1
00:00:01,293 --> 00:00:03,462
(تیرەکان WHOOSHING)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:19,478 --> 00:00:21,147
(♪♪♪)

5
00:00:26,152 --> 00:00:27,695
(♪♪♪)

6
00:00:32,408 --> 00:00:41,250
(♪♪♪)

7
00:00:47,423 --> 00:00:56,265
(♪♪♪)

8
00:01:06,942 --> 00:01:09,487
ئارسەر:
ئەمە ئارسەر ڕایلییە، تەمەنی ١٦ ساڵ.

9
00:01:09,487 --> 00:01:11,155
پاستور
لە کڵێسای چیای کالڤاری.

10
00:01:13,032 --> 00:01:16,911
من باوکم و بەم زووانە
باپیرەیەک.

11
00:01:16,911 --> 00:01:18,120
من پیاوی خودام.

12
00:01:23,083 --> 00:01:25,836
من ئەمە جێدەهێڵم
بۆ کچەکەم نائۆمی.

13
00:01:33,093 --> 00:01:36,430
ئەگەر کەسێکی تر گوێی لێ بگرێت،
لەوانەیە تۆش پێویستت پێی بێت.

14
00:01:38,516 --> 00:01:42,019
ئەگەر ئەمەت دۆزیەوە،
واتە مشکەکان گەڕاونەتەوە.

15
00:01:44,355 --> 00:01:47,483
ئەگەر وا بوون، ئاگاداربن.

16
00:01:47,483 --> 00:01:51,529
(♪♪♪)

17
00:01:56,909 --> 00:02:00,204
(♪♪♪)

18
00:02:05,417 --> 00:02:09,213
♪ من لە دەرەوەم
سەیرکردنی ناوەوە ♪

19
00:02:12,383 --> 00:02:16,220
♪ هەر کەسێک دەتوانێت
گوێت لێ بێت کە لێم دەدەم؟ ♪

20
00:02:16,220 --> 00:02:20,307
(قسەی نادیار، پێکەنین)

21
00:02:20,307 --> 00:02:24,895
♪ من ون بووم، هەیە
هیچ حزبێکی گەڕان نییە ♪

22
00:02:34,071 --> 00:02:35,114
ئەمشەو زۆر نایاب بوویت.

23
00:02:35,114 --> 00:02:36,323
مم.

24
00:02:36,323 --> 00:02:38,200
کەس شتێکی گەپ نادات،
تەنها دەیانەوێت بیبیستن

25
00:02:38,200 --> 00:02:40,411
مۆسیقای دە ساڵ لەمەوبەر.

26
00:02:40,411 --> 00:02:42,872
تەنها نازانن
شتە نوێیەکان هێشتا، منداڵەکەم.

27
00:02:42,872 --> 00:02:44,957
بەڵێ دڵنیام ئەوە.

28
00:02:44,957 --> 00:02:47,501
بەڕاستی ئیلهامت وەرگرتووە
دروستکردنی ژمارەی پێوانەیی نوێ.

29
00:02:47,501 --> 00:02:49,253
ئەوە لەدەست مەدە تەنها
'چونکە خەڵک لە هەندێک...

30
00:02:49,253 --> 00:02:50,796
باری دایب بە شێوەیەکی هەڕەمەکی
خۆشی نەویست.

31
00:02:51,213 --> 00:02:52,882
(BANGING)

32
00:02:52,882 --> 00:02:54,758
(قسەی نادیار)

33
00:02:55,426 --> 00:02:57,136
(هەڵمژینی)

34
00:02:57,136 --> 00:03:03,309
(♪♪♪)

35
00:03:11,609 --> 00:03:12,943
دیلان:
دایە!

36
00:03:21,535 --> 00:03:23,495
دایە گیان پێویستم بە تۆیە!

37
00:03:25,581 --> 00:03:27,499
تەنها یەک چرکە هاوڕێ.

38
00:03:33,172 --> 00:03:35,966
(DYLAN WHISTLING)

39
00:03:37,927 --> 00:03:42,640
سوپاس بۆ تۆ هاوڕێ.
بەڕاستی ئەمە بەرز دەنرخێنم.

40
00:03:45,976 --> 00:03:47,019
(DYLAN WHISTLES)

41
00:03:47,019 --> 00:03:48,479
باشە.
من بەدەستی دەهێنم.

42
00:03:48,479 --> 00:03:51,106
وۆوی.
تۆ هەندێک نانی بەیانیت دەوێت؟

43
00:03:51,106 --> 00:03:53,943
من لێرەدا حەزم لێی نییە.
دەمەوێت بچمە دەرەوە.

44
00:03:53,943 --> 00:03:55,527
چاودێری منداڵە نوێیەکە چۆن بوو
دوێنێ شەو؟

45
00:03:55,527 --> 00:03:57,446
-بەڕاستی جوان دەردەکەوێت--
-من پێم خۆش نییە.

46
00:03:59,448 --> 00:04:01,909
باشە تۆ حەزت لێیە
ئەگەر لێرە تۆ بکەم؟

47
00:04:01,909 --> 00:04:04,244
-یان لێرە یان لێرە یان لێرە؟
-نا، نا، نا، نا!

48
00:04:04,244 --> 00:04:06,914
-وە لێرە، و لێرە، و لێرە.
-نا، نا، نا، نا!

49
00:04:06,914 --> 00:04:09,333
نائۆمی: بەیانیتان باش ساموس.

50
00:04:09,333 --> 00:04:11,251
هێشتا لێرە سەیرە دایە.

51
00:04:11,251 --> 00:04:13,504
بۆچی ناتوانین تەنها بگەڕێینەوە
بۆ کالیفۆرنیا؟

52
00:04:13,504 --> 00:04:15,172
ڕەنگە کاتێک ئەلبوومەکەم
تەواو بووە،

53
00:04:15,172 --> 00:04:17,383
بەڵام چی ئەگەر حەزت لێیە
و دەتەوێت بمێنیتەوە؟

54
00:04:17,383 --> 00:04:18,509
هەرگیز ڕوونادات.

55
00:04:18,509 --> 00:04:19,760
هەرگیز؟

56
00:04:21,178 --> 00:04:22,763
نائۆمی: هێی ساموس.

57
00:04:24,932 --> 00:04:26,266
ئەمڕۆ قسەمان لەگەڵ دەکەیت؟

58
00:04:27,393 --> 00:04:28,394
وەرە ئێرە.

59
00:04:30,020 --> 00:04:34,775
تەنها پێویستە کەمێک بکەیت
کەمێک لە...

60
00:04:36,402 --> 00:04:38,654
(دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە)

61
00:04:38,654 --> 00:04:39,655
نائۆمی؟

62
00:04:40,322 --> 00:04:42,449
-(دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت)
-گرایسۆن؟

63
00:04:42,449 --> 00:04:44,118
پێم وابوو ئەوە تۆیت.

64
00:04:44,118 --> 00:04:46,286
نائۆمی: ئای خوایە گیان، نەمکردووە
تۆم بینی لە--

65
00:04:46,286 --> 00:04:49,206
گرایسۆن: تەنانەت نازانم چۆن
درێژ. چۆن بوویت؟

66
00:04:49,206 --> 00:04:50,290
نائۆمی:
ئای باشە.

67
00:04:50,290 --> 00:04:52,084
لە LA بووم، یەک دوو هەفتەیە،
باشە.

68
00:04:52,084 --> 00:04:54,211
(SCREAMS)

69
00:04:54,211 --> 00:04:55,337
ئای گەواد!

70
00:04:56,338 --> 00:04:57,172
-دیلان!
-(بە هاوارکردن)

71
00:04:57,172 --> 00:04:58,716
-دیلان، چی ڕوویدا؟
-با بزانم.

72
00:04:58,716 --> 00:05:00,259
-ئایا تۆ باشیت؟
-با بزانم.

73
00:05:00,259 --> 00:05:01,301
-با بزانم، با بزانم.
-وەرە هاوڕێ.

74
00:05:01,301 --> 00:05:03,012
وەرە، تۆ باشیت،
وەرە.

75
00:05:03,012 --> 00:05:04,722
با بڕۆین، با بڕۆین،
تۆ باشیت.

76
00:05:04,722 --> 00:05:07,057
کەواتە تۆ بە هیچ شێوەیەک هیچ نازانیت
دەربارەی ئەم بزنە،

77
00:05:07,057 --> 00:05:08,559
ئەوە زۆر یارمەتیدەرە.

78
00:05:08,559 --> 00:05:09,393
کاتەکانت بەرز دەنرخێن. سوپاس.

79
00:05:09,393 --> 00:05:12,271
(ڕاگەیاندنێکی نادیستن
لە پاشخان)

80
00:05:14,231 --> 00:05:15,524
چۆنە؟

81
00:05:15,524 --> 00:05:18,569
ئای، ئەو باشە، ئم،
چەقۆیەکیان درووست کرد،

82
00:05:18,569 --> 00:05:22,448
بەڵام زۆر خراپتر دەرکەوت
لەوەی کە بوو، بۆیە سوپاس بۆ خودا.

83
00:05:22,448 --> 00:05:25,117
پەرستارەکە تەنها دەیپێچێتەوە
ئێستا بەرەو سەرەوە.

84
00:05:25,117 --> 00:05:27,453
هێی، ببورە ئەگەر حەزم لێیە،
سەرقاڵت کردووە یان--

85
00:05:27,453 --> 00:05:28,412
چی؟ نەخێر.

86
00:05:28,412 --> 00:05:30,247
ئای خوایە گیان.
بزنەکە کونە کەرەکەیە.

87
00:05:30,247 --> 00:05:31,623
ئەوە گێل بیت D.

88
00:05:31,623 --> 00:05:34,168
بەڵێ، ئەو کەرێک بوو.

89
00:05:34,168 --> 00:05:36,003
ئایا تۆ تەنها بەو ڕێگایەدا دەهاتیت یان--

90
00:05:36,003 --> 00:05:38,255
بەڵێ، بیستوومە لە ماڵەوەیت،
ویستویەتی بیبینێت

91
00:05:38,255 --> 00:05:39,715
ئەگەر بتوانم وردەکارییەک ببینم
لە ئەفسانەی ڕۆک.

92
00:05:39,715 --> 00:05:41,300
مم.

93
00:05:41,300 --> 00:05:42,718
هێی، من-- دەزانم کە بووە
ماوەیەک، بەڵام من تەنها ویستم

94
00:05:42,718 --> 00:05:44,678
بۆ ئەوەی بڵێم کە زۆر داوای لێبوردن دەکەم
دەربارەی باوکت.

95
00:05:46,805 --> 00:05:49,016
-سوپاس.
-پیاوێکی باش بوو.

96
00:05:49,725 --> 00:05:50,726
بەڵێ.

97
00:05:52,519 --> 00:05:54,104
بیر لەوە بکەرەوە کە هەرگیز هەبووە
پاڵەوانێکی بایبڵ بۆول

98
00:05:54,104 --> 00:05:55,314
بەو تاتۆیە زۆرەوە؟

99
00:05:55,314 --> 00:05:58,567
ئەه، نازانم،
ئەو کابرایەی لە کریدەوە ڕەنگە؟

100
00:05:58,567 --> 00:06:00,235
مم-همم.

101
00:06:00,235 --> 00:06:01,612
پێویستە بگەڕێمەوە بۆ دیلان.

102
00:06:01,612 --> 00:06:03,572
هێی، با بزانم ئەگەر هەمووتان
پێویستت بە شتێکە، باشە؟

103
00:06:03,572 --> 00:06:05,449
-سوپاس.
-بەڵێ.

104
00:06:05,449 --> 00:06:07,284
-باشە، لە دەوروبەرت دەتبینم.
-باشە.

105
00:06:11,246 --> 00:06:13,040
-ناومی: (قسەی نادیار)
-(دیلان پێدەکەنێت)

106
00:06:13,040 --> 00:06:15,751
-(NAOMI HUMMING)
-(پیانۆ PLAYING)

107
00:06:16,627 --> 00:06:17,836
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

108
00:06:18,253 --> 00:06:20,798
(ژەنینی پیانۆ)

109
00:06:22,257 --> 00:06:23,467
سەرسوڕهێنەرە.
دووبارە بیکە.

110
00:06:23,884 --> 00:06:26,261
(ژەنینی پیانۆ)

111
00:06:26,804 --> 00:06:28,430
هەممم.

112
00:06:28,430 --> 00:06:31,100
ئوو، نزیک، بەڵام تۆ کردت
ئەم یەکە ببیستن؟

113
00:06:32,059 --> 00:06:33,310
ئەوە تۆنێکی هەوڵدایە.

114
00:06:33,310 --> 00:06:34,353
ئەو جۆرە پەڕۆیە
لەلایەن کەنیسەوە قەدەغە کرا،

115
00:06:34,353 --> 00:06:36,522
چونکە دەیانگوت دروستی کردووە
خەڵک کاری شێتانە دەکەن.

116
00:06:36,522 --> 00:06:37,564
ڕێگەیان پێنەدەدایت
مۆسیقا لێبدە؟

117
00:06:37,564 --> 00:06:39,108
(هەڵمژینی)

118
00:06:39,108 --> 00:06:40,734
ئەوە تەنانەت شێتترینیش نییە
شتێک کە کردوویانە.

119
00:06:40,734 --> 00:06:42,528
هەرچۆنێک بێت.

120
00:06:42,528 --> 00:06:43,654
هەمم، کاتی خەوتن، با بڕۆین.

121
00:06:43,654 --> 00:06:45,572
نەخێر با یاری بکەین
شتێک قەدەغە کراوە.

122
00:06:45,572 --> 00:06:46,698
(CHUCKLES)

123
00:06:46,698 --> 00:06:48,408
سبەی.
با بچین.

124
00:06:49,785 --> 00:06:51,787
باشە تۆ ئامادەی؟

125
00:06:51,787 --> 00:06:53,580
-یەک.
-هەناسەی گەورە.

126
00:06:53,580 --> 00:06:55,332
-دوو.
-مم-همم.

127
00:06:55,332 --> 00:06:56,250
سێ.

128
00:06:56,250 --> 00:06:58,085
(هەردووکیان هەڵمژینی)

129
00:07:00,504 --> 00:07:04,633
ئای!
تۆ فێڵبازی بچووک.

130
00:07:04,633 --> 00:07:06,677
من سەردەکەوم، سەردەکەوم.

131
00:07:06,677 --> 00:07:08,428
دەتوانی ژوورەکە بپشکنیت دایە؟

132
00:07:08,428 --> 00:07:10,305
شتێکم بیست
شەوەکەی تر.

133
00:07:10,305 --> 00:07:11,974
پێویست ناکات من پشکنین بکەم
ژوورەکە.

134
00:07:12,724 --> 00:07:14,351
لێرەدا سەیرە دایە.

135
00:07:14,351 --> 00:07:17,146
سەیر نییە، تەنها کۆنە.

136
00:07:18,188 --> 00:07:19,231
تۆ ڕادێیت لەگەڵیدا.

137
00:07:19,231 --> 00:07:20,816
(♪♪♪)

138
00:07:20,816 --> 00:07:23,402
باشە سەیرکە ئەم کابرایەم پێ بدە.

139
00:07:23,402 --> 00:07:26,822
شتێک لێرە و تۆ
دەتوانێت دەستی لێ بدات، ئەوە ڕاستەقینە.

140
00:07:27,781 --> 00:07:30,200
ئەگەر ناتوانیت،
بوونی نییە.

141
00:07:30,200 --> 00:07:32,411
ناتوانی دەست لە ئەهریمەنەکان بدەیت،
چونکە ئەوان لە سەرتدان.

142
00:07:32,411 --> 00:07:34,496
ئەی باوکە؟

143
00:07:34,496 --> 00:07:36,206
خەڵک دەڵێن
جارێکی تر دەیبینینەوە.

144
00:07:36,206 --> 00:07:38,625
ئایا ئەوە ڕاستەقینە؟

145
00:07:38,625 --> 00:07:40,669
ئەگەر چاوەکانت داخست
و بیری لێدەکەیتەوە،

146
00:07:40,669 --> 00:07:42,880
دەتوانن باوک ببینن
هەرکاتێک بتەوێت.

147
00:07:42,880 --> 00:07:45,340
باشە. من دەچم بۆ بینینی
لە ئێستادا.

148
00:07:45,340 --> 00:07:46,758
(CHUCKLES)

149
00:07:47,092 --> 00:07:49,428
(ژاوەژاوی پەلەکردن)

150
00:07:49,636 --> 00:07:54,600
(♪♪♪)

151
00:07:55,684 --> 00:07:57,978
(کردنەوەی دەرگای ژێرزەمین)

152
00:08:03,400 --> 00:08:05,736
(GRUNTS)

153
00:08:05,736 --> 00:08:14,536
(♪♪♪)

154
00:08:20,751 --> 00:08:29,551
(♪♪♪)

155
00:08:50,906 --> 00:08:52,366
-(مشک قیژە)
-(GASPS)

156
00:08:52,366 --> 00:09:01,208
(♪♪♪)

157
00:09:09,508 --> 00:09:11,009
چی ئەو؟

158
00:09:11,343 --> 00:09:20,143
(♪♪♪)

159
00:09:33,782 --> 00:09:36,410
(♪♪♪)

160
00:09:38,620 --> 00:09:39,830
مم-همم.

161
00:09:43,917 --> 00:09:46,545
♪ هەرگیز بیری لێ نەکردۆتەوە،
هەرگیز بیری لەوە نەکردۆتەوە ♪

162
00:09:48,005 --> 00:09:51,174
♪ گوێت لە قسەکانم دەبێت
بەم شێوەیە ♪

163
00:09:54,678 --> 00:09:55,887
♪ 'چونکە تۆ کردت ♪

164
00:09:55,887 --> 00:09:58,974
♪ تەنها بیرکردنەوەیەک،
تەنها بیرکردنەوەیەک ♪

165
00:10:05,564 --> 00:10:07,524
(OWL HOOTING)

166
00:10:53,153 --> 00:10:55,697
(TAPE FAST FORWARDING)

167
00:11:00,494 --> 00:11:02,579
(ئاهێک)

168
00:11:02,579 --> 00:11:04,956
ئارسەر: (لە سەر شریت)
ئەمە ئارسەر ڕایلییە، تەمەنی ١٦ ساڵ.

169
00:11:04,956 --> 00:11:07,751
پاستور
لە کڵێسای چیای کالڤاری.

170
00:11:07,751 --> 00:11:10,962
ئارسەر: (لە سەر شریت)
من باوکم
و زۆری نەخایاند باپیرەیەک.

171
00:11:11,922 --> 00:11:13,965
من پیاوی خودام.

172
00:11:14,508 --> 00:11:17,010
من ئەمە جێدەهێڵم
بۆ کچەکەم نائۆمی.

173
00:11:18,678 --> 00:11:22,057
ئەگەر کەسێکی تر گوێی لێ بگرێت،
لەوانەیە تۆش پێویستت پێی بێت.

174
00:11:23,392 --> 00:11:26,978
ئەگەر ئەمەت دۆزیەوە،
واتە مشکەکان گەڕاونەتەوە.

175
00:11:26,978 --> 00:11:30,107
ئەگەر وا بوون، ئاگاداربن.

176
00:11:30,107 --> 00:11:33,610
من باوەڕم وایە عیسا فێری کردین
ڕاست و هەڵە،

177
00:11:33,610 --> 00:11:37,406
فێری یاساکانی خودا کردین،

178
00:11:37,406 --> 00:11:41,785
بەڵام من پابەند بووم
گوناهی کۆتایی.

179
00:11:41,785 --> 00:11:44,579
ژیانی پیاوێکم برد.

180
00:11:44,579 --> 00:11:47,499
ناوی ڕۆیس کۆب بوو.

181
00:11:47,499 --> 00:11:49,543
پێم وابوو ئەوە وایە
شتێکی دروستە.

182
00:11:50,794 --> 00:11:52,462
من لەم شتە دەترسام

183
00:11:52,462 --> 00:11:55,549
خەڵکی لەناو دەبرد،
منداڵان.

184
00:11:55,549 --> 00:11:58,635
بۆ پاراستن ئەوەم کرد
نەوەکانی داهاتوو.

185
00:12:00,595 --> 00:12:02,055
(ئارسەر هەناسەیەکی قووڵ دەدات)

186
00:12:02,055 --> 00:12:03,974
ئارسەر: (لە سەر شریت)
لێرە بەخاکم سپاند.

187
00:12:03,974 --> 00:12:07,060
ئەگەر کەسێک گوێی لێ بگرێت
و پێویستی پێیەتی،

188
00:12:07,060 --> 00:12:10,147
جەستەی ڕەق نابێت
بۆ دۆزینەوە.

189
00:12:12,941 --> 00:12:14,943
(TAPE REWINDING)

190
00:12:17,696 --> 00:12:19,990
لێرە بەخاکم سپاند.

191
00:12:19,990 --> 00:12:23,743
ئەگەر کەسێک گوێی لێ بگرێت
و پێویستی پێیەتی،

192
00:12:23,743 --> 00:12:26,163
جەستەی ڕەق نابێت
بۆ دۆزینەوە.

193
00:12:26,163 --> 00:12:35,005
(♪♪♪)

194
00:12:41,428 --> 00:12:50,020
(♪♪♪)

195
00:12:56,193 --> 00:13:05,035
(♪♪♪)

196
00:13:11,208 --> 00:13:20,050
(♪♪♪)

197
00:13:26,223 --> 00:13:35,065
(♪♪♪)

198
00:13:49,829 --> 00:13:51,414
د؟

199
00:13:55,544 --> 00:13:56,795
دیلان؟

200
00:13:56,795 --> 00:14:05,595
(♪♪♪)

201
00:14:07,430 --> 00:14:08,765
هاوڕێ؟

202
00:14:09,891 --> 00:14:11,268
ئایا تۆ باشیت؟

203
00:14:15,564 --> 00:14:16,856
هێی هاوڕێ؟

204
00:14:21,278 --> 00:14:22,696
تۆ باشە؟

205
00:14:24,698 --> 00:14:26,616
چی ڕوودەدات؟

206
00:14:26,616 --> 00:14:30,036
دایک.
شتێک ڕاست نییە.

207
00:14:30,036 --> 00:14:31,538
مەبەستت چیە؟

208
00:14:32,956 --> 00:14:34,624
پێموانییە ئەمە وابێت
حەمامەکە.

209
00:14:34,624 --> 00:14:35,792
ئۆی.

210
00:14:35,792 --> 00:14:36,793
(زمانی کلیک دەکات)

211
00:14:36,793 --> 00:14:38,169
هیچ کێشەیەکی نییە.
ئاساییە.

212
00:14:38,169 --> 00:14:40,505
با تۆ بگۆڕین.

213
00:14:41,965 --> 00:14:42,966
تۆ باش؟

214
00:14:42,966 --> 00:14:44,843
تکایە بمێنەرەوە.

215
00:14:46,970 --> 00:14:48,597
لێرە.

216
00:14:48,597 --> 00:14:50,724
ئەگەر پێویستت بە من بوو، تۆ فوو لێدەدەیت
تا دەتوانیت بە دەنگی بەرز لەم بابەتەدا

217
00:14:50,724 --> 00:14:51,766
و یەکسەر دێم.

218
00:14:51,766 --> 00:14:52,976
بەڵێن دەدەم.

219
00:14:59,316 --> 00:15:01,651
باشە، باشە.
تۆ سەردەکەویت.

220
00:15:06,323 --> 00:15:08,658
پێکەوە ڕادێین،
باشە؟

221
00:15:15,582 --> 00:15:17,584
نائۆمی: هەمووتان تەواو بوون
لێرەدا، گوڵەبەڕۆژە؟

222
00:15:17,584 --> 00:15:18,793
(DYLAN SIGHS)

223
00:15:23,590 --> 00:15:25,050
هیچ یارییەک لەسەر مێزەکە نییە، تکایە.

224
00:15:31,348 --> 00:15:33,224
دیلان:
ئایا لێرە شتێکی خراپ ڕوویدا؟

225
00:15:33,224 --> 00:15:35,810
بۆ وا دەڵێیت؟

226
00:15:35,810 --> 00:15:39,272
تەنها 'چونکە هەموو ڕۆژێک
هەست بە سەیرتر و سەیرتر دەکات،

227
00:15:39,272 --> 00:15:41,608
وەک ئەوەی شتێک ڕووبدات
بۆ مێشکم.

228
00:15:41,608 --> 00:15:43,026
ڕوودەدات چۆن؟

229
00:15:43,026 --> 00:15:47,072
نازانم.
هەر وەک شتە سەیر و سەمەرەکان.

230
00:15:47,072 --> 00:15:49,115
باشە جارێکی تر هەر شتێک
سەیر ڕوودەدات،

231
00:15:49,115 --> 00:15:50,950
دەتوانی پێم بڵێی؟

232
00:15:50,950 --> 00:15:51,868
دیلان:
باشە.

233
00:15:51,868 --> 00:15:53,203
باشە.
سوپاس.

234
00:15:53,203 --> 00:15:56,039
(چاتەری تەلەفزیۆنی لە پاشخان)

235
00:16:01,544 --> 00:16:03,338
ئای کاکە.

236
00:16:03,338 --> 00:16:06,675
د، تەنها پێم وتیت یاری مەکە
یارییەکان لەسەر مێزەکە.

237
00:16:07,884 --> 00:16:09,302
تۆ تەنها منت کوشت.
کارێکی نایاب.

238
00:16:09,302 --> 00:16:11,346
چۆن پێت خۆش بوو
ئەگەر تۆم کوشت؟

239
00:16:11,346 --> 00:16:13,640
ئەه، کۆتاییم بە یارییەک هێنا.

240
00:16:13,640 --> 00:16:15,058
وە ئەگەر بەدەستت نەهێنا
کونی خۆت بۆ پاسەکە،

241
00:16:15,058 --> 00:16:16,309
تۆ یاری ناکەیت
بە هیچ شێوەیەک ئەمڕۆ.

242
00:16:17,686 --> 00:16:19,896
باش.
لێرەدا ڕقم لێیەتی.

243
00:16:25,860 --> 00:16:28,238
ئارسەر: (لە سەر شریت)
بیرم کردەوە
شتێکی دروست بوو.

244
00:16:28,238 --> 00:16:29,823
من لەم شتە دەترسام

245
00:16:29,823 --> 00:16:32,826
خەڵکی لەناو دەبرد،
منداڵان.

246
00:16:32,826 --> 00:16:36,371
بۆ پاراستن ئەوەم کرد
نەوەکانی داهاتوو.

247
00:16:36,371 --> 00:16:40,375
خودا وتی بەکاری ناهێنم
لافاوێک و نە تاعونێک،

248
00:16:40,375 --> 00:16:42,877
بەڵام لافاوێکیان بەکارهێنا
کاتێک گەنج بووم.

249
00:16:44,421 --> 00:16:47,257
لێرە بەخاکم سپاند.
ئەگەر کەسێک لی--

250
00:16:47,257 --> 00:16:56,057
(♪♪♪)

251
00:17:02,272 --> 00:17:11,072
(♪♪♪)

252
00:17:17,287 --> 00:17:26,087
(♪♪♪)

253
00:17:32,302 --> 00:17:41,102
(♪♪♪)

254
00:17:43,772 --> 00:17:46,399
(GRUNTING)

255
00:17:47,317 --> 00:17:56,117
(♪♪♪)

256
00:18:03,583 --> 00:18:05,168
نائۆمی: چی؟

257
00:18:12,008 --> 00:18:14,427
ساموس، تۆ لە کوێیت،
تۆ کەرێکی بچووک؟

258
00:18:19,849 --> 00:18:21,142
ئای گەواد!

259
00:18:24,896 --> 00:18:27,482
ئارسەر: (لە سەر شریت)
بەڵام لافاوێکیان بەکارهێنا.

260
00:18:27,482 --> 00:18:32,028
شارۆچکەکەیان لافاو کرد،
و ئەویش بۆ ئێمە هات.

261
00:18:32,028 --> 00:18:33,613
ئێمە هەرگیز وەک یەک نەبووین.

262
00:18:33,613 --> 00:18:35,740
(زەنگی قوتابخانە لێدەدرێت)

263
00:18:39,285 --> 00:18:42,080
(چاتەر لە دوورەوە)

264
00:18:44,874 --> 00:18:46,000
هێی هاوڕێ.

265
00:18:51,798 --> 00:18:52,841
بارهەڵگری ئایسکرێمەکەی...
ئەمڕۆ لێرەدا.

266
00:18:52,841 --> 00:18:54,050
تۆ هەندێک ئایسکرێمت دەوێت؟

267
00:18:55,593 --> 00:18:57,262
ببورە پێشتر شەڕمان کرد.

268
00:18:57,262 --> 00:18:58,888
دەزانم چەندە سەختە
لە شوێنێکی نوێدایە،

269
00:18:58,888 --> 00:19:00,014
بەڵام باشتر دەبێت.

270
00:19:00,014 --> 00:19:01,516
بەڵێن دەدەم.

271
00:19:01,516 --> 00:19:03,226
ناتان دەڵێت
کالیفۆرنیا ترسناکە

272
00:19:03,226 --> 00:19:05,228
و بەردەوام لە ئاگردا،
'چونکە هەموو کەسێک لەوێیە

273
00:19:05,228 --> 00:19:07,564
چوونە دۆزەخ
و هەمووی هاوڕەگەزبازن.

274
00:19:07,564 --> 00:19:09,065
منداڵان ئەم شتەت پێ دەڵێن؟

275
00:19:09,065 --> 00:19:10,066
دیلان:
ناتان دەیکات.

276
00:19:10,066 --> 00:19:11,025
مامۆستایان چی دەکەن؟

277
00:19:11,025 --> 00:19:12,569
هیچ.

278
00:19:12,569 --> 00:19:14,153
باشە ناتان نازانێت
باسی چی دەکات،

279
00:19:14,153 --> 00:19:15,864
چونکە من و تۆ...
تاکە دوو کەس کە تا ئێستا بوون

280
00:19:15,864 --> 00:19:18,241
بۆ کالیفۆرنیا،
و زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

281
00:19:18,241 --> 00:19:20,410
پاشان بۆ ناتوانین بگەڕێینەوە؟

282
00:19:21,244 --> 00:19:23,997
چونکە گرانە
و ئەمەش تەنها باشترە

283
00:19:23,997 --> 00:19:25,248
شوێنێک بۆ ئەوەی من تەواو بکەم
ئەلبوومەکەم.

284
00:19:25,248 --> 00:19:27,208
لوێلن:
ئەوە تۆیت.

285
00:19:27,208 --> 00:19:28,626
ئەوە تۆیت ڕاست لەوێ.

286
00:19:29,919 --> 00:19:32,547
ئەوە تۆیت.
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

287
00:19:34,299 --> 00:19:37,343
ئەوە ی--
ئایا-- تۆ جدییت؟

288
00:19:38,261 --> 00:19:39,345
چی دەکەیت؟

289
00:19:39,345 --> 00:19:41,222
نائۆمی:
چی بە جەهەنەم؟

290
00:19:41,222 --> 00:19:42,223
دیلان:
ئەوە کێ بوو؟

291
00:19:42,223 --> 00:19:43,433
نائۆمی:
نازانم.

292
00:19:43,933 --> 00:19:45,602
(تایز SQUEAL)

293
00:19:58,573 --> 00:20:08,958
(♪♪♪)

294
00:20:08,958 --> 00:20:10,919
بارۆن ئۆن تیڤی:
چییە ئەو...
مانای ئەم دەستدرێژییە؟

295
00:20:12,462 --> 00:20:15,048
ببورە بارۆن،
پێم وابوو گوێم لە دەنگەکان بووە.

296
00:20:15,298 --> 00:20:19,969
(♪♪♪)

297
00:20:20,470 --> 00:20:22,513
(ئاهێک)

298
00:20:22,513 --> 00:20:31,314
(♪♪♪)

299
00:20:45,745 --> 00:20:51,417
(♪♪♪)

300
00:20:55,046 --> 00:20:58,174
د؟
چی دەکەیت؟

301
00:20:58,675 --> 00:21:01,260
د؟ (GASPS)

302
00:21:01,260 --> 00:21:04,222
ئەوە کۆبە.
ئەو کەسەیە کە ئەو کارە دەکات.

303
00:21:07,350 --> 00:21:09,227
(GASPS)

304
00:21:09,227 --> 00:21:18,027
(♪♪♪)

305
00:21:24,617 --> 00:21:28,579
(کورسی لەرزین)

306
00:21:31,457 --> 00:21:32,583
(GASPS)

307
00:21:34,377 --> 00:21:36,004
(SCREAMS)

308
00:21:36,629 --> 00:21:37,630
(GASPS)

309
00:21:37,630 --> 00:21:40,550
(پانتۆڵ)

310
00:21:40,550 --> 00:21:49,350
(♪♪♪)

311
00:21:55,565 --> 00:22:04,365
(♪♪♪)

312
00:22:10,496 --> 00:22:11,914
ئای، گێل بکە.

313
00:22:13,416 --> 00:22:15,418
(هەناسەیەکی قووڵ دەدات)

314
00:22:15,418 --> 00:22:16,711
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

315
00:22:19,255 --> 00:22:21,799
هێی، ئەوە نائۆمییە.

316
00:22:23,968 --> 00:22:26,763
بەڵێ، من-- تەنها ویستم بیبینم
ئەگەر ڕەنگە تۆ ویستت

317
00:22:26,763 --> 00:22:28,347
بۆ ئەوەی کاتێک ژەمی ئێوارە بەدەست بهێنیت؟

318
00:22:30,349 --> 00:22:32,143
-گرایسۆن: ئای خوایە گیان.
-ناومی: مم-همم.

319
00:22:32,143 --> 00:22:34,062
لەکوێ؟
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

320
00:22:34,062 --> 00:22:36,189
مەبەستم ئەوەیە ناڵێم
من کۆکەرەوە نیم.

321
00:22:36,189 --> 00:22:37,398
عیسا.

322
00:22:37,398 --> 00:22:39,525
چی لەگەڵ هێدفۆنەکاندا بوو؟
هەرگیز ئەوانەت داکەندووە.

323
00:22:39,525 --> 00:22:42,779
باشە، دوای چەندین ساڵ لە چارەسەرکردن،
بە دڵنیاییەوە دەتوانم ئەوە بڵێم

324
00:22:42,779 --> 00:22:45,073
تەنها مۆسیقاکەم نەدەویست
بۆ وەستان،

325
00:22:45,073 --> 00:22:47,241
چونکە دەمزانی ئەگەر وابێت،
پاشان دەبوو ڕووبەڕوو ببمەوە

326
00:22:47,241 --> 00:22:49,285
جیهانی ڕاستەقینە، و جیهانی ڕاستەقینە
جیهان دایک و باوکم بوون

327
00:22:49,285 --> 00:22:52,080
و هەموو شێتیەکانیان.

328
00:22:52,080 --> 00:22:55,083
بەڵام سوپاس بۆ خوا
کە لەبەری ناکەیت

329
00:22:55,083 --> 00:22:56,209
ئەو مەدالیایە ئیتر.

330
00:22:56,209 --> 00:22:57,168
نائۆمی:
وا مەڵێ.

331
00:22:57,168 --> 00:22:59,587
ئەگەر ون نەبووبایە دەمکرد
لە جوڵەدا.

332
00:22:59,587 --> 00:23:01,714
وەک ئەوە وایە، تاکە...
شتێکی ئایینی کە تا ئێستاش حەزم لێیە.

333
00:23:01,714 --> 00:23:04,175
من دیندارم.
تۆ حەزت لە من نییە؟

334
00:23:04,175 --> 00:23:06,052
باشە من کێم کە دادوەری بکەم؟

335
00:23:06,052 --> 00:23:07,637
هێی، سەیرکە،
تێدەگەم بۆچی تۆ دەیکەیت.

336
00:23:07,637 --> 00:23:10,306
مەبەستم ئەوەیە خەڵک بیر لە خودا دەکەنەوە
وەک ئەوەی ئەو جۆرێکە

337
00:23:10,306 --> 00:23:13,142
لە جنۆکەیەک کە تەنها لەوێیە
بۆ جێبەجێکردنی خواستەکان.

338
00:23:13,142 --> 00:23:14,477
ڕەنگە خودا بوونی هەبێت،
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە

339
00:23:14,477 --> 00:23:16,062
ئەو هەمیشە لە لای تۆیە
و کە تۆ...

340
00:23:16,062 --> 00:23:17,396
هەمیشە سەردەکەوم.

341
00:23:19,357 --> 00:23:20,483
کەواتە ئەی تۆ؟

342
00:23:20,483 --> 00:23:22,193
چی هێنایە ئاراوە
گۆڕینی خۆت؟

343
00:23:22,193 --> 00:23:24,278
پێشتر تۆ نەفرەت بوویت
پاڵەوانی بایبڵ بۆول.

344
00:23:24,278 --> 00:23:25,780
(ناومی پێکەنین)

345
00:23:25,780 --> 00:23:29,659
ئەه، بەڵێ، باشە، مەبەستم ئەوەیە،
ماوەیەک ململانێ بووم.

346
00:23:29,659 --> 00:23:31,160
دەزانی، گەورەبوون،
هەمیشە پێم وابوو بینیومە

347
00:23:31,160 --> 00:23:33,579
خودا لە لایک، سەیر
ڕێکەوتەکان، دەزانی،

348
00:23:33,579 --> 00:23:35,623
کاتێک هەموو شتێک ڕیز دەبوو
بە تەواوی،

349
00:23:35,623 --> 00:23:37,500
تەنها لەو کاتەی کە پێویستت پێیانە.

350
00:23:37,500 --> 00:23:39,544
دەزانی، دەتوانیت بڵێیت
چارەنووس بوو یان هەر شتێکی تر،

351
00:23:39,544 --> 00:23:41,379
بەڵام پێم وابوو خودایە.

352
00:23:41,379 --> 00:23:46,175
من-- هاوسەرەکەم پێشتر شۆفێری دەکرد
باوکی بۆ چارەسەری کیمیایی

353
00:23:46,175 --> 00:23:48,803
و لەگەڵیدا دابنیشە
و پاشان بیبەنەوە ماڵەوە دوای...

354
00:23:48,803 --> 00:23:53,516
وە ڕۆژێک، نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر،
نەخۆشخانەکە درەنگ دەکەوت

355
00:23:53,516 --> 00:23:56,811
و هەموو شتێک پشتگیری کرا
و لە ڕێگای ماڵەوە،

356
00:23:56,811 --> 00:23:59,772
لەلایەن کەسێکی سەرخۆشەوە لێیاندرا
شۆفێر،

357
00:23:59,772 --> 00:24:01,190
هەردووکیان دەستبەجێ کوژران.

358
00:24:03,442 --> 00:24:07,864
هەموو ئەو ڕێکەوتانە
بە تەواوی ڕیزکراون،

359
00:24:07,864 --> 00:24:09,532
بە شێوەیەکی نزیک لە خراپە.

360
00:24:11,200 --> 00:24:12,577
کەواتە ئایا ئەوەش خودایە؟

361
00:24:15,204 --> 00:24:18,583
ئەوە خودا نییە و نە شەیتان،
تەنها هەڕەمەکییەکەی

362
00:24:18,583 --> 00:24:20,126
لە جیهانێک کە هیچ کامیان نەبێت.

363
00:24:23,004 --> 00:24:24,380
داوای لێبووردن دەکەم.

364
00:24:25,381 --> 00:24:26,549
نائۆمی:
بەڵێ.

365
00:24:28,217 --> 00:24:31,304
ئم، دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

366
00:24:31,304 --> 00:24:32,555
گرایسۆن:
هم؟

367
00:24:32,555 --> 00:24:34,724
وە دەزانم چۆن
ئەمە دەنگ دەدات، بۆیە...

368
00:24:34,724 --> 00:24:36,601
(ناومی ئاهەکان)

369
00:24:36,601 --> 00:24:38,227
شتە سەیرەکان بووە
لێرە ڕوودەدات.

370
00:24:38,227 --> 00:24:41,647
ئم، کاتێک بۆ یەکەمجار گواستمەوە
گەڕانەوە بۆ ژوورەوە، شریتێکم دۆزیەوە

371
00:24:41,647 --> 00:24:47,153
کە باوکم تۆماری کردووە
و لەسەری دان بەوەدا دەنێت

372
00:24:47,153 --> 00:24:49,739
بۆ کوشتنی پیاوێک بە ناوی
ڕۆیس کۆب.

373
00:24:49,739 --> 00:24:51,324
چی؟

374
00:24:51,324 --> 00:24:53,284
لەو کاتەوەی کە چووینەوە دواوە،
شتەکان ڕوودەدەن

375
00:24:53,284 --> 00:24:54,410
لەم ماڵەدا.

376
00:24:54,410 --> 00:24:57,413
من ماوەیەک بووم...
شێتترین خەونەکان.

377
00:24:57,413 --> 00:24:59,290
دیلان ڕەفتارێکی سەیر دەکات.

378
00:24:59,290 --> 00:25:03,502
بەڕاستی دەیکات و دەڵێت
شتە نامۆکان.

379
00:25:03,502 --> 00:25:05,630
وەک، ئەو زۆر گەنجتر مامەڵە دەکات
لەوەی کە خۆی هەیە.

380
00:25:05,630 --> 00:25:08,507
ڕەفتارەکانی پاشەکشە دەکەن.

381
00:25:08,507 --> 00:25:10,551
نازانم دەبینێت یان نا
کەسێک لەسەر موڵکەکە یان--

382
00:25:10,551 --> 00:25:12,511
تۆ لەگەڵمدا تێکەڵاوی دەکەیت.
من بەدەستی دەهێنم.

383
00:25:12,511 --> 00:25:14,055
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم.

384
00:25:18,226 --> 00:25:19,518
تۆ ڕۆژنامەنووسیت.

385
00:25:19,518 --> 00:25:20,853
پێم وابوو ڕەنگە بتوانیت
سەیری ئەم کابرایە کۆب بکە،

386
00:25:20,853 --> 00:25:22,605
بزانە هەیە یان نا
هەر پەیوەندییەک بە باوکمەوە هەبێت

387
00:25:22,605 --> 00:25:24,232
یان ئەگەر تەنانەت مردبێت.

388
00:25:24,232 --> 00:25:25,650
دەزانی، هەر شتێک کە...
دەتوانێت یارمەتیم بدات بۆ ئەوەی بزانم

389
00:25:25,650 --> 00:25:27,610
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات.

390
00:25:27,610 --> 00:25:29,737
نەخێر، تۆ و دی لە ژێرەوە بوویت
سترێسێکی زۆر.

391
00:25:29,737 --> 00:25:32,281
دەزانم سترێس چۆنە.
ئەمە سترێس نییە.

392
00:25:33,532 --> 00:25:38,329
(♪♪♪)

393
00:25:41,249 --> 00:25:42,708
سەیرکە، تەنانەت ئەگەر ئەمەیش بووبێت
ناوچەکەم،

394
00:25:42,708 --> 00:25:45,586
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی بیر دەکەیتەوە

395
00:25:45,586 --> 00:25:46,921
باوکت ئەمەی کردووە؟

396
00:25:54,553 --> 00:25:55,805
نازانم.

397
00:25:56,722 --> 00:25:58,474
نائۆمی:
ئەوە جۆرێکە لە خاڵەکە.

398
00:26:01,310 --> 00:26:02,853
با بیری لێبکەمەوە.

399
00:26:02,853 --> 00:26:11,654
(♪♪♪)

400
00:26:25,710 --> 00:26:27,878
هێی هاوڕێ، هێشتا تۆ
فێنک وەرگرتنی ئەو...

401
00:26:29,463 --> 00:26:30,631
...پاس؟

402
00:26:30,631 --> 00:26:35,219
-(♪♪♪)
-(BUS ENGINE WHIRRING)

403
00:26:39,890 --> 00:26:42,351
ئارسەر: (لە سەر شریت)
ئەمە ئارسەر ڕایلییە، تەمەنی ١٦ ساڵ.

404
00:26:42,351 --> 00:26:44,854
پاستور
لە کڵێسای چیای کالڤاری.

405
00:26:44,854 --> 00:26:47,023
پاستور لەوێ ماوەیەکی زۆرە.

406
00:26:47,023 --> 00:26:49,066
-من باوکم
-(لێدان لە دەرگا)

407
00:26:49,066 --> 00:26:50,985
و بەم زووانە
باپیرەیەک.

408
00:26:50,985 --> 00:26:52,361
من پیاوم--

409
00:26:55,531 --> 00:26:56,532
-گرایسۆن: هێی.
-سڵاو.

410
00:26:56,532 --> 00:26:57,575
بە درێژایی شەو بەخەبەر بووم
لێکۆڵینەوە.

411
00:26:57,575 --> 00:26:59,327
وە هەندێکیانم بۆ دەرکەوت
شتێکی زۆر سەرنجڕاکێش.

412
00:26:59,327 --> 00:27:00,369
وای.

413
00:27:00,369 --> 00:27:01,871
-باشە، سوپاس.
-بەڵێ.

414
00:27:01,871 --> 00:27:03,748
کەواتە لە ماوەی ١٠ ساڵی ڕابردوودا،
کچەکەی کۆب بووە...

415
00:27:03,748 --> 00:27:05,041
قسەکردن لەگەڵ هەر کەسێک کە...
گوێی لێدەگرێت دەربارەی

416
00:27:05,041 --> 00:27:07,043
باوکی و کە پۆلیس
هەرگیز گەوادی نەکردووە.

417
00:27:08,294 --> 00:27:10,880
ئەو هەندێکی دەستکەوتووە
شتێکی سەرنجڕاکێش بۆ وتن.

418
00:27:11,547 --> 00:27:12,798
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

419
00:27:12,798 --> 00:27:14,675
ئەه، پێویستە کاتێک بدۆزینەوە
بۆ ئەوەی بچێت قسەی لەگەڵ بکات.

420
00:27:15,343 --> 00:27:16,969
ئەو لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدایە.

421
00:27:16,969 --> 00:27:18,596
دەتوانین بچین قسەی لەگەڵ بکەین
لە ئێستادا.

422
00:27:18,929 --> 00:27:24,018
(♪♪♪)

423
00:27:25,895 --> 00:27:28,356
ئەه، ببورە ئەگەر من باگم دەکردیت
ئەو ڕۆژە لە شار.

424
00:27:28,356 --> 00:27:30,900
تەنها هەرگیز نەمبینیوە
ئەستێرەیەک پێشتر.

425
00:27:30,900 --> 00:27:33,819
ئای کەواتە تۆ ئاماژەت دەکرد
لەسەر من نەک کوڕەکەم.

426
00:27:33,819 --> 00:27:35,029
من کوڕەکەت ناناسم،

427
00:27:35,029 --> 00:27:36,989
بەڵام دڵنیام وەکو شتێکی گەپ دەزانم
تۆ کێیت.

428
00:27:37,865 --> 00:27:39,492
کەواتە چی ئەه،

429
00:27:39,492 --> 00:27:42,370
پیاوی بانگخواز وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ...
ژەنینی مۆسیقای شەیتان؟

430
00:27:42,370 --> 00:27:43,871
هەرگیز گوێی نەگرت
بۆ هەریەکێک لەوانە.

431
00:27:43,871 --> 00:27:45,998
دەزانی، پێم وایە کەی
ئەلبوومەکەم Backslider هاتە دەرەوە،

432
00:27:45,998 --> 00:27:47,416
هەوڵیدا بایکۆت دەستپێبکات.

433
00:27:48,584 --> 00:27:50,044
تا ئێستا تێد نوجێنتت ناسیوە؟

434
00:27:50,795 --> 00:27:52,588
زە نوج؟

435
00:27:52,588 --> 00:27:54,423
مۆتۆر سیتی شێتمان؟

436
00:27:54,423 --> 00:27:56,675
هەرگیز چێژم نەبووە.

437
00:27:56,675 --> 00:27:58,052
جارێک نەفرەتم لێکرد،

438
00:27:58,052 --> 00:28:00,429
چونکە وازی لە وەڵامدانەوە هێنا
نامەکانم.

439
00:28:00,429 --> 00:28:02,098
تۆ و ئەو خۆشەویستترینەکانی منن.

440
00:28:02,098 --> 00:28:03,933
سوپاس.

441
00:28:03,933 --> 00:28:06,102
هەر نەفرەتێک کە لەسەرت هەبێت
خەڵک لە ئێستادا؟

442
00:28:06,102 --> 00:28:08,104
باشە من ناتوانم وەڵامی ئەوە بدەمەوە.

443
00:28:08,104 --> 00:28:12,650
دۆخێکی هەڵپەسێردراو هەیە،
چونکە من بە شێوەیەکی ناڕێک مامەڵەم دەکرد،

444
00:28:12,650 --> 00:28:14,485
وەک پۆلیس دەڵێت.

445
00:28:14,485 --> 00:28:16,779
بۆچی بە نائۆمی ناڵێی چی
باسی باوکت بۆ کردم؟

446
00:28:16,779 --> 00:28:18,989
(زمانی کلیک دەکات، ئاهێک دەدات)

447
00:28:18,989 --> 00:28:21,909
ئەه، باشە، ئەو بێسەروشوێن بووە
ماوەیەکی زۆرە.

448
00:28:21,909 --> 00:28:24,620
کاتێک من گەنج بووم، ئەو جۆرێک
وازی لە من و مامە هێنا.

449
00:28:24,620 --> 00:28:27,665
هەمیشە لە ژوورەوە و دەرەوە بوو
لە ژیانم، بەڵام پێدەچێت وەک...

450
00:28:27,665 --> 00:28:30,418
ئێستا بۆ هەمیشە لە دەرەوە بووە.

451
00:28:30,418 --> 00:28:33,045
هەر هۆکارێک کەسێک بیکات
شتێکیان لەگەڵ کردووە؟

452
00:28:33,921 --> 00:28:35,631
تەنها نزیکەی ٢٠٠٠ کەس.

453
00:28:38,592 --> 00:28:40,803
ئەو پیاوە دوو لایەنی هەیە،
وەک چارەکێک.

454
00:28:40,803 --> 00:28:42,638
دەتوانێت بەڕاستی خۆش بێت.

455
00:28:42,638 --> 00:28:45,433
هەروەها دەیتوانی شەڕ دەست پێ بکات
لە ماڵێکی چۆڵدا.

456
00:28:45,433 --> 00:28:46,767
وە لە شوێنێکدا،
نازانم، ئەو--

457
00:28:46,767 --> 00:28:48,644
دەستی کرد بە هەموو جۆرە کارێک
لە شتە سەیرەکان،

458
00:28:48,644 --> 00:28:51,063
وەک ئەوەی بە درێژایی شەو نەمابێت
و دەهاتەوە ماڵەوە

459
00:28:51,063 --> 00:28:53,691
تەنها بە خوێن داپۆشراوە.

460
00:28:53,691 --> 00:28:56,152
ئاژەڵە مردووەکان دەستیان کرد بە دەرکەوتن
سەرەوە لە هەموو دەوروبەری موڵکەکەمان.

461
00:28:56,152 --> 00:29:00,698
هەمیشە گەمژەی دەکرد
دەربارەی هەندێک کابرا بە ناوی ڕیدەر،

462
00:29:00,698 --> 00:29:03,701
حەیدەر، شتێک لەبارەی...
قەرزێک کە لە کاتی خۆیدا بێت.

463
00:29:03,701 --> 00:29:04,869
من-- هیچ مانایەکی نەبوو.

464
00:29:04,869 --> 00:29:06,454
تا ئێستا ئەم کابرایەت ناسیوە؟

465
00:29:06,454 --> 00:29:09,582
نەخێر هیچ کام لە هاوڕێکانی
هیچ کام لەم دووانەیان نەکرد.

466
00:29:09,582 --> 00:29:10,875
بیرکردنەوە لە مێشکمدا تێپەڕی
کە ڕەنگە دادپەروەری هەبووبێت

467
00:29:10,875 --> 00:29:13,210
شێت بووە.

468
00:29:17,256 --> 00:29:18,549
گرایسۆن: بەڵێ، من گریمانە دەکەم
لەگەڵ پۆلیس قسەی کرد.

469
00:29:18,549 --> 00:29:20,092
نائۆمی: گەواد.
من ئەوەندە-- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

470
00:29:20,092 --> 00:29:22,094
ئەه، ئەه، من بەدەستم هێنا.

471
00:29:22,094 --> 00:29:23,929
تۆ--
سوپاس.

472
00:29:26,557 --> 00:29:29,518
هەرگیز لەگەڵ هەمووان ناگونجێت
ئینجیل هێمپەرەکان لە شارەکەدا.

473
00:29:29,518 --> 00:29:31,854
هەمیشە سەیری خوارەوەیان دەکرد
لەسەری کە هەژار بووە،

474
00:29:31,854 --> 00:29:34,607
وەک جۆرێک لە دەرکراو.

475
00:29:34,607 --> 00:29:37,568
بۆیە دەستی کرد بە نوقمکردنی پەنجەی پێی
لە حەوزی شەیتان،

476
00:29:37,568 --> 00:29:40,196
وەک ئەوەی ویستویەتی بەدەستی بهێنێت
گەڕانەوە بۆ 'em.

477
00:29:40,196 --> 00:29:42,698
دەستی کرد بە بەسەربردنی هەموو کاتەکانی
لە خوارەوە لە لای ئاوەکە.

478
00:29:42,698 --> 00:29:44,116
هەرگیز باسی نەدەکرد،
بەڵام ئەوە-- ئەوە کاتێکە کە ئەو

479
00:29:44,116 --> 00:29:45,534
دەستی کرد بە ئەنجامدانی لەگەڵ هەموو
شتە سەیرەکان لەگەڵ خوێنەکەدا

480
00:29:45,534 --> 00:29:47,077
و ئاژەڵەکان.

481
00:29:48,037 --> 00:29:52,166
وەک ئەوە وابوو نەتوانێت بوەستێت،
وەک ئەوەی بۆی ڕاکێشرابێت.

482
00:29:52,958 --> 00:29:56,045
لە کۆتاییدا باوکم
پڕ بوو لە مۆجۆی خراپ،

483
00:29:56,045 --> 00:29:57,755
ڕەشترین جۆری،

484
00:29:57,755 --> 00:29:59,465
وەک ئەو مارانە لە کوێ...
سەرەکە هێشتا دەتوانێت بتکوژێت

485
00:29:59,465 --> 00:30:01,592
تەنانەت دوای ئەوەی بڕاوە.

486
00:30:02,218 --> 00:30:04,553
من دەترسام ئەگەر من ئەو کەسە بوومایە
شتێکی لەگەڵ کردووە.

487
00:30:04,553 --> 00:30:06,680
لەوانەیە مردبێت، بەڵام گرەو لەسەرت دەکەم
ئەو دۆزەخ دەدات

488
00:30:06,680 --> 00:30:10,851
بۆ هەرکەسێک لە ئێستادا کردوویەتی
وەک چۆن ئێمە قسە دەکەین.

489
00:30:10,851 --> 00:30:12,645
گرایسۆن: دەتوانیت پێمان بدەیت
ناوی هاوڕێکانی؟

490
00:30:12,645 --> 00:30:14,063
هەر کەسێکی تر کە پێت وایە ڕەنگە
پێویستە قسە لەگەڵ بکەین دەربارەی...

491
00:30:14,063 --> 00:30:15,648
ڕەنگە چی ڕوویدابێت؟

492
00:30:15,648 --> 00:30:17,566
بەڵێ بێگومان.
بەڵێ.

493
00:30:17,566 --> 00:30:19,735
Y'all با بزانم چیت
زانین.

494
00:30:21,779 --> 00:30:23,572
لوێلن: هێی، دەزانی چی
کچانی گردە لە کاتی سێکسدا دەڵێن؟

495
00:30:23,572 --> 00:30:25,199
گرایسۆن:
ئەوە چییە؟

496
00:30:25,199 --> 00:30:26,158
- لە من دابەزە، پوورە بیل.

497
00:30:26,158 --> 00:30:28,494
(هەردووکیان پێدەکەنن)

498
00:30:28,494 --> 00:30:30,913
من ئەوەم خۆشدەوێت.
من دوکەڵێکم هەیە.

499
00:30:32,039 --> 00:30:35,251
(LUELLEN HUMS)

500
00:30:35,251 --> 00:30:36,585
(گرایسۆن ئاهێک دەدات)

501
00:30:36,585 --> 00:30:38,254
بە دڵنیاییەوە هەیە
شتێک لێرەدا.

502
00:30:39,547 --> 00:30:41,257
باوکی لە خەونمدا بوو
دوێنێ شەو.

503
00:30:41,257 --> 00:30:43,092
تەواو هەمان ڕووخسار بوو
کە لەسەر ئەو پۆستەرە بوو.

504
00:30:43,092 --> 00:30:44,635
من--

505
00:30:45,970 --> 00:30:48,013
تۆ دەتەوێت بچیت پێی بڵێیت
دەربارەی شریتەکە؟

506
00:30:48,013 --> 00:30:49,598
بەڵێ-- بەڵێ.

507
00:30:49,598 --> 00:30:51,559
من تەنها، پێویستە دڵنیا بم
یەکەمجار 100% ڕاستەقینە.

508
00:30:51,559 --> 00:30:52,810
مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانێت ئەو کەسە بێت
ئەم هەموو شتە گەوادانەیە

509
00:30:52,810 --> 00:30:54,186
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم.

510
00:30:54,186 --> 00:30:56,105
گوێ بگرن، پێویستە قسە بکەین
بۆ هاوڕێکانی کۆب،

511
00:30:56,105 --> 00:30:57,731
بزانە خۆت...
پەیوەندی باوک،

512
00:30:57,731 --> 00:30:59,191
بزانە چی ئەو...
جەهەنەم ڕوویدا، ڕاستە؟

513
00:30:59,191 --> 00:31:01,569
(زەنگی مۆبایل)

514
00:31:01,610 --> 00:31:02,903
سڵاو؟

515
00:31:06,407 --> 00:31:07,950
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
چی کرد؟

516
00:31:08,951 --> 00:31:10,536
سەری چی؟

517
00:31:12,788 --> 00:31:15,708
سەری بزنێک
بابەتی قبوڵکراو نییە

518
00:31:15,708 --> 00:31:17,084
بۆ پیشاندان و گێڕانەوە.

519
00:31:17,084 --> 00:31:18,627
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

520
00:31:18,627 --> 00:31:19,795
من هیچم نەبوو--

521
00:31:19,795 --> 00:31:23,048
ئەمەش ئەوەیە کە خاتوو ڕۆی
homeroom ئەمڕۆ بینی.

522
00:31:23,048 --> 00:31:24,633
بەڕاستی ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە چۆن--

523
00:31:24,633 --> 00:31:27,219
تکایە، سەیرێک بکەن.

524
00:31:27,219 --> 00:31:29,638
دەزانم بزن چۆنە.

525
00:31:29,638 --> 00:31:32,558
سەر.
تەنها سەر.

526
00:31:32,558 --> 00:31:34,226
ئەوەت بینیوە؟

527
00:31:34,226 --> 00:31:36,103
چونکە ناتان لەوێ دەرەوە،
لەگەڵ ئەوانی تردا

528
00:31:36,103 --> 00:31:37,771
لە پۆلەکە، ئێستا هەیە.

529
00:31:37,771 --> 00:31:40,024
وە تۆ بەختت باشە
دەرنەکراوە.

530
00:31:40,024 --> 00:31:42,693
ئایا ئەوە هەمان ناتانە
کە بووەتە قسەی ناشرین بۆ کوڕەکەم؟

531
00:31:44,278 --> 00:31:46,822
دڵنیام پێویستم پێی نییە
بۆ ئەوەی ئەمەتان پێ بڵێم،

532
00:31:46,822 --> 00:31:49,950
بەڵام کوڕەکەت هەیبووە
کاتێکی سەختە کە خۆت لەگەڵیدا بگونجێت.

533
00:31:49,950 --> 00:31:53,162
ئێستا، نازانم چۆن y'all
شتەکان لە کالیفۆرنیا ئەنجام بدەن.

534
00:31:53,162 --> 00:31:55,581
-بەڵام لە دەوروبەری ئێرە--
-دەزانی چی؟

535
00:31:55,581 --> 00:31:57,082
من لێرە گەورە بووم، بۆیە ئێوە دەتوانن
بەخشندەم لە وتارەکە بکە

536
00:31:57,082 --> 00:31:59,168
لەسەر چۆنیەتی ئەنجامدانی کارەکان
لە دەوروبەری ئێرە.

537
00:31:59,168 --> 00:32:00,836
وە کالیفۆرنیا هەندێک نییە
هەسارەیەکی نامۆ.

538
00:32:00,836 --> 00:32:02,588
سێ دەوڵەتی مەسخەرە
بەو شێوەیە.

539
00:32:02,588 --> 00:32:03,922
نەدەبوو بیهێنێت
کە، دیارە،

540
00:32:03,922 --> 00:32:05,007
بەڵام ڕەنگە ئەویش لەگەڵیدا جێی ببێتەوە
کەمێک باشترە

541
00:32:05,007 --> 00:32:07,676
ئەگەر بەردەوام نەبووایە
بیستنی ئەوەی کە چەندە جیاوازە.

542
00:32:09,803 --> 00:32:12,056
ڕەنگە کالیفۆرنیا وا نەبێت
کێشەکە.

543
00:32:12,056 --> 00:32:13,015
(CHUCKLES)

544
00:32:13,015 --> 00:32:14,642
بەڵێ.

545
00:32:14,642 --> 00:32:16,727
پیرۆزە-گەوادەکان،
تۆ چارەسەرت کرد.

546
00:32:20,230 --> 00:32:22,232
(دەرگا دادەخرێت)

547
00:32:22,232 --> 00:32:23,442
نائۆمی: با بچین.

548
00:32:23,442 --> 00:32:32,034
(♪♪♪)

549
00:32:35,621 --> 00:32:36,830
لە کوێ دۆزیوتەوە؟

550
00:32:36,830 --> 00:32:38,207
ساموس؟

551
00:32:38,207 --> 00:32:40,000
نەخێر، بزنەکەی تر کە هی...
سەرێک کە بردوتە قوتابخانە.

552
00:32:40,000 --> 00:32:41,669
بەڵێ، ساموس.

553
00:32:42,169 --> 00:32:43,337
لە دارستانەکاندا.

554
00:32:43,337 --> 00:32:44,880
سەری دوور بوو لە...
باقیەکەی تری ئەو

555
00:32:44,880 --> 00:32:46,840
و هاوڕێکەم ناتان
ویستویەتی بیبینێت.

556
00:32:46,840 --> 00:32:49,009
ئێوە هاوڕێی
لەگەڵ ناتان ئێستا؟

557
00:32:49,009 --> 00:32:50,010
بەڵێ.

558
00:32:50,886 --> 00:32:52,846
ئایا ئازاری ساموست داوە؟

559
00:32:52,846 --> 00:32:55,849
نەخێر.
منیش بەو شێوەیە دۆزیمەتەوە.

560
00:32:55,849 --> 00:32:58,686
چونکە ئەگەر کردت،
سەرەتا ئازاری تۆی دا.

561
00:32:58,686 --> 00:32:59,895
تەنها دەمەوێت ڕاستییەکان بزانم.

562
00:32:59,895 --> 00:33:01,021
ئازارم نەدا.

563
00:33:01,021 --> 00:33:02,690
من هەوڵ نادەم تۆ دروست بکەم
توڕە لە من.

564
00:33:02,690 --> 00:33:03,982
من لێت توڕە نیم.

565
00:33:03,982 --> 00:33:06,068
من تەنها-- تۆم ناوێت
لە قوتابخانەوە نێردراوەتەوە ماڵەوە.

566
00:33:06,068 --> 00:33:07,277
تۆ ناتەوێت من ببینیت؟

567
00:33:07,277 --> 00:33:08,904
من نامەوێت تۆ تووشی کێشە بیت.

568
00:33:09,822 --> 00:33:11,407
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

569
00:33:11,407 --> 00:33:13,242
تەنها دەمەوێت سەرت ببڕم
و بەدەوریدا هەڵیبگرن،

570
00:33:13,242 --> 00:33:15,577
بۆ ئەوەی بتوانم دەموچاوت ببینم
هەرکاتێک بمەوێت.

571
00:33:17,037 --> 00:33:22,251
(♪♪♪)

572
00:33:23,919 --> 00:33:25,546
نائۆمی:
دوای ئەمڕۆ هەست بە باشی دەکەیت؟

573
00:33:25,546 --> 00:33:26,755
بەڵێ.

574
00:33:26,755 --> 00:33:28,966
نەدەبوو وەرم بگرم
سەری ساموس بۆ قوتابخانە.

575
00:33:31,885 --> 00:33:34,304
سەیرکە ئەگەر شتێکی خراپت کرد
یان شتێکی خراپ دەبینیت،

576
00:33:34,304 --> 00:33:35,889
تۆ بە کەسێکی گەورە دەڵێیت، باشە؟

577
00:33:43,439 --> 00:33:45,149
ئەمە چییە؟

578
00:33:45,149 --> 00:33:46,900
دیلان:
ئێستا ستۆدیۆیەکم هەیە.

579
00:33:46,900 --> 00:33:49,194
نائۆمی:
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

580
00:33:49,194 --> 00:33:50,821
تۆ منت دەوێت
بۆ پشکنینی ژوورەکەت؟

581
00:33:50,821 --> 00:33:53,031
نەخێر.
من حەزم لێیە کاتێک سەردان دەکات.

582
00:33:55,075 --> 00:33:56,410
کەی کێ سەردان دەکات؟

583
00:33:57,327 --> 00:33:58,787
دیلان:
پیاوەکە.

584
00:33:58,787 --> 00:33:59,955
چ پیاوێک؟

585
00:33:59,955 --> 00:34:02,166
باسی چی دەکەیت؟

586
00:34:02,166 --> 00:34:03,292
هاوڕێی باپیرە.

587
00:34:03,292 --> 00:34:05,794
ئەوی لە لافاوەوە هاتبوو.

588
00:34:05,794 --> 00:34:07,963
پێم وابوو ئەویش سەردانی تۆ دەکات.

589
00:34:07,963 --> 00:34:10,257
چی؟
کێ؟

590
00:34:10,257 --> 00:34:11,925
باسی چی دەکەیت؟

591
00:34:11,925 --> 00:34:13,135
(YAWNS)

592
00:34:13,135 --> 00:34:15,220
ماڵئاوا دایە.

593
00:34:15,220 --> 00:34:18,182
نەخێر، نەخێر. نەخێر.
هێی. سڵاو.

594
00:34:18,182 --> 00:34:21,226
مەبەستت چیە؟
لە چی دەچێت؟

595
00:34:21,226 --> 00:34:23,061
لە کوێوە هاتووە؟

596
00:34:23,061 --> 00:34:26,356
نازانم.
من تەنها لە خەو هەڵدەستم و ئەو لێرەیە.

597
00:34:26,356 --> 00:34:35,157
(♪♪♪)

598
00:34:41,371 --> 00:34:50,172
(♪♪♪)

599
00:34:55,969 --> 00:34:57,387
(فیشەکە لە دوورەوە)

600
00:34:57,387 --> 00:35:06,188
(♪♪♪)

601
00:35:12,402 --> 00:35:18,408
(♪♪♪)

602
00:35:19,117 --> 00:35:21,912
(فیشەکدان بەردەوامە)

603
00:35:27,417 --> 00:35:36,218
(♪♪♪)

604
00:35:37,803 --> 00:35:38,887
دیلان؟

605
00:35:38,887 --> 00:35:40,722
(فیشەکە)

606
00:35:43,809 --> 00:35:44,935
د؟

607
00:35:48,939 --> 00:35:49,898
دیلان:
دایکم؟

608
00:35:49,898 --> 00:35:51,233
(GASPS)

609
00:35:54,194 --> 00:35:55,863
ئاوڕێک لە دواوە و نزیک مەکەرەوە
چاوەکانت.

610
00:35:55,863 --> 00:35:57,447
وەرە لە ژوورەکەم بخەو.

611
00:35:57,447 --> 00:36:06,248
(♪♪♪)

612
00:36:23,348 --> 00:36:25,392
(لێدان لە دەرگا)

613
00:36:29,021 --> 00:36:30,397
د؟

614
00:36:41,617 --> 00:36:43,201
(لێدان لە دەرگا)

615
00:36:43,201 --> 00:36:44,328
سڵاو، ئەمە نائۆمی ڕایلییە.

616
00:36:44,328 --> 00:36:46,246
پەیوەندی دەکەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم
کە دیلان ڕایلی

617
00:36:46,246 --> 00:36:47,539
گەیشتە قوتابخانە.

618
00:36:47,539 --> 00:36:49,124
ئەویش کردوویەتی؟ باشە.

619
00:36:49,124 --> 00:36:50,250
سوپاس.

620
00:36:54,922 --> 00:36:56,089
ئایا پێویستە ئۆتۆمبێلەکەت بپشکنم
و دڵنیابە

621
00:36:56,089 --> 00:36:57,424
میوانی سەرسوڕهێنەر نییە؟

622
00:36:59,009 --> 00:37:00,135
چی بە جەهەنەم؟

623
00:37:00,135 --> 00:37:01,303
پێی وابوو دەتوانیت تەنها
ئەمە بدزن؟

624
00:37:01,303 --> 00:37:03,931
دزین؟
بە جددی؟

625
00:37:03,931 --> 00:37:06,141
تۆ بە تەرمەکەت نەگوتم
لەسەر موڵکەکەت نێژرا.

626
00:37:06,141 --> 00:37:07,559
تۆ پێت نەگوتم
کە ئاماژە هەیە.

627
00:37:07,559 --> 00:37:08,644
ئایا دەیکرد
جیاوازییەک؟

628
00:37:08,644 --> 00:37:10,062
تەواوی خاڵەکە
لەمەش...

629
00:37:10,062 --> 00:37:11,855
بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت و جەستەی بدۆزیتەوە،
ڕاستە؟

630
00:37:13,482 --> 00:37:15,067
کەواتە چیتر بە جەهەنەم
تۆ پێم ناڵێی؟

631
00:37:17,653 --> 00:37:19,905
سەیرکە، تۆ یارمەتیم دا لە تێپەڕین
هەندێک جار زۆر گەواد

632
00:37:19,905 --> 00:37:21,323
لە قۆناغی ئامادەییدا، باشە؟

633
00:37:21,323 --> 00:37:23,158
دەمەوێت لەوێ بم بۆ تۆ،
بەڵام تۆ دەبێت وا بیت

634
00:37:23,158 --> 00:37:26,036
ڕاستەوخۆ لەگەڵم
و لە شوێنێکدا لوێلن.

635
00:37:26,036 --> 00:37:27,496
سەیرکە ببورە باشە؟

636
00:37:27,496 --> 00:37:30,248
کەس دەستنووسێکی بۆ بەجێ نەهێشتم
بۆ ئەوەی چی بکەیت کاتێک باوکت

637
00:37:30,248 --> 00:37:32,084
جێی دەهێڵێت بە گێلییەوە
شریتی کوشتن.

638
00:37:32,084 --> 00:37:33,919
و بۆیە حەز دەکەم دڵنیا بم
ڕاستە پێش ئەوەی دەست پێ بکەم

639
00:37:33,919 --> 00:37:34,836
هاوارکردنی بۆ جیهان.

640
00:37:34,836 --> 00:37:36,546
سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم.
من بەدەستی دەهێنم.

641
00:37:36,546 --> 00:37:38,423
من تەنها پرسیارت لێدەکەم
بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بێت لەگەڵم.

642
00:37:40,342 --> 00:37:42,010
بەڵێ.

643
00:37:42,010 --> 00:37:44,304
ئەه، ئەمە، ئەه--

644
00:37:44,304 --> 00:37:45,430
بەڵێ، ئەمە.

645
00:37:45,430 --> 00:37:46,640
ئۆی.

646
00:37:46,640 --> 00:37:48,684
من زۆر دڵنیام جەستەی...
لێرەدا نییە.

647
00:37:48,684 --> 00:37:49,893
با بزانم.

648
00:37:53,021 --> 00:37:55,399
باشە، کەواتە لەسەر شریتەکە باوکت
وتی کە ئەو کارەی کردووە

649
00:37:55,399 --> 00:37:57,025
بۆ پاراستنی نەوەکانی داهاتوو.

650
00:37:57,025 --> 00:37:59,027
کوشتنی کۆب چی دەبێت
بتپارێزێت لە؟

651
00:37:59,695 --> 00:38:01,530
خۆزگە دەمزانی.

652
00:38:02,364 --> 00:38:04,616
پێم وایە-- ڕەنگە ئێمە دابنێین
ئەم پارچانە پێکەوە،

653
00:38:04,616 --> 00:38:06,159
تەرمی بدۆزەرەوە،

654
00:38:06,159 --> 00:38:07,160
بەهیوای ئەوەی، بزانە
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت،

655
00:38:07,160 --> 00:38:10,038
بۆیە دەتوانین پێشتر ڕایبگرین
هەر شتێکی تر ڕوودەدات.

656
00:38:10,038 --> 00:38:11,498
ئێستا نیشانم بدە
لەوێدا د ئەو بزنەی دۆزیەوە.

657
00:38:11,498 --> 00:38:13,208
(هەناسەبڕکێ)

658
00:38:15,502 --> 00:38:18,130
نائۆمی: وتی گەڕاوەتەوە ئێرە.
ئەه.

659
00:38:25,512 --> 00:38:27,014
هێی، وەرە ئێرە.

660
00:38:29,683 --> 00:38:31,101
گرایسۆن:
چییە؟

661
00:38:32,769 --> 00:38:34,104
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

662
00:38:35,230 --> 00:38:36,565
چاوەڕوان بە.

663
00:38:36,565 --> 00:38:45,407
(♪♪♪)

664
00:38:48,076 --> 00:38:49,077
سەیرکە.

665
00:38:49,077 --> 00:38:50,328
چی دەکەیت؟

666
00:38:52,330 --> 00:38:54,583
ئەه--
چاوەڕوان بن.

667
00:38:54,583 --> 00:38:57,753
(قسەی نادیار)

668
00:38:57,753 --> 00:38:58,795
گرایسۆن:
نەخێر.

669
00:38:58,795 --> 00:39:00,213
(GASPS)

670
00:39:00,213 --> 00:39:02,090
ئای چی گەوادەکە؟
ئەوە سەیرە.

671
00:39:02,090 --> 00:39:03,175
نائۆمی:
ئەه...

672
00:39:06,094 --> 00:39:07,179
-باشە.
-ئەوە سەیرە.

673
00:39:07,179 --> 00:39:10,432
باشە. کەواتە چی؟
ئایا بڕیارە هەڵکەنین یان...

674
00:39:13,185 --> 00:39:15,062
هێی، هێی.

675
00:39:15,062 --> 00:39:16,188
پێت وایە ئەوە مانای چییە؟

676
00:39:17,397 --> 00:39:18,774
گرایسۆن:
13.

677
00:39:18,774 --> 00:39:20,108
نائۆمی:
ئم...

678
00:39:26,531 --> 00:39:28,033
لەگەڵم وەرە.

679
00:39:29,451 --> 00:39:31,620
باپیرم دروستی کرد
ئەم ماڵە خۆی.

680
00:39:31,620 --> 00:39:33,455
پێم وایە ئەو ژمارانە
دەتوانێت وەکو کۆدی فڕێمەر بێت

681
00:39:33,455 --> 00:39:34,790
یان شتێک.

682
00:39:34,790 --> 00:39:36,750
کۆدی فڕێمەر؟
کۆدی فڕێمەر چییە؟

683
00:39:36,750 --> 00:39:38,460
وەک ئەوە وایە کە لە چیدا بەکاری دەهێنن
نەخشەکان

684
00:39:38,460 --> 00:39:40,504
بۆ ئەوەی بزانێت دیوارەکان لە کوێن
دەچن.

685
00:39:41,505 --> 00:39:42,422
باشە.

686
00:39:42,422 --> 00:39:44,341
باشە.
باشە چیمان دەست کەوت؟

687
00:39:44,341 --> 00:39:46,802
ئەم نەخشانە هاوڕێکەم.

688
00:39:46,802 --> 00:39:50,472
وە ئەگەر ڕاستم لەبیرە،
کۆدی چوارچێوەدانەر.

689
00:39:50,472 --> 00:39:51,556
بینین؟

690
00:39:51,556 --> 00:39:53,100
باشە.
کەواتە...

691
00:39:55,435 --> 00:39:58,814
١٣، ئەوە هەمان ژمارەیە
لە ناوەوەی جانتاکە

692
00:39:58,814 --> 00:39:59,815
ئەوە ئێمەین ڕاست لێرە، ڕاستە؟

693
00:39:59,815 --> 00:40:00,941
مم-همم.

694
00:40:02,150 --> 00:40:03,276
باشە.

695
00:40:03,276 --> 00:40:06,071
باشە، ئەوە دەبێت
مانای شتێکە

696
00:40:06,071 --> 00:40:07,823
کە ئێمە نایبینین،
ڕاست؟

697
00:40:08,698 --> 00:40:10,826
من-- (ئاهێک)

698
00:40:10,826 --> 00:40:14,162
مەبەستم ئەوەیە بۆ باوکم،
لە هەر حاڵەتێکی دەروونیدا بێت

699
00:40:14,162 --> 00:40:16,873
ئەو لەناو بوو، هەموو ئەم شتە گەوادانەی
دەبێ مانای شتێک بووبێت.

700
00:40:20,293 --> 00:40:21,795
باشە.

701
00:40:21,795 --> 00:40:24,256
کەواتە دەرەوە لە حەوشە، خاچ،
دارەکە.

702
00:40:24,256 --> 00:40:25,507
مم-همم.

703
00:40:25,507 --> 00:40:28,552
وە ژمارە ١٣،
کە ئێمە لەو شوێنەیە.

704
00:40:28,552 --> 00:40:29,845
نازانم.

705
00:40:29,845 --> 00:40:32,180
سێگۆشەیەک هەیە
لەسەر دارەکە.

706
00:40:32,180 --> 00:40:34,474
سێ خاڵی سێگۆشەیەک.

707
00:40:34,474 --> 00:40:36,351
باشە. کەواتە چی ئەگەر وابێت؟

708
00:40:37,686 --> 00:40:39,855
لەبیرتە
پۆلی خاتوو مارتن؟

709
00:40:39,855 --> 00:40:41,523
خاڵە ناوەڕاستەکانی...
لاکانی سێگۆشەیەک،

710
00:40:41,523 --> 00:40:42,732
سەنتەرەکەت دەست دەکەوێت.

711
00:40:45,569 --> 00:40:46,778
گرایسۆن:
ئای.

712
00:40:53,326 --> 00:40:54,578
گرایسۆن:
چی بە جەهەنەم؟

713
00:40:56,746 --> 00:40:58,081
هم.

714
00:40:59,666 --> 00:41:01,376
نائۆمی:
ئای خوایە گیان.

715
00:41:01,376 --> 00:41:02,377
باشە.

716
00:41:05,881 --> 00:41:07,591
ئای چی بە جەهەنەم؟

717
00:41:09,885 --> 00:41:11,386
باشە ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

718
00:41:16,016 --> 00:41:17,100
لێرە.

719
00:41:20,687 --> 00:41:21,771
ئای خوایە گیان.

720
00:41:21,771 --> 00:41:23,064
گرایسۆن:
چی دەبینیت؟

721
00:41:29,738 --> 00:41:32,199
پێم وابوو ئەوەت لەدەست داوە
لە جوڵەدا.

722
00:41:32,199 --> 00:41:33,742
کەسێک لەگەڵمدا گێل دەکات.

723
00:41:33,742 --> 00:41:36,912
کەسێک بە جدییە
گێلکردن لەگەڵم.

724
00:41:36,912 --> 00:41:40,707
سەینت کریستوفر ئەو...
پارێزەری منداڵان، بەڵێ؟

725
00:41:40,707 --> 00:41:42,792
نزیکە وەک کەسێک بێت
هەوڵیدا هێماکە بنێژێت،

726
00:41:42,792 --> 00:41:44,794
لە چاوی خەڵک دەربهێنە.

727
00:41:45,795 --> 00:41:49,549
باوکت وتی کە ئەو
خەمی شتێک بوو.

728
00:41:49,549 --> 00:41:51,509
بەڵام؟

729
00:41:51,760 --> 00:41:54,221
نازانم چۆن
ئەمە ڕوون بکەرەوە.

730
00:41:54,221 --> 00:41:55,764
ئەوە مانای چییە؟

731
00:41:55,764 --> 00:42:00,936
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە شتێک
خۆی بە تۆوە گرێدا

732
00:42:00,936 --> 00:42:03,396
کاتێک ئێوەی کوڕان کۆچتان کرد.

733
00:42:03,396 --> 00:42:06,233
تەنها خەمی ئەوەم هەیە چی
جۆرێک لە مەترسی کە D لەوانەیە تێیدا بێت.

734
00:42:06,233 --> 00:42:08,401
باشە دەتوانین بجوڵێین.

735
00:42:08,401 --> 00:42:09,569
دەتوانم بیبەم بۆ شوێنێکی تر.

736
00:42:09,569 --> 00:42:12,447
نەخێر، من دۆخەکانم خوێندووەتەوە
لە کوێ ڕاکردن

737
00:42:12,447 --> 00:42:14,407
تەنانەت خراپتریشی دەکات.

738
00:42:14,407 --> 00:42:16,117
خانووەکان جنۆکەیی نابن،
خەڵک دەیکەن.

739
00:42:16,117 --> 00:42:17,619
(مشکەکان بە پەلە)

740
00:42:22,666 --> 00:42:23,875
لە ژێرەوە زیاتر هەیە؟

741
00:42:23,875 --> 00:42:25,585
(NAOMI GRUNTS)

742
00:42:25,585 --> 00:42:27,337
-ئەوە چییە؟
-نازانم.

743
00:42:27,337 --> 00:42:28,505
(GRUNTS)

744
00:42:28,505 --> 00:42:30,090
واو.

745
00:42:30,966 --> 00:42:33,635
"لە ئەگەری ئەوەی پێویستت بەم شتە بێت."

746
00:42:33,635 --> 00:42:36,596
لە ئەگەری دووبارەبوونەوەی.

747
00:42:36,596 --> 00:42:39,349
لە ئەگەری ئەوەی کارەکانم
نەوەستا."

748
00:42:39,349 --> 00:42:41,101
ئەو کابرایەی کە لوێلن بوو
باسی...

749
00:42:42,686 --> 00:42:44,187
سوار، پیدەر؟

750
00:42:45,855 --> 00:42:47,148
پایپەر.

751
00:42:48,316 --> 00:42:50,735
باشە چییە؟

752
00:42:50,735 --> 00:42:52,487
-ئەی خوایە گیان!
-ئەی عیسا!

753
00:42:55,615 --> 00:42:58,910
باشە، ئێمە کۆبمان دۆزیەوە.

754
00:43:01,705 --> 00:43:03,581
ئایا دەست دەکەیت بە باوەڕکردن
لە شتەکانی دەرەوەی ئەم جیهانە؟

755
00:43:04,958 --> 00:43:06,751
'چونکە باوکت
دڵنیابە وەک چۆن جەهەنەم کرد.

756
00:43:09,337 --> 00:43:11,172
ئایا ئەوە A یە؟

757
00:43:14,676 --> 00:43:15,927
ئای خوایە.

758
00:43:16,803 --> 00:43:18,221
گرایسۆن:
نەخێر، مەیکە.

759
00:43:20,515 --> 00:43:21,558
ئاخ.

760
00:43:22,684 --> 00:43:24,561
ئیو، ئەه.

761
00:43:26,354 --> 00:43:28,356
ئەه. سەیرکردن.

762
00:43:32,944 --> 00:43:34,571
وە یەکێک لە ڕ.

763
00:43:37,365 --> 00:43:38,950
بڕیارە ئەوە بێت
ناوی شتێک ڕەنگە؟

764
00:43:38,950 --> 00:43:39,993
بەڵێ، هەموویان لە...

765
00:43:39,993 --> 00:43:41,536
ئەوان بڕیارە
بۆ ئەوەی پێکەوە بچن.

766
00:43:44,622 --> 00:43:45,582
گرایسۆن:
"لاهرینگ."

767
00:43:45,582 --> 00:43:47,709
ئایا ئەوە مانای هیچی هەیە
بۆ تۆ لاهرینگ؟

768
00:43:47,709 --> 00:43:49,294
نەخێر، بەڵام ئەمە دەیکات.

769
00:43:54,132 --> 00:43:55,633
"هارلینگ."

770
00:43:58,595 --> 00:44:01,306
ئەوە کابرایەکە کە باوکم
لەگەڵ بوو لە مەدرەسەدا.

771
00:44:01,306 --> 00:44:03,558
گۆڕا بۆ ئەمە
جۆرێک لە سەردەمی نوێ جۆرێک لە کوڕ.

772
00:44:03,558 --> 00:44:05,852
پێم وایە تەنانەت ڕۆشتووە
کڵێسا لە شوێنێکدا.

773
00:44:05,852 --> 00:44:09,314
تەلەفۆنی بۆ بکە، تۆ ناچیت
بەم شێوەیە،

774
00:44:09,314 --> 00:44:12,567
بەڵام زۆر بەهێز هەست دەکەم کە...
پێویستە هەر ئێستا نوێژ بکەین.

775
00:44:15,945 --> 00:44:18,573
وە باوکە ئێمە پێویستمان بە تۆیە.

776
00:44:22,869 --> 00:44:24,162
بەدواداچوون: نەمکردووە
پێشەنگییەک لەسەر ئەم کەیسە

777
00:44:24,162 --> 00:44:25,955
لە پێنج شەش ساڵدا.

778
00:44:27,374 --> 00:44:28,375
هەرگیز چاوت پێی کەوتووە؟

779
00:44:28,375 --> 00:44:29,417
-کۆب؟
-بەڵێ.

780
00:44:29,417 --> 00:44:30,418
نەخێر.

781
00:44:30,418 --> 00:44:32,420
دزی لەدایکبووی سروشتی.

782
00:44:32,420 --> 00:44:33,922
هەر شتێک نەبەستراوەتەوە،
خێراتر دزی دەکرد

783
00:44:33,922 --> 00:44:35,757
لەوەی پشیلەیەک کونی خۆی لێبدات.

784
00:44:35,757 --> 00:44:37,926
خراپتر لە گوێدرێژ، هەروەها.

785
00:44:37,926 --> 00:44:39,844
بەڵێ، هەموو شتەکە تەنها
پێدەچێت تا ڕادەیەک سەیر بێت، نەخێر؟

786
00:44:41,429 --> 00:44:43,598
بەڵێ، دەڵێم هەموو شتێکە
زۆر سەیرە.

787
00:44:43,598 --> 00:44:46,434
مەبەستم ئەوەیە تۆ نایهێنیت
ئەمە بۆ من.

788
00:44:46,434 --> 00:44:47,852
ئەوە سەیرە، نەخێر؟

789
00:44:47,852 --> 00:44:49,771
مەبەستم ئەوەیە لەوانەیە وا بووبێت
کوڕی کۆیلە،

790
00:44:49,771 --> 00:44:51,606
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ئەو نایکات
شایەنی دادپەروەرین.

791
00:44:52,941 --> 00:44:54,776
سەیرکە، تەنها گوێ لە شریتەکە بگرە
و پێم وایە

792
00:44:54,776 --> 00:44:56,736
دەیدۆزیتەوە
جوان بڕاوە و وشک بووەتەوە.

793
00:44:58,822 --> 00:45:00,949
باشە.

794
00:45:00,949 --> 00:45:02,909
هێی، تۆ ناگەڕیتەوە بۆ...
LA بەم زووانە، تۆ؟

795
00:45:02,909 --> 00:45:04,953
من دەمەوێت لە ئەگەری داخستنی
پرسیارێکی ترم هەیە.

796
00:45:04,953 --> 00:45:05,995
نەخێر.

797
00:45:07,372 --> 00:45:09,332
دەبێت بچم خزمەکانی نزیک ئاگادار بکەمەوە.

798
00:45:11,126 --> 00:45:12,544
دەتوانیت ئەوە واژۆ بکەیت؟

799
00:45:14,504 --> 00:45:16,089
بۆ لێکۆڵینەوە؟

800
00:45:16,089 --> 00:45:18,007
بۆ منە، لە ڕاستیدا.

801
00:45:18,007 --> 00:45:20,593
بۆ ئەه، باشە، ژنەکەم.

802
00:45:20,593 --> 00:45:23,054
وتی هەوادارەکانت دەیکڕن
کە لە ئیبەی.

803
00:45:23,680 --> 00:45:27,642
پاڵەوانی بایبل بۆول دەبێتە...
ئەستێرەیەکی ڕۆک، پاشان دەدۆزێتەوە

804
00:45:27,642 --> 00:45:28,977
تەرمی مردوویەک لە ژێر ماڵەکەیدا.

805
00:45:28,977 --> 00:45:30,478
دەبێت پێت بڵێم،
من نەمبینی کە ئەوە بێت

806
00:45:30,478 --> 00:45:31,729
کاتێک ئێوەی منداڵ بوون
لە قۆناغی ئامادەیی.

807
00:45:31,729 --> 00:45:33,022
-(CHUCKLES)
-ناومی: مم.

808
00:45:46,536 --> 00:45:50,415
♪ تۆ دەڵێی بۆ تۆ هیچ نییە ♪

809
00:45:54,836 --> 00:45:56,796
ئارسەر: (لە سەر شریت)
واتە مشکەکان گەڕاونەتەوە.

810
00:45:56,796 --> 00:45:59,674
ئەگەر وا بوون، ئاگاداربن.

811
00:45:59,674 --> 00:46:03,178
من باوەڕم وایە عیسا فێری کردین
ڕاست و هەڵە، فێری کردین

812
00:46:03,178 --> 00:46:04,512
دەربارەی یاساکانی خودا.

813
00:46:04,512 --> 00:46:05,430
(GRUNTS)

814
00:46:05,430 --> 00:46:07,015
گەواد.

815
00:46:07,015 --> 00:46:09,017
ئارسەر: (لە سەر شریت)
بەڵام من...
گوناهی کۆتایی ئەنجامدا.

816
00:46:09,017 --> 00:46:10,393
ژیانی پیاوێکم برد.

817
00:46:12,854 --> 00:46:14,689
-(LOUD THUD)
-(GASPS)

818
00:46:14,689 --> 00:46:24,657
(♪♪♪)

819
00:46:24,657 --> 00:46:26,534
ئارسەر: (لە سەر شریت)
واتە مشکەکان گەڕاونەتەوە.

820
00:46:26,534 --> 00:46:29,454
ئەگەر وا بوون، ئاگاداربن.

821
00:46:29,454 --> 00:46:32,790
من باوەڕم وایە عیسا فێری کردین
ڕاست و هەڵە،

822
00:46:32,790 --> 00:46:33,917
-فێری کردین دەربارەی--
-
دیلان.

823
00:46:33,917 --> 00:46:35,543
ئارسەر: (لە سەر شریت)
یاساکانی خودا.

824
00:46:35,543 --> 00:46:39,130
بەڵام من پابەند بووم
گوناهی کۆتایی.

825
00:46:39,130 --> 00:46:41,132
ژیانی پیاوێکم برد.

826
00:46:41,132 --> 00:46:42,217
پێی وابوو کە ئەوە ڕاستە...

827
00:46:42,217 --> 00:46:45,762
(GASPS)

828
00:46:45,762 --> 00:46:50,600
عیسا منی خۆشدەوێت،
بەڵێ، وتم...

829
00:46:53,728 --> 00:46:56,564
(گۆرانی وتن بە شێوەیەکی نادیار)

830
00:47:05,323 --> 00:47:07,659
مەیکە.
تەنها خراپتر دەکەیت.

831
00:47:08,785 --> 00:47:11,704
(بە دەنگی بەرز)

832
00:47:13,081 --> 00:47:16,000
(پانتۆڵ)

833
00:47:17,126 --> 00:47:20,588
(بە هاوارکردن)

834
00:47:20,588 --> 00:47:21,881
بڕۆ سواری پلیکانە،
دیلان!

835
00:47:21,881 --> 00:47:24,926
(GRUNTING)

836
00:47:24,926 --> 00:47:33,768
(♪♪♪)

837
00:47:42,569 --> 00:47:43,611
(SCREAMS)

838
00:47:47,657 --> 00:47:48,616
(GRUNTS)

839
00:47:48,616 --> 00:47:50,243
(پانتۆڵ)

840
00:47:50,243 --> 00:47:51,619
ئای کۆرپە.

841
00:47:51,619 --> 00:47:54,622
(PANTING)

842
00:47:54,622 --> 00:48:03,256
(♪♪♪)

843
00:48:05,633 --> 00:48:07,677
بۆچی ئێوە نامێنەوە
لەگەڵم بۆ ماوەیەک؟

844
00:48:07,677 --> 00:48:10,305
چونکە ئەوە دادپەروەرانە نییە لەگەڵ تۆ
و پێشتر جێگام حجز کردووە

845
00:48:10,305 --> 00:48:11,306
مۆتێلێک.

846
00:48:11,306 --> 00:48:12,640
مەسەلەکە ئەوە نییە.

847
00:48:12,640 --> 00:48:13,683
(SCOFFS)

848
00:48:14,809 --> 00:48:17,228
(زەنگی کۆمپیوتەر)

849
00:48:21,232 --> 00:48:22,859
سڵاو، دکتۆر گویدری.

850
00:48:22,859 --> 00:48:25,320
زۆر سوپاس بۆ بەدەستهێنانی
ئەوەندە خێرا بگەڕێتەوە بۆ لای من.

851
00:48:25,320 --> 00:48:28,323
تەنها هارلینگ.
زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ.

852
00:48:28,323 --> 00:48:30,533
من تۆ و باوکت دەناسم
شتەکانی وەک یەک نەبینی،

853
00:48:30,533 --> 00:48:32,660
بەڵام هەمیشە وا بوو
پاپایەکی سەربەرز.

854
00:48:34,871 --> 00:48:37,999
ئایا هەرگیز باسی کردووە
هیچ شتێک دەربارەی ڕۆیس کۆبێک؟

855
00:48:39,834 --> 00:48:41,210
بۆچی دەتەوێت بزانیت
دەربارەی ئەو؟

856
00:48:43,004 --> 00:48:46,633
شریتێکم دۆزیەوە کە لەسەری...
باوکم دانى بەوەدا نا

857
00:48:46,633 --> 00:48:50,928
بۆ کوشتنی،
و دوێنێ شەو، دۆزیمانەوە

858
00:48:50,928 --> 00:48:52,889
پاشماوەی مرۆڤ لە ژێر ماڵەکەدا
بە ناوی خۆتەوە نەخشێنراو

859
00:48:52,889 --> 00:48:55,183
بۆ ناو ئێسکەکان،
و وشەکان

860
00:48:55,183 --> 00:48:57,602
"ئەگەر کردارەکانم...
نەیویست بۆری"

861
00:48:57,602 --> 00:48:58,936
لەناو سندوقەکەدا هەڵکەندراوە.

862
00:49:00,980 --> 00:49:02,899
کۆب هاتە لای باوکت
بۆ یارمەتی.

863
00:49:04,734 --> 00:49:06,903
ساڵانێک لەمەوبەر لە ساڵانی ١٩٥٠دا،
خەڵک دەژیا

864
00:49:06,903 --> 00:49:08,821
لەو شتەی کە پێی دەگوترا،
"دۆڵی".

865
00:49:08,821 --> 00:49:11,366
زۆربەیان خەڵکی هەژارن.

866
00:49:11,366 --> 00:49:15,953
سەرکردەکانی شارۆچکەکە ئەو ناوچەیەیان لافاو کرد
بۆ دروستکردنی دەریاچەکە، دەریاچەی ئێلبێ.

867
00:49:15,953 --> 00:49:18,790
شارۆچکەکە بڕیار بوو
بۆ گواستنەوەی ئەم کەسانە

868
00:49:18,790 --> 00:49:21,709
و 5 دۆنم زەوییان پێ بدە
بۆ دروستکردنی ماڵی نوێ،

869
00:49:21,709 --> 00:49:23,002
بەڵام ئەوان پاشەکشەیان کرد لە 'م.

870
00:49:25,046 --> 00:49:26,214
پیاوێک هەبوو کە دەژیا
لەوێ خوارەوە،

871
00:49:26,214 --> 00:49:28,257
هەمووان تەلەفۆنیان بۆ دەکرد،
"بۆریچی".

872
00:49:28,257 --> 00:49:31,135
ئایسکرێمی دەفرۆشت،
یەکێکیان بارهەڵگری لێخوڕی.

873
00:49:31,135 --> 00:49:33,721
لە هەر شوێنێک کە دەچوو،
هەموو منداڵەکان بەدوایدا ڕۆیشتن

874
00:49:33,721 --> 00:49:35,848
وەکو پاید پایپەر.

875
00:49:36,724 --> 00:49:40,269
ویستی تۆڵە بکاتەوە
لەسەر شارۆچکەکە، بۆیە ڕاکێشا

876
00:49:40,269 --> 00:49:44,315
پێنج لەو منداڵانە بۆ ئەو
ماڵێک بۆ چاوەڕوانی ئاوەکە.

877
00:49:44,315 --> 00:49:48,027
بۆ هەر دۆنمێک منداڵێک
لە زەوییەک کە بەڵێنی پێدرابوو،

878
00:49:48,027 --> 00:49:49,946
بەڵام هەرگیز نەدراوە.

879
00:49:49,946 --> 00:49:53,408
سێ کەسیان خنکاون،
دوو کەسیان هەڵهاتن.

880
00:49:53,408 --> 00:49:55,868
ڕۆیس کۆب و باوکت.

881
00:49:58,204 --> 00:49:59,747
ئایا هیچ دادگاییکردنێک نەبوو،
'چونکە زە پایپەر مرد

882
00:49:59,747 --> 00:50:01,207
لە لافاودا
لەگەڵ منداڵەکان.

883
00:50:03,000 --> 00:50:05,253
ساڵانێک دواتر کۆب هات
بۆ باوکت بۆ یارمەتیدان،

884
00:50:05,253 --> 00:50:07,672
شتێکی پێ وت
ڕووی دەدا.

885
00:50:07,672 --> 00:50:10,425
کاری تاریکی دەکرد،
ئازاردانی ئاژەڵان.

886
00:50:10,425 --> 00:50:12,844
ئیدیعای کرد کە نەیتوانیوە خۆی لێ بپارێزێت.

887
00:50:12,844 --> 00:50:16,931
باوکت باوەڕى بەم شتە کرد
خەریک بوو دەست بەسەر کۆبدا بگرێت.

888
00:50:16,931 --> 00:50:19,976
وە دوای مردنی کۆب،
ترسی ئەوەی هەبوو هەوڵ بدات

889
00:50:19,976 --> 00:50:21,853
بۆ ئەوەی دەست بەسەریدا بگرێت.

890
00:50:21,853 --> 00:50:23,438
تا ئەو کاتە باوکت
بیری لەوە نەدەکردەوە کە زە پایپەر

891
00:50:23,438 --> 00:50:24,814
دەتوانێت کاریگەری لەسەر گەورەکان هەبێت،

892
00:50:24,814 --> 00:50:26,274
بەڵام تێگەیشت کە هێشتا هەروا

893
00:50:26,274 --> 00:50:28,109
بەدوای تۆڵەکردنەوەدا دەگەڕێت
لەسەر شارۆچکەکە،

894
00:50:28,109 --> 00:50:29,819
هەرچەندە دەیتوانی بەدەستی بهێنێت.

895
00:50:29,819 --> 00:50:31,738
بۆیە ئەوەی بیری لێدەکردەوە کردی
دەبوو بیکات

896
00:50:31,738 --> 00:50:34,198
بۆ ئەوەی ئەم شتە بوەستێنیت.

897
00:50:34,198 --> 00:50:38,202
کاتێک ڕۆحێک نائارام دەبێت،
شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی هەیە،

898
00:50:38,202 --> 00:50:41,831
بەزۆری شوێنێک یان ڕەهەندێک
کە ناتوانین بگەینە،

899
00:50:41,831 --> 00:50:46,753
لەو شوێنەی کە تەنها دووبارەی دەکاتەوە
ساتەکانی کۆتایی دووبارە و سێبارە.

900
00:50:46,753 --> 00:50:49,422
باوکت لەوێ باوەڕی هەبوو
پۆرتاڵ بوون بۆ ناو ئەمانە

901
00:50:49,422 --> 00:50:51,299
شوێنی نیشتەجێبوون.

902
00:50:51,299 --> 00:50:54,802
هەوڵی دۆزینەوەی ڕێگایەک دەدا
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ.

903
00:50:54,802 --> 00:50:58,848
بەهۆی ئەم ڕۆحەی...
ڕابردوو، باوەڕم وایە دەیەوێت

904
00:50:58,848 --> 00:51:01,893
بۆ ئەوەی وێرانکاری دروست بکات
لەسەر منداڵەکان.

905
00:51:01,893 --> 00:51:05,146
گەورەکان دەبێت زۆریان هەبێت
نزیکتر بوون لە خراپە

906
00:51:05,146 --> 00:51:08,191
بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر بێت یان کۆنترۆڵ بکرێت،
بەڵام ئەوە وا نییە

907
00:51:08,191 --> 00:51:10,193
لەگەڵ منداڵێک.

908
00:51:10,193 --> 00:51:12,820
بەو پێیەی دوو منداڵ بوو
کە پێشتر ڕزگاری بووە،

909
00:51:12,820 --> 00:51:15,323
پێشبینی من ئەوەیە کە ئەو دەگەڕێت
بۆ دوو منداڵ بۆ ئەوەی بیداتەوە

910
00:51:15,323 --> 00:51:16,991
قەرزەکە.

911
00:51:16,991 --> 00:51:18,242
منداڵت هەیە؟

912
00:51:20,411 --> 00:51:21,954
کوڕێک.

913
00:51:21,954 --> 00:51:23,206
چۆنە؟

914
00:51:24,791 --> 00:51:26,125
گەورە نییە.

915
00:51:26,959 --> 00:51:28,961
پێویستم بە تۆیە کە لە نزیکەوە ئاگادار بیت
چاو لەسەری بێت

916
00:51:28,961 --> 00:51:30,838
و منیش لەوێ دەبم
بە زووترین کات کە توانیم.

917
00:51:30,838 --> 00:51:32,006
سوپاس.

918
00:51:33,299 --> 00:51:34,342
-ئۆی.
-تۆ باش دەبیت.

919
00:51:34,342 --> 00:51:36,761
لوێلن: تۆ ترسنۆکێکی
و-- و من ناترسم.

920
00:51:36,761 --> 00:51:38,846
چی بە جەهەنەم؟

921
00:51:38,846 --> 00:51:40,348
-من لە تۆ ناترسم!
-گرایسۆن: ئای، گەواد.

922
00:51:40,348 --> 00:51:41,849
لوێلن:
من ناترسم!

923
00:51:41,849 --> 00:51:43,100
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

924
00:51:43,100 --> 00:51:44,852
ئایا تۆ جدییت؟

925
00:51:44,852 --> 00:51:45,895
لوێلن، من زۆر زۆر ببورە.

926
00:51:45,895 --> 00:51:47,855
لوێلن: تۆ جدییت؟
لێرەدا نەفرەتێک هەیە.

927
00:51:47,855 --> 00:51:49,148
واو.
واو، وۆ، ووا، ووا.

928
00:51:49,148 --> 00:51:50,525
من ئەوەندەم-- تۆم نەدەویست
بۆ ئەوەی بزانیت--

929
00:51:50,525 --> 00:51:53,778
نەخێر، یەک وشە مەڵێ.
نەفرەتێک هەیە.

930
00:51:53,778 --> 00:51:57,365
من-- هەوڵ دەدەم لابەریم
ئەگەر زۆر درەنگ نەبووبێت.

931
00:51:57,365 --> 00:51:59,408
ئێمە گاڵتە بە خراپەکاران دەکەین،
چونکە ئێمە ناترسین

932
00:51:59,408 --> 00:52:00,409
لە ترسنۆکەکان!

933
00:52:03,204 --> 00:52:05,957
سوپاس بۆ زانینی
ڕاستییەکان دەربارەی باوکم.

934
00:52:05,957 --> 00:52:07,458
ڕەنگە ئێستا ڕۆحی بتوانێت پشوو بدات.

935
00:52:09,377 --> 00:52:12,213
ئم، دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

936
00:52:12,213 --> 00:52:13,589
بەڵێ.

937
00:52:14,340 --> 00:52:18,261
ئەو ناوەی کە، ئم،
باوکت بەردەوام باسی،

938
00:52:18,261 --> 00:52:21,264
ڕیدەر، پایدەر، دەیتوانی
پایپەر بوون؟

939
00:52:24,058 --> 00:52:25,601
بەڵێ، ئەوە تەواو.

940
00:52:26,936 --> 00:52:32,275
"پایپەر"ی دەگوت و--
و پاشان ئەم قسەیەی دەکرد...

941
00:52:32,275 --> 00:52:35,111
(HUMMING)

942
00:52:35,278 --> 00:52:37,488
(زەنگی تەلەفۆن)

943
00:52:37,822 --> 00:52:38,906
سڵاو؟

944
00:52:38,906 --> 00:52:39,907
ڕۆز: (لە تەلەفۆن)
سڵاو، خاتوو ڕایلی.

945
00:52:39,907 --> 00:52:41,242
ئەمە ڕۆزە لە...
قوتابخانەی بەیلی سەرەتایی.

946
00:52:41,242 --> 00:52:42,368
بۆ ئەوەی بزانم تەلەفۆنم دەکرد
هۆکارەکەی

947
00:52:42,368 --> 00:52:43,828
بۆ نەبوونی دیلان ئەمڕۆ؟

948
00:52:43,828 --> 00:52:45,413
چی؟

949
00:52:45,413 --> 00:52:48,416
نەخێر، خۆم دابەزاندم
ئەم بەیانییە.

950
00:52:48,416 --> 00:52:49,709
ڕۆز: (لە تەلەفۆن)
خاتوو گارنەر وتی کە...

951
00:52:49,709 --> 00:52:51,085
ئەمڕۆ نەیبینیوە.

952
00:52:51,085 --> 00:52:55,339
ئەه، ئم، من-- دەبم
هەر لەوێ.

953
00:52:55,339 --> 00:52:56,549
چی ڕوودەدات؟

954
00:52:56,549 --> 00:52:57,508
ئەمڕۆ دیلان لە قوتابخانە نەبوو.

955
00:52:57,508 --> 00:52:58,843
(هەڵمژینی)

956
00:52:58,843 --> 00:53:00,386
ڕەوانەکار: (لە سەر تەلەفۆن)
911،
فریاگوزاریتان چییە تکایە؟

957
00:53:02,889 --> 00:53:06,767
بەڵێ، لەگەڵ لوێلن قسەم کرد.
ئەو ئەه، ئەو ڕەتیکردەوە.

958
00:53:08,519 --> 00:53:10,104
ئایا کەسێکی تر هەیە تۆ
دەتوانێت بیری لێبکاتەوە

959
00:53:10,104 --> 00:53:11,480
ڕەنگە کێ ئەمەی کردبێت؟

960
00:53:12,356 --> 00:53:13,816
نەخێر، من--

961
00:53:16,986 --> 00:53:22,867
من-- مەبەستم ئەوەیە چی ئەگەر بێت
شتێکی گەورەتر لەم؟

962
00:53:23,451 --> 00:53:24,952
مەبەستت لەوە چییە؟

963
00:53:24,952 --> 00:53:26,579
نازانم.
من تەنها...

964
00:53:26,579 --> 00:53:27,955
(هەڵمژینی)

965
00:53:27,955 --> 00:53:30,207
شتێک پەیوەندی بە کۆبەوە هەبێت.

966
00:53:30,207 --> 00:53:33,920
وەک ئم، نازانم،
وەک هێزێکی گێل وایە.

967
00:53:33,920 --> 00:53:35,421
شتێکی سەروو سروشتی.

968
00:53:37,298 --> 00:53:39,133
سو-- سەروو سروشتی؟

969
00:53:42,261 --> 00:53:44,055
ها.

970
00:53:44,055 --> 00:53:45,431
منداڵێکی تریش هەبوو کە...
پێشتر بێسەروشوێن بوو ئەمڕۆ،

971
00:53:45,431 --> 00:53:46,974
ناتان هادسۆن.

972
00:53:46,974 --> 00:53:48,976
لە پۆلی D بوو، بەڵێ؟

973
00:53:48,976 --> 00:53:50,311
بەڵێ.

974
00:53:50,937 --> 00:53:54,231
وتی ناتان دەستی پێکرد
بەدوایدا دەگەڕێن بەدەوریدا.

975
00:53:54,231 --> 00:53:55,900
باشە باشە، من هیوادارم
ڕەنگە تەنها ڕایانکردبێت

976
00:53:55,900 --> 00:53:58,653
پێکەوە و ئەوان--
بەم زووانە دەردەکەون.

977
00:53:58,653 --> 00:53:59,987
بێ گوێدانە ئەمە، گەڕانێکمان دەستکەوت
تیمەکە خەریکە دەچێتە دەرەوە

978
00:53:59,987 --> 00:54:01,030
هەر خولەکێک،

979
00:54:01,030 --> 00:54:02,323
بەڵام پێویستم پێیەتی بۆ هەمووتان
بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە

980
00:54:02,323 --> 00:54:04,158
لە ئەگەری گەڕانەوەی D.

981
00:54:04,158 --> 00:54:05,576
-بەڵێ.
-باشە.

982
00:54:12,625 --> 00:54:15,044
دەزانم تۆ لە ژێر زۆر شتدایت
لە سترێس، بۆیە من تەنها...

983
00:54:15,044 --> 00:54:16,587
ئەوە لەبیر دەکەم
تەواوی گەوادی سەروو سروشتی

984
00:54:16,587 --> 00:54:18,631
تۆ تەنها وتت.

985
00:54:18,631 --> 00:54:20,508
بەڵام جارێکی تر وا مەڵێ
یان دەبێت بگەڕێمەوە

986
00:54:20,508 --> 00:54:23,302
و زۆر داوای هەندێکیان لێت دەکەم
پرسیاری توندتر.

987
00:54:24,929 --> 00:54:27,264
وەک پێشتر وتم،
من تەنها کاری خۆم دەکەم.

988
00:54:28,766 --> 00:54:29,767
بەڵێ.

989
00:54:32,561 --> 00:54:35,439
(SOBS)

990
00:54:41,445 --> 00:54:43,489
ئێمە تەنها چاوەڕێ ناکەین.

991
00:54:43,489 --> 00:54:52,289
(♪♪♪)

992
00:55:03,092 --> 00:55:04,677
(GASPS)

993
00:55:05,094 --> 00:55:08,055
(مێشەکان دەسوڕێنەوە)

994
00:55:08,889 --> 00:55:11,851
وەک دایک و باوکێک یەک کارت هەیە،

995
00:55:13,602 --> 00:55:15,354
منداڵەکەت بپارێزە.

996
00:55:18,357 --> 00:55:22,445
هێی، کەس نەیتوانی
بۆ ئەمەش ئامادەکراون.

997
00:55:27,033 --> 00:55:29,452
دەزانی کەی هارلینگ...
گەیشتن بە ئێرە؟

998
00:55:29,452 --> 00:55:31,454
ئێستا هەر کاتێک گریمانە بکە.

999
00:55:33,205 --> 00:55:38,210
هەندێک پرسیارم لە دەوروبەرم کرد.
هەندێک کەس دەڵێن شێتە.

1000
00:55:40,421 --> 00:55:42,882
دەڵێن پێغەمبەرە
کە ژیان ڕزگار دەکات.

1001
00:55:48,262 --> 00:55:50,598
با هیوامان ئەوە بێت کە دووەمیان بێت.

1002
00:55:50,598 --> 00:55:51,807
گەڕانی یەکەم:
دیلان!

1003
00:55:55,352 --> 00:55:56,520
گەڕانی دووەم:
دیلان!

1004
00:55:57,605 --> 00:55:58,773
گەڕانی سێیەم:
دیلان!

1005
00:56:10,201 --> 00:56:11,869
(لە دەرگا دەدات)

1006
00:56:14,288 --> 00:56:16,248
ش.ش.

1007
00:56:30,638 --> 00:56:33,057
من گێلێک نادەم
ئەگەر شێت بیت.

1008
00:56:33,057 --> 00:56:34,308
ئەم گەوادە هەڵکەنە.

1009
00:56:36,102 --> 00:56:37,228
بەڵام من لێرە نیم
بۆ ئەوەی هاوڕێیەتی دروست بکەین،

1010
00:56:37,228 --> 00:56:39,146
من لێرەم بۆ ئەوەی کوڕەکەت ڕزگار بکەم.

1011
00:56:43,109 --> 00:56:44,568
ئای بەڵێ.

1012
00:56:45,653 --> 00:56:48,614
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە هەیە
شتێک لێرەدا دەگوزەرێت.

1013
00:56:48,864 --> 00:56:50,825
باشە تۆ پێت وایە پێویستە پەیوەندی بکەین
لە کڵێسا یان شتێک؟

1014
00:56:50,825 --> 00:56:52,493
(CHUCKLES)

1015
00:56:52,493 --> 00:56:55,955
کڵێسا؟
تۆ لەم دواییانەدا سەیری هەواڵەکان دەکەیت؟

1016
00:56:57,289 --> 00:56:58,666
کڵێساکە ئیتر نەماوە
لەم بابەتەدا بڵێن

1017
00:56:58,666 --> 00:57:00,376
لە من یان تۆ.

1018
00:57:00,376 --> 00:57:02,294
ئەوەی پێویستتە عیسایە،
ئەوەت دەستکەوت؟

1019
00:57:03,963 --> 00:57:05,714
باش؟

1020
00:57:05,714 --> 00:57:07,341
باشە چی؟

1021
00:57:07,341 --> 00:57:10,219
ئایا ئامادەی پەیوەندی بکەیت
عیسا مەسیح، پەروەردگارمان

1022
00:57:10,219 --> 00:57:12,304
و ڕزگارکەر؟

1023
00:57:12,304 --> 00:57:14,098
پێم وابوو تۆ کڵێسات بەجێهێشتووە.

1024
00:57:14,098 --> 00:57:16,684
من کڵێسام بەجێهێشت، 'چونکە
کڵێسا پڕە لە گوێدرێژ.

1025
00:57:16,684 --> 00:57:18,811
بەڵام خودا نییە و عیساش نییە.

1026
00:57:18,811 --> 00:57:20,563
تۆ باوەڕت بە شەیتان هەیە
و هەموو ئەو خراپەی کە دەیخاتە ڕوو

1027
00:57:20,563 --> 00:57:22,189
لەم دونیایەدا، نەخێر؟

1028
00:57:22,189 --> 00:57:24,358
بیر لە چی جەهەنەمێک دەکەیتەوە
لێرەدا دەگوزەرێت؟

1029
00:57:24,358 --> 00:57:26,527
یارییەکانی پارلۆر
و فێڵ یان چارەسەر؟

1030
00:57:26,527 --> 00:57:29,655
دڵنیاتان دەکەمەوە، ئەمە لێرە خراپە
ڕاستەقینە و کوڕەکەتی گرتووە

1031
00:57:29,655 --> 00:57:31,490
لە دەستی خۆیدا.

1032
00:57:31,490 --> 00:57:33,367
ناتوانیت بەرەنگاری ئەم گەواد ببیتەوە
بە دەستێکی بەستراوەوە

1033
00:57:33,367 --> 00:57:35,202
لە پشتتەوە.

1034
00:57:35,202 --> 00:57:36,829
کوڕەکەت پێویستی بە تۆیە بۆ شەڕکردن
بۆ ئەو.

1035
00:57:38,289 --> 00:57:39,707
پێویست ناکات باوەڕت هەبێت،

1036
00:57:39,707 --> 00:57:42,251
بەڵام بەڵێنم پێ بدە
بە کراوەیی دەمێنیتەوە.

1037
00:57:42,251 --> 00:57:45,087
ئەگینا ناتوانم یارمەتیت بدەم.

1038
00:57:46,672 --> 00:57:47,798
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

1039
00:57:49,675 --> 00:57:51,051
بەڵێ.

1040
00:57:53,220 --> 00:57:54,221
باشە.

1041
00:57:57,266 --> 00:58:00,019
دەمەوێت نیشانم بدەیت
کە هەموو شتێک لەوێ ڕوویدا.

1042
00:58:03,898 --> 00:58:06,317
ئەه، زۆرێک لەوە بوو
لە ژووری دی.

1043
00:58:06,317 --> 00:58:08,444
مم-همم.

1044
00:58:08,444 --> 00:58:10,738
ئایا ئەوەت هەیە، ئەه،؟
گۆرەوی کە باست کرد؟

1045
00:58:11,113 --> 00:58:15,993
(♪♪♪)

1046
00:58:16,744 --> 00:58:19,455
سانت کریستوفر.

1047
00:58:19,455 --> 00:58:22,583
دانراوە بۆ چاودێریکردنی منداڵان
لە دەستی خراپەدا.

1048
00:58:22,583 --> 00:58:24,168
ئەمە دەکرا وا بێت
تاکە شتێک کە تۆی هێشتەوە

1049
00:58:24,168 --> 00:58:26,170
لە لەدەستدانی بە تەواوی.

1050
00:58:28,672 --> 00:58:32,760
ئایا کلیلێکت دۆزیەوە
لە شتەکانی باوکتدا؟

1051
00:58:32,760 --> 00:58:34,470
بەڵێ.
چۆن بوو--

1052
00:58:34,470 --> 00:58:37,431
چۆن ئەوەت زانی؟
دەزانی بۆ چی دەچێت؟

1053
00:58:37,431 --> 00:58:39,183
تەنها ئەوەندە دەزانم کە کۆب پێی داوە
بۆ باوکت

1054
00:58:39,183 --> 00:58:41,018
و باوکت بیری کردەوە
گرنگ بوو.

1055
00:58:58,327 --> 00:58:59,870
(پیاوێک بە زمانی بیانی دروشم دەکات
زمان لەسەر شریت)

1056
00:58:59,870 --> 00:59:01,747
دیلان: (لە سەر شریت)
دایکم
پێی وتم پێویستە بە کەسێک بڵێم

1057
00:59:01,747 --> 00:59:04,792
کاتێک شتێکی خراپ دەکەم،
بۆیە پێت دەڵێم.

1058
00:59:06,502 --> 00:59:08,462
من ویستم ساموس بکوژم
بۆ ماوەیەکی زۆر.

1059
00:59:08,462 --> 00:59:09,797
(GASPS)

1060
00:59:09,797 --> 00:59:10,756
دیلان: (لە سەر شریت)
شتی خراپی تریشم کردووە.

1061
00:59:10,756 --> 00:59:13,217
(پیاوێک بە زمانی بیانی دروشم دەکات
زمان لەسەر شریت)

1062
00:59:17,763 --> 00:59:19,431
بەداخەوە ئەم جۆرە...
لە شتەکان ئاسایین

1063
00:59:19,431 --> 00:59:21,558
لە بارودۆخی وەک ئەمانەدا، بۆیە...

1064
00:59:21,558 --> 00:59:23,227
(WHIMPERS)

1065
00:59:23,227 --> 00:59:24,561
با باقیەکەی کۆبکەینەوە
لەوانەی سەرەوە

1066
00:59:24,561 --> 00:59:25,813
و با بەناو ئەواندا تێپەڕین.

1067
00:59:28,190 --> 00:59:29,316
من...

1068
00:59:29,316 --> 00:59:31,652
(WHIMPERS)

1069
00:59:36,699 --> 00:59:42,204
خودا لە کوێیە کاتێک شتێک
بەم شێوەیە بەسەر منداڵدا دێت؟

1070
00:59:43,914 --> 00:59:45,874
ئەگەر بۆ شتەکان لێرە نەبێت
بەم شێوەیە،

1071
00:59:45,874 --> 00:59:47,918
ئەوا سوودی چییە؟

1072
00:59:50,629 --> 00:59:54,675
تکایە ئیمان لەدەست مەدەن.
پێم وایە یارمەتیدەرە.

1073
00:59:54,675 --> 00:59:56,010
ئەگەر هیچی تر نەبێت، یارمەتیم دەدات.

1074
00:59:56,010 --> 00:59:58,095
(هەناسەیەکی قووڵ دەدات)

1075
01:00:02,016 --> 01:00:07,646
ئەم شتە دەزانێت کە بە ڕێگا
بۆ ئەوەی بەڕاستی ئازاری دایک و باوکێک بدەیت،

1076
01:00:07,646 --> 01:00:09,023
ئازاری منداڵەکە دەدەیت.

1077
01:00:09,023 --> 01:00:10,566
ئەوە ئەوەیە کە خۆی دەیەوێت.

1078
01:00:10,566 --> 01:00:11,734
با سەیر بکەین
لە چیرۆکی ڕەسەن

1079
01:00:11,734 --> 01:00:13,736
لە پاید پایپەر، ڕاستە؟

1080
01:00:13,736 --> 01:00:17,781
منداڵەکان لە دەرەوەی شار بردران،
هەر وەک مشکەکان.

1081
01:00:17,781 --> 01:00:19,533
کەس نازانێت چی ڕوویداوە
بۆ 'em.

1082
01:00:19,533 --> 01:00:21,869
ئایا ئەوان مردن؟

1083
01:00:21,869 --> 01:00:23,704
ئایا چوونە شوێنێک
و-- و ئازار دەچێژن،

1084
01:00:23,704 --> 01:00:26,707
چونکە هیچ نەبوو
یەکێک بۆ چاودێری 'یان؟

1085
01:00:26,707 --> 01:00:28,334
بەزۆری، کاتێک سەیر دەکەین
لە چیرۆکەکەدا،

1086
01:00:28,334 --> 01:00:31,462
ئێمە سەیر دەکەین
لە نائومێدی دایک و باوک.

1087
01:00:31,462 --> 01:00:36,884
بەڵام چی ئەگەر منداڵەکان
لە ڕاستیدا زیاتر ئازار دەچێژت،

1088
01:00:36,884 --> 01:00:41,847
چونکە ئەوان بوون
بە زیندووی هێڵدرایەوە، بەڵام پشتگوێ خرا؟

1089
01:00:41,847 --> 01:00:47,061
کە پرسیارەکە دەپاڕێتەوە،
چی خراپترە؟

1090
01:00:47,061 --> 01:00:52,316
جیهانێک بێ منداڵ
یان جیهانێک کە منداڵان تێیدا...

1091
01:00:52,316 --> 01:00:54,526
بەبێ دایک و باوکیان بژین؟

1092
01:00:54,526 --> 01:00:57,446
(گریان)

1093
01:01:02,409 --> 01:01:05,037
تۆ دەتەوێت گوێت لە قسەکانی جیهان بێت
کورتترین نوێژ؟

1094
01:01:05,037 --> 01:01:06,413
گێل بکە.

1095
01:01:07,664 --> 01:01:12,544
وەک لە فیلمی "Fuck it."
لە دەستی خودادایە”.

1096
01:01:12,544 --> 01:01:16,757
کاتێک تۆ ئیماندار بوویت،
خودا چۆن قسەی لەگەڵ کردیت؟

1097
01:01:18,258 --> 01:01:19,968
ئایا خەون بوو؟

1098
01:01:19,968 --> 01:01:22,346
ئایا پێشبینی بوو، نیشانە؟

1099
01:01:22,346 --> 01:01:23,764
ڕێکەوتی سەیر و سەمەرە.

1100
01:01:23,764 --> 01:01:25,015
(SNIFFLES)

1101
01:01:26,183 --> 01:01:27,184
باشە.

1102
01:01:30,437 --> 01:01:33,774
ئێمە دەبێت تۆ مەعمودیەت بدەین
شێوازی ڕەسەن.

1103
01:01:35,442 --> 01:01:38,028
هیچ کام لە ڕشاندنەکان
و گەوادی بەو شێوەیە.

1104
01:01:38,028 --> 01:01:41,782
قوتابخانەی کۆن، ڕاستەوخۆ لە...
کتێبی پیرۆز، چونکە پێویستت پێیەتی

1105
01:01:41,782 --> 01:01:44,618
بۆ ئەوەی ئامادە بیت کاتێک کاتی هات
بۆ ئەوەی شەڕ بۆ کوڕەکەت بکەیت.

1106
01:01:52,418 --> 01:01:53,961
چی دەکەیت؟

1107
01:01:53,961 --> 01:02:02,803
(♪♪♪)

1108
01:02:05,472 --> 01:02:08,392
(گریان)

1109
01:02:13,480 --> 01:02:15,190
ئایا تۆ کراوەیت بۆ...
مەعمودیەت وەرگرتن؟

1110
01:02:21,113 --> 01:02:22,656
نائۆمی: ئەو دەنگەی لەسەر شریتەکە،
ئایا ئەوە شتەکە

1111
01:02:22,656 --> 01:02:24,658
کە خاوەنی کوڕەکەم بوو؟

1112
01:02:24,658 --> 01:02:25,659
ئاڵۆزترە
لەوەش زیاتر.

1113
01:02:25,659 --> 01:02:27,995
زیاتر پەیوەندی بە کاریگەرییەوە هەیە.

1114
01:02:27,995 --> 01:02:31,582
پێشبینی من هی پایپەرەکانە
بە بەکارهێنانی کاریگەرییەکانی لەسەر د

1115
01:02:31,582 --> 01:02:34,168
وەک ئەنتێنەیەک بۆ پەخشکردن
پەیامەکەی.

1116
01:02:34,168 --> 01:02:36,753
بەو شێوەیە ئەو کارە دەکات
کوڕێکی تر کە ون بوو.

1117
01:02:36,753 --> 01:02:37,838
دەیتوانی ئەوانی تریش دوور بخاتەوە

1118
01:02:37,838 --> 01:02:41,049
بە بەکارهێنانی هەرکەسێک
ئەو کاریگەری لەسەرە.

1119
01:02:41,049 --> 01:02:44,178
مەسیحییە سەرەتاییەکان باوەڕیان هەبوو
کە مەعمودی ڕاستەقینە پێویستی بوو

1120
01:02:44,178 --> 01:02:47,431
خودایە بتگەڕێنێتەوە
بۆ سەر ڕووی زەوی.

1121
01:02:47,431 --> 01:02:50,976
بیرۆکەکە ئەوە بوو مرۆڤ دەتخاتە ڕوو
لە ژێر، خودا دەتگەڕێنێتەوە.

1122
01:02:53,896 --> 01:02:55,022
لەوێ مەچۆ دەرەوە مەگەر...
تۆ بەڕاستی،

1123
01:02:55,022 --> 01:02:57,483
بەڕاستی ئامادەم بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە.

1124
01:02:57,483 --> 01:03:06,074
(♪♪♪)

1125
01:03:20,088 --> 01:03:23,800
(ڕژانی ئاو)

1126
01:03:26,678 --> 01:03:30,516
کوڕەکەمان پێویستی بە تۆیە.
ئێستا تۆ تاکە دایک و باوکی ئەویت.

1127
01:03:35,479 --> 01:03:37,147
(GASPS)

1128
01:03:42,778 --> 01:03:44,071
گرایسۆن؟

1129
01:03:45,739 --> 01:03:47,074
دیلان؟

1130
01:03:51,495 --> 01:03:52,829
گرایسۆن!

1131
01:03:55,415 --> 01:03:58,210
هارلینگ؟
گرایسۆن!

1132
01:03:58,210 --> 01:04:04,967
(♪♪♪)

1133
01:04:13,225 --> 01:04:22,025
(♪♪♪)

1134
01:04:28,240 --> 01:04:37,040
(♪♪♪)

1135
01:04:39,209 --> 01:04:40,419
هارلینگ:
کاتێک ڕۆحێک نائارام دەبێت،

1136
01:04:40,419 --> 01:04:43,171
خۆی هەیە
شوێنی نیشتەجێبوون...

1137
01:04:45,382 --> 01:04:48,218
بەزۆری شوێنێک یان ڕەهەندێک
کە ناتوانین بگەینە...

1138
01:04:50,220 --> 01:04:53,140
باوکت لەوێ باوەڕی هەبوو
پۆرتاڵ بوون بۆ ناو ئەمانە

1139
01:04:53,140 --> 01:04:54,766
شوێنی نیشتەجێبوون.

1140
01:04:57,269 --> 01:05:00,272
ساڵانێک لەمەوبەر و لە ساڵانی ١٩٥٠دا،
ئەو ناوچەیەیان لافاو کرد

1141
01:05:00,272 --> 01:05:02,107
بۆ دروستکردنی دەریاچەیەک.

1142
01:05:02,107 --> 01:05:10,907
(♪♪♪)

1143
01:05:12,909 --> 01:05:14,328
(GRUNTS)

1144
01:05:14,328 --> 01:05:17,331
(WHIMPERS)

1145
01:05:17,331 --> 01:05:26,173
(♪♪♪)

1146
01:05:32,554 --> 01:05:35,307
(دەرگا چرچبوون)

1147
01:05:38,435 --> 01:05:39,895
سڵاو؟

1148
01:05:39,895 --> 01:05:48,695
(♪♪♪)

1149
01:06:02,709 --> 01:06:04,294
سڵاو؟

1150
01:06:05,879 --> 01:06:08,799
(قسەی نادیار
لە دوورەوە)

1151
01:06:08,799 --> 01:06:18,225
(♪♪♪)

1152
01:06:18,225 --> 01:06:20,644
پیاو: (لە تەلەفزیۆن)
خۆزگە
دەتوانم ئەمشەو بڵێم

1153
01:06:20,644 --> 01:06:22,938
کە ئاشتییەکی بەردەوام لە...
بینین.

1154
01:06:24,981 --> 01:06:29,027
خۆشبەختانە دەتوانم ئەو شەڕە بڵێم
خۆپاراستووە.

1155
01:06:29,027 --> 01:06:32,739
پێشکەوتنی بەردەوام بەرەو...
ئامانجی کۆتایی هاتۆتە ئاراوە.

1156
01:06:32,739 --> 01:06:36,410
ئێستا دە ساڵە وەستاوین
لە ناوەڕاستی سەدەیەک تێپەڕیوە

1157
01:06:36,410 --> 01:06:38,412
کە شایەتحاڵی بووە
چوار شەڕی گەورە

1158
01:06:38,412 --> 01:06:40,330
لە نێو گەلانی گەورەدا.

1159
01:06:40,330 --> 01:06:43,750
سێ لەوانە بەشداربوون
وڵاتی خۆمان.

1160
01:06:43,750 --> 01:06:46,002
سەرەڕای هۆلۆکۆست،

1161
01:06:46,002 --> 01:06:49,214
ئەمریکا ئەمڕۆیە
بەهێزترین،

1162
01:06:49,214 --> 01:06:52,718
کاریگەرترین، و زۆرترین...
نەتەوەیەکی بەرهەمدار لە جیهاندا.

1163
01:06:53,719 --> 01:06:55,303
سڵاو؟

1164
01:06:55,303 --> 01:06:57,556
دیلان:
شش، ئەو گوێی لێت دەبێت.

1165
01:06:58,807 --> 01:07:00,976
لە کوێیت؟

1166
01:07:00,976 --> 01:07:02,936
دیلان:
کەواتە، تۆ لە کوێیت؟

1167
01:07:04,187 --> 01:07:06,106
دیلان، تۆ لێرەیت؟

1168
01:07:06,106 --> 01:07:14,906
(♪♪♪)

1169
01:07:21,121 --> 01:07:29,921
(♪♪♪)

1170
01:07:38,472 --> 01:07:41,308
(HOUSE CREAKING)

1171
01:07:41,308 --> 01:07:44,060
(بە دەنگی بەرز)

1172
01:07:44,978 --> 01:07:47,022
(GASPS)

1173
01:07:47,022 --> 01:07:55,822
(♪♪♪)

1174
01:08:03,538 --> 01:08:04,873
هاودی، هاوڕێ.

1175
01:08:04,873 --> 01:08:07,042
من ئەه، نێردرابووم بۆ خوارەوە بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هەمووان...

1176
01:08:07,042 --> 01:08:09,044
پاککرایەوە لەسەر دەرەوە پێشتر
ئێمە لافاو لێی دەدەین.

1177
01:08:14,341 --> 01:08:17,219
ئای بەڵێ.
من ئەه، من تازە دەڕۆیشتم.

1178
01:08:17,219 --> 01:08:18,512
سوپاس.

1179
01:08:20,096 --> 01:08:21,139
پیاوە لاوازەکە:
باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1180
01:08:21,139 --> 01:08:22,891
من-- من بەدوای تۆدا دەڕۆم
یەک دوو میل لەسەر تا

1181
01:08:22,891 --> 01:08:24,893
جادەی گاریسۆن، دڵنیابە
هیچ کێشەیەکت نییە

1182
01:08:24,893 --> 01:08:26,895
پێش ئەوەی بەرەو بەنداوەکە بگەڕێمەوە.

1183
01:08:26,895 --> 01:08:28,522
ئەوە پێویست نییە،
دەست خۆش.

1184
01:08:28,522 --> 01:08:31,900
باشە، ئەوە-- لە ڕاستیدا
پێویستە هاوڕێ.

1185
01:08:31,900 --> 01:08:33,360
ئەوان ناشکێن
بەنداوەکە تا ڕاپۆرتێک دەدەمەوە

1186
01:08:33,360 --> 01:08:35,987
کە هەمووان پاککراونەتەوە.

1187
01:08:36,780 --> 01:08:38,657
(GASPS)

1188
01:08:46,832 --> 01:08:48,208
بەڵێ.

1189
01:08:48,208 --> 01:08:51,294
باشە، من ئەه، ڕاست لەوێ دەبم.

1190
01:08:52,796 --> 01:08:54,506
سوپاس هاوڕێ.

1191
01:08:54,506 --> 01:09:03,890
(♪♪♪)

1192
01:09:03,890 --> 01:09:06,977
(PANTING)

1193
01:09:06,977 --> 01:09:15,777
(♪♪♪)

1194
01:09:18,905 --> 01:09:21,992
(بزوێنەری ئۆتۆمبێلەکان دەلەرزن)

1195
01:09:21,992 --> 01:09:30,792
(♪♪♪)

1196
01:09:37,007 --> 01:09:45,807
(♪♪♪)

1197
01:09:52,022 --> 01:10:00,822
(♪♪♪)

1198
01:10:07,037 --> 01:10:15,837
(♪♪♪)

1199
01:10:22,052 --> 01:10:30,852
(♪♪♪)

1200
01:10:37,067 --> 01:10:45,867
(♪♪♪)

1201
01:10:56,795 --> 01:10:58,046
د؟

1202
01:11:03,134 --> 01:11:04,511
(KNOCKING)

1203
01:11:05,845 --> 01:11:07,180
-دیلان؟
-دایلان: دایکە؟

1204
01:11:07,180 --> 01:11:09,349
دیلان!
منداڵ!

1205
01:11:09,349 --> 01:11:10,266
دیلان:
لە کوێ بوویت؟

1206
01:11:10,266 --> 01:11:12,018
ئایا تۆ باشیت؟

1207
01:11:12,018 --> 01:11:13,603
دیلان: من دەترسم دایە.
من دەترسم.

1208
01:11:13,603 --> 01:11:14,938
من دەگەم بە--
دەزانم منداڵەکەم.

1209
01:11:14,938 --> 01:11:16,731
من دەتهێنمە دەرەوە، باشە؟

1210
01:11:20,443 --> 01:11:22,696
(SCREAMS)

1211
01:11:22,696 --> 01:11:25,573
(SOBS)

1212
01:11:29,577 --> 01:11:31,121
(GASPS)

1213
01:11:31,121 --> 01:11:41,381
(♪♪♪)

1214
01:11:41,381 --> 01:11:44,217
باشە منداڵەکەم دەگەڕێتەوە.
دەبێت بێدەنگ بیت، باشە؟

1215
01:11:44,217 --> 01:11:45,593
دیلان:
نەخێر! من دەربهێنە!

1216
01:11:45,593 --> 01:11:47,846
من دەچم بۆ،
بەڵێن دەدەم منداڵەکەم.

1217
01:11:54,060 --> 01:11:55,228
دیلان:
من دەربهێنە!

1218
01:11:55,228 --> 01:11:57,689
تکایە، تکایە، دیلان،
تەنها بێدەنگ بە.

1219
01:12:05,488 --> 01:12:08,533
(THE PIPER گرینت دەکات)

1220
01:12:08,533 --> 01:12:17,333
(♪♪♪)

1221
01:12:17,584 --> 01:12:20,378
(کلیلەکان JINGLING)

1222
01:12:23,548 --> 01:12:32,348
(♪♪♪)

1223
01:12:38,563 --> 01:12:47,363
(♪♪♪)

1224
01:12:53,578 --> 01:13:02,378
(♪♪♪)

1225
01:13:08,593 --> 01:13:17,393
(♪♪♪)

1226
01:13:25,235 --> 01:13:27,237
دیلان:
دایە تۆ هێشتا لەوێیت؟

1227
01:13:30,156 --> 01:13:32,200
(SCREAMS)

1228
01:13:32,200 --> 01:13:35,120
(GRUNTS)

1229
01:13:40,542 --> 01:13:43,419
(GRUNTING)

1230
01:13:50,635 --> 01:13:53,513
(ناومی کۆکە)

1231
01:13:55,849 --> 01:13:58,726
(GRUNTING)

1232
01:14:00,186 --> 01:14:02,814
(کۆکە)

1233
01:14:05,150 --> 01:14:08,069
(پانتۆڵ)

1234
01:14:09,779 --> 01:14:12,365
(بە هاوار دەکات)

1235
01:14:12,365 --> 01:14:13,616
نائۆمی:
دیلان!

1236
01:14:15,660 --> 01:14:17,495
(GRUNTS)

1237
01:14:19,664 --> 01:14:21,541
ئای سوپاس بۆ خوا.

1238
01:14:21,541 --> 01:14:23,209
ئای خوایە گیان. باشە.

1239
01:14:23,209 --> 01:14:24,502
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1240
01:14:24,502 --> 01:14:26,713
(گریان)

1241
01:14:26,713 --> 01:14:28,590
وەرە وەرە.
بڕۆ منداڵەکەم، بڕۆ.

1242
01:14:28,590 --> 01:14:30,049
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

1243
01:14:36,556 --> 01:14:37,432
(SCREAMS)

1244
01:14:37,432 --> 01:14:39,142
(GRUNTS)

1245
01:14:39,142 --> 01:14:47,734
(♪♪♪)

1246
01:15:02,165 --> 01:15:05,376
(GROANS)

1247
01:15:05,376 --> 01:15:07,754
(PANTING)

1248
01:15:07,754 --> 01:15:16,596
(♪♪♪)

1249
01:15:22,560 --> 01:15:24,229
نائۆمی:
نەخێر نەخێر!

1250
01:15:25,480 --> 01:15:27,273
نەخێر!

1251
01:15:27,273 --> 01:15:29,859
(GRUNTING)

1252
01:15:29,859 --> 01:15:31,319
(SCREAMS)

1253
01:15:36,950 --> 01:15:38,034
(SCREAMS)

1254
01:15:38,034 --> 01:15:39,202
دیلان:
دایە، نەخێر!

1255
01:15:44,958 --> 01:15:46,292
دیلان:
لێی دابەزە!

1256
01:15:50,630 --> 01:15:51,965
(گەسپینگ)

1257
01:15:51,965 --> 01:15:53,967
(کۆکە)

1258
01:15:53,967 --> 01:15:55,468
دیلان:
دایە!

1259
01:15:55,468 --> 01:16:04,310
(♪♪♪)

1260
01:16:11,985 --> 01:16:13,111
دایە!

1261
01:16:14,612 --> 01:16:15,780
دایک!

1262
01:16:23,997 --> 01:16:25,832
ئیڤان:
دەبێت شەڕ بکەیت
لە ڕێگەی خەم و پەژارەتەوە.

1263
01:16:26,833 --> 01:16:27,834
(ئاهێک)

1264
01:16:27,834 --> 01:16:29,210
گێل بکە.

1265
01:16:36,217 --> 01:16:38,469
دەبێت ڕێگایەک بدۆزیتەوە.

1266
01:16:41,389 --> 01:16:43,725
دەبێت ڕێگایەک بدۆزیتەوە
بۆ ئەوەی کوڕەکەمان ڕزگار بکەین.

1267
01:16:48,646 --> 01:16:57,447
(♪♪♪)

1268
01:17:03,661 --> 01:17:12,462
(♪♪♪)

1269
01:17:18,676 --> 01:17:28,394
(♪♪♪)

1270
01:17:28,394 --> 01:17:29,562
-هارلینگ: بڕۆ، بڕۆ.
دەریبهێنە.

1271
01:17:29,562 --> 01:17:31,147
دەریبهێنە.
با دەریبهێنین.

1272
01:17:31,898 --> 01:17:33,816
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
با بچین.

1273
01:17:33,816 --> 01:17:36,319
بڕۆ! وەرە.

1274
01:17:36,319 --> 01:17:37,570
ئێستا، ئێستا، ئێستا.

1275
01:17:37,570 --> 01:17:39,572
بیگێڕە سەری.
بیگێڕە سەری. بیگێڕە سەری.

1276
01:17:39,572 --> 01:17:40,531
(قسەی نادیار)

1277
01:17:40,531 --> 01:17:42,325
هارلینگ:
(قسەی نادیار)

1278
01:17:42,325 --> 01:17:43,284
تۆ گەڕایتەوە.
ئێمە تۆمان دەستکەوتووە.

1279
01:17:43,284 --> 01:17:45,078
-وەرە، وەرە، وەرە.
-گرایسۆن: نای، وەرە.

1280
01:17:45,078 --> 01:17:46,662
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!

1281
01:17:46,662 --> 01:17:49,082
هارلینگ: ئارام بگرە. چاوەڕوان بن، تەنها
دابەزین. باشە. دابەزین.

1282
01:17:49,082 --> 01:17:50,416
دیلان: دایکە!

1283
01:17:50,416 --> 01:17:51,334
هارلینگ: هەناسە بدە.
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1284
01:17:51,334 --> 01:17:52,335
نای، وەرە کاکە.

1285
01:17:52,335 --> 01:17:53,669
دیلان: دایکە!
هارلینگ: وەرە!

1286
01:17:53,669 --> 01:17:54,504
هارلینگ:
(قسەی نادیار)

1287
01:17:54,504 --> 01:17:56,589
گرایسۆن:
کەسێک، یارمەتی بدە!

1288
01:17:56,589 --> 01:17:58,591
هارلینگ:
هێی، هیچ کێشەیەکی نییە.

1289
01:17:58,591 --> 01:17:59,592
ئێمە بەدەستمان هێنا.

1290
01:17:59,592 --> 01:18:01,803
ئای وەرە!

1291
01:18:01,803 --> 01:18:03,429
هارلینگ:
ئێمە خەڵکمان هەیە کە دێن.

1292
01:18:05,765 --> 01:18:09,602
نائۆمی:
ئەو شەوە مردم
بۆ ماوەی چەند خولەکێک.

1293
01:18:10,019 --> 01:18:14,607
بەڵام دواتر وەک هارلینگ وتی
خودا منی هێنایەوە.

1294
01:18:14,607 --> 01:18:23,408
(♪♪♪)

1295
01:18:29,622 --> 01:18:38,423
(♪♪♪)

1296
01:18:44,637 --> 01:18:53,438
(♪♪♪)

1297
01:19:00,319 --> 01:19:02,196
(ئاهێک)

1298
01:19:07,034 --> 01:19:09,912
(HUMS)

1299
01:19:12,999 --> 01:19:14,083
ئایا ساردە؟

1300
01:19:14,083 --> 01:19:15,418
(دەنگ دروستکردن)

1301
01:19:15,418 --> 01:19:24,010
(♪♪♪)

1302
01:19:30,683 --> 01:19:35,354
دایە! گوێم لێ نییە
مۆسیقاکە ئیتر.

1303
01:19:42,862 --> 01:19:51,704
(♪♪♪)

1304
01:19:54,248 --> 01:19:55,625
دایک؟

1305
01:19:58,294 --> 01:19:59,337
دایک؟

1306
01:20:02,715 --> 01:20:05,176
هارلینگ:
گەورەکان دەبێت...
نزیکایەتییەکی زۆر نزیکتریان هەبێت

1307
01:20:05,176 --> 01:20:08,554
بۆ خراپە کە کاریگەری لەسەر بێت یان
کۆنتڕۆڵ کراوە.

1308
01:20:08,554 --> 01:20:11,182
(GRUNTS, SCREAMS)

1309
01:20:13,226 --> 01:20:14,936
هارلینگ:
تا ئەو کاتە باوکت
بیری لەوە نەدەکردەوە کە زە پایپەر

1310
01:20:14,936 --> 01:20:16,437
دەتوانێت کاریگەری لەسەر گەورەکان هەبێت.

1311
01:20:18,689 --> 01:20:21,484
با سەیری ئەسڵی بکەین
چیرۆکی پاید پایپەر.

1312
01:20:21,484 --> 01:20:22,777
کاتێک سەیری چیرۆکەکە دەکەین،

1313
01:20:22,777 --> 01:20:25,530
ئێمە سەیر دەکەین
لە نائومێدی دایک و باوک.

1314
01:20:25,530 --> 01:20:30,076
بەڵام چی ئەگەر منداڵەکان
لە ڕاستیدا زیاتر ئازار دەچێژت،

1315
01:20:30,076 --> 01:20:34,205
چونکە ئەوان بوون
بە زیندووی هێڵدرایەوە، بەڵام پشتگوێ خرا؟

1316
01:20:34,205 --> 01:20:37,041
چی ئەگەر ئەوە بووایە
مەبەستی ڕاستەقینەی پایپەر

1317
01:20:37,041 --> 01:20:38,501
بە درێژایی ماوە؟

1318
01:20:47,760 --> 01:20:49,720
پایپەر دەتوانێت ئەوانی تریش دوور بخاتەوە
بە بەکارهێنانی هەرکەسێک

1319
01:20:49,720 --> 01:20:50,930
ئەو کاریگەری لەسەرە.

1320
01:20:53,683 --> 01:20:56,769
پێشبینی من فیلمی The Piper ە
کاریگەری خۆی لەسەر D بەکاردەهێنێت

1321
01:20:56,769 --> 01:20:58,813
وەک ئەنتێنەیەک بۆ پەخشکردن
پەیامەکەی.

1322
01:21:00,648 --> 01:21:03,150
بیهێنە بەرچاوت کە چەندە بەهێزترە
ئەو پەیامە دەبوو

1323
01:21:03,150 --> 01:21:05,194
لە ڕێگەی کەسێکی گەورەساڵەوە پەخش دەکرێت.

1324
01:21:05,736 --> 01:21:07,572
(دەرگا دەکرێتەوە)

1325
01:21:07,572 --> 01:21:09,073
دایکم؟

1326
01:21:12,368 --> 01:21:13,869
دایکم؟

1327
01:21:13,869 --> 01:21:18,082
هارلینگ:
لەوە خراپتر چییە،
جیهانێک کە منداڵی تێدا نەبێت

1328
01:21:18,082 --> 01:21:22,169
یان جیهانێک کە منداڵان تێیدا...
بەبێ دایک و باوکیان بژین؟

1329
01:21:23,671 --> 01:21:27,300
♪ وەک چۆن دەچوومە خوارەوە بۆ ڕووبارەکە
بۆ نوێژکردن ♪

1330
01:21:27,300 --> 01:21:30,553
♪ خوێندن دەربارەی...
کە باش ole ڕێگا ♪

1331
01:21:30,553 --> 01:21:33,681
♪ وە کێ عەبا لەبەر دەکات
و تاج ♪

1332
01:21:33,681 --> 01:21:37,310
♪ پەروەردگاری باش،
ڕێگام پیشان بدە ♪

1333
01:21:37,310 --> 01:21:40,605
♪ وەرە باوکان،
با بچینە خوارەوە ♪

1334
01:21:40,605 --> 01:21:43,316
♪ دابەزین بۆ ڕووبار بۆ نوێژ ♪

1335
01:21:43,316 --> 01:21:44,317
گرایسۆن:
ڕەنگە خودا بوونی هەبێت،

1336
01:21:44,317 --> 01:21:45,568
بەڵام ئەوە
بەو مانایە نییە کە هەمیشە...

1337
01:21:45,568 --> 01:21:47,903
لە لای تۆ و ئەوە
هەمیشە سەردەکەویت.

1338
01:21:47,903 --> 01:21:51,115
♪ خوێندن لەسەر ئەو چاکەیە
ole ڕێگا ♪

1339
01:21:51,115 --> 01:21:54,118
♪ وە کێ لەبەر دەکات
تاجی ئەستێرەیی ♪

1340
01:21:54,118 --> 01:21:57,830
♪ پەروەردگاری باش،
ڕێگام پیشان بدە ♪

1341
01:21:57,830 --> 01:22:01,083
♪ وەرە دایکان،
با بچینە خوارەوە ♪

1342
01:22:01,083 --> 01:22:04,337
♪ وەرە خوارەوە،
ناتەوێت بچیتە خوارەوە ♪

1343
01:22:04,337 --> 01:22:07,632
♪ وەرە دایکان،
با بچینە خوارەوە ♪

1344
01:22:07,632 --> 01:22:10,926
♪ دابەزین بۆ ڕووبار بۆ نوێژ ♪

1345
01:22:13,512 --> 01:22:14,680
دایکم؟

1346
01:22:16,223 --> 01:22:17,642
دایکم؟

1347
01:22:32,740 --> 01:22:34,241
دایکم؟

1348
01:22:37,578 --> 01:22:40,414
(PANTING)

1349
01:22:49,632 --> 01:22:52,343
(DYLAN WHISTLING)

1350
01:22:52,343 --> 01:23:01,185
(♪♪♪)

1351
01:23:12,780 --> 01:23:21,580
(♪♪♪)

1352
01:23:27,795 --> 01:23:36,595
(♪♪♪)

1353
01:23:51,318 --> 01:23:55,740
♪ من لە دەرەوەم
سەیرکردنی ناوەوە ♪

1354
01:23:58,784 --> 01:24:02,955
♪ ئایا کەس گوێم لێ بگرێت
لە لێدان؟ ♪

1355
01:24:06,292 --> 01:24:10,087
♪ من لە دەرەوەم
سەیرکردنی ناوەوە ♪

1356
01:24:13,466 --> 01:24:17,470
♪ کەس دەتوانێت من ببینێت؟ ♪

1357
01:24:17,470 --> 01:24:20,931
♪ کەس دەتوانێت بیبیستێت
من دەگریم؟ ♪

1358
01:24:23,017 --> 01:24:28,063
♪ دەزانم، دەزانم،
من هەموو تەنیام ♪

1359
01:24:30,316 --> 01:24:32,985
♪ دەزانم، دەزانم ♪

1360
01:24:36,363 --> 01:24:42,745
♪ من ون بووم
و هیچ ئاهەنگێکی گەڕان نییە ♪

1361
01:24:44,079 --> 01:24:49,502
♪ لەمێژە ڕۆیشتووە و هی کەس نییە
بەدوای مندا دەگەڕێت ♪

1362
01:24:49,502 --> 01:24:53,214
♪ پێم وایە من دەڕۆم
لێرە بمرە ♪

1363
01:24:53,214 --> 01:24:57,009
♪ خەریکە عەقڵم لەدەست دەدەم
لێرە دەرەوە ♪

1364
01:24:57,009 --> 01:25:04,099
♪ خەریکە عەقڵم لەدەست دەدەم ♪

1365
01:25:04,099 --> 01:25:11,023
(SINGER VOCALIZING)

1366
01:25:25,955 --> 01:25:29,500
♪ وەک چۆن دەچوومە خوارەوە بۆ ڕووبارەکە
بۆ نوێژکردن ♪

1367
01:25:29,500 --> 01:25:32,878
♪ خوێندن لەسەر ئەو چاکەیە
ole ڕێگا ♪

1368
01:25:32,878 --> 01:25:35,965
♪ وە کێ عەبا لەبەر دەکات
و تاج ♪

1369
01:25:35,965 --> 01:25:39,844
♪ پەروەردگاری باش،
ڕێگام پیشان بدە ♪

1370
01:25:39,844 --> 01:25:43,055
♪ وەرە باوکان،
با بچینە خوارەوە ♪

1371
01:25:43,055 --> 01:25:46,475
♪ وەرە خوارەوە،
ناتەوێت بچیتە خوارەوە؟ ♪

1372
01:25:46,475 --> 01:25:49,812
♪ وەرە باوکان،
با بچینە خوارەوە ♪

1373
01:25:49,812 --> 01:25:53,566
♪ دابەزین بۆ ڕووبار بۆ نوێژ ♪

1374
01:25:53,566 --> 01:25:57,236
♪ وەک چۆن دەچوومە خوارەوە بۆ ڕووبارەکە
بۆ نوێژکردن ♪

1375
01:25:57,236 --> 01:26:00,364
♪ خوێندن لەسەر ئەو چاکەیە
ole ڕێگا ♪

1376
01:26:00,364 --> 01:26:03,534
♪ وە کێ لەبەر دەکات
تاجی ئەستێرەیی ♪

1377
01:26:03,534 --> 01:26:07,454
♪ پەروەردگاری باش،
ڕێگام پیشان بدە ♪

1378
01:26:07,454 --> 01:26:10,916
♪ وەرە دایکان،
با بچینە خوارەوە ♪

1379
01:26:10,916 --> 01:26:14,253
وەرە خوارەوە،
ناتەوێت بچیتە خوارەوە؟

1380
01:26:14,253 --> 01:26:17,381
♪ وەرە دایکان،
با بچینە خوارەوە ♪

1381
01:26:17,381 --> 01:26:21,302
♪ دابەزین بۆ ڕووبار بۆ نوێژ ♪

1382
01:26:21,302 --> 01:26:25,097
♪ وەک چۆن دەچوومە خوارەوە بۆ ڕووبارەکە
بۆ نوێژکردن ♪

1383
01:26:25,097 --> 01:26:28,100
♪ خوێندن لەسەر ئەو چاکەیە
ole ڕێگا ♪

1384
01:26:28,100 --> 01:26:31,312
♪ وە کێ لەبەر دەکات
عەبا و تاجەکە ♪

1385
01:26:31,312 --> 01:26:35,107
♪ پەروەردگاری باش،
ڕێگام پیشان بدە ♪

1386
01:26:35,107 --> 01:26:38,444
♪ وەرە خوشکەکان،
با بچینە خوارەوە ♪

1387
01:26:38,444 --> 01:26:41,989
♪ وەرە خوارەوە،
ناتەوێت بچیتە خوارەوە؟ ♪

1388
01:26:41,989 --> 01:26:45,117
♪ وەرە خوشکەکان،
با بچینە خوارەوە ♪

1389
01:26:45,117 --> 01:26:48,996
♪ دابەزین بۆ ڕووبار بۆ نوێژ ♪

1390
01:26:48,996 --> 01:26:52,625
♪ وەک چۆن دەچوومە خوارەوە بۆ ڕووبارەکە
بۆ نوێژکردن ♪

1391
01:26:52,625 --> 01:26:55,961
♪ خوێندن لەسەر ئەو چاکەیە
ole ڕێگا ♪

1392
01:26:55,961 --> 01:26:59,131
♪ وە کێ لەبەر دەکات
تاجی ئەستێرەیی ♪

1393
01:26:59,131 --> 01:27:02,927
♪ پەروەردگاری باش،
ڕێگام پیشان بدە ♪

1394
01:27:02,927 --> 01:27:06,180
♪ وەرە گوناهباران،
با بچینە خوارەوە ♪

1395
01:27:06,180 --> 01:27:09,642
♪ وەرە خوارەوە،
ناتەوێت بچیتە خوارەوە؟ ♪

1396
01:27:09,642 --> 01:27:12,978
♪ وەرە گوناهباران،
با بچینە خوارەوە ♪

1397
01:27:12,978 --> 01:27:17,942
♪ دابەزین بۆ ڕووبار بۆ نوێژ ♪