1
00:01:05,600 --> 00:01:13,600
思い出したよ、たとえそれが怖いとしても、
あの虫たちがやって来た夜に

2
00:01:15,499 --> 00:01:17,580
なぜ蹴ったのですか

3
00:01:18,119 --> 00:01:20,120
何を埋めたの？

4
00:01:20,674 --> 00:01:24,640
その手が私を引き離す前に
国。

5
00:01:25,799 --> 00:01:30,040
どこから来たのかは聞きません。

6
00:01:30,939 --> 00:01:35,240
私は尋ねませんし、あなたも尋ねるべきではありません。

7
00:01:36,029 --> 00:01:40,940
ベイビー、あなたの甘い唇を私の唇に押し当ててください
唇。

8
00:01:41,199 --> 00:01:45,220
本物の人と同じようにキスをすればいいのです。

9
00:01:56,870 --> 00:02:01,597
私はその表情を知っていました、愛しい人
私はいつも彼を探していました。

10
00:02:01,598 --> 00:02:05,871
彼は誰かの中にいたのか
深い穴を掘ったのは誰ですか？

11
00:02:08,940 --> 00:02:10,190
良い。

12
00:02:14,730 --> 00:02:17,530
ジャスパー、こっちに来て。

13
00:02:20,230 --> 00:02:21,630
良い。

14
00:02:23,950 --> 00:02:25,810
ジャスパー、上がってきて。

15
00:02:32,710 --> 00:02:34,250
来て。

16
00:02:34,670 --> 00:02:35,710
家に帰れるのは良いことだ。

17
00:03:03,564 --> 00:03:05,700
さて、ジャスパー、行きましょう。

18
00:03:07,375 --> 00:03:08,375
いい子だよ。

19
00:03:14,920 --> 00:03:16,140
わかった、ジャック。

20
00:03:20,140 --> 00:03:21,260
どこへ行くのでしょうか？

21
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
良い。

22
00:03:38,250 --> 00:03:41,440
セスノ 2、ウィスキー、デルタ、離陸できます。

23
00:05:02,150 --> 00:05:03,150
よかった、ジャス。

24
00:06:01,050 --> 00:06:03,500
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、とても風が強いです。

25
00:06:04,080 --> 00:06:05,080
ちょっと待って、少年。

26
00:06:59,010 --> 00:07:00,010
碧玉！

27
00:07:02,560 --> 00:07:04,230
ほら、ほら、座って。

28
00:07:47,980 --> 00:07:48,980
来て。

29
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
ジャスパー、さあ。

30
00:08:03,320 --> 00:08:04,320
来て。

31
00:08:07,950 --> 00:08:08,570
お先にどうぞ。

32
00:08:08,895 --> 00:08:09,895
ジャスパー、さあ。

33
00:08:21,320 --> 00:08:22,320
来て。

34
00:08:29,165 --> 00:08:30,280
さあ、ジャス。

35
00:08:36,090 --> 00:08:37,090
準備ができて？

36
00:09:29,350 --> 00:09:30,350
どこへ行くのですか

37
00:09:32,449 --> 00:09:33,449
ああ、遊びたいのね。

38
00:09:59,959 --> 00:10:00,959
さあ、おい。

39
00:10:01,690 --> 00:10:02,690
来て。

40
00:10:08,810 --> 00:10:09,810
準備ができて？

41
00:11:26,760 --> 00:11:27,760
ジャスパー、私に。

42
00:12:03,060 --> 00:12:04,060
滞在する。

43
00:12:23,210 --> 00:12:24,210
碧玉！

44
00:12:26,060 --> 00:12:27,060
あの飛行機！

45
00:12:30,349 --> 00:12:31,349
飛ぶ飛行機！

46
00:12:32,749 --> 00:12:34,230
あなたにはそれが見えていないだけです。

47
00:12:37,014 --> 00:12:40,500
鍵をお渡しできます
さもなければ彼らと結婚してもいいよ！

48
00:12:43,679 --> 00:12:46,920
私の兄はそれらを楽しんでいます
もっと。覚えていますか

49
00:12:49,699 --> 00:12:51,220
誰も死ぬ必要はありません、友よ。

50
00:12:51,645 --> 00:12:54,520
ああ、本当に優しい人ですね。

51
00:12:56,859 --> 00:12:59,460
私たちは二人ともこれがどのようなものか知っています
クソ残酷な世界

52
00:12:59,955 --> 00:13:01,780
何年も前に弾薬がなくなってしまった。

53
00:13:03,399 --> 00:13:05,120
だから、もう言わせないでください。

54
00:13:05,975 --> 00:13:10,240
鍵を落として外に出る
まだできるうちに。

55
00:13:19,780 --> 00:13:20,780
地獄。

56
00:13:21,320 --> 00:13:22,760
弾薬をたくさん持っていますよね？

57
00:13:23,380 --> 00:13:24,380
あなたは空っぽです。

58
00:13:25,039 --> 00:13:26,039
そのクロスボウを下ろしてください。

59
00:13:32,279 --> 00:13:34,050
今は自分が責任者だと思っているんですね？

60
00:13:34,510 --> 00:13:35,510
地獄。

61
00:13:36,139 --> 00:13:37,510
あなたも他の人と同じように死んでいます。

62
00:13:38,800 --> 00:13:40,050
あなたはまだそれについて知らないだけです。

63
00:13:41,330 --> 00:13:42,330
真剣に？

64
00:13:44,019 --> 00:13:45,890
確かに街を覆う煙のように。

65
00:13:46,330 --> 00:13:47,330
見えますか？

66
00:13:48,619 --> 00:13:52,930
パックはテキサスかメキシコから来た
あるいは、その落ちた場所の別の場所から。

67
00:13:53,950 --> 00:13:54,950
死神。

68
00:13:56,239 --> 00:13:57,390
いくつかの新しい株。

69
00:13:57,989 --> 00:13:59,450
他のものよりもワイルドです。

70
00:13:59,764 --> 00:14:01,030
彼らは残った者を皆殺しにしている。

71
00:14:01,834 --> 00:14:04,570
あたかもすべてを転がすかのように。

72
00:14:05,390 --> 00:14:06,390
。

73
00:14:08,124 --> 00:14:09,370
。
ここの血です。
でも、あなたは。

74
00:14:10,049 --> 00:14:11,230
..
そして私。

75
00:14:11,379 --> 00:14:12,430
..
一緒ですよね？

76
00:14:13,210 --> 00:14:14,210
弾丸を持っています。

77
00:14:14,690 --> 00:14:16,190
そして私はここで自分自身を知っています。

78
00:14:16,735 --> 00:14:18,330
私が彼らを生き残れると思うのね？

79
00:14:19,110 --> 00:14:20,110
何？

80
00:14:20,709 --> 00:14:21,890
私にはすでにパートナーがいます。

81
00:14:23,549 --> 00:14:24,806
奴らはお前を捕まえるぞ、この野郎！

82
00:14:24,830 --> 00:14:25,930
あなたとあなたのクソプードル！

83
00:14:26,145 --> 00:14:28,350
そして、それが起こったとき、あなたは私の笑い声を聞くでしょう。

84
00:14:54,980 --> 00:14:55,660
知っています

85
00:14:55,800 --> 00:14:56,580
もうすぐそこです。

86
00:14:56,780 --> 00:14:57,780
もうすぐそこです。

87
00:15:18,830 --> 00:15:19,830
ジャスミン。

88
00:15:22,270 --> 00:15:23,270
おい。

89
00:15:27,680 --> 00:15:29,080
おい、おい、おい。

90
00:15:30,080 --> 00:15:30,980
覚えておいてください、子供たち。

91
00:15:30,981 --> 00:15:32,221
あなたはここに残ると思います。

92
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
良い。

93
00:15:36,649 --> 00:15:37,649
楽しんでください。

94
00:15:47,049 --> 00:15:48,920
私は、えー、車で街へ行きました。

95
00:15:49,100 --> 00:15:50,520
ああ、お気に入り。

96
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
ありがとう、ヒッグ。

97
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
調子はどうですか

98
00:15:54,260 --> 00:15:55,260
それは機能します。

99
00:15:55,420 --> 00:15:56,420
うん？

100
00:15:57,979 --> 00:15:59,019
何か手助けが必要ですか?

101
00:15:59,829 --> 00:16:02,240
あなたと別れるのは嫌です
ここに建てるときに働きます。

102
00:16:02,840 --> 00:16:03,840
いや、少なくとも私にはやるべきことがある。

103
00:16:05,180 --> 00:16:07,900
その場合、井戸に問題があります。

104
00:16:08,689 --> 00:16:11,220
太陽光発電につながっている
パネルはありますが、電力は供給されません。

105
00:16:11,520 --> 00:16:11,700
明らかに。

106
00:16:12,320 --> 00:16:13,340
さて、見てみましょう。

107
00:16:13,800 --> 00:16:14,520
行きましょう、ジェシー。

108
00:16:14,620 --> 00:16:14,840
来て。

109
00:16:15,120 --> 00:16:15,500
どこへ行くのですか

110
00:16:15,680 --> 00:16:16,120
どこへ行くのですか

111
00:16:16,300 --> 00:16:17,300
どこへ行くのですか

112
00:16:19,399 --> 00:16:22,300
私は見ませんでした、ええと、見ませんでした
来るときはケイレブです。

113
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
彼はどこですか

114
00:16:24,189 --> 00:16:25,600
ケイレブは先週亡くなりました。

115
00:16:27,449 --> 00:16:28,649
まるで数人の子供のように。

116
00:16:30,139 --> 00:16:31,820
私たちはそれが麻疹だったと考えています。

117
00:16:32,780 --> 00:16:33,780
ごめんなさい、アーロン。

118
00:16:36,349 --> 00:16:38,740
ああ、一つのようですね
私たちが住んでいる世界です。

119
00:16:40,819 --> 00:16:43,880
ウイルスがあなたを打ち負かさなければ、
他の何かがあなたを打ち負かします。

120
00:16:45,059 --> 00:16:46,840
何年も前にワクチンが不足しました。

121
00:16:55,989 --> 00:16:56,989
このように。

122
00:17:00,529 --> 00:17:04,760
そうですね、あなたがそう言っていたのを覚えています
今年は豆の出来が悪かったので…

123
00:17:05,720 --> 00:17:06,720
ありがとう

124
00:17:11,819 --> 00:17:12,819
さあ見てください。

125
00:17:15,849 --> 00:17:18,440
ベンがあなたと私のために描きました
色付きのジャスパーの毛皮。

126
00:17:21,809 --> 00:17:23,170
ジャスパーと私はこれまでにないほど良く見えました。

127
00:17:32,890 --> 00:17:33,890
ありがとう。

128
00:17:34,490 --> 00:17:35,490
良い。

129
00:17:35,759 --> 00:17:37,079
気をつけて、また会いましょう。

130
00:17:38,550 --> 00:17:39,070
碧玉！

131
00:17:39,410 --> 00:17:40,410
やってくる！

132
00:17:40,935 --> 00:17:41,935
それで、さあ。

133
00:17:42,990 --> 00:17:43,990
アップ、アップ、アップ！

134
00:17:44,329 --> 00:17:45,329
いい子だよ。

135
00:17:45,690 --> 00:17:46,690
いい子だよ。

136
00:18:35,949 --> 00:18:37,280
今日の街はどうでしたか？

137
00:18:38,000 --> 00:18:38,440
ダメージ。

138
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
ここは静かです。

139
00:18:48,749 --> 00:18:49,749
あんな平和はもう二度とない。

140
00:18:50,695 --> 00:18:51,695
ただの強盗だよ。

141
00:18:51,720 --> 00:18:52,720
私は彼を追い払わなければなりませんでした。

142
00:18:53,279 --> 00:18:54,440
追い払うか撤去するか？

143
00:18:56,019 --> 00:18:57,296
ゴキブリを逃がしてるだけですか？

144
00:18:57,320 --> 00:18:59,000
ある日、それは戻ってきてあなたを噛むでしょう。

145
00:19:01,209 --> 00:19:04,940
新しいのが歩き回っていると彼は言いました
ギャング、彼らはすべてを燃やします。

146
00:19:05,380 --> 00:19:06,380
彼らは彼らをリーパーと呼びます。

147
00:19:07,459 --> 00:19:08,920
そして街中で見かけたのがこれです。

148
00:19:10,979 --> 00:19:13,219
どうやら彼らが狙っているようだ
残ったものすべてに。

149
00:19:13,860 --> 00:19:14,380
くたばれ。

150
00:19:14,639 --> 00:19:16,079
特に彼らがここから離れている場合は。

151
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
モルモンビーンですか？

152
00:19:21,060 --> 00:19:22,060
メノナイト。

153
00:19:22,639 --> 00:19:23,679
しかし、あなたはそれをずっと前から知っていました。

154
00:19:23,859 --> 00:19:25,299
私たちはそうだと思った
同意しました、訪問はありません。

155
00:19:25,455 --> 00:19:27,495
あなたが言ったからといってそれが意味があるわけではありません
それは契約だよ、バングレー。

156
00:19:27,619 --> 00:19:29,860
何度も言いますが、1つで十分です
咳。

157
00:19:30,639 --> 00:19:31,880
目の中、または開いた口の中。

158
00:19:32,239 --> 00:19:34,919
あなたは疫病から生き残りたいのです
吹いてから一人で泣き言を言うだけですか？

159
00:19:35,209 --> 00:19:36,400
それはうまくいきません。

160
00:19:37,769 --> 00:19:39,320
なんだ、もう医者なの？

161
00:19:40,160 --> 00:19:41,240
ご存知のように、彼らは子供です。

162
00:19:42,999 --> 00:19:43,999
彼らは私たちの助けを必要としています。

163
00:19:44,659 --> 00:19:46,974
私たちがこれまで過ごしてきたすべての年の間、
ここでいつ、私たちがいつ

164
00:19:47,049 --> 00:19:50,160
～に対して好意を示す
他の人が生き残るのを助けましたか？

165
00:19:50,569 --> 00:19:52,649
人はそうするだろう
彼らは行儀よく振る舞うべきではなかった。

166
00:19:56,089 --> 00:19:57,569
これが人々が常にどのように行動してきたかです。

167
00:19:58,139 --> 00:20:01,280
文明の仮面を剥がすには十分だった、
あなたに見てもらうために

168
00:20:04,339 --> 00:20:05,659
少なくとも私はこれを持って行きました。

169
00:20:10,499 --> 00:20:12,977
ご存知のとおり、私は言いました
こんなくだらないことの前に、どうやって

170
00:20:12,978 --> 00:20:15,660
OKCの医師は私にこう言いました
私は動脈硬化を患っていますね。

171
00:20:15,859 --> 00:20:17,580
まあ、ソドー島の後は死ぬかもしれないけど。

172
00:20:17,720 --> 00:20:17,960
明らかに。

173
00:20:18,529 --> 00:20:19,849
でも、あなたは私のためにそれを着続けてくれます。

174
00:20:19,920 --> 00:20:20,160
うん。

175
00:20:20,240 --> 00:20:21,240
カートン全体に。

176
00:20:21,560 --> 00:20:21,820
うん。

177
00:20:22,460 --> 00:20:22,840
うん。

178
00:20:23,389 --> 00:20:24,760
いい話を作ってくれると思った。

179
00:20:25,749 --> 00:20:28,560
残りの世界でどうやって生き残るのですか？
愚か者の為に死ぬ。

180
00:20:29,400 --> 00:20:29,780
真剣に？

181
00:20:30,080 --> 00:20:31,080
うん。

182
00:20:32,120 --> 00:20:33,120
かわいい。

183
00:20:33,340 --> 00:20:34,340
できますか？

184
00:20:35,100 --> 00:20:36,100
お願いします。

185
00:20:39,059 --> 00:20:40,970
少なくとも、あなたはとてもおいしい食べ物を作ります。

186
00:20:41,290 --> 00:20:42,290
地獄へ行け。

187
00:20:52,815 --> 00:20:53,815
碧玉。

188
00:20:54,060 --> 00:20:54,520
ここ。

189
00:20:54,900 --> 00:20:55,900
ここ。

190
00:21:03,759 --> 00:21:04,759
おやすみ、子供たち。

191
00:21:21,480 --> 00:21:22,480
さあ、目を上げて、ジャス。

192
00:21:26,269 --> 00:21:27,269
さて、山羊座があります。

193
00:21:41,469 --> 00:21:42,549
ほら、あそこにクマがいるよ。

194
00:21:45,429 --> 00:21:46,710
そしてその下には亀がいます。

195
00:21:48,129 --> 00:21:49,190
エルビスのすぐ隣です。

196
00:21:53,089 --> 00:21:54,150
そして大きなジャスパー。

197
00:21:59,629 --> 00:22:00,660
あの女の子のすぐ隣に。

198
00:22:05,509 --> 00:22:06,909
今夜の彼女は美しく見えませんか？

199
00:22:16,130 --> 00:22:17,130
うん。

200
00:22:58,570 --> 00:22:59,570
どこへ行くのですか

201
00:22:59,950 --> 00:23:00,950
え？

202
00:23:01,870 --> 00:23:02,590
来て。

203
00:23:02,870 --> 00:23:03,870
ここ。

204
00:24:08,180 --> 00:24:09,180
クリーン！

205
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
ただの子供たち。

206
00:24:37,850 --> 00:24:38,850
弾薬がありません。

207
00:24:40,270 --> 00:24:41,270
それは武器です。

208
00:24:41,849 --> 00:24:42,849
それも同様に役立ちます。

209
00:25:13,099 --> 00:25:13,950
それがルールその1です。

210
00:25:14,069 --> 00:25:16,430
見知らぬ人に武器を持ち込まないでください
土地。

211
00:25:16,479 --> 00:25:17,850
使用する予定がない場合。

212
00:25:18,195 --> 00:25:19,870
ここに誰かが住んでいることを彼らが知っていたとは思えません。

213
00:25:19,871 --> 00:25:21,110
彼らはただ注意しているだけです。

214
00:25:22,545 --> 00:25:25,613
だから少し残しておけばいいのに
まっすぐになるためにライフルを持ったゴキブリ

215
00:25:25,663 --> 00:25:28,440
尋ねる前に範囲内に入る
彼らが私たちを騙すつもりなら？

216
00:25:30,199 --> 00:25:33,030
そして、彼らは自分のものを持っていることが判明しました
彼らは私よりも打撃が良かった。

217
00:25:33,130 --> 00:25:36,270
そしてパワーバランス全体が突然崩れる
間違った方向に輸送します。

218
00:25:37,269 --> 00:25:39,970
確かに、そうなる可能性は高い
良かった、彼女は小さいですが、それでもです。

219
00:25:41,159 --> 00:25:46,470
ねえ、それは古いことわざのようです、
最初に撃って、後で質問してください。

220
00:25:48,790 --> 00:25:49,790
クソ！

221
00:25:58,520 --> 00:25:59,520
O.

222
00:26:04,250 --> 00:26:05,250
食べて！

223
00:26:07,910 --> 00:26:08,910
ここに来てください

224
00:26:08,990 --> 00:26:09,990
ここに来てください

225
00:26:14,139 --> 00:26:15,139
あなたは魚を失いました。

226
00:26:17,330 --> 00:26:18,450
どうしたの？

227
00:26:21,349 --> 00:26:22,349
私たちには魚がいないんですよね？

228
00:26:42,130 --> 00:26:42,690
何？

229
00:26:42,970 --> 00:26:43,970
待って。

230
00:26:44,099 --> 00:26:45,099
探索するには時期尚早です。

231
00:26:46,179 --> 00:26:48,625
そこにあるものは何であれ、
熱画像で捉えるのは難しい。

232
00:26:48,649 --> 00:26:49,690
さて、少し時間を潰します。

233
00:26:49,989 --> 00:26:51,130
地球上にいないことを願います。

234
00:26:51,154 --> 00:26:52,330
ベストもライフルもありません。

235
00:26:53,059 --> 00:26:54,179
死のうとしているのでなければ。

236
00:27:27,335 --> 00:27:28,335
いい子だよ。

237
00:27:51,039 --> 00:27:52,039
いい子だよ。

238
00:28:20,249 --> 00:28:21,840
心配しないでください、私が先に外に出させていただきます。

239
00:28:36,419 --> 00:28:40,470
セスナ 2 マイク マイク ウィスキー
デルタ グランド ジャンクション、聞こえますか?

240
00:28:45,419 --> 00:28:46,800
グランドジャンクション、聞こえますか？

241
00:29:16,599 --> 00:29:18,460
同じ声だ、何だ
数ヶ月前に聞きました。

242
00:29:19,109 --> 00:29:22,340
まるで老婦人か何かのようだ。

243
00:29:22,480 --> 00:29:23,940
それも数年前に聞きました。

244
00:29:25,429 --> 00:29:26,429
あるループ。

245
00:29:28,159 --> 00:29:29,599
では、なぜもっと頻繁に彼女の声を聞かないのでしょうか？

246
00:29:30,159 --> 00:29:31,520
一体どうやって機能するのか分からない。

247
00:29:32,529 --> 00:29:34,080
風がちょうどいいのかもしれない。

248
00:29:35,559 --> 00:29:38,280
とにかく、5グランドあげてください。

249
00:29:40,309 --> 00:29:41,680
とにかく関係ありません。

250
00:29:42,694 --> 00:29:44,703
グランドジャンクションが犯される
どこまでかと考えると

251
00:29:44,704 --> 00:29:46,760
あなたは満タンのセスナを持って到着します。

252
00:29:46,909 --> 00:29:47,909
もっと燃料を持って行きます。

253
00:29:48,714 --> 00:29:52,920
もしそこに着いたら、そこには一体何が見つかると思いますか？

254
00:29:53,180 --> 00:29:54,180
わからない。

255
00:29:54,759 --> 00:29:58,740
グランド ジャンクションはかつてのように満員になると思いますか?

256
00:29:59,429 --> 00:30:01,814
周りにいる幸せな人たち、
子供たちが笑っている

257
00:30:01,815 --> 00:30:05,441
そして彼らは遊び、恋人たちは歩く
手をつないで

258
00:30:05,509 --> 00:30:07,180
その世界はもう存在しません。

259
00:30:07,319 --> 00:30:10,580
あなたがいるこの世界にはすべてがある
必要なものがここにあります。

260
00:30:10,739 --> 00:30:13,540
電気、食料、水、武器。

261
00:30:15,399 --> 00:30:16,480
防御できる境界線。

262
00:30:16,689 --> 00:30:18,557
それはクソハイグ
ここには何がありますか

263
00:30:18,558 --> 00:30:21,061
そして私、私たちは一つのものを生きています
クソアメリカの夢

264
00:30:22,899 --> 00:30:24,900
まあ、それを夢と呼ぶかどうかはわかりませんが。

265
00:30:25,649 --> 00:30:26,649
好きなように呼んでください。

266
00:30:27,319 --> 00:30:28,759
それでも他の選択肢よりは優れています。

267
00:30:29,620 --> 00:30:30,620
ハイタッチをするカウボーイたち。

268
00:30:39,859 --> 00:30:41,056
わかった、わかった、それだけ？

269
00:30:41,080 --> 00:30:41,480
うん。

270
00:30:41,719 --> 00:30:43,320
そこにはさらに 30 ドルあります。

271
00:30:43,400 --> 00:30:43,820
私は気にしない。

272
00:30:43,940 --> 00:30:44,940
持って行ってください。

273
00:30:45,720 --> 00:30:46,720
やってみろよ。

274
00:30:48,369 --> 00:30:50,289
そうですね、かなりでした
戻ってきたらクリアしてる

275
00:30:50,400 --> 00:30:51,400
本当にきれいな空気があるのでしょうか？

276
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
うん。

277
00:30:53,129 --> 00:30:54,169
そこには何もありません。

278
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
良い。

279
00:30:56,469 --> 00:30:59,040
だからぐっすり寝ます
そしてグランドジャンクションの夢。

280
00:31:00,569 --> 00:31:02,380
まさに新世界のパリ。

281
00:31:20,980 --> 00:31:21,980
聞く。

282
00:31:32,110 --> 00:31:33,110
滞在する。

283
00:31:45,420 --> 00:31:45,760
しー

284
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
ベイリー。

285
00:31:56,640 --> 00:31:57,640
ベイリー、そこにいるの？

286
00:32:02,159 --> 00:32:03,399
ベイリー、一体どこにいるの？

287
00:32:07,740 --> 00:32:08,200
碧玉！

288
00:32:08,201 --> 00:32:09,201
碧玉！

289
00:32:39,829 --> 00:32:40,840
一体何？

290
00:32:41,739 --> 00:32:44,920
思い出してもらいたかっただけです
生きることは死ぬことより楽しい。

291
00:32:45,020 --> 00:32:47,020
そして、あなたの夜間視力は一体どこにありますか？
何？

292
00:32:47,369 --> 00:32:48,369
なぜあなたは...

293
00:32:56,139 --> 00:32:57,910
あの野郎たちはどうやってここに来たと思う？
彼らは得ましたか

294
00:32:58,509 --> 00:32:59,990
くそー、見逃したね。

295
00:33:01,789 --> 00:33:04,910
グランドから聞こえる謎の声に夢中だった
ジャンクションと何によって

296
00:33:04,984 --> 00:33:09,390
外には楽園があなたを待っていますね
あなたは研究するのが早すぎて、その上を飛んでしまいました

297
00:33:09,590 --> 00:33:10,250
まさに彼らを通して。

298
00:33:10,284 --> 00:33:12,570
はい、私はあなた自身の混乱を片付けるのを任せました。

299
00:33:13,639 --> 00:33:15,530
少なくとも、私があなたを地獄から救わなければならない前は。

300
00:33:20,080 --> 00:33:20,600
碧玉！

301
00:33:20,601 --> 00:33:21,601
碧玉！

302
00:33:21,740 --> 00:33:22,740
ここ！

303
00:33:23,540 --> 00:33:24,540
碧玉！

304
00:35:01,460 --> 00:35:01,760
こんにちは。

305
00:35:02,240 --> 00:35:03,240
こんにちは。

306
00:35:04,280 --> 00:35:05,280
こんにちは。

307
00:35:07,700 --> 00:35:08,700
そうそう。

308
00:35:17,379 --> 00:35:19,850
素晴らしい、本当に素晴らしい一日でした。

309
00:35:19,890 --> 00:35:20,890
こんにちは。

310
00:35:21,550 --> 00:35:22,550
こんにちは。

311
00:35:22,810 --> 00:35:23,810
それはあなたのお母さんです。

312
00:35:26,200 --> 00:35:27,200
それはあなたのお母さんです。

313
00:35:27,510 --> 00:35:28,510
はぁ？

314
00:36:39,500 --> 00:36:40,500
旅行に行きますか？

315
00:36:47,220 --> 00:36:47,990
あなたの家まで行ってみます。

316
00:36:47,991 --> 00:36:48,991
グランドジャンクションへ。

317
00:36:52,470 --> 00:36:53,470
まさにその通りですか？

318
00:36:55,080 --> 00:36:56,400
それについても話さないんですか？

319
00:36:58,780 --> 00:36:59,860
何が話題になるでしょうか？

320
00:37:00,870 --> 00:37:01,870
ひぐさんは知りません。

321
00:37:02,140 --> 00:37:05,930
たぶんあなたは出発することを決めただけかもしれません
それが私にどのような影響を与えるかについて警告なしに。

322
00:37:08,520 --> 00:37:09,530
あなたは調査のためにここに来たわけではありません。

323
00:37:09,630 --> 00:37:10,630
これにより、私は脆弱になります。

324
00:37:12,870 --> 00:37:14,670
私が教えると何年も言い続けてきた
飛ぶこと。

325
00:37:15,439 --> 00:37:18,390
あなたは私に何も教える必要はありません。
それをするためにここでクソ。

326
00:37:21,530 --> 00:37:23,689
それで、あなたが乗り越えたと仮定しましょう
ジャンクションまで行くと何もない

327
00:37:23,690 --> 00:37:26,610
保証はありますが、それだけは言っておきましょう
それをしても何も起こりません。

328
00:37:27,570 --> 00:37:28,570
じゃあ何？

329
00:37:29,740 --> 00:37:31,150
さらに西へ進んでいこうと思います。

330
00:37:32,930 --> 00:37:33,930
くそー。

331
00:37:35,720 --> 00:37:38,370
つまり、それがすべてだからです
あなたは何が起こったのか動揺していると…

332
00:37:38,620 --> 00:37:40,350
ここには何も残っていない。

333
00:37:40,700 --> 00:37:42,180
まあ、それは優しいですね。

334
00:37:44,070 --> 00:37:45,710
もう我慢できないと言っているだけです。

335
00:37:46,960 --> 00:37:48,290
どこか別の場所で死んだほうがいいですか？

336
00:37:48,291 --> 00:37:49,870
それはまさにその通りです、はい。

337
00:37:50,070 --> 00:37:52,070
まあ、まさにその通りです。

338
00:37:53,750 --> 00:37:57,070
あなたはその土地で一人になるでしょう
あなたは知りませんが、他の人は知っています。

339
00:37:57,800 --> 00:37:59,670
ご存知のように、そこに何が入っているのか私たちには分かりません
外で。

340
00:38:00,045 --> 00:38:01,750
僕らはそこを見たこともなかったんだ。

341
00:38:01,814 --> 00:38:02,870
なぜ違う必要があるのでしょうか?

342
00:38:04,030 --> 00:38:06,125
すでにそこにいる人にとっては、
あなたはただのクソゴキブリです

343
00:38:06,126 --> 00:38:08,370
そして彼らはあなたに対処するでしょう
私たちがゴキブリに対して行うのとまったく同じです。

344
00:38:12,730 --> 00:38:14,040
世界はあなたにぴったりです、ビング。

345
00:38:17,750 --> 00:38:18,750
起きろ。

346
00:38:20,030 --> 00:38:21,070
自分を守り、生き残ってください。

347
00:38:23,130 --> 00:38:25,710
くそー、もう準備はできていたと思うよ
私が現れる10年前。

348
00:38:26,530 --> 00:38:27,530
何？

349
00:38:29,080 --> 00:38:30,090
あなたはこのたわごとが好きでした。

350
00:38:34,240 --> 00:38:35,580
私はクソ整備士でした。

351
00:38:37,630 --> 00:38:38,630
私は今たわごとを修正しています。

352
00:38:41,450 --> 00:38:45,400
それをしていないとき、私は私のものにキスしていました
女性

353
00:38:49,280 --> 00:38:50,280
そして彼の犬と遊びました。

354
00:38:53,330 --> 00:38:56,030
そうですね、毎日私は自分がどうしているか考えていました
彼は幸運に恵まれた。

355
00:39:02,110 --> 00:39:03,330
その幸せはすべて尽きてしまいます。

356
00:39:05,190 --> 00:39:06,870
もう外では彼を見つけることはできないでしょう。

357
00:39:12,580 --> 00:39:13,580
したいですか？

358
00:39:19,580 --> 00:39:20,580
参加したいですか

359
00:39:24,170 --> 00:39:25,170
むしろ生きていたい。

360
00:39:28,800 --> 00:39:29,960
冷蔵庫にリストが貼ってあります。

361
00:39:30,940 --> 00:39:31,940
電気を制御する方法。

362
00:39:33,040 --> 00:39:34,780
庭園と...
はい、わかりますよ。

363
00:39:56,040 --> 00:39:57,040
ここ。

364
00:39:57,390 --> 00:39:59,320
何かをきれいにしたい場合
上から。

365
00:40:00,104 --> 00:40:02,020
ただし、あまり高いところから落とすことはできません。

366
00:40:02,820 --> 00:40:04,700
フラッシュで完全に目が見えなくなります。

367
00:40:06,000 --> 00:40:10,220
愚かにならないで、過去のことを考えないでください
誰かの野郎があなたを困らせないように。

368
00:40:11,540 --> 00:40:13,638
私たちがお互いに悪口を言っていたのは知っていますが、

369
00:40:13,639 --> 00:40:16,261
彼らはお互いにイライラしましたが、あなたは良いパートナーでした。

370
00:40:17,700 --> 00:40:18,320
そう、あなたもです。

371
00:40:18,600 --> 00:40:19,600
ありがとう。

372
00:40:21,830 --> 00:40:22,880
やあ、ジャスパーのことはごめんなさい。

373
00:42:48,410 --> 00:42:49,410
さあ出発です。

374
00:42:58,860 --> 00:42:59,860
くそー。

375
00:43:08,530 --> 00:43:09,530
うん。

376
00:44:02,890 --> 00:44:03,890
うん。

377
00:44:11,110 --> 00:44:12,110
うん。

378
00:44:12,750 --> 00:44:13,750
うん。

379
00:44:14,020 --> 00:44:15,470
うん。

380
00:46:27,940 --> 00:46:30,420
サラ、ここに座って、ここに来て、女の子
どこにいたの？

381
00:46:34,750 --> 00:46:36,440
私のところに来てください、来てください
女の子。

382
00:46:39,160 --> 00:46:40,840
クソみたいなものはすぐに置いてください。

383
00:46:42,030 --> 00:46:43,390
それを脱いで手を上げてください。

384
00:46:44,680 --> 00:46:45,760
挙手。

385
00:46:56,980 --> 00:46:57,980
ここで何をしているのですか

386
00:47:01,335 --> 00:47:02,695
私は飛行機を草原に着陸させた。

387
00:47:04,300 --> 00:47:05,300
あなたのロバを見ました。

388
00:47:06,660 --> 00:47:09,020
私は長い間彼でした
見てなかったので気になりました。

389
00:47:10,340 --> 00:47:11,340
大丈夫ですか

390
00:47:11,400 --> 00:47:12,400
そうだね。

391
00:47:16,810 --> 00:47:17,850
どこから飛んでいますか

392
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
エリーさんから。

393
00:47:19,200 --> 00:47:20,080
街のすぐ外。

394
00:47:20,120 --> 00:47:21,120
どこにあるかは知っています。

395
00:47:22,790 --> 00:47:23,790
私の犬が亡くなりました。

396
00:47:26,130 --> 00:47:27,610
それで、私のものを盗もうとしたのですか？

397
00:47:28,530 --> 00:47:30,320
あなたが犬を飼っていることすら知りませんでした。

398
00:47:30,980 --> 00:47:31,980
持っていない

399
00:47:32,300 --> 00:47:33,300
ここで何をしているのですか

400
00:47:34,870 --> 00:47:36,070
グランドジャンクションへ向かいます。

401
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
ここで何をしているのですか

402
00:47:38,190 --> 00:47:39,960
あなたは私の敷地に忍び寄っています
徹底的に武装している。

403
00:47:42,160 --> 00:47:44,080
まあ、何が起こるか分かりませんでした。

404
00:47:45,520 --> 00:47:46,760
もしかしたら、ゴキブリの種類が間違っているのかもしれません。

405
00:47:47,340 --> 00:47:48,340
ゴキブリってどういう意味ですか？

406
00:47:49,380 --> 00:47:50,380
生存者。

407
00:47:51,600 --> 00:47:53,060
インフルエンザでも死ななかった人。

408
00:47:53,360 --> 00:47:53,660
うん。

409
00:47:54,380 --> 00:47:55,380
あなたの犬の名前は何でしたか？

410
00:47:58,620 --> 00:47:59,620
碧玉。

411
00:48:00,720 --> 00:48:02,200
あなたはその犬が本当に好きだったに違いありません。

412
00:48:03,600 --> 00:48:04,680
彼はとても良い犬でした。

413
00:48:06,160 --> 00:48:07,320
ここから出て行かなければなりません。

414
00:48:08,024 --> 00:48:09,024
マガジンを空にします。

415
00:48:15,260 --> 00:48:15,740
ゆっくり。

416
00:48:15,741 --> 00:48:16,741
A.

417
00:48:28,060 --> 00:48:29,820
あなたの銃。

418
00:48:40,020 --> 00:48:41,180
もうやめろ。

419
00:48:56,420 --> 00:48:57,420
私の名前はヒグです。

420
00:48:58,590 --> 00:49:00,190
私たちはあなたの名前が何であろうと気にしません。

421
00:49:00,770 --> 00:49:01,770
私はシーマです。

422
00:49:06,110 --> 00:49:07,150
これは私の父です。

423
00:49:08,310 --> 00:49:09,310
ポップ。

424
00:49:10,510 --> 00:49:11,510
私は嬉しい。

425
00:49:13,810 --> 00:49:14,810
ここから出て行け！

426
00:49:35,860 --> 00:49:37,700
もっと長い滑走路が必要だよ、ジャスパー。

427
00:51:32,150 --> 00:51:33,390
助けてもらえませんか

428
00:51:37,660 --> 00:51:39,430
ちょっと待って、ここで待ってて。

429
00:51:40,400 --> 00:51:42,010
ええ、まだあるかどうか見てください...ここですか？

430
00:51:42,390 --> 00:51:43,390
うん。

431
00:51:47,220 --> 00:51:48,230
本物のコーヒーのような香りがします。

432
00:51:48,990 --> 00:51:49,990
確かに、そうです。

433
00:51:51,650 --> 00:51:52,650
できますか？

434
00:51:54,270 --> 00:51:55,270
そうだね。

435
00:51:58,450 --> 00:52:03,140
私の父がこれを作ります、ええと、
ヒイラギとルーツのコーヒー。

436
00:52:04,720 --> 00:52:05,720
これは本当に良いですね。

437
00:52:06,300 --> 00:52:07,300
ありがとう。

438
00:52:11,880 --> 00:52:14,000
バナナナッツマフィンはありますか？

439
00:52:15,030 --> 00:52:16,680
5分前に完売しました。

440
00:52:17,260 --> 00:52:18,260
明らかに。

441
00:52:18,640 --> 00:52:19,640
うん。

442
00:52:20,740 --> 00:52:21,740
それはでたらめです。

443
00:52:22,020 --> 00:52:23,020
うん。

444
00:52:31,270 --> 00:52:32,870
それで、世界が終わる前にあなたは何をしていましたか？

445
00:52:34,890 --> 00:52:38,570
私は主にメカニックでした。

446
00:52:40,930 --> 00:52:44,530
そうですね、私は時々建設作業をしました
あちこちで仕事があり、ちょっとしたことだけです。

447
00:52:45,310 --> 00:52:49,470
私が支払うには十分です
請求書もまだありますが、まだ人生を楽しんでいます。

448
00:52:51,290 --> 00:52:52,290
その夢。

449
00:52:52,890 --> 00:52:53,890
私はそう思います。

450
00:52:54,170 --> 00:52:55,170
少なくともしばらくの間は。

451
00:52:56,660 --> 00:52:59,790
あなたとあなたの夫はいくつか持っています
子供たち？

452
00:53:01,150 --> 00:53:02,430
いいえ、私たちはそれを回避できませんでした。

453
00:53:04,690 --> 00:53:05,690
あなた？

454
00:53:08,160 --> 00:53:09,630
ええと、妻です。

455
00:53:10,910 --> 00:53:11,550
メリッサ。

456
00:53:11,551 --> 00:53:17,550
彼女は、ええと、妊娠していましたが、彼らは流産しました
彼女が亡くなる約1年前に私たちは子供を作りました。

457
00:53:19,290 --> 00:53:20,290
それについては申し訳ありません。

458
00:53:23,660 --> 00:53:24,660
大丈夫です。

459
00:53:26,380 --> 00:53:27,520
それはあなたのせいではありません。

460
00:53:30,350 --> 00:53:31,350
音楽が恋しいです。

461
00:53:32,550 --> 00:53:37,080
運転したり聞いたりするのが恋しい
音楽。

462
00:53:40,130 --> 00:53:41,730
お店に行く途中で歌いました。

463
00:53:42,850 --> 00:53:44,560
あのクソ店が懐かしい。

464
00:53:45,140 --> 00:53:45,620
うん。

465
00:53:45,845 --> 00:53:46,845
そして輸送。

466
00:53:47,410 --> 00:53:48,860
渋滞にはまってしまいました。

467
00:53:49,330 --> 00:53:50,480
シーマどこにいるの

468
00:53:50,800 --> 00:53:52,160
峡谷の外に出ました
お父さん。

469
00:53:55,780 --> 00:53:56,780
目を閉じてください。

470
00:53:58,560 --> 00:53:58,900
いや、待ってください。

471
00:53:59,020 --> 00:54:00,020
目を閉じてください。

472
00:54:00,960 --> 00:54:01,600
私を信じて。

473
00:54:01,634 --> 00:54:02,634
閉じてください。

474
00:54:04,220 --> 00:54:05,220
約束します。

475
00:54:21,110 --> 00:54:22,110
きっと気に入っていただけるでしょう。

476
00:54:22,350 --> 00:54:23,350
私を信じて。

477
00:54:56,574 --> 00:54:59,480
あなたは生命力ですか？

478
00:55:01,280 --> 00:55:09,280
私は毎日彼のことを考えています、そうします
それは私の頭の中にあります あなたは生命力ですか？

479
00:55:16,160 --> 00:55:17,160
私たちはここで何をしているのでしょうか？

480
00:55:19,060 --> 00:55:20,340
私はただ彼の道を手伝っているだけです。

481
00:55:21,900 --> 00:55:22,900
彼は未知の人物です。

482
00:55:23,280 --> 00:55:26,000
ルールがあるから生き残れる
見知らぬ人にどう対処するか。

483
00:55:26,230 --> 00:55:27,270
彼が本物のコーヒーを飲んでいることは知っています。

484
00:55:28,680 --> 00:55:29,760
そして、これらがたくさんあります。

485
00:55:33,130 --> 00:55:35,690
私がたくさんの悪者を知っていることを知っていますか
彼らはポケットに何を入れていましたか？

486
00:55:36,025 --> 00:55:38,665
斧とノコギリを持って行けば、できるようになります
ここから出て行け。

487
00:55:40,820 --> 00:55:42,790
木を何本か伐採する必要があるだけだ
そして私はいなくなる

488
00:55:42,890 --> 00:55:45,330
その斧が研ぎ澄まされて戻ってきてくれれば幸いです。

489
00:55:46,330 --> 00:55:47,330
もちろん。

490
00:56:05,010 --> 00:56:06,230
それを手伝いたいですか？

491
00:56:21,950 --> 00:56:23,810
３、２、さあ！

492
00:56:27,270 --> 00:56:28,570
やったね！

493
00:56:29,030 --> 00:56:30,030
とても良い仕事をしましたね！

494
00:56:32,790 --> 00:56:33,830
久しぶりです。

495
00:56:38,250 --> 00:56:39,250
わかりました

496
00:56:42,650 --> 00:56:43,810
十分な怠け。

497
00:56:44,430 --> 00:56:44,930
こんにちは、お父さん

498
00:56:45,150 --> 00:56:47,230
できれば掃除しましょう
道路に出ます。

499
00:56:49,060 --> 00:56:50,060
コーヒーはいかがですか？

500
00:56:51,090 --> 00:56:51,570
いいえ。

501
00:56:52,010 --> 00:56:53,010
いいえ？

502
00:56:53,570 --> 00:56:54,570
タバコはどうですか？

503
00:56:57,170 --> 00:56:58,170
タバコはありますか

504
00:58:51,250 --> 00:58:52,030
はい、準備はできましたか？

505
00:58:52,031 --> 00:58:52,070
準備した？

506
00:58:52,490 --> 00:58:53,490
良い。

507
00:58:54,490 --> 00:58:55,490
いつ教えてください。

508
00:58:57,630 --> 00:58:58,030
準備した？

509
00:58:58,290 --> 00:58:58,490
うーん、うーん。

510
00:58:58,510 --> 00:58:59,830
3、2、1。

511
00:59:03,530 --> 00:59:04,090
やってみろよ。

512
00:59:04,190 --> 00:59:05,190
できますよ。

513
00:59:09,230 --> 00:59:10,230
いいえ。

514
00:59:10,790 --> 00:59:10,910
いいえ。

515
00:59:11,050 --> 00:59:12,490
それを正さなければなりません。

516
00:59:12,930 --> 00:59:13,510
あれは見た？

517
00:59:13,670 --> 00:59:13,910
うん。

518
00:59:14,110 --> 00:59:14,990
それをまっすぐにしておく必要があります。

519
00:59:15,055 --> 00:59:17,190
ハンドルの上に手を置きます。

520
00:59:17,410 --> 00:59:17,510
うん。

521
00:59:17,750 --> 00:59:18,030
良い。

522
00:59:18,310 --> 00:59:20,590
やってみろよ。

523
00:59:20,685 --> 00:59:21,930
全てを自分一人で押し通すつもりはありません。

524
00:59:21,931 --> 00:59:22,010
いいえ。

525
00:59:22,011 --> 00:59:22,770
全てを自分一人で押し通すつもりはありません。

526
00:59:22,890 --> 00:59:24,890
あなたが押すときだけ私は引こうとします。

527
00:59:27,270 --> 00:59:28,270
分かった、分かった。

528
00:59:32,270 --> 00:59:33,270
彼のところへ行きましょう。

529
00:59:43,800 --> 00:59:44,280
うん。

530
00:59:44,480 --> 00:59:46,240
これなら綺麗に乾きますよ。

531
00:59:54,450 --> 00:59:57,306
グランドジャンクションからだとどうなるか
それは次のようなことがわかります

532
00:59:57,307 --> 01:00:00,691
エリーでもデンバーでも何でも
こんな別の場所？

533
01:00:03,250 --> 01:00:04,450
以前に一度聞いたことがあります。

534
01:00:04,970 --> 01:00:05,970
それができるからです。

535
01:00:10,020 --> 01:00:11,020
なぜそんなことをするのでしょうか？

536
01:00:12,840 --> 01:00:13,840
どこに行きますか

537
01:00:25,350 --> 01:00:26,350
山が一つあります。

538
01:00:27,850 --> 01:00:28,850
ライアンが言ってなかったっけ？

539
01:00:31,250 --> 01:00:32,600
高さ約12,000フィート。

540
01:00:33,694 --> 01:00:36,120
そして片側は入っています
基本的にはまっすぐです。

541
01:00:37,880 --> 01:00:39,220
私は妻と一緒にそこによく行きました。

542
01:00:40,760 --> 01:00:41,760
わからない。

543
01:00:42,070 --> 01:00:43,180
夏にはハイキング。

544
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
冬にはスキー。

545
01:00:46,700 --> 01:00:47,700
ああ。

546
01:00:48,720 --> 01:00:49,720
それで、そこに行きますか？

547
01:00:51,000 --> 01:00:52,000
うん。

548
01:00:58,380 --> 01:01:01,110
私は飛行機を飛ばします
まさに山の中腹へ。

549
01:01:14,960 --> 01:01:15,960
うん。

550
01:01:32,670 --> 01:01:34,350
大きな岩を移動する必要があります。

551
01:01:35,550 --> 01:01:36,550
何？

552
01:01:36,770 --> 01:01:37,390
大きい方。

553
01:01:37,590 --> 01:01:38,590
そうしないと行けないんです。

554
01:01:41,130 --> 01:01:42,130
良い。

555
01:01:55,600 --> 01:01:57,320
もしかしたら自分に集中したいのかもしれない
石。

556
01:02:00,050 --> 01:02:02,393
きついけど、できたら
最初のものより前に離陸する

557
01:02:02,394 --> 01:02:04,771
並木のそばで私は思う
大丈夫だということ。

558
01:02:05,245 --> 01:02:07,710
ああ、神に感謝します、それは私を狂わせるからです
背中が痛い。

559
01:02:09,590 --> 01:02:10,590
ありがとう。

560
01:02:11,690 --> 01:02:12,730
感謝しています。

561
01:02:15,410 --> 01:02:16,410
うん。

562
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
我々はそれを好転させます。

563
01:02:51,530 --> 01:02:52,530
努力しています

564
01:02:54,910 --> 01:02:55,910
いいですね。

565
01:02:55,970 --> 01:02:56,970
良い。

566
01:02:57,030 --> 01:02:58,530
私はもっ​​とプッシュしますが、あなたはあまりプッシュしません。

567
01:02:58,531 --> 01:02:59,690
いや、それだけだと思います。

568
01:02:59,810 --> 01:03:00,030
良い。

569
01:03:00,490 --> 01:03:00,870
大丈夫ですか

570
01:03:01,090 --> 01:03:02,090
そうだね。

571
01:03:07,120 --> 01:03:08,120
良い。

572
01:03:25,660 --> 01:03:26,660
それで、あなたはここで育ったのですか？

573
01:03:28,280 --> 01:03:29,880
私はここで育ちましたが、ニューヨークに引っ越しました。

574
01:03:30,084 --> 01:03:31,580
私はそこの大学に通っていました。

575
01:03:31,820 --> 01:03:34,080
私はそこで病院で一緒に働きました
夫、トム。

576
01:03:34,980 --> 01:03:35,980
どうしてここにいるの

577
01:03:39,420 --> 01:03:43,020
母はステージ4の乳がんを患っていましたが、
それで私は父を手伝うために戻ってきました。

578
01:03:43,424 --> 01:03:44,740
それから、えーっと...

579
01:03:45,890 --> 01:03:49,820
トムはまだニューヨークにいたが、彼らはやめた
交通機関があり、戻ることができませんでした。

580
01:03:50,900 --> 01:03:51,900
そして彼は亡くなりました。

581
01:03:52,480 --> 01:03:53,480
それについては申し訳ありません。

582
01:03:56,210 --> 01:03:57,970
男には必ず何か心に引っかかるものがあるはずだ、
そうですか？

583
01:04:00,120 --> 01:04:01,360
そうしないと悲しくなるかもしれません。

584
01:04:08,360 --> 01:04:09,360
明らかに。

585
01:04:09,860 --> 01:04:10,860
それを好転させなければなりません。

586
01:04:11,980 --> 01:04:12,420
やってみろよ。

587
01:04:12,600 --> 01:04:12,960
売春婦。

588
01:04:13,280 --> 01:04:13,500
うん。

589
01:04:14,240 --> 01:04:15,340
さあ、受け取ってください。

590
01:04:26,220 --> 01:04:27,220
良い。

591
01:04:40,300 --> 01:04:41,800
また嵐が来ています。

592
01:04:46,570 --> 01:04:47,970
雨が降ったらどこで寝ますか？

593
01:04:48,010 --> 01:04:49,010
飛行機の中ですか？

594
01:04:49,300 --> 01:04:50,620
ああ、ちょっと狭いですね。

595
01:04:51,500 --> 01:04:52,620
通常は翼の下にあります。

596
01:04:54,550 --> 01:04:57,970
池の向こう側にあります
必要なら避難所に。

597
01:04:59,160 --> 01:05:00,800
飛行機に乗る前に病気になりたい場合。

598
01:05:01,330 --> 01:05:02,330
ありがとう。

599
01:05:05,200 --> 01:05:06,200
彼はただ私に優しいだけですか？

600
01:05:08,050 --> 01:05:08,710
わからない。

601
01:05:08,750 --> 01:05:10,150
彼が優しいところを見たことがない。

602
01:05:30,530 --> 01:05:31,530
そうだよ、ジャスパー。

603
01:05:59,620 --> 01:06:00,040
うん。

604
01:06:00,041 --> 01:06:01,041
うん。

605
01:06:43,740 --> 01:06:45,340
この手、真っすぐ。

606
01:06:45,660 --> 01:06:46,660
そしてこの手。

607
01:06:46,880 --> 01:06:47,300
わかった。

608
01:06:47,380 --> 01:06:47,460
わかった。

609
01:06:47,520 --> 01:06:47,780
わかった。

610
01:06:47,781 --> 01:06:47,860
わかった。

611
01:06:47,880 --> 01:06:48,880
あなたのすぐ後ろにいます。

612
01:06:49,580 --> 01:06:49,980
ゴルフみたいに。

613
01:06:50,440 --> 01:06:51,440
ゴルフみたいに。

614
01:06:52,400 --> 01:06:53,580
ゴルフをしますか

615
01:06:53,960 --> 01:06:54,200
何？

616
01:06:54,440 --> 01:06:54,900
ゴルフをしますか

617
01:06:54,960 --> 01:06:55,960
私の人生には一日もありません。

618
01:06:56,120 --> 01:06:56,320
いいえ。

619
01:06:57,080 --> 01:07:01,040
もしもしあったら言ってました
ゴルフを見て、私の頭を撃ってください

620
01:07:01,800 --> 01:07:02,280
いいですね。

621
01:07:02,660 --> 01:07:03,920
これが最初のチャンスです。

622
01:07:09,710 --> 01:07:10,710
考えがあります。

623
01:07:11,480 --> 01:07:12,480
うん。

624
01:07:13,400 --> 01:07:14,400
何？

625
01:07:28,070 --> 01:07:29,070
残っていたらどうしますか？

626
01:07:51,850 --> 01:07:52,850
シモ、ごめんなさい。

627
01:07:54,140 --> 01:07:55,140
いいえ、大丈夫です。

628
01:07:57,910 --> 01:07:58,910
シモ、やめて。

629
01:07:59,590 --> 01:08:00,590
待って。

630
01:08:04,160 --> 01:08:05,160
シモ。

631
01:08:06,690 --> 01:08:09,020
私がトムのことを考えていないなんて思わないでしょうね
あなたの人生の毎日。

632
01:08:09,021 --> 01:08:09,200
あなたが考えていることは知っています。

633
01:08:09,360 --> 01:08:10,360
あなたが考えていることは知っています。

634
01:08:10,830 --> 01:08:11,830
メリッサのものと同じように。

635
01:08:11,980 --> 01:08:12,440
わかった。

636
01:08:12,560 --> 01:08:13,560
知っています

637
01:08:18,580 --> 01:08:20,740
あなたには独占権などありません
悲しいよ、ヒッグ。

638
01:08:20,779 --> 01:08:21,779
知っています

639
01:08:26,830 --> 01:08:27,830
私は彼女を殺しました。

640
01:08:31,260 --> 01:08:32,439
私は妻を殺しました。

641
01:08:35,045 --> 01:08:36,045
彼女は息ができなかった。

642
01:08:49,900 --> 01:08:51,790
もう彼女が苦しむのを見ることができませんでした。

643
01:10:23,150 --> 01:10:24,820
最後に、野郎ども。

644
01:13:33,880 --> 01:13:34,340
ああ！

645
01:13:34,600 --> 01:13:35,600
クソ！

646
01:13:57,450 --> 01:13:58,450
何を言いましたか

647
01:13:58,605 --> 01:14:00,810
訪問者がいますが、いかがですか
彼らはあなたの後ろを400メートルほど追いかけます。

648
01:14:01,190 --> 01:14:02,590
あなたが立っている場所の北西。

649
01:14:03,830 --> 01:14:04,830
売春婦。

650
01:14:04,930 --> 01:14:05,490
何人いますか？

651
01:14:05,750 --> 01:14:06,150
わからない。

652
01:14:06,230 --> 01:14:06,430
10？

653
01:14:06,570 --> 01:14:06,790
二十？

654
01:14:07,130 --> 01:14:08,130
多分？

655
01:14:08,580 --> 01:14:10,950
銃を持った3人、数人
弓、いくつかは斧付き。

656
01:14:11,290 --> 01:14:12,290
馬に乗っている人もいます。

657
01:14:12,525 --> 01:14:13,525
彼らはまだあなたを見ていません。

658
01:14:13,910 --> 01:14:14,910
ライフルを持っていますか

659
01:14:15,880 --> 01:14:16,880
いや、ただのグロックだ。

660
01:14:17,540 --> 01:14:19,860
まるであなたであるかのように私の方を向いてください
彼は彼らがあなたの後ろにいるとは知りませんでした。

661
01:14:39,130 --> 01:14:40,130
イエス・キリスト、ジーク。

662
01:14:40,765 --> 01:14:41,950
聞いてください、彼らはあなたに気づきました。

663
01:14:42,050 --> 01:14:42,230
逃げる。

664
01:14:42,610 --> 01:14:43,610
逃げる。

665
01:14:43,830 --> 01:14:44,410
彼らをここに残してください。

666
01:14:44,490 --> 01:14:45,490
ご対応させていただきます。

667
01:14:51,180 --> 01:14:52,180
シモ！

668
01:14:52,240 --> 01:14:53,240
武装してください！

669
01:15:48,940 --> 01:15:49,440
おい！

670
01:15:49,600 --> 01:15:50,220
ここで起きてください！

671
01:15:50,480 --> 01:15:51,480
シモ！

672
01:15:51,600 --> 01:15:52,600
それなし！

673
01:16:24,510 --> 01:16:25,510
受け取ってください。

674
01:16:59,590 --> 01:17:00,590
私たちはとても重いです。

675
01:17:18,090 --> 01:17:19,636
やっぱり出発するよ
そうですか？

676
01:17:19,660 --> 01:17:20,860
はい、それがその計画です。

677
01:18:26,710 --> 01:18:29,390
一日早く出発していれば、
あなたは私たちと一緒にここに留まることはないでしょう。

678
01:18:32,590 --> 01:18:33,590
行き詰まってないよ。

679
01:18:41,655 --> 01:18:44,700
これ以上離れるべきではない
グランドジャンクションからは16マイル以上。

680
01:18:45,100 --> 01:18:46,460
彼に電話してみます。

681
01:18:47,330 --> 01:18:50,680
グランドジャンクション、これはセスナです
2 マイクマイクウイスキーデルタ。

682
01:18:51,520 --> 01:18:52,520
聞こえますか

683
01:18:57,230 --> 01:19:01,460
グランドジャンクション、これはセスナです
2 マイクマイクウイスキーデルタ。

684
01:19:01,620 --> 01:19:02,620
聞こえますか

685
01:19:13,700 --> 01:19:16,820
グランドジャンクション、これはセスナです
2 マイクマイクウイスキーデルタ。

686
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
聞こえますか

687
01:19:23,800 --> 01:19:25,060
グランドジャンクション、聞こえますか？

688
01:19:25,350 --> 01:19:27,620
これはセスナ 2、マイク マイク ウィスキー、
デルタ。

689
01:19:27,760 --> 01:19:28,760
聞こえますか

690
01:19:34,160 --> 01:19:35,160
そうだね。

691
01:19:35,620 --> 01:19:35,940
うん。

692
01:19:36,080 --> 01:19:37,080
私たちは皆死んでしまうでしょう。

693
01:19:37,765 --> 01:19:40,140
どの飛行機も2年ぶりだ
と答えた。

694
01:19:40,540 --> 01:19:43,501
わかりません...私もです。

695
01:19:44,310 --> 01:19:46,360
私たちはデンバー郊外のエリーにいます。

696
01:19:46,610 --> 01:19:47,610
私たちは長い道のりを歩んできました。

697
01:19:47,970 --> 01:19:49,330
立ち寄ってみようかなと思いました。

698
01:19:49,695 --> 01:19:50,695
私たち3人です。

699
01:19:57,080 --> 01:20:00,870
会話に感謝します
しかし、私たちはむしろあなたが続けてほしいと思っています。

700
01:20:04,900 --> 01:20:06,060
迷惑はかけません。

701
01:20:06,960 --> 01:20:07,960
悪い意味ではありません。

702
01:20:09,285 --> 01:20:12,620
まあ、悪気はありませんが、誰が反論するでしょうか
他に何か？

703
01:20:14,960 --> 01:20:15,960
わかりました。

704
01:20:18,080 --> 01:20:21,100
昔、ダウンタウンに美味しいパンケーキハウスがありました。

705
01:20:22,600 --> 01:20:23,840
サンディーズ、そう呼ばれていたと思います。

706
01:20:24,890 --> 01:20:28,130
ブルーベリーを少し食べて走っていました
そして彼女はいつも彼らに何かをこぼしました。

707
01:20:28,480 --> 01:20:29,640
それが何だったのか思い出せません。

708
01:20:29,780 --> 01:20:30,920
素晴らしかったです。

709
01:20:31,420 --> 01:20:37,180
サンディはマシュマロを細かく刻んだと思います
そしてそれを彼らに振りかけました。

710
01:20:38,260 --> 01:20:39,440
ええ、ええ。

711
01:20:39,860 --> 01:20:40,860
それでおしまい。

712
01:20:41,060 --> 01:20:42,060
世界最高。

713
01:20:45,100 --> 01:20:46,180
接近を続けてください、セスナ。

714
01:20:46,850 --> 01:20:48,370
到着したらまた会いましょう。

715
01:20:52,790 --> 01:20:53,790
どういたしまして。

716
01:20:54,070 --> 01:20:55,070
わかりました。

717
01:20:55,310 --> 01:20:56,310
また近いうちにお会いしましょう。

718
01:21:29,630 --> 01:21:32,042
グランドジャンクション、ここ
ウィスキーデルタ2本、

719
01:21:32,043 --> 01:21:35,471
南東の高さ 3
000フィート、着陸に向かいます。

720
01:21:36,810 --> 01:21:37,990
見えたよ、セスナ。

721
01:21:38,320 --> 01:21:43,250
2つのウイスキーデルタ、直接アプローチ
滑走路 22 への着陸は許可されます。

722
01:21:43,690 --> 01:21:44,770
なるほど、グランドジャンクション。

723
01:21:46,130 --> 01:21:48,390
セスナ、グランド ジャンクションへようこそ。

724
01:21:48,770 --> 01:21:50,490
私たちのスタッフの何人かがあなたをフォローします
ようこそ。

725
01:21:50,690 --> 01:21:52,850
そして、もし銃を持たないでください
何かありますか

726
01:21:53,300 --> 01:21:54,930
それが唯一の本物だ
ここでのルールです。

727
01:21:56,480 --> 01:22:00,170
あなたが私たちのためにいることを尊敬します
あなたにとって私たちが未知であるのと同じくらい。

728
01:22:00,890 --> 01:22:01,410
わかりました。

729
01:22:01,870 --> 01:22:05,450
それに慣れていない場合は、
優しい雲の中を静かに飛び続けます。

730
01:22:06,270 --> 01:22:07,270
それについて私たちはどう思いますか？

731
01:22:07,990 --> 01:22:08,990
それは私たちを暴露します。

732
01:22:09,770 --> 01:22:10,770
うん。

733
01:22:11,000 --> 01:22:12,640
それは私たちが彼をどれだけ信頼するかによると思います。

734
01:22:13,570 --> 01:22:14,570
私は彼を少し信頼しています。

735
01:22:16,190 --> 01:22:17,190
ありがとう。

736
01:22:57,710 --> 01:22:59,310
私たちはここで一体何をしているのでしょうか？

737
01:23:36,560 --> 01:23:37,560
調子はどうですか

738
01:23:38,540 --> 01:23:39,540
ようこそ。

739
01:23:40,490 --> 01:23:41,580
私はジョン、こちらはローガンです。

740
01:23:42,780 --> 01:23:43,780
こんにちは。

741
01:23:44,220 --> 01:23:45,220
私はヒグです。

742
01:23:45,980 --> 01:23:47,760
そしてこちらはポップスとシーマ。

743
01:23:48,950 --> 01:23:50,230
知っておくべき病気はありますか?

744
01:23:50,680 --> 01:23:51,680
すみません。

745
01:23:52,550 --> 01:23:53,880
ローガンは単刀直入に本題に入るのが好きです。

746
01:23:56,450 --> 01:23:57,450
いいえ、病気はありません。

747
01:23:58,640 --> 01:24:00,100
まあ、気にしないでしょう。

748
01:24:09,740 --> 01:24:10,760
大丈夫です。

749
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
うん。

750
01:24:21,260 --> 01:24:22,260
ああ、その美しさ。

751
01:24:23,040 --> 01:24:24,040
ありがとう。

752
01:24:25,440 --> 01:24:26,440
私のところに来てください

753
01:24:28,700 --> 01:24:29,700
ダーリーンに会えるでしょう。

754
01:24:37,220 --> 01:24:38,220
こっちだよ、お父さん。

755
01:24:39,720 --> 01:24:41,216
久しぶりですね。
そのうちの1つを私は見ました。

756
01:24:41,240 --> 01:24:42,240
ただの予防策です。

757
01:24:52,755 --> 01:24:54,120
私はあなたを責めません、セスナ。

758
01:24:55,500 --> 01:24:56,500
それは理解できます。

759
01:24:57,010 --> 01:24:58,060
新しい場所、新しい顔。

760
01:24:59,260 --> 01:25:04,980
特に次の点では多くの信頼が必要です
この世界ではルールはルールです。

761
01:25:06,430 --> 01:25:07,430
ご返却させていただきます。

762
01:25:08,020 --> 01:25:09,140
私のところに来てください

763
01:25:35,470 --> 01:25:36,720
ゲストの皆様、ようこそ。

764
01:25:46,610 --> 01:25:47,610
さあ行こう。

765
01:25:49,780 --> 01:25:50,900
彼女を待たせないほうがいいです。

766
01:25:57,660 --> 01:26:01,860
ちょっとしたジャンプも忘れずに
夢とともに軽やかに滑り込んで。

767
01:26:05,855 --> 01:26:13,780
あなたの唇と私の唇、二つ
ワインを一口飲みながら思い出を。

768
01:26:20,870 --> 01:26:21,870
いらっしゃいませ。

769
01:26:22,270 --> 01:26:24,010
お座りください。

770
01:26:35,094 --> 01:26:37,980
ああ、そうだね、セスナ。

771
01:26:40,570 --> 01:26:41,570
ああ、ついにライブ。

772
01:26:42,540 --> 01:26:43,240
よろしいですか？

773
01:26:43,360 --> 01:26:44,720
この瞬間を思い出したい。

774
01:26:45,480 --> 01:26:46,480
チーズって言って！

775
01:26:50,850 --> 01:26:53,020
それに、あなたはとても素敵な三人組のようですね。

776
01:26:55,670 --> 01:26:57,360
ヒグ、シモ、ホプシ。

777
01:26:58,530 --> 01:26:59,530
実は、私はジャックです。

778
01:27:00,340 --> 01:27:01,340
ヒグはあそこのパイロットです。

779
01:27:01,570 --> 01:27:02,600
ダーリーンです。

780
01:27:04,920 --> 01:27:06,600
ダーリーン、立ち寄らせてくれてありがとう。

781
01:27:07,080 --> 01:27:08,080
あなたの話を聞かせてください。

782
01:27:08,490 --> 01:27:11,620
ご存知のように、私は新しい人とあまり話すことがないので...

783
01:27:11,621 --> 01:27:14,640
ジャック、サンディと彼女のパンケーキを時々見かけたそうですね。

784
01:27:16,380 --> 01:27:20,540
そうですね、父と私は昔、ここのオークションでたくさんの牛を買っていました。

785
01:27:20,590 --> 01:27:24,760
それで私は時々ご褒美としてサンディのブルーベリーフリッターを一つもらいました。

786
01:27:25,720 --> 01:27:27,680
当時は完璧な小さな町でした。

787
01:27:28,510 --> 01:27:29,920
私たちは再建に向けて全力を尽くしています。

788
01:27:31,880 --> 01:27:36,363
私と一緒に月まで飛んでください
間に遊ばせてください

789
01:27:36,364 --> 01:27:39,740
星。かつては客室乗務員だったが、
永遠に客室乗務員。

790
01:27:39,785 --> 01:27:40,785
ありがとう。

791
01:27:44,070 --> 01:27:45,070
一杯飲んでください。

792
01:27:46,510 --> 01:27:47,510
ありがとう。

793
01:27:49,170 --> 01:27:54,350
それで、ハニー、話すことはありますか、それともただの粉飾決算ですか？

794
01:27:56,030 --> 01:27:57,030
時々。

795
01:27:58,170 --> 01:28:00,710
それで、私たちのうちのこの小さな子についてどう思いますか？
場所？

796
01:28:02,290 --> 01:28:03,310
面白いですね。

797
01:28:04,990 --> 01:28:06,890
まるで飛び抜けているかのようだ
時空の裂け目を通してですよね？

798
01:28:07,670 --> 01:28:08,670
飲む。

799
01:28:09,070 --> 01:28:09,670
さらにあります。

800
01:28:09,775 --> 01:28:11,575
今ならもっと強いものがあるよ
あなたが欲しい

801
01:28:12,275 --> 01:28:14,850
私は何かにノーとは言いません
もう少しカットして。

802
01:28:15,560 --> 01:28:17,650
80％くらいはどうですか、ジャック？

803
01:28:18,810 --> 01:28:20,530
祖父が私に教えてくれたように。

804
01:28:21,990 --> 01:28:23,310
これはウォッカやジンではありません。

805
01:28:23,590 --> 01:28:24,590
うーん、うーん。

806
01:28:24,960 --> 01:28:26,430
はい、どのように気に入ったか教えてください。

807
01:28:27,390 --> 01:28:28,390
どうぞ。

808
01:28:28,970 --> 01:28:30,410
まあ、あなたは自分のものに触れさえしませんでした。

809
01:28:30,770 --> 01:28:31,330
元気です ありがとう。

810
01:28:31,470 --> 01:28:32,550
少しだけ元気を与えてあげるよ。

811
01:28:32,551 --> 01:28:33,551
はい、確かに。

812
01:28:33,830 --> 01:28:34,150
右？

813
01:28:34,390 --> 01:28:36,110
はい、まさにそれが私が話しているカットです。

814
01:28:36,410 --> 01:28:39,130
もう一度やり直すとしたら、と言いましたが、
本当によく。

815
01:28:39,280 --> 01:28:43,110
傘をさした高級なカクテルはありません。
果物と...

816
01:28:43,560 --> 01:28:44,850
それで、あなたの旅について教えてください。

817
01:28:45,580 --> 01:28:47,530
エリーと私たちの間に何か生命があったのを見ましたか？

818
01:28:48,550 --> 01:28:51,310
まあ、どこかに何人かの人がいますが、
しかし近くには何もありません。

819
01:28:53,350 --> 01:28:54,350
知っておいてよかったです。

820
01:28:56,480 --> 01:28:57,880
ここでたくさんの問題がありましたか？

821
01:28:58,090 --> 01:28:59,090
ああ！

822
01:28:59,290 --> 01:29:02,090
詩篇 121篇、主よ
あらゆる悪からあなたを守ってくれるでしょう、

823
01:29:02,091 --> 01:29:04,490
あなたの魂を守ります
あなたの出入りのすべてとともに。

824
01:29:05,110 --> 01:29:06,110
アーメン。

825
01:29:06,750 --> 01:29:08,870
ここ数年ここにいます
隠れていた

826
01:29:25,240 --> 01:29:26,240
えー、

827
01:29:30,065 --> 01:29:32,900
まあ、私は生涯ずっと農家でした
そうそう

828
01:29:35,060 --> 01:29:35,480
あなたはどうですか

829
01:29:35,960 --> 01:29:37,540
私は主にメカニックをしていました。

830
01:29:38,760 --> 01:29:40,540
ダーリーン、点火してもよろしいですか？

831
01:29:45,540 --> 01:29:46,900
私はそれを尊敬します。

832
01:29:48,080 --> 01:29:49,080
あなたも？

833
01:29:50,640 --> 01:29:51,640
研修中の医師。

834
01:29:53,070 --> 01:29:54,600
うわー、さあ。

835
01:29:55,470 --> 01:29:57,860
ジョン、医者。

836
01:29:58,370 --> 01:29:59,596
この近くにはありません。

837
01:29:59,620 --> 01:30:00,660
いいえ、そうではありません。

838
01:30:02,080 --> 01:30:06,320
どれだけ価値があるかを教えてくれるべきだった
君は荷物を背負ってるよ、大きな比嘉。

839
01:30:06,380 --> 01:30:07,520
わからなかった。

840
01:30:07,765 --> 01:30:12,580
ほら、あなたたち二人のような労働者は
彼らは他の人と同じ量を食べます。

841
01:30:13,710 --> 01:30:16,119
そして、私たちはそうしました
この種には十分すぎる

842
01:30:16,120 --> 01:30:19,200
仕事ですが、本物の医師は、
すでにシェアする価値があります。

843
01:30:19,330 --> 01:30:20,330
あなたは私を誤解していました。

844
01:30:20,540 --> 01:30:21,780
実は私は本物の医者ではありません。

845
01:30:22,055 --> 01:30:24,940
正直に勉強しただけです
ほとんど何も覚えていない。

846
01:30:25,090 --> 01:30:26,720
でもさあ、それは忘れられるわけではなく、自転車に乗るようなものです。

847
01:30:28,260 --> 01:30:29,260
はい、奥様。

848
01:30:33,670 --> 01:30:35,270
ローガン、医者と結婚したらどう？

849
01:30:36,030 --> 01:30:37,030
一体何？

850
01:30:37,480 --> 01:30:38,570
ああ、それは嬉しいよ、ダーリーン。

851
01:30:39,080 --> 01:30:40,080
私も。

852
01:30:42,250 --> 01:30:45,130
私たちの時代が来たと思う
会話はすでに期限切れです。

853
01:30:45,135 --> 01:30:45,910
失礼なことはしないでください、ジャック。

854
01:30:45,911 --> 01:30:46,750
出発の時間です。

855
01:30:46,810 --> 01:30:47,150
ジャック。

856
01:30:47,151 --> 01:30:47,730
失礼だよ。

857
01:30:47,810 --> 01:30:48,810
ジャック。

858
01:30:49,070 --> 01:30:50,070
座って下さい。

859
01:30:52,910 --> 01:30:54,690
ジャック、思い出したよ
私が知っていた男性たち。

860
01:30:56,190 --> 01:30:59,870
あなたはいつもそれが自分の仕事だと思っていた
会話がいつ開始または終了するかを決定します。

861
01:31:00,240 --> 01:31:02,990
あるいはお尻をたたいたりストレッチしたり
私はあなたを怒らせるつもりはありませんでした。

862
01:31:02,991 --> 01:31:05,010
やあ、あなたの忠誠心に感謝しています
親愛なる。

863
01:31:05,130 --> 01:31:05,610
それは有り難いです。

864
01:31:05,870 --> 01:31:06,430
私はします。

865
01:31:06,530 --> 01:31:09,310
ご存知のとおり、私も父が大声で怒鳴ったとき、まったく同じ方法で父を擁護していました。

866
01:31:09,535 --> 01:31:11,090
または、曲がりすぎたとき。

867
01:31:11,940 --> 01:31:14,150
しかし真実は、ジャックが正しいということです。

868
01:31:14,730 --> 01:31:15,730
理由を知っていますか?

869
01:31:18,070 --> 01:31:25,030
私たちの呼びかけに応じてくれた偉大なヒッグス氏に感謝する以外に言うことはありません。

870
01:31:25,031 --> 01:31:28,350
私たちが家族を祝福できるように、彼はシーマを私たちに連れてきてくれました。

871
01:31:29,025 --> 01:31:30,670
今度はシーマと結婚しましょうか？

872
01:31:31,190 --> 01:31:32,190
はい、ダーリーン。

873
01:31:44,040 --> 01:31:45,360
いいえ！

874
01:31:45,730 --> 01:31:47,560
クソ野郎どもを捕まえろ！

875
01:31:51,630 --> 01:31:52,630
スティーブ！

876
01:31:52,710 --> 01:31:53,710
ボビー！

877
01:32:02,420 --> 01:32:03,420
いいえ！

878
01:32:03,940 --> 01:32:04,940
それなし！

879
01:32:05,100 --> 01:32:06,100
それなし！

880
01:32:11,080 --> 01:32:12,080
それなし！

881
01:32:13,180 --> 01:32:14,180
おい！

882
01:32:21,460 --> 01:32:22,460
我が神よ！

883
01:33:33,180 --> 01:33:34,180
やあ、ハンク。

884
01:33:36,120 --> 01:33:37,760
私は誰かにここに来ることを強制しているわけではありません。

885
01:33:38,730 --> 01:33:44,680
もう希望など存在してはいけない世界に、私は一縷の希望を提供しているだけなのです。

886
01:33:46,350 --> 01:33:52,000
そして、あなたも他の人も、より良いものを求めて必死です。

887
01:33:56,245 --> 01:33:58,330
音声があればほぼどこにでも行くことができます。

888
01:33:59,790 --> 01:34:00,790
私の話を聞いてください

889
01:34:01,590 --> 01:34:02,750
ここはまさにここ。

890
01:34:03,485 --> 01:34:04,890
これが最高です。

891
01:34:07,080 --> 01:34:08,350
そうは思わないよ、ダーリン。

892
01:34:14,950 --> 01:34:17,300
お父さん、私の後ろに手榴弾が詰まったバッグがあります。

893
01:34:19,940 --> 01:34:20,940
ここ。

894
01:34:21,240 --> 01:34:22,640
割ピンを抜き、ハンドルを持ちます。

895
01:34:22,740 --> 01:34:23,740
ここ。

896
01:34:43,750 --> 01:34:44,750
今！

897
01:34:47,970 --> 01:34:49,960
さて、お父さん、やってみました。

898
01:35:29,560 --> 01:35:30,760
ごめんなさい。

899
01:35:33,460 --> 01:35:34,460
本当にごめんなさい。

900
01:35:39,530 --> 01:35:40,530
今どこ？

901
01:35:41,730 --> 01:35:45,630
悪気がないことを祈ります
テルライドの山ですよね？

902
01:35:49,580 --> 01:35:50,580
いいえ。

903
01:35:52,240 --> 01:35:54,140
エリーのところに戻ります、いいですか？

904
01:35:55,380 --> 01:35:56,380
うん。

905
01:36:20,330 --> 01:36:23,510
バングレー、ブルース・バングレー、
ゴールまであと2マイルです。

906
01:36:23,550 --> 01:36:26,650
セスナマイクマイクウイスキーデルタはこちら。

907
01:36:26,810 --> 01:36:27,190
友達。

908
01:36:27,260 --> 01:36:28,570
撃たないでください。

909
01:36:37,010 --> 01:36:38,070
バングレー、聞こえますか？

910
01:36:40,890 --> 01:36:41,890
何かが間違っています。

911
01:39:05,690 --> 01:39:06,690
シモ。

912
01:40:06,660 --> 01:40:07,780
大丈夫。

913
01:40:09,420 --> 01:40:10,420
大丈夫。

914
01:40:10,650 --> 01:40:11,740
大丈夫。

915
01:40:21,700 --> 01:40:22,700
大丈夫。

916
01:40:31,070 --> 01:40:32,070
大丈夫。

917
01:40:33,010 --> 01:40:34,090
そうです、タフガイです。

918
01:40:34,710 --> 01:40:35,710
ちょっと待って。

919
01:40:36,890 --> 01:40:37,890
もうすぐそこです。

920
01:40:38,500 --> 01:40:42,710
グランドジャンクションについてのあなたの空想を聞きました
私が言った通り、彼女はまったくのクソだった。

921
01:40:44,390 --> 01:40:45,870
はい、予定通りにはいきませんでした。

922
01:40:48,390 --> 01:40:49,670
もしかしたら、そうだったのか、わかりません。

923
01:40:52,830 --> 01:40:54,010
放っておいてごめんなさい。

924
01:40:54,815 --> 01:40:55,970
いいえ、大丈夫です。

925
01:40:57,130 --> 01:40:59,450
あなたの助けなしでは、50人の愚か者を扱うことはできません。

926
01:41:00,310 --> 01:41:01,850
数えてみると31体ありました。

927
01:41:01,925 --> 01:41:04,590
クソ、いくつか持っていなければならなかった
それらを爆破します。

928
01:41:04,930 --> 01:41:06,490
少なくとも、それらの作品については私の功績を認めてください。

929
01:41:09,565 --> 01:41:10,925
グランドジャンクションについては残念です。

930
01:41:12,140 --> 01:41:13,470
少なくとも、あなたはそれを理解しました。

931
01:41:15,030 --> 01:41:15,470
おお！

932
01:41:15,710 --> 01:41:16,850
クソ...分かった、分かった。

933
01:41:17,090 --> 01:41:18,370
つまり、一度構築しました。

934
01:41:18,940 --> 01:41:20,070
今回はもっと簡単になります。

935
01:41:20,130 --> 01:41:21,610
自分たちが一体何をやっているのか分かるだろう。

936
01:41:21,710 --> 01:41:22,710
それから何？

937
01:41:23,280 --> 01:41:25,390
この場所は常に非常に露出されています。

938
01:41:26,060 --> 01:41:28,110
今では防御するのが非常に困難になっています。

939
01:41:28,210 --> 01:41:29,390
私たちは以前にそれを理解しました。

940
01:41:29,620 --> 01:41:30,860
代替手段は一体何でしょうか？

941
01:41:32,000 --> 01:41:33,370
それらの家族は伝染性ではありません。

942
01:41:33,690 --> 01:41:34,690
ああ、神様

943
01:41:35,040 --> 01:41:37,370
いいえ、彼らには地獄の電気と水があります。

944
01:41:37,530 --> 01:41:38,686
それらは空からしか見ることができません。

945
01:41:38,710 --> 01:41:39,710
それは最も安全な場所です。

946
01:41:39,870 --> 01:41:40,990
くそー、モルモン教徒。

947
01:41:41,610 --> 01:41:43,830
毎朝あなたは目覚めて、
彼らは私を改宗させようとしているのです。

948
01:41:43,890 --> 01:41:45,710
最後に必要なもの
他にも妻がいる。

949
01:41:46,850 --> 01:41:48,930
メノナイトの皆さん、でもあなたはすでにそれを知っていましたね。

950
01:41:53,155 --> 01:41:56,600
あなたは、そこに留まるか、留まらないか
何か他のものを探し続けますか？

951
01:41:58,780 --> 01:41:59,780
私にはまだ分かりません。

952
01:42:02,130 --> 01:42:06,520
ハンク、君は一貫性があるね
この馬鹿野郎、それは認めざるを得ない。

953
01:42:19,290 --> 01:42:24,280
私は昔、最低な男を知っていた
OKCでは海兵隊に所属していた。

954
01:42:26,890 --> 01:42:29,980
彼には妻と二人の娘がいました。

955
01:42:32,370 --> 01:42:36,940
ウイルスが彼らを襲ったとき、彼は危うく壊れそうになった。

956
01:42:41,480 --> 01:42:43,040
しかし、彼らがいなくなっただけではありません。

957
01:42:45,130 --> 01:42:48,130
それは何年も前のことだった
彼が彼らと一緒にいたかもしれないのに、そうではなかったとき。

958
01:42:49,170 --> 01:42:50,170
彼はただ別の場所にいました。

959
01:42:51,330 --> 01:42:52,370
彼は他のことをしていました。

960
01:42:55,430 --> 01:42:56,710
それが彼のお腹の中にあったのです。

961
01:43:02,920 --> 01:43:05,620
彼はその死を常に知っていたことを
彼は私たち全員のところに来てくれるでしょう。

962
01:43:09,610 --> 01:43:11,710
しかし、それでも彼は自分が持っているものを楽しむことができませんでした。

963
01:43:14,810 --> 01:43:15,810
そうならないまでは。

964
01:43:24,860 --> 01:43:26,000
疲れていますか？

965
01:43:27,150 --> 01:43:28,280
あなたはよく疲れを感じますか?

966
01:43:31,870 --> 01:43:32,870
暑いですか

967
01:43:33,290 --> 01:43:34,290
はい。

968
01:43:34,450 --> 01:43:35,490
額に触れてもいいですか

969
01:43:38,840 --> 01:43:40,060
それで、それは何ですか？

970
01:43:42,345 --> 01:43:46,140
おそらく原因として考えられる何か
ウイルスに対する体の防御反応。

971
01:43:47,410 --> 01:43:49,760
ご存知のとおり、そのうちのいくつかは
ウイルス後に生まれた子供たちの数。

972
01:43:50,400 --> 01:43:50,680
明らかに。

973
01:43:50,775 --> 01:43:52,215
それは遺伝的に受け継がれるのでしょう。

974
01:43:52,680 --> 01:43:54,360
おそらくそれがそうではない理由です
伝染性の。

975
01:43:55,480 --> 01:43:56,480
MS。

976
01:43:56,740 --> 01:43:57,740
彼らを助けることはできるでしょうか？

977
01:43:59,020 --> 01:44:00,020
うん。

978
01:44:00,710 --> 01:44:01,710
いくつか必要なものがあります。

979
01:44:02,500 --> 01:44:03,000
いくつか...

980
01:44:03,250 --> 01:44:05,680
免疫抑制剤とコルチコステロイド。

981
01:44:07,280 --> 01:44:08,280
さん

982
01:44:13,740 --> 01:44:14,740
これをそう呼ぶのですか？

983
01:44:22,400 --> 01:44:22,700
ひぐ？

984
01:44:23,200 --> 01:44:24,200
うん。

985
01:44:30,020 --> 01:44:30,600
これは正しくありません。

986
01:44:30,620 --> 01:44:31,620
くしゃみの治療法。

987
01:44:43,280 --> 01:44:44,280
それについてどう思いますか？

988
01:44:45,860 --> 01:44:47,560
彼女を私たちに連れてきてくれてありがとう、
ヒック。

989
01:45:00,220 --> 01:45:01,220
ヒック！

990
01:45:03,440 --> 01:45:04,560
誰に向かって消えていくの？

991
01:45:05,730 --> 01:45:06,890
ただ街に行きたかっただけです。

992
01:45:07,360 --> 01:45:08,380
物資を調達する必要があります。

993
01:45:09,470 --> 01:45:10,880
一緒に行ってもいいですか？

994
01:45:11,605 --> 01:45:12,605
いいえ、それは良いことです。

995
01:45:13,880 --> 01:45:14,920
また戻ってきますね？

996
01:45:15,195 --> 01:45:17,475
あなたは私をここに一人にしないでください
すべてのモルモン教徒によって。

997
01:45:21,640 --> 01:45:22,640
会いましょう。

998
01:47:43,400 --> 01:47:45,440
これなら飛び込んでも大丈夫ですよね？

999
01:47:49,600 --> 01:47:50,600
何かを捕まえましたね。

1000
01:47:58,530 --> 01:48:00,080
まあ、それだけです。

1001
01:48:00,300 --> 01:48:01,300
大丈夫。

1002
01:48:03,060 --> 01:48:05,240
これについてはまだやるべきことが 1 つあります。

1003
01:48:05,480 --> 01:48:05,640
何？

1004
01:48:06,140 --> 01:48:07,140
やってみます。

1005
01:48:57,890 --> 01:48:59,690
どうやってこんなことになったのか分かりません。

1006
01:49:15,280 --> 01:49:16,280
分かりますか。

1007
01:49:27,110 --> 01:49:32,502
あそこの大きな明るい星
それは大きなジャスパーです

1008
01:49:32,503 --> 01:49:36,111
戻ってきたら見てください
そこの星団？

1009
01:49:36,870 --> 01:49:37,310
うん。

1010
01:49:37,580 --> 01:49:38,910
これはエルヴィスの星座です。

1011
01:49:44,810 --> 01:49:48,420
そしてこれらはもちろん
正式な天文名。

1012
01:49:49,060 --> 01:49:50,060
うん。

1013
01:49:50,440 --> 01:49:51,440
まあ、私の知る限りでは。

1014
01:49:59,800 --> 01:50:03,210
そのときの感じが気に入らない
あなたが戻ってくるかどうかはわかりません。

1015
01:50:10,830 --> 01:50:12,510
あなたは何も言わずに立ち去っただけです。

1016
01:50:19,650 --> 01:50:20,650
私...

1017
01:50:21,220 --> 01:50:22,220
別れを言わなければなりませんでした。

1018
01:50:25,750 --> 01:50:27,690
私はあなたにはそれができないという考えを持っていました。

1019
01:50:30,490 --> 01:50:37,990
怖いけどO
その夜、なぜあなたは私の家にいたのですか？

1020
01:50:38,260 --> 01:50:40,310
何を埋めたの？

1021
01:50:43,840 --> 01:50:51,290
その手が私を引き離す前に
地球よ、私はあなたがどこから来たのか尋ねません。

1022
01:50:53,580 --> 01:51:01,030
私は尋ねませんし、あなたも尋ねるべきではありません
ベイビー、あなたの甘い唇を私の唇に置いてください

1023
01:51:01,290 --> 01:51:05,750
本当の人間のようにキスをすればいいのです。

1024
01:51:16,800 --> 01:51:24,800
私はいつもその表情を知っていました、親愛なる目
探求者、それは掘っていた誰かの中にありました。

1025
01:51:28,320 --> 01:51:36,320
長いですから、なぜそうなったのかは聞きません。
気味が悪い、悲しいことに私はすでに知っています。

1026
01:51:38,860 --> 01:51:46,860
だからどこから来たのかは聞かないよ
私も聞きたくなかったし、あなたも聞きたくありませんでした。

1027
01:51:47,560 --> 01:51:52,500
ベイビー、あなたの甘い唇を私の唇に当ててください
唇。

1028
01:51:52,780 --> 01:51:57,860
本物の人間のようにキスをすればいいのです。

1029
01:52:12,060 --> 01:52:14,420
できます。

1030
01:52:21,310 --> 01:52:29,310
どこから来たのかは聞かないでください、できます
尋ねないでください、そしてあなたはどちらもできませんでした、ベイビー

1031
01:52:29,650 --> 01:52:33,610
あなたの甘い唇を私の唇に置いてください

1032
01:52:33,725 --> 01:52:38,170
本物の人間のようにキスすることもできました。