1
00:00:24,066 --> 00:00:25,151
Fyrre talenter,

2
00:00:25,234 --> 00:00:27,069
og du kan holde den vestlige højderyg

3
00:00:27,153 --> 00:00:28,988
uanset årsagen
hvorfor elsker du hende så højt.

4
00:00:32,032 --> 00:00:34,535
Det giver en smuk udsigt over solopgangen.

5
00:00:34,618 --> 00:00:36,746
Du kan ikke spise en solopgang.

6
00:00:38,122 --> 00:00:39,498
Tro mig, jeg ved det godt.

7
00:00:41,792 --> 00:00:43,210
Hvad er din afstamning?

8
00:00:43,294 --> 00:00:46,422
Vi er her for at blive enige om prisen,
for ikke at tale om familiens oprindelse.

9
00:00:46,505 --> 00:00:48,549
Det her handler om min familie.

10
00:00:49,258 --> 00:00:50,760
Din stamme?

11
00:00:51,260 --> 00:00:52,386
Simeon.

12
00:00:54,263 --> 00:00:57,141
Disse lande tilhørte Rubens stamme

13
00:00:57,224 --> 00:00:59,310
i 40 generationer,

14
00:00:59,810 --> 00:01:02,521
og jeg har ikke tænkt mig at opgive dem
til sin lillebror.

15
00:01:03,689 --> 00:01:05,858
Vi kan snakke så meget du vil
af den gamle fødselsorden

16
00:01:05,941 --> 00:01:08,611
men det vil ikke bringe nogen måltider på
din families bord.

17
00:01:09,278 --> 00:01:10,738
Femoghalvtreds talenter.

18
00:01:10,821 --> 00:01:13,657
Femogfyrre, og vi sender dig en gruppe af
tjenere, der vil hjælpe dig med at flytte.

19
00:01:13,741 --> 00:01:15,534
Hvad vil du have fra dette land?

20
00:01:16,076 --> 00:01:18,621
Det hele er rock; næsten intet vokser her.

21
00:01:18,704 --> 00:01:21,332
Dette er korrekt,
men de ting, der vokser i stedet,

22
00:01:21,415 --> 00:01:22,416
hvad sker der med dem?

23
00:01:23,459 --> 00:01:24,794
Alt der vokser?

24
00:01:24,877 --> 00:01:25,878
Eventuelt?

25
00:01:25,961 --> 00:01:27,129
De dør.

26
00:01:28,714 --> 00:01:30,883
Vi vil grave grave i disse klipper,

27
00:01:30,966 --> 00:01:32,051
rettet mod middelklassen.

28
00:01:32,134 --> 00:01:33,886
Men så langt væk?

29
00:01:34,094 --> 00:01:37,723
Kun de rige har råd til det
af gravene nær byerne,

30
00:01:37,807 --> 00:01:39,892
og flere og flere middelklassemennesker

31
00:01:39,975 --> 00:01:41,811
de er ved at dø
dybt i gæld fra skat.

32
00:01:41,894 --> 00:01:44,146
Efterladt uden penge til en ordentlig begravelse,

33
00:01:44,230 --> 00:01:46,690
disse familier udleverer deres kære

34
00:01:46,774 --> 00:01:48,150
i de fattiges grave.

35
00:01:48,609 --> 00:01:51,320
Vi er her for at foreslå
en praktisk løsning...

36
00:01:51,821 --> 00:01:54,532
selvom det er langt væk, er det bedre end et hul,

37
00:01:54,615 --> 00:01:56,617
blandet med andre disintegrerede knogler.

38
00:01:59,078 --> 00:02:02,498
Hvad ville stoppe mig og mine børn
at grave de grave?

39
00:02:03,123 --> 00:02:04,834
Hvorfor har du ikke allerede gjort det?

40
00:02:04,917 --> 00:02:06,710
Har du passende værktøjer?

41
00:02:07,837 --> 00:02:09,421
Har du de rigtige kompetencer?

42
00:02:09,713 --> 00:02:13,634
Kapitalen til at ansætte arbejdere
og snesevis af stenhuggere?

43
00:02:18,472 --> 00:02:20,683
- Halvtreds talenter.
- Syvogfyrre, sidste tilbud.

44
00:02:20,766 --> 00:02:22,309
Niogfyrre.

45
00:02:22,393 --> 00:02:25,437
Hvad hvis du finder kobber og bly, mens du graver?

46
00:02:25,521 --> 00:02:26,897
Jeg sagde 47.

47
00:02:26,981 --> 00:02:29,859
Du kan kontakte mig i morgen, når du ombestemmer dig.

48
00:02:30,568 --> 00:02:31,569
Vente.

49
00:02:33,612 --> 00:02:34,822
Han har ret.

50
00:02:35,823 --> 00:02:38,492
Jorden kunne være mere værd
hvis den indeholdt noget,

51
00:02:38,576 --> 00:02:40,327
som han siger.

52
00:02:40,411 --> 00:02:42,621
Kobber eller salt.

53
00:02:44,123 --> 00:02:45,666
Han tager ikke fejl.

54
00:02:50,337 --> 00:02:54,049
Vores forretning nyder det
fremragende ry i erhvervslivet.

55
00:02:54,133 --> 00:02:55,718
Jeg ville være villig til at tilbyde
noget mere talent

56
00:02:55,801 --> 00:02:58,387
med vag sandsynlighed
at der er noget af værdi

57
00:02:58,470 --> 00:02:59,847
under al denne sten.

58
00:03:02,683 --> 00:03:05,477
Alt dette er det forjættede land,

59
00:03:05,561 --> 00:03:07,605
det er lige meget, hvordan det ser ud for dig.

60
00:03:07,688 --> 00:03:09,148
Niogfyrre.

61
00:03:09,231 --> 00:03:12,276
Mere end ti års løn, Husham.

62
00:03:12,359 --> 00:03:13,694
Lad os lave aftaler.

63
00:03:19,658 --> 00:03:21,285
Hvad sker der?

64
00:03:24,788 --> 00:03:26,999
Dette ord, "pagt".

65
00:03:27,082 --> 00:03:30,377
Jeg tænkte på løftet til Abraham,

66
00:03:30,836 --> 00:03:32,546
og alle de andre løfter.

67
00:03:32,630 --> 00:03:34,882
Og du kan tale om dette med din rabbiner.

68
00:03:35,132 --> 00:03:37,468
Derfor indgår vi pagterne

69
00:03:37,551 --> 00:03:40,804
og lad os drikke en skål for en ærlig aftale
for alle.

70
00:05:09,393 --> 00:05:11,687
Du vil vække hele feltet med disse skud.

71
00:05:11,770 --> 00:05:13,939
Tag tøj på, før damerne rejser sig.

72
00:05:14,023 --> 00:05:15,065
Jeg er allerede oppe.

73
00:05:15,149 --> 00:05:17,109
Jeg hørte dem studere i deres telt.

74
00:05:17,192 --> 00:05:19,570
Hvorfor studerer kvinder så meget?

75
00:05:19,653 --> 00:05:21,905
Er det ikke nok for dem at lytte til vores rabbiner?

76
00:05:21,989 --> 00:05:24,533
Hvornår kunne de gøre det? Han er her aldrig.

77
00:05:25,492 --> 00:05:27,578
Du ved, din besættelse af at træne?

78
00:05:27,661 --> 00:05:28,787
Det stinker af hellenisme.

79
00:05:28,871 --> 00:05:30,247
Jeg prøver bare at være klar.

80
00:05:30,330 --> 00:05:31,540
Antag, at romerne ændrede mening

81
00:05:31,623 --> 00:05:33,500
og gjorde, hvad de gjorde
til din gamle rabbiner?

82
00:05:33,584 --> 00:05:35,085
Kan du venligst
bringer du ikke denne historie op?

83
00:05:35,169 --> 00:05:38,005
Sindet og ånden er
vigtigere end kroppen.

84
00:05:38,088 --> 00:05:40,299
Hvordan kan du have et sundt sind
hvis du ikke har en sund krop?

85
00:05:40,382 --> 00:05:42,593
Jeg henviser til eftertryk
den ene i forhold til den anden.

86
00:05:42,676 --> 00:05:44,803
Prøv at spise en hel busk
af giftige bær,

87
00:05:44,887 --> 00:05:47,056
og fortæl mig så, hvordan dit sind går.

88
00:05:48,515 --> 00:05:49,933
Men hvad er al denne støj?

89
00:05:50,017 --> 00:05:52,061
Åh, afbrød vi din søvn?

90
00:05:52,895 --> 00:05:55,272
Jeg kan se, du stadig er ked af det.

91
00:06:00,778 --> 00:06:02,071
Morgenmad, gutter?

92
00:06:06,366 --> 00:06:08,035
Velsignet er du, Herre vor Gud,

93
00:06:08,118 --> 00:06:09,495
universets herre...

94
00:06:15,042 --> 00:06:16,627
Vi har meget træ, gutter.

95
00:06:16,710 --> 00:06:18,337
Og en stak til de næste rejsende.

96
00:06:18,420 --> 00:06:19,880
I aften bliver vores sidste nat her.

97
00:06:19,963 --> 00:06:22,049
- Virkelig?
- Ja, sagde rabbineren til mig i går aftes.

98
00:06:22,132 --> 00:06:23,133
Han fortalte det til alle.

99
00:06:24,551 --> 00:06:25,844
Hvor er Matteo?

100
00:06:25,928 --> 00:06:27,721
Han gik tidligt
i morges med rabbineren

101
00:06:27,805 --> 00:06:29,389
Hvorfor tager han altid Matteo med?

102
00:06:29,473 --> 00:06:32,184
Og siden hvornår bekymrer du dig
Hvor er Matteo fra?

103
00:06:32,267 --> 00:06:34,103
Big Thunder spurgte lige om det samme.

104
00:06:34,186 --> 00:06:35,938
Men du spurgte ikke om de andre.

105
00:06:36,063 --> 00:06:37,064
Har du sovet godt?

106
00:06:37,147 --> 00:06:39,066
Sådan var det allerede, da jeg vågnede.

107
00:06:39,149 --> 00:06:41,735
Jesus sendte frem
Jakob den Mindre, Thaddeus og Nathanael

108
00:06:41,819 --> 00:06:43,570
at finde et sted for diskursen.

109
00:06:43,654 --> 00:06:44,988
Alt i orden.

110
00:06:45,072 --> 00:06:46,698
Ved vi alle, hvad vi skal gøre?

111
00:06:46,782 --> 00:06:48,367
Jeg kender ikke Simone, hør måske?

112
00:06:48,450 --> 00:06:49,785
Fortsæt med at tale sådan til mig!

113
00:06:49,868 --> 00:06:52,579
Jeg ved, vi får brug for sikkerhed
fra alle fire kardinalpunkter.

114
00:06:52,663 --> 00:06:54,123
Vi ved, hvordan man gør det, Z.

115
00:06:54,206 --> 00:06:55,666
Publikum bliver større denne gang,

116
00:06:55,749 --> 00:06:57,417
måden, ordet spreder sig på.

117
00:06:57,501 --> 00:06:58,669
Hvad gør vi med gener?

118
00:06:58,752 --> 00:07:00,754
Nå, en farisæer
han deltog normalt i disse ting.

119
00:07:00,838 --> 00:07:02,506
De var sure på alle
til Johns taler.

120
00:07:02,589 --> 00:07:04,424
Giovanni gjorde grin med dem.

121
00:07:04,508 --> 00:07:05,884
Det sagde jeg bare, at de gjorde.

122
00:07:07,719 --> 00:07:09,680
Jesus kan håndtere farisæerne.

123
00:07:09,763 --> 00:07:11,557
Vi skal gøre det rigtigt, hva'?

124
00:07:12,057 --> 00:07:13,142
Ingen fejl.

125
00:07:19,565 --> 00:07:22,234
"Mine knogler var ikke til dig...

126
00:07:23,402 --> 00:07:26,780
skjul..."

127
00:07:26,864 --> 00:07:28,198
Skjult.

128
00:07:28,282 --> 00:07:32,286
"Skjult...

129
00:07:32,369 --> 00:07:37,166
da jeg kom... F... O..."

130
00:07:37,249 --> 00:07:38,917
Jeg blev trænet.

131
00:07:39,001 --> 00:07:41,628
"Da jeg blev trænet...

132
00:07:43,589 --> 00:07:46,717
i hemmelighed,

133
00:07:47,593 --> 00:07:52,556
vævet…

134
00:07:53,223 --> 00:07:58,854
i jordens dyb.

135
00:08:00,063 --> 00:08:04,401
Dine øjne så mine...

136
00:08:05,819 --> 00:08:08,780
form ikke..."

137
00:08:08,864 --> 00:08:11,617
Den formløse masse af min krop.

138
00:08:14,203 --> 00:08:16,079
Hvornår lærte du det udenad?

139
00:08:16,163 --> 00:08:20,167
Jeg lærte resten udenad
af Davids Salme.

140
00:08:21,418 --> 00:08:24,171
Jeg har brug for flere ord. Flere værktøjer.

141
00:08:25,839 --> 00:08:27,716
Jeg kan ikke lade dette ske igen.

142
00:08:30,135 --> 00:08:33,222
Maria, du skal holde op med at dvæle ved--

143
00:08:33,305 --> 00:08:34,556
Gå videre.

144
00:08:35,224 --> 00:08:37,726
"Dine øjne så
den formløse masse af min krop."

145
00:08:41,980 --> 00:08:44,274
"De så den uformelige masse af min krop.

146
00:08:44,358 --> 00:08:47,527
I din bog

147
00:08:47,611 --> 00:08:53,575
de var alle skrevet,

148
00:08:53,659 --> 00:08:56,411
de dage, hvor jeg...

149
00:08:58,038 --> 00:09:00,916
de var bestemt.

150
00:09:01,875 --> 00:09:08,423
Mine knogler var ikke skjult for dig..."

151
00:09:08,590 --> 00:09:10,259
Du og Maria har været så gode ved mig.

152
00:09:10,342 --> 00:09:12,511
Men vi er selvfølgelig glade for, at du er her.

153
00:09:14,930 --> 00:09:16,890
Skal vi alle lære at læse?

154
00:09:16,974 --> 00:09:18,350
Nej.

155
00:09:18,433 --> 00:09:20,936
Marys far
lærte ham det for længe siden,

156
00:09:21,019 --> 00:09:22,980
og Ramah vil bare gerne lære.

157
00:09:23,522 --> 00:09:25,941
Jeg tror, de føler sig udenfor.

158
00:09:26,024 --> 00:09:28,151
Måske din tilstedeværelse her
det vil tage trykket af.

159
00:09:28,610 --> 00:09:31,571
Nå, jeg er villig til at lære,
hvis det er det der skal til.

160
00:09:31,655 --> 00:09:33,073
Shalom!

161
00:09:33,156 --> 00:09:34,992
Jeg kommer med abrikoser.

162
00:09:35,075 --> 00:09:37,577
Ah! I dag er en smuk dag.

163
00:09:37,661 --> 00:09:39,788
- Åh, nej, her.
- Tak.

164
00:09:42,624 --> 00:09:43,959
Shalom, Thomas.

165
00:09:45,794 --> 00:09:47,629
Ah! De er lækre!

166
00:09:47,713 --> 00:09:48,755
- Shalom.
- Shalom.

167
00:09:49,798 --> 00:09:50,882
Jeg spiser dem i teltet.

168
00:09:52,634 --> 00:09:53,635
Kommer Ramah ud?

169
00:09:53,760 --> 00:09:57,931
Ah, nej, det tror jeg ikke. Hun har travlt med at studere.

170
00:09:59,308 --> 00:10:02,394
Og Maria skriver notaterne
meddelelser og invitationer...

171
00:10:02,477 --> 00:10:06,273
og... nogle gange græder han.

172
00:10:06,982 --> 00:10:09,067
Han gik igennem en dårlig tid.

173
00:10:09,151 --> 00:10:11,069
Jeg tror, ​​hun bare har brug for tid.

174
00:10:12,738 --> 00:10:14,656
Og hvad med dem?

175
00:10:17,576 --> 00:10:21,330
I den mest generøse forklaring,
Jeg vil kalde det kærlighed.

176
00:10:22,748 --> 00:10:25,334
Det lyder ikke rigtig som kærlighed for mig.

177
00:10:25,417 --> 00:10:28,337
Alle elsker vores rabbiner
og de ønsker at følge ham på den rigtige måde.

178
00:10:29,129 --> 00:10:31,923
Jeg er bare ikke enig i det
hvad er den rigtige måde!

179
00:10:34,134 --> 00:10:37,179
Fint tak. Jeg tager disse for Ramah og Maria.

180
00:10:37,471 --> 00:10:40,265
Åh, og du kan fortælle Ramah
at Philip fandt æblerne,

181
00:10:40,349 --> 00:10:44,061
men jeg ville bringe hende abrikoser...

182
00:10:44,144 --> 00:10:46,438
fordi jeg ved, at de er hans favoritter.

183
00:10:49,232 --> 00:10:50,984
Jeg vil melde tilbage.

184
00:11:02,287 --> 00:11:04,331
Det var fantastisk!

185
00:11:04,414 --> 00:11:06,750
Du spillede din rolle så godt!

186
00:11:06,833 --> 00:11:08,960
Mit kedelige blik
så var det det bedste nogensinde.

187
00:11:09,169 --> 00:11:11,338
Sofokles, Euripides, Aiskylos,

188
00:11:11,421 --> 00:11:13,465
de ville dræbe til gengæld
af vores evne til at handle.

189
00:11:14,091 --> 00:11:15,926
Det var bestemt en slags tragedie.

190
00:11:16,009 --> 00:11:19,429
For ham; for os var det en triumf!

191
00:11:19,513 --> 00:11:23,100
Og i alle tragedier
der er vindere og tabere.

192
00:11:23,183 --> 00:11:25,102
Det var ham, der kom med historien
af potentielle mineraler.

193
00:11:25,185 --> 00:11:28,105
Ja, og du genkendte det
muligheden for at finde salt--

194
00:11:28,188 --> 00:11:30,649
Du gjorde ikke vores hensigt klart
og jeg tildelte værdien,

195
00:11:30,732 --> 00:11:32,943
og vi kom ud som gode børn.

196
00:11:35,445 --> 00:11:38,698
Vi købte en saltmine
til prisen for landjorden.

197
00:11:38,782 --> 00:11:40,033
Lagde du mærke til hans tårer?

198
00:11:40,617 --> 00:11:41,993
Dette er normalt.

199
00:11:42,077 --> 00:11:44,788
Folk har et følelsesmæssigt bånd til
deres egen jord.

200
00:11:44,871 --> 00:11:47,040
Hvad så? Skal vi være så kyniske?

201
00:11:47,124 --> 00:11:49,459
Hej, opmuntring. Vi er lige blevet færdige
den største aftale i vores liv.

202
00:11:51,002 --> 00:11:52,838
Han fik et pænt overskud
vinde fra jord, hvoraf

203
00:11:52,921 --> 00:11:54,881
han vidste det ikke engang
hvis det nogensinde ville have nogen værdi.

204
00:11:54,965 --> 00:11:57,592
Han skal ikke længere arbejde
kun én dag for resten af sit liv.

205
00:11:59,803 --> 00:12:02,389
Du ved, da jeg valgte at tage dig
som lærling,

206
00:12:02,472 --> 00:12:06,017
de advarede mig ikke
at du ikke har nogen sans for humor.

207
00:12:07,144 --> 00:12:08,145
Jeg har en sans for humor.

208
00:12:08,228 --> 00:12:10,439
Du er ved at blive en meget rig mand.

209
00:12:10,522 --> 00:12:13,024
Så snart vores minearbejdere finder
salt, vi vil leve som konger.

210
00:12:13,108 --> 00:12:14,568
Kongen af ​​hvad?

211
00:12:14,651 --> 00:12:19,698
Der er kun én sand konge i himlen,
og alle de andre - Cæsar selv -

212
00:12:20,282 --> 00:12:23,201
de nyder kun illusionen
af magt og rigdom.

213
00:12:25,162 --> 00:12:27,289
Før eller siden vender vi alle tilbage til støvet.

214
00:12:28,540 --> 00:12:30,333
Det er min sans for humor.

215
00:12:32,461 --> 00:12:35,338
Hej, jeg er ikke naiv, okay?

216
00:12:35,422 --> 00:12:37,424
Jeg ved godt, at det er tilfældet.

217
00:12:37,507 --> 00:12:39,968
Men vi har sjældne muligheder
at dukke op i denne verden.

218
00:12:40,135 --> 00:12:42,471
Lejlighed? Det var en overlagt fidus,

219
00:12:43,263 --> 00:12:44,473
og dette er ikke...

220
00:12:45,307 --> 00:12:46,892
Det fik mig ikke til at føle mig godt.

221
00:12:46,975 --> 00:12:48,977
Vi brugte det
hvad Gud selv har givet os.

222
00:12:49,060 --> 00:12:50,687
Og nu kan vi træffe bedre valg.

223
00:12:50,770 --> 00:12:52,606
Vi vil leve et mere behageligt liv.

224
00:12:52,689 --> 00:12:54,357
Mere hengivenhed.

225
00:12:55,609 --> 00:12:56,860
Drikker færdig.

226
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
Mennesket blev dannet af støv,

227
00:13:01,865 --> 00:13:03,742
og vil nok vende tilbage til at være det.

228
00:13:05,118 --> 00:13:07,037
I mellemtiden…

229
00:13:09,831 --> 00:13:11,833
der må være noget andet
i denne tilværelse.

230
00:13:11,917 --> 00:13:13,502
Forældreløs og også digter.

231
00:13:13,585 --> 00:13:17,339
- Jeg har allerede sagt, at du ikke skal kalde mig det!
- Hej, det er okay, jeg er ked af det.

232
00:13:17,422 --> 00:13:18,715
Det har været en lang uge.

233
00:13:18,798 --> 00:13:20,383
Lad os tage en pause for at hvile.

234
00:13:20,467 --> 00:13:23,762
Det, jeg har brug for, er et liv
noget at være stolt af!

235
00:13:24,513 --> 00:13:27,307
Du ville ikke have lyst til at gøre noget
det betyder seriøst...

236
00:13:27,390 --> 00:13:30,018
hvad vil blive husket i historien?

237
00:13:32,229 --> 00:13:34,773
Jeg sætter pris på din ambition, det gør jeg virkelig.

238
00:13:34,856 --> 00:13:36,858
Og jeg ser potentiale i dig.

239
00:13:36,942 --> 00:13:38,443
Jeg ser ham hver dag.

240
00:13:38,527 --> 00:13:40,195
Her er en forhåndsvisning.

241
00:13:40,695 --> 00:13:42,447
Lad os stoppe et par uger.

242
00:13:42,531 --> 00:13:45,492
Hvil, gå ture,
gøre noget nyt, hmm?

243
00:13:48,745 --> 00:13:50,288
- Virkelig?
- Hvorfor ikke?

244
00:13:50,372 --> 00:13:52,165
Det var ikke dig, der sagde, at der måtte være det
noget andet i denne tilværelse

245
00:13:52,249 --> 00:13:53,542
end at samle penge.

246
00:13:57,295 --> 00:13:59,339
Tak.

247
00:13:59,422 --> 00:14:01,383
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

248
00:14:02,551 --> 00:14:03,802
Drikker færdig.

249
00:14:04,636 --> 00:14:07,639
Jeg tror den lille bakke
øst for NahalKur-floden er lovende.

250
00:14:07,722 --> 00:14:08,807
Men det er en bakke.

251
00:14:08,890 --> 00:14:11,017
Han vil ikke være høj nok
for folk at se og høre.

252
00:14:11,101 --> 00:14:14,020
Og der er også træer mod syd
der blokerer for udsigten over Genesaret Sø--

253
00:14:14,104 --> 00:14:16,064
hvilket han udtrykkeligt bad om.

254
00:14:16,147 --> 00:14:18,149
Hvorfor har du brug for havudsigt?

255
00:14:18,233 --> 00:14:20,193
Jeg tror, ​​han ville være høj nok.

256
00:14:20,277 --> 00:14:22,988
Ah, hvad med bakken
nord for Chorazin?

257
00:14:23,071 --> 00:14:25,240
Det er meget højt, din stemme kunne høres.

258
00:14:25,323 --> 00:14:26,533
Det er for stejlt til at klatre.

259
00:14:26,616 --> 00:14:30,328
Og det er for langt for folk at gå til
Tiberias og Magdala.

260
00:14:30,412 --> 00:14:33,206
Han sagde, at vi skulle holde os inden for en dag
at gå fra disse byer.

261
00:14:34,165 --> 00:14:36,459
Måske kigger vi bare for langt mod nord.

262
00:14:36,543 --> 00:14:38,003
Hvad bad han om?

263
00:14:38,086 --> 00:14:40,630
En lund af enebær eller eukalyptus på bagsiden

264
00:14:40,714 --> 00:14:43,174
Hvor kunne vi slå lejr natten før?

265
00:14:43,883 --> 00:14:46,344
Det er, som om han allerede kender stedet.

266
00:14:46,428 --> 00:14:49,264
Ja, og vi skal bare finde det.

267
00:14:57,063 --> 00:14:59,232
"Indgang forbudt.

268
00:14:59,316 --> 00:15:01,318
Overtrædere vil blive retsforfulgt."

269
00:15:03,486 --> 00:15:04,946
Shalom, shalom!

270
00:15:05,030 --> 00:15:06,364
Vi ønsker ikke at såre dig, søster.

271
00:15:06,448 --> 00:15:08,658
Vi er her for en venlig forretning.

272
00:15:08,742 --> 00:15:12,495
Bag dig er der en god udsigt
af Genesaret Sø?

273
00:15:12,579 --> 00:15:14,039
Gå væk!!

274
00:15:14,372 --> 00:15:15,874
Han er ikke særlig venlig.

275
00:15:15,957 --> 00:15:18,668
Uh, undskyld mig... er du ejeren?

276
00:15:18,752 --> 00:15:20,587
Det er lukket for besøgende!

277
00:15:20,879 --> 00:15:23,089
Det er meget vigtigt, at vi taler med ham.

278
00:15:27,761 --> 00:15:29,929
- Det er nok meningen.
- Hvad?

279
00:15:30,639 --> 00:15:33,266
Hvorfor? Det er fuldstændig modbydeligt.

280
00:15:33,892 --> 00:15:34,976
Nøjagtig.

281
00:15:37,729 --> 00:15:39,898
Er det alt? Er det hele din historie?

282
00:15:39,981 --> 00:15:41,524
Alt hvad vi ved med sikkerhed,

283
00:15:41,608 --> 00:15:44,778
konstateret som gjort af øjenvidner
ifølge loven.

284
00:15:49,115 --> 00:15:51,076
Jeg ved, vi ikke kan prøve
om det er den samme person,

285
00:15:51,159 --> 00:15:52,786
men lighederne
de er for indlysende til at ignorere.

286
00:15:52,869 --> 00:15:55,455
Det behøver ikke at være den samme person.
Dette er skønheden ved det.

287
00:15:55,538 --> 00:15:57,540
Jeg vil have Shimon til at blive trukket for dette.

288
00:15:57,624 --> 00:15:58,708
For at være ærlig,

289
00:15:58,792 --> 00:16:00,627
det var sekretæren, der havde anseelse
anklagerne er detaljerede,

290
00:16:00,710 --> 00:16:02,045
ikke Shimon selv.

291
00:16:02,128 --> 00:16:04,464
Sekretærerne siger ikke noget
i deres rabbineres mund,

292
00:16:04,547 --> 00:16:06,174
om noget det modsatte.

293
00:16:06,257 --> 00:16:07,967
Minoriteter.

294
00:16:08,051 --> 00:16:10,595
Min menighed og mine elever
de vil skumme om munden

295
00:16:10,679 --> 00:16:11,930
så snart de hører det.

296
00:16:12,013 --> 00:16:13,682
Skriv en rapport
af den samtale, der fandt sted

297
00:16:13,765 --> 00:16:16,351
med Shimons sekretær - hvert ord.

298
00:16:16,434 --> 00:16:20,647
Indlever det til ekspedienten af
ekstraordinære råd om falske profetier.

299
00:16:21,523 --> 00:16:24,317
Den skal være underskrevet og dateret
af en ældre levit.

300
00:16:24,401 --> 00:16:26,277
Forstod du mine instruktioner?

301
00:16:26,361 --> 00:16:28,113
Ja, men hvorfor al denne præcision?

302
00:16:28,196 --> 00:16:30,657
Fordi i det øjeblik, hvor
denne Jesus fra Nazareth

303
00:16:30,740 --> 00:16:32,075
vil samle nok følgere...

304
00:16:32,158 --> 00:16:34,035
og nok modstandere,

305
00:16:34,119 --> 00:16:35,537
dette vil tiltrække sig Roms opmærksomhed.

306
00:16:35,620 --> 00:16:37,914
- Og det vil alle vide.
- Hvad vil de vide, Rabbi?

307
00:16:37,997 --> 00:16:40,083
Hvilket Shimon godt vidste
af disse anklager

308
00:16:40,166 --> 00:16:41,876
og afviste dem.

309
00:16:41,960 --> 00:16:45,547
Hans besættelse af reformer
af Guds uforanderlige Love

310
00:16:45,630 --> 00:16:49,634
det vil blive afsløret som for vederstyggeligheden
uagtsom, sløv og farlig er hun.

311
00:16:49,718 --> 00:16:51,261
Ikke kun Shimon.

312
00:16:51,344 --> 00:16:53,054
Vi åbnede en sag med Sanhedrinet,

313
00:16:53,138 --> 00:16:55,223
og Nikodemus afviste det som "irrelevant".

314
00:16:55,306 --> 00:16:56,391
Nikodemus…

315
00:16:56,474 --> 00:16:59,853
Jeg havde længe haft mistanke om, at lamperne
falmet i det hus.

316
00:16:59,936 --> 00:17:02,689
- Nå, jeg ved ikke noget om det, jeg--
- Spred budskabet.

317
00:17:02,772 --> 00:17:05,859
Tal om det med alle de skriftkloge,
farisæere, saddukæere,

318
00:17:05,942 --> 00:17:08,194
Essenere, præster, mestre og levitter
af din viden.

319
00:17:08,278 --> 00:17:10,196
- Hvorfor, rabbiner?
- Først fakta:

320
00:17:12,115 --> 00:17:15,201
Han præsenterer sig selv ved hjælp af en guddommelig titel
citeret af profeten Daniel.

321
00:17:15,285 --> 00:17:16,369
"Menneskesøn".

322
00:17:16,453 --> 00:17:18,246
Der gives autoritet
at tilgive synder.

323
00:17:18,329 --> 00:17:20,749
Han overtræder sabbat ved flere lejligheder

324
00:17:20,832 --> 00:17:22,751
og befaler andre at handle på samme måde.

325
00:17:22,834 --> 00:17:24,878
Spis med skatteopkrævere
og syndere.

326
00:17:24,961 --> 00:17:28,506
- De degenererede.
- Nu, spekulationerne.

327
00:17:29,549 --> 00:17:31,509
Spyt det ud, jeg har ikke hele dagen,

328
00:17:33,094 --> 00:17:36,055
En af Johannes Døberens elever
er blandt hans tilhængere,

329
00:17:36,139 --> 00:17:37,682
og der er rygter om, at der er en anden.

330
00:17:37,766 --> 00:17:38,808
Dejlig.

331
00:17:38,892 --> 00:17:40,602
Vi bliver ikke generet af det monster længere.

332
00:17:40,685 --> 00:17:42,437
I Kapernaum, kvinder med dårligt ry

333
00:17:42,520 --> 00:17:44,814
blev set ved bordet med ham
i skatteopkræverens hus.

334
00:17:44,898 --> 00:17:47,358
Du fortæller mig, at de er der
kvinder blandt hans tilhængere?

335
00:17:47,442 --> 00:17:49,068
Du spurgte om spekulationer.

336
00:17:49,861 --> 00:17:50,862
Fortsætter.

337
00:17:50,945 --> 00:17:52,822
Han slutter sig til hedningerne.

338
00:17:52,906 --> 00:17:54,866
Nærmere bestemt den etiopiske kvinde

339
00:17:54,949 --> 00:17:57,494
der kender hans navn og hans oprindelse.

340
00:17:57,577 --> 00:18:00,205
- Den sidste er meget vag og meningsløs.
- Intet er uvæsentligt

341
00:18:00,288 --> 00:18:02,665
når det kommer til troskab mod Guds lov.

342
00:18:03,208 --> 00:18:06,419
Kapernaums prætor
udstedte en arrestordre for Jesus.

343
00:18:06,503 --> 00:18:09,464
Mens jeg talte med din betjent,
han nævnte den fjerde filosofi.

344
00:18:09,547 --> 00:18:10,548
Zeloterne?

345
00:18:10,632 --> 00:18:12,759
- Det var bare en flygtig kommentar.
- Han må være ude af sig selv.

346
00:18:12,842 --> 00:18:14,844
Det er alt, hvad vi har.

347
00:18:14,928 --> 00:18:17,430
Du skal gøre det kendt vidt og bredt

348
00:18:17,514 --> 00:18:19,057
disse bekræftede fakta og slutninger

349
00:18:19,140 --> 00:18:22,268
men aldrig et ord om, hvorvidt Shimon
eller Nikodemus afviste anklagerne.

350
00:18:22,352 --> 00:18:25,063
De godtroende masser vil appellere
til deres formodede visdom.

351
00:18:25,146 --> 00:18:28,191
Men hvornår afslører vi den daterede dokumentation

352
00:18:28,274 --> 00:18:32,320
beviser, at Shimon var det
advarede i tide og handlede ikke,

353
00:18:32,987 --> 00:18:36,533
den elendige mands hus
hans bedstefar, Hillel, vil falde.

354
00:18:36,908 --> 00:18:39,160
Og Shammais Hus vil opstå.

355
00:18:42,038 --> 00:18:45,041
Rabbi Shammai, med al respekt,

356
00:18:45,124 --> 00:18:46,584
vi kom ikke her i dag

357
00:18:46,668 --> 00:18:48,962
med et forsøg på at påvirke
en eller anden tankegang.

358
00:18:49,045 --> 00:18:51,381
Vi kom på udkig efter en, der bekymrer sig

359
00:18:51,464 --> 00:18:53,341
af den falske profet
som bedrager vores folk.

360
00:18:53,424 --> 00:18:55,552
Hvis det var din hensigt
du havde succes.

361
00:18:55,635 --> 00:18:56,928
Alt hvad du har delt med mig

362
00:18:57,011 --> 00:18:59,556
vil have en omtale
i min næste sabbatstale.

363
00:19:07,063 --> 00:19:08,898
Matteo, se.

364
00:19:15,113 --> 00:19:17,156
Maria er færdig med at skrive invitationerne.

365
00:19:17,240 --> 00:19:19,284
De går ud for at sprede budskabet.

366
00:19:22,287 --> 00:19:24,581
Jeg håber, de kan finde en vej
at samarbejde.

367
00:19:25,331 --> 00:19:26,749
Hvad mener du?

368
00:19:26,833 --> 00:19:29,878
De er vist heller ikke enige
om en enkelt ting for nylig?

369
00:19:29,961 --> 00:19:32,005
Inklusiv mig selv nogle gange.

370
00:19:32,088 --> 00:19:33,673
Åh, jeg lagde mærke til det.

371
00:19:36,092 --> 00:19:39,137
På nogle måder er dette forventeligt.

372
00:19:39,220 --> 00:19:40,555
Selvom det ikke var ønsket, bestemt.

373
00:19:40,638 --> 00:19:42,432
Nej, nej,

374
00:19:43,433 --> 00:19:44,893
men det er uundgåeligt, at dette vil ske

375
00:19:44,976 --> 00:19:47,270
når du starter noget
som er tilgængelig for alle,

376
00:19:47,353 --> 00:19:49,188
virkelig til alle.

377
00:19:49,772 --> 00:19:51,316
Zeloter.

378
00:19:51,399 --> 00:19:52,859
Også skatteopkrævere.

379
00:19:55,945 --> 00:19:57,739
Folk der har
gik igennem svære tider.

380
00:19:58,323 --> 00:20:01,492
Både tøvende og skeptiske mennesker,

381
00:20:01,576 --> 00:20:03,661
samt modige og selvsikker.

382
00:20:03,745 --> 00:20:06,039
Folk, der er sultne efter at lære,

383
00:20:06,122 --> 00:20:08,583
såvel som dem, der er veluddannede og trænede.

384
00:20:11,294 --> 00:20:12,503
Lad os komme tilbage til arbejdet.

385
00:20:15,006 --> 00:20:17,216
Hvor mange punkter i diskussionen er vi nået til?

386
00:20:18,009 --> 00:20:19,093
Nitten.

387
00:20:20,136 --> 00:20:22,096
Det virker lidt ufuldstændigt, hva?

388
00:20:22,722 --> 00:20:25,600
Der er noget mere symmetrisk med 20 point.

389
00:20:25,934 --> 00:20:27,810
Du kan altid forkorte den til 18.

390
00:20:27,894 --> 00:20:29,896
Korthed foretrækkes normalt.

391
00:20:31,731 --> 00:20:34,192
Hvilket punkt slår dig mest?

392
00:20:34,275 --> 00:20:37,278
"Vær ikke ængstelig
for dit liv," selvfølgelig.

393
00:20:37,362 --> 00:20:39,781
Der er dele
hvad bekymrer dig personligt?

394
00:20:41,950 --> 00:20:43,576
Giv mig din ærlige mening.

395
00:20:43,660 --> 00:20:46,371
Jeg ved godt, at jeg ikke burde sige dette, men--

396
00:20:46,454 --> 00:20:49,415
- Hele sandheden?
- Du ved godt, at jeg ikke ville blive fornærmet.

397
00:20:49,999 --> 00:20:52,293
Det er... alt...

398
00:20:53,294 --> 00:20:55,254
meget imponerende.

399
00:20:55,338 --> 00:20:57,006
Men hvis jeg regner ud,

400
00:20:57,090 --> 00:20:59,217
i form af gode nyheder og dårlige nyheder,

401
00:20:59,300 --> 00:21:01,886
det virker som om de ikke er der
så masser af... gode nyheder.

402
00:21:04,597 --> 00:21:06,432
"Den, der ser på en kvinde, vil begære hende

403
00:21:06,516 --> 00:21:08,768
har allerede begået utroskab."

404
00:21:09,352 --> 00:21:11,729
Gør det ikke alle til utroskabsbrydere?

405
00:21:12,647 --> 00:21:16,484
"Hvis dit højre øje
det får dig til at falde i synd, kom af med den."

406
00:21:17,235 --> 00:21:18,987
Dette ville ikke bære en hel befolkning

407
00:21:19,070 --> 00:21:20,989
at gå rundt med kun et øje?

408
00:21:21,072 --> 00:21:22,448
Åh, og dette andet punkt--

409
00:21:23,449 --> 00:21:25,827
"Og den, der vil sagsøge dig
og tag din tunika,

410
00:21:25,910 --> 00:21:28,037
efterlade ham også kappen"?

411
00:21:28,663 --> 00:21:29,914
"Hvert træ, der ikke bærer god frugt

412
00:21:29,998 --> 00:21:32,166
er skåret af og kastet i ilden."

413
00:21:32,250 --> 00:21:35,086
"Porten er smal, og vejen er vanskelig
der fører til liv."

414
00:21:35,169 --> 00:21:37,547
"Gå fra mig,
Jeg har aldrig mødt dig."

415
00:21:38,006 --> 00:21:40,174
Du ved, hvor meget det er
din tale er tung

416
00:21:40,258 --> 00:21:42,635
med den slags truende udtalelser?

417
00:21:42,719 --> 00:21:44,095
Og jeg har ikke engang navngivet halvdelen af ​​dem.

418
00:21:44,178 --> 00:21:46,305
Det er et manifest, Matteo.

419
00:21:46,806 --> 00:21:49,392
Jeg er ikke her for at være
sentimental og imødekommende.

420
00:21:49,475 --> 00:21:51,144
Jeg er her for at starte en revolution

421
00:21:51,227 --> 00:21:52,603
Nå ... "Elsk dine fjender

422
00:21:52,687 --> 00:21:54,605
og bed for dem, der forfølger dig..."
Det er ikke ligefrem...

423
00:21:54,689 --> 00:21:57,650
Jeg sagde revolution... ikke oprør.

424
00:21:58,401 --> 00:22:00,737
Jeg taler om en radikal ændring.

425
00:22:00,820 --> 00:22:03,448
Du troede, jeg bare ville
kom her og hvad ville jeg sige,

426
00:22:03,531 --> 00:22:06,200
"Hej, fortsæt allesammen
hvad du har gjort

427
00:22:06,284 --> 00:22:09,620
i de sidste 1000 år,
fordi det var rigtig godt"?

428
00:22:13,499 --> 00:22:15,376
Og så er der begyndelsen og slutningen.

429
00:22:15,460 --> 00:22:17,003
Hvad med begyndelsen?

430
00:22:17,086 --> 00:22:19,797
Min interesse vedr
i starten er det mere logistisk.

431
00:22:19,881 --> 00:22:21,632
I øjeblikket er din åbningssætning,

432
00:22:21,716 --> 00:22:23,634
"Du er jordens salt."

433
00:22:23,718 --> 00:22:26,471
Jeg er bekymret,
især hvis der er vind,

434
00:22:26,804 --> 00:22:29,182
eller hvis mængden vil være større end det
hvad vi forventer,

435
00:22:29,265 --> 00:22:32,060
eller at folkene bag vores ryg
de føler "Jordens Salt"

436
00:22:32,143 --> 00:22:34,812
og dette kan gøres med det samme
minde dem om en negativ konnotation.

437
00:22:34,896 --> 00:22:36,981
- De puniske krige?
- Ja,

438
00:22:37,065 --> 00:22:38,691
da Rom ødelagde Kartago

439
00:22:38,775 --> 00:22:40,693
de overså byen med salt
for at gøre det tørt,

440
00:22:40,777 --> 00:22:43,237
og at forbande nogen
havde forsøgt at genopbygge ovenpå den.

441
00:22:43,321 --> 00:22:45,990
Jeg deler din bekymring
til den indledende sætning,

442
00:22:46,074 --> 00:22:48,034
men af forskellige årsager.

443
00:22:48,493 --> 00:22:51,954
Jeg synes, diskussionen er nødvendig
en slags introduktion,

444
00:22:52,538 --> 00:22:54,332
af en invitation til at lytte--

445
00:22:54,415 --> 00:22:57,293
som du med rette påpegede--

446
00:22:57,376 --> 00:23:00,838
det vil være et sæt af lære,
komplekse og nogle gange fyldt med udfordringer.

447
00:23:02,715 --> 00:23:04,759
Hvad betyder det,
"Du er jordens salt"?

448
00:23:04,842 --> 00:23:06,302
Jeg er ikke god til metaforer.

449
00:23:07,970 --> 00:23:10,431
Salt konserverer kød
så det ikke går galt,

450
00:23:10,515 --> 00:23:12,433
bremser dens forringelse.

451
00:23:12,517 --> 00:23:13,976
Jeg vil have mine disciple

452
00:23:14,060 --> 00:23:17,939
er mennesker, der holder sig væk
ondskab fra verden.

453
00:23:18,022 --> 00:23:20,233
Salt forstærker også smagen af ​​ting.

454
00:23:20,316 --> 00:23:22,860
Jeg vil have mine disciple
Jeg fornyer verden

455
00:23:22,944 --> 00:23:25,071
og er en del af hans forløsning.

456
00:23:25,154 --> 00:23:27,073
Salt kan også være
blandet med honning

457
00:23:27,156 --> 00:23:29,033
og gnides ind i huden for nogle sygdomme.

458
00:23:29,117 --> 00:23:33,871
Jeg vil gerne have, at mine folk deltager
til helbredelse af verden,

459
00:23:33,955 --> 00:23:35,456
ikke til dens ødelæggelse.

460
00:23:38,167 --> 00:23:39,627
Så hvorfor ikke bare sige det?

461
00:23:42,922 --> 00:23:46,634
Kom nu, Matteo, tillad mig lidt poesi, ikke?

462
00:23:47,051 --> 00:23:48,386
Ikke alle er som dig

463
00:23:48,928 --> 00:23:50,763
nogle kan lide lidt ekstra smag.

464
00:23:50,847 --> 00:23:52,765
Læs Davids eller Salomons sange;

465
00:23:52,849 --> 00:23:54,225
Jeg kommer ikke engang tæt på

466
00:23:54,308 --> 00:23:56,394
fjernt fra metaforer
som Salomon gjorde.

467
00:23:56,477 --> 00:23:58,354
- Jeg læser det senere.
- Jamen held og lykke.

468
00:23:58,437 --> 00:24:00,481
Han er sandsynligvis--

469
00:24:01,566 --> 00:24:02,567
Ja.

470
00:24:03,985 --> 00:24:05,528
jeg fortalte dig...

471
00:24:06,487 --> 00:24:08,990
disse ting vil give mening for nogle

472
00:24:09,073 --> 00:24:10,950
men ikke for andre.

473
00:24:11,033 --> 00:24:14,120
Jeg vil ikke have passive disciple.

474
00:24:14,203 --> 00:24:17,832
Dem, der virkelig er hengivne
de vil se dybt ind i alt dette,

475
00:24:17,915 --> 00:24:19,375
på jagt efter sandheden.

476
00:24:21,127 --> 00:24:23,045
Men jeg er enig med dig,

477
00:24:23,129 --> 00:24:25,131
vi skal ikke starte med salt.

478
00:24:25,214 --> 00:24:27,216
Fremragende observation.

479
00:24:27,300 --> 00:24:28,509
Godt arbejde.

480
00:24:32,555 --> 00:24:34,599
Du kunne bare vende begyndelsen
med næste billede...

481
00:24:35,224 --> 00:24:36,726
"Du er verdens lys.

482
00:24:36,809 --> 00:24:39,520
En by beliggende på et bjerg
det kan ikke skjules."

483
00:24:39,604 --> 00:24:40,855
Jeg kunne.

484
00:24:40,938 --> 00:24:43,441
Eller: "Alle de ting, du vil have
som mænd gør mod dig

485
00:24:43,524 --> 00:24:44,650
også gøre dem mod dem"?

486
00:24:44,734 --> 00:24:46,235
Det her er indbydende.

487
00:24:52,033 --> 00:24:55,036
Mester, må jeg spørge, hvorfor du fortsætter
at komme herned for at se lejren?

488
00:24:57,496 --> 00:24:59,081
De er alle væk, ikke?

489
00:25:00,958 --> 00:25:02,585
Ja.

490
00:25:07,173 --> 00:25:08,883
Jeg skal bruge tid.

491
00:25:11,302 --> 00:25:13,304
Vi har iværksat foranstaltninger
sikkerhed for at kontrollere mængden.

492
00:25:13,387 --> 00:25:14,972
Og vi kan sætte
fra nogle af vores mænd

493
00:25:15,056 --> 00:25:18,309
at hjælpe gedehyrderne og hyrderne
at holde dyr indespærret

494
00:25:18,392 --> 00:25:20,311
på den anden side af bjerget.

495
00:25:20,394 --> 00:25:23,105
Min gedehyrde fortalte mig om dine planer.

496
00:25:23,189 --> 00:25:25,066
Men... jeg kan ikke lide prædikanter.

497
00:25:25,149 --> 00:25:26,817
Og jeg er ligeglad med folkemængderne.

498
00:25:26,901 --> 00:25:29,570
Du giver ikke engang et kontant tilbud
til brug for min jord.

499
00:25:29,654 --> 00:25:31,197
Vi har ikke penge nok at tilbyde.

500
00:25:31,280 --> 00:25:32,531
Måske kan vi få et lån.

501
00:25:32,615 --> 00:25:33,616
Kan vi?

502
00:25:33,699 --> 00:25:34,825
Vi har nogle mennesker i vores gruppe

503
00:25:34,909 --> 00:25:36,244
som er dygtige til at forhandle.

504
00:25:36,327 --> 00:25:37,536
Hvorfor tog du dem ikke med?

505
00:25:39,789 --> 00:25:42,458
Kender du til nærliggende græsgange, der ligner dine?

506
00:25:42,541 --> 00:25:43,751
Nogen vi kunne spørge?

507
00:25:43,834 --> 00:25:46,337
Se, jeg kom her
bare fordi hun fortalte mig det

508
00:25:46,420 --> 00:25:48,422
at du ville købe mig en drink
hvis jeg havde lyttet til dig,

509
00:25:48,506 --> 00:25:49,757
og det gjorde jeg.

510
00:25:49,840 --> 00:25:52,510
Hvad med produktparring?

511
00:25:52,593 --> 00:25:53,594
Hvad?

512
00:25:54,929 --> 00:25:58,391
Hvis denne mand er så vigtig som de siger,

513
00:25:58,474 --> 00:26:00,935
og hans pointe er rigtig god
som forventet…

514
00:26:01,018 --> 00:26:03,479
Men det er lige meget for mig
af ingen vandrende lærer.

515
00:26:03,562 --> 00:26:05,523
Dette er manden, der har helbredt mange, ikke?

516
00:26:05,606 --> 00:26:07,566
- Den vi hørte om?
- Ja!

517
00:26:07,650 --> 00:26:08,651
Tænk på alle de pilgrimme

518
00:26:08,734 --> 00:26:10,778
der ser ham som mere end en lærer.

519
00:26:10,861 --> 00:26:13,489
Hvor mange sagde du? Hundredvis? Måske tusinder?

520
00:26:13,572 --> 00:26:14,991
Mængder.

521
00:26:15,241 --> 00:26:18,953
Tusindvis af mennesker lever oplevelser
som ændrer deres liv på din jord;

522
00:26:19,036 --> 00:26:21,080
de kunne se mirakler.

523
00:26:21,163 --> 00:26:23,082
Hvad sker der, når de pilgrimme

524
00:26:23,165 --> 00:26:25,626
går de på markedet efter forsyninger?

525
00:26:26,002 --> 00:26:27,211
Jeg mener, alle de rejsende.

526
00:26:27,295 --> 00:26:30,172
Nå, de vil matche dine produkter

527
00:26:30,256 --> 00:26:33,217
til de fornemmelser, der
de øvede i løbet af dagen.

528
00:26:33,759 --> 00:26:36,721
De vil komme fra hele verden for dine produkter--

529
00:26:36,804 --> 00:26:39,557
Din mælk, din ost,
din uld, hva'?

530
00:26:40,391 --> 00:26:44,312
Dit navn vil være det eneste, de vil stole på.

531
00:26:47,315 --> 00:26:48,524
Mængder?

532
00:26:51,360 --> 00:26:52,486
Okay.

533
00:26:52,570 --> 00:26:55,614
Men hvis jeg finder ud af, at du har forladt bare én
stykke affald,

534
00:26:55,698 --> 00:26:56,741
Jeg vil sagsøge dig for erstatning.

535
00:26:57,033 --> 00:26:58,576
Du har vores ord.

536
00:26:58,659 --> 00:27:00,786
Vi vil efterlade det bedre, end vi fandt det.

537
00:27:00,870 --> 00:27:01,912
Godt.

538
00:27:05,082 --> 00:27:07,376
- Jeg kan ikke tro det!
- Fik vi lige jorden?

539
00:27:07,460 --> 00:27:09,337
- Jeg tror, ​​vi havde jorden!
- Vi gjorde det!

540
00:27:09,420 --> 00:27:10,588
Hvordan kunne vi nogensinde takke dig--

541
00:27:14,592 --> 00:27:17,094
Har du set, dreng?
Jeg førte dig ikke til ruin.

542
00:27:17,178 --> 00:27:18,637
Livet er en forhandling.

543
00:27:18,721 --> 00:27:20,473
Hej, du har ret. Du har ret.

544
00:27:20,556 --> 00:27:23,309
Muligheder er overalt,
foran vores øjne.

545
00:27:23,392 --> 00:27:25,227
Det er den eneste forskel mellem os og andre

546
00:27:25,311 --> 00:27:27,355
det er, at vi har værktøjerne
at udnytte det.

547
00:27:27,438 --> 00:27:29,690
- Hej, jeg er ved at lære.
- Og jeg skal fortælle dig mere--

548
00:27:29,774 --> 00:27:31,692
Jeg ønsker ikke at være i erhvervslivet for evigt.

549
00:27:31,776 --> 00:27:35,237
Jeg vil bare tjene penge nok
at kunne træffe mine egne valg.

550
00:27:35,780 --> 00:27:37,156
Jeg er ligesom dig,

551
00:27:37,239 --> 00:27:39,909
Jeg tror på, at der er mere i livet
hvilken virksomhed og titler.

552
00:27:42,661 --> 00:27:44,246
Ved du hvad jeg synes er virkelig interessant?

553
00:27:44,413 --> 00:27:45,498
Hvad?

554
00:27:45,581 --> 00:27:47,041
Se denne prædikant personligt.

555
00:27:47,124 --> 00:27:48,125
Jeg hørte om ham.

556
00:27:48,209 --> 00:27:50,378
Det er jeg rigtig glad for at høre dig sige.

557
00:27:50,461 --> 00:27:52,922
- Jeg vil også gerne se det.
- Det er besluttet.

558
00:29:42,323 --> 00:29:43,407
Nå, de er ikke tilbage endnu.

559
00:29:43,491 --> 00:29:46,035
Vi har måske annonceret noget
som ikke vil finde sted?

560
00:29:46,660 --> 00:29:47,828
Hvad hvis han aldrig kommer tilbage?

561
00:29:47,912 --> 00:29:50,581
Vi går i seng, og han er der ikke.
Vi vågner op, og han er der ikke.

562
00:29:50,664 --> 00:29:53,501
Korrektion, når I alle er vågne, er han der ikke.

563
00:29:53,584 --> 00:29:56,128
Jeg så ham gå hver morgen
sammen med Matteo i den sidste uge.

564
00:29:56,212 --> 00:29:58,547
Jeg tror, han bare kigger
at gøre tingene rigtigt.

565
00:29:58,631 --> 00:29:59,798
Kan han tage fejl i noget?

566
00:29:59,882 --> 00:30:01,926
- Jeg mener, for folket.
- Hvad hvis vi alle blev bedraget?

567
00:30:02,009 --> 00:30:04,553
Hvordan kan du sige dette?
Du så, hvad der skete i Cana!

568
00:30:04,637 --> 00:30:07,932
- Lad os falde til ro, alle sammen.
- Undskyld, jeg er bare lidt nervøs.

569
00:30:08,015 --> 00:30:10,059
Vi er alle trætte
efter en travl dag.

570
00:30:10,142 --> 00:30:12,102
Vi skal hvile til i morgen
og stå tidligt op for at mødes

571
00:30:12,186 --> 00:30:13,562
de andre på bjerget
at hjælpe med forberedelsen.

572
00:30:13,646 --> 00:30:15,606
- Hvad hvis der ikke er nogen der?
- Og hvad hvis alle er der?

573
00:30:15,689 --> 00:30:17,650
I begge tilfælde har Simone ret.

574
00:30:17,775 --> 00:30:18,943
Vi burde hvile.

575
00:30:19,026 --> 00:30:20,778
Tror du, jeg lukker øjnene?

576
00:30:20,861 --> 00:30:23,614
Jeg ville bare sikre mig, at jeg havde
gjorde alt muligt for ham.

577
00:30:23,697 --> 00:30:25,282
Du gør det altid.

578
00:30:31,956 --> 00:30:33,541
Han vil sove godt nu.

579
00:30:50,891 --> 00:30:52,851
Matthew.

580
00:30:53,727 --> 00:30:55,062
Matthew.

581
00:30:56,814 --> 00:30:57,856
Rabbiner.

582
00:30:58,941 --> 00:31:00,609
Jeg har det.

583
00:31:00,693 --> 00:31:02,486
- Begyndelsen?
- Ja.

584
00:31:02,570 --> 00:31:04,905
- Ville være?
- Et kort.

585
00:31:05,239 --> 00:31:07,992
- En ting?
- Vejbeskrivelse.

586
00:31:08,075 --> 00:31:10,035
Hvor de, der søger mig, kan finde mig.

587
00:31:11,537 --> 00:31:13,581
Okay, giv mig lige et øjeblik.

588
00:31:34,768 --> 00:31:36,145
Jeg er klar.

589
00:31:46,030 --> 00:31:47,031
Rabbiner?

590
00:31:49,074 --> 00:31:51,785
"Salige er de fattige i ånden,

591
00:31:51,869 --> 00:31:54,330
thi deres er Himmeriget.

592
00:31:56,415 --> 00:31:58,667
Salige er de, der sørger

593
00:32:00,085 --> 00:32:01,879
fordi de vil blive trøstet.

594
00:32:04,256 --> 00:32:05,966
Salige er myterne...

595
00:32:07,843 --> 00:32:10,012
...fordi de vil arve landet.

596
00:32:11,472 --> 00:32:15,768
Salige er de, der er sultne og tørstige
af retfærdighed,

597
00:32:18,479 --> 00:32:20,481
fordi de vil være tilfredse.

598
00:32:22,441 --> 00:32:24,735
Salige er de barmhjertige...

599
00:32:25,986 --> 00:32:28,238
fordi de vil finde barmhjertighed.

600
00:32:31,784 --> 00:32:33,661
Salige er de rene af hjertet...

601
00:32:35,537 --> 00:32:37,414
fordi de vil se Gud.

602
00:32:40,000 --> 00:32:42,878
Salige er fredsstifterne

603
00:32:44,129 --> 00:32:47,299
fordi de vil blive kaldt Guds børn.

604
00:32:49,510 --> 00:32:53,847
Salige er de, der forfølges for retfærdighed...

605
00:32:57,017 --> 00:32:59,186
thi deres er Himmeriget.

606
00:33:04,900 --> 00:33:06,735
Velsignet er du

607
00:33:07,361 --> 00:33:09,571
når de fornærmer dig,

608
00:33:10,406 --> 00:33:12,491
de vil forfølge dig og

609
00:33:12,950 --> 00:33:17,204
lyver, vil de sige alt muligt ondt
imod dig

610
00:33:17,287 --> 00:33:18,706
på grund af mig.

611
00:33:22,960 --> 00:33:25,713
Glæd dig og glæd dig,

612
00:33:27,715 --> 00:33:31,343
fordi den er stor
din belønning i himlen."

613
00:33:37,599 --> 00:33:39,309
Ja,

614
00:33:39,393 --> 00:33:41,228
men hvordan repræsenterer det et kort?

615
00:33:43,147 --> 00:33:45,858
Hvis nogen vil komme til mig,

616
00:33:45,941 --> 00:33:48,485
disse er grupperne
som de skal se på.

617
00:33:56,618 --> 00:33:57,828
Og så?

618
00:34:00,706 --> 00:34:02,916
"Du er jordens salt."

619
00:35:16,782 --> 00:35:19,701
"Derfor siger jeg dig
bekymre dig ikke om dit liv,

620
00:35:19,785 --> 00:35:22,579
af hvad du vil spise eller drikke,

621
00:35:22,663 --> 00:35:24,790
heller ikke for din krop,
af hvad du vil have på."

622
00:35:27,876 --> 00:35:29,419
- Jesus.
- Ja.

623
00:35:29,503 --> 00:35:31,505
Kom venligst, vi vil gerne vise dig noget.

624
00:35:31,588 --> 00:35:32,965
Jeg gør mig klar, mor.

625
00:35:33,048 --> 00:35:34,633
Okay, så kommer vi til dig.

626
00:35:42,558 --> 00:35:44,142
Det her er ikke godt.

627
00:35:44,226 --> 00:35:45,519
Hvad? Hvorfor?

628
00:35:45,602 --> 00:35:48,230
- Du bliver forvirret blandt klipperne.
- Til folkene bagerst

629
00:35:48,313 --> 00:35:51,108
du vil fremstå som en kropsløs stemme
spiller fra et skiferbrud.

630
00:35:51,191 --> 00:35:53,777
Du har brug for en pop farve.

631
00:35:54,236 --> 00:35:57,489
Du ved, at jeg ved, hvad de annoncerer
profetierne om mit udseende,

632
00:35:57,573 --> 00:35:59,700
prøver du at ændre dem?

633
00:35:59,783 --> 00:36:03,620
Blå, symbolet på fred,
som vand og himmel.

634
00:36:04,246 --> 00:36:08,834
Rød, symbolet på lidenskab,
blod, offer, kærlighed.

635
00:36:10,627 --> 00:36:14,464
Viola. Royalty, suverænitet.

636
00:36:14,548 --> 00:36:19,219
Guld. Varme, visdom, pragt, solen.

637
00:36:23,849 --> 00:36:24,850
På det tidspunkt?

638
00:36:25,017 --> 00:36:27,269
Så vi har ingen huller,

639
00:36:27,352 --> 00:36:30,439
heller ikke stille vand at se på mig selv i,

640
00:36:30,522 --> 00:36:32,107
og selvom vi havde,

641
00:36:32,190 --> 00:36:35,068
Jeg kan kun fortælle dig hvor meget
Jeg bekymrer mig lidt om mit udseende.

642
00:36:35,527 --> 00:36:36,528
Mor?

643
00:36:39,489 --> 00:36:41,700
Blå, symbolet på fred.

644
00:36:41,783 --> 00:36:43,368
Vor Fredsprins.

645
00:36:44,828 --> 00:36:46,997
- Ramah?
- Viola.

646
00:36:47,080 --> 00:36:49,082
For den nat jeg har dig
mødtes for første gang.

647
00:36:49,166 --> 00:36:52,044
Drue. Vin.

648
00:36:52,628 --> 00:36:54,046
Mary?

649
00:36:54,129 --> 00:36:56,965
Jeg er også lilla. Kongedømme.

650
00:36:57,507 --> 00:36:59,843
- Tamar?
- Blå.

651
00:36:59,927 --> 00:37:01,386
Det er en varm farve,

652
00:37:01,470 --> 00:37:03,388
Det blødgør de lidt hårde sider.

653
00:37:03,472 --> 00:37:04,806
Har jeg svære sider?

654
00:37:05,724 --> 00:37:07,893
Du har ry for at sige hårde ting.

655
00:37:09,686 --> 00:37:11,063
Du vil se.

656
00:37:11,146 --> 00:37:12,940
Tommaso sagde, at vi allerede er på 3.000!

657
00:37:13,023 --> 00:37:17,319
Hvis folk bliver ved med at komme til det her
tempo vil vi være på 4.000, så snart vi går i gang.

658
00:37:17,402 --> 00:37:18,487
Siger du, at vi skal advare ham?

659
00:37:18,570 --> 00:37:20,948
Jeg ville ikke have, at han skulle blive overrasket
så snart du når din plads.

660
00:37:21,031 --> 00:37:24,117
Tror du han kan blive overrasket,
eller blive overrasket?

661
00:37:24,201 --> 00:37:25,494
Åh, det er ikke godt.

662
00:37:25,577 --> 00:37:27,788
Hvis endnu flere dukkede op,
eller hvis bare én ting går galt,

663
00:37:27,871 --> 00:37:29,289
det kunne vise sig at blive en katastrofe.

664
00:37:31,166 --> 00:37:32,751
Har jeg lov?

665
00:37:39,675 --> 00:37:41,468
Åh, senere.

666
00:37:42,719 --> 00:37:45,389
- Hvor er Dasha?
- Han er sammen med Zebedæus og andre.

667
00:37:45,472 --> 00:37:47,683
De sikrede sig en plads ved fronten.

668
00:37:47,766 --> 00:37:48,767
Eden!

669
00:37:49,434 --> 00:37:51,603
- Ja?
- Kom her.

670
00:37:51,687 --> 00:37:53,188
Jeg har brug for et slutspil.

671
00:37:55,232 --> 00:37:56,692
Hun er Simones kone, Eden.

672
00:37:56,775 --> 00:37:58,068
Shalom.

673
00:38:02,114 --> 00:38:03,907
Alt dette er
endnu større end jeg troede.

674
00:38:03,991 --> 00:38:06,576
- Jeg havde en fornemmelse.
- Du havde en følelse...

675
00:38:07,160 --> 00:38:08,412
Jeg vil gerne se det.

676
00:38:08,495 --> 00:38:10,539
Jeg vil gerne finde et sted
hvor vi kan lytte til det.

677
00:38:12,040 --> 00:38:14,543
Jeg kommer og leder efter dig. Det tager ikke lang tid.

678
00:38:14,626 --> 00:38:17,504
Se om du kan finde en af hans følgere,
en af de mænd vi mødte,

679
00:38:17,587 --> 00:38:20,298
lad dem vide, at vi kan hjælpe dem;
de har helt klart brug for det.

680
00:38:23,218 --> 00:38:24,511
Se, de ser ud til at være sammen med ham.

681
00:38:24,594 --> 00:38:27,180
Undskyld, søn!
Må jeg tale med dig et øjeblik?

682
00:38:32,644 --> 00:38:33,895
Det er ekstraordinært!

683
00:38:35,522 --> 00:38:37,190
Åh, undskyld.

684
00:38:37,274 --> 00:38:39,484
Ved du, hvor jeg kan blive for at lytte til den?

685
00:38:39,568 --> 00:38:41,069
At lytte til Læreren fra Nazareth.

686
00:38:41,153 --> 00:38:43,947
- Nazareth?
- Han udretter mirakler.

687
00:38:44,031 --> 00:38:46,408
De siger, at han kunne være Messias.

688
00:38:46,908 --> 00:38:48,785
Vi vil ikke gå glip af et eneste ord.

689
00:38:48,869 --> 00:38:51,496
Du kan have det værre end at følge os.

690
00:38:51,747 --> 00:38:53,081
Venlig af dig, tak.

691
00:39:01,006 --> 00:39:03,300
Du ved, i dag er en af de dage

692
00:39:03,383 --> 00:39:06,553
hvor det er absolut bedre
at være blind frem for døv.

693
00:39:08,180 --> 00:39:11,433
Undskyld, vi flytter
at lytte til Mesteren,

694
00:39:11,516 --> 00:39:14,019
fordi du ikke følger stien
hvad følger de andre efter?

695
00:39:14,102 --> 00:39:16,063
Vi vil bare sige hej
nogle gamle venner

696
00:39:16,146 --> 00:39:17,522
før showet.

697
00:39:17,606 --> 00:39:19,066
Det er ikke et show, Barnabas.

698
00:39:19,149 --> 00:39:21,401
Det var noget af et syn i Zebedæus' hus!

699
00:39:42,839 --> 00:39:44,549
Træd fem alen tilbage.

700
00:39:44,633 --> 00:39:46,927
Alle sammen, stå tilbage
og bliv ikke ved med at presse.

701
00:39:47,010 --> 00:39:49,096
- Dette er grænsen.
- Alle sammen, I er for tæt på, gå tilbage.

702
00:39:49,179 --> 00:39:51,848
Fem alen tilbage, alle sammen, tak.

703
00:39:51,932 --> 00:39:53,642
Hvad hvis vi ikke gør det?

704
00:39:54,601 --> 00:39:55,602
Far!

705
00:39:58,355 --> 00:40:00,273
Du tror, vi ville være blevet hjemme
til denne begivenhed?

706
00:40:00,357 --> 00:40:01,358
Mor!

707
00:40:03,944 --> 00:40:06,154
- Du ser tynd ud.
- Spiser du?

708
00:40:06,238 --> 00:40:08,365
Nej, jeg spiser, ja, ja, jeg har det fint.

709
00:40:08,448 --> 00:40:10,325
- Hvor er Giacomo?
- Han er på den anden side.

710
00:40:10,408 --> 00:40:11,993
Jeg skal virkelig derned nu.

711
00:40:12,077 --> 00:40:14,204
- Okay, gå!
- Okay, okay!

712
00:40:14,287 --> 00:40:16,790
- Og ingen mumlen, I to.
- Ingen løfter!

713
00:40:16,873 --> 00:40:18,834
- Zebedæus!
- Hvad er det?

714
00:40:26,925 --> 00:40:28,844
Hvad tænker du på?

715
00:40:30,428 --> 00:40:31,930
Din far.

716
00:40:33,765 --> 00:40:36,351
Hvordan han ikke kunne se
intet af dette.

717
00:40:37,394 --> 00:40:39,271
Min far?

718
00:40:39,354 --> 00:40:40,355
Hvilke?

719
00:40:42,440 --> 00:40:44,025
Du ved hvad jeg mener.

720
00:40:49,489 --> 00:40:50,782
Jeg savner ham.

721
00:40:53,702 --> 00:40:55,245
Men jeg er glad for, at du er her.

722
00:40:59,082 --> 00:41:00,834
Jeg er stolt af dig.

723
00:41:09,134 --> 00:41:11,887
Måske skulle du vente med at sige det
indtil jeg er færdig...

724
00:41:13,305 --> 00:41:15,891
Hvis jeg tager fejl
foran hele denne store menneskemængde.

725
00:41:17,267 --> 00:41:19,352
Uanset hvad du siger, så bliver det smukt...

726
00:41:21,563 --> 00:41:23,398
Det er faktisk en ret god pointe.

727
00:41:28,111 --> 00:41:30,697
Mester, det er tid.

728
00:41:35,035 --> 00:41:36,203
Det er tid.

729
00:41:44,711 --> 00:41:46,296
Hvis ikke nu--

730
00:41:46,463 --> 00:41:47,672
Hvornår?

731
00:41:50,467 --> 00:41:51,968
Det hørte vi en ung mand

732
00:41:52,052 --> 00:41:54,262
han ville fortælle historier
sjov på en bakke?

733
00:41:54,346 --> 00:41:55,805
Det er ikke sjove historier.

734
00:41:56,431 --> 00:41:58,308
- Barnabas!
- Shula!

735
00:41:58,391 --> 00:42:00,435
- Du gjorde det!
- Hvor dejligt at se dig.

736
00:42:06,399 --> 00:42:08,902
Vent... det er dig!

737
00:42:09,277 --> 00:42:11,947
Du er manden fra værtshuset. du er--

738
00:42:12,030 --> 00:42:13,865
Jeg fulgte bare efter dem, jeg...

739
00:42:13,949 --> 00:42:15,116
for at være ærlig ved jeg ikke hvad jeg laver her.

740
00:42:15,200 --> 00:42:16,201
Kom så...

741
00:42:16,284 --> 00:42:17,369
Nå, vi ville bare sige, "Shalom."

742
00:42:17,452 --> 00:42:18,870
Vi finder et godt sted.

743
00:42:18,954 --> 00:42:21,039
Bliv venligst i området...

744
00:42:21,289 --> 00:42:22,290
Simon!

745
00:42:23,833 --> 00:42:27,629
Det er manden, der fik os til at have det
bjerget og græsningen...

746
00:42:27,712 --> 00:42:30,006
og overbevist ejeren
at det var det værd.

747
00:42:30,090 --> 00:42:33,426
Ah, godt arbejde; Jeg er Simone.

748
00:42:33,927 --> 00:42:34,928
Juda.

749
00:42:35,345 --> 00:42:36,888
Velkommen, Judas.

750
00:42:36,972 --> 00:42:39,099
Jeg er sikker på, at du vil kunne lide denne tale.

751
00:42:39,182 --> 00:42:40,934
Åh, jeg ville ikke have gået glip af det.

752
00:42:59,202 --> 00:43:00,704
Lad os gå?

753
00:50:26,649 --> 00:50:28,776
Her er <i>De udvalgte</i>.

754
00:50:31,612 --> 00:50:34,782
Jeg kan godt lide, at Gud simpelthen talte
og verden blev skabt.

755
00:50:37,243 --> 00:50:38,995
Åh, ja, ja.

756
00:50:39,078 --> 00:50:40,621
Okay, vi gør det.

757
00:50:40,705 --> 00:50:42,915
Ok, ok, en anden gang.

758
00:50:42,999 --> 00:50:44,625
Jeg tror, ​​jeg kan lide princippet.

759
00:50:44,709 --> 00:50:46,210
Også mig!

760
00:50:47,170 --> 00:50:49,046
- Jeg er ked af det.
- Mange tak.

761
00:50:50,298 --> 00:50:53,217
Okay, ni om morgenen,
vi skal ud herfra.

762
00:50:53,301 --> 00:50:54,886
Vi kommer til spedalskekolonien,

763
00:50:54,969 --> 00:50:56,763
vi stopper der, kun et par minutter...

764
00:50:57,847 --> 00:51:00,433
Bare et par minutter! "Hej spedalske."

765
00:51:04,145 --> 00:51:05,980
Tordens sønner!

766
00:51:06,063 --> 00:51:07,774
Burde du ikke stadig filme?

767
00:51:07,857 --> 00:51:08,900
Men hvad siger jeg?

768
00:51:08,983 --> 00:51:09,984
Fisk.

769
00:51:11,986 --> 00:51:14,989
J.T eller Dan, ryd gaden.

770
00:51:15,072 --> 00:51:16,199
Lad os prøve igen.

771
00:51:16,282 --> 00:51:17,283
Klar, klar.

772
00:51:17,366 --> 00:51:18,785
Fisk! Lad være med at filme!

773
00:51:20,953 --> 00:51:22,580
Jeg bringer ham noget brød.

774
00:51:22,663 --> 00:51:25,208
- Jeg tror, at mange mennesker--
- Vent, jeg glemte det.

775
00:51:25,291 --> 00:51:27,168
Kan du fortælle mig, hvad jeg skal sige her?

776
00:51:29,796 --> 00:51:32,632
Nu, kun hvis...

777
00:51:34,801 --> 00:51:36,135
Du spillede din rolle så godt!

778
00:51:36,219 --> 00:51:38,596
Og mit irriterede udtryk
det var det bedste, jeg nogensinde har gjort.

779
00:51:38,679 --> 00:51:41,682
Sophocles, Euclidides--
Åh, undskyld, lad os gøre det igen.

780
00:51:42,099 --> 00:51:44,811
- Euklidider?
- Er han ikke et menneske?

781
00:51:45,561 --> 00:51:46,729
Det var sjovt.

782
00:51:48,606 --> 00:51:49,732
Åh, kære.

783
00:51:50,441 --> 00:51:51,526
Jeg er ligesom, jeg går.

784
00:51:51,609 --> 00:51:53,945
- Undskyld, ha, ha, ha, ha!
- Ja, god fornøjelse med din fætter.

785
00:51:55,655 --> 00:51:58,157
Jeg troede aldrig, jeg ville lære...
leve for at se en.

786
00:51:58,241 --> 00:51:59,575
Undskyld mig.

787
00:52:00,576 --> 00:52:01,744
Tak for--

788
00:52:01,828 --> 00:52:02,829
Gå videre.

789
00:52:02,912 --> 00:52:03,955
- Nej, du går først.
- Okay.

790
00:52:04,038 --> 00:52:05,039
- Dig først.
- Mig først?

791
00:52:05,206 --> 00:52:06,207
Ja, dig.

792
00:52:06,290 --> 00:52:07,375
Tak fordi du viste mig det.

793
00:52:07,458 --> 00:52:10,795
Jeg vil gøre, hvad det kræver
at lære - åh, dreng.

794
00:52:11,337 --> 00:52:12,463
HEJ!

795
00:52:12,547 --> 00:52:14,173
Jeg tager abrikoser med.

796
00:52:14,257 --> 00:52:15,925
- Ah!
- Vi taler stadig.

797
00:52:17,301 --> 00:52:18,386
Fra begyndelsen.

798
00:52:18,469 --> 00:52:20,137
Det sker, at Jakob og Johannes forstod

799
00:52:20,221 --> 00:52:21,764
at vi er her i Samaria

800
00:52:21,848 --> 00:52:24,475
at plante frø, ikke at brænde broer.

801
00:52:30,857 --> 00:52:33,609
- Nå, jeg--
- Er der andet, du gerne vil sige?

802
00:52:33,693 --> 00:52:36,028
Nå, mm, giv mig et øjeblik.

803
00:52:36,112 --> 00:52:38,906
- "Mester, vi har taget en gæst med."
- Jeg ved det.

804
00:52:40,491 --> 00:52:41,576
Lad os gøre det igen, tak.

805
00:52:42,577 --> 00:52:45,830
- Jesus fra Nazareth.
- Klip. Skære.

806
00:52:46,289 --> 00:52:48,791
Vil du ikke gøre noget vigtigt?

807
00:52:48,875 --> 00:52:51,168
Og blive husket i historien?

808
00:52:54,922 --> 00:52:56,299
Nå, hvad med dig?

809
00:52:56,382 --> 00:52:58,384
Ja, det vil jeg gerne.

810
00:53:05,266 --> 00:53:06,642
Kan du høre det i lyden?

811
00:53:10,354 --> 00:53:12,857
Her er vores traditionelle
Jødisk hilsen til dig.

812
00:53:20,615 --> 00:53:22,617
Jeg har ikke brug for beskyttelse.

813
00:53:24,994 --> 00:53:28,623
Du kan ikke dukke op ligeud. Du skal--

814
00:53:32,001 --> 00:53:33,419
Du må være lidt...

815
00:53:35,963 --> 00:53:38,257
Du skal få det til at virke som - du skal sælge det lidt.

816
00:53:51,812 --> 00:53:52,813
Skære.

817
00:54:06,619 --> 00:54:10,039
Hvordan sender du for eksempel Lille John og...

818
00:54:11,415 --> 00:54:12,750
Gå tilbage.

819
00:54:14,710 --> 00:54:16,712
Gendan baggrunden.

820
00:54:16,796 --> 00:54:18,589
Vil du gå op til venstre op til her?

821
00:54:18,673 --> 00:54:19,882
Jeg sagde den lille,

822
00:54:19,966 --> 00:54:22,677
og så havde jeg et øjeblik af ligesom, hvem?

823
00:54:31,769 --> 00:54:32,895
Skære.

824
00:54:33,187 --> 00:54:34,522
Baker, anden seks, af seks.

825
00:54:36,816 --> 00:54:39,652
Hvis en mand tager
hans broders hustru er urenhed.

826
00:54:39,777 --> 00:54:41,821
Forøg - du kan øge endnu mere
rytme. Og så er det: "Hvis en mand tager..."

827
00:54:44,115 --> 00:54:45,950
Brug ikke "tager" til at sige "tager"
som--som i--

828
00:54:46,033 --> 00:54:47,868
Det havde jeg ikke lagt mærke til.
Alt ok, ganske godt.

829
00:54:47,952 --> 00:54:49,203
Det står lige der i Moseloven,

830
00:54:49,286 --> 00:54:51,539
Hvis en mand tager sin kone--

831
00:54:51,914 --> 00:54:53,332
Det står lige der i Moseloven,

832
00:54:53,416 --> 00:54:56,043
Hvis en mand tager sin kone
af hans bror, det er im--

833
00:54:56,127 --> 00:54:57,128
Jeg bliver ved med det.

834
00:55:07,346 --> 00:55:08,639
Det hele bliver fint.

835
00:55:11,809 --> 00:55:14,020
- Sikke en ængstelig fyr.
- Klip.

836
00:55:16,564 --> 00:55:17,940
Skør dreng.

837
00:55:18,983 --> 00:55:22,528
Jeg ved det ikke, måske bliver hun glad
når vi får en titel,

838
00:55:22,611 --> 00:55:24,071
den store titel.

839
00:55:24,488 --> 00:55:25,740
Og hvad med far?

840
00:55:25,823 --> 00:55:27,658
- Abba ville være stolt.
- Ja.

841
00:55:27,742 --> 00:55:29,702
Gå, strejke. Gå, gå.

842
00:55:31,704 --> 00:55:33,247
Jeg er ked af at vække dig, Matteo.

843
00:55:33,330 --> 00:55:34,540
Alt ok, undskyld, gutter

844
00:55:34,623 --> 00:55:37,126
vi har et tog, der tuder.

845
00:55:37,209 --> 00:55:39,420
Gå i seng igen, Matteo. Gå tilbage til at sove.

846
00:55:41,505 --> 00:55:44,258
Med al respekt, Nathanael, dette--

847
00:55:49,805 --> 00:55:51,640
Der er ikke behov for forklaringer.

848
00:55:52,266 --> 00:55:53,601
Og vi er godt i gang.

849
00:56:01,776 --> 00:56:03,360
Behold det.

850
00:56:05,529 --> 00:56:06,530
Skære.

851
00:56:06,614 --> 00:56:08,282
Ingen løfter.

852
00:56:09,408 --> 00:56:10,409
Lad os gå.

853
00:56:30,971 --> 00:56:32,139
Åh, klip.


