1
00:01:04,457 --> 00:01:11,457
<b>Apri*Sub_ID_FreePalestine
Sub*dl_ID_rawe</b>

2
00:01:41,876 --> 00:01:45,291
<b>Va bene, vieni qui. Siediti</b>

3
00:02:36,996 --> 00:02:38,208
<b>Resta qui.</b>

4
00:02:40,042 --> 00:02:41,594
<b>Aspetta.</b>

5
00:02:42,376 --> 00:02:44,624
<b>Va bene.</b>

6
00:02:45,876 --> 00:02:48,791
<b>Jasper, aspetta. Hai fame, vero?</b>

7
00:02:49,376 --> 00:02:51,041
<b>Va bene, aspetta.</b>

8
00:02:54,508 --> 00:02:55,958
<b>Jasper, andiamo.</b>

9
00:03:03,315 --> 00:03:04,374
<b><font colore="

10
00:03:31,006 --> 00:03:32,517
<b>Su.</b>

11
00:03:32,542 --> 00:03:33,874
<b>Jasper, andiamo.</b>

12
00:03:35,209 --> 00:03:36,291
<b>Intelligente.</b>

13
00:03:42,959 --> 00:03:44,541
<b>Va bene, Jas.</b>

14
00:03:48,792 --> 00:03:50,041
<b>Dove andiamo oggi?</b>

15
00:04:04,376 --> 00:04:06,434
<b>SEGNALE GPS PERSO</b>

16
00:04:06,459 --> 00:04:10,344
<b>Cessna 2-Whisky-Delta
pronto a decollare.</b>

17
00:04:41,126 --> 00:04:44,167
<b>Allora, cosa ne pensi?</b>

18
00:05:30,209 --> 00:05:31,218
<b><font colore="

19
00:06:29,709 --> 00:06:31,624
<b>Anjir. Scusa</b>

20
00:06:31,709 --> 00:06:33,958
<b>Vento forte. Aspetta</b>

21
00:07:10,292 --> 00:07:11,301
<b>Avanti.</b>

22
00:07:29,052 --> 00:07:30,061
<b>Jasper!</b>

23
00:07:32,292 --> 00:07:34,208
<b>Vieni qui. Vai avanti. Siediti</b>

24
00:07:34,626 --> 00:07:36,124
<b>Intelligente.</b>

25
00:07:36,542 --> 00:07:37,791
<b>Va bene.</b>

26
00:07:40,459 --> 00:07:42,458
<b>PLOTTARE SIGNIFICA MORTE</b>

27
00:07:44,881 --> 00:07:47,374
<b>Intelligente.</b>

28
00:08:16,420 --> 00:08:17,613
<b><font colore="

29
00:08:18,792 --> 00:08:20,924
<b>MUNICIPIO DI DENVER</b>

30
00:08:25,102 --> 00:08:26,210
<b>Jasper, vieni qui.</b>

31
00:08:31,376 --> 00:08:32,457
<b>Avanti.</b>

32
00:08:35,376 --> 00:08:37,457
<b>Vai avanti, Jas. Avanti</b>

33
00:08:39,653 --> 00:08:42,520
<b>IL PIANO TRIAGE SOTTO</b>

34
00:08:48,399 --> 00:08:49,404
<b>Avanti.</b>

35
00:08:55,919 --> 00:08:56,921
<b>Vieni qui, Jas.</b>

36
00:09:02,126 --> 00:09:05,624
<b>C'è qualcuno?</b>

37
00:09:53,232 --> 00:09:54,291
<b>Ancora al potere?</b>

38
00:09:55,982 --> 00:09:57,167
<b><font colore="

39
00:10:23,042 --> 00:10:24,458
<b>Bentornato a casa, amico.</b>

40
00:10:24,989 --> 00:10:25,998
<b>Vieni qui.</b>

41
00:10:31,959 --> 00:10:32,968
<b>Ciao.</b>

42
00:11:32,975 --> 00:11:34,374
<b>Vai, vieni.</b>

43
00:11:38,292 --> 00:11:39,374
<b>Taglia.</b>

44
00:11:43,542 --> 00:11:46,791
<b>CENTRO ATLETICO DI DENVER</b>

45
00:11:51,376 --> 00:11:52,458
<b>Jas, vieni qui.</b>

46
00:11:55,959 --> 00:11:57,124
<b>Diam.</b>

47
00:12:12,876 --> 00:12:13,884
<b>Avanti.</b>

48
00:12:27,876 --> 00:12:28,884
<b><font colore="

49
00:12:47,042 --> 00:12:48,124
<b>Diaspro.</b>

50
00:12:49,959 --> 00:12:52,291
<b>Un aereo, eh?</b>

51
00:12:53,792 --> 00:12:55,041
<b>Un aereo che funziona ancora.</b>

52
00:12:56,042 --> 00:12:57,874
<b>Raramente vediamo qualcosa di simile.</b>

53
00:12:57,876 --> 00:12:58,958
<b>Diaspro.</b>

54
00:13:01,126 --> 00:13:03,874
<b>Consegnami la chiave o me la prendo con la forza!</b>

55
00:13:06,709 --> 00:13:09,958
<b>Coglierlo è più divertente,
ma sei tu a scegliere.</b>

56
00:13:12,459 --> 00:13:14,374
<b><font colore="

57
00:13:16,292 --> 00:13:17,958
<b>Sei davvero ingenuo.</b>

58
00:13:19,292 --> 00:13:22,291
<b>Lo sappiamo
in questo mondo caotico</b>

59
00:13:22,292 --> 00:13:24,624
<b>I proiettili sono finiti anni fa!</b>

60
00:13:25,876 --> 00:13:28,124
<b>Quindi non farmi ripetere.</b>

61
00:13:28,292 --> 00:13:32,791
<b>Consegnare la chiave
e perditi finché puoi!</b>

62
00:13:42,376 --> 00:13:43,541
<b>Dannazione.</b>

63
00:13:43,626 --> 00:13:45,541
<b><font colore="

64
00:13:45,626 --> 00:13:46,634
<b>Hai finito le munizioni.</b>

65
00:13:47,292 --> 00:13:49,041
<b>Metti la freccia verso il basso.</b>

66
00:13:54,542 --> 00:13:56,624
<b>Non dirtelo, adesso sei tu quello al potere.</b>

67
00:13:56,709 --> 00:13:57,958
<b>Dannazione.</b>

68
00:13:58,042 --> 00:14:00,041
<b>Sei morto come gli altri.</b>

69
00:14:01,126 --> 00:14:02,958
<b>È solo che non te ne sei ancora reso conto</b>

70
00:14:03,792 --> 00:14:05,271
<b>Ora?</b>

71
00:14:06,126 --> 00:14:09,458
<b><font colore="

72
00:14:10,792 --> 00:14:15,374
<b>Nuove mandrie emergono dal Texas o
Messico, dal nulla</b>

73
00:14:15,959 --> 00:14:17,124
<b>Macellaio</b>

74
00:14:18,542 --> 00:14:22,041
<b>Una nuova tribù, più selvaggia delle altre.</b>

75
00:14:22,126 --> 00:14:23,708
<b>Macella chiunque sia rimasto.</b>

76
00:14:23,792 --> 00:14:26,958
<b>Distrugge tutto, insomma
l'influenza,</b>

77
00:14:27,459 --> 00:14:28,708
<b><font colore="

78
00:14:30,209 --> 00:14:31,624
<b>Ma tu...</b>

79
00:14:32,459 --> 00:14:34,791
<b>e io, insieme, giusto?</b>

80
00:14:35,542 --> 00:14:38,958
<b>Tu con i tuoi proiettili
e capisco il terreno.</b>

81
00:14:39,042 --> 00:14:40,791
<b>Possiamo sopravvivere, giusto?</b>

82
00:14:42,959 --> 00:14:44,541
<b>Ho già una migliore amica</b>

83
00:14:45,876 --> 00:14:48,791
<b>Ti faranno a pezzi!
Tu e il tuo cane!</b>

84
00:14:48,876 --> 00:14:51,250
<b><font colore="

85
00:15:18,376 --> 00:15:20,958
<b>Lo so. Ci siamo quasi</b>

86
00:15:37,096 --> 00:15:39,374
<b>- Questo è tutto!
- Sì.</b>

87
00:15:39,376 --> 00:15:41,124
<b>- Diaspro.
- Guarda</b>

88
00:15:41,209 --> 00:15:42,708
<b>Halo, Jasper!</b>

89
00:15:43,292 --> 00:15:44,374
<b>Diaspro.</b>

90
00:15:45,792 --> 00:15:46,958
<b>Intelligente.</b>

91
00:15:47,042 --> 00:15:48,791
<b>Ecco Jasper!</b>

92
00:15:50,558 --> 00:15:51,708
<b>Ecco loro</b>

93
00:15:51,792 --> 00:15:53,874
<b><font colore="

94
00:15:53,959 --> 00:15:55,041
<b>Non avvicinarti.</b>

95
00:15:55,065 --> 00:15:57,230
<b>Ricorda, i bambini devono fare un passo indietro.</b>

96
00:15:59,959 --> 00:16:02,124
<b>- Limiti.
- Halo, Jasper.</b>

97
00:16:02,149 --> 00:16:03,291
<b>Divertiti.</b>

98
00:16:11,876 --> 00:16:13,208
<b>Cane intelligente.</b>

99
00:16:13,209 --> 00:16:15,291
<b>Sto monitorando la città.</b>

100
00:16:16,292 --> 00:16:18,208
<b>I loro gusti. Grazie, Ciao.</b>

101
00:16:18,209 --> 00:16:20,041
<b><font colore="
- Come stai?</b>

102
00:16:20,949 --> 00:16:22,851
<b>- Siamo sopravvissuti.
- Sì.</b>

103
00:16:22,875 --> 00:16:24,437
<b>Ciao. Avanti</b>

104
00:16:25,042 --> 00:16:26,708
<b>Hai bisogno di aiuto?</b>

105
00:16:27,376 --> 00:16:29,874
<b>Mi spiace disturbarti durante la sosta.</b>

106
00:16:29,876 --> 00:16:31,541
<b>Calcola la ricerca delle attività.</b>

107
00:16:32,376 --> 00:16:35,708
<b>Allora,
il nostro pozzo ha problemi.</b>

108
00:16:36,459 --> 00:16:39,374
<b>Collegato ai pannelli solari
ma senza fili</font></b>

109
00:16:39,376 --> 00:16:42,208
<b>- OK, controlliamo.
- Andiamo</b>

110
00:16:42,209 --> 00:16:45,208
<b>Dai, Jas, dove stai andando?</b>

111
00:16:47,292 --> 00:16:48,458
<b>Non ho visto</b>

112
00:16:48,459 --> 00:16:50,791
<b>Caleb quando è arrivato.
Dov'è?</b>

113
00:16:51,709 --> 00:16:53,374
<b>Caleb è morto la settimana scorsa.</b>

114
00:16:54,709 --> 00:16:56,291
<b>Anche alcuni bambini.</b>

115
00:16:56,876 --> 00:16:59,124
<b>Sembra che questa volta si tratti di morbillo.</b>

116
00:16:59,792 --> 00:17:00,958
<b><font colore="

117
00:17:03,042 --> 00:17:05,124
<b>Questa è la condizione del nostro mondo adesso.</b>

118
00:17:05,876 --> 00:17:06,884
<b>Sì.</b>

119
00:17:07,291 --> 00:17:11,124
<b>Se non fosse per il virus,
qualsiasi altra cosa ti ucciderà</b>

120
00:17:11,876 --> 00:17:13,790
<b>Abbiamo finito i vaccini anni fa.</b>

121
00:17:14,459 --> 00:17:15,464
<b>Dannazione.</b>

122
00:17:23,376 --> 00:17:24,540
<b>Fatto.</b>

123
00:17:28,792 --> 00:17:32,958
<b><font colore="

124
00:17:34,792 --> 00:17:36,124
<b>Grazie.</b>

125
00:17:41,378 --> 00:17:42,751
<b>E questo cos'è?</b>

126
00:17:45,542 --> 00:17:49,344
<b>Ben l'ha fatto per te,
e ho colorato la pelliccia di Jasper

127
00:17:51,959 --> 00:17:54,208
<b>Io e Jasper stiamo diventando più fighi.</b>

128
00:17:55,548 --> 00:17:56,614
<b>Grazie.</b>

129
00:18:02,791 --> 00:18:04,184
<b>Grazie.</b>

130
00:18:04,209 --> 00:18:06,624
<b><font colore="

131
00:18:08,209 --> 00:18:10,124
<b>Jasper! Avanti!</b>

132
00:18:10,709 --> 00:18:11,744
<b>Su.</b>

133
00:18:12,376 --> 00:18:13,384
<b>Vieni su.</b>

134
00:18:13,425 --> 00:18:16,054
<b>Intelligente. Avanti</b>

135
00:19:04,542 --> 00:19:06,041
<b>Come si sente la città oggi?</b>

136
00:19:06,626 --> 00:19:08,541
<b>Come al solito. Calma</b>

137
00:19:16,542 --> 00:19:17,708
<b>Tak begitu tenang.</b>

138
00:19:18,285 --> 00:19:20,677
<b><font colore="

139
00:19:20,709 --> 00:19:22,708
<b>Espellerlo o ucciderlo?</b>

140
00:19:23,709 --> 00:19:27,517
<b>Lascia scappare gli scarafaggi
si ritorcerà contro.</b>

141
00:19:27,835 --> 00:19:28,791
<b>Sì.</b>

142
00:19:29,709 --> 00:19:34,374
<b>Ha detto che c'era un nuovo gregge
bruciatore di tutto.</b>

143
00:19:34,376 --> 00:19:36,041
<b>Li chiamava Macellai.</b>

144
00:19:36,626 --> 00:19:38,458
<b>E l'ho visto in città.</b>

145
00:19:40,209 --> 00:19:42,958
<b><font colore="
i restanti.</b>

146
00:19:43,626 --> 00:19:45,958
<b>Fanculo.
Basta che stiano lontani da qui</b>

147
00:19:48,135 --> 00:19:49,458
<b>Fagioli dei Mormoni?</b>

148
00:19:50,609 --> 00:19:53,624
<b>Guarda. Ma questo lo sai già</b>

149
00:19:53,709 --> 00:19:55,291
<b>Abbiamo concordato, nessuna visita.</b>

150
00:19:55,292 --> 00:19:57,458
<b>Non è un accordo unilaterale, Bangley.</b>

151
00:19:57,542 --> 00:20:02,124
<b><font colore="
una bocca aperta è fatale.</b>

152
00:20:02,209 --> 00:20:05,124
<b>Vuoi sopravvivere alla peste
poi morire da solo?</b>

153
00:20:05,209 --> 00:20:06,791
<b>Non è questo il sistema.</b>

154
00:20:07,876 --> 00:20:09,958
<b>Geer adesso è un medico, eh?</b>

155
00:20:09,959 --> 00:20:11,458
<b>Cavolo, sono bambini.</b>

156
00:20:12,792 --> 00:20:14,014
<b>Hanno bisogno di aiuto.</b>

157
00:20:14,459 --> 00:20:16,374
<b><font colore="

158
00:20:16,376 --> 00:20:19,874
<b>Quando mai sei stato gentile con gli altri?
salvarci la vita?</b>

159
00:20:19,959 --> 00:20:22,541
<b>Gli esseri umani non dovrebbero farlo.</b>

160
00:20:25,376 --> 00:20:27,374
<b>Ma questa è la realtà.</b>

161
00:20:27,376 --> 00:20:30,624
<b>La scomparsa della maschera della civiltà
abbastanza per renderti consapevole</b>

162
00:20:33,209 --> 00:20:35,041
<b>Almeno ho ricevuto questa ricompensa.</b>

163
00:20:37,122 --> 00:20:38,124
<b><font colore="

164
00:20:39,209 --> 00:20:41,291
<b>Ricordi prima di tutto
questo pasticcio</b>

165
00:20:41,376 --> 00:20:44,624
<b>Ha detto il mio medico a OKC
Ho l'aterosclerosi?</b>

166
00:20:44,626 --> 00:20:46,874
<b>- La soda può uccidermi?
- Sì.</b>

167
00:20:46,959 --> 00:20:48,624
<b>- Ma continui a portarmelo.
- Sì.</b>

168
00:20:48,709 --> 00:20:50,374
<b>- Casse.
- Sì.</b>

169
00:20:50,876 --> 00:20:53,458
<b>- Già.
- Penso che sarà una bella storia</b>

170
00:20:53,959 --> 00:20:57,041
<b><font colore="
poi è morto a causa della Coca-Cola</b>

171
00:20:57,542 --> 00:20:58,624
<b>- Ora?
- Sì.</b>

172
00:21:00,126 --> 00:21:01,291
<b>Commedia.</b>

173
00:21:01,292 --> 00:21:02,458
<b>Vuoi?</b>

174
00:21:03,042 --> 00:21:04,048
<b>Sì.</b>

175
00:21:06,626 --> 00:21:08,541
<b>Almeno la tua cucina è deliziosa</b>

176
00:21:08,542 --> 00:21:09,791
<b>Prego</b>

177
00:21:20,209 --> 00:21:22,624
<b>Diaspro. Qui</b>

178
00:21:30,626 --> 00:21:31,958
<b>Dormi bene, figliolo.</b>

179
00:21:36,042 --> 00:21:37,291
<b><font colore="

180
00:21:48,008 --> 00:21:49,208
<b>Fissando il cielo, Jas?</b>

181
00:21:52,626 --> 00:21:57,291
<b>Ci sono capre e lupi.</b>

182
00:22:07,925 --> 00:22:09,458
<b>Guarda, c'è un'orsa femmina.</b>

183
00:22:11,959 --> 00:22:16,041
<b>E c'era una tartaruga,
accanto a Elvis.</b>

184
00:22:19,542 --> 00:22:21,124
<b>E la costellazione del Diaspro.</b>

185
00:22:26,126 --> 00:22:27,708
<b>Accanto alla ragazza.</b>

186
00:22:32,126 --> 00:22:34,041
<b>È bellissimo stasera, vero?</b>

187
00:22:38,419 --> 00:22:39,620
<b><font colore="

188
00:22:42,820 --> 00:22:44,060
<b>Sì</b>

189
00:23:06,209 --> 00:23:07,291
<b>Vieni qui.</b>

190
00:23:08,602 --> 00:23:09,814
<b>Vieni qui.</b>

191
00:23:15,975 --> 00:23:17,124
<b>Avanti.</b>

192
00:23:19,502 --> 00:23:20,624
<b>Vuoi aiutarmi?</b>

193
00:23:24,321 --> 00:23:25,613
<b>Ancora al potere?</b>

194
00:23:27,915 --> 00:23:29,208
<b>Qui.</b>

195
00:23:30,196 --> 00:23:31,374
<b>Avanti.</b>

196
00:24:32,795 --> 00:24:34,150
<b>Passaggio sicuro!</b>

197
00:24:45,792 --> 00:24:47,541
Sedere. Aspetta.</b>

198
00:24:56,459 --> 00:24:57,750
<b><font colore="

199
00:25:03,042 --> 00:25:04,124
<b>Nessuna munizione.</b>

200
00:25:05,209 --> 00:25:07,458
<b>È un'arma, l'effetto è lo stesso.</b>

201
00:25:15,626 --> 00:25:16,690
<b>Avanti.</b>

202
00:25:35,792 --> 00:25:39,124
<b>Regola 1: non portare armi
nella terra di qualcuno</b>

203
00:25:39,209 --> 00:25:40,624
<b>a meno che tu non intenda indossarlo.</b>

204
00:25:40,709 --> 00:25:44,124
<b>Non credo che sappiano che ci sono residenti,
stai solo attento</b>

205
00:25:44,959 --> 00:25:48,791
<b>Devo lasciare gli scarafaggi
armati si avvicinano

206
00:25:48,815 --> 00:25:51,041
<b>prima di chiedere se vogliono sparare?</b>

207
00:25:52,172 --> 00:25:55,767
<b>Poi si scopre che sono più abili
spara da me</b>

208
00:25:55,792 --> 00:25:58,708
<b>e l'equilibrio di potere crolla
al nemico</b>

209
00:25:59,459 --> 00:26:02,874
<b>Le possibilità che diventino più abili sono piccole,
ma comunque</b>

210
00:26:02,876 --> 00:26:04,291
<b>Ascolta, come dice il proverbio:</b>

211
00:26:05,542 --> 00:26:09,124
<b>"Spara prima,
chiedi più tardi."</font></b>

212
00:26:11,126 --> 00:26:12,458
<b>Cazzo!</b>

213
00:26:26,752 --> 00:26:27,791
<b>Tute!</b>

214
00:26:30,479 --> 00:26:32,392
<b>Vieni qui! Vieni qui!</b>

215
00:26:36,126 --> 00:26:37,708
<b>Hai perso il pesce.</b>

216
00:26:38,471 --> 00:26:41,117
<b>Cosa c'è che non va?</b>

217
00:26:43,572 --> 00:26:45,208
<b>Non mangeremo pesce, vero?</b>

218
00:27:04,792 --> 00:27:06,374
<b>- Cosa c'è che non va?
- Aspetta</b>

219
00:27:06,376 --> 00:27:08,124
<b>È ancora presto per la pattuglia.</b>

220
00:27:08,542 --> 00:27:11,041
<b><font colore="
con sensore di calore</b>

221
00:27:11,042 --> 00:27:12,374
<b>Solo una perdita di tempo</b>

222
00:27:12,376 --> 00:27:16,791
<b>Non atterrare senza giubbotto
e un fucile, se non vuoi morire</b>

223
00:27:47,209 --> 00:27:48,829
<b>Intelligente.</b>

224
00:27:49,852 --> 00:27:51,165
<b>Intelligente.</b>

225
00:28:13,564 --> 00:28:15,144
<b>Intelligente.</b>

226
00:28:17,651 --> 00:28:18,911
<b>LA MACCHINA È SPENTA</b>

227
00:28:44,292 --> 00:28:46,541
<b>Calmati, esci prima tu</b>

228
00:28:58,376 --> 00:29:01,958
<i><b><colore del carattere="

229
00:29:02,042 --> 00:29:05,291
<b>Cessna 2-Mike-Mike-Whiskey-Delta.</b>

230
00:29:05,292 --> 00:29:07,170
<b>Grand Junction, riesci a sentire?</b>

231
00:29:09,457 --> 00:29:12,051
<i><b>Grand Junction, riesci a sentire?</b></i>

232
00:29:12,117 --> 00:29:14,091
<b>Grand Junction, riesci a sentire?</b>

233
00:29:14,542 --> 00:29:16,041
<i><b>Ini Grand Junction.</b></i>

234
00:29:16,126 --> 00:29:19,041
<b>Dannazione.</b>

235
00:29:30,959 --> 00:29:33,958
<i><b><colore del carattere="
puoi sentire? Ripeti</b></i>

236
00:29:35,626 --> 00:29:37,564
<i><b>Grand Junction, riesci a sentire?</b></i>

237
00:29:40,897 --> 00:29:42,185
<i><b>Grand Junction, riesci a sentire?</b></i>

238
00:29:42,209 --> 00:29:44,458
<b>Questo è lo stesso suono di
qualche mese fa</b>

239
00:29:44,542 --> 00:29:46,124
<b>Sembra...</b>

240
00:29:46,209 --> 00:29:49,374
<b>wanita tua,
L'ho sentito anche io qualche anno fa</b>

241
00:29:50,542 --> 00:29:51,708
<b><font colore="

242
00:29:53,042 --> 00:29:54,958
<b>Perché non lo sento più spesso?</b>

243
00:29:55,042 --> 00:29:56,791
<b>Non capisco come funziona questo strumento.</b>

244
00:29:57,285 --> 00:29:59,337
<b>Forse ci vuole il giusto colpo di vento</b>

245
00:29:59,338 --> 00:30:10,338
VERSIONE COMPLETA
SCARICA IN SUBDL ID__rawe

246
00:30:10,339 --> 00:30:17,339
<b>Apri*Sub_ID_FreePalestina
Sub*dl_ID_rawe</b>