1
00:00:09,731 --> 00:00:14,731
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:02:20,239 --> 00:02:21,572
هل هو هنا؟

3
00:02:21,574 --> 00:02:22,807
أنت تعرف أنه كذلك.

4
00:02:22,809 --> 00:02:24,242
حسنا هل يمكنك الاتصال به؟

5
00:02:24,244 --> 00:02:25,979
نود أن نتحدث.

6
00:02:28,482 --> 00:02:31,583
انتهى الدرس لهذا اليوم يا رفاق.

7
00:02:31,585 --> 00:02:34,121
إلا إذا كنت ترغب في الاشتراك
للواحد القادم.

8
00:02:35,688 --> 00:02:38,656
كما تعلمون،
الفرنسية، أنا أحبك.

9
00:02:38,658 --> 00:02:40,024
هل أنت؟

10
00:02:40,026 --> 00:02:42,059
لكن لا يمكنك الركض
عمل للقرف.

11
00:02:42,061 --> 00:02:43,428
نستطيع.

12
00:02:43,430 --> 00:02:45,664
مدارسنا تنمو
و تحويل الربح

13
00:02:45,666 --> 00:02:47,731
بينما التقليدية الخاصة بك
أسلوب التدريس

14
00:02:47,733 --> 00:02:49,400
تصبح أكثر
عفا عليها الزمن يوما بعد يوم.

15
00:02:49,402 --> 00:02:50,969
أوه حقًا؟ لماذا هذا؟

16
00:02:50,971 --> 00:02:52,771
لأنك
صحن الأحزمة السوداء

17
00:02:52,773 --> 00:02:54,539
كما لو كانوا
حلويات بيني؟

18
00:02:54,541 --> 00:02:57,242
أوي! يمكنك أن تقول لرجلك
لوضع شريط القياس الخاص به بعيدًا.

19
00:02:57,244 --> 00:02:59,410
إنها مجرد مسألة
الزمن، فرنسي.

20
00:02:59,412 --> 00:03:01,412
لدي النقود هنا اليوم.

21
00:03:01,414 --> 00:03:03,081
أستطيع أن أدفع ل
نقل الاسم

22
00:03:03,083 --> 00:03:05,249
على عقد الإيجار في
حساب الشركة الخاص بي.

23
00:03:05,251 --> 00:03:08,952
يمكنك المشي بعيدا
رجل غني. لا خجل.

24
00:03:08,954 --> 00:03:10,287
ماذا تقول؟

25
00:03:10,289 --> 00:03:11,623
أقول
أنت مليء بالقرف.

26
00:03:11,625 --> 00:03:14,826
الفرنسية 10.000 دولار

27
00:03:14,828 --> 00:03:16,928
سوف تشتري
عقد الإيجار الخاص بك اليوم.

28
00:03:16,930 --> 00:03:18,896
الأسبوع القادم،
عرضي سيكون 7

29
00:03:18,898 --> 00:03:20,964
الاسبوع القادم 5.

30
00:03:20,966 --> 00:03:23,902
هل تستطيع أن ترى
أين يتجه هذا؟

31
00:03:23,904 --> 00:03:25,803
هل تريد الحصول على
حذائك خارج حصيرة بلدي؟

32
00:03:25,805 --> 00:03:28,572
اه. لمرة واحدة في حياتك،
اتخاذ قرار ذكي...

33
00:03:28,574 --> 00:03:30,274
قلت...

34
00:03:30,276 --> 00:03:33,345
احصل على تلك الأحذية
خارج حصيرة بلدي.

35
00:03:33,347 --> 00:03:34,979
أم ماذا؟

36
00:03:40,620 --> 00:03:43,789
أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك
الطريقة القديمة، أليس كذلك؟

37
00:03:43,791 --> 00:03:45,655
نعم؟

38
00:03:45,657 --> 00:03:48,559
أنت وأنا يمكن أن يكون
رقصة صغيرة حول هذه الحصيرة.

39
00:03:48,561 --> 00:03:50,060
معرفة من يخرج على القمة.

40
00:03:50,062 --> 00:03:53,030
إذا فزت،
حسنًا،

41
00:03:53,032 --> 00:03:54,965
سأخرج اليوم.

42
00:03:54,967 --> 00:03:56,801
لكن إذا فزت،

43
00:03:56,803 --> 00:03:59,470
ثم أنتم الثلاثة
يمكن أن يخرج اللعنة،

44
00:03:59,472 --> 00:04:02,208
ولا تظهر وجهك أبدًا
هنا مرة أخرى.

45
00:04:04,845 --> 00:04:06,410
هل تريد قتالي؟

46
00:04:06,412 --> 00:04:08,849
أوه، سأقاتل
كل ثلاثة منكم العاهرات.

47
00:04:10,549 --> 00:04:12,482
مثل فيلم الكونغ فو؟

48
00:04:12,484 --> 00:04:14,552
نعم، هذا كل شيء، يا صديقي.

49
00:04:14,554 --> 00:04:16,690
مثل سخيف
فيلم الكونغ فو.

50
00:04:20,126 --> 00:04:21,662
هيا إذن.

51
00:04:23,629 --> 00:04:25,530
حسنًا!

52
00:06:07,768 --> 00:06:09,800
كم من الوقت كنت خارجا؟

53
00:06:09,802 --> 00:06:11,401
إنه يوم الثلاثاء يا صديقي.

54
00:06:11,403 --> 00:06:15,105
فقط احتفظ بالثلج على أنفك.
ستكون بخير.

55
00:06:21,313 --> 00:06:23,917
أغلق الباب
الطريق للخروج يا شباب. نعم؟

56
00:06:26,186 --> 00:06:27,651
تعال.

57
00:06:27,653 --> 00:06:30,121
ركلة ظهرك...

58
00:06:30,123 --> 00:06:31,788
قذرة تماما ،
الفرنسية.

59
00:06:33,193 --> 00:06:35,262
نعم، بالطبع كان كذلك.

60
00:06:42,501 --> 00:06:44,634
كان بعض العرض
وضعت هناك، الفرنسية.

61
00:06:44,636 --> 00:06:46,004
دعونا نأمل فقط
هؤلاء الرجال

62
00:06:46,006 --> 00:06:47,804
لا تعود
وأشعل المكان .

63
00:06:47,806 --> 00:06:49,340
التأمين الخاص بي
انتهت صلاحيتها للتو.

64
00:06:49,342 --> 00:06:51,775
أنت في ورطة،
أليس كذلك؟

65
00:06:51,777 --> 00:06:53,746
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

66
00:06:55,782 --> 00:06:58,650
لا تفترض أنك حصلت
للتحدث مع رجلك، أليس كذلك؟

67
00:06:58,652 --> 00:06:59,951
أعني،

68
00:06:59,953 --> 00:07:02,186
يمكنني حقا استخدام
النقود الإضافية.

69
00:07:02,188 --> 00:07:04,155
انها ليست لك.

70
00:07:04,157 --> 00:07:05,689
انظر، أنت رجل قوي.

71
00:07:05,691 --> 00:07:06,990
أنت أيضا رجل جيد.

72
00:07:06,992 --> 00:07:08,559
أنا لست جيدًا يا صديقي.

73
00:07:08,561 --> 00:07:10,427
لقد رأيت ما فعلته
إلى تلك الكمية؟

74
00:07:10,429 --> 00:07:13,331
حياتك ستكون أسهل بكثير
إذا قمت بالتوقيع على عقد الإيجار.

75
00:07:13,333 --> 00:07:15,365
هيا، مقابل 10 آلاف؟
ماذا سأفعل

76
00:07:15,367 --> 00:07:17,869
مع 10 آلاف؟ يجب أن أدفع
البنك يعود أولا،

77
00:07:17,871 --> 00:07:20,304
ثم سأضطر للحصول على سيارة
يجب أن تدفع الإيجار،

78
00:07:20,306 --> 00:07:22,273
ثم ماذا؟
إنها صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.

79
00:07:22,275 --> 00:07:24,174
لقد بنيت كل شيء
من الصفر.

80
00:07:24,176 --> 00:07:25,943
أنا جص
تلك الجدران بنفسي.

81
00:07:25,945 --> 00:07:27,477
لقد قطعت الحصير.

82
00:07:27,479 --> 00:07:29,681
لقد عملت بجد
أن يكون لديك رؤوس أحمق من هذا القبيل

83
00:07:29,683 --> 00:07:32,717
ادخل، وقم بالبخار
في كل مكان.

84
00:07:35,222 --> 00:07:36,754
هيا يا رجل.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

85
00:07:36,756 --> 00:07:38,989
سأفعل أي شيء
للحفاظ على هذا المكان.

86
00:07:38,991 --> 00:07:40,227
الفرنسية...

87
00:07:44,263 --> 00:07:47,232
الناس يقولون ذلك في كل وقت،
لكنهم نادرا ما يقصدون ذلك.

88
00:07:48,234 --> 00:07:49,900
حسنا، أعني ذلك.

89
00:07:49,902 --> 00:07:52,102
أنا مستعد لذلك.

90
00:07:52,104 --> 00:07:54,706
هذا النوع من العمل، لا يفعل ذلك
تؤدي إلى حياة أفضل.

91
00:07:54,708 --> 00:07:57,374
المال جيد،
لكنه يأتي بثمن:

92
00:07:57,376 --> 00:07:59,578
المطالب
على ضميرك.

93
00:07:59,580 --> 00:08:01,578
أنا صديقك.
لا أريد أن أكون الرجل

94
00:08:01,580 --> 00:08:03,181
ومن يجرك إلى هذا
الفرنسية.

95
00:08:03,183 --> 00:08:04,581
هيا،
أنا فتى كبير، أليكس.

96
00:08:04,583 --> 00:08:05,917
أستطيع الاعتناء بنفسي.

97
00:08:05,919 --> 00:08:09,153
سأذكرك بذلك
قلت ذلك.

98
00:08:09,155 --> 00:08:11,288
الأمر لا يعود لي حقًا.

99
00:08:11,290 --> 00:08:13,490
سوف تضطر إلى ذلك
بيع نفسك لتومي.

100
00:08:13,492 --> 00:08:14,792
تومي؟

101
00:08:14,794 --> 00:08:16,427
نعم تومي.
إنها عمليته.

102
00:08:16,429 --> 00:08:18,896
لا أحد يعمل لصالح تومي
الذي لا يوافق عليه.

103
00:08:18,898 --> 00:08:20,831
الآن، سأفعل
المقدمة,

104
00:08:20,833 --> 00:08:22,699
لكنك ستفعل
يجب أن تقنعه

105
00:08:22,701 --> 00:08:25,203
أنك على مستوى العمل.

106
00:08:25,205 --> 00:08:26,740
شكرا اليكس.

107
00:08:29,008 --> 00:08:31,478
لا تشكرني أيها الفرنسي.
انها ليست هذا النوع من العمل.

108
00:09:10,550 --> 00:09:14,785
أعرف أنك هناك أيها الفرنسي.
لقد سمعتك على مخرج الحريق.

109
00:09:14,787 --> 00:09:16,621
لقد تأخرت ثلاثة أشهر!

110
00:09:16,623 --> 00:09:19,591
أنا على وشك الاتصال
بعض الملاعين سيئة للحصول عليه.

111
00:09:19,593 --> 00:09:21,758
صالة الألعاب الرياضية في قليلا من
ركود في الوقت الراهن.

112
00:09:21,760 --> 00:09:23,493
لكني آمل
انها ستعمل التقاط.

113
00:09:23,495 --> 00:09:24,929
من يعطي القرف؟

114
00:09:24,931 --> 00:09:26,130
فقط ادفع!

115
00:09:26,132 --> 00:09:27,732
فقط أعطني أسبوع واحد.

116
00:09:27,734 --> 00:09:29,867
تمام؟ أسبوع واحد.
ربما، في ذلك الوقت،

117
00:09:29,869 --> 00:09:32,435
يمكنك إصلاح شلال القمامة
في هذا القذر.

118
00:09:32,437 --> 00:09:34,572
فقط ادفع إيجارك اللعين!

119
00:09:34,574 --> 00:09:36,674
خاسر!

120
00:09:37,978 --> 00:09:39,546
نعم، حسنا.

121
00:09:54,192 --> 00:09:57,328
<i>شاهد كيف تتحرك.
لا تتبجح فإن ذلك يضعفك.</i>

122
00:09:57,330 --> 00:10:01,699
تكلم بهدوء،
اجعلهم يستمعون إليك.

123
00:10:01,701 --> 00:10:03,300
انظر إلى أي شخص
بالقوة الحقيقية.

124
00:10:03,302 --> 00:10:05,035
لا يصنعون
لفتات ملتهبة.

125
00:10:05,037 --> 00:10:08,805
يبقونها ضيقة.
موجز.

126
00:10:08,807 --> 00:10:13,044
وقبل كل شيء،
تجنب الاتصال بالعين.

127
00:10:13,046 --> 00:10:15,411
لماذا هذا؟

128
00:10:15,413 --> 00:10:17,214
لأن هذا
بطاقتك الرابحة.

129
00:10:17,216 --> 00:10:19,883
احفظ ذلك عندما تريد
مطرقة نقطة المنزل.

130
00:10:19,885 --> 00:10:21,785
ولا تذهب نحت
سمعة.

131
00:10:21,787 --> 00:10:23,487
اترك ذلك لي.

132
00:10:23,489 --> 00:10:26,524
لدي فريق من المحامين
على الدعوة 24/7. لم تكن.

133
00:10:26,526 --> 00:10:29,394
فقط أخبرهم أنك كذلك
القيام بمجموعات لتومي.

134
00:10:29,396 --> 00:10:31,298
اسمي كل شيء
سوف تحتاج من أي وقت مضى.

135
00:10:33,566 --> 00:10:35,165
هل تستطيع أن تنظر
بعد نفسك؟

136
00:10:35,167 --> 00:10:36,633
نعم.

137
00:10:36,635 --> 00:10:39,270
تحدث إذا كنت تريد ذلك
القيام بمجموعات بالنسبة لي.

138
00:10:39,272 --> 00:10:41,171
نعم أستطيع أن أنظر
بعد نفسي.

139
00:10:41,173 --> 00:10:44,875
لقد كنت مظليًا في
خدمة صاحبة الجلالة 15 سنة.

140
00:10:44,877 --> 00:10:48,246
لقد رأيت نصيبي العادل
من تبادل إطلاق النار والشجار، لذلك...

141
00:10:48,248 --> 00:10:50,848
- نعم، سأقوم بإنجاز الأمر.
- هل أنت متأكد؟

142
00:10:50,850 --> 00:10:52,684
الطرق التي سأحصل عليها
أنت تقود للأسفل،

143
00:10:52,686 --> 00:10:54,551
الأبواب التي سأحصل عليها
أنت تهدم،

144
00:10:54,553 --> 00:10:56,954
إنهم طريق طويل
من خدمة صاحبة الجلالة.

145
00:10:56,956 --> 00:10:59,592
استمع يا سيد كوالسكي، اه...

146
00:11:00,926 --> 00:11:02,859
أنا حقا بحاجة إلى هذه الوظيفة،

147
00:11:02,861 --> 00:11:05,262
لذلك ليس لديك
للقلق علي.

148
00:11:05,264 --> 00:11:07,698
لقد كنت أقاتل من أجل
طالما أستطيع أن أتذكر،

149
00:11:07,700 --> 00:11:09,799
وسوف أقوم بكسر جمجمة أو اثنتين
إذا كان لا بد لي من ذلك.

150
00:11:09,801 --> 00:11:11,635
سأعقدك على ذلك.

151
00:11:13,172 --> 00:11:15,673
حصلت على الرجل الذي
لن تمانع في مشاركة الحفلة

152
00:11:15,675 --> 00:11:17,473
لقد حصل على لوحة كاملة
في نهاية هذا الاسبوع لذلك

153
00:11:17,475 --> 00:11:20,245
إنه الوقت المناسب لك
للبدء في تعلم الحبال.

154
00:11:20,247 --> 00:11:22,413
ربما هو قادم
بندر لمدة عقد من الزمان ،

155
00:11:22,415 --> 00:11:24,515
لكنه واحد من أفضل ما عندي.

156
00:11:24,517 --> 00:11:25,716
ًيبدو جيدا.

157
00:11:25,718 --> 00:11:27,418
واحصل على نفسك
بدلة جميلة،

158
00:11:27,420 --> 00:11:30,386
عليك أن تبدو محترفًا
عندما تمثلني

159
00:11:51,643 --> 00:11:53,179
اللعنة.

160
00:12:26,513 --> 00:12:27,712
أنت مبكرا.

161
00:12:27,714 --> 00:12:29,313
إنها الساعة التاسعة.

162
00:12:29,315 --> 00:12:31,318
مم. ادخل.

163
00:12:35,021 --> 00:12:37,691
اه ش...

164
00:12:47,433 --> 00:12:49,635
نعم، سوف تعتاد على ذلك.

165
00:12:51,003 --> 00:12:52,172
أنا سو.

166
00:12:53,572 --> 00:12:54,771
فرنسي.

167
00:12:54,773 --> 00:12:56,274
أنت لا تبدو فرنسياً.

168
00:12:56,276 --> 00:12:58,008
أنا لست كذلك.

169
00:12:58,010 --> 00:13:00,844
تومي أعطيك كله
خطاب "يمثلني" يناسبني؟

170
00:13:00,846 --> 00:13:02,249
لقد فعل ذلك في الواقع.

171
00:13:05,618 --> 00:13:07,354
حصلت على انهيار Vig؟

172
00:13:14,560 --> 00:13:18,295
يا إلهي، تومي يحب ذلك
الحصول على قيمة ماله، أليس كذلك؟

173
00:13:18,297 --> 00:13:23,000
تمام. لكن أخبرني أنك فعلت الكثير
من هذا النوع من العمل؟

174
00:13:23,002 --> 00:13:26,136
ليس حقا يا صديقي.
هذا هو يومي الأول.

175
00:13:26,138 --> 00:13:28,072
حسنا أليس هذا
مجرد خوخي سخيف؟

176
00:13:28,074 --> 00:13:30,373
هيه هيه هيه.
سأكون صادقا معك، مبتدئ.

177
00:13:30,375 --> 00:13:32,608
إنها ليست طريقة سهلة
لصنع كعكة، هل تعلم؟

178
00:13:32,610 --> 00:13:34,377
نحن نكسب أموالنا
الطريق الصعب هنا.

179
00:13:34,379 --> 00:13:35,846
كل شيء على ما يرام.
أنا تطعيم.

180
00:13:35,848 --> 00:13:37,381
أنا لست بحاجة إلى تطعيم.

181
00:13:37,383 --> 00:13:39,616
أحتاج إلى شخص لديه كرات كبيرة
وقبضة سريعة.

182
00:13:39,618 --> 00:13:41,051
محظوظ بالنسبة لك،
حصلت على حد سواء.

183
00:13:41,053 --> 00:13:42,586
- أوه، هل لديك الآن؟
- نعم.

184
00:13:42,588 --> 00:13:44,188
حسنًا ، اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية ،
هل أنت؟

185
00:13:44,190 --> 00:13:45,421
انظر يا صديقي.

186
00:13:45,423 --> 00:13:47,125
أستطيع التعامل مع نفسي،
حسنًا؟

187
00:13:47,127 --> 00:13:49,327
لذلك لا تحتاج إلى ذلك
تقلق. لقد حصلت على ظهرك.

188
00:13:49,329 --> 00:13:50,694
حسنا، أنت أفضل.

189
00:13:50,696 --> 00:13:52,731
أو هذه الشراكة
ستكون سريعة جدًا.

190
00:13:53,899 --> 00:13:56,767
انظروا، يمكنني استخدام
القهوة، هاه؟

191
00:13:56,769 --> 00:13:59,773
أنت تقود.
رأسي سخيف قصف.

192
00:14:03,075 --> 00:14:05,008
هل سبق لك أن قادت سيارة
مثل هذا من قبل؟

193
00:14:05,010 --> 00:14:07,612
أنا لم أرى حتى سيارة
مثل هذا من قبل، زميله.

194
00:14:07,614 --> 00:14:09,814
عاملها باحترام
أنها تستحق.

195
00:14:09,816 --> 00:14:11,814
وافعل لي معروفا.

196
00:14:11,816 --> 00:14:14,084
مشاهدة الجدران البيضاء.

197
00:14:14,086 --> 00:14:15,618
أي شيء آخر؟

198
00:14:15,620 --> 00:14:18,088
نعم، نحن نقود على الجانب الأيمن
من الطريق هنا.

199
00:14:18,090 --> 00:14:21,224
نعم، أحسنت. لقد
لم أسمع هذا من قبل.

200
00:14:53,758 --> 00:14:55,992
- أهلاً.
- كيف حالك؟ مهم.

201
00:14:55,994 --> 00:14:58,963
سآخذ كوبين وكوب
من القهوة من فضلك، نعم؟

202
00:14:58,965 --> 00:15:00,798
بالتأكيد. كريمة وسكر
في قهوتك؟

203
00:15:00,800 --> 00:15:04,404
نعم من فضلك. طعم واحد
من إيطاليا وأه فانيليا واحدة.

204
00:15:07,406 --> 00:15:09,272
هنا تذهب، فرينشي.

205
00:15:17,016 --> 00:15:18,885
أحضرت لك الفانيليا.

206
00:15:20,885 --> 00:15:23,520
أتعلم؟ إنها فكرة سيئة
بالنسبة لي، على ما أعتقد.

207
00:15:23,522 --> 00:15:26,490
أنا بخير.
هل تريد ذلك؟

208
00:15:26,492 --> 00:15:27,926
أنا بخير.

209
00:15:44,343 --> 00:15:48,648
ها نحن ذا،
2731 شارع فانوين.

210
00:15:50,016 --> 00:15:51,582
لا، لا، احتفظ بها.

211
00:15:51,584 --> 00:15:53,684
كنت أنام على نظارتي
مرة أخرى الليلة الماضية.

212
00:15:53,686 --> 00:15:55,785
لقد كسرتهم إلى نصفين.

213
00:15:57,056 --> 00:15:59,823
لم يقل تومي قط
لم تكن ليميًا.

214
00:15:59,825 --> 00:16:02,894
نعم، أنا ليمي.
لكن لا تقلق.

215
00:16:02,896 --> 00:16:04,828
عاش في أمريكا
طويلة بما يكفي لتكون قادرة

216
00:16:04,830 --> 00:16:06,262
لاتخاذ ذلك
كمجاملة.

217
00:16:06,264 --> 00:16:08,200
لم يكن المقصود كواحد.

218
00:16:10,135 --> 00:16:11,736
إذن من الذي حصلنا عليه؟

219
00:16:13,406 --> 00:16:16,073
"أوليفر والدشتاين. أولي."

220
00:16:16,075 --> 00:16:18,208
17500 دولار في الحفرة.

221
00:16:18,210 --> 00:16:20,144
ما هو الرقم
بجانب الاسم؟

222
00:16:20,146 --> 00:16:22,512
آه، إنها 10.
ماذا يعني 10؟

223
00:16:22,514 --> 00:16:24,747
تحذير جسدي
مع بعض التحيز.

224
00:16:24,749 --> 00:16:27,017
هل يقول كان هناك
هل هناك أي مكالمات أخرى منا؟

225
00:16:27,019 --> 00:16:29,020
الاسم بجانب الرقم
يقول: "الصرب".

226
00:16:29,022 --> 00:16:30,687
الصرب
ميثيد سخيف.

227
00:16:30,689 --> 00:16:32,689
يمين.
أن جيدة أو سيئة؟

228
00:16:32,691 --> 00:16:34,726
إنه ليس كذلك. هلا فعلنا؟

229
00:16:44,436 --> 00:16:48,104
رسميًا، نحن وسطاء،
لا المنفذين.

230
00:16:48,106 --> 00:16:50,841
ولكن في بعض الأحيان هذا الخط
يصبح غير واضح.

231
00:16:50,843 --> 00:16:55,112
وإذا كنت
تجد ذلك مقلقًا،

232
00:16:55,114 --> 00:16:57,213
افصل نفسك.

233
00:16:57,215 --> 00:17:00,250
من السهل أن أقول.

234
00:17:00,252 --> 00:17:02,319
لا يستطيع الجميع.

235
00:17:02,321 --> 00:17:04,088
فماذا نفعل
إذا كانوا مسلحين؟

236
00:17:04,090 --> 00:17:06,956
ربما ليسوا كذلك. لقد فعلت
قال ذلك في الأوراق،

237
00:17:06,958 --> 00:17:09,225
لذا، اه،
لا تقلقي يا دوريس.

238
00:17:09,227 --> 00:17:11,430
ستكون بخير،
حسنا؟

239
00:17:23,408 --> 00:17:24,674
ماذا تفعل؟

240
00:17:24,676 --> 00:17:27,077
أعطها طرقًا بالفعل ،
هل ستفعل؟

241
00:17:27,079 --> 00:17:29,813
حسنًا.
ثم ماذا؟

242
00:17:29,815 --> 00:17:33,416
لا أعرف. اسأل إذا كان أولي يستطيع ذلك
الخروج للعب أو شيء من هذا.

243
00:17:51,469 --> 00:17:53,803
اللعنة، كلايف.

244
00:17:53,805 --> 00:17:56,507
اصمت اللعنة. شخص ما
عند الباب. فقط كن هادئا.

245
00:17:56,509 --> 00:17:59,309
اوه ش...

246
00:17:59,311 --> 00:18:01,145
واحد منهم
تبدو مثل سو.

247
00:18:01,147 --> 00:18:05,014
- هل أنت سخيف تمزح معي؟ مقاضاة؟
- سو؟ مقاضاة من؟

248
00:18:05,016 --> 00:18:06,282
من هي؟

249
00:18:06,284 --> 00:18:07,951
إنها ليست "هي".

250
00:18:07,953 --> 00:18:09,989
حاول ثانية. أنت لم تفعل ذلك
اطرق بقوة كافية.

251
00:18:12,057 --> 00:18:14,191
احصل على الباب. قل أيا كان
عليك أن تقول،

252
00:18:14,193 --> 00:18:17,560
- فقط قم بإيقافهم، حسنًا؟ لو سمحت.
- هل هم رجال الشرطة؟

253
00:18:17,562 --> 00:18:20,496
تتمنى لو كانوا رجال شرطة.
إنهم يجمعون من أجل Big Tommy.

254
00:18:20,498 --> 00:18:23,500
- هل هذا مسدس؟
- لا يا تريستا، إنه مسدس.

255
00:18:23,502 --> 00:18:26,736
أين حصلت
مسدس؟ ومن هو تومي الكبير؟

256
00:18:26,738 --> 00:18:28,704
عليك أن تبقى هنا،
واحصل على الباب.

257
00:18:28,706 --> 00:18:30,840
أريدك أن تذهب أكثر
الى الباب

258
00:18:30,842 --> 00:18:32,842
ولا تسمح لهم بالدخول، حسنًا؟

259
00:18:32,844 --> 00:18:35,846
- فقط اذهب. يذهب. ستكون بخير.
- لا تدفعني.

260
00:18:40,651 --> 00:18:42,520
قلت لك، أليس كذلك؟

261
00:18:42,522 --> 00:18:44,722
مرحبا حبيبتي.
نحن هنا لرؤية أوليفر.

262
00:18:44,724 --> 00:18:46,757
هو-إنه ليس هنا.

263
00:18:46,759 --> 00:18:48,826
حسنا نحن نوعا ما
أعرف أنه هناك...

264
00:18:48,828 --> 00:18:51,397
تضيع أيها الأحمق.
لديك المنزل الخطأ.

265
00:18:58,771 --> 00:19:00,171
خارج الظهر.

266
00:19:00,173 --> 00:19:02,505
- يا صديقي، يا صديقي، من الخلف.
- إذهب! إذهب! إذهب.

267
00:19:02,507 --> 00:19:04,974
اه. حسنًا، أعطني
المفاتيح، واتبعهم.

268
00:19:04,976 --> 00:19:06,210
- ماذا؟
- تعال!

269
00:19:06,212 --> 00:19:07,978
ماذا تقصد؟
اذهب خلفهم.

270
00:19:07,980 --> 00:19:09,146
سألتقي بك في الجوار...

271
00:19:09,148 --> 00:19:11,982
أعطني المفاتيح،
مبتدئ! المفاتيح!

272
00:19:11,984 --> 00:19:13,916
يسوع المسيح.

273
00:19:13,918 --> 00:19:16,787
القرف.

274
00:19:51,357 --> 00:19:53,057
لقد أطلق النار علي للتو!

275
00:19:53,059 --> 00:19:55,024
هل تعرضت للضرب؟

276
00:19:55,026 --> 00:19:56,426
- لا!
- ثم اذهب!

277
00:19:56,428 --> 00:19:58,361
- هو سخيف فقط...
- اتبعه!

278
00:19:58,363 --> 00:20:00,731
- الجحيم اللعين.
- يذهب!

279
00:20:08,206 --> 00:20:10,140
- أيها اللعين!
- جيز يا رجل!

280
00:20:10,142 --> 00:20:11,707
اخرج من
السيارة اللعينة!

281
00:20:11,709 --> 00:20:13,543
اخرج,
موظر!

282
00:20:13,545 --> 00:20:14,880
يا للقرف.

283
00:20:20,119 --> 00:20:21,553
يا للقرف!

284
00:20:23,990 --> 00:20:25,556
أوه، اللعنة!

285
00:20:33,866 --> 00:20:35,331
يا للقرف.

286
00:20:35,333 --> 00:20:37,800
- أنت سخيف اللعنة.
- أوه، اللعنة!

287
00:20:37,802 --> 00:20:39,837
اللعنة!

288
00:20:39,839 --> 00:20:41,472
اجلس!

289
00:20:45,843 --> 00:20:49,113
لذا فإن الشرطة ستكون هنا
في دقيقة واحدة، أوليفر.

290
00:20:49,115 --> 00:20:51,714
هل أنا بحاجة للقلق
ماذا ستقول لهم؟

291
00:20:51,716 --> 00:20:53,349
- لا يا سيدي.
- لقد كنت تعاني

292
00:20:53,351 --> 00:20:55,586
وقتا طيبا مع
أموال شخص آخر، أولي.

293
00:20:55,588 --> 00:20:57,654
ولا يزال هناك
قضية 17500 دولار

294
00:20:57,656 --> 00:20:59,022
التي تحتاج
ليتم معالجتها.

295
00:20:59,024 --> 00:21:01,124
- لذا تناول الأمر...
- نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

296
00:21:01,126 --> 00:21:02,559
.. واعتبر
هذا تحذير.

297
00:21:08,734 --> 00:21:10,467
<i>ما خطبك؟</i>

298
00:21:10,469 --> 00:21:12,301
<ط> أنا خبطت بلدي
ابتعد عن الخرسانة.</i>

299
00:21:12,303 --> 00:21:14,271
قدمي تقتلني.
لم أكن أدرك

300
00:21:14,273 --> 00:21:16,039
كنا نفعل
هذا القدر من الجري.

301
00:21:16,041 --> 00:21:18,642
ربما كان عليك أن تغادر
حذاء الرقص الخاص بك في المنزل.

302
00:21:18,644 --> 00:21:20,543
أحضرتهم
مع البدلة، أليس كذلك؟

303
00:21:20,545 --> 00:21:22,378
ربما
لا ينبغي أن يكون لديك.

304
00:21:22,380 --> 00:21:24,880
هل كان ذلك ضروريا حقا
لتحطيم الباب

305
00:21:24,882 --> 00:21:26,216
في وجه ذلك الطائر؟

306
00:21:26,218 --> 00:21:28,851
في الواقع، نعم،
كان.

307
00:21:28,853 --> 00:21:31,223
هنا. خذنا
إلى التالي.

308
00:21:49,241 --> 00:21:51,741
لذلك من المفترض
أن نكون محصلي الديون، أليس كذلك؟

309
00:21:51,743 --> 00:21:54,110
لم نجمع أي شيء.

310
00:21:54,112 --> 00:21:56,713
10 تحذير
مع التحيز.

311
00:21:56,715 --> 00:21:59,249
لا يوجد أي نشاط، ولكن تومي
يدفع 300 دولار لكل واحد منهم،

312
00:21:59,251 --> 00:22:00,751
لذا، مهلا، هل تعلم؟

313
00:22:00,753 --> 00:22:02,855
ما هو التالي في فيج؟

314
00:22:06,891 --> 00:22:09,926
""هارفي سمول""
شارع لانكرشيم."

315
00:22:09,928 --> 00:22:12,229
كان ينبغي أن تأخذ سيبولفيدا.
فرينشي، هيا.

316
00:22:12,231 --> 00:22:13,829
الحصول على البرنامج.

317
00:22:13,831 --> 00:22:15,098
أنا آسف. أنا آسف.

318
00:22:15,100 --> 00:22:16,732
مازلت أحاول ذلك
التوصل إلى شروط

319
00:22:16,734 --> 00:22:18,569
مع الحقيقة
الذي تم إطلاق النار علي.

320
00:22:18,571 --> 00:22:20,236
كما تعلمون،
تتوقعونه في العراق

321
00:22:20,238 --> 00:22:23,040
أنت لا تتوقع ذلك
في الضواحي اللعينة.

322
00:22:23,042 --> 00:22:25,908
انتظر دقيقة.
رأيت بعض العمل، أليس كذلك؟

323
00:22:25,910 --> 00:22:28,111
نعم. لقد آذيت
بعض المشاعر، نعم.

324
00:22:28,113 --> 00:22:30,446
حسنا ما هو
المشكلة إذن؟

325
00:22:30,448 --> 00:22:33,951
لكنك قلت إذا كانوا مسلحين،
لكان قد قال ذلك في هذا.

326
00:22:33,953 --> 00:22:35,819
نعم؟
هل تتذكر ذلك؟

327
00:22:35,821 --> 00:22:38,989
حسنًا، الأخبار العاجلة يا صديقي:
كانوا مسلحين.

328
00:22:38,991 --> 00:22:41,390
هل اشتكيت
الكثير هناك؟

329
00:22:55,407 --> 00:22:57,273
حسنًا، ها نحن ذا.

330
00:22:57,275 --> 00:22:59,809
- تمويل السيارات في هارفي.
- نعم.

331
00:22:59,811 --> 00:23:02,713
لقد حصل هارفي
مشكلة قمار خطيرة.

332
00:23:02,715 --> 00:23:04,248
لديه أكثر من 100 ألف
في الحفرة،

333
00:23:04,250 --> 00:23:07,585
مما يجعل هذا 4000 دولار
بقوة على الرقم خمسة.

334
00:23:07,587 --> 00:23:09,418
صحيح، حسنا،
وبالتالي كلما قل الرقم

335
00:23:09,420 --> 00:23:12,121
كلما كان الجمع أصعب،
ولكن كلما دفع أكثر، نعم؟

336
00:23:12,123 --> 00:23:14,290
هذا بالإضافة إلى هارفي
يعتقد أنه لاعب

337
00:23:14,292 --> 00:23:16,326
فجأة هذه الأيام
هل تعلم؟

338
00:23:16,328 --> 00:23:18,828
استأجرت هذه الثقيلة الإيجار المنخفض
خارج جنوب وسط البلاد.

339
00:23:18,830 --> 00:23:22,635
لقد تصرفت بحكمة مع تومي،
الذي لم يعجبه تومي.

340
00:23:25,303 --> 00:23:27,471
وهذا هو السبب في أننا نحصل على
4 آلاف لهذا.

341
00:23:27,473 --> 00:23:29,306
آخر زيارة كانت
ماد أليكس والصرب,

342
00:23:29,308 --> 00:23:31,741
لكنهم غادروا معهم
الذيل بين أرجلهم.

343
00:23:31,743 --> 00:23:33,143
فكيف فعل تومي
خذ ذلك؟

344
00:23:33,145 --> 00:23:34,611
الإجراء القياسي.

345
00:23:34,613 --> 00:23:36,913
وقام برفع الهمة،
وأرسلنا بدلاً من ذلك.

346
00:23:36,915 --> 00:23:39,515
اسمحوا لي أن أحصل على شيء ما
على التوالي، كل الحق؟

347
00:23:39,517 --> 00:23:41,017
آخر عمل كان 10، أليس كذلك؟

348
00:23:41,019 --> 00:23:42,685
كان ينبغي أن يكون
نزهة في الحديقة،

349
00:23:42,687 --> 00:23:45,288
ولكن تم إطلاق النار علي
لقد دهست بعض الأحمق،

350
00:23:45,290 --> 00:23:47,156
وتم جرني
جنبا إلى جنب مع سيارة متحركة.

351
00:23:47,158 --> 00:23:48,791
الآن هذا
خمسة، نعم؟

352
00:23:48,793 --> 00:23:51,493
لكنك تقول لي
آخر مرة، ماد أليكس والصرب

353
00:23:51,495 --> 00:23:53,562
خرجوا
من قبل مجموعة من رجال العصابات.

354
00:23:53,564 --> 00:23:55,499
الآن، أنا آسف.
أعلم أنني جديد على هذا،

355
00:23:55,501 --> 00:23:57,733
ولكن أعتقد أن تومي يحتاج إلى ذلك
إعادة النظر في نظامه.

356
00:23:57,735 --> 00:23:59,802
هذا كل ما أقوله.

357
00:24:01,540 --> 00:24:04,040
رجل واحد هو 10 آخر
الرجل خمسة، على ما أعتقد.

358
00:24:04,042 --> 00:24:05,607
- نعم.
- نعم.

359
00:24:05,609 --> 00:24:06,811
نعم.

360
00:24:25,230 --> 00:24:26,766
لقد استيقظت.

361
00:24:29,001 --> 00:24:32,536
عفوا، نحن، اه...
نحن نبحث عن هارفي.

362
00:24:32,538 --> 00:24:34,169
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
أيها السادة؟

363
00:24:34,171 --> 00:24:35,504
- هل أنت هارفي؟
- لا.

364
00:24:35,506 --> 00:24:37,240
ربما تستطيع
خذنا لرؤية هارفي.

365
00:24:37,242 --> 00:24:38,841
حسنًا، إنه مشغول.

366
00:24:38,843 --> 00:24:41,211
هل هناك شيء محدد
يمكنني مساعدتك في؟

367
00:24:41,213 --> 00:24:43,713
استمع يا صديقي.
فقط، اه، أشر إلينا

368
00:24:43,715 --> 00:24:46,617
في اتجاه هارفي،
وسنكون في طريقنا.

369
00:24:46,619 --> 00:24:49,919
جانيت، افعلي ذلك
اتصل بالسيد ماسي.

370
00:24:49,921 --> 00:24:52,088
آمل بالتأكيد أن تكون هذه المكالمة الهاتفية

371
00:24:52,090 --> 00:24:53,693
فقط لهارفي.

372
00:24:56,727 --> 00:24:58,597
مهلا، سو.

373
00:25:01,132 --> 00:25:02,968
نعم.

374
00:25:04,936 --> 00:25:07,639
أعتقد أن الوقت قد حان للاختبار
تلك همتك يا فرينشي.

375
00:25:10,676 --> 00:25:12,778
إنها مجرد "فرنسي".

376
00:25:15,447 --> 00:25:17,079
أوه، اللعنة لي.

377
00:25:28,593 --> 00:25:30,425
انظر، انظر.
مهما كان ما يدفعه لك،

378
00:25:30,427 --> 00:25:31,930
سوف مضاعفة ذلك! سأحاول...
اه!

379
00:25:36,202 --> 00:25:37,570
يا إلهي.

380
00:25:39,771 --> 00:25:42,838
أوه لا!

381
00:25:42,840 --> 00:25:45,407
- أعطني ساقيك.
- يمكننا عقد صفقة.

382
00:25:45,409 --> 00:25:46,811
أعطني ساقيك سخيف.

383
00:25:51,082 --> 00:25:53,317
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

384
00:25:58,322 --> 00:25:59,990
أعتقد أنك كسرت أنفي.

385
00:25:59,992 --> 00:26:02,161
لو كنت أنت،
لن أتحرك يا هارفي.

386
00:26:06,564 --> 00:26:07,832
يساعد!

387
00:26:09,333 --> 00:26:11,467
سوف سخيف
افعل شيئا أم ماذا؟

388
00:26:11,469 --> 00:26:13,304
عفوا
أنا أشاهد هارفي، حسنًا؟

389
00:26:14,939 --> 00:26:17,007
لن تفعل ذلك
تفلت من هذا.

390
00:26:17,009 --> 00:26:18,308
اسكت!

391
00:26:20,378 --> 00:26:21,880
لا، لا، لا! يساعد.

392
00:26:38,531 --> 00:26:39,965
لا، لا.

393
00:26:41,766 --> 00:26:43,500
- فرينشي.
- لا يوجد شهود.

394
00:26:43,502 --> 00:26:46,002
كان بإمكانك فقط أن تبتعد،
اسمحوا لي أن أكون

395
00:26:46,004 --> 00:26:48,871
وسأجعله الأفضل
القرار المالي الذي اتخذتموه يا رفاق

396
00:26:48,873 --> 00:26:51,609
منذ التعاقد مع ذلك
سائق ليموزين في ليلة حفلة موسيقية.

397
00:26:53,279 --> 00:26:55,678
انظر، فقط أخبر تومي
لم أكن هنا.

398
00:26:55,680 --> 00:26:59,115
مهما كانت الحفلة سأفعل...
سأضاعفه أربع مرات.

399
00:26:59,117 --> 00:27:02,217
لأكون صادقًا يا هارفي،
حيويتك ليست مميزة.

400
00:27:02,219 --> 00:27:04,087
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يفعل
يريد منك أن تفعل؟

401
00:27:04,089 --> 00:27:05,191
أنت لا تريد أن تعرف.

402
00:27:06,725 --> 00:27:07,956
ماذا؟ ما هذا؟

403
00:27:07,958 --> 00:27:09,393
إنها رضفة.

404
00:27:09,395 --> 00:27:11,394
- أو اثنين.
- أوه لا.

405
00:27:11,396 --> 00:27:13,733
- يا شباب، لا، لا، لا.
- ربما أنا؟

406
00:27:15,367 --> 00:27:16,732
لا!

407
00:27:24,076 --> 00:27:25,841
سأتصل بالشرطة.

408
00:27:25,843 --> 00:27:27,243
الله...

409
00:27:27,245 --> 00:27:29,578
قد ترغب في تشغيل ذلك
بواسطة هارفي، جانيت.

410
00:27:29,580 --> 00:27:31,580
لا يهم
رجال الشرطة، جانيت!

411
00:27:31,582 --> 00:27:34,216
اتصل بي ملعون
سيارة إسعاف!

412
00:27:38,622 --> 00:27:40,156
حسناً، توقف هنا.

413
00:27:40,158 --> 00:27:42,424
لماذا؟ هذا ليس في القائمة.

414
00:27:42,426 --> 00:27:45,060
استرخي يا فرينشي. فقط
حصلت على بيك اب سريع للقيام به.

415
00:27:47,965 --> 00:27:50,366
- أوه، اللعنة.
- ماذا فعلت واللعنة؟

416
00:27:50,368 --> 00:27:52,268
ماذا فعلت؟
لقد طلبت منك شيئا واحدا.

417
00:27:52,270 --> 00:27:54,607
لمشاهدة الجدران البيضاء.
نعم؟

418
00:27:57,007 --> 00:28:00,210
أولاً يا صديقي، لقد حصلت على
أنا أقوم بكل القيادة هنا،

419
00:28:00,212 --> 00:28:02,878
يقودك حولها
وكأنك الآنسة ديزي اللعينة،

420
00:28:02,880 --> 00:28:05,081
فقط لأنه كان لديك
واحدة كثيرة جدًا من الشانديز،

421
00:28:05,083 --> 00:28:06,915
وأنت تنظر
ورائحتك مثل القرف.

422
00:28:06,917 --> 00:28:08,385
ثم لديك لي أن تأخذ نقطة

423
00:28:08,387 --> 00:28:10,220
في وظيفة لم يسبق لي أن
حتى القيام به من قبل،

424
00:28:10,222 --> 00:28:12,254
وبعد ذلك،
بعد تفادي الرصاص

425
00:28:12,256 --> 00:28:14,724
لقد تعرضت للهجوم من قبل زوجين
من أكبر الأوغاد

426
00:28:14,726 --> 00:28:16,358
لقد رأيت من أي وقت مضى
قبل في حياتي

427
00:28:16,360 --> 00:28:18,060
وانها ليست حتى
ظهر سخيف بعد.

428
00:28:18,062 --> 00:28:19,761
لذا سامحني
لعدم إعطاء القرف

429
00:28:19,763 --> 00:28:22,667
حول الجدران البيضاء
على هذا القارب اللعين.

430
00:28:23,834 --> 00:28:25,301
هل انتهيت من نوبة الهسهسة لديك؟

431
00:28:25,303 --> 00:28:26,903
لا، لا أعتقد أنني كذلك.

432
00:28:26,905 --> 00:28:29,238
لا أعرف ما إذا كان
كنت منتبها،

433
00:28:29,240 --> 00:28:31,441
لكني ألقيت للتو
من خلال جدار سخيف!

434
00:28:31,443 --> 00:28:33,609
لن أكون حساسًا جدًا
بخصوص ذلك يا فتى

435
00:28:33,611 --> 00:28:35,345
بعد الطريق
لقد تعاملت مع نفسك.

436
00:28:35,347 --> 00:28:36,613
أنت جيد للعمل.

437
00:28:36,615 --> 00:28:38,313
وأنا آسف
أنني جعلتك تقود

438
00:28:38,315 --> 00:28:41,318
بلدي الفاخرة، خمر
1971 كوبيه ديفيل.

439
00:28:41,320 --> 00:28:42,918
أعتقد أنه سيكون
لفتة لطيفة

440
00:28:42,920 --> 00:28:45,288
لتعطيك شعورا
القيمة الذاتية ليومك الأول

441
00:28:45,290 --> 00:28:46,792
ولكن أعتقد أنه لم يكن كذلك.

442
00:28:49,026 --> 00:28:50,326
إنها سيارة جميلة جداً.

443
00:28:50,328 --> 00:28:52,194
عندما نصل
نهاية هذا الأسبوع...

444
00:28:52,196 --> 00:28:53,696
إذا مررنا
في نهاية هذا الأسبوع،

445
00:28:53,698 --> 00:28:55,964
يمكننا التحدث عنه
جدراني البيضاء، نعم؟

446
00:28:55,966 --> 00:28:57,934
لذلك كان ذلك خمسة،
هل كان كذلك، نعم؟

447
00:28:57,936 --> 00:29:00,069
خمسة.

448
00:29:00,071 --> 00:29:02,437
المزيد من القتال
من خمسة العادية.

449
00:29:02,439 --> 00:29:03,839
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى،
زميل.

450
00:29:03,841 --> 00:29:05,608
دعني أخبرك
شيء يا فرينشي.

451
00:29:05,610 --> 00:29:07,543
لديك جانب مظلم
لك يا أخي.

452
00:29:07,545 --> 00:29:10,146
يا رجل، لقد أخذت هؤلاء الرجال
خارج مثل البطل.

453
00:29:10,148 --> 00:29:11,714
وتريد
لتدريب كل يوم،

454
00:29:11,716 --> 00:29:13,817
لذلك اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
نقدر التمرين.

455
00:29:13,819 --> 00:29:16,685
لا، في الواقع، يا صديقي،
لم أقدر ذلك.

456
00:29:16,687 --> 00:29:18,954
حسنا ربما فعلت
قليلا.

457
00:29:18,956 --> 00:29:20,123
جيد.

458
00:29:20,125 --> 00:29:21,359
سأعود حالا.

459
00:29:41,914 --> 00:29:43,916
امسح وجهك.
أنت تبدو وكأنها مصاص دماء.

460
00:29:45,984 --> 00:29:47,820
تحقق من هذا.

461
00:29:51,723 --> 00:29:54,726
أنت تعلم أنه من المفترض أن يكون هناك
حرفين L في كلمة "مثيرة"، أليس كذلك؟

462
00:29:59,063 --> 00:30:00,463
- هل كان هذا أنت؟
- نعم.

463
00:30:00,465 --> 00:30:02,531
نعم؟ أوه، القرف،
كنت في الفيلم؟

464
00:30:02,533 --> 00:30:04,032
- نعم.
- يا للقرف.

465
00:30:04,034 --> 00:30:06,235
عدد قليل من أفلام الدرجة الثانية القديمة
مرة أخرى في اليوم، هل تعلم؟

466
00:30:06,237 --> 00:30:07,503
- نعم؟
- نعم.

467
00:30:07,505 --> 00:30:08,838
هذا رائع يا رجل.

468
00:30:08,840 --> 00:30:10,705
يبدو
قطعة من القرف، على أية حال.

469
00:30:10,707 --> 00:30:13,710
نعم، كان كذلك، ولكن على الأقل
أنا على الملصق، أليس كذلك؟

470
00:30:13,712 --> 00:30:15,478
يبدو مثلك تمامًا، يا صديقي.

471
00:30:15,480 --> 00:30:18,248
هل قطعوا عيونك؟
والتمسك بها، أليس كذلك؟

472
00:30:18,250 --> 00:30:20,183
أنا جائع.
دعونا الحصول على شيء للأكل.

473
00:30:20,185 --> 00:30:22,051
أنت نينجا،
ثم، نعم؟

474
00:30:33,064 --> 00:30:34,231
"جوردون كارب."

475
00:30:35,867 --> 00:30:38,768
يا له من اسم فظيع.
آمل أن يكون هذا اسم مستعار سخيف.

476
00:30:41,540 --> 00:30:43,606
هذه جميلة
حي جميل.

477
00:30:43,608 --> 00:30:45,742
لذلك ينبغي أن يكون.
جوردو اثنان.

478
00:30:45,744 --> 00:30:47,844
10، وخمسة، واثنين
في فترة ما بعد الظهر.

479
00:30:47,846 --> 00:30:49,878
إنه يوم حافل
في المكتب يا فرينشي

480
00:30:49,880 --> 00:30:52,080
جوردو،
وهو في الحفرة 40 ك،

481
00:30:52,082 --> 00:30:55,318
نحصل على نصف ذلك
نحن في العمل، أليس كذلك؟

482
00:30:55,320 --> 00:30:58,221
انتظر دقيقة.
هارفي مدين بـ 100 ألف، أليس كذلك؟

483
00:30:58,223 --> 00:31:01,223
ماذا كان هو، خمسة؟
هذا الرجل مدين بـ 40 ألفًا.

484
00:31:01,225 --> 00:31:02,692
إنه اثنان.
كيف هذا العمل؟

485
00:31:02,694 --> 00:31:04,528
أطباق تومي خارج
الأرقام بناء على

486
00:31:04,530 --> 00:31:06,529
مستوى العنف
يريد العميل.

487
00:31:06,531 --> 00:31:08,231
ليس هناك قافية
أو سبب لذلك

488
00:31:08,233 --> 00:31:11,067
لذلك لا تضيعوا المادة الرمادية
تحاول معرفة ذلك.

489
00:31:11,069 --> 00:31:12,969
جوردو اثنان.

490
00:31:12,971 --> 00:31:14,569
اخبز وخذ.

491
00:31:14,571 --> 00:31:16,106
"اخبز وخذ"؟

492
00:31:16,108 --> 00:31:19,709
نعم. ارفع الحرارة
وأخذ المال.

493
00:31:19,711 --> 00:31:22,110
"ارفع الحرارة
وخذ المال."

494
00:31:22,112 --> 00:31:23,445
من أجل اللعنة.

495
00:31:33,256 --> 00:31:34,824
ماذا تريدان؟

496
00:31:34,826 --> 00:31:37,426
حسنًا، ليس أنت، ملكة النحل،
هذا أمر مؤكد.

497
00:31:37,428 --> 00:31:39,729
ماذا اتصلت بي؟

498
00:31:39,731 --> 00:31:42,665
بالنسبة لرجل كبير، لقد أصبحت جميلة
عيون. هل يمكن أن تكون نموذجا.

499
00:31:42,667 --> 00:31:45,033
من الأفضل أنكما أيها المهرجون
أعود في عيد الهالوين.

500
00:31:45,035 --> 00:31:48,271
استمع لهذا الرجل. أعطه
مجاملة. بعض الناس، هاه؟

501
00:31:48,273 --> 00:31:50,139
يجب أن تأخذ
المجاملة يا صديقي.

502
00:31:50,141 --> 00:31:51,473
- لا يعطي الكثير.
- نعم.

503
00:31:51,475 --> 00:31:52,674
لقد حصلت على القرف للقيام به.

504
00:31:52,676 --> 00:31:54,609
أراهن أنه يمكنك التحول
بعض القصدير اللعين.

505
00:31:54,611 --> 00:31:56,812
- أنت رجل كبير.
- هذه مجاملتان

506
00:31:56,814 --> 00:31:58,848
في تتابع سريع.
أنت على لفة.

507
00:31:58,850 --> 00:32:00,683
أنت بحاجة إلى اللعنة،
لكمة وجودي.

508
00:32:00,685 --> 00:32:01,984
تمام.

509
00:32:01,986 --> 00:32:04,119
حسنًا، ربما خرجنا
لبداية سيئة هنا.

510
00:32:04,121 --> 00:32:06,522
أنا سو.
هذه فرنسية.

511
00:32:06,524 --> 00:32:08,357
نحن هنا لرؤية جوردون.
هل هو في؟

512
00:32:08,359 --> 00:32:09,826
لا، انه ليس في.

513
00:32:09,828 --> 00:32:12,127
تحياتي ليست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

514
00:32:12,129 --> 00:32:14,496
تبا لك يا قطعة داغو...

515
00:32:14,498 --> 00:32:15,964
القرف.

516
00:32:48,766 --> 00:32:49,999
جوردي؟

517
00:32:50,001 --> 00:32:52,167
لا تقل شيئا،
انجليكا.

518
00:32:52,169 --> 00:32:54,503
صباح الخير،
السيد كارب، السيدة كارب.

519
00:32:54,505 --> 00:32:56,906
افترض أنك على حد سواء
أعرف لماذا أنا هنا.

520
00:32:56,908 --> 00:32:59,008
لا.

521
00:32:59,010 --> 00:33:01,110
أربعون ألف.

522
00:33:01,112 --> 00:33:03,613
أوه نعم. ها، ها.
هناك ذلك.

523
00:33:03,615 --> 00:33:06,685
لم تعتني بذلك؟
أنت غبي ابن العاهرة.

524
00:33:08,552 --> 00:33:10,019
الجيز، أين مانو؟

525
00:33:10,021 --> 00:33:11,654
بحق الجحيم الذي يحدث هنا؟

526
00:33:11,656 --> 00:33:14,191
ماذا تظنون أنتم يا رفاق،
زوجان من اللعين

527
00:33:14,193 --> 00:33:17,059
النجم الوحيد اليائس؟ القادمة ل
بيتي لتخويف لي؟

528
00:33:17,061 --> 00:33:18,426
هل لديك
أي فكرة من أنا؟

529
00:33:18,428 --> 00:33:20,029
أنا مع بيج تومي.

530
00:33:20,031 --> 00:33:22,565
جوردو. نحن نعمل لصالح بيج تومي،
أنت أحمق سخيف.

531
00:33:22,567 --> 00:33:24,332
أعتقد أن هذا يغير الأشياء.

532
00:33:24,334 --> 00:33:26,903
اسمع، أخبرني
كم لدفع،

533
00:33:26,905 --> 00:33:28,838
وسوف أتأكد
لديك كل قرش

534
00:33:28,840 --> 00:33:32,474
- منه بحلول ظهر الغد.
- وهذا ما سيحدث.

535
00:33:32,476 --> 00:33:34,277
أنت ستأخذ رجلي،
السيد الفرنسي

536
00:33:34,279 --> 00:33:36,279
إلى أي غرفة
أنت تحتفظ بكل أموالك،

537
00:33:36,281 --> 00:33:39,281
وسوف تشرع في إخراج
بأكبر قدر ممكن من رأس المال،

538
00:33:39,283 --> 00:33:40,915
ونأمل،
عندما يحسبه

539
00:33:40,917 --> 00:33:42,717
لم يفعل ذلك
بحاجة إلى اللعنة عليك.

540
00:33:42,719 --> 00:33:44,954
يمكن للسيدة كارب
ابق هنا معي.

541
00:33:44,956 --> 00:33:48,057
في حالة عدم إيذائك
مساعدة، ربما سأبدأ عليها.

542
00:33:48,059 --> 00:33:49,759
هل هذا جيد معك،
حبيبتي؟

543
00:33:49,761 --> 00:33:51,460
لن يفعل ذلك
لمسك يا عزيزتي.

544
00:33:51,462 --> 00:33:53,428
جوردو، لقد كنت أفعل
هذا وقتا طويلا.

545
00:33:53,430 --> 00:33:55,232
سأفعل أي شيء
يستغرق الأمر سخيف.

546
00:33:55,234 --> 00:33:57,466
الخزنة هي
في الطابق السفلي في المكتب.

547
00:33:57,468 --> 00:33:59,402
- أنجليكا!
- اللعنة عليك، جوردي.

548
00:33:59,404 --> 00:34:00,904
هذا صحيح.
اللعنة عليك، جوردي.

549
00:34:00,906 --> 00:34:01,974
تعال.

550
00:34:16,753 --> 00:34:18,587
انظر، انظر،
أعلم أنني تأخرت.

551
00:34:18,589 --> 00:34:21,257
لا أستطيع مساعدته.
أنا-أنا-أنا المماطل.

552
00:34:21,259 --> 00:34:24,192
لا أستطيع حتى دفع الفاتورة حتى
يأتي الإشعار الأخير الثاني.

553
00:34:24,194 --> 00:34:25,527
إنه يقود أنجليكا إلى الجنون.

554
00:34:25,529 --> 00:34:26,829
أعني،
بحق ذلك.

555
00:34:26,831 --> 00:34:28,463
أربعون ألفاً يا جوردي.
دعنا نذهب.

556
00:34:28,465 --> 00:34:30,866
نعم نعم. يعطونك
مبلغ مقطوع، أليس كذلك؟

557
00:34:30,868 --> 00:34:33,001
الرقم الذي سيكون كافيا؟
حل وسط.

558
00:34:33,003 --> 00:34:35,438
سوف أضاجعك يا جوردي.
سوف يمارس الجنس معك.

559
00:34:35,440 --> 00:34:38,407
فقط توقف عن محاولة التفاوض،
واستخرج النقود فقط.

560
00:34:38,409 --> 00:34:42,445
أنت على نسبة مئوية، صحيح،
هاه؟ اسمع، يمكننا عقد صفقة.

561
00:34:42,447 --> 00:34:44,913
خمسة آلاف لك
و5 لتومي.

562
00:34:44,915 --> 00:34:48,018
يمكنك شراء بدلة جديدة مع
قطع إضافي قدره 500 دولار سيدفعه.

563
00:34:48,020 --> 00:34:49,552
- استيقظ. نعم نعم.
- نعم؟

564
00:34:49,554 --> 00:34:50,719
هوو أوه!

565
00:34:50,721 --> 00:34:51,887
آه! أوه!

566
00:34:51,889 --> 00:34:54,023
هل تحتاج إلى إعادة التعبئة؟

567
00:34:54,025 --> 00:34:55,494
بالتأكيد، لماذا لا؟

568
00:34:57,127 --> 00:34:59,395
كما تعلمون، رجلك لم يكن كذلك
الكثير من الحارس الشخصي.

569
00:34:59,397 --> 00:35:00,962
همم.

570
00:35:00,964 --> 00:35:02,364
مانو هو حبيبي

571
00:35:02,366 --> 00:35:05,204
ليس حارسي الشخصي

572
00:35:06,804 --> 00:35:08,837
هل كان الآن؟

573
00:35:08,839 --> 00:35:11,075
هل كان هو البستاني الخاص بك أيضاً؟

574
00:35:13,210 --> 00:35:15,846
لا، هذا
الموقف لا يزال مفتوحا.

575
00:35:17,380 --> 00:35:19,181
أنا أتساءل...

576
00:35:19,183 --> 00:35:21,252
هل أنت مؤهل؟

577
00:35:29,560 --> 00:35:30,795
هيا يا جوردي.

578
00:35:32,529 --> 00:35:34,665
هيا، جوردي!

579
00:35:38,569 --> 00:35:39,869
أين المفتاح يا جوردي؟

580
00:35:39,871 --> 00:35:41,503
أين المفتاح؟
أعطني المفتاح.

581
00:35:41,505 --> 00:35:42,837
انها ليست هناك؟

582
00:35:42,839 --> 00:35:44,340
لا، ليس كذلك.
أين المفتاح؟

583
00:35:44,342 --> 00:35:46,009
لا أستطيع أن أتذكر.
أنا عصبي.

584
00:35:46,011 --> 00:35:48,677
- أنت متوتر، أليس كذلك؟ نعم؟
- نعم، لا أستطيع أن أتذكر.

585
00:35:50,348 --> 00:35:53,282
أنت لن تفوت الخاص بك
الذاكرة قصيرة المدى كثيرًا، أليس كذلك؟

586
00:35:53,284 --> 00:35:55,083
جوردي، لم أفعل
حصلت على الوقت لهذا.

587
00:35:55,085 --> 00:35:56,552
أين هو المفتاح اللعين؟

588
00:35:56,554 --> 00:35:57,923
اسرع.

589
00:35:59,891 --> 00:36:02,257
هل هذا هو؟
أعطها لي. تعال.

590
00:36:02,259 --> 00:36:03,828
اللعنة علي.

591
00:36:06,764 --> 00:36:07,933
اه.

592
00:36:09,668 --> 00:36:11,534
ماذا بحق الجحيم؟

593
00:36:11,536 --> 00:36:14,003
يسوع المسيح,
هناك أكثر من 100 ألف هنا،

594
00:36:14,005 --> 00:36:15,538
أنت وخز ماسوشي.

595
00:36:15,540 --> 00:36:18,241
كان لديك المال طوال الوقت
وما زال يختار الضرب.

596
00:36:18,243 --> 00:36:19,842
- اللعنة عليك؟
- اه!

597
00:36:19,844 --> 00:36:21,543
أنا-أنا بخيل.

598
00:36:21,545 --> 00:36:23,945
إنها ليست لعبة لهؤلاء الرجال،
جوردي، حسنًا؟

599
00:36:23,947 --> 00:36:25,614
إنها ليست لعبة.

600
00:36:25,616 --> 00:36:28,050
تحتاج إلى العمل على
الحفاظ على نفسك، يا صديقي.

601
00:36:28,052 --> 00:36:30,786
- هل تستمع؟ نعم؟
- نعم، نعم، نعم.

602
00:36:33,725 --> 00:36:35,958
أوه، اللعنة.

603
00:37:08,793 --> 00:37:10,726
- أنا بخير.
- لقد انتهيت، أليس كذلك؟

604
00:37:10,728 --> 00:37:12,895
نعم نعم.
لقد انتهيت.

605
00:37:12,897 --> 00:37:14,563
كلاكما مربع.

606
00:37:14,565 --> 00:37:16,331
أنت جيدة أو أنت طيب.

607
00:37:16,333 --> 00:37:18,101
انظروا، فرينشي،

608
00:37:18,103 --> 00:37:20,969
أنت سحر الحظ السعيد.
هذا الشيء لا يحدث في كثير من الأحيان.

609
00:37:20,971 --> 00:37:22,971
سعيد لرؤيتك
اخلع صخورك يا صديقي

610
00:37:22,973 --> 00:37:24,672
من الذي تبول على البطاطس المقلية الخاصة بك؟

611
00:37:24,674 --> 00:37:25,875
مم، نعم.

612
00:37:27,344 --> 00:37:29,612
لذلك فهمت أنه كان علينا أن نكون خشنين
الرجل يصل,

613
00:37:29,614 --> 00:37:31,480
ولكن هل تحتاج
أن ينكح سيدته؟

614
00:37:31,482 --> 00:37:33,549
اللعنة على التوالي، فعلت.
كانت تدخن ساخنة.

615
00:37:33,551 --> 00:37:34,983
والفرص
مثل هذا

616
00:37:34,985 --> 00:37:36,853
لا تقع في حضني
في كثير من الأحيان.

617
00:37:36,855 --> 00:37:39,621
- هذه نقطة صحيحة، على ما أعتقد.
- و؟

618
00:37:39,623 --> 00:37:42,025
لا أعرف.
لا أحب أن أكون السبب

619
00:37:42,027 --> 00:37:43,826
كان لدى شخص ما
يوم فظيع سخيف.

620
00:37:43,828 --> 00:37:46,027
من الأفضل التحقق من هذا الضمير،
جيميني كريكيت,

621
00:37:46,029 --> 00:37:47,962
وإلا فإنه سيكون
عطلة نهاية أسبوع طويلة.

622
00:37:47,964 --> 00:37:50,532
- سأضع ذلك في الاعتبار.
- ولم يتخلى عن ذلك بسهولة.

623
00:37:50,534 --> 00:37:51,835
لا، واحصل على هذا، أليس كذلك؟

624
00:37:51,837 --> 00:37:53,436
كان الرجل
ما يكفي من المال عليه

625
00:37:53,438 --> 00:37:55,871
ليكون هو نفسه قرش القرض،
لا مدينون لأحد.

626
00:37:55,873 --> 00:37:57,973
لا يزال يتعين عليه أن يصفعه
قليلا، رغم ذلك.

627
00:37:57,975 --> 00:37:59,741
أنا لا أفهم الناس
في بعض الأحيان.

628
00:37:59,743 --> 00:38:01,811
أخبرني عن ذلك.
لقد شنقت طفلاً ذات مرة

629
00:38:01,813 --> 00:38:03,244
خارج النافذة
حتى دفع.

630
00:38:03,246 --> 00:38:04,579
كان لديه المال
طوال الوقت.

631
00:38:04,581 --> 00:38:05,951
أعني أنه كان
طفله.

632
00:38:08,219 --> 00:38:10,822
لم تكن لتسقط
الطفل، رغم ذلك، أليس كذلك؟

633
00:38:12,456 --> 00:38:14,991
والله لا أتمنى ذلك.
لا أستطيع أن أتذكر.

634
00:38:14,993 --> 00:38:17,626
يجب أن أعترف أيها الفرنسي
كان كسولًا في ذلك اليوم.

635
00:38:17,628 --> 00:38:20,031
كان ينبغي لي أن أخرجه
على الأب. نعم؟

636
00:38:22,000 --> 00:38:25,701
بوصلة أخلاقية في هذا العمل
هو مثل قنبلة يدوية بدون دبوس.

637
00:38:25,703 --> 00:38:26,605
هاه؟

638
00:38:28,239 --> 00:38:29,871
تمام.

639
00:38:47,023 --> 00:38:49,425
لا يزال لديك تلك الريح
في أشرعتك، فرينشي؟

640
00:38:49,427 --> 00:38:51,860
- بالطبع لدي.
- هذا لهم.

641
00:38:51,862 --> 00:38:54,262
هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
في جدول أعمالنا، أليس كذلك؟

642
00:38:54,264 --> 00:38:56,366
لقد حصلنا على المال بالفعل
أليس كذلك؟

643
00:38:56,368 --> 00:38:59,268
نحن لا نجني فلساً واحداً
فيه مع هؤلاء الأوغاد.

644
00:38:59,270 --> 00:39:01,103
نعم، يمكننا الركض
من العضلات المستأجرة،

645
00:39:01,105 --> 00:39:03,806
لكن إذا اكتشف تومي ذلك،
قد نواصل الركض أيضًا.

646
00:39:03,808 --> 00:39:06,641
الى جانب ذلك، أكره أن يكون واحدا
أن أكسرها لك..

647
00:39:06,643 --> 00:39:09,579
جزء من الوصف الوظيفي الخاص بك
هو أن أراقب ظهري.

648
00:39:09,581 --> 00:39:11,145
نعم، حسنا.

649
00:39:11,147 --> 00:39:13,549
لا تترك كل شيء متروك لي
هذه المرة، هل ستفعل؟

650
00:40:54,485 --> 00:40:55,717
- نعم؟
- نعم.

651
00:40:55,719 --> 00:40:56,721
نعم.

652
00:40:57,889 --> 00:40:59,024
يا للقرف.

653
00:41:08,232 --> 00:41:09,734
اللعنة.

654
00:41:17,909 --> 00:41:18,843
مم.

655
00:41:22,246 --> 00:41:24,880
<i>الأمر رقم 27.</i>

656
00:41:24,882 --> 00:41:28,052
<i>اطلب 27، طعامك جاهز،
وأيضا الأمر رقم 29.</i>

657
00:41:29,420 --> 00:41:31,587
<i>اطلب 29، طعامك جاهز.</i>

658
00:41:31,589 --> 00:41:35,090
سأخبرك بماذا اليوم
لقد كان يومًا سرياليًا بالنسبة لي.

659
00:41:35,092 --> 00:41:37,293
هل هو مثل هذا
في كل مرة تخرج فيها؟

660
00:41:37,295 --> 00:41:39,395
لا، يجب أن يكون
مباشرة معك، فرينشي.

661
00:41:39,397 --> 00:41:41,264
اليوم كان لدينا المزيد
من حصتنا العادلة.

662
00:41:41,266 --> 00:41:43,266
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
هل رأيت بدلتي؟

663
00:41:43,268 --> 00:41:45,534
لقد رأيت بدلتك.
أرخص بدلة رأيتها.

664
00:41:45,536 --> 00:41:48,237
- لن أقلق كثيرًا.
- هذه البدلة كلفتني 89.99،

665
00:41:48,239 --> 00:41:49,938
- ربطة عنق متضمنة.
- أنت تبدو كذلك

666
00:41:49,940 --> 00:41:52,340
بائع سيارات مستعملة.
تخلص منه. تخلص منه.

667
00:41:52,342 --> 00:41:54,576
سوف أرتدي جي الخاص بي، أليس كذلك؟
الجحيم اللعين.

668
00:41:54,578 --> 00:41:57,380
لم يكن علي أن أتصدع
هذا العدد الكبير من الجماجم في العراق.

669
00:41:57,382 --> 00:41:59,681
تعال. لم يكن كذلك
بهذا السوء، أليس كذلك؟

670
00:41:59,683 --> 00:42:01,550
اليوم الأول للجميع
صعب.

671
00:42:01,552 --> 00:42:02,918
سوف تعتاد على ذلك.

672
00:42:02,920 --> 00:42:04,786
بقدر التقنية،
أنت فنون القتال المختلطة، أليس كذلك؟

673
00:42:04,788 --> 00:42:06,755
نعم فنون القتال المختلطة.

674
00:42:06,757 --> 00:42:09,791
أنت ملاكم، أليس كذلك؟
حركة القدمين جيدة جدًا.

675
00:42:09,793 --> 00:42:11,793
نعم، لا يزال لدي
السلطة ولكن...

676
00:42:11,795 --> 00:42:14,831
السرعة تسير
لفترة طويلة الآن، نعم؟

677
00:42:14,833 --> 00:42:17,632
أقول لك ماذا، فرينشي.
دعونا نسميها ليلة.

678
00:42:17,634 --> 00:42:20,770
خذني إلى المنزل، وأنت تأخذني
في الصباح، نعم؟

679
00:42:23,741 --> 00:42:26,074
تمام.

680
00:42:26,076 --> 00:42:28,309
مهلا، حبيبتي،
هل يمكنك أن تأتي للحصول على هذا من فضلك؟

681
00:42:28,311 --> 00:42:30,014
كن هناك يا سيدي.

682
00:42:56,306 --> 00:42:58,109
اللعنة.

683
00:43:07,518 --> 00:43:09,684
إذن ماذا يوجد في القائمة
لهذه الليلة؟

684
00:43:09,686 --> 00:43:12,889
آه، كوكو أعطاني عملاً
على الجانب الغربي.

685
00:43:12,891 --> 00:43:15,891
اثنان من الشيوخ العرب
أو شيء من هذا القبيل.

686
00:43:15,893 --> 00:43:17,861
كاشولا كبيرة.

687
00:43:18,828 --> 00:43:20,795
مم-هم.

688
00:43:20,797 --> 00:43:22,764
مهلا، انتظر لحظة.
تعال الى هنا.

689
00:43:22,766 --> 00:43:24,132
نلقي نظرة على هذا.

690
00:43:24,134 --> 00:43:25,668
- انظروا ماذا وجدت.
- ماذا؟

691
00:43:27,772 --> 00:43:29,270
هل هذا هو <i></i>؟

692
00:43:29,272 --> 00:43:31,306
إنه بالتأكيد كذلك.
هذا أنا هناك.

693
00:43:31,308 --> 00:43:33,208
ألعب دور الرجل السيئ في هذه اللعبة.

694
00:43:33,210 --> 00:43:35,379
هل هذه هي الطريقة التي تتهجى بها
"مثيرة"؟

695
00:43:37,181 --> 00:43:40,349
نعم، في ذلك الوقت، كان كذلك
مختلفة قليلا، هل تعلم؟

696
00:43:40,351 --> 00:43:43,386
بالإضافة إلى هذه الميزانيات المنخفضة،
أنت تعرف كيف هم.

697
00:43:43,388 --> 00:43:45,123
نعم أفعل.

698
00:43:46,590 --> 00:43:50,759
أوه. حبيبتي، أستطيع، اه،...

699
00:43:50,761 --> 00:43:52,661
حقا استخدام بعض اللون الأخضر.

700
00:43:52,663 --> 00:43:54,730
كم تحتاج يا عزيزي؟

701
00:43:54,732 --> 00:43:56,165
مم...

702
00:43:56,167 --> 00:43:58,770
يمكن استخدام 300 بشكل جيد.

703
00:44:02,739 --> 00:44:04,038
ها أنت ذا.

704
00:44:04,040 --> 00:44:06,808
- شكرا حبيبتي.
- اسمحوا لي أن أحملك يا عزيزي.

705
00:44:08,712 --> 00:44:10,612
نعم.

706
00:44:10,614 --> 00:44:14,183
استمع،
أريدك أن تكون حذرا.

707
00:44:14,185 --> 00:44:16,918
لقد اتصل بي باربوسا اليوم.

708
00:44:16,920 --> 00:44:19,788
كان يسأل عنك.

709
00:44:19,790 --> 00:44:21,791
هذا غريب.
ماذا يريد؟

710
00:44:21,793 --> 00:44:24,393
لا شيء حقًا، ولكن...
أعرف ما يكفي

711
00:44:24,395 --> 00:44:25,860
حول هذا الزحف أن نعرف

712
00:44:25,862 --> 00:44:27,762
أنت لا تريد أن تكون
العبث معه.

713
00:44:27,764 --> 00:44:30,331
لقد آذى الكثير من الناس.

714
00:44:30,333 --> 00:44:34,001
لا تقلق. سأكون حذرا.
شكرا حبيبتي.

715
00:44:50,154 --> 00:44:52,054
مهلا، شون.
كيف حالك يا رجل؟

716
00:44:52,056 --> 00:44:53,422
مهلا، سو، ما الأمر؟

717
00:44:53,424 --> 00:44:55,190
مهلا، من المفترض لولا
ليكون العمل.

718
00:44:55,192 --> 00:44:57,125
- هي قادمة؟
- أوه، أنت تعرف كيف هي.

719
00:44:57,127 --> 00:44:59,860
سوف تكون هنا.
واحدة لعلامة التبويب، أليس كذلك؟

720
00:44:59,862 --> 00:45:03,065
- إذن كيف هو العمل؟
- العمل جيد . أنت؟

721
00:45:03,067 --> 00:45:05,637
- أنا أبحر يا رجل. هتافات.
- هتافات.

722
00:45:12,976 --> 00:45:14,775
- أنت جيد؟
- مم هم.

723
00:45:14,777 --> 00:45:16,013
دعنا نذهب.

724
00:45:39,837 --> 00:45:42,003
ماذا تبيع؟
أعطني نظرة.

725
00:45:42,005 --> 00:45:43,639
لقد بيعت بالفعل.

726
00:45:43,641 --> 00:45:46,211
هذا ليس ما سألته.
أريد أن أرى.

727
00:45:50,781 --> 00:45:52,715
ما هذا النوع مرة أخرى؟

728
00:45:52,717 --> 00:45:54,516
إنها MP40 الألمانية.

729
00:45:54,518 --> 00:45:56,717
- أشك أنك قد رأيت واحدة.
- هل تشك في ذلك؟

730
00:45:56,719 --> 00:45:59,822
لا تكن متعاليًا،
أنت سخيف رعشة شاذ جنسيا للأطفال.

731
00:45:59,824 --> 00:46:02,123
- هل تعمل على طلبي؟
- لا تقلق، تومي.

732
00:46:02,125 --> 00:46:04,692
إنها قطعة نادرة.
من الصعب العثور عليه.

733
00:46:04,694 --> 00:46:07,962
من الأفضل أن تبتسم
إذا كنت ستتحدث بهذه الطريقة.

734
00:46:07,964 --> 00:46:10,833
عمل جيد يا أولاد،
على جميع الحسابات الثلاثة.

735
00:46:12,536 --> 00:46:16,137
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع شعب ريك في رينو.

736
00:46:16,139 --> 00:46:18,407
لقد دفع هارفي بالكامل.

737
00:46:18,409 --> 00:46:21,476
لذلك ارتفع مخزوننا
بعد الأمس.

738
00:46:21,478 --> 00:46:23,378
سأعطيك
هذه الحفلة الحلوة

739
00:46:23,380 --> 00:46:24,712
التي سقطت في حضني.

740
00:46:24,714 --> 00:46:26,982
مهلا، رئيسه.

741
00:46:26,984 --> 00:46:28,784
مهلا، الفرنسية.

742
00:46:28,786 --> 00:46:30,853
- سمعت أنك كنت على متن الطائرة.
- اليكس.

743
00:46:30,855 --> 00:46:34,523
من العار أنهم ثقلوا عليك
مع هذه الحفرية الملطخة بالبول.

744
00:46:34,525 --> 00:46:36,025
كيف حالك يا أليكس؟

745
00:46:36,027 --> 00:46:38,194
- أنا بخير.
- أوه، بالمناسبة،

746
00:46:38,196 --> 00:46:39,828
تلقينا مكالمة بشأن هارفي.

747
00:46:39,830 --> 00:46:42,565
لا تقلق. لقد حصلنا على الوظيفة
تم بالأمس، لذلك...

748
00:46:42,567 --> 00:46:44,302
أيا كان.
هل فهمت يا بادري؟

749
00:46:45,902 --> 00:46:47,735
هل يجب أن نذهب للخارج؟

750
00:46:47,737 --> 00:46:50,005
بالتأكيد. تومي، فرنسي.

751
00:46:50,007 --> 00:46:52,440
هذه قطعة جميلة، أليكس.
مكلفة للغاية.

752
00:46:52,442 --> 00:46:55,344
فهم تحتاج
ترسانة أكبر، يجب أن يكون لديك

753
00:46:55,346 --> 00:46:57,779
حقا حصلت على قفصك هزت سيئة.
أنا آسف،

754
00:46:57,781 --> 00:47:00,014
إنه أمر فظيع،
فقدان أعصابك.

755
00:47:00,016 --> 00:47:01,717
اللعنة عليك أيها الرجل العجوز.

756
00:47:01,719 --> 00:47:04,418
سأظهر لك أعصابي
في أي وقت تكون جاهزًا.

757
00:47:04,420 --> 00:47:06,154
سأخبر لولا
قلت مرحبا.

758
00:47:06,156 --> 00:47:08,891
تستمر في الشرب
نفسك إلى النوم، سوزان.

759
00:47:08,893 --> 00:47:11,893
وتذكر شيئًا:
عندما تقبلها...

760
00:47:11,895 --> 00:47:14,496
اعتدت أن نائب الرئيس في فمها
بعد أن مارس الجنس معها...

761
00:47:14,498 --> 00:47:16,699
في وقت لاحق.

762
00:47:16,701 --> 00:47:19,467
أنت رجل أنيق، أليكس.
رجل راقي جدا.

763
00:47:19,469 --> 00:47:21,703
- اذهب واستمتع بيومك.
- تومي.

764
00:47:25,743 --> 00:47:28,376
- أنت بخير؟
- أنا بخير، تومي.

765
00:47:28,378 --> 00:47:30,411
- هل تستطيع القيادة؟
- دعنا نذهب.

766
00:47:30,413 --> 00:47:33,849
حسنًا، سنتحدث عنه
الوظيفة في العلبة.

767
00:47:33,851 --> 00:47:36,387
في الحقيقة يا فرنسى
هل تمانع في القيادة؟

768
00:47:38,589 --> 00:47:40,755
الجانب الآخر
من الطريق، أليس كذلك؟

769
00:47:40,757 --> 00:47:42,224
- نعم.
- نعم، حسنًا.

770
00:47:43,927 --> 00:47:46,929
اعتقدت أنني قلت
لك للحصول على بدلة جميلة.

771
00:47:46,931 --> 00:47:50,098
البدلة لم تنجح
بعد اليوم الأول، تومي.

772
00:47:52,002 --> 00:47:56,338
حسنا أنا أسمع جيدا
أشياء عن الأمس.

773
00:47:56,340 --> 00:47:59,474
قالت سو أنك تعاملت معها
نفسك مثل المحترفين.

774
00:47:59,476 --> 00:48:01,476
نعم، هتاف.

775
00:48:01,478 --> 00:48:03,445
هل استمتعت به؟

776
00:48:03,447 --> 00:48:06,447
آه ، كان لها صعودا وهبوطا ،
ولكن نعم.

777
00:48:06,449 --> 00:48:07,882
كان على ما يرام.

778
00:48:07,884 --> 00:48:09,317
بخير؟

779
00:48:09,319 --> 00:48:11,621
ليس الأكثر
مراجعة متوهجة.

780
00:48:12,822 --> 00:48:14,655
ماذا تعتقد؟

781
00:48:14,657 --> 00:48:16,391
لديه الإمكانات، تومي.

782
00:48:16,393 --> 00:48:18,860
اه القديم
خط "المحتملة".

783
00:49:05,208 --> 00:49:08,110
- أين هو؟
- في عرينه.

784
00:49:24,194 --> 00:49:25,594
تومي. ها، ها.

785
00:49:25,596 --> 00:49:27,895
تومي يا رجل.

786
00:49:27,897 --> 00:49:29,732
من الجيد رؤيتك،
رجل.

787
00:49:29,734 --> 00:49:32,266
إجلس يا رجل.
اجعل نفسك مرتاحًا.

788
00:49:32,268 --> 00:49:35,570
يا رفاق، تريدون شيئا
لتناول الطعام والشراب؟

789
00:49:35,572 --> 00:49:40,208
- شيء يهدئ أعصابك؟
- أعصابي بخير.

790
00:49:40,210 --> 00:49:42,009
- كيف حالك؟
- يا رجل،

791
00:49:42,011 --> 00:49:44,547
لم أكن معجبًا أبدًا
من الصباح.

792
00:49:44,549 --> 00:49:46,748
أنا أبذل قصارى جهدي في الليل.

793
00:49:46,750 --> 00:49:48,916
لكنني أخرج من السرير
من أجلك يا تومي.

794
00:49:48,918 --> 00:49:50,518
أنت تعرف لماذا، هاه؟

795
00:49:50,520 --> 00:49:54,088
لأننا ضيقون، أليس كذلك؟
لقد حصلنا على التاريخ.

796
00:49:54,090 --> 00:49:57,025
وهذا مهم جدًا
لي.

797
00:49:57,027 --> 00:49:58,694
هذا يعني أنني أستطيع أن أثق بك.

798
00:49:58,696 --> 00:50:00,130
بالطبع.

799
00:50:01,197 --> 00:50:03,197
هل تتذكر سو؟

800
00:50:03,199 --> 00:50:06,436
بالطبع أفعل.
كيف حالك أيها الفتى الذهبي؟

801
00:50:07,503 --> 00:50:09,237
أنا أتفق.

802
00:50:09,239 --> 00:50:12,340
هذا هو الفرنسي، الرجل
كنت أخبرك عنه.

803
00:50:12,342 --> 00:50:14,509
من الجيد أن
ألتقي بك، فرينشي.

804
00:50:14,511 --> 00:50:17,012
من الجيد مقابلتك.
إنها مجرد "فرنسي".

805
00:50:17,014 --> 00:50:19,748
ما هذا،
لهجة ليمي واسم الضفدع؟

806
00:50:19,750 --> 00:50:22,550
- هذا رجل العالم.
- نعم.

807
00:50:22,552 --> 00:50:26,654
- أنا متنوع.
- نعم، أنت متأكد من ذلك، السيد الفرنسي.

808
00:50:26,656 --> 00:50:28,723
انها لا تزال مجرد "الفرنسية".

809
00:50:28,725 --> 00:50:30,759
ماذا لديك لنا،
باربوسا؟

810
00:50:30,761 --> 00:50:34,762
حصلت على هذا النحيل، الساحر،
العاهرة الايرلندية...

811
00:50:34,764 --> 00:50:37,565
تستخدم لإدارة واحدة من مفاصلي
على ميلروز.

812
00:50:37,567 --> 00:50:40,768
اكتشفت أنه كان
القشط من حتى

813
00:50:40,770 --> 00:50:42,804
إلى شبر من حياته.

814
00:50:42,806 --> 00:50:46,407
كما تعلمون، هذا اللعنة تافه
وقد تم اتخاذ

815
00:50:46,409 --> 00:50:49,545
أكثر من ضعف الضريبة.
أنت تعرف ما أعنيه؟

816
00:50:49,547 --> 00:50:50,878
يحدث ذلك.

817
00:50:50,880 --> 00:50:53,215
أستطيع أن أكون شهماً
موظر.

818
00:50:53,217 --> 00:50:56,485
اسأل أيًا من أفراد طاقمي.
اسألوا بناتي.

819
00:50:56,487 --> 00:50:59,454
لقد أخذت هذا اللعين في
نظفته،

820
00:50:59,456 --> 00:51:02,358
وأعطاه منصبا
مسحت الحمار,

821
00:51:02,360 --> 00:51:05,360
وهذا اللعين
يأخذ ويعض

822
00:51:05,362 --> 00:51:07,362
اليد التي تطعمه.

823
00:51:07,364 --> 00:51:08,900
أماندا.

824
00:51:10,567 --> 00:51:12,166
إلى أين أنت ذاهب؟

825
00:51:12,168 --> 00:51:14,837
يجب عليك البقاء.
استمع في.

826
00:51:14,839 --> 00:51:17,940
أريد العالم كله
لتعرف...

827
00:51:17,942 --> 00:51:21,675
بأنك لا تستطيع أن تسرق...

828
00:51:21,677 --> 00:51:24,346
من باربوسا فابيوسو.

829
00:51:24,348 --> 00:51:26,947
ليس بدون
دفع بايبر.

830
00:51:26,949 --> 00:51:29,016
من أجل اللعنة.

831
00:51:29,018 --> 00:51:31,386
انتبه لسانك.

832
00:51:31,388 --> 00:51:35,724
هذا ليس ما قلته لي
عندما تقدمت لخطبتي يا حبيبتي

833
00:51:35,726 --> 00:51:39,527
كم سرق منك؟
أو أقرب ما يمكن تقديره.

834
00:51:39,529 --> 00:51:41,663
ما الذي يجب أن تفعله
بأي شيء؟

835
00:51:41,665 --> 00:51:43,364
نحن نعمل على نسبة مئوية.

836
00:51:43,366 --> 00:51:45,766
لقد ضبطته.
يجب أن يكون لديك فكرة ما

837
00:51:45,768 --> 00:51:47,501
كم أفلت منه.

838
00:51:47,503 --> 00:51:50,471
ما الذي يجب أن تفعله؟
مع الطريقة التي تمارس بها أعمالك؟

839
00:51:50,473 --> 00:51:53,710
أنا أدفع لك رسوما باهظة
في المقدمة.

840
00:51:55,145 --> 00:51:57,281
أعتقد أنني سأتناول هذا المشروب.

841
00:52:03,853 --> 00:52:06,922
ما نحن حقا
التعامل هنا؟

842
00:52:06,924 --> 00:52:09,824
أماندا، لماذا لا تأخذ
صديقاتك

843
00:52:09,826 --> 00:52:12,830
الخروج إلى حمام السباحة؟
خذ السباحة. دفقة، دفقة.

844
00:52:17,067 --> 00:52:20,201
هذه مشكلة شخصية
أنا بحاجة لك لرعاية.

845
00:52:20,203 --> 00:52:22,804
- هل نحن على ما يرام؟
- سوف يجده الأولاد.

846
00:52:22,806 --> 00:52:24,706
تذكر، لدينا مقياس.

847
00:52:24,708 --> 00:52:27,041
كائن واحد
اقوى الضرب,

848
00:52:27,043 --> 00:52:29,744
و10 يجري
تحذير شديد اللهجة.

849
00:52:29,746 --> 00:52:31,746
أين تريد
هذا الطفل يسقط؟

850
00:52:31,748 --> 00:52:33,114
الحق في رقم واحد.

851
00:52:33,116 --> 00:52:34,715
سيكون ذلك 20 ألفًا.

852
00:52:34,717 --> 00:52:37,451
نصف للأمام،
الرصيد عند الانتهاء.

853
00:52:37,453 --> 00:52:38,853
بيلي.

854
00:52:45,996 --> 00:52:48,098
هنا، أعطني كلاهما.

855
00:52:54,237 --> 00:52:57,338
هذا هو اسمه الكامل
وآخر مكان عمل فيه.

856
00:52:57,340 --> 00:52:59,407
ينبغي أن يكون كافيا
للبدء.

857
00:52:59,409 --> 00:53:01,275
سو.

858
00:53:01,277 --> 00:53:02,744
السيد الفرنسي.

859
00:53:02,746 --> 00:53:05,081
سعيد بلقائك.

860
00:53:20,964 --> 00:53:24,099
إذن، ما رأيك
عن هذا الرجل باربوسا؟

861
00:53:24,101 --> 00:53:26,367
نموذجي من ثقب الري ،
هل تعلم؟

862
00:53:26,369 --> 00:53:29,036
معتقدًا أنه يستطيع شراء نفسه
من المتاعب.

863
00:53:29,038 --> 00:53:30,170
ربما يستطيع ذلك.

864
00:53:30,172 --> 00:53:32,239
عشرين ألف؟
يعني 20الف

865
00:53:32,241 --> 00:53:35,175
لصفع بعض طفل حولها.
بغض النظر عن مقدار ما أجنيه،

866
00:53:35,177 --> 00:53:37,612
لن أدفع لأحد أبدًا
للقيام بعملي القذر.

867
00:53:37,614 --> 00:53:39,581
بدأت أشعر بالأسف
لهذا كونور.

868
00:53:39,583 --> 00:53:43,085
لقد تعلمت منذ زمن طويل: علاج
هؤلاء يوحنا مثل ألواح اللحم.

869
00:53:43,087 --> 00:53:45,987
أنا أعرف. لا تزال تحاول
للدخول في أخدود ذلك.

870
00:53:45,989 --> 00:53:47,588
فماذا تحسب؟

871
00:53:47,590 --> 00:53:50,391
تحقق من العنوان
اخر نادي عمل فيه ؟

872
00:53:50,393 --> 00:53:52,126
أعطني ثانية.

873
00:53:52,128 --> 00:53:54,161
هنا
على اليمين.

874
00:53:54,163 --> 00:53:57,297
ألن يكون أفضل
للاتصال بهذه الأماكن أولا؟

875
00:53:57,299 --> 00:53:59,733
يبدو أنك ستنقذ
ثروة في الغاز.

876
00:53:59,735 --> 00:54:02,203
بعض هواة الجمع يحبون
لاستخدام الهواتف.

877
00:54:02,205 --> 00:54:04,639
ليس أنا، فرينشي.
أحب الخروج من هناك.

878
00:54:04,641 --> 00:54:07,041
قم بالمشي قليلاً.
طرقة واحدة على باب واحد.

879
00:54:07,043 --> 00:54:09,777
سأحصل على مزيد من المعلومات
من تلك الهزات سوف

880
00:54:09,779 --> 00:54:11,813
- مع 25 مكالمة.
- دعونا نأمل أن تكون على حق.

881
00:54:11,815 --> 00:54:14,014
نحن بحاجة لملء مرة أخرى.

882
00:54:14,016 --> 00:54:16,317
هذا لأنك حصلت
قدم الرصاص.

883
00:54:16,319 --> 00:54:19,154
ريشة الدواسة.

884
00:54:19,156 --> 00:54:21,422
هذا هو واحد
هنا، إذن، نعم؟

885
00:54:21,424 --> 00:54:23,657
نعم. هنا جيد.

886
00:54:37,007 --> 00:54:39,409
- متأكد هذا هو المكان؟
- نعم.

887
00:54:40,576 --> 00:54:43,145
تمام. حصلت على المفاتيح؟

888
00:54:49,552 --> 00:54:53,487
أنتم يا رفاق فاتتكم الإشارة بالخارج
الذي يقول "نحن مغلقون"؟

889
00:54:53,489 --> 00:54:55,155
لا، نحن فقط نريد التحدث.

890
00:54:55,157 --> 00:54:56,891
سريع جدًا يا رجل.

891
00:54:56,893 --> 00:54:58,726
نعم.

892
00:54:58,728 --> 00:55:02,896
تمام. من الواضح أنك لا تقرأ
أو فهم اللغة الإنجليزية.

893
00:55:02,898 --> 00:55:05,500
نحن مغلقون.
أنا مشغول. تمام؟

894
00:55:05,502 --> 00:55:07,735
لذا افعل لي معروفًا
وتغضب.

895
00:55:07,737 --> 00:55:10,905
ترى، لماذا يجب أن تكون وقحا جدا
ويلعنوننا ل؟

896
00:55:10,907 --> 00:55:12,607
لم يعد هناك أخلاق.

897
00:55:12,609 --> 00:55:14,409
يجب أن يكون رجلاً قوياً.

898
00:55:14,411 --> 00:55:16,610
تريد منا أن نخرج
وأدخل مرة أخرى؟

899
00:55:16,612 --> 00:55:18,378
هل تريد منا أن نفعل ذلك؟

900
00:55:18,380 --> 00:55:20,915
- هل أزعجناك؟
- تمام.

901
00:55:20,917 --> 00:55:23,918
تريد الأخلاق؟
سأعطيك الأخلاق.

902
00:55:23,920 --> 00:55:27,322
هل لكما أيها السادة
كن لطيفا حتى...

903
00:55:27,324 --> 00:55:30,092
قم بإزالة أنفسكم على الفور
من المبنى؟

904
00:55:30,094 --> 00:55:31,628
لو سمحت.

905
00:55:32,696 --> 00:55:33,730
موظر.

906
00:55:34,964 --> 00:55:36,633
تعال هنا يا أنت...

907
00:55:42,105 --> 00:55:44,639
أوه، لقد مارس الجنس الآن، بال.

908
00:55:44,641 --> 00:55:45,907
جوي!

909
00:55:47,476 --> 00:55:49,411
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

910
00:55:49,413 --> 00:55:51,712
يا يسوع المسيح.
الجميع في هذه المدينة

911
00:55:51,714 --> 00:55:53,316
هل لديك حارس شخصي دموي؟

912
00:55:58,621 --> 00:56:01,123
القرف. أنا أعرفك.

913
00:56:01,125 --> 00:56:05,025
نعم. أنت سولينسكي.
نعم، لقد رأيتك في الجوار.

914
00:56:05,027 --> 00:56:06,960
أنت تعمل لدى بيج تومي،
أليس كذلك؟

915
00:56:06,962 --> 00:56:09,130
هذا صحيح، أشعة الشمس.
في الواقع، أنا أفعل.

916
00:56:09,132 --> 00:56:12,933
الجحيم، أنا لن أفعل
أعبث معك، سولينسكي.

917
00:56:12,935 --> 00:56:15,070
كنت ركلة مؤخرتي.

918
00:56:15,072 --> 00:56:17,005
نعم.

919
00:56:17,007 --> 00:56:19,139
لكني لا أعرف هذا اللعنة.

920
00:56:19,141 --> 00:56:21,875
حسنا، أنت على وشك معرفة ذلك
من هو.

921
00:56:29,819 --> 00:56:31,953
الأمور حصلت للتو
معقدة بعض الشيء.

922
00:56:31,955 --> 00:56:33,023
ماذا تريد؟

923
00:56:34,590 --> 00:56:36,991
هل أنت بخير يا فرينشي؟

924
00:56:36,993 --> 00:56:39,860
هل يبدو الأمر كذلك
أنا سخيف بخير؟

925
00:56:39,862 --> 00:56:42,496
الآن سيكون الوقت المناسب
لاستخدام هذا الجوجيتسو.

926
00:56:42,498 --> 00:56:43,864
يا للقرف.

927
00:56:50,607 --> 00:56:52,907
دعونا نتحدث عن
كونور موليجان وربما

928
00:56:52,909 --> 00:56:55,509
يمكنك أن تقول لي أين أجد
ذلك الجني الصغير؟

929
00:56:55,511 --> 00:56:57,277
- هذا هو كل ما في الأمر؟
- نعم.

930
00:56:57,279 --> 00:56:59,079
هل أنت سخيف تمزح معي؟

931
00:56:59,081 --> 00:57:01,148
آه! آه!

932
00:57:01,150 --> 00:57:04,251
استقال كونور منذ شهر.
لقد دخل في الأمر مع باربوسا.

933
00:57:04,253 --> 00:57:07,087
ولكن يجب أن أقول لك،
إنه رجل واقف.

934
00:57:15,531 --> 00:57:17,632
مهما كان تومي الكبير
أرسلت لك هنا ل

935
00:57:17,634 --> 00:57:19,300
ربما
هراء سخيف.

936
00:57:19,302 --> 00:57:21,372
- يا.
- يا إلهي، هل ستتوقف عن ذلك؟

937
00:57:30,179 --> 00:57:32,179
حسنا، حسنا.
استمع، استمع، استمع.

938
00:57:32,181 --> 00:57:35,817
هو... انتقل للعيش مع سخيف
بارمان من النادي.

939
00:57:35,819 --> 00:57:39,154
وأخبر تومي الكبير بذلك
هذا كل ما أعرفه!

940
00:57:39,156 --> 00:57:42,058
وتوقف عن فعل ذلك
مع هذا المسواك!

941
00:57:46,261 --> 00:57:48,163
- انتظر.
- عض تلك السكة اللعينة.

942
00:57:48,165 --> 00:57:50,165
ضع وجهك
على تلك السكة الحديدية اللعينة.

943
00:57:50,167 --> 00:57:51,766
في 10 ثواني،

944
00:57:51,768 --> 00:57:54,538
سوف أدوس مرارا وتكرارا
على الجزء الخلفي من رأسك.

945
00:58:06,549 --> 00:58:08,583
وماذا تعرف؟
لقد تمت تسويته.

946
00:58:08,585 --> 00:58:11,686
فرينشي، تعال إلى هنا.
يمكنني استخدام الحذاء الخاص بك.

947
00:58:11,688 --> 00:58:14,956
تمام. سأسألك
مرة أخرى.

948
00:58:14,958 --> 00:58:16,791
أين أجد
هذا ميك؟

949
00:58:16,793 --> 00:58:18,460
انتظر، انتظر. حسنًا!

950
00:58:18,462 --> 00:58:20,228
أجب على السؤال اللعين!

951
00:58:20,230 --> 00:58:21,628
زميله السابق في الغرفة تيم.

952
00:58:21,630 --> 00:58:23,530
- هو... هو...
- نعم؟

953
00:58:23,532 --> 00:58:25,233
إنه يعرف أين
للعثور على كونور!

954
00:58:25,235 --> 00:58:28,270
عنوانه سخيف
موجود في ورقة الرواتب

955
00:58:28,272 --> 00:58:29,873
في أعلى الشريط،
حسنًا؟

956
00:58:30,940 --> 00:58:32,674
هل كان ذلك صعبًا جدًا؟

957
00:58:32,676 --> 00:58:34,175
- هل كان ذلك صعبا لهذه الدرجة؟
- لا.

958
00:58:34,177 --> 00:58:36,409
نحن جيدون.
تمام. فرينشي، أنت جيد؟

959
00:58:36,411 --> 00:58:39,848
أوه نعم يا صديقي.
أنا مجرد خوخي سخيف، أنا كذلك.

960
00:58:39,850 --> 00:58:41,081
أوه، اللعنة.

961
00:58:41,083 --> 00:58:43,918
تمام. هذا كل شيء.
لقد حصلنا عليه.

962
00:58:43,920 --> 00:58:45,155
دعنا نذهب.

963
00:58:52,596 --> 00:58:55,596
أوه، اللعنة.

964
00:58:55,598 --> 00:58:57,965
اسمع، أنا مريض
من ال 20 سؤال .

965
00:58:57,967 --> 00:58:59,800
يمكنك التعامل مع هذا،
نعم؟

966
00:58:59,802 --> 00:59:02,036
أوه، أستطيع التعامل مع هذا واحد،
هل أستطيع يا سو؟

967
00:59:02,038 --> 00:59:04,706
نعم؟ يبدو أنني أتعامل
كلهم ياصاحبي

968
00:59:04,708 --> 00:59:06,306
وأود أن تتخذ عاجلا
20 سؤال

969
00:59:06,308 --> 00:59:08,275
من وجود آخر
شجار شامل.

970
00:59:08,277 --> 00:59:10,610
ها أنت ذا.
يمكنك طرح الأسئلة.

971
00:59:10,612 --> 00:59:11,748
شكرا جزيلا.

972
00:59:15,485 --> 00:59:16,887
ماذا بحق الجحيم؟

973
00:59:19,188 --> 00:59:20,956
كنت في الطابق السفلي
ورأى الدخان

974
00:59:20,958 --> 00:59:23,757
الخروج من نافذتك.
كل شيء على ما يرام؟

975
00:59:23,759 --> 00:59:26,994
هناك الكثير من الدخان قادم
من نافذة المطبخ.

976
00:59:26,996 --> 00:59:28,996
القرف! قف!

977
00:59:28,998 --> 00:59:31,331
حسنًا، هل ترى ذلك؟
ترى كيف فعلت ذلك؟

978
00:59:31,333 --> 00:59:33,835
لطيفة وسهلة.
لا دموع ولا دم.

979
00:59:33,837 --> 00:59:35,802
لم يصب أحد بأذى. يمين.

980
00:59:35,804 --> 00:59:38,338
أي واحد منكم
الفتيان المحظوظين هو تيم؟

981
00:59:38,340 --> 00:59:40,308
لا يمكنك الدخول
هنا من هذا القبيل.

982
00:59:40,310 --> 00:59:41,342
هذا صحيح.

983
00:59:43,179 --> 00:59:45,112
سوف أتحطم
وجهك في.

984
00:59:45,114 --> 00:59:47,315
إنه هو. إنه تيم!

985
00:59:48,317 --> 00:59:49,683
إنه هو، نعم؟

986
00:59:49,685 --> 00:59:52,320
- تيم؟ سنفعل هذا.
- خارج.

987
00:59:52,322 --> 00:59:54,556
- صحيح، أنت. تغضب.
- هيا، اخرج.

988
00:59:54,558 --> 00:59:56,690
- انهض، واخرج.
- حسنًا، أنا ذاهب!

989
00:59:56,692 --> 00:59:58,726
انتظر، انتظر، انتظر. لا.

990
00:59:58,728 --> 01:00:01,596
لقد كنت أحاول الاتصال بك
لمدة أسبوع. أقسم.

991
01:00:01,598 --> 01:00:04,498
لم يعد لدي الأشياء بعد الآن.
لقد قمت ببيع معظمها،

992
01:00:04,500 --> 01:00:06,736
ودخنت الباقي.
أنا آسف.

993
01:00:10,172 --> 01:00:12,873
أنا آسف جدا.

994
01:00:12,875 --> 01:00:14,509
أنظر إلي،
أنا مثير للشفقة.

995
01:00:14,511 --> 01:00:17,244
لو قتلتني
سوف تفعل لي معروفا.

996
01:00:17,246 --> 01:00:20,748
أنظر، سأدفع لديفي المبلغ
حسنا؟ أقسم.

997
01:00:20,750 --> 01:00:23,416
لقد أرسلك ديفي، أليس كذلك؟

998
01:00:23,418 --> 01:00:25,386
ديفي؟

999
01:00:25,388 --> 01:00:26,887
لا؟

1000
01:00:28,058 --> 01:00:29,891
حسنا، المسيح.

1001
01:00:29,893 --> 01:00:32,494
ماذا تريدون يا رفاق؟
من الذي سأغضبه الآن؟

1002
01:00:32,496 --> 01:00:34,295
أبحث عن كونور موليجان.

1003
01:00:34,297 --> 01:00:35,695
- رأيته؟
- من؟

1004
01:00:35,697 --> 01:00:37,799
اللعنة! يسوع، توقف!
قف!

1005
01:00:37,801 --> 01:00:39,900
كونور لا يعيش هنا
بعد الآن، حسنا؟

1006
01:00:39,902 --> 01:00:41,069
انه لا يعيش هنا!

1007
01:00:42,371 --> 01:00:43,406
اللعنة.

1008
01:00:44,840 --> 01:00:47,541
انتظر. لماذا يا رفاق
بعد كونور؟

1009
01:00:47,543 --> 01:00:49,844
إنه رجل جيد.
وقال انه لن يؤذي ذبابة.

1010
01:00:49,846 --> 01:00:53,114
الجميع يستمر بإخبارنا
يا له من رجل لطيف هذا اللص.

1011
01:00:53,116 --> 01:00:55,485
لا، كونور ليس لصًا،
رجل. ينظر.

1012
01:00:57,054 --> 01:01:00,355
هنا، هنا، انظر.
إنه رجل صادق.

1013
01:01:00,357 --> 01:01:02,324
يرى؟

1014
01:01:02,326 --> 01:01:03,991
سأحتفظ بهذا.

1015
01:01:03,993 --> 01:01:06,694
أوه، هيا، لا. هذا
صورته الوحيدة التي...

1016
01:01:06,696 --> 01:01:08,161
انتظر دقيقة.

1017
01:01:08,163 --> 01:01:10,831
فعل ذلك ابن العاهرة
باربوسا يرسل لك اثنين؟

1018
01:01:10,833 --> 01:01:12,733
كونور موليجان.
أين هو؟

1019
01:01:12,735 --> 01:01:15,168
لا، باربوسا هو
الرجل الذي يحتاج إلى الضرب.

1020
01:01:15,170 --> 01:01:17,971
يجب أن يموت هذا اللقيط
موت بطيء ومؤلم.

1021
01:01:17,973 --> 01:01:20,741
أما أماندا فهي كذلك
سبب كل هذا.

1022
01:01:20,743 --> 01:01:23,811
مثيرة جدا للاهتمام.
سأطلب منك مرة أخيرة.

1023
01:01:23,813 --> 01:01:27,047
رجلي هنا سيأخذ
قبضته وكسر جمجمتك.

1024
01:01:27,049 --> 01:01:28,616
أين كونور موليجان؟

1025
01:01:28,618 --> 01:01:32,420
حسنا، حسنا.
لقد انتقل للعيش مع بعض الفتاة.

1026
01:01:32,422 --> 01:01:34,688
أسفل في توبانجا. أنت تعرف؟

1027
01:01:34,690 --> 01:01:37,358
واحد من هؤلاء، اه،
مجتمعات الفنانين؟

1028
01:01:37,360 --> 01:01:39,527
مجموعة من الأغنياء،
الهيبيين البيض

1029
01:01:39,529 --> 01:01:41,728
العيش على الصناديق الاستئمانية
والكومبوتشا.

1030
01:01:41,730 --> 01:01:44,866
يا له من ساحر. يبدو أن لديه
فتاة في كل ميناء.

1031
01:01:44,868 --> 01:01:47,369
لا، ليس الأمر كذلك يا رجل.
إنه رجل جيد.

1032
01:01:47,371 --> 01:01:50,471
فأين هذا كونور الصادق؟
هل حصلت على عنوان؟

1033
01:01:50,473 --> 01:01:52,340
اه... عنوان.

1034
01:01:52,342 --> 01:01:54,976
- هيا يا صديقي. عنوان.
- نعم. نعم. هنا.

1035
01:01:54,978 --> 01:01:56,811
- افعل شيئا.
- هنا.

1036
01:01:56,813 --> 01:01:59,413
- أسرع.
- لا، هذا ليس اللعنة... اه...

1037
01:01:59,415 --> 01:02:00,516
هنا.

1038
01:02:01,985 --> 01:02:04,117
كن عادلا، حسنا؟
انه لا يستحق

1039
01:02:04,119 --> 01:02:06,487
- أياً كان ما دفعك هذا اللعنة لتفعله.
- يستمع.

1040
01:02:06,489 --> 01:02:09,155
سأبتعد عن المخدرات
لبعض الوقت لو كنت أنت.

1041
01:02:09,157 --> 01:02:10,724
تمام.

1042
01:02:18,433 --> 01:02:22,335
أنا لا أعرف عن اصطياد خارج
رقم واحد على هذا الطفل كونور.

1043
01:02:22,337 --> 01:02:25,005
يبدو أنه كذلك
الأمير سخيف ساحر بالنسبة لي.

1044
01:02:25,007 --> 01:02:26,706
ليس من حقنا أن نتساءل.

1045
01:02:26,708 --> 01:02:28,775
فقط لتحديد مكانه
وطبق بها.

1046
01:02:28,777 --> 01:02:31,478
لكن هيا يا صديقي.
كيف لا يمكنك التشكيك في ذلك؟

1047
01:02:31,480 --> 01:02:33,882
يمين؟ أعني،
ليس الأمر وكأننا مجانين

1048
01:02:33,884 --> 01:02:36,284
المبحرة حولها
تبحث عن فريسة، أليس كذلك؟

1049
01:02:36,286 --> 01:02:38,485
من المفترض أن نكون كذلك
تحصيل الديون،

1050
01:02:38,487 --> 01:02:41,021
لا يطبع الضرب
في الإرادة.

1051
01:02:41,023 --> 01:02:43,425
تتذكر
تلك الخطوط غير الواضحة؟

1052
01:02:43,427 --> 01:02:46,761
اليوم، نحن المنفذين للتأجير.
أنت تعرف؟

1053
01:02:46,763 --> 01:02:48,163
هذه الوظيفة يمكن أن تكون

1054
01:02:48,165 --> 01:02:49,931
السفينة الدوارة سخيف،
فرينشي.

1055
01:02:49,933 --> 01:02:53,567
- أنت تأخذ زمام المبادرة في هذا المقبل.
- أوه، على قدم المساواة للدورة، إيه؟

1056
01:02:53,569 --> 01:02:55,337
يمكنك الإقلاع عن التدخين في أي وقت،
مبتدئ.

1057
01:02:55,339 --> 01:02:57,505
لا، لا، أنت على حق.
أنا مستعد لذلك.

1058
01:02:57,507 --> 01:03:00,641
جيد. لأنني أحببت
هذا الشيء الدخان. كان ذلك جيدًا.

1059
01:03:00,643 --> 01:03:02,210
لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟

1060
01:03:02,212 --> 01:03:03,811
- نعم فعلت.
- نعم؟

1061
01:03:03,813 --> 01:03:06,213
لكنها لن تحصل عليك
في الغرفة في كل مرة.

1062
01:03:06,215 --> 01:03:07,815
ماذا تقترح؟

1063
01:03:07,817 --> 01:03:10,650
بخلاف ركل الباب
من مفصلاتها اللعينة،

1064
01:03:10,652 --> 01:03:12,552
ما هي أفضل طريقة
للدخول؟

1065
01:03:12,554 --> 01:03:14,554
أعطيه القليل من بعقب الرأس ،
صنبور.

1066
01:03:14,556 --> 01:03:15,824
مجرد الصنبور.

1067
01:03:15,826 --> 01:03:17,625
أنت لا تريد أن تحطم
أنفه.

1068
01:03:17,627 --> 01:03:20,393
تريد حفظ ذلك
عندما كنت في حاجة إليها حقا.

1069
01:03:20,395 --> 01:03:22,831
كما فعلت مع ذلك الطفل
في تيم، نعم؟

1070
01:03:22,833 --> 01:03:24,230
- بدقة.
- نعم.

1071
01:03:24,232 --> 01:03:26,067
- مجرد الصنبور.
- مجرد الصنبور.

1072
01:03:26,069 --> 01:03:28,168
- لطيفة وبسيطة.
- نقرة صغيرة بسيطة.

1073
01:03:28,170 --> 01:03:29,936
حسنًا. حصلت عليك.

1074
01:03:29,938 --> 01:03:32,672
- جيد.
- صنبور بسيط.

1075
01:03:32,674 --> 01:03:34,375
مجرد الصنبور.

1076
01:03:59,034 --> 01:04:00,603
هذا كل شيء.

1077
01:04:17,018 --> 01:04:20,288
مرحبا يا صديقي.
نحن، اه، نبحث عن ساندي.

1078
01:04:20,290 --> 01:04:21,992
من يسأل يا دمية؟

1079
01:04:25,895 --> 01:04:28,395
- يا إلهي.
- اللعنة علي. كان ذلك صعبًا بعض الشيء.

1080
01:04:29,766 --> 01:04:31,599
فقلت: "اضغط عليه"
لا طمس له.

1081
01:04:31,601 --> 01:04:33,800
حاولت. الأمر ليس بهذه السهولة
كما فعلت ذلك.

1082
01:04:33,802 --> 01:04:35,136
شغل مقعدا.
لا بأس.

1083
01:04:35,138 --> 01:04:36,938
لقد حصلت على الكثير
من الخبرة.

1084
01:04:39,076 --> 01:04:41,945
- من أنت بحق الجحيم؟
- هل أنت ساندي؟

1085
01:04:43,313 --> 01:04:46,648
قل لي أين يمكنني أن أجد
كونور موليجان.

1086
01:04:46,650 --> 01:04:48,815
مهلا، مهلا، مهلا. خذها ببساطة.

1087
01:04:48,817 --> 01:04:50,086
إنها صغيرة فقط.

1088
01:04:53,389 --> 01:04:56,456
أنا سو. هذه فرنسية.

1089
01:04:56,458 --> 01:04:58,995
هل يمكنك من فضلك...

1090
01:05:00,797 --> 01:05:03,431
أخبرنا أين
كونور موليجان؟

1091
01:05:03,433 --> 01:05:05,199
أنا لا أقول لك أي شيء.

1092
01:05:05,201 --> 01:05:07,835
لذلك إذا كنت اثنين من القرف المتعجرف
غادر الآن،

1093
01:05:07,837 --> 01:05:09,739
لا يجوز لنا توجيه الاتهامات.

1094
01:05:11,607 --> 01:05:12,942
لذا اخرج من اللعنة.

1095
01:05:18,982 --> 01:05:20,982
هل فعلت شيئا
للإساءة لك؟

1096
01:05:20,984 --> 01:05:24,251
هل كنت خشنًا بعض الشيء؟
ما رأيك يا فرنسى؟

1097
01:05:24,253 --> 01:05:27,288
- هل كنت خشنًا جدًا؟
- أبعد كلبتك عني.

1098
01:05:27,290 --> 01:05:29,824
أوي، أوي، أوي، أوي!

1099
01:05:29,826 --> 01:05:31,791
سوف تفعل
صفعة لها لا معنى لها؟

1100
01:05:31,793 --> 01:05:34,628
أبعد يديك عني. دع
المحترف يفعل ما يريد.

1101
01:05:34,630 --> 01:05:36,364
"احترافي"؟
أعطني استراحة.

1102
01:05:36,366 --> 01:05:38,965
- لا يضرب النساء إلا الرجال الضعفاء.
- اغلقه. حسنًا؟

1103
01:05:38,967 --> 01:05:42,270
لن أكون قادرًا على إيقافه
من أن يؤذيك بطريقة ما

1104
01:05:42,272 --> 01:05:44,471
من شأنها أن تخفف
هذا اللسان الحاد لك.

1105
01:05:44,473 --> 01:05:46,873
الآن ليس الوقت المناسب ليكون
شجاع، حسنا؟

1106
01:05:46,875 --> 01:05:48,710
حان الوقت
أن تكون عاقلاً.

1107
01:05:50,145 --> 01:05:52,313
يسوع المسيح!

1108
01:05:52,315 --> 01:05:54,849
أنت تسمي ذلك
كونها معقولة سخيف؟

1109
01:05:58,554 --> 01:06:02,523
كونور لديه قلب من ذهب.

1110
01:06:02,525 --> 01:06:06,494
لقد رفعني عندما كنت في الأسفل،
واستوطنني هنا.

1111
01:06:06,496 --> 01:06:09,063
إنه لطيف، رحيم،
ورعاية.

1112
01:06:09,065 --> 01:06:11,431
شيء من شأنه أن اثنين
لا تفهم أبدا.

1113
01:06:11,433 --> 01:06:13,166
حتى لو كنت أعرف
شيء,

1114
01:06:13,168 --> 01:06:15,869
لن أخبر الحياة المنخفضة
الصراصير مثلك.

1115
01:06:15,871 --> 01:06:17,704
نعم. نحن نسمع باستمرار عن

1116
01:06:17,706 --> 01:06:19,873
يا له من كروب رائع
هذا الرجل هو.

1117
01:06:19,875 --> 01:06:22,710
ولكن ما نريد حقا أن نعرفه
هو حيث هو.

1118
01:06:22,712 --> 01:06:24,712
في النهاية
قوس قزح ربما؟

1119
01:06:24,714 --> 01:06:28,248
بدأ هذا الكابوس كله
عندما أدخلت مخالبها فيه.

1120
01:06:28,250 --> 01:06:29,750
من هي "هي"؟

1121
01:06:29,752 --> 01:06:31,918
خطيبة باربوسا أماندا.

1122
01:06:31,920 --> 01:06:34,721
هذا الشقي طارد كونور
حتى استسلم.

1123
01:06:34,723 --> 01:06:37,257
لكن ذلك لم يكن كافيا
لعاهرة مثلها.

1124
01:06:37,259 --> 01:06:39,626
كان عليها أن تخبر باربوسا
للحصول على ركلاتها.

1125
01:06:39,628 --> 01:06:42,195
هل يمكنك من فضلك أن تخبرنا فقط
أين كونور؟

1126
01:06:42,197 --> 01:06:44,933
لا، لن أفعل، سو.

1127
01:06:44,935 --> 01:06:47,101
أنا لا أقول لك
أي شيء.

1128
01:06:49,739 --> 01:06:52,940
عندما تضرب امرأة للمرة الأولى،
قد تقاوم.

1129
01:06:52,942 --> 01:06:55,509
لكنها تلك الطلقة الواحدة..

1130
01:06:55,511 --> 01:06:58,413
هذا سوف يكسر العظام...

1131
01:06:58,415 --> 01:07:01,315
و إزاحة الغضروف
عبر العضلة.

1132
01:07:01,317 --> 01:07:03,884
فقدان ساقه للأبد.

1133
01:07:03,886 --> 01:07:06,286
نعم. القيام بذلك
ضرر دائم

1134
01:07:06,288 --> 01:07:07,924
عادة ما يفعل الخدعة.

1135
01:07:09,792 --> 01:07:13,427
إذا كان أي شخص يعرف أين هو،
أراهن أن تلك العاهرة تفعل ذلك.

1136
01:07:13,429 --> 01:07:15,429
سأراهن بحياتي
انها لا تزال تحاول

1137
01:07:15,431 --> 01:07:17,130
لرؤيته الآن.

1138
01:07:31,480 --> 01:07:33,313
أنت لا توافق؟

1139
01:07:33,315 --> 01:07:35,150
حسناً، لقد أردت هذه الوظيفة.
هذا هو،

1140
01:07:35,152 --> 01:07:37,083
- تعتاد على ذلك.
- لم أقل كلمة واحدة.

1141
01:07:37,085 --> 01:07:40,154
اليومين الماضيين لم يكن لديك أي مشكلة
مع سخيف الجميع.

1142
01:07:40,156 --> 01:07:42,322
- كان ذلك مختلفا.
- لا أرى كيف.

1143
01:07:42,324 --> 01:07:44,157
كل رجل كان لي
شجار مع

1144
01:07:44,159 --> 01:07:46,259
لقد كان يحاول
لخلع رأسي.

1145
01:07:46,261 --> 01:07:47,661
هذا ما أستطيع التعامل معه.

1146
01:07:47,663 --> 01:07:49,596
أنا مستعد للتعامل
مع تلك النقاط.

1147
01:07:49,598 --> 01:07:52,833
ضرب بعض الفرخ للعثور عليه
أين صديقها السابق؟

1148
01:07:52,835 --> 01:07:56,003
لا، شكرا يا صديقي. هذا ليس كذلك
في غرفة القيادة سخيف بلدي.

1149
01:07:56,005 --> 01:07:58,639
ليس في غرفة القيادة الخاصة بك.
خمن ماذا، أيها الطالب الجديد.

1150
01:07:58,641 --> 01:08:00,675
من الأفضل أن تجد
غرفة قيادة جديدة.

1151
01:08:00,677 --> 01:08:03,177
هذا الرجل لا يحب
ليمارس الجنس حولها، نعم؟

1152
01:08:03,179 --> 01:08:05,012
لا أعتقد
أنت تفهمني.

1153
01:08:05,014 --> 01:08:07,547
نحن في ورطة إذا فعلنا ذلك
لا تجد هذا الوخز

1154
01:08:07,549 --> 01:08:09,983
ونقله إلى باربوسا.
ننسى الابتسامات

1155
01:08:09,985 --> 01:08:13,556
ننسى كل المصافحات.
باربوسا هذا شيطان لعين.

1156
01:08:16,359 --> 01:08:18,659
- اللعنة علي.
- نعم، باربوسا قد يكون كذلك.

1157
01:08:18,661 --> 01:08:20,927
لذلك لو كنت أنت،
سأعود على متن الطائرة.

1158
01:08:20,929 --> 01:08:23,329
لقد بدأت هذه المهمة.
لقد أردت هذه الوظيفة.

1159
01:08:23,331 --> 01:08:24,631
عليك الانتهاء منه.

1160
01:08:24,633 --> 01:08:26,600
سأخبرك ماذا.

1161
01:08:26,602 --> 01:08:28,802
نسميها ليلة.
اذهب إلى المنزل. النوم عليه.

1162
01:08:28,804 --> 01:08:31,208
اسقطني. يمكنك اصطحابي
في الصباح، نعم؟

1163
01:08:32,976 --> 01:08:34,576
متأكد أنك لا تريد القيادة؟

1164
01:08:34,578 --> 01:08:36,476
لا يمكنك أن تظل جائعًا،
هل تستطيع؟

1165
01:08:36,478 --> 01:08:39,546
أشرب بقدر ما أشرب،
لا تختفي البقايا أبدًا.

1166
01:08:39,548 --> 01:08:41,582
ولكن إذا كان هناك الكثير من العمل
لك...

1167
01:08:41,584 --> 01:08:43,917
كل شيء على ما يرام، يا صديقي.
أنت بخير.

1168
01:08:43,919 --> 01:08:47,221
على أية حال، نوع من مثل ذلك الآن.

1169
01:08:47,223 --> 01:08:49,323
يأخذ رأيي
قبالة كل هذا القرف.

1170
01:09:28,563 --> 01:09:30,133
اللعنة.

1171
01:09:49,619 --> 01:09:51,818
فماذا تعتقدين يا سو؟

1172
01:09:51,820 --> 01:09:54,456
تعتقد أن هذا الطائر يستحق
كل هذه المتاعب؟

1173
01:09:55,758 --> 01:09:58,391
أعتقد أنها كذلك
سكانك سخيف.

1174
01:09:58,393 --> 01:10:00,463
نعم، ربما أنت على حق.

1175
01:10:02,231 --> 01:10:04,997
أوه، لدينا حفلة تافهة هنا،
أليس كذلك يا صديقي؟ مهم.

1176
01:10:04,999 --> 01:10:08,034
مهمتنا هي في الأساس
لمساعدة هذا المجنون باربوسا

1177
01:10:08,036 --> 01:10:10,904
إبقاء الأغلال
على خبث خطيبته.

1178
01:10:10,906 --> 01:10:12,739
حسنًا، إنها وظيفة
الذي يدفع جيدًا،

1179
01:10:12,741 --> 01:10:15,810
وأنا لن أفكر في ذلك
كثيرا لو كنت أنت.

1180
01:10:15,812 --> 01:10:18,945
قبل اسبوع كنت سأفعل
قصفوا مدرسة لهذه الوظيفة.

1181
01:10:18,947 --> 01:10:20,780
ولكن بعد
اليومين الماضيين...

1182
01:10:22,218 --> 01:10:24,618
لا أعرف كيف
لقد فعلت هذا لفترة طويلة،

1183
01:10:24,620 --> 01:10:26,286
ولم يكن لها أثرها.

1184
01:10:26,288 --> 01:10:27,988
لقد كان له أثره.
لا تقلق.

1185
01:10:27,990 --> 01:10:30,223
نعم؟ لقد فعلت ذلك فقط
لمدة يومين،

1186
01:10:30,225 --> 01:10:33,293
وبالفعل أشعر بذلك
أشرب نفسي في غيبوبة.

1187
01:10:35,097 --> 01:10:38,599
هل هذا ما تفعله، أليس كذلك؟
هل المشروب يخدر الألم؟

1188
01:10:38,601 --> 01:10:40,835
من كل القرف الرهيب
كنت قد تسببت؟

1189
01:10:40,837 --> 01:10:44,171
أنا مندهش أن هناك ما يكفي
الخمر في العالم لذلك.

1190
01:10:44,173 --> 01:10:47,475
افعل لي معروفا. لا تحكم علي،
رقيق القدم، حسنا؟ اللعنة عليك.

1191
01:10:47,477 --> 01:10:50,610
تعتقد أنني لا أهتم بكل شيء
الأشياء الفظيعة التي قمت بها؟

1192
01:10:50,612 --> 01:10:52,345
حسنا، أنا أفعل.

1193
01:10:52,347 --> 01:10:54,515
وهذا <i>أحد</i> من الأسباب

1194
01:10:54,517 --> 01:10:57,818
لماذا أشرب نفسي
للنوم كل ليلة سخيف.

1195
01:11:02,057 --> 01:11:04,957
ما هي زوجتك
التفكير في كل شيء؟

1196
01:11:04,959 --> 01:11:08,194
أنا لست متزوجا.
لقد كنت كذلك، ولكن ليس بعد الآن.

1197
01:11:08,196 --> 01:11:10,765
فلماذا تفعل ذلك
لا تزال ترتدي الخاتم؟

1198
01:11:10,767 --> 01:11:12,765
على سبيل التذكير، على ما أعتقد.

1199
01:11:12,767 --> 01:11:14,503
تذكير بماذا؟

1200
01:11:16,038 --> 01:11:18,773
لا للتقرب
لأي شخص مرة أخرى.

1201
01:11:20,509 --> 01:11:23,543
هذا يبدو مثل
حياة وحيدة بالنسبة لي، يا صديقي.

1202
01:11:23,545 --> 01:11:25,880
نعم. حسنًا، إنها حياتي.

1203
01:11:25,882 --> 01:11:28,047
إنه القرف القبيح،
لكنها ملكي،

1204
01:11:28,049 --> 01:11:30,820
وأنا أحب ذلك.
نعم؟

1205
01:11:32,155 --> 01:11:34,889
حصلت على نوع من
صديقة.

1206
01:11:34,891 --> 01:11:37,123
إنها عاهرة.
هي تعمل في النادي.

1207
01:11:37,125 --> 01:11:39,525
أشك في أنها سوف تتبول علي
لو كنت على النار.

1208
01:11:40,929 --> 01:11:43,396
أوه، فرينشي. أنت تعرف...

1209
01:11:43,398 --> 01:11:45,332
من النادر أن يكون لديك
أشخاص معينين

1210
01:11:45,334 --> 01:11:47,734
مثل بعض الناس
مثلنا، هل تعلم؟

1211
01:11:47,736 --> 01:11:50,436
"نحن"؟ لا يا صديقي.
ها، ها. لا.

1212
01:11:50,438 --> 01:11:52,338
"أنت"، تقصد. نعم؟

1213
01:11:52,340 --> 01:11:54,043
نعم، حسنا،
سوف آخذ ذلك.

1214
01:11:56,378 --> 01:11:58,648
فماذا حدث
مع الزوجة؟

1215
01:12:00,281 --> 01:12:02,516
ايه...
الاشياء المعتادة.

1216
01:12:02,518 --> 01:12:04,585
أنا آسف يا رجل.
أنا لا أقصد نقب.

1217
01:12:04,587 --> 01:12:07,421
لا، لا، لا. لا بأس.
لقد كان زواجًا شابًا.

1218
01:12:07,423 --> 01:12:08,855
لقد انتهى الأمر أكثر أو أقل

1219
01:12:08,857 --> 01:12:11,591
عندما فقدنا ميلي،
ابنتنا.

1220
01:12:11,593 --> 01:12:13,760
القرف. أنا آسف
لعرضه، زميله.

1221
01:12:13,762 --> 01:12:17,930
لا، لا تكن. أنت لست الوحيد
الذي سبب لها سرطان الدم، أليس كذلك؟

1222
01:12:17,932 --> 01:12:19,435
نعم.

1223
01:12:25,441 --> 01:12:28,609
كانت تبلغ من العمر 6 سنوات عندما كانت
لم يعد بإمكانه القتال بعد الآن.

1224
01:12:28,611 --> 01:12:30,711
إذن اه...

1225
01:12:30,713 --> 01:12:33,447
ولا أعلم بعد ذلك
لقد انتهى الأمر. لقد تم كل شيء.

1226
01:12:33,449 --> 01:12:35,415
الشيء الوحيد المتبقي
كانت ذكرى

1227
01:12:35,417 --> 01:12:38,118
خسارة أكثر
شيء جميل...

1228
01:12:38,120 --> 01:12:41,555
على هذه الأرض.
لذا، نعم.

1229
01:12:41,557 --> 01:12:43,422
لهذا السبب يبدو لي

1230
01:12:43,424 --> 01:12:45,658
لأشرب نفسي للنوم
كل ليلة سخيف.

1231
01:12:45,660 --> 01:12:47,994
لأنني إذا لم أفعل، كل ما سأفعله
هو رؤية وجه ميلي

1232
01:12:47,996 --> 01:12:51,232
وكل قطعة أخرى
من وجع القلب الذي سببته.

1233
01:12:51,234 --> 01:12:53,399
لذا فكر في الأمر يا فرينشي.

1234
01:12:54,937 --> 01:12:58,238
نعم. لقد حصلت على كل هذا
لنتطلع إلى، هاه؟

1235
01:12:58,240 --> 01:13:00,976
دعونا نرى ما إذا كنت
جعله من خلال اليوم.

1236
01:13:07,583 --> 01:13:08,817
ها هي.

1237
01:13:43,986 --> 01:13:46,353
لقد حصلت على صعبة
الحياة، هذه، إيه؟

1238
01:13:46,355 --> 01:13:49,221
أنت تعرف، أنا
لا أعتقد أن هناك ما يكفي

1239
01:13:49,223 --> 01:13:51,692
العلاج بالتجزئة في العالم
للتعويض

1240
01:13:51,694 --> 01:13:53,560
للعيش مع باربوسا، ولكن...

1241
01:13:53,562 --> 01:13:55,532
نعم. ربما على حق.

1242
01:14:04,539 --> 01:14:06,441
إذن ما هو الخاص بك
القصة يا فرينشي؟

1243
01:14:08,509 --> 01:14:10,379
من يقول أنني حصلت على واحدة؟

1244
01:14:11,580 --> 01:14:14,314
حسناً، أنت هنا،
أليس كذلك؟

1245
01:14:14,316 --> 01:14:17,216
أعني،
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

1246
01:14:17,218 --> 01:14:19,286
اشترك في الخدمة
العودة إلى المنزل.

1247
01:14:19,288 --> 01:14:22,055
كان لديه أفضل النوايا.

1248
01:14:22,057 --> 01:14:25,024
لم تنجح تماما
بهذه الطريقة.

1249
01:14:25,026 --> 01:14:28,895
أنا لست الوحيد
الذي عانى لذلك أيضا.

1250
01:14:28,897 --> 01:14:31,230
أضرار جانبية، هاه؟

1251
01:14:31,232 --> 01:14:33,002
تخصصي.

1252
01:14:46,915 --> 01:14:48,750
وهكذا أنا
قال: إنه يحبني.

1253
01:15:15,776 --> 01:15:18,278
هذا ليس روديو درايف،
فرينشي.

1254
01:15:18,280 --> 01:15:19,779
ماذا تفعل
هذا الشرق الأقصى؟

1255
01:15:19,781 --> 01:15:22,015
لا أعلم يا صديقي،

1256
01:15:22,017 --> 01:15:23,917
لكنها لا تبدو سعيدة للغاية.

1257
01:15:23,919 --> 01:15:25,452
لذا سحقاً لك،
أنت وخز الأيرلندية!

1258
01:15:25,454 --> 01:15:27,121
هذا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا.

1259
01:15:27,123 --> 01:15:30,390
جيد جدًا بالنسبة لك على أي حال.
الأحمق سخيف.

1260
01:15:30,392 --> 01:15:32,760
نعم نعم.
طريقة سخيف جيدة جدا بالنسبة لك.

1261
01:15:32,762 --> 01:15:36,363
هل تعرف من أنا بحق الجحيم؟
أنا أفضل ما ستحصل عليه على الإطلاق.

1262
01:15:36,365 --> 01:15:39,302
اللعنة عليك.
لقد انتهيت معك على أي حال!

1263
01:15:45,374 --> 01:15:47,308
ما هي اللعنة أنت
تفعل هنا؟

1264
01:15:47,310 --> 01:15:50,577
- نحن نتأكد من أنك بخير.
- أنا بخير. الآن تضيع.

1265
01:15:50,579 --> 01:15:53,279
- تعال هنا أيها اللعين..
- أبعد يديك عني.

1266
01:15:53,281 --> 01:15:56,248
أعرف ماذا سيفعل خطيبي
عندما يكتشف ذلك؟

1267
01:15:56,250 --> 01:15:59,452
- لا تترك الجزء الخاص بالتواجد بالخارج@@
- كونور.

1268
01:15:59,454 --> 01:16:02,922
ماذا؟ هل تتحدث مع عاهرته السابقة؟
الفنان الصيني المتمني؟

1269
01:16:02,924 --> 01:16:06,159
- ليس لديك مكان للهرب.
- لم يكن ينبغي أبدا النزول من الحافلة.

1270
01:16:06,161 --> 01:16:08,461
سأخبرك ماذا.
أمامك خياران:

1271
01:16:08,463 --> 01:16:11,530
يمكنك إما العودة
تلك الحافلة أو الزواج من باربوسا.

1272
01:16:11,532 --> 01:16:13,600
هذا الطفل كونور
ليس لك.

1273
01:16:13,602 --> 01:16:16,170
تعال للتفكير في الأمر،
ربما كان كذلك دائمًا

1274
01:16:16,172 --> 01:16:17,671
قليلا جيدة جدا بالنسبة لك.

1275
01:16:17,673 --> 01:16:19,640
اغضب يا جدي.

1276
01:16:19,642 --> 01:16:21,675
وكأنني سأحتاج
لركوب الحافلة.

1277
01:16:21,677 --> 01:16:23,310
أنا أقود سيارة مازيراتي.

1278
01:16:23,312 --> 01:16:26,145
أعتقد أنك تفتقد هذه النقطة
على خط الحافلة، حبيبتي.

1279
01:16:26,147 --> 01:16:27,747
لذلك قمت بتعقبه.

1280
01:16:27,749 --> 01:16:31,652
خطيبي سيكون سعيدا
مع أعوانه.

1281
01:16:31,654 --> 01:16:33,353
شقة 610.

1282
01:16:33,355 --> 01:16:35,322
اطردوا أنفسكم.

1283
01:16:35,324 --> 01:16:37,591
وأرسل له حبي .

1284
01:16:44,834 --> 01:16:46,302
ستة عشرة.

1285
01:16:54,075 --> 01:16:55,742
- أوه!
- ها أنت ذا يا حبيبي.

1286
01:16:55,744 --> 01:16:57,144
- شكرًا لك.
- بعدك.

1287
01:16:57,146 --> 01:16:58,677
نعم شكرا لك يا عزيزتي.

1288
01:16:58,679 --> 01:17:00,249
من دواعي سروري.

1289
01:17:07,755 --> 01:17:09,390
المصعد هنا.

1290
01:17:09,392 --> 01:17:11,190
لا، لا. لا يوجد مصاعد،
فرينشي.

1291
01:17:11,192 --> 01:17:13,726
أنا لا أصنع المصاعد.
دعونا نأخذ الدرج.

1292
01:17:13,728 --> 01:17:17,066
- هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها؟
- نعم أستطيع التعامل معها.

1293
01:17:33,048 --> 01:17:34,515
من أنت؟

1294
01:17:35,851 --> 01:17:37,417
انتظر، انتظر، انتظر.

1295
01:17:37,419 --> 01:17:39,819
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
أعرف ما أنت...

1296
01:17:39,821 --> 01:17:41,588
اللعنة.

1297
01:17:41,590 --> 01:17:43,355
انتظر من فضلك. انتظر دقيقة.

1298
01:17:43,357 --> 01:17:45,091
- أعرف ما تريد.
- ابق هناك.

1299
01:17:45,093 --> 01:17:47,760
أنا أعرف ما تريد.
اسمع، هذا لا يمكن أن يحدث هنا.

1300
01:17:47,762 --> 01:17:49,528
هذا لا يمكن أن يحدث هنا.

1301
01:17:49,530 --> 01:17:51,765
من فضلك، لكريساكي.
دعنا نذهب للخارج.

1302
01:17:51,767 --> 01:17:53,734
- أنت تعرف لماذا نحن هنا، أليس كذلك؟
- نعم.

1303
01:17:53,736 --> 01:17:55,905
أماندا تنفجر
الاتصال الداخلي، أليس كذلك؟

1304
01:17:57,638 --> 01:18:00,107
أوه، مهلا، حبيبتي.
مهلا، تعال هنا. لا بأس.

1305
01:18:00,109 --> 01:18:02,408
بابا يلعب فقط
مع أصدقائه، حسنا؟

1306
01:18:02,410 --> 01:18:04,243
لا تخف.
لا تخف.

1307
01:18:04,245 --> 01:18:06,779
ماذا يحدث هنا؟
من هم هؤلاء الرجال يا أبي؟

1308
01:18:06,781 --> 01:18:09,716
إنهم فقط...
هؤلاء أصدقاء أبي، حسنًا؟

1309
01:18:09,718 --> 01:18:11,318
نحن فقط نواجه
القليل من الدردشة.

1310
01:18:11,320 --> 01:18:13,119
ليني، أنظري إلي.
أنظر إلى أبي.

1311
01:18:13,121 --> 01:18:16,588
أريدك أن تعود
إلى غرفتك واللعب، حسنًا؟

1312
01:18:16,590 --> 01:18:19,592
حسنًا، لكن، مهلا،
عزيزتي...

1313
01:18:19,594 --> 01:18:22,061
نحن نلعب فقط
ألعاب الكبار هنا، حسنًا؟

1314
01:18:22,063 --> 01:18:24,998
إنها لعبة ممتعة للغاية يا (ليني).
هل تريد اللعب؟

1315
01:18:25,000 --> 01:18:28,402
تعال. الجميع
الحصول على ركبهم، أليس كذلك؟

1316
01:18:28,404 --> 01:18:31,270
سأخبرك كيف يعمل.
نحن جميعا نمسك أيدينا في مجموعة.

1317
01:18:31,272 --> 01:18:35,708
نغمض أعيننا ثم
نحن نحسب وشخص ما يختبئ.

1318
01:18:35,710 --> 01:18:37,478
هل يمكنك الجلوس فو...؟

1319
01:18:37,480 --> 01:18:41,148
هل يمكنك الجلوس من فضلك،
السيد الفرنسي؟

1320
01:18:41,150 --> 01:18:43,417
ها أنت ذا.
أتعلم؟

1321
01:18:43,419 --> 01:18:46,052
وهذا يعني ذلك
لقد حان دورك للاختباء، ليني.

1322
01:18:46,054 --> 01:18:48,922
- كم من الوقت أحصل عليه؟
- سنعد إلى 50.

1323
01:18:48,924 --> 01:18:50,724
ثم سنقوم جميعا
تعال وابحث عنك.

1324
01:18:50,726 --> 01:18:53,594
لذلك تأكد من العثور عليها
في مكان جيد للاختباء.

1325
01:18:53,596 --> 01:18:55,828
انتظر دقيقة.
ما هذا؟

1326
01:18:55,830 --> 01:18:57,163
ماذا؟

1327
01:18:57,165 --> 01:18:59,302
أوه، هنا. أوه!

1328
01:19:00,602 --> 01:19:02,869
رائع! أين فعل ذلك
تأتي من؟

1329
01:19:02,871 --> 01:19:05,338
- هاه؟
- إنه سحر يا عزيزتي، حسنًا؟

1330
01:19:05,340 --> 01:19:07,040
الآن، استمع،
اذهب للداخل واختبئ.

1331
01:19:07,042 --> 01:19:09,475
إنه السحر يا عزيزي.
تفضل. أنت تأخذ ذلك.

1332
01:19:09,477 --> 01:19:11,711
نحن سنبحث عنك
في القليل فقط.

1333
01:19:11,713 --> 01:19:14,113
هذا واحد، اثنان...

1334
01:19:14,115 --> 01:19:15,983
ثلاثة...

1335
01:19:15,985 --> 01:19:17,984
أربعة...

1336
01:19:17,986 --> 01:19:20,519
دعونا نحصل على شيء مستقيم.
هل تفهم

1337
01:19:20,521 --> 01:19:22,154
أنه لا يمكنك الركض إلى الأبد؟

1338
01:19:22,156 --> 01:19:25,326
أنا لا أركض. أنا فقط أحاول
للمضي قدمًا في حياتي.

1339
01:19:25,328 --> 01:19:27,693
- مع ابنتي.
- إذن أين والدتها؟

1340
01:19:27,695 --> 01:19:29,662
- توفيت.
- هذا مؤثر.

1341
01:19:29,664 --> 01:19:31,598
كيف تحصل على نفسك
في هذه الفوضى؟

1342
01:19:31,600 --> 01:19:33,966
كيف يكون لديك رجل مثل
باربوسا يطاردك؟

1343
01:19:33,968 --> 01:19:35,868
لقد قمت بإدارة بعض الأندية
مرة أخرى في دبلن.

1344
01:19:35,870 --> 01:19:37,336
وبعد ذلك
عندما وصلت إلى هنا،

1345
01:19:37,338 --> 01:19:40,440
حصلت على وظيفة في واحدة
من أندية باربوسا.

1346
01:19:40,442 --> 01:19:42,274
لقد جئت بأفكار يا رجل. أنا...

1347
01:19:42,276 --> 01:19:44,478
تحرك. أخبرني المزيد. ماذا؟

1348
01:19:44,480 --> 01:19:46,211
قصة طويلة قصيرة،

1349
01:19:46,213 --> 01:19:49,549
لقد وقعت في الحب مع واحد
من راقصي نادي باربوسا.

1350
01:19:49,551 --> 01:19:52,053
كريستال.
لقد كانت مثالية يا رجل.

1351
01:19:53,688 --> 01:19:55,689
لقد كانت مثالية
بالنسبة لي على أي حال.

1352
01:19:55,691 --> 01:19:57,791
لكن المشكلة كانت
أن باربوسا،

1353
01:19:57,793 --> 01:20:00,726
إنه وخز ملكية،
أليس كذلك؟

1354
01:20:00,728 --> 01:20:03,863
لقد كره حقيقة أنها
سقطت بالنسبة لي بدلا منه.

1355
01:20:03,865 --> 01:20:05,899
كانت كريستال حاملاً.

1356
01:20:05,901 --> 01:20:09,603
وعندما اكتشف ذلك،
لقد ضرب القرف منها.

1357
01:20:09,605 --> 01:20:11,505
حتى أنه طعنها.

1358
01:20:11,507 --> 01:20:14,006
نعم. هل تصدق ذلك؟

1359
01:20:14,008 --> 01:20:17,711
هذا الثعبان اللعين
طعن فتاة حامل.

1360
01:20:17,713 --> 01:20:20,079
ليني,
وصلت في وقت مبكر جدا.

1361
01:20:20,081 --> 01:20:22,651
كانت في وحدة العناية المركزة
للأعمار.

1362
01:20:24,386 --> 01:20:26,185
كريستال...

1363
01:20:26,187 --> 01:20:29,088
ش-هي لم تفعل ذلك قط
خارج المستشفى.

1364
01:20:29,090 --> 01:20:30,756
توفيت قريبا
بعد الولادة.

1365
01:20:30,758 --> 01:20:32,760
أين أماندا
تتناسب مع كل هذا؟

1366
01:20:32,762 --> 01:20:35,328
لقد أرادت فقط
لأخذ قضمة

1367
01:20:35,330 --> 01:20:37,396
من الفاكهة المحرمة،
أعتقد.

1368
01:20:37,398 --> 01:20:38,931
لا أعرف.

1369
01:20:38,933 --> 01:20:41,068
انها واحدة
هذا ما قاله باربوسا.

1370
01:20:41,070 --> 01:20:44,203
وهذا ما أثار
هذا الغضب الذهاني، و...

1371
01:20:44,205 --> 01:20:46,439
الآن نحن هنا.

1372
01:20:46,441 --> 01:20:48,608
انظر، استمع لي.
استمع لي.

1373
01:20:48,610 --> 01:20:51,444
أنا أتوسل إليك.
أنا أتوسل إليك، من فضلك.

1374
01:20:51,446 --> 01:20:53,248
من أجل ابنتي.

1375
01:20:56,384 --> 01:20:57,719
سو.

1376
01:21:00,422 --> 01:21:01,555
حسنًا، حسنًا.

1377
01:21:01,557 --> 01:21:03,290
- استمع لي. نعم؟
- نعم.

1378
01:21:03,292 --> 01:21:05,058
أنت ستغادر المدينة،
حسنًا؟

1379
01:21:05,060 --> 01:21:07,827
أنت لم تطأ قدمك مرة أخرى في لوس أنجلوس.
مرة أخرى؟ هل تفهمني؟

1380
01:21:07,829 --> 01:21:09,295
- أقسم.
- نعم؟

1381
01:21:09,297 --> 01:21:11,064
ابطئ.
هذا ليس موقفك

1382
01:21:11,066 --> 01:21:12,732
لإجراء هذه المكالمة، فرينشي.

1383
01:21:12,734 --> 01:21:15,234
- لا النزول هناك.
-إذا كان ما يقوله صحيحا..

1384
01:21:15,236 --> 01:21:17,938
- ليس لديك السلطة.
- إذا كان ما يقوله صحيحا،

1385
01:21:17,940 --> 01:21:19,640
ونستسلم لباربوسا،

1386
01:21:19,642 --> 01:21:23,012
نحن زوجين ضخمة
wankers سخيف. أليس كذلك؟

1387
01:21:24,780 --> 01:21:26,345
ماذا عن الطفل؟

1388
01:21:33,888 --> 01:21:36,655
لو تركناك...

1389
01:21:36,657 --> 01:21:38,759
تذهب الآن.

1390
01:21:38,761 --> 01:21:41,627
شكرًا لك. شكرًا لك.
أفهم.

1391
01:21:41,629 --> 01:21:44,497
لا تشكرنا. نحن سخيف
عن طريق السماح لك بالرحيل.

1392
01:21:44,499 --> 01:21:46,433
أنت فقط تحفظ الخاص بك
بنت.

1393
01:21:46,435 --> 01:21:47,900
- تمام؟
- تمام.

1394
01:21:54,276 --> 01:21:57,077
اخرج، اخرج،
أينما كانوا.

1395
01:21:57,079 --> 01:21:59,181
أينما كنت
لا يمكن أن يكون بعيدا.

1396
01:22:03,319 --> 01:22:06,953
أنت تمشي على خط
أنت لا تعبر أبدا.

1397
01:22:06,955 --> 01:22:09,555
إنه الخط
بين أن تكون محترماً..

1398
01:22:09,557 --> 01:22:11,692
عملي...

1399
01:22:11,694 --> 01:22:13,993
ويكون شاملا
الوغد غير الأخلاقي.

1400
01:22:13,995 --> 01:22:15,996
وإذا أصبحت ناعما..

1401
01:22:15,998 --> 01:22:17,363
لقد انتهى الأمر.

1402
01:22:20,000 --> 01:22:22,467
كان ذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، سو.

1403
01:22:22,469 --> 01:22:23,903
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1404
01:22:23,905 --> 01:22:26,573
اللعنة عليك يا فرينشي.
اللعنة عليك.

1405
01:22:26,575 --> 01:22:29,676
ما رأيك تومي
سيفعل عندما يكتشف ذلك؟

1406
01:22:29,678 --> 01:22:32,010
هاه؟

1407
01:22:32,012 --> 01:22:34,348
أماندا رأتنا ندخل.

1408
01:22:34,350 --> 01:22:38,284
انها سوف تهاجمنا.
اللعنة عليك.

1409
01:22:38,286 --> 01:22:40,519
نعم، حسنا، على الأقل
أستطيع أن أعيش مع نفسي.

1410
01:22:40,521 --> 01:22:43,556
ربما ليس لفترة أطول بكثير،
أنت غبي ابن العاهرة.

1411
01:22:43,558 --> 01:22:45,458
يجب أن أحصل على
فحصت رأسي اللعين،

1412
01:22:45,460 --> 01:22:47,195
الاستماع إليك.

1413
01:22:49,498 --> 01:22:51,163
قد يكون لطيفا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

1414
01:22:51,165 --> 01:22:53,801
لتتمكن من النظر إلى نفسك
في المرآة لمرة واحدة

1415
01:22:53,803 --> 01:22:55,404
ولا تشعر بالاشمئزاز؟

1416
01:23:01,476 --> 01:23:04,344
كانت في نفس عمر ميلي.
هل تعلم يا فرينشي؟

1417
01:23:04,346 --> 01:23:05,845
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1418
01:23:05,847 --> 01:23:07,579
لا يمكن أن تفعل ذلك. لم أستطع...

1419
01:23:07,581 --> 01:23:10,515
لم أستطع أن أجعلها ترانا
ضربت على رجلها العجوز.

1420
01:23:10,517 --> 01:23:12,487
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

1421
01:23:21,763 --> 01:23:24,898
ماذا تفعلين هنا يا أماندا؟
يجب عليك حقا العودة إلى المنزل.

1422
01:23:24,900 --> 01:23:26,600
ماذا تفعل؟
أين كونور؟

1423
01:23:26,602 --> 01:23:28,034
لم يكن في.

1424
01:23:28,036 --> 01:23:29,735
اللعنة لم يكن!
لقد تحدثت معه.

1425
01:23:29,737 --> 01:23:31,604
أنت لم تفعل ذلك. ذلك
لم يكن صوته

1426
01:23:31,606 --> 01:23:33,773
أعتقد أنني أعرف الصوت
لهجته الأيرلندية

1427
01:23:33,775 --> 01:23:35,308
عندما أسمع ذلك.

1428
01:23:35,310 --> 01:23:38,244
علاوة على ذلك، لا شيء من هذا يهم.
باربوسا هنا.

1429
01:23:38,246 --> 01:23:40,613
لقد نصب لكم أيها المتسكعون.

1430
01:23:40,615 --> 01:23:43,617
إنهم هنا لقتل كونور
وإلقاء اللوم عليك اثنين.

1431
01:23:43,619 --> 01:23:45,685
لقد صعدوا بالفعل
في المصعد.

1432
01:23:45,687 --> 01:23:47,619
أنت سعيد
عن ذلك، هل أنت؟

1433
01:23:47,621 --> 01:23:50,290
أيتها العاهرة اللعينة.

1434
01:23:50,292 --> 01:23:52,958
سوف تمارس الجنس
يعيننا على هذا؟

1435
01:23:52,960 --> 01:23:55,027
انها سوف سخيف
أعدنا لهذا،

1436
01:23:55,029 --> 01:23:56,831
أنت العاهرة سخيف!

1437
01:24:05,773 --> 01:24:08,741
لا أستطيع سخيف
صدق هذا.

1438
01:24:08,743 --> 01:24:12,077
- ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟
- لا أعرف أيها الطالب الجديد.

1439
01:24:12,079 --> 01:24:14,012
لم أكن أبدا حقا
في هذه الحالة

1440
01:24:14,014 --> 01:24:15,815
حتى تأتي على طول.

1441
01:24:15,817 --> 01:24:18,484
يمكننا أن نتصل بتومي،
اجمع الأولاد.

1442
01:24:18,486 --> 01:24:20,854
دعهم يعرفون
ما يفعله باربوسا

1443
01:24:20,856 --> 01:24:23,323
وامسح
سلالة الدم اللعينة بأكملها.

1444
01:24:23,325 --> 01:24:25,692
نعم؟

1445
01:24:25,694 --> 01:24:27,260
ماذا عن الطفل؟

1446
01:24:51,785 --> 01:24:54,153
لقد حصلوا
البنادق اللعينة، فرينشي.

1447
01:24:54,155 --> 01:24:55,689
لقد حصلوا على أسلحة سخيفة.

1448
01:24:55,691 --> 01:24:57,524
لا، لا، لا.

1449
01:24:57,526 --> 01:25:00,193
يمكننا أن نأخذ هؤلاء الرجال.
اسمعي، سو، يمكننا أن نأخذهم.

1450
01:25:00,195 --> 01:25:02,662
يمكننا أن نأخذهم.
لقد ضربناهم بقوة، ضربناهم بسرعة.

1451
01:25:02,664 --> 01:25:04,930
انا آخذ السلاح
وأطلق النار على الباقي،

1452
01:25:04,932 --> 01:25:07,766
الباقي سوف يتغوط على أنفسهم.
نحصل على كونور والطفل،

1453
01:25:07,768 --> 01:25:10,638
ثم اخرج من هنا
يمكننا أن نفعل هذا، يا صديقي.

1454
01:25:13,741 --> 01:25:15,175
- حسنًا، بالتأكيد.
- نعم؟

1455
01:25:15,177 --> 01:25:17,446
تعال. حسنًا يا فتى.

1456
01:25:43,905 --> 01:25:47,239
مهلا، سو. لقد عملنا معا
حسنًا في نهاية هذا الأسبوع يا صديقي.

1457
01:25:47,241 --> 01:25:49,742
لكنني لا أعتقد أنني سأكون كذلك
سيأتي للعمل يوم الاثنين.

1458
01:25:49,744 --> 01:25:51,644
وهذا، إلى حد بعيد،
أقذر وظيفة

1459
01:25:51,646 --> 01:25:53,246
لقد كان لي من أي وقت مضى
في حياتي اللعينة

1460
01:25:55,883 --> 01:25:59,351
حسناً، أتمنى لو كان لدي حكمتك
منذ 20 عامًا يا فتى.

1461
01:25:59,353 --> 01:26:01,086
هلا فعلنا؟

1462
01:26:20,874 --> 01:26:22,542
- أليكس؟
- فرنسي.

1463
01:26:22,544 --> 01:26:26,278
لقد حذرتك.
إنها تجارة أكل الكلاب.

1464
01:26:35,123 --> 01:26:37,055
يذهب.

1465
01:26:50,538 --> 01:26:52,840
كونور، افتح الباب!

1466
01:26:54,209 --> 01:26:55,942
- أدخل هناك! أدخل!
- يتحرك.

1467
01:26:55,944 --> 01:26:57,976
ليني، تعالي هنا.
تعال هنا يا عزيزي.

1468
01:27:00,147 --> 01:27:02,482
- هل هناك مخرج آخر؟
- من خلال هناك.

1469
01:27:02,484 --> 01:27:04,149
الهروب من الحريق
من خلال غرفة Lainie.

1470
01:27:04,151 --> 01:27:05,652
سوف يأخذك
إلى الردهة.

1471
01:27:05,654 --> 01:27:08,456
يأخذك إلى الطابق السفلي.
خذها واذهب الآن. يذهب.

1472
01:27:11,258 --> 01:27:12,824
سو.

1473
01:27:12,826 --> 01:27:15,162
سو، احصلي على شيء ما.

1474
01:28:02,343 --> 01:28:03,245
آه!

1475
01:28:07,882 --> 01:28:09,448
نعم!

1476
01:28:19,060 --> 01:28:20,193
اللعنة.

1477
01:29:06,040 --> 01:29:07,141
أحسنت.

1478
01:29:09,076 --> 01:29:10,943
سو...

1479
01:29:10,945 --> 01:29:14,213
أنت لست نصف الرجل تومي
اعتقدت أنك كنت، هاه؟

1480
01:29:15,584 --> 01:29:18,117
انظر إلى ذلك يا رجل.

1481
01:29:18,119 --> 01:29:20,885
كان يجب عليك أن تبتعد.

1482
01:29:20,887 --> 01:29:23,788
كان لتسوية
للضربة القاضية.

1483
01:29:23,790 --> 01:29:25,324
الفتى الذهبي.

1484
01:29:35,469 --> 01:29:37,302
تومي.

1485
01:29:37,304 --> 01:29:39,738
أولادك يا ​​رجل.
لقد انطلقوا.

1486
01:29:39,740 --> 01:29:42,808
لقد كان حمام دم.
حاولت إيقافهم.

1487
01:29:42,810 --> 01:29:45,310
ولهذا السبب اتصلت بك.

1488
01:29:45,312 --> 01:29:47,579
- أولادي عملوا كده؟
- نعم.

1489
01:29:47,581 --> 01:29:49,483
حسنا، مثل سو
قال دائما...

1490
01:29:49,485 --> 01:29:51,984
سيكون هناك دائما
قطة أكبر وأكثر شرا

1491
01:29:51,986 --> 01:29:54,153
فقط في انتظار أن تأخذ
أنت أسفل.

1492
01:29:54,155 --> 01:29:56,389
تومي...

1493
01:29:56,391 --> 01:29:58,823
حصلنا على التاريخ.

1494
01:29:58,825 --> 01:30:01,092
آه، يا قطعة من القرف.

1495
01:30:01,094 --> 01:30:03,997
تعتقد أنني لا أعرف
قمت بإعداد لنا؟

1496
01:30:03,999 --> 01:30:05,998
هل فكرت حقا
يمكنك قتل رجل

1497
01:30:06,000 --> 01:30:07,800
مثل سولينسكي
"الفتى الذهبي" بيكر

1498
01:30:07,802 --> 01:30:09,836
وابتعد فقط؟

1499
01:30:12,473 --> 01:30:16,009
ليس بعد كل هذه السنوات
مشى على الخط بالنسبة لي.

1500
01:30:33,328 --> 01:30:35,193
الطابق العلوي.

1501
01:30:35,195 --> 01:30:37,697
احصل على SWAT على الراديو.
أنتما الإثنان، على حسابي الستة.

1502
01:30:37,699 --> 01:30:42,103
أحتاج إلى قوات التدخل السريع هنا
في 5610 إيست سايد. مرارا وتكرارا.

1503
01:31:38,426 --> 01:31:39,759
ها نحن.

1504
01:31:39,761 --> 01:31:41,426
- شكرا جزيلا.
- بالطبع.

1505
01:31:41,428 --> 01:31:43,896
- هذا يبدو جميلا.
- تفضلي يا حبيبتي.

1506
01:31:43,898 --> 01:31:47,132
- هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك؟
- هذا كل شيء. شكرًا لك.

1507
01:31:47,134 --> 01:31:49,268
اسمحوا لي أن أقطعها
بالنسبة لك الآن، حسنا؟

1508
01:31:49,270 --> 01:31:51,770
لا أحتاجك الاختناق
بعد كل ذلك.

1509
01:31:51,772 --> 01:31:54,206
تأكد من أن لديك
بعض من السبانخ الخاصة بك معها.

1510
01:31:54,208 --> 01:31:56,311
طعمها لذيذ.
حسنًا؟

1511
01:31:57,611 --> 01:31:59,177
هل تتمتع الأبقار بحياة جيدة؟

1512
01:31:59,179 --> 01:32:01,881
قبل أن يحصلوا
تحولت إلى شريحة لحم يا أبي؟

1513
01:32:01,883 --> 01:32:05,518
نعم، نعم، نعم.
بالطبع يفعلون ذلك يا عزيزتي.

1514
01:32:05,520 --> 01:32:08,287
نعم، يجب على الأبقار أن تفعل ذلك
كل الأشياء الممتعة

1515
01:32:08,289 --> 01:32:11,591
أن الأبقار تحب القيام به.
أنت تعرف؟ مثل ، أم ...

1516
01:32:11,593 --> 01:32:14,025
مثل أكل الإقحوانات و، اه،

1517
01:32:14,027 --> 01:32:16,628
يتدحرج في العشب.
مثلك تمامًا.

1518
01:32:16,630 --> 01:32:19,366
ثم، كما تعلمون،
يأتي المزارع.

1519
01:32:19,368 --> 01:32:22,635
ينظر إلى البقرة في العين،
ويقول:

1520
01:32:22,637 --> 01:32:24,369
"وقت الشواء!"

1521
01:32:26,040 --> 01:32:27,974
نعم.

1522
01:32:29,477 --> 01:32:31,810
أنا سعيد لديهم
حياة ممتعة يا أبي.

1523
01:32:31,812 --> 01:32:33,979
نعم، وأنا أيضا، حبيبتي.

1524
01:32:33,981 --> 01:32:35,614
أنا أيضاً.

1525
01:32:41,621 --> 01:32:43,225
تناول العشاء الخاص بك.

1526
01:32:54,738 --> 01:32:58,637
ترجمات من قبل المتفجرات