ ክፍተት.

47
00:08:35,880 --> 00:08:39,509
- በቤተሰብ ውስጥ መሮጥ አለበት.
- አዎ. እና ቤቴ እዚህ አለ።

48
00:08:39,680 --> 00:08:41,193
- ኦህ, አዎ?
- ቤቴ ነበር።

49
00:08:41,360 --> 00:08:43,669
- ምን ሆነ፧
- ያቃጥሉታል.

50
00:08:43,840 --> 00:08:47,549
- ማን አቃጠለው?
- የተናደዱ ሰዎች።

51
00:08:49,320 --> 00:08:50,992
እኳ ደኣ፡ ንስኻትኩም ምዃንኩም፡ ንየሆዋ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።

52
00:08:51,160 --> 00:08:54,835
- እምም?
- ይህን በመስማቴ አዝናለሁ አልኩት።

53
00:08:55,000 --> 00:08:56,353
የተናደዱ ሰዎች።

54
00:08:56,560 --> 00:08:58,994
በቃ ይቅርታ።
ይቅርታ ቤትህ ተቃጥሏል

55
00:08:59,160 --> 00:09:01,355
ለምን አሌክሳንደር

56
00:09:01,560 --> 00:09:06,759
ከዚያ ሕንፃዎች አልሄደም
በፈረስ ላይ?

57
00:09:07,560 --> 00:09:09,915
- እሱ ከጠፋ ...
- ምን?

58
00:09:10,080 --> 00:09:13,197
እስክንድር ለምን አልሄደም።

59
00:09:13,360 --> 00:09:19,549
የሕንፃዎቹ መሃል ፣
ከዚያ ሕንፃዎች, በፈረስ ላይ?

60
00:09:20,440 --> 00:09:22,112
እሺ...

61
00:09:23,720 --> 00:09:27,508
በመጀመሪያ ፈረስ አልነበረውም...

62
00:09:27,680 --> 00:09:30,592
ምክንያቱም የእሱ ፈረስ
በጦርነት ተገደለ።

63
00:09:32,800 --> 00:09:35,268
እና እሱ መሃል ላይ አልነበረም
ከማንኛውም የድሮ ሕንፃዎች ፣

64
00:09:35,440 --> 00:09:41,709
መሃል ላይ ጠፋ
በብርቱካናማ አሸዋ የተሞላ ሰፊ በረሃ ፣

65
00:09:41,880 --> 00:09:44,269
በጥቂት ወንዶች ብቻ.

66
00:09:46,320 --> 00:09:48,880
ነገር ግን ምንም ውሃ አልነበራቸውም።

67
00:10:38,240 --> 00:10:41,676
ጌታዬ ተስፋ ሁሉ ጠፋ።

68
00:10:41,840 --> 00:10:44,798
ብርቱ ሰራዊትህ ይመስላል
በመጨረሻ ይገዛል።

69
00:10:44,960 --> 00:10:46,951
በፋርስ አይደለም ፣

70
00:10:47,120 --> 00:10:50,829
በራሳችን ስግብግብነት እንጂ
እና ለውሃ ሆዳምነት.

71
00:10:51,000 --> 00:10:54,959
ይህ የራስ ቁር የመጨረሻ አቅርቦታችንን ይዟል።

72
00:10:55,120 --> 00:10:58,430
ንጉሥ ሆይ፣ ጥበብህን አምናለሁ።
ሁላችንንም ያድነናል።

73
00:11:07,640 --> 00:11:09,312
- ለምን፧
- ለምን፧

74
00:11:09,520 --> 00:11:10,839
ለምን፧

75
00:11:12,160 --> 00:11:13,559
ለምን፧

76
00:11:15,240 --> 00:11:18,357
ደህና፣ ምክንያቱም አልነበረም
ለሁሉም የሚሆን በቂ ውሃ...

77
00:11:18,560 --> 00:11:21,074
- እምም?
- የታላቁ እስክንድር መንገድ ነበር…

78
00:11:21,240 --> 00:11:24,198
ሠራዊቱን ያሳያል
ሁሉም እኩል መሆናቸውን። ያ...

79
00:11:24,360 --> 00:11:27,557
- ያ ደደብ ነው።
- ምን... ምን ይሻላል?

80
00:11:27,720 --> 00:11:30,154
እስክንድር ውሃውን ወርውሮ ነበር

81
00:11:30,320 --> 00:11:34,916
ይልቅ መስጠት
እያንዳንዱ ወታደር ትንሽ።

82
00:11:41,040 --> 00:11:44,555
ሄይ ነገ ተመለስ እና እኔ ነኝ
ሌላ ታሪክ ልነግራችሁ ነው።

83
00:11:44,720 --> 00:11:48,679
- የፍቅር እና የበቀል ታሪክ ...
- ኤም-ኤም.

84
00:11:48,840 --> 00:11:50,910
- ኤፒክ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
- አይ.

85
00:11:51,080 --> 00:11:53,719
አሁንም እዚህ ጥብቅነት አለኝ.
የማልችል ያህል ነው...

86
00:11:53,880 --> 00:11:57,919
በጣም ረጅም ታሪክ ማለት ነው።
እና በህንድ ውስጥ ተዘጋጅቷል.

87
00:11:58,080 --> 00:12:01,993
- ደህና ፣ ቀጥል ።
- እንድትመረምረኝ እፈልጋለሁ.

88
00:12:02,160 --> 00:12:04,993
አንተ በግል።
በጣም ደህና አይደለሁም።

89
00:12:06,840 --> 00:12:08,159
ሲጋራ አለህ?

90
00:12:13,160 --> 00:12:15,276
እብጠቱ ወደታች ይመስላል.

91
00:12:17,240 --> 00:12:19,674
ምን ያህል እንደሚጎዳ አውቃለሁ.

92
00:12:19,840 --> 00:12:24,868
አንድ ሰው አለበት.

93
00:12:25,040 --> 00:12:29,033
በሚቀጥሉት ሁለት ሳምንታት ውስጥ ህመም
መቀነስ አለበት, ከዚያም አንድ ተጨማሪ ቀዶ ጥገና.

94
00:12:29,200 --> 00:12:30,553
እንደ መጨረሻው?

95
00:12:30,720 --> 00:12:33,712
ይህ ሊወስድ ነው
በእርስዎ በኩል ጥረት. ያንን ያውቃሉ?

96
00:12:33,880 --> 00:12:35,836
ተመልከት?

97
00:12:38,880 --> 00:12:40,438
አሀ

98
00:13:22,640 --> 00:13:23,993
ና እንግዲህ።

99
00:13:45,440 --> 00:13:48,159
- ከምሳ በፊት ይመለሱ.
- እሺ

100
00:14:06,440 --> 00:14:09,352
እስክንድርያ. ከዚያ በረዶ ይራቁ።

101
00:14:09,560 --> 00:14:11,391
እየተመለከትኩህ ነው። ከዚያ በረዶ ይራቁ።

102
00:14:11,600 --> 00:14:14,034
ትታመማለህ።
እንድትጫወት እፈልጋለሁ። ሂድ።

103
00:14:14,200 --> 00:14:17,829
በሚቀጥለው ጊዜ ከንፈርህን በዚህ ላይ አጣብቄዋለሁ
ውሰዱህም።

104
00:14:23,960 --> 00:14:26,793
እድለኛ ነህ
የተገደለ ፈረስ ብቻ።

105
00:14:26,960 --> 00:14:30,430
ከባቡር ድልድይ ላይ መዝለል
ራስን ማጥፋትም ነበር።

106
00:14:30,640 --> 00:14:32,517
እሷን ለማስደመም እየሞከርክ ከሆነ…

107
00:14:32,680 --> 00:14:36,719
- ምን አደረግክ...
- ሲንክሊየር ቀድሞውኑ የተሻለ ሥራ ሰርቷል።

108
00:14:36,880 --> 00:14:39,075
ታውቃለህ ተዋናዩ.

109
00:14:40,200 --> 00:14:42,270
- መሪው ሰው.
- ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

110
00:14:44,160 --> 00:14:47,152
እያንዳንዱ ደመና የብር ሽፋን አለው ፣
ይህ በእርግጠኝነት ነው.

111
00:14:47,320 --> 00:14:51,074
- ሌላ ካርድ ይውሰዱ. ንግስት ነች።
- ከአደጋዬ በፊት...

112
00:14:51,240 --> 00:14:53,231
የልቦች ንግስት።

113
00:14:53,400 --> 00:14:56,198
እግሬን አግኝቻለሁ
በአረመኔዎች የተጠለፈ

114
00:14:56,360 --> 00:14:59,670
በሠረገላ የተከበበ፣
በእንጨት መሰንጠቂያዎች የተሰነጠቀ.

115
00:14:59,840 --> 00:15:04,197
በሱ በኩል ሃርፑን እንኳን አግኝቻለሁ።
ሁል ጊዜ እየሰራሁ ነው።

116
00:15:09,000 --> 00:15:11,116
ያ ሁለቱ ስፖዶች ናቸው።

117
00:15:11,280 --> 00:15:13,669
ስቱዲዮው ነው።
በአንተ ትክክል ለማድረግ መሞከር.

118
00:15:13,840 --> 00:15:16,274
- ሚስተር ሳባቲኒ
- ገንዘቡን ይውሰዱ.

119
00:15:16,440 --> 00:15:19,796
ለማንኛውም ጋግስ ላንተ አይደሉም ሮይ።

120
00:15:19,960 --> 00:15:22,269
- እርስዎ የኮሌጅ ሰው ነዎት።
- እኔ አልነበርኩም።

121
00:15:22,440 --> 00:15:25,671
- አንዱ አንካሳ ለሌላው...
- ትናንሽ ልጃገረዶች ነበሩ.

122
00:15:25,840 --> 00:15:30,231
- ብርቱካንን አልወረወርኩህም።
- ማንኛዋም ሴት ራሷን ማጥፋት የሚገባት የለም።

123
00:15:30,840 --> 00:15:33,035
ወንድ የፊልም ተዋናይ ነው ፣
ስለ ክርስቶስ።

124
00:15:48,440 --> 00:15:51,034
የባህር ወንበዴ ጓደኛ ነበርክ?

125
00:15:54,160 --> 00:15:56,515
ጓደኛህ የባህር ወንበዴ ነበር?

126
00:15:57,880 --> 00:15:58,915
አንዳንዴ።

127
00:16:00,840 --> 00:16:03,035
እግሩን እንዲህ ነው የጎዳው?

128
00:16:04,000 --> 00:16:08,391
አይ እሱ...
ለሥዕሎች ማታለያዎችን ይሠራል.

129
00:16:08,600 --> 00:16:10,955
ታውቃላችሁ፣ ብልጭ ድርግም የሚሉ።

130
00:16:11,120 --> 00:16:13,190
- እም?
- የሚንቀሳቀሱ ምስሎች.

131
00:16:14,080 --> 00:16:18,596
- አንድም አይቼ አላውቅም።
- አህ ፣ ብዙ አልጎደለህም።

132
00:16:18,760 --> 00:16:21,228
እንደ ጓደኛህ የምታደርገው ይህን ነው?

133
00:16:22,960 --> 00:16:25,872
- አንዴ ብቻ።
- እምም.

134
00:16:28,080 --> 00:16:30,389
አሁን ታሪኩን ንገረኝ?

135
00:16:31,720 --> 00:16:34,359
- ምን ታሪክ?
- ኤፒክ።

136
00:16:37,920 --> 00:16:39,592
ደህና።

137
00:16:41,600 --> 00:16:43,158
ደህና። ዓይንዎን ይዝጉ.

138
00:16:46,400 --> 00:16:47,435
ምን ታያለህ?

139
00:16:49,560 --> 00:16:50,879
መነም።

140
00:16:53,600 --> 00:16:58,435
አሹዋቸው። ከዋክብትን ማየት ይችላሉ?

141
00:16:58,640 --> 00:17:01,632
አዎ።

142
00:17:01,800 --> 00:17:04,314
በከዋክብት የተሞላ ምሽት ነበር።

143
00:17:04,520 --> 00:17:09,036
አራት ሰዎች ትዕግስት አጥተው ጠበቁ
በትንሽ ደሴት ላይ ፣

144
00:17:09,200 --> 00:17:12,033
በተረጋጋ ባህር የተከበበ።

145
00:17:12,200 --> 00:17:15,829
ግን ያ እርጋታ አታላይ ነበር።

146
00:17:20,400 --> 00:17:25,793
በዚያን ጊዜ፣
ህንዳዊ በፋሻ የታሰረ ጭን

147
00:17:25,960 --> 00:17:27,188
ወደ እነርሱ ዋኘ።

148
00:17:40,640 --> 00:17:45,919
ሉዊጂ... እውነት ነው?

149
00:17:46,080 --> 00:17:50,631
ገዥው አስጸያፊ ድርጊት ይፈጽማል
መንታ ወንድምህ ነገ ጥዋት።

150
00:17:51,560 --> 00:17:53,630
ምስኪን ወንድሜ።

151
00:17:59,760 --> 00:18:02,593
በአጠቃላይ አምስት ነበሩ።

152
00:18:02,760 --> 00:18:08,198
የሚያመሳስላቸው አንድ ነገር ብቻ ነበር
ገዥን መጥላት አጸያፊ።

153
00:18:10,000 --> 00:18:14,994
የመጀመሪያው የቀድሞ ባሪያ ኦፍታ ቤንጋ ነበር።

154
00:18:21,920 --> 00:18:25,674
እሱ እና ወንድሙ
በባርነት ተወለዱ

155
00:18:25,840 --> 00:18:29,958
ሣጥኖቹን ለመሙላት ብቻ
የክፉው ገዥ አስጸያፊ።

156
00:18:32,240 --> 00:18:36,119
አንድ ቀን በሜዳ ላይ እየደከምኩ...

157
00:18:49,520 --> 00:18:54,310
በወንድሙ ሞት ልቡ ተሰበረ።
ባሮቹን ነጻ አወጣ

158
00:18:54,520 --> 00:18:57,990
ተጠያቂ እንደሚሆንም ማለ
ለገዢው አስጸያፊ ሞት.

159
00:19:02,240 --> 00:19:06,916
- እሱን ወድጄዋለሁ።
- ከዚያም ህንዳዊው ነበር.

160
00:19:07,080 --> 00:19:10,993
በጭንቀት ጊዜ ማን,
ሁልጊዜ ጉንፉን ይመታል.

161
00:19:15,040 --> 00:19:17,554
ህንዳዊው አግብቶ ነበር ተብሎ ይገመታል።

162
00:19:17,720 --> 00:19:21,838
በጣም ቆንጆ ወደሆነው ስኩዊድ
በአለም ውስጥ ፣

163
00:19:22,000 --> 00:19:24,195
ግን ማንም አላያትም።

164
00:19:24,840 --> 00:19:29,118
ይህንን ለማረጋገጥ እ.ኤ.አ.
አስጸያፊ ራሱን እንደ ለምጻም መሰለ።

165
00:19:29,280 --> 00:19:33,558
ግን ነጸብራቅዋን ባየ ጊዜ።
እሱ ተመታ።

166
00:19:37,320 --> 00:19:41,916
የዊግዋም በሮችን በመቆለፍ፣
ህንዳዊው ዘብ ቆሟል።

167
00:19:42,080 --> 00:19:45,993
ብዙም አላወቀም ነበር፣
ባዶ ቤት ይጠብቅ ነበር።

168
00:19:46,160 --> 00:19:51,075
ሚስቱ አስቀድሞ ታፍና ነበርና።
በክፉ ገዥው አስጸያፊ።

169
00:19:52,800 --> 00:19:55,872
ነገር ግን ሽኮኮው እምቢ አለ።
ራሷን ለእሱ ለማሳየት ፣

170
00:19:56,040 --> 00:20:00,352
በጣም አስጸያፊ ነገር እሷን መወርወር
ወደ ተስፋ መቁረጥ ላብራቶሪ.

171
00:20:05,080 --> 00:20:08,709
በመጨረሻ ተረዳች።
መውጫው አንድ መንገድ ብቻ ነበር.

172
00:20:24,360 --> 00:20:26,078
የሚስቱን ሞት እያዘነዘ፣

173
00:20:26,240 --> 00:20:29,437
ህንዳዊው ድማ ቃለ መሃላ ወሰደ
ሌላ ጭካኔን በጭራሽ እንዳታይ ፣

174
00:20:29,640 --> 00:20:33,553
እና እሱ ተጠያቂ እንደሚሆን
ለገዢው አስጸያፊ ሞት.

175
00:20:38,200 --> 00:20:40,191
እሱንም እወደዋለሁ።

176
00:20:40,360 --> 00:20:44,319
ሉዊጂ የፈንጂ ባለሙያ ነበር።

177
00:20:46,880 --> 00:20:49,758
ነገሩን በሰማ ጊዜ አሳፋሪ
የአዲሱ ቦምቦች ኃይል ፣

178
00:20:49,920 --> 00:20:52,992
በአደባባይ እንዲባረር አድርጓል።

179
00:20:53,160 --> 00:20:54,309
በተመለሰበት ወቅት፣

180
00:20:54,520 --> 00:20:59,435
ሉዊጂ ሁሉም ሰው እንደተደበቀ አወቀ
ከእርሱ, ምክንያቱም እሱን እንኳ ስለ መናገር

181
00:20:59,640 --> 00:21:02,234
በሞት ተቀጥቷል።

182
00:21:02,400 --> 00:21:05,836
ነገር ግን የራሱ ካህን ጊዜ
የእሱን ቃል ለመስማት ፈቃደኛ አልሆነም,

183
00:21:06,000 --> 00:21:08,992
ሉዊጂ ማለ...

184
00:21:09,160 --> 00:21:13,153
ተጠያቂ እንደሚሆን
ለገዢው አስጸያፊ ሞት.

185
00:21:17,280 --> 00:21:21,671
በመቀጠል እንግሊዛዊው የተፈጥሮ ተመራማሪ ነበር

186
00:21:21,840 --> 00:21:27,233
ቻርለስ ዳርዊን.
ሕይወት ያላቸውን ነገሮች ሁሉ ይወድ ነበር።

187
00:21:27,400 --> 00:21:33,236
ፍጡራን፣ እፅዋት... ሁሉም ነገር ሕያው ነው።

188
00:21:34,440 --> 00:21:38,797
ዳርዊን ሁል ጊዜ አብሮ ነበር።
በአፋር ፣ በብሩህ ፣ በስራ ባልደረባው ፣

189
00:21:38,960 --> 00:21:40,154
ዝንጀሮውን ዋላስ።

190
00:21:40,320 --> 00:21:42,629
ምንድን ነው ዋላስ?

191
00:21:44,160 --> 00:21:45,832
ፍላሚንጎ ለምን ሮዝ እንደሆነ አላውቅም።

192
00:21:46,000 --> 00:21:50,152
ምንም እንኳን እነሱ ያደጉ ቢሆኑም
ብዙ ንድፈ ሃሳቦች አንድ ላይ…

193
00:21:51,440 --> 00:21:53,749
አሁንም ነበሩ።
የሆነ ነገር መፈለግ.

194
00:21:53,920 --> 00:21:56,036
ምን?

195
00:21:56,200 --> 00:22:01,638
- ቢራቢሮ.
- ጥሩ ግምት ነው።

196
00:22:01,800 --> 00:22:04,951
በእውነቱ፣ በጣም የተለየ ቢራቢሮ...

197
00:22:05,600 --> 00:22:09,388
አሜሪካና exotica ይባላል።

198
00:22:10,560 --> 00:22:13,791
አንድ ቀን አስጸያፊው የሞተ ሰው ላካቸው።

199
00:22:20,360 --> 00:22:22,191
ቢራቢሮ ሪፍ.

200
00:22:24,400 --> 00:22:27,949
ይህ አስጸያፊ፣ እ...

201
00:22:28,120 --> 00:22:32,272
- መጥፎ ሰው?
- ኦህ, አዎ.

202
00:22:33,320 --> 00:22:35,709
ቢራቢሮ ሪፍ.

203
00:22:35,880 --> 00:22:39,316
ገዥው የሚያስጠላበት ቦታ ነው።
ጀግኖቻችንን ማባረርን መረጠ።

204
00:22:41,160 --> 00:22:43,116
እነሱን ለመሳለቅ።

205
00:22:43,920 --> 00:22:46,514
ተስፋ በማድረግ ፣ በ
ለመዳን የሚያደርጉት ትግል

206
00:22:46,680 --> 00:22:49,274
እርስ በርሳቸው ይበላሉ።

207
00:22:50,640 --> 00:22:53,518
ስለዚህ ቡካነሮቹ ወጥመድ ውስጥ ገቡ
በዚህ ደሴት ላይ.

208
00:22:53,680 --> 00:22:56,240
ቡካነር ማለት ምን ማለት ነው?

209
00:22:56,400 --> 00:22:58,277
ደህና ፣ ልክ እንደ የባህር ወንበዴ ነው።

210
00:22:58,440 --> 00:23:01,238
የባህር ወንበዴ እና ባካነር፣
ልክ እንደዚሁ ነው።

211
00:23:01,400 --> 00:23:03,436
ግን የባህር ላይ ወንበዴ ታሪኮችን አልወድም።

212
00:23:05,040 --> 00:23:07,315
አንተ ነህ የጠየቅከው
ለወንበዴ ታሪክ.

213
00:23:07,520 --> 00:23:09,351
እም-ሚም. አይ.

214
00:23:09,560 --> 00:23:11,710
- አዎ አድርገሃል።
- ሚሜ-ሚም.

215
00:23:12,720 --> 00:23:16,349
ጓደኛህ እንደሆነ ለማወቅ ፈልጌ ነበር።
ነበር, የባህር ወንበዴ ነበር.

216
00:23:16,560 --> 00:23:20,394
- ለምን፧
- አንድ እግር ብቻ ስላለው.

217
00:23:21,560 --> 00:23:23,232
ኦ! ቀኝ።

218
00:23:24,640 --> 00:23:26,517
ደህና, አዎ. የወንበዴ ታሪክ አይደለም።

219
00:23:26,680 --> 00:23:29,319
- ስለ ሽፍቶች ታሪክ ነው።
- እምም.

220
00:23:29,520 --> 00:23:33,195
እንደውም ጭንብል የለበሰው ጀግናችን
መዋኘት እንኳን አልቻለም።

221
00:23:34,800 --> 00:23:37,314
መዋኘት መማር አለብኝ።

222
00:23:41,200 --> 00:23:45,876
በመጨረሻም, በጣም ጥቂት ነበር የሚታወቀው
ስለ ክፍተት-ጥርስ ጭምብል የተሸፈነ ሽፍታ.

223
00:23:46,040 --> 00:23:49,350
- እንደ አባቴ?
- አዎ አባትህ።

224
00:23:51,400 --> 00:23:55,359
እሱና መንታ ወንድሙ ካልሆነ በስተቀር።
ሰማያዊ ሽፍታ ፣

225
00:23:55,560 --> 00:23:59,189
ከመገደል አምልጧል
ከስፔን ገዥ አስጸያፊ.

226
00:24:00,240 --> 00:24:04,518
የመዳን እድላቸው መሆኑን ማወቅ
የተሻሉ ነበሩ ፣

227
00:24:04,680 --> 00:24:06,830
ሁለቱ ወንድማማቾች ተለያዩ ፣

228
00:24:07,000 --> 00:24:10,390
እንደሚገድሉ እየማሉ
ገዥ አስጸያፊ።

229
00:24:15,200 --> 00:24:17,873
እቅድ ማውጣት አለብን።

230
00:24:18,600 --> 00:24:22,639
ከዚህ ደሴት መውጣት አለብኝ
እና መንታ ወንድሜን አድን.

231
00:24:27,840 --> 00:24:29,671
ምን?

232
00:24:29,840 --> 00:24:31,717
ምን?

233
00:24:34,320 --> 00:24:35,548
ሁሉም ዝሆኖች?

234
00:24:46,080 --> 00:24:47,149
እላለሁ እኛ...

235
00:24:54,160 --> 00:24:56,116
ሀሳብ አለኝ።

236
00:25:29,520 --> 00:25:33,593
ዳርዊን! ያ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነበር!

237
00:25:50,840 --> 00:25:52,512
ነይ ኦታ ቤንጋ!

238
00:26:04,520 --> 00:26:06,272
ደህና ሁኚ የኔ ቆንጆ ጓደኛ!

239
00:26:06,440 --> 00:26:08,954
መልካም ዋና ይሁን!

240
00:26:14,920 --> 00:26:18,674
ዳርዊን! ሊቅ ነህ!

241
00:26:18,840 --> 00:26:23,118
- ብዙ ግዴታ።
- እነዚህን ሀሳቦች ከየት አገኛቸው?

242
00:27:01,720 --> 00:27:03,790
ምንድን ነው ወዳጄ?

243
00:27:47,600 --> 00:27:53,197
እንዴት ያሳዝናል. የዚህ አለም ስቃይ
ድሀውን አሳበደው።

244
00:27:53,360 --> 00:27:57,717
እውነት አይደለም. አለኝ ብሏል።
በእሱ ምሥጢራዊ አምልኮ የተላከ…

245
00:28:00,400 --> 00:28:03,995
በገዥው ላይ ሊረዳን አስጸያፊ ነው።
እና የስፔን አጋሮቹ።

246
00:28:05,920 --> 00:28:09,037
ይህ ክልል በአንድ ወቅት ለምለም ጫካ ነበር።

247
00:28:09,200 --> 00:28:12,158
ከአእዋፍና ከተቀደሱ ዛፎች ጋር...

248
00:28:16,200 --> 00:28:18,270
ነገር ግን ሁሉም እንዲቃጠሉ አደረጉ።

249
00:28:18,440 --> 00:28:23,275
ወፎቹንም ይናገራል
በሆዱ ውስጥ ደህና ናቸው ።

250
00:28:23,440 --> 00:28:27,035
ግን ጥንቃቄ ማድረግ አለብን ፣
የሚተርፈው ብቻ ነውና ።

251
00:28:27,200 --> 00:28:30,715
ምስጢራዊነት ምንም ጥቅም እንደሌለን ንገረው።

252
00:28:33,920 --> 00:28:35,717
አደገኛ ተልእኮ ላይ ነን።

253
00:28:37,440 --> 00:28:40,910
ወደ ምሽግ በፍጥነት መሄድ አለብን
መንታ ወንድሜን ለማዳን.

254
00:28:41,080 --> 00:28:43,150
እሱ ብቻ ነው የሚያዘገየን።

255
00:28:48,360 --> 00:28:52,239
ዓሳ ፣ ሴፍሲየር።

256
00:28:52,400 --> 00:28:55,039
ፔስካዶ!

257
00:28:58,200 --> 00:29:00,668
Pescado, serior, pescado!

258
00:30:25,040 --> 00:30:28,112
ወዳጄ ከጎንህ ቆይ።
"ካቦም" ከማለትህ በፊት...

259
00:30:29,240 --> 00:30:31,196
ይህ በር ተከፍቶልኛል።

260
00:31:14,240 --> 00:31:17,198
ይቅር በለኝ ጥበበኛ ምሥጢር
ለኔ ክብር ማጣት።

261
00:31:18,080 --> 00:31:21,993
ያለጥርጥር፣ ችሎታ አለህ
ለማሞቂያ.

262
00:31:23,160 --> 00:31:28,598
አንተ ብትሆን የኔ ክብር ነው።
በፍላጎታችን ላይ እኛን ለመቀላቀል ያስቡበት።

263
00:31:31,640 --> 00:31:33,517
ወንድምህን ማዳን አለብን!

264
00:31:42,640 --> 00:31:44,278
ግን መጀመሪያ...

265
00:31:48,680 --> 00:31:49,874
ትንሽ ፈተና.

266
00:31:50,040 --> 00:31:52,918
- እዚያ ማቆም አይችሉም.
- ትንሽ ጨዋታ መጫወት እፈልጋለሁ።

267
00:31:53,080 --> 00:31:56,436
ወደ ውጭ እንድትሄድ እፈልጋለሁ
እና አንዱን ጣቶቼን ይንኩ።

268
00:31:56,640 --> 00:32:00,110
አይ ታሪኩን ንገረኝ
ሰማያዊው ሽፍታ ምን ሆነ?

269
00:32:00,280 --> 00:32:03,716
አይ፣ ብዙ ጊዜ አይፈጅም። ብቻ ሂዱ
ውጭ እና አንዱን ጣቶቼን ንካ።

270
00:32:03,880 --> 00:32:05,359
እሺ

271
00:32:10,240 --> 00:32:12,629
- ትንሹን ጣትዎን እየነካኩ ነው.
- አይ.

272
00:32:12,800 --> 00:32:16,793
አይ፣ እባክህ የትኛውን ጣት አትንገረኝ።
እየነካህ ነው። መገመት አለብኝ።

273
00:32:16,960 --> 00:32:19,235
ያ የጨዋታው አጠቃላይ ነጥብ ነው።

274
00:32:19,400 --> 00:32:21,675
- እሺ...
- ኧረ-እህ. አንዱን እየነካሁ ነው።

275
00:32:27,040 --> 00:32:28,758
አንዱን እየነካሁ ነው።

276
00:32:31,200 --> 00:32:32,952
ትልቁን ጣቴን እየነኩ ነው?

277
00:32:34,840 --> 00:32:37,559
- ኤም-ኤም.
- እውነቱን ነው የምትናገረው?

278
00:32:38,600 --> 00:32:40,238
እም-ህም

279
00:32:43,520 --> 00:32:45,192
መመልከት ትችላለህ።

280
00:32:48,360 --> 00:32:49,998
በጣም ጥሩ።

281
00:32:50,880 --> 00:32:53,235
ኦህ ፣ ገባኝ?

282
00:32:53,400 --> 00:32:56,437
ምን ሆነ፧
ወንድሙ ምን ሆነ?

283
00:32:56,640 --> 00:32:58,631
- አድኖታል?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

284
00:32:58,800 --> 00:33:01,030
- አንድ ታሪክ ነበር የምትናገረው?
- ኧረ-እህ.

285
00:33:01,200 --> 00:33:04,033
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እርስዎ ነበሩ
አሁን እውነቱን ለመናገር?

286
00:33:04,200 --> 00:33:06,839
አዎን... አይሆንም። እውነቱን ተናግሬ ነበር።

287
00:33:07,000 --> 00:33:09,514
ዝም አልክ
እውነት እየተናገርክ አልነበረም።

288
00:33:09,680 --> 00:33:11,238
አይደለም እላለሁ.

289
00:33:11,400 --> 00:33:13,960
- እውነቱን ነው የምትናገረው?
- አዎ.

290
00:33:14,120 --> 00:33:16,759
- ልክ የኔን ጣት ስትነካው?
- ኧረ-እህ.

291
00:33:19,080 --> 00:33:21,389
- አንተ ትንሽ ውሸታም.
- አይ.

292
00:33:24,240 --> 00:33:27,198
እስክንድርያ፣ ዋሽተሽኝ ነበር?

293
00:33:28,080 --> 00:33:30,071
ትልቁን ጣትህን ነካሁ።

294
00:33:31,360 --> 00:33:32,873
መፍጠን አለብን!

295
00:33:34,400 --> 00:33:36,789
ትፈልጋለህ?
ታሪኩን ለመጨረስ?

296
00:33:38,560 --> 00:33:41,996
ጭንብል የለበሰው ሽፍታ መጣ
በ chandelier አዳራሽ በጣም ዘግይቷል።

297
00:33:44,040 --> 00:33:46,838
ኦዲየስ አስቀድሞ ነበረው።
ወንድሙን እና መርከበኞችን አሰቃይቷል...

298
00:33:47,920 --> 00:33:49,638
አንጠልጥላቸውም።

299
00:34:06,880 --> 00:34:08,632
ደህና ፣ ያ ነው ።

300
00:34:08,800 --> 00:34:11,758
ሰርከስ አይደለም።
የሁላችሁም መጫወቻ ሜዳ አይደለም...

301
00:34:11,920 --> 00:34:14,832
እባካችሁ! እየሰማህኝ ነው?

302
00:34:15,000 --> 00:34:16,194
ኦታ እዚህ ይድረሱ!

303
00:34:17,240 --> 00:34:18,275
ብቻዋን ትተሃታል።

304
00:34:18,440 --> 00:34:21,273
- እዚህ ና, ልጅ.
- ውጣ! እግዛብሄር...

305
00:34:21,440 --> 00:34:24,955
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ውዴ።

306
00:34:25,120 --> 00:34:27,395
ወደዚህ ና ወደዚህ ና። በል እንጂ።

307
00:35:26,080 --> 00:35:29,516
- አባዬ? አባዬ?
- ምን ፈለክ፧

308
00:35:29,680 --> 00:35:32,274
- እንደገና እያደረገ ነው.
- ይቁም? ተወው!

309
00:36:01,920 --> 00:36:04,195
- ያ ምንድነው፧
- ምግብ.

310
00:36:04,360 --> 00:36:07,352
- ከየት አመጣኸው?
- የጸሎት ቤት።

311
00:36:12,720 --> 00:36:16,349
ስለጮህኩህ ይቅርታ።

312
00:36:16,560 --> 00:36:19,836
- ተናድጄ ነበር።
- ችግር የሌም።

313
00:36:20,840 --> 00:36:23,195
- ነፍሴን ለማዳን እየሞከርክ ነው?
- እምም?

314
00:36:23,360 --> 00:36:25,271
ነፍሴን ለማዳን እየሞከርክ ነው?

315
00:36:27,640 --> 00:36:29,437
- ተረድተኸኛል?
- ምን?

316
00:36:29,640 --> 00:36:31,392
ምን ማለቴ እንደሆነ ተረድተሃል?

317
00:36:31,600 --> 00:36:32,828
ምን አልክ?

318
00:36:33,000 --> 00:36:35,958
እኔም " እየሞከርክ ነው።
ነፍሴን ለማዳን"?

319
00:36:36,120 --> 00:36:38,759
- ያንን ስጠኝ.
- ምን ማለት ነው?

320
00:36:38,920 --> 00:36:40,592
ቅዱስ ቁርባን። ነው፣ ኧረ...

321
00:36:42,440 --> 00:36:43,668
ምን?

322
00:36:43,840 --> 00:36:45,956
ቅዱስ ቁርባን። የሰጠኸኝ ነገር።

323
00:36:46,120 --> 00:36:47,712
አንድ...

324
00:36:47,880 --> 00:36:50,314
- ነፍስህን ያድናል.
- እምም?

325
00:36:50,520 --> 00:36:53,159
የምሰጥህ ነገር... ምን?

326
00:36:54,080 --> 00:36:59,791
ያ ትንሽ ቁራጭ ዳቦ
አሁን ሰጠኸኝ፣ ነፍስህን ያድናል።

327
00:37:00,680 --> 00:37:02,955
- ምን? ምን?
- ስለኔ ትጨነቃለህ?

328
00:37:03,120 --> 00:37:05,509
- ምን?
- ነፍስህን ያድናል.

329
00:37:05,680 --> 00:37:08,194
- ነፍስ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
- አይ.

330
00:37:08,360 --> 00:37:11,193
- ልክ እንደ ጥንካሬ ነው.
- እምም.

331
00:37:13,120 --> 00:37:17,238
ለምን አሮጌው ሰው
በምሽት ጥርሱን በመስታወት ውስጥ ያስቀምጣል?

332
00:37:19,240 --> 00:37:22,232
ጥንካሬውን የሚጠብቅበት ነው።

333
00:37:22,400 --> 00:37:24,152
መንፈሱ።

334
00:37:24,320 --> 00:37:27,949
መንፈሱ በእነዚያ ጥርሶች ውስጥ ነው።

335
00:37:31,240 --> 00:37:32,832
አዎ።

336
00:37:33,000 --> 00:37:35,116
ኦህ ፣ ትንሽ ጥንካሬ ጎድሎሃል።

337
00:37:36,760 --> 00:37:39,718
- ልክ በአፍህ ፊት.
- ሚሜ-ሚም.

338
00:37:42,160 --> 00:37:44,549
የጸሎት ቤቱ ዋና ክፍል ውስጥ ነው ፣
አይደል?

339
00:37:44,720 --> 00:37:47,393
አዎ። ምን ተፈጠረ
ከጥቁር ሽፍታ ጋር?

340
00:37:49,520 --> 00:37:50,999
አዝናለሁ።

341
00:37:53,200 --> 00:37:54,599
እሺ ይሁን።

342
00:37:57,840 --> 00:38:00,877
መድሃኒቱን ያስቀምጣሉ
በዋናው ብሎክ ውስጥ አይደል?

343
00:38:01,040 --> 00:38:02,314
አዎ።

344
00:38:22,120 --> 00:38:26,671
ከእኔ የተወሰደ
ፈጽሞ ሊተካ አይችልም.

345
00:38:28,000 --> 00:38:29,274
ወንድሜ.

346
00:38:29,440 --> 00:38:32,830
- ለምን እንደዚህ ይናገራል?
- አባትህ ነው።

347
00:38:33,000 --> 00:38:34,991
አባቴ ግን ሞቷል።

348
00:38:35,680 --> 00:38:37,318
ምን?

349
00:38:38,600 --> 00:38:41,512
እሺ እንዴት ነህ
እሱ እንዲናገር ይፈልጋሉ?

350
00:38:41,680 --> 00:38:44,433
ያገኘነውን ደስታ ሁሉ አስባለሁ።

351
00:38:44,640 --> 00:38:46,631
መደበኛ ፣ እንደ እርስዎ።

352
00:38:46,800 --> 00:38:49,155
ማዳን እችል ነበር
እኔ ግን ደካማ ነበርኩ።

353
00:38:51,240 --> 00:38:54,789
ሀዘኔ አልፏል
ደም-ቀይ ከበቀል ጋር.

354
00:38:56,640 --> 00:38:58,995
አሁን የበለጠ ጠንካራ ነኝ።

355
00:39:00,920 --> 00:39:05,550
አራቱን ማዕዘኖች እፈትሻለሁ
የዚህች ምድር ገዥ አስጸያፊ ነገር አግኝ

356
00:39:05,720 --> 00:39:07,358
በደስታም ግደለው።

357
00:39:10,400 --> 00:39:15,872
በሰማያዊ ሽፍታ ክብር እምላለሁ።
አጠፋዋለሁ...

358
00:39:16,040 --> 00:39:18,349
እና የሚወደውን ሁሉ.

359
00:39:24,200 --> 00:39:27,670
አጠፋዋለሁ!

360
00:39:27,840 --> 00:39:32,231
አጠፋዋለሁ!
አጠፋዋለሁ!

361
00:39:32,400 --> 00:39:35,551
አጠፋዋለሁ! አጥፋው!

362
00:39:37,360 --> 00:39:40,113
እና እያንዳንዱ የስፔን ነገር።

363
00:39:41,400 --> 00:39:44,233
እሱ ስፓኒሽ ነው ብዬ አስቤ ነበር?

364
00:39:44,400 --> 00:39:48,075
አይ... ፈረንሳዊ ነበር።

365
00:39:48,240 --> 00:39:50,674
ወንበዴዎች ከእኔ ጋር ናችሁ?

366
00:39:51,560 --> 00:39:53,630
ኦው ፣ ሞን ካፒቴን።

367
00:40:12,760 --> 00:40:15,274
ዳርዊን!

368
00:40:15,440 --> 00:40:17,590
ወደ ገዥው የሚጠላው መንገድ የትኛው ነው?

369
00:40:18,640 --> 00:40:23,430
እንዳታስቀምጥ እነግረዋለሁ
ካርታው ከሳንካዎች ጋር.

370
00:40:24,280 --> 00:40:27,113
- ጠፍተናል?
- ይቅርታ ካፒቴን።

371
00:40:27,960 --> 00:40:30,190
ሄይ፣ አይ!

372
00:40:33,000 --> 00:40:36,549
ሄይ! መብላት አትችልም ፣
መርዝ ነው!

373
00:40:44,960 --> 00:40:46,712
ምን እያለ ነው?

374
00:40:46,880 --> 00:40:49,997
እርሱን መከተል አለብን ይላል።
ወደ አረንጓዴ መሬቶች!

375
00:40:50,800 --> 00:40:55,555
- ምን?
- እሱ አለ ፣ እዚያ አረንጓዴ ነው ።

376
00:40:55,720 --> 00:40:58,996
- አረንጓዴ፧ ታች ወዴት?
- አላውቅም።

377
00:40:59,160 --> 00:41:01,628
ወደ አረንጓዴ የግጦሽ መሬቶች.

378
00:41:01,800 --> 00:41:03,631
ቀስ በል!

379
00:41:04,760 --> 00:41:08,673
በሆዱ ውስጥ ያሉት ወፎች
አረንጓዴ የግጦሽ መስክ ተመኙ!

380
00:41:09,440 --> 00:41:13,558
ሄይ! እዚያ ታች አረንጓዴ ነው.

381
00:41:13,720 --> 00:41:15,790
አረንጓዴ የግጦሽ መሬት።

382
00:41:17,400 --> 00:41:21,996
ቀስ በል.

383
00:41:28,920 --> 00:41:30,717
እባካችሁ አትሩጡ!

384
00:41:30,880 --> 00:41:33,314
ከሮጡ መርዙ በፍጥነት ይሰራል!

385
00:41:40,000 --> 00:41:41,877
ቀስ በል.

386
00:41:51,800 --> 00:41:53,153
መርዝ ነው።

387
00:42:01,560 --> 00:42:04,836
ምን?

388
00:42:58,320 --> 00:43:02,233
አቅጣጫ እየሰጠን ነው።

389
00:43:23,960 --> 00:43:26,872
- ሂድ! ሂድ!
- ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ!

390
00:43:31,040 --> 00:43:34,077
ሂድ! - G 0, ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ

391
00:44:25,880 --> 00:44:30,271
ባሮች!

392
00:44:39,920 --> 00:44:45,870
አሳፋሪ ባንዲራ!

393
00:44:47,720 --> 00:44:49,278
ባሮቹን ነፃ ማውጣት አለብን።

394
00:44:51,280 --> 00:44:52,713
- ሰላም ያህ!
- ሃ!

395
00:45:03,800 --> 00:45:07,759
ያ! እስክንድርያ ንገረኝ
እንግሊዘኛ ታነባለህ?

396
00:45:07,920 --> 00:45:12,914
ሁልጊዜ በተመሳሳይ ክፍል ላይ ይቆማሉ
በጣም በሚያምርበት ጊዜ ...

397
00:45:13,800 --> 00:45:15,358
እና አስደሳች።

398
00:45:15,560 --> 00:45:17,915
ማወቅ ፈልጌ ነው።
እንግሊዝኛ ማንበብ ከቻሉ.

399
00:45:18,800 --> 00:45:20,438
ትችላለህ፧

400
00:45:21,240 --> 00:45:23,629
- እንግሊዝኛ ማንበብ ትችላለህ?
- አዎ.

401
00:45:23,800 --> 00:45:25,518
ይህ ምንድን ነው?

402
00:45:25,680 --> 00:45:27,398
- ወረቀት.
- አይ.

403
00:45:28,600 --> 00:45:33,435
- ይህ ምንድን ነው?
- M-o-r-p-h...

404
00:45:35,120 --> 00:45:37,918
- ሶስት.
- ያ ምንድነው፧

405
00:45:38,080 --> 00:45:40,275
- ሶስት።
- ጥሩ ነው.

406
00:45:43,360 --> 00:45:46,875
ለመተኛት በጣም ይከብደኛል,
እና ያንን ታሪክ አላስታውስም።

407
00:45:50,200 --> 00:45:52,350
አንዳንድ እንክብሎች ያስፈልጉኛል።

408
00:45:52,560 --> 00:45:56,633
በጠርሙስ ውስጥ እንክብሎችን እፈልጋለሁ
ይህ በእነርሱ ላይ ተጽፏል.

409
00:45:56,800 --> 00:46:00,076
M-0o-r-b-h-i-n-ሦስት?

410
00:46:00,240 --> 00:46:03,073
አዎ። እና በዋናው እገዳ ውስጥ ነው.

411
00:46:06,160 --> 00:46:08,549
በዋናው ክፍል ውስጥ ባለው ክፍል ውስጥ።

412
00:46:12,400 --> 00:46:15,836
- ይገባሃል?
- ዋናውን ነርስ ይጠይቁ.

413
00:46:16,000 --> 00:46:17,877
እንደ ጓደኛ ነው የምጠይቅህ።

414
00:46:18,040 --> 00:46:20,998
- ግን መስረቅ ነው።
- አይ, አይደለም. ካስፈለገዎት አይደለም.

415
00:46:23,160 --> 00:46:26,277
ከመስረቅ አይለይም።
ዳቦ ከቤተ ክርስቲያን.

416
00:46:28,960 --> 00:46:31,520
- እኔ ለአንተ እጠይቃቸዋለሁ.
- አይ.

417
00:46:33,040 --> 00:46:35,110
የባንዳ ሚስጥር ነው።

418
00:46:36,760 --> 00:46:39,115
ታሪኩን ለመጨረስ ክኒኖቹን እፈልጋለሁ.

419
00:46:39,280 --> 00:46:41,077
ይገባሃል?

420
00:46:41,240 --> 00:46:43,879
- አልችልም ...
- አደርገዋለሁ።

421
00:46:44,600 --> 00:46:46,158
አመሰግናለሁ።

422
00:46:57,560 --> 00:46:59,198
ቆንጆ ትመስላለህ።

423
00:47:02,000 --> 00:47:05,072
ለምን ቀይ ጉንጬ ላይ ታደርጋለህ?

424
00:47:05,440 --> 00:47:08,238
እንድትታይ ስለሚያደርግ...

425
00:47:10,120 --> 00:47:11,792
ቆንጆ...

426
00:47:15,360 --> 00:47:17,715
እና ጤናማ ፣ እንዲሁ።

427
00:47:21,280 --> 00:47:23,794
- ከምሳ በፊት ተመለስ.
- አውቃለሁ!

428
00:47:23,960 --> 00:47:26,076
አሌክሳንድሪያ ፣ ዛሬ በረዶውን አልላሽም?

429
00:47:26,240 --> 00:47:29,038
አይ አመሰግናለሁ ባይ!

430
00:47:40,840 --> 00:47:44,071
አንድ ንክሻ ሊሆን ይችላል።
ግን የእባቦች ጉድጓድ?

431
00:48:31,080 --> 00:48:37,519
M-0o-r-p-h-i-n-ሦስት.

432
00:48:41,960 --> 00:48:45,919
M-0o-r-p-h-i-n-ሦስት.

433
00:48:54,080 --> 00:48:57,038
R-p-h-i-n-ሦስት.

434
00:49:10,040 --> 00:49:14,192
ምናልባት እርስዎ አግኝተዋል ...

435
00:49:14,360 --> 00:49:18,672
እኔን ማዳመጥዎ አስፈላጊ ነው.
ሌሎች ልጆቻችሁን አስቡ።

436
00:49:18,840 --> 00:49:20,796
በጣም አዝናለሁ።

437
00:49:20,960 --> 00:49:24,714
ስለ ራትል እባብ ልጆቻችሁን አስጠንቅቋቸው።

438
00:49:24,880 --> 00:49:30,159
ይህ ጊዜ ጥሩ አይደለም። አሉ።
በዚህ አካባቢ ሁሉ የእባብ ጉድጓዶች.

439
00:49:36,400 --> 00:49:39,995
ተነሽ! ተነሽ! ብትነሳ ይሻላል
ወይም ይቆርጡሃል።

440
00:49:40,160 --> 00:49:44,312
አንተ ተነሳ! ብትነሳ ይሻላል
እና እነዚህን ሰዎች እንደተኛህ አሳይ!

441
00:49:44,520 --> 00:49:48,115
እነዚህ ሰዎች ይቆርጡሃል
ካልተነሳህ። ተነሱ!

442
00:49:48,280 --> 00:49:51,158
ተነሱ። ይህ አስቂኝ አይደለም.

443
00:49:51,320 --> 00:49:53,629
እባካችሁ ከዚህ ቦታ እንውጣ።

444
00:50:06,920 --> 00:50:08,990
በል እንጂ! በል እንጂ!

445
00:50:15,720 --> 00:50:17,836
እኔ ሁል ጊዜ ያንን አደርጋለሁ።

446
00:50:18,000 --> 00:50:20,673
ማድረግ ያለብዎት
ልብስህን ቀይር

447
00:50:20,840 --> 00:50:23,195
እና እርጥብዎቹን እስኪደርቁ ድረስ ይደብቁ.

448
00:50:26,320 --> 00:50:28,834
እኔ የማደርገውን ታውቃለህ
አንድ ነገር ሲያስፈራኝ?

449
00:50:29,800 --> 00:50:31,358
አስማታዊ ቃላትን እናገራለሁ.

450
00:50:33,920 --> 00:50:38,198
ጎግል፣ ጎግል፣ ጉግል፣ ወጣ።

451
00:50:41,920 --> 00:50:44,434
አብረን እንለማመድ።

452
00:50:44,640 --> 00:50:46,198
አስማት ቃላት.

453
00:50:47,400 --> 00:50:50,437
ጎግላይ፣ ጉጉይ፣ ጉጉሊ። ወደዚያ ሂድ።

454
00:50:57,600 --> 00:51:01,149
- የላክሁህን አግኝተሃል?
- አዎ።

455
00:51:02,680 --> 00:51:04,591
- ይህ ነው.
- አዎ?

456
00:51:06,920 --> 00:51:10,037
- ሶስት ብቻ ናቸው.
- ሶስት ጠየቅከኝ.

457
00:51:10,200 --> 00:51:13,272
- አይ, ሙሉ ጠርሙስ ጠይቄዎታለሁ.
- አንተ ግን ሦስት ጽፈሃል።

458
00:51:13,440 --> 00:51:16,398
ይህ ጠርሙስ በመድኃኒት የተሞላ ነበር?

459
00:51:16,600 --> 00:51:18,670
- እዚህ ውስጥ ተጨማሪ ክኒኖች ነበሩ?
- አዎ.

460
00:51:18,840 --> 00:51:23,152
- ምን አደረጋቸው?
- ወደ መጸዳጃ ቤት እጥላቸዋለሁ.

461
00:51:24,200 --> 00:51:27,158
እኔ ግን እጥላቸዋለሁ
ስለጻፍክ፡-

462
00:51:27,320 --> 00:51:33,190
M-o-r-p-h-i-n-ሦስት -

463
00:51:35,560 --> 00:51:37,710
ለመተኛት ይረዱዎታል?

464
00:51:41,560 --> 00:51:43,551
እንቅልፍ ምናልባት.

465
00:51:49,840 --> 00:51:53,355
- ባሮቹን ነፃ ማውጣት አለብን።
- ባሮቹን ነፃ አውጥተዋል?

466
00:52:45,360 --> 00:52:46,634
አሀ!

467
00:53:10,920 --> 00:53:12,638
ውጣ ፣ አስጸያፊ።

468
00:53:35,800 --> 00:53:37,791
ልክ እንደ ቢራቢሮ።

469
00:53:43,880 --> 00:53:45,950
ለምን እንደገና ጭምብል?

470
00:53:46,560 --> 00:53:49,358
ሊያስፈራራት አይፈልግም።

471
00:53:49,560 --> 00:53:51,790
ስለ እሱ ምንም አታውቅም ፣

472
00:53:51,960 --> 00:53:54,872
እሱ ግን ስለ እሷ ሁሉንም ነገር ያውቃል።

473
00:53:56,880 --> 00:53:59,713
የዓይኖቿ ቀለም.

474
00:54:01,440 --> 00:54:02,839
ብናማ።

475
00:54:03,000 --> 00:54:05,560
የእሷ ተወዳጅ ምግብ.

476
00:54:05,720 --> 00:54:07,358
ብርቱካናማ፧

477
00:54:07,560 --> 00:54:09,152
የምትወደው መጽሐፍ።

478
00:54:09,320 --> 00:54:11,436
መጽሐፍ ቅዱስ።

479
00:54:11,640 --> 00:54:15,030
ወንዶች ፣ እሷ የእኔ ነች።

480
00:54:18,360 --> 00:54:20,920
- ስለ ቦምቡስ?
- ምን?

481
00:54:21,080 --> 00:54:22,308
ቦምቡ!

482
00:54:29,640 --> 00:54:31,039
ያ!

483
00:54:31,200 --> 00:54:33,760
ሽፍቶቹ
ልዕልቷን ታግቷል ፣

484
00:54:33,920 --> 00:54:36,388
ትንሹን የወንድሟን ልጅ ትተዋለች.

485
00:54:43,120 --> 00:54:47,033
ከከፍተኛው ተራራ ወጡ
ወደሚወደው ቦታ በረሃ ሄደ።

486
00:54:51,200 --> 00:54:54,158
በልጅነቱ ተጫውቷል ፣
ከእሱ መንታ ጋር.

487
00:54:56,240 --> 00:54:59,277
በሐይቅ መካከል ያለ ቤተ መንግሥት።

488
00:55:39,840 --> 00:55:42,434
ያ ምስኪን ሰው ምን ችግር አለው?

489
00:55:44,960 --> 00:55:47,030
ከህንዳውያን መከራ ጀምሮ፣

490
00:55:47,200 --> 00:55:49,919
ስእለት ገባ
ሌላ squaw በጭራሽ ላለመመልከት።

491
00:55:50,080 --> 00:55:53,789
ሰው ግን ምን እንደሆነ ማሳየት አይችልም
ፊቱን ሲደብቅ በልቡ ውስጥ.

492
00:55:56,840 --> 00:55:58,796
ማን ነህ ልጠይቅህ?

493
00:55:59,160 --> 00:56:01,515
በብዙዎች ዘንድ እኔ የማላውቀው ጭንብል የለበሰ ሽፍታ በመባል ነው።

494
00:56:01,680 --> 00:56:04,592
የደቡብ ምስራቅ መቅሰፍት?

495
00:56:07,680 --> 00:56:09,432
ያ ነው።

496
00:56:14,360 --> 00:56:16,749
ነገር ግን ጭምብሉን ስለብስ ብቻ ነው።

497
00:56:24,960 --> 00:56:25,995
ማነህ፧

498
00:56:31,640 --> 00:56:34,108
ነርስ ኤቭሊን.

499
00:56:35,880 --> 00:56:38,872
አንዴ ሴት ኤቭሊን ነበርኩ።
ኤቨረስት Everhardt,

500
00:56:39,040 --> 00:56:41,759
እና አሁን በቀላሉ ተጠርቻለሁ…

501
00:56:41,920 --> 00:56:43,990
- እህት ኤቭሊን.
- እህት አይደለችም.

502
00:56:44,160 --> 00:56:48,153
ይባርክህ። አይደለም ምን? አዎ እሷ ነች።

503
00:56:48,320 --> 00:56:51,756
ወንድሞችና እህቶች የሏትም።

504
00:56:51,920 --> 00:56:55,515
አይ መነኩሴ ናት
እዚህ እንደ እነዚህ መነኮሳት.

505
00:56:59,520 --> 00:57:01,909
ጭንብል ከሸፈነው ሽፍታ ተመለሰች።
እርስዋም።

506
00:57:02,080 --> 00:57:05,390
- ከእርስዎ ጋር እውነቱን ለመናገር እችላለሁ?
- እርግጥ ነው።

507
00:57:05,600 --> 00:57:09,195
ሕይወቴን የወሰንኩ ቢሆንም
ለእግዚአብሔር እና ለቸርነት ፣

508
00:57:09,360 --> 00:57:13,353
በድብቅ እወዳለሁ።
በካህናችን ላይ ብርቱካን እየወረወሩ.

509
00:57:13,560 --> 00:57:15,391
ሁለት መዞሪያዎች ወደ ግራ ወደ መታጠቢያ ቤት.

510
00:57:15,600 --> 00:57:18,831
- አይ, ማስታወሻዬን አንብበዋል.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

511
00:57:19,000 --> 00:57:21,594
- ወደ መጸዳጃ ቤት ይሂዱ.
- አይ.

512
00:57:21,760 --> 00:57:24,069
ስለ ካህኑ እንዴት ያውቃሉ?
እና ብርቱካን?

513
00:57:24,240 --> 00:57:27,073
እንደወደድክ ሁሉም ያውቃል
በካህኑ ላይ ብርቱካን መወርወር.

514
00:57:27,240 --> 00:57:31,438
ቄሱ ያውቁታል እኔ ግን አላወቅኩም
ከጂብስተር መልእክትህ እወቅ።

515
00:57:31,640 --> 00:57:32,993
ጂብሪሽ አይደለም።

516
00:57:47,080 --> 00:57:50,117
አመሰግናለሁ።

517
00:57:52,520 --> 00:57:54,397
ዶክተር?

518
00:57:59,800 --> 00:58:03,270
ልትጠይቅህ ትፈልጋለች።
እዚህ ምን ያህል ቀናት መቆየት እንዳለብኝ.

519
00:58:03,440 --> 00:58:06,398
ደህና፣ እዚህ እንድትቆይ እፈልጋለሁ
እስኪሻሻል ድረስ.

520
00:58:08,560 --> 00:58:12,189
ኧረ የሷ ተዋናዮች ያደርጋል
በጥቂት ቀናት ውስጥ ውጣ.

521
00:58:12,360 --> 00:58:16,717
ግን እዚህ እንድትቆይ እመኛለሁ።
ሙሉ በሙሉ እስክትድን ድረስ.

522
00:58:26,280 --> 00:58:30,671
እሷም እንቀራለን ማለት ትፈልጋለች።
ብዙ ጊዜ ከተማዋን መልቀቅ አለብን።

523
00:58:30,840 --> 00:58:34,196
ደህና ፣ አንተ እንደሆንክ ይነግራታል።
በጓሮዎች ውስጥ መሥራት የለበትም ።

524
00:58:34,360 --> 00:58:39,354
በእድሜዎ አደገኛ ነው, ያጠፋሉ
የቀረውን ቀን ፍሬ በመልቀም.

525
00:58:39,560 --> 00:58:42,028
ከዚያም ትወድቃለች።
በእርግጥ ትወድቃለች።

526
00:59:08,520 --> 00:59:10,158
አመሰግናለሁ።

527
00:59:11,360 --> 00:59:14,511
- ምን አለች?
- እሺ ትላለች.

528
00:59:14,680 --> 00:59:16,557
- በእውነት?
- በእውነት።

529
00:59:16,720 --> 00:59:19,632
እስክንድርያ፣ የሆነ ነገር ጠየቀችኝ፣
አይደለም እንዴ?

530
00:59:19,800 --> 00:59:22,792
- አይ, እንደዚያ ነው የምንናገረው.
- ኦ.

531
00:59:22,960 --> 00:59:24,996
- እርግጠኛ ነህ?
- በእርግጥ.

532
00:59:42,400 --> 00:59:44,994
ቆንጆ ማሽን።

533
00:59:45,160 --> 00:59:48,038
ቆንጆ ማሽን።

534
01:00:03,520 --> 01:00:07,798
ቆንጆ ማሽን። ቆንጆ ማሽን።

535
01:00:07,960 --> 01:00:12,511
ቆንጆ ማሽን።

536
01:00:12,680 --> 01:00:14,875
ቆንጆ ማሽን።

537
01:00:15,040 --> 01:00:18,510
በጣም ለጋስ አቅርቦት ነው
እዚህ ቁጥሮቹን ከተመለከቱ ፣

538
01:00:18,680 --> 01:00:21,956
ከገንዘብ የበለጠ ነው
እኔ በእውነቱ አንድ ዓመት እሰራለሁ።

539
01:00:22,120 --> 01:00:25,749
- አንድ ነገር ልጨምርበት እፈልጋለሁ።
- ነገሮችን ማከል አትጀምር.

540
01:00:25,920 --> 01:00:28,798
ስቱዲዮውን ታውቃለህ
በጠበቃዎች የተሞላ ሕንፃ አገኘ.

541
01:00:28,960 --> 01:00:34,956
መዝለል፣ መውደቅ፣ መውደቅ፣
ላሞች ሁሉንም ክብር እያገኙ ነው።

542
01:00:36,600 --> 01:00:38,955
ለማንኛውም የማን ሀሳብ ነበር?

543
01:00:39,120 --> 01:00:41,839
ፈረስ ላይ መዝለል
ከባቡር ድልድይ?

544
01:00:45,280 --> 01:00:48,192
በውሉ ላይ ማጣሪያን ይጨምሩ
እና እፈርምበታለሁ.

545
01:00:48,360 --> 01:00:50,669
እኔ ከሞትኩ ገንዘቡ ምን ይሆናል?

546
01:00:50,840 --> 01:00:55,516
ሮይ ከዚህ ራስን የማጥፋት ነገር ውጣ።

547
01:00:57,040 --> 01:00:59,395
ዶክተሮች ይጨርሱ
የጀመሩትን.

548
01:01:01,560 --> 01:01:03,869
ችግሩ ጀርባው አይደለም።

549
01:01:05,200 --> 01:01:08,033
የተሰበረ ልብ ነው።

550
01:01:09,000 --> 01:01:10,672
እሷን ማሸነፍ ያስፈልገዋል.

551
01:01:10,840 --> 01:01:13,354
የመጀመሪያው ሰው አይደለም ማለቴ ነው።
ሴት ልጅን ማጣት.

552
01:01:16,000 --> 01:01:17,752
አዝናለሁ።

553
01:01:18,720 --> 01:01:21,075
እርስዎ ታዋቂ ሰው ነዎት?

554
01:01:23,240 --> 01:01:26,994
- ስለዚህ ይነግሩኛል.
- ሄይ ፣ ልጅ!

555
01:01:38,440 --> 01:01:40,795
ይህን ያደረግኩት ለአንተ ነው።

556
01:01:47,760 --> 01:01:49,318
ጭምብሉ ውስጥ ያለው ማነው?

557
01:01:49,520 --> 01:01:52,956
እርስዎ፣ በተሽከርካሪ ወንበር ላይ።

558
01:01:56,080 --> 01:01:57,752
ቆንጆ ነው።

559
01:01:59,880 --> 01:02:01,711
ለዘላለም አቆየዋለሁ።

560
01:02:01,880 --> 01:02:04,519
መቼም የተሻለ እንዳልሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

561
01:02:06,040 --> 01:02:07,189
ለምን፧

562
01:02:07,360 --> 01:02:11,239
እዚህ መቆየት ስለምፈልግ
ከእርስዎ ጋር ።

563
01:02:19,680 --> 01:02:22,433
- ሄይ ይህ ዛሬ ለአንተ መጣ።
- በእውነት?

564
01:02:24,680 --> 01:02:27,797
- ቸኮሌት ትወዳለህ?
- እወደዋለሁ።

565
01:02:31,280 --> 01:02:33,874
ታሪኩን እንድጨርስ ትፈልጋለህ?

566
01:02:34,040 --> 01:02:35,792
አዎ።

567
01:02:37,120 --> 01:02:40,590
- ሞገስ እፈልጋለሁ.
- ምን ዓይነት ሞገስ ነው?

568
01:02:40,760 --> 01:02:42,273
ጓደኛችንን ዋልት ታውቃለህ?

569
01:02:42,440 --> 01:02:45,432
- እሱ ጓደኛዬ አይደለም.
- እሱ ደግሞ ጓደኛዬ አይደለም.

570
01:02:45,640 --> 01:02:48,677
ይህን ቁልፍ ከሱ ሰርስሬያለሁ

571
01:02:48,840 --> 01:02:52,276
ምክንያቱም እሱ የነበረ ይመስለኛል
ክኒኖቼን መስረቅ.

572
01:02:52,440 --> 01:02:54,715
ያገኛቸው ይመስለኛል
እዚያ ባለው ካቢኔው ውስጥ ።

573
01:02:56,000 --> 01:02:58,673
ቼክ እንድትሄድ እፈልጋለሁ
እና እንዳገኛቸው ይመልከቱ።

574
01:02:58,840 --> 01:03:02,355
ለምን፧ ጠርሙሱን አገኘሁህ።

575
01:03:02,560 --> 01:03:05,358
እዚያ ውስጥ በቂ አልነበሩም
እንድተኛ።

576
01:03:10,280 --> 01:03:13,192
ና ፣ ጥሩ ሽፍታ ሁን።

577
01:03:16,200 --> 01:03:18,395
ሽፍታ መሆን አልፈልግም።

578
01:03:20,160 --> 01:03:22,230
ያ በጣም መጥፎ ነው።

579
01:03:23,080 --> 01:03:28,279
ምክንያቱም አስጸያፊ ቤተመንግስት
በትልቅ ሰማያዊ ከተማ ተከበበች።

580
01:03:31,360 --> 01:03:36,275
እናም ሽፍቶቹ ወደዚያ እያመሩ ነው።
ለመጨረሻ ግኝታቸው።

581
01:03:39,640 --> 01:03:42,791
ይህ የታሪኩ ምርጥ ክፍል ነው።
በቅርቡ ስለምትሄድ፣

582
01:03:42,960 --> 01:03:46,635
ያንተን ብታሳልፍ እጠላሃለሁ
እንዴት እንደ ሆነ በመገረም ህይወቱ በሙሉ።

583
01:03:50,840 --> 01:03:53,229
- በመሳቢያው ውስጥ ያለው ምንድን ነው?
- እቃዎች.

584
01:03:53,400 --> 01:03:56,710
- ምን ዓይነት ዕቃዎች?
- ነገሮች ዋልት እየሰረቁኝ ነው።

585
01:03:58,360 --> 01:04:01,830
- ምን?
- እስክትሄድ ድረስ አላውቅም።

586
01:04:02,000 --> 01:04:06,039
- ታሪኩን እንደሚጨርሱ ቃል ገብተዋል?
- አዎ.

587
01:04:30,600 --> 01:04:32,272
ያ ቡናማ ጠርሙስ ነው።

588
01:04:34,000 --> 01:04:37,310
- ይሄኛው?
- ያ ነው.

589
01:04:38,000 --> 01:04:40,230
የሰረቀኝ ይመስለኛል።

590
01:04:46,880 --> 01:04:48,233
የኔ ነው።

591
01:04:50,600 --> 01:04:52,750
የት ሄድን?

592
01:04:52,920 --> 01:04:55,229
ሚስጥሮችን ይናገሩ ነበር።

593
01:04:55,400 --> 01:04:58,710
ሰውየውን እየፈለኩት ነው።
አባቴን የገደለው.

594
01:04:58,880 --> 01:05:00,359
ጥቁሩ ሽፍታ።

595
01:05:00,560 --> 01:05:03,950
- ወንድሜ ሰማያዊ ጭምብል የለበሰ ሽፍታ...
- እርሱም አለ።

596
01:05:04,120 --> 01:05:08,238
- የአባታችንን ሞት ለመበቀል ሞከረ።
- "በፍለጋ ላይ ነበርኩ ...

597
01:05:08,400 --> 01:05:09,992
ለበቀል።

598
01:05:10,160 --> 01:05:13,596
ስለ ህይወቱ ሁሉንም ነገር ነገራት ፣

599
01:05:13,760 --> 01:05:16,672
ከአገረ ገዥ ስም በስተቀር ።

600
01:05:16,840 --> 01:05:18,910
መውጣት አለብህ።

601
01:05:27,360 --> 01:05:29,316
መሄድ አለብህ።

602
01:05:29,520 --> 01:05:33,035
ግን ቃል ገብተሃል
ታሪኩን ትነግረኛለህ።

603
01:05:37,280 --> 01:05:39,589
ልቤን ማረከው።

604
01:05:41,920 --> 01:05:45,117
ለዚህ ነው ከአሁን በኋላ የማልችለው
በግዞት ይጠብቅህ።

605
01:05:46,760 --> 01:05:48,671
ካንቺ ጋር በፍቅር ወድቄአለሁ።

606
01:05:50,720 --> 01:05:52,836
እኔ ግን በበቀል ተቃጥያለሁ።

607
01:05:55,840 --> 01:05:58,195
መወደድ የምችል ሰው አይደለሁም።

608
01:05:59,440 --> 01:06:01,715
እንቅልፍ ሲወስደኝ መሄድ አለብህ።

609
01:06:05,280 --> 01:06:07,430
ነገም አትመለስ።

610
01:06:09,000 --> 01:06:10,991
እሺ

611
01:06:15,040 --> 01:06:16,712
አመሰግናለሁ።

612
01:06:23,440 --> 01:06:26,193
- በዚህ አዝናለሁ.
- ለምን፧

613
01:06:30,280 --> 01:06:32,157
አዝናለሁ።

614
01:06:34,440 --> 01:06:35,839
ለምን፧

615
01:06:38,360 --> 01:06:40,555
እንደዚህ እንድታዪኝ አልፈልግም።

616
01:06:45,840 --> 01:06:48,115
የወሰድከኝ መሰለህ...

617
01:06:48,280 --> 01:06:50,874
እና የማረከኝ ይመስልሃል

618
01:06:53,000 --> 01:06:57,073
- በእውነት አንተ አዳኜ ነህ።
- ጄ በእውነቱ አንተ አዳኜ ነህ

619
01:07:00,600 --> 01:07:04,593
- በወርቃማ ቤት ውስጥ እንደ ወፍ ነበርኩ.
- እና እኔ በወርቃማ ቤት ውስጥ እንደ ወፍ ነበርኩ

620
01:07:08,200 --> 01:07:10,350
እኔን ነፃ በማውጣት፣
ልቤን ያዝከው።

621
01:07:10,560 --> 01:07:13,597
ጄ ነፃ በማውጣት
ልቤን ያዝከው

622
01:07:21,240 --> 01:07:22,958
እንዲሳሙ አድርጉ።

623
01:07:23,120 --> 01:07:25,554
አይ፣ እንዲስሟቸው አልፈልግም።

624
01:07:25,720 --> 01:07:28,393
እም... ለምን?

625
01:07:29,280 --> 01:07:31,874
በመሆናቸው ምክንያት
ስለ ለማወቅ.

626
01:07:36,280 --> 01:07:40,034
አለባት
ከኛ ጋር አልመጡም።

627
01:07:43,120 --> 01:07:46,271
- ለምን፧
- በጣም አደገኛ ነው.

628
01:07:46,440 --> 01:07:51,275
ከተያዝን.
የተጠላ ገዥ ፈጽሞ ይገድላታል።

629
01:07:53,000 --> 01:07:55,195
አስቀያሚ ጠቅሰሃል?

630
01:07:56,680 --> 01:07:58,910
እርሱ የማለ ጠላቴ ነው።

631
01:07:59,080 --> 01:08:00,877
እና እጮኛዬ።

632
01:08:28,800 --> 01:08:29,869
አይ.

633
01:08:33,240 --> 01:08:36,789
እስክሞት ድረስ ማየት እፈልጋለሁ.

634
01:08:38,960 --> 01:08:41,110
ይህ ዓለም እንዴት ያለ ምስጢር ነው።

635
01:08:42,040 --> 01:08:43,632
አንድ ቀን ትወዳቸዋለህ...

636
01:08:44,560 --> 01:08:47,950
ከዚያ በሚቀጥለው ቀን እርስዎ ይፈልጋሉ
ሺህ ጊዜ ግደላቸው።

637
01:08:52,160 --> 01:08:53,878
እግዚአብሔር ይቅር በለው።

638
01:09:01,440 --> 01:09:04,591
ሳልስምሽ ደስተኛ ነኝ።

639
01:09:10,320 --> 01:09:14,074
መሞት አትችልም።

640
01:09:16,360 --> 01:09:19,955
አሁንም በህይወት ትኖራለች።

641
01:09:25,080 --> 01:09:27,992
ጠንካራ የወርቅ መቆለፊያ
ጥይቱን አቆመ።

642
01:09:36,880 --> 01:09:39,075
"የእኔ ተወዳጅ ሴት ልጅ:

643
01:09:39,240 --> 01:09:41,834
በጭራሽ ለገንዘብ አታግባ ፣

644
01:09:42,560 --> 01:09:45,552
ዝና, ኃይል ወይም ደህንነት.

645
01:09:47,040 --> 01:09:50,271
ሁሌም ልብህን ተከተል።

646
01:09:50,440 --> 01:09:52,192
ሁል ጊዜ አፍቃሪ አባትህ…”

647
01:09:52,360 --> 01:09:54,430
ይህን ሁሉ ይናገራል
በዚያች ትንሽ መቆለፊያ ላይ?

648
01:09:55,760 --> 01:09:56,954
ሲ.

649
01:09:58,320 --> 01:10:02,711
ከፍቼው አላውቅም።
ማንም ሊከፍተው አልቻለም።

650
01:10:02,880 --> 01:10:04,518
አንደኛ ነህ።

651
01:10:08,080 --> 01:10:11,709
እርሱም፣ እና ሴቲቱ እንደሆነች አወቀ
መውደድ ነበረበት።

652
01:10:12,200 --> 01:10:16,352
እባካችሁ እባካችሁ? አሁን መሳም-መሳም ይችላሉ?

653
01:10:17,120 --> 01:10:18,519
አዎ።

654
01:10:21,200 --> 01:10:23,156
በመጀመሪያ ግን ጋብቻ.

655
01:10:28,440 --> 01:10:30,192
እና ከዚያ መሳም ይችላሉ።

656
01:10:49,960 --> 01:10:51,109
ቀለበት.

657
01:11:16,400 --> 01:11:19,119
ሚስጢራዊው ሰላዮች በመዳፍዎ ላይ ስጋት አላቸው።

658
01:11:19,280 --> 01:11:22,989
በጣም ብዙ እንክብሎችን ወስደሃል።
ሞት ቅርብ ነው።

659
01:11:23,160 --> 01:11:25,879
አደጋ?

660
01:11:26,040 --> 01:11:30,636
ራስን ማጥፋት መፍትሄ አይሆንም።

661
01:11:30,800 --> 01:11:33,712
እሱ ይላል።
ምስጢራዊ ዝማሬም ያውቃል ፣

662
01:11:33,880 --> 01:11:35,711
ችግር ውስጥ በገባን ቁጥር...

663
01:11:37,720 --> 01:11:41,952
ስለ "ጎግሊ-ጎግሊ" የሆነ ነገር?

664
01:11:42,120 --> 01:11:45,954
እንቅልፍ ከተኛህ፡-
መቼም አትነቃም።

665
01:12:11,920 --> 01:12:13,876
ሚስጢሩ ትክክል ነበር።

666
01:12:14,040 --> 01:12:16,679
ፊት ድንጋያማ ቄስ
አሳልፎ ሰጣቸው።

667
01:13:23,120 --> 01:13:26,430
- እና ከዚያ ድነዋል?
- አይ.

668
01:13:32,080 --> 01:13:34,833
ማንም አልቀረም።
እነሱን ለማዳን.

669
01:13:47,000 --> 01:13:49,798
ዋላስ?

670
01:13:49,960 --> 01:13:53,350
ዋላስ አንተ ነህ? ዋላስ?

671
01:13:53,560 --> 01:13:56,120
- አይ እኔ ነኝ።
- ኧረ?

672
01:13:59,760 --> 01:14:04,072
ቦርሳው በጣም ከባድ መሆኑ ምንም አያስደንቅም.

673
01:14:20,000 --> 01:14:22,514
- Ch-ch-ch.
- ተኩስ.

674
01:14:28,760 --> 01:14:31,274
ተኩስ፣ ተኩስ! ተኩሷቸው አባ!

675
01:14:33,120 --> 01:14:34,792
ተኩሷቸው!

676
01:14:39,800 --> 01:14:42,792
አባዬ አታውቀኝም?

677
01:14:42,960 --> 01:14:44,678
አይደል? እኔ ነኝ!

678
01:14:46,800 --> 01:14:49,598
አታውቀኝም?

679
01:14:53,680 --> 01:14:56,433
- ማነህ፧
- እኔ ነኝ, ዳ-ዳ.

680
01:14:56,640 --> 01:14:58,437
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- እኔ!

681
01:14:58,640 --> 01:15:01,791
- ልጄ?
- አዎ ታውቀኛለህ።

682
01:15:03,080 --> 01:15:06,516
አዎ። ልጄ
ከቀድሞ ጋብቻ.

683
01:15:06,680 --> 01:15:08,193
አዎ።

684
01:15:11,000 --> 01:15:13,309
አላወቅኩሽም።
ጥርሶች ስላለዎት

685
01:15:17,240 --> 01:15:20,789
አሁን የበለጠ ጠንካራ መሆን አለቦት።

686
01:15:22,360 --> 01:15:24,794
ለመተኛት ጊዜው አሁን አይደለም.

687
01:15:26,600 --> 01:15:29,034
ለመተኛት ጊዜ አይደለም.

688
01:15:33,080 --> 01:15:37,153
ለመተኛት ጊዜው አይደለም.

689
01:15:55,960 --> 01:15:57,598
ተነሽ።

690
01:16:06,240 --> 01:16:08,435
ተነሱ፣ ለመተኛት ጊዜው አሁን አይደለም።

691
01:16:12,400 --> 01:16:14,072
ተነሽ።

692
01:16:15,560 --> 01:16:17,039
እንደተኛህ አታስመስል።

693
01:16:18,360 --> 01:16:21,158
ተነሽ። ሳቅ፣ ሳቅ።

694
01:16:26,000 --> 01:16:28,878
ለመተኛት ጊዜ አይደለም.

695
01:17:05,880 --> 01:17:07,916
እም.

696
01:17:26,920 --> 01:17:31,869
አሜሪካና exotica.

697
01:17:36,600 --> 01:17:38,795
ዶ/ር ስናይደር ስለዚህ ጉዳይ ያውቃል?

698
01:17:47,880 --> 01:17:51,668
እሱ በክትትል ላይ ነው ፣
እየተሻለ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

699
01:17:51,840 --> 01:17:53,671
ሄይ!

700
01:17:53,840 --> 01:17:55,956
እስክንድርያ ወደ ውስጥ ግባ።

701
01:17:56,120 --> 01:17:58,588
ቀጥል! እሺ ቀጥይበት።

702
01:18:12,760 --> 01:18:15,832
ሮይ፣ ወዴት እየወሰዱህ ነው?

703
01:18:18,960 --> 01:18:21,554
ሮይ ተነሳ።

704
01:18:22,960 --> 01:18:25,952
ሮይ ንቃ ተነሳ።

705
01:18:26,120 --> 01:18:29,157
ተነሽ። እየሄዱ ነው።
አንተን ለመቁረጥ, ሮይ.

706
01:18:29,320 --> 01:18:30,719
እቆርጣችኋለሁ። ተነሽ።

707
01:18:30,880 --> 01:18:32,757
ቀጥል። ሽዑ።

708
01:18:32,920 --> 01:18:35,593
ተነሽ።

709
01:18:38,000 --> 01:18:40,355
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
እሱ የተለመደ ሰው ነበር ፣ ታውቃለህ ፣

710
01:18:40,560 --> 01:18:44,997
ፈገግ እያለ በጥርሱ እየተጫወተ።
በቃ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም ዶክተር።

711
01:18:45,160 --> 01:18:49,631
ምን እንደሆነ አላውቅም
ተሳስቻለሁ። ሳል እና...

712
01:18:49,800 --> 01:18:52,872
ከመድኃኒት እጦጣለሁ?
ምን እንደሆነ አላውቅም...

713
01:18:54,520 --> 01:18:56,909
ሮይ

714
01:18:59,080 --> 01:19:03,551
ሮይ! ሮይ፣ እኔ...

715
01:19:03,720 --> 01:19:05,790
የሞትክ መስሎኝ ነበር።

716
01:19:05,960 --> 01:19:09,635
ሁለት ሰዎችን አይቶ
አስከሬኑን ይዘው ሄዱ።

717
01:19:09,800 --> 01:19:13,793
እና ከዚያ ሞከርኩ።
ጣትዎን ቆንጥጠው.

718
01:19:16,720 --> 01:19:19,553
በኋላ እሮጣለሁ, እና ከዚያ በኋላ

719
01:19:19,720 --> 01:19:24,555
ከዶክተሮች አንዱ "ሹ" አለኝ
እና እኔ... መሄድ ነበረብኝ።

720
01:19:24,720 --> 01:19:28,793
አዝናለሁ። ቃል እገባለሁ ግን አንተ...

721
01:19:32,400 --> 01:19:35,392
- ሮይ ተጨማሪ መድሃኒት አመጣልሃለሁ...
- ስኳር.

722
01:19:35,600 --> 01:19:39,275
- ከፈለጉ. ቃል እገባለሁ...
- ስኳር እየሰጡት ነው።

723
01:19:41,880 --> 01:19:44,189
ኦ. ደህና ፣ በጣም ጥሩ ነው ንቁ ነዎት።

724
01:19:45,400 --> 01:19:49,791
- ኤክስሬይህን አመጣሁ። መመልከት ትፈልጋለህ?
- ዶክ፣ ሰውዬው ሞተዋል እና አንተ...

725
01:19:49,960 --> 01:19:51,837
ሮይ!

726
01:19:52,000 --> 01:19:53,877
ቀድሞውንም ዝም ትላለህ?!

727
01:19:54,040 --> 01:19:57,715
ከዚህ ውጣ! በትክክል አልታመምም,
ዋልት! ስኳር እየበሉህ ነው!

728
01:19:57,880 --> 01:19:59,359
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

729
01:19:59,560 --> 01:20:01,312
ነርስ! ነርስ!

730
01:20:01,520 --> 01:20:03,590
ምን ማለትህ ነው።
ስኳር እየሰጡኝ ነው?

731
01:20:03,760 --> 01:20:05,990
ራሷን አርሳለች።
ከዚህ አውጣት።

732
01:20:06,160 --> 01:20:08,674
ና.

733
01:20:08,840 --> 01:20:12,435
ወደ ክፍልህ ተመለስ። ትእዛዝ!

734
01:21:06,680 --> 01:21:08,671
አሌክሳንድሪያ አልጋ ላይ መሆን አለብህ።

735
01:21:08,840 --> 01:21:11,229
በሜዳ ላይ ተጨማሪ እሳት አለ።

736
01:21:14,840 --> 01:21:16,432
ኬሮሲን ነው።

737
01:21:16,640 --> 01:21:19,029
ኬሮሴን ፍሬውን ያቆማል
ከቅዝቃዜ.

738
01:21:19,200 --> 01:21:22,795
አይ፣ ሚስጢራዊ ነው።

739
01:21:22,960 --> 01:21:25,952
ሮይን ለመርዳት ከዛፉ እየወጣ ነው።

740
01:21:27,680 --> 01:21:31,593
የመኝታ ሰዓት ይመስለኛል ወጣቷ ሴት።
ለአስቂኝ ንግግር ተጨማሪ ጊዜ የለም።

741
01:21:32,680 --> 01:21:34,113
አሁን ወደ አልጋው.

742
01:21:35,400 --> 01:21:38,119
እና ፣ ምናልባት ፣ አንድ ቀን ፣
ወደ ታች ልትወስደኝ ትችላለህ

743
01:21:38,280 --> 01:21:41,352
እና ከጓደኛህ ሮይ ጋር አስተዋውቀኝ።

744
01:21:41,560 --> 01:21:44,438
ወደ ታች ወርጄ ደህና እደር ማለት እችላለሁ?

745
01:21:44,640 --> 01:21:47,871
አይ፡ ምንም ጎብኚ አልተፈቀደለትም።

746
01:21:48,040 --> 01:21:50,429
ጓደኛህ ሮይ ማረፍ አለበት።

747
01:21:50,640 --> 01:21:53,996
በጣም አዝኗል። የሴት ጓደኛውን አጣ።

748
01:21:54,160 --> 01:21:55,388
መተኛት ያስፈልገዋል.

749
01:21:55,600 --> 01:21:58,433
ግን አይችልም።
ለመተኛት መድሃኒት ያስፈልገዋል.

750
01:21:58,640 --> 01:22:01,279
እና እሱ ምንም የለውም ፣
ችግሩ ያ ነው።

751
01:22:01,440 --> 01:22:04,750
እንደሚወስዱ እርግጠኛ ነኝ
ለእሱ በጣም ጥሩ እንክብካቤ.

752
01:22:05,960 --> 01:22:07,837
አሁን የመኝታ ጊዜ ነው።

753
01:22:09,120 --> 01:22:11,350
ትናንሽ ልጃገረዶችም መተኛት አለባቸው.

754
01:22:11,560 --> 01:22:14,791
- እኔ ትንሽ አይደለሁም. አምስት ነኝ።
- እርግጥ ነው።

755
01:22:15,560 --> 01:22:17,232
ረሳሁ።

756
01:23:15,080 --> 01:23:18,072
ጎግል፣ ጎግል።

757
01:23:18,240 --> 01:23:20,800
ጎግላይ፣ ጉጉይ፣ ጉጉይ፣ ጉጉ.

758
01:23:20,960 --> 01:23:25,192
ጎግል፣ ጎግል፣ ጎግል፣
ጉጉይ፡ ጉጉይ፡ ጉጉይ፡ ጉጉ.

759
01:23:30,080 --> 01:23:33,356
ጎግል፣ ጎግል፣ ሂድ። ጎግል፣ ጎግል።

760
01:23:36,680 --> 01:23:40,992
ጎግል፣ ጎግል፣ ሂድ።

761
01:23:44,800 --> 01:23:46,836
ጎግል፣ ጎግል፣ ሂድ።

762
01:23:51,440 --> 01:23:55,513
ጎግል፣ ጎግል... ሂድ።

763
01:23:55,680 --> 01:23:59,912
ጎግል፣ ጎግል፣ ጎግል፣
ጎግል፣ ጎግል፣ ሂድ።

764
01:24:23,640 --> 01:24:28,111
ፓፓ። ፈረሳችንን ይሰርቃሉ።

765
01:24:30,800 --> 01:24:35,430
ፓፓ። ፈረሳችንን ይሰርቃሉ።

766
01:24:36,160 --> 01:24:37,752
ፓፓ።

767
01:24:41,080 --> 01:24:42,399
ፈረሳችንን ይሰርቃሉ።

768
01:24:42,600 --> 01:24:47,230
አባ፣ የተናደዱት ሰዎች ቤታችንን ያቃጥላሉ።

769
01:24:47,640 --> 01:24:49,358
ቤታችንን ያቃጥላሉ!

770
01:24:49,560 --> 01:24:51,152
ወደ ውጭ አትውጣ።

771
01:24:51,320 --> 01:24:52,639
ሌቦች።

772
01:24:52,800 --> 01:24:55,189
የተናደዱ ሰዎች ይገድሉሃል።

773
01:24:56,320 --> 01:24:59,517
ሌቦች! ሄይ ፈረስዬ!

774
01:25:29,640 --> 01:25:31,312
ኤክስሬይ ጥሩ ይመስላል።

775
01:25:39,600 --> 01:25:40,919
እማማ!

776
01:25:49,760 --> 01:25:51,159
እማማ!

777
01:25:51,320 --> 01:25:53,629
ለሮይ መድሃኒት ይወስዱ ነበር?

778
01:25:53,800 --> 01:25:55,074
አይ እማማ

779
01:25:55,240 --> 01:25:58,994
ያ የእርስዎ ኃላፊነት ነው ፣
እና እንደዚህ ነው የምትይዘው!

780
01:25:59,160 --> 01:26:02,118
የተሻለ ለመሆን፣
ፈቃድ ሊኖርህ ይገባል...

781
01:26:02,280 --> 01:26:05,909
እና የራሳችሁ ፍላጎት... የመኖር።

782
01:26:44,080 --> 01:26:46,150
እንደገና ወደቅኩ።

783
01:26:46,320 --> 01:26:49,710
ሰምቻለሁ። ሁሉም ተሰምቷል።

784
01:26:51,280 --> 01:26:52,872
ታዋቂ ነህ።

785
01:26:55,600 --> 01:26:59,673
ናቸው... ተቆጥተዋል?

786
01:26:59,840 --> 01:27:01,592
አዎ።

787
01:27:03,520 --> 01:27:04,589
ግን በእናንተ ላይ አይደለም.

788
01:27:04,760 --> 01:27:07,638
ተጨማሪ ክኒኖችን ለመውሰድ ሞከርኩ,
እኔ ግን ወደቅሁ

789
01:27:07,800 --> 01:27:10,155
- የተሳሳተ ነገር ነበር, እና ...
- ምን?

790
01:27:10,320 --> 01:27:13,039
ወደ ላይ ስወጣ እግሬን በላዩ ላይ ጣልኩት...

791
01:27:14,000 --> 01:27:19,597
እና በኋላ በነገሩ ላይ
እንደዛ እንድሄድ አድርጎኛል።

792
01:27:19,760 --> 01:27:20,909
እኔም ወደቅሁ።

793
01:27:27,280 --> 01:27:31,910
እኔ... አላደረግኩም
ስለ ምስጢራችን ለማንም ይንገሩ።

794
01:27:33,760 --> 01:27:37,389
በመርፌ ሲያሰቃዩኝ እንኳን።

795
01:27:39,640 --> 01:27:42,029
ያ የባህር ወንበዴ ባንዲራ ነው?

796
01:27:42,200 --> 01:27:45,317
- ኧረ-እህ. ኡ-ኡኡ።
- አዎ ነው ወይስ አይደለም?

797
01:27:47,160 --> 01:27:48,593
ታሪኩን ንገሩኝ።

798
01:27:49,560 --> 01:27:51,835
መሄድ አለብኝ, እረፍትዎን ያስፈልግዎታል.

799
01:27:52,000 --> 01:27:53,194
እኔ ግን እፈልግሃለሁ።

800
01:27:53,360 --> 01:27:55,271
- እንደምታደርግ አውቃለሁ።
- ቃል ገብተሃል.

801
01:27:57,200 --> 01:28:00,317
ይህ ታሪክ ብልሃተኛ ነበር።
አንድ ነገር እንድታደርግልኝ።

802
01:28:00,520 --> 01:28:02,954
- ምን?
- ነበርኩ…

803
01:28:04,000 --> 01:28:07,549
- 1...
- ግን ታሪኩን እፈልጋለሁ.

804
01:28:08,960 --> 01:28:11,235
ሌላ ሰው መጠየቅ አለብህ።

805
01:28:13,000 --> 01:28:15,753
የለም...
ከእኔ ጋር ምንም አስደሳች መጨረሻ የለም።

806
01:28:18,520 --> 01:28:21,671
አሁንም ማወቅ እፈልጋለሁ።

807
01:28:21,840 --> 01:28:24,638
ጓደኛዎን ፣ ነርስ ኤቭሊንን ይጠይቁ ፣
የተሻለ ትናገራለች።

808
01:28:24,800 --> 01:28:28,110
- በታሪኩ ውስጥ እሷን አልፈልግም.
- ኦህ, ደህና ነች.

809
01:28:28,280 --> 01:28:29,633
- ኧረ.
- እምም.

810
01:28:29,800 --> 01:28:33,349
ደህና ፣ እሷ በእውነት አትወድም።
ገዥ አስጸያፊ።

811
01:28:33,560 --> 01:28:36,950
በቃ... እያስመሰለች ነው።

812
01:28:37,600 --> 01:28:40,592
ከአንድ የሆስፒታል ሰዎች ጋር አየኋት።

813
01:28:40,760 --> 01:28:43,433
እንደምወድሽ እያስመሰለች ነበር።

814
01:28:48,200 --> 01:28:52,034
- ልክ እንደ የሴት ጓደኛዎ.
- ገባኝ።

815
01:28:56,160 --> 01:28:59,869
ገዥው አስጸያፊ
ከነርስ ኤቭሊን ጋር.

816
01:29:03,080 --> 01:29:04,798
ትክክል ነች።

817
01:29:18,120 --> 01:29:19,997
ትክክል ነች።

818
01:29:29,720 --> 01:29:34,032
እሷን አንፈልግም።
ሊታመን አይችልም.

819
01:29:35,880 --> 01:29:37,313
ልብህን ትሰጣቸዋለህ...

820
01:29:38,640 --> 01:29:41,200
ግን የሚፈልጉት ሁሉ
የኪስ ቦርሳህ ነው።

821
01:29:41,720 --> 01:29:45,269
ይዋል ይደር እንጂ እሱን ትተወዋለች።
ለሀብታም ሰው።

822
01:29:46,120 --> 01:29:48,554
- ወጥመድ ነው።
- ገባኝ።

823
01:29:48,720 --> 01:29:52,998
- አልወደውም.
- ስለነገርከኝ አመሰግናለሁ።

824
01:29:55,000 --> 01:29:58,151
ይህ ለሁላችንም ራስን ማጥፋት ነው።

825
01:30:00,120 --> 01:30:01,872
እየሄድን ነው።

826
01:30:06,240 --> 01:30:10,233
ሄይ፣ ህንዳዊ፣ “ራስን ማጥፋት” ማለት ምን ማለት ነው?

827
01:31:05,080 --> 01:31:07,230
ዋላስ? ዋላስ!

828
01:31:12,400 --> 01:31:16,075
ዋላስ! ዋላስ ምን እያደረክ ነው?

829
01:31:16,840 --> 01:31:19,513
ዋላስ እባክህ ትወርዳለህ?

830
01:31:21,400 --> 01:31:23,709
አባክሽን፧ ይህ በእውነት ጊዜ አይደለም።

831
01:31:23,880 --> 01:31:26,952
ዋላስ እባክህ?
ዋላስ ትወርዳለህ?

832
01:31:29,200 --> 01:31:30,269
ዋላስ!

833
01:31:37,040 --> 01:31:39,349
ዋላስ?

834
01:31:39,560 --> 01:31:41,516
ዋላስ?

835
01:31:43,080 --> 01:31:44,559
ዋላስ ምን አደርክ?

836
01:31:44,720 --> 01:31:46,836
ኦ ዋላስ

837
01:31:50,360 --> 01:31:51,998
ዋላስ?

838
01:31:54,160 --> 01:31:56,549
አሜሪካና exotica.

839
01:31:58,720 --> 01:32:01,439
አሜሪካና exotica.

840
01:32:02,280 --> 01:32:04,316
ቆንጆ ነው።

841
01:32:14,280 --> 01:32:17,795
- እሱ በእርግጥ ...
- ሞተ?

842
01:32:28,880 --> 01:32:30,632
እንሂድ!

843
01:32:31,080 --> 01:32:32,718
ሁሉም ታጥቤአለሁ።

844
01:32:32,880 --> 01:32:35,155
- አጎቴ ዳርዊን!
- አትተወኝ ወዳጄ።

845
01:32:35,320 --> 01:32:38,835
- የተናደዱ ሰዎች አሉ!
- ለሁሉም ሰው ሀሳብዎ እንደሆኑ እነግራቸዋለሁ።

846
01:32:40,000 --> 01:32:42,992
አጭበርባሪ መሆኔን ሊያውቁ ነው።

847
01:32:46,000 --> 01:32:48,195
ቀጥል! እናንተ እንስሳት ተኩስ።

848
01:32:51,320 --> 01:32:53,436
ለዳርዊን መደበቂያ በደንብ ይከፍልዎታል።

849
01:33:06,840 --> 01:33:08,751
እሱም ሞተ.

850
01:33:10,080 --> 01:33:12,833
ዋላስ ደግሞ?

851
01:33:13,000 --> 01:33:16,037
- እሱ በእርግጥ ሞቷል?
- አዎ.

852
01:33:16,200 --> 01:33:18,668
እና በዎላስ ሁኔታ, በደስታ.

853
01:33:20,440 --> 01:33:22,556
የነገሮች ተፈጥሯዊ ቅደም ተከተል ነበር።

854
01:33:32,800 --> 01:33:34,518
ሁሉም ነገር መሞት አለበት።

855
01:33:42,200 --> 01:33:43,713
አህ!

856
01:33:45,960 --> 01:33:48,235
ኦ! ሁሉንም እርግማን።

857
01:34:13,040 --> 01:34:16,271
ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!

858
01:34:57,400 --> 01:34:59,311
ካብኦም።

859
01:35:33,560 --> 01:35:35,630
የሆነ ነገር እንዲደረግ ከፈለጉ ...

860
01:35:35,800 --> 01:35:37,313
ወደዚያ ውረድ!

861
01:35:37,520 --> 01:35:39,317
አንተ ራስህ ማድረግ አለብህ.

862
01:35:39,520 --> 01:35:41,351
ወደዚያ ውረድ ፣ እናንተ እንስሳት!

863
01:35:41,560 --> 01:35:43,198
እና ወደዚህ አምጣቸው!

864
01:35:50,560 --> 01:35:55,156
ይህን አልወደውም!
ይህን ታሪክ አልወደውም!

865
01:35:55,320 --> 01:35:58,835
ለምን እንሸሸዋለን?

866
01:36:09,560 --> 01:36:12,711
ሉዊጂ ለምን ራሱን አጠፋ?

867
01:36:12,880 --> 01:36:15,713
ለምን ከእኛ ጋር አልመጣም?

868
01:36:15,880 --> 01:36:17,916
እሱ ግማሽ ሰው ነበር.

869
01:36:20,320 --> 01:36:24,233
ያንን ማድረግ አልቻለም። ተስፋ ቆረጠ።

870
01:36:24,400 --> 01:36:27,073
በጣም የሚያረካ አይደለም, አይደል?

871
01:36:27,240 --> 01:36:29,435
እሱ እንዲሁ አላሰበም።

872
01:36:40,360 --> 01:36:44,911
እባካችሁ ሚስጢሩ።
ለምንድነው ሚስጥራዊውን የሚገድሉት?

873
01:36:46,920 --> 01:36:49,275
እሱን ለመርዳት መሄድ አለብን!

874
01:36:53,840 --> 01:36:56,400
ሚስጥራዊ!

875
01:36:56,600 --> 01:36:58,750
- ሄይ!
- ሚስጥራዊ!

876
01:37:01,600 --> 01:37:04,876
ጎግላይ፣ ጉጉይ፣ ጉጉሊ።

877
01:37:05,040 --> 01:37:06,189
አሀ!

878
01:37:08,520 --> 01:37:11,318
ጎግላይ፣ ጉጉይ፣ ጉጉሊ።

879
01:37:20,000 --> 01:37:24,232
ጎግል፣ ጉጉ፣ ጉጉ!

880
01:37:43,560 --> 01:37:46,313
አዝናለሁ!

881
01:37:53,280 --> 01:37:56,511
አዝናለሁ!

882
01:38:00,160 --> 01:38:03,311
አዝናለሁ።

883
01:38:04,760 --> 01:38:07,991
ጎግል፣ ጉጉ፣ ጉጉ!

884
01:38:10,840 --> 01:38:13,912
አዝናለሁ።

885
01:38:15,520 --> 01:38:17,112
እሺ ይሁን።

886
01:39:09,960 --> 01:39:11,678
ህንዳዊ!

887
01:39:18,520 --> 01:39:20,636
- ወደላይ!
- እገዛ!

888
01:39:28,400 --> 01:39:31,312
ኦ!

889
01:39:36,720 --> 01:39:39,678
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

890
01:39:39,840 --> 01:39:41,273
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

891
01:39:48,560 --> 01:39:51,120
ለምን ሁሉንም ሰው ትገድላለህ?

892
01:39:53,960 --> 01:39:55,951
ለምን ሁሉንም ሰው እንዲሞት ታደርጋለህ?

893
01:39:56,120 --> 01:39:59,829
- የእኔ ታሪክ ነው.
- የኔም!

894
01:40:03,240 --> 01:40:05,231
እዚህ አምጣቸው።

895
01:40:07,560 --> 01:40:08,709
ሕያው!

896
01:40:09,680 --> 01:40:11,352
እዚህ ነን።

897
01:40:12,280 --> 01:40:15,955
ሕያው!

898
01:40:19,360 --> 01:40:23,990
- ሮይ!
- አትመልከት.

899
01:40:24,160 --> 01:40:27,835
- እሷም አስጸያፊ ነች።
- ጸጥታ.

900
01:40:30,120 --> 01:40:32,429
ልክ እንደ የሴት ጓደኛዎ!

901
01:40:32,640 --> 01:40:35,359
- ዝም በል!
- አይ!

902
01:40:35,560 --> 01:40:38,870
የሴት ጓደኛህ
አንተን ለማየት አስጸያፊ ሆኖ መጣ።

903
01:40:39,040 --> 01:40:41,156
ወንበዴው አስጸያፊ የአትክልት ስፍራ ገባ።

904
01:40:41,320 --> 01:40:44,710
እሷ ግን መኪናው ውስጥ ቆመች እና...

905
01:40:44,880 --> 01:40:49,032
- ኦዲየስ የትም አይታይም ነበር።
- እሷ እና አስቀያሚ ...

906
01:40:49,200 --> 01:40:53,830
ወንበዴው አስከፊውን መደበቂያ አልፏል
ቦታ, መጥፎ አፍንጫ ውስጥ ሰነጠቀው!

907
01:40:57,760 --> 01:41:01,548
አይ! ግን ትንሽ ቆይ.
ቆይ እባክህ

908
01:41:08,520 --> 01:41:11,671
ስለዚህም ሰመጠ
ወደ ገንዳው የታችኛው ክፍል.

909
01:41:12,960 --> 01:41:15,315
ለመዋኘት እንኳን አልሞከረም።

910
01:41:15,520 --> 01:41:19,718
- ይህን እያዘጋጀህ ነው።
- አይ አይደለሁም።

911
01:41:20,920 --> 01:41:22,592
መስጠም ጀመረ፣ እየሞተ ነበር።

912
01:41:24,320 --> 01:41:27,073
ይኑር።

913
01:41:27,240 --> 01:41:30,437
ተነሱ! ሮይ ተነሳና ተዋጋ!

914
01:41:30,640 --> 01:41:34,394
ተነሱ! ተነሱ!

915
01:41:34,600 --> 01:41:36,795
- እፈራለሁ.
- ኧረ እንዴት ያለ ነውር ነው።

916
01:41:36,960 --> 01:41:40,032
እባክህ ተነሳ!

917
01:41:41,880 --> 01:41:43,074
ተመልከት!

918
01:41:43,240 --> 01:41:45,879
- እሱን ተመልከት!
- ተነስ!

919
01:41:46,040 --> 01:41:48,270
- እሱ ምን ያህል አዛኝ እንደሆነ ይመልከቱ።
- መነሳት አልችልም!

920
01:41:48,440 --> 01:41:50,317
- ተነስ ፣ አባዬ!
- አልችልም!

921
01:41:50,520 --> 01:41:53,830
- የውሃው ወገብ ብቻ ከፍ ያለ ነው.
- እኔ አባትህ አይደለሁም.

922
01:41:54,000 --> 01:41:57,595
እንዴት የሚያሳዝን ነው እሱን ተመልከት።
የዕፅ ሱሰኛ ነው።

923
01:41:57,760 --> 01:42:00,115
አባትህ ፈሪ ነው።

924
01:42:00,280 --> 01:42:03,716
- ከንቱ፣ ለማንም የማይጠቅም።
- አባዬ ፣ ተነሳ!

925
01:42:03,880 --> 01:42:08,317
ማሸነፍ አይችልም። ምክንያቱም ነው።
የኛ ጭንብል የለበሰ ሽፍታ ፈሪ ነው።

926
01:42:08,520 --> 01:42:12,354
አዎ, እሱ ፈጽሞ መሃላ አልገባም.

927
01:42:12,560 --> 01:42:15,518
- ሐሰተኛ ፣ ውሸታም እና ፈሪ።
- ትዋሻለህ!

928
01:42:15,680 --> 01:42:21,118
ኑህ-እ. የእሱ ነበረው።
ጣቶች ተሻገሩ. መሞት አለበት።

929
01:42:21,960 --> 01:42:23,757
አላምንህም።

930
01:42:26,560 --> 01:42:28,596
እየሞተ ነበር።

931
01:42:29,760 --> 01:42:31,990
አትግደለው።

932
01:42:32,160 --> 01:42:34,037
ከፈለግክ ተጨማሪ ክኒኖችን አመጣልሃለሁ።

933
01:42:34,200 --> 01:42:35,315
አባዬ ተነሳ!

934
01:42:35,520 --> 01:42:37,078
አትግደለው።

935
01:42:37,240 --> 01:42:39,708
- ለእሱ ምንም የቀረ ነገር የለም።
- ሴት ልጁ.

936
01:42:39,880 --> 01:42:41,632
አባቷም አልነበረም።

937
01:42:42,920 --> 01:42:44,797
ትወደዋለች።

938
01:42:45,960 --> 01:42:49,396
ትተርፋለች። ወጣት ነች።

939
01:42:49,600 --> 01:42:51,830
እንድትሞት አልፈልግም።

940
01:43:02,200 --> 01:43:04,156
አትግደለው።

941
01:43:13,840 --> 01:43:15,717
ይኑር።

942
01:43:19,120 --> 01:43:20,951
ይኑር።

943
01:43:21,400 --> 01:43:25,234
አትግደለው።

944
01:43:33,520 --> 01:43:35,636
ፕሮም... ቃል ኪዳን?

945
01:43:35,800 --> 01:43:38,394
እና ጣቶችዎን አያቋርጡ።

946
01:43:38,600 --> 01:43:42,513
- ቃል እገባለሁ።
- እጆቻችሁን አሳዩኝ.

947
01:43:47,000 --> 01:43:50,709
ተመልከት?

948
01:43:54,600 --> 01:43:57,239
ከእንግዲህ መታገል የለም።

949
01:43:58,560 --> 01:44:02,519
ወደ ሴት ልጁ መሄድ ያስፈልገዋል.
ትፈራለች።

950
01:44:02,680 --> 01:44:05,513
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.
አሁን አልቋል።

951
01:44:08,400 --> 01:44:10,072
ስጠኝ.

952
01:44:12,120 --> 01:44:13,712
አህ

953
01:44:29,000 --> 01:44:30,718
ሮይ...

954
01:44:31,840 --> 01:44:35,833
ይህ ሁሉ ፈተና እንደሆነ ታውቃለህ
በእውነት ትወደኛለህ አይደል?

955
01:44:48,360 --> 01:44:50,555
በመጨረሻ ልባችንን ለመከተል ነፃ ነን።

956
01:44:50,720 --> 01:44:52,312
ኧረ

957
01:44:58,440 --> 01:45:00,635
ለማንኛውም...

958
01:45:04,200 --> 01:45:05,758
ልብህን ተከተል።

959
01:45:08,680 --> 01:45:09,749
እም.

960
01:45:12,240 --> 01:45:14,310
በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

961
01:45:28,360 --> 01:45:30,590
እንግዳ ጥንዶች ነን አይደል?

962
01:45:30,760 --> 01:45:31,909
እም-ህም

963
01:45:43,240 --> 01:45:45,310
ያ ሰው በትራክ ላይ ምን እየሰራ ነው?

964
01:45:45,520 --> 01:45:48,193
ተግባር፣ ተግባር፣ ተግባር፣ ተግባር።

965
01:46:50,720 --> 01:46:53,109
ይህ መጣያ ነው።
አሁን እየሰራን ነው?

966
01:46:53,280 --> 01:46:57,956
ሰዎች ከህንፃዎች እየዘለሉ,
ድልድዮች, ፈረሶች.

967
01:47:30,560 --> 01:47:32,630
አንድ ነገር ናፈቀኝ?

968
01:47:35,280 --> 01:47:38,636
ያ ነበር? ያ የእሱ ትልቅ ትዕይንት ነበር?

969
01:47:39,640 --> 01:47:41,631
ያንን የፈረስ ነገር እንኳን አልተጠቀመበትም።

970
01:48:30,560 --> 01:48:33,996
እዚያ የሽማግሌዎችን ጥርስ አስቀምጫለሁ

971
01:48:34,160 --> 01:48:36,833
ምክንያቱም እኔ እንደማስበው ፣

972
01:48:37,000 --> 01:48:39,309
ሚስጥራዊ ከዛፉ ይወጣል

973
01:48:39,520 --> 01:48:41,909
እና ልዩ የብርቱካን ዛፍ ይበቅላል

974
01:48:42,080 --> 01:48:45,072
እስክንድርያ! እስክንድርያ!

975
01:48:48,920 --> 01:48:52,230
እና ብርቱካን እንሆናለን
ከውስጥ ጥርስ ያለው...

976
01:48:52,400 --> 01:48:54,436
ከውስጥ ጥርስ ጋር.

977
01:49:09,440 --> 01:49:13,877
ከሆስፒታል ስወጣ
ሮይ በጣም ናፈቀኝ።

978
01:49:14,040 --> 01:49:15,553
አሜሪካና! አሜሪካና!

979
01:49:15,720 --> 01:49:19,269
እናቴ እንዲህ አለችኝ።
እሱ በስዕሎች ተጫውቷል ፣

980
01:49:19,440 --> 01:49:24,958
እና ሌሎች ተዋናዮች የሚያደርጉትን ነገር ያደርጋል
እንደ መውደቅ እና መምታት ማድረግ አይቻልም

981
01:49:25,120 --> 01:49:27,270
እና...

982
01:49:28,320 --> 01:49:32,359
በአንድ ነገር ላይ ሲወጡ,
እነሱ ሲሆኑ...

983
01:49:33,720 --> 01:49:38,271
እናቴን አላመንኩም ነበር
ከዚያ በኋላ ግን አየሁት።

984
01:49:46,680 --> 01:49:51,879
ምስሉን እመለከታለሁ
እንደገና እና እንደገና እና እንደገና እና ...

985
01:49:52,040 --> 01:49:55,635
ሮይ መሆኑን ለማረጋገጥ፣
እና ሮይ ነበር!

986
01:49:59,240 --> 01:50:03,791
እና ከዚያ, ድርጊቱን ወድጄዋለሁ
ከሁሉም ስዕሎች ምክንያቱም

987
01:50:03,960 --> 01:50:07,396
ሮይ እየሰራ እንደሆነ አውቃለሁ
ሁሉም መውደቅ እና መምታት

988
01:50:07,600 --> 01:50:10,956
እና መውጣት, እና እሱ ደረጃ ላይ ነበር

989
01:50:11,120 --> 01:50:14,396
ወደ ላይ እና ወደ ታች ይወርድ ነበር
እና ወደላይ እና ወደ ታች.

990
01:50:15,240 --> 01:50:18,152
እናም ከባቡሩ ውስጥ ወድቆ ነበር.

991
01:50:18,320 --> 01:50:22,598
እና መኪናውን ይወስድ ነበር,
እርሱም ከ...

992
01:50:54,440 --> 01:50:57,637
ከብስክሌቱ ላይ እየወደቀ ነበር።
እና ቤት. ዋላስ ነበር!

993
01:50:57,800 --> 01:50:59,233
በገመድ እየወደቀ ነበር።

994
01:50:59,400 --> 01:51:03,552
ተመትቶ እየሄደ ነበር
"ምዋህ! ምዋህ! ምዋህ!

995
01:51:03,720 --> 01:51:08,111
አመሰግናለሁ! አመሰግናለሁ!
በጣም አመሰግናለሁ"!