1 00:00:15,224 --> 00:00:16,225 Що за біса?! 2 00:00:18,227 --> 00:00:19,705 Збагачений уран. 3 00:00:19,729 --> 00:00:23,417 Ви не розумієте, чи не так? як дуже терпіти не можу тебе. 4 00:00:23,441 --> 00:00:26,670 Відсьогодні самаритянин обійми стає 5 00:00:26,694 --> 00:00:30,257 Демократична церква Америки. 6 00:00:30,281 --> 00:00:33,176 - Хто вони? — Це майже кожен екстрасенс у країні. 7 00:00:33,200 --> 00:00:34,970 Що в біса робить Homelander хочу з усіма ними? 8 00:00:34,994 --> 00:00:39,182 Відколи з'явилася надія і наївним стати тим самим? 9 00:00:39,206 --> 00:00:41,518 Навіщо вам займатися цим бізнесом 10 00:00:41,542 --> 00:00:43,061 якщо не врятувати світ? 11 00:00:43,085 --> 00:00:44,730 Після всього, що ми пережили, 12 00:00:44,754 --> 00:00:46,005 Я хочу зробити це разом. 13 00:00:47,590 --> 00:00:50,193 Я чув про це місце, стейк-хаус, 14 00:00:50,217 --> 00:00:52,897 де пташки хрестяться коли вони принесуть вам ребро. 15 00:00:54,013 --> 00:00:56,682 Ми знаємо, Кевін. Ми знаємо, що це був ти. 16 00:00:58,976 --> 00:01:02,330 Ти ніколи не був моїм братом, брат. 17 00:01:02,354 --> 00:01:04,291 Справжній Джо Кесслер? 18 00:01:04,315 --> 00:01:05,792 Він мертвий у долині Панджшир. 19 00:01:05,816 --> 00:01:08,486 Ти ніколи мене не тягнув поза. Ти залишив мене помирати. 20 00:01:11,822 --> 00:01:12,841 Чому вона не заживає? 21 00:01:12,865 --> 00:01:13,884 Це на біса? 22 00:01:13,908 --> 00:01:15,469 Щось я і французи працюють над. 23 00:01:15,493 --> 00:01:16,887 Мене це не стосується, зрозумів. 24 00:01:16,911 --> 00:01:18,513 я не розумію 25 00:01:18,537 --> 00:01:20,932 Він не повинен був до... Але ти ненавидиш мене. 26 00:01:20,956 --> 00:01:23,250 Я більше любив Клару, і це те, що вона хотіла б. 27 00:01:26,962 --> 00:01:27,963 бігти. 28 00:02:55,885 --> 00:02:57,070 І це обгортка! 29 00:02:57,094 --> 00:02:58,864 До біса, всі. 30 00:02:58,888 --> 00:03:00,240 Ні, це не так, Чед. 31 00:03:00,264 --> 00:03:02,742 «Будьте досконалі, як досконалий пан батько». 32 00:03:02,766 --> 00:03:05,704 Ангел номер шість, ти пізно повернувся після 33 00:03:05,728 --> 00:03:07,747 довбаний розрив. ми збираюся запустити це лайно знову. 34 00:03:07,771 --> 00:03:08,772 З вершини! 35 00:03:13,444 --> 00:03:15,321 Заходьте. 36 00:03:20,492 --> 00:03:22,178 Привіт, ви двоє. 37 00:03:22,202 --> 00:03:24,014 Хіба це не чудовий день? 38 00:03:24,038 --> 00:03:26,198 Ви можете використовувати це офіс стільки, скільки вам потрібно. 39 00:03:26,624 --> 00:03:27,958 я знаю 40 00:03:29,460 --> 00:03:30,520 Давайте приступимо до цього. 41 00:03:30,544 --> 00:03:34,065 У той час як батькові важко працювати над моїм божественним відкриттям, 42 00:03:34,089 --> 00:03:37,235 У мене є кілька дій предмети, які мені потрібні для обробки. 43 00:03:37,259 --> 00:03:39,195 звичайно. Що завгодно, сер. 44 00:03:39,219 --> 00:03:43,491 Демократична церква Америки є бути офіційною національною релігією. 45 00:03:43,515 --> 00:03:45,452 Заснований навколо єдиного істинного бога. я 46 00:03:45,476 --> 00:03:46,703 Чудова ідея. 47 00:03:46,727 --> 00:03:49,539 Я хочу кожну межу між церква і держава розпущені. 48 00:03:49,563 --> 00:03:54,085 Я хочу ввести війська кожне місто-святилище 49 00:03:54,109 --> 00:03:55,462 що прийняли зоряники. 50 00:03:55,486 --> 00:03:57,964 Оформити виконавчий лист наказ про заборону абортів. 51 00:03:57,988 --> 00:04:00,133 Крім того, грудне вигодовування тепер є обов'язковим. 52 00:04:00,157 --> 00:04:04,220 Малюкам потрібні матері, а не підроблене молоко. Дій-насправді, оголоси це поза законом. 53 00:04:04,244 --> 00:04:06,538 - Сер? - Заборонити горіхове молоко. 54 00:04:07,706 --> 00:04:11,961 Найбільший трюк, який коли-небудь використовував диявол змушував вас думати, що горіхи - це молоко. 55 00:04:15,506 --> 00:04:18,735 Це все, фантастичні ідеї, сер. 56 00:04:18,759 --> 00:04:21,279 - Я керуватиму ними з'їздом... - ні. Розпустіть його. 57 00:04:21,303 --> 00:04:24,115 - Вибачте? - Розпустити з'їзд. 58 00:04:24,139 --> 00:04:25,450 Це краще для свободи. 59 00:04:25,474 --> 00:04:27,810 Ну, сер, я насправді не маю таких повноважень. 60 00:04:32,189 --> 00:04:34,125 Ешлі, зроби мені послугу. 61 00:04:34,149 --> 00:04:36,193 Прочитайте думки Стівена. 62 00:04:37,695 --> 00:04:39,989 Я хочу знати, чи він справді віруючий. 63 00:04:43,075 --> 00:04:45,536 — Звичайно, я, сер. - Чудово. 64 00:04:46,328 --> 00:04:48,080 Тоді вам нема про що хвилюватися. 65 00:04:49,581 --> 00:04:51,059 Зробіть це. 66 00:04:51,083 --> 00:04:53,228 Що це за біса? 67 00:04:53,252 --> 00:04:54,896 Не дивіться. 68 00:04:54,920 --> 00:04:57,148 Не змушуй мене знову запитувати. 69 00:04:57,172 --> 00:04:58,465 Сер, я... 70 00:05:00,092 --> 00:05:01,760 Сер, я... 71 00:05:06,390 --> 00:05:08,017 Він вас боїться, сер. 72 00:05:09,643 --> 00:05:11,687 Він думає, що ти просто трохи психопат. 73 00:05:15,941 --> 00:05:17,443 Степан. 74 00:05:19,778 --> 00:05:21,238 Ось і я. 75 00:05:22,406 --> 00:05:24,033 Живий бог. 76 00:05:24,867 --> 00:05:26,594 Прямо на ваших очах. 77 00:05:26,618 --> 00:05:29,955 І все ж ваша віра коливається? 78 00:05:33,500 --> 00:05:35,836 Нічого страшного. Я-я не злий. 79 00:05:38,797 --> 00:05:40,049 Але я розчарований. 80 00:06:12,873 --> 00:06:16,460 Джордан Лі, так? Ви має бути Марі Моро. 81 00:06:17,086 --> 00:06:18,938 - Щось подібне. - Я м.М. 82 00:06:18,962 --> 00:06:20,607 Чув, що ти ніби "обраний" 83 00:06:20,631 --> 00:06:23,151 і мати рівень homelander сила чи лайно? 84 00:06:23,175 --> 00:06:26,887 Ну, звіти про мою чудовість були сильно перебільшені. 85 00:06:27,471 --> 00:06:28,472 у вас є? 86 00:06:31,308 --> 00:06:33,620 Емма стежила за батьком рухів за останні три тижні. 87 00:06:33,644 --> 00:06:36,164 Чомусь він був проводити багато часу в студіях vought. 88 00:06:36,188 --> 00:06:37,499 Мовляв, багато часу. 89 00:06:37,523 --> 00:06:41,127 Не був у Vought Tower, D.C., навіть не церква. 90 00:06:41,151 --> 00:06:42,545 - Чому? - Ми не знаємо, 91 00:06:42,569 --> 00:06:45,757 але студія подвоїла їх безпеки. Вони створюють серйозну спеку. 92 00:06:45,781 --> 00:06:47,658 - Це все там. - Добре. 93 00:06:49,284 --> 00:06:50,994 Отже... 94 00:06:53,080 --> 00:06:54,224 Який наш наступний крок? 95 00:06:54,248 --> 00:06:56,726 - Пакуй це. Ви, хлопці, закінчили. - Ой, вибачте. 96 00:06:56,750 --> 00:06:58,603 - Про що ти говориш? - Все закінчилося. гаразд 97 00:06:58,627 --> 00:07:00,814 Тож просто скажіть тим хлопцям, щоб тікли, 98 00:07:00,838 --> 00:07:03,274 поки вони можуть, однак вони можуть, так? 99 00:07:03,298 --> 00:07:05,068 Тримайся. це все? 100 00:07:05,092 --> 00:07:08,071 Ти... чи не ти той, хто завербував нас для боротьби 101 00:07:08,095 --> 00:07:09,197 твоя бійка? 102 00:07:09,221 --> 00:07:11,866 Ми ризикували наше життя протягом року, 103 00:07:11,890 --> 00:07:13,743 дайвінг у смітник і спати в автомобілях. 104 00:07:13,767 --> 00:07:15,161 І ми із задоволенням це робимо. 105 00:07:15,185 --> 00:07:18,998 — Тому що ми хочемо допомогти. - Яка користь від цієї сили, Марі? 106 00:07:19,022 --> 00:07:21,316 якщо ти не можеш це контролювати? 107 00:07:25,362 --> 00:07:26,548 Ми не припинимо боротьбу. 108 00:07:26,572 --> 00:07:28,299 Тоді ти до біса наївний. 109 00:07:28,323 --> 00:07:32,536 «Відколи я сподівався і наївний став тим же?» 110 00:07:33,203 --> 00:07:35,306 так Ваша стрічка прослуховування для сімки. 111 00:07:35,330 --> 00:07:38,810 Мабуть, я дивився це лайно світанок семи blu-ray, 112 00:07:38,834 --> 00:07:41,086 як, тисячу разів біля червоної річки. 113 00:07:42,254 --> 00:07:44,756 Або це були лише деякі ти сказав, щоб отримати концерт? 114 00:07:51,805 --> 00:07:53,223 Я був наївним. 115 00:07:55,267 --> 00:07:57,769 Я думаю, ти не той, хто я думав, що ти, Енні. 116 00:07:59,313 --> 00:08:00,314 Гадаю ні. 117 00:08:09,489 --> 00:08:11,241 Трахни її. 118 00:08:12,367 --> 00:08:14,304 давай ходімо 119 00:08:51,156 --> 00:08:52,175 Ісус Христос! 120 00:08:52,199 --> 00:08:53,218 Ой! 121 00:08:53,242 --> 00:08:56,703 На вашому місці я б цього не зробив. Уран. 122 00:08:59,498 --> 00:09:00,600 Три секунди. 123 00:09:00,624 --> 00:09:02,209 Що в біса тут відбувається? 124 00:09:12,761 --> 00:09:13,845 я... 125 00:09:14,346 --> 00:09:16,181 Гаразд 126 00:09:17,182 --> 00:09:19,327 Друга вона готова, ми приймаємо наступну дозу, так? 127 00:09:19,351 --> 00:09:21,561 Наступна доза? Ви жартуєте? Подивіться на неї. 128 00:09:22,437 --> 00:09:24,564 - що ти робиш - План Б, мій сину. 129 00:09:25,440 --> 00:09:29,653 Якщо спочатку у вас не вийде, знайти іншу дірку для ебать. 130 00:09:30,654 --> 00:09:34,467 Дивіться, солдатик кричущий вибух цицьки змусив мене задуматися, 131 00:09:34,491 --> 00:09:36,844 х-він не народився з такою силою. 132 00:09:36,868 --> 00:09:38,054 Йому подарували івани 133 00:09:38,078 --> 00:09:41,683 через послідовне застосування наукової методології. 134 00:09:41,707 --> 00:09:44,167 Вони кинули атомну бомбу вартість радіації на нього. 135 00:09:44,960 --> 00:09:49,357 правильно. Отже, використовуючи дослідження ми відібрав у них кілька ослів, 136 00:09:49,381 --> 00:09:52,235 ми з френчі робимо те саме для Кіміко. 137 00:09:52,259 --> 00:09:54,028 Вона отримує силу хлопчика солдата, 138 00:09:54,052 --> 00:09:57,115 синиця вибухає homelander, бджоли і довбаний мед. 139 00:09:57,139 --> 00:09:59,200 Тож коли ми продовжували запитувати що ви двоє задумали, 140 00:09:59,224 --> 00:10:02,787 і ти продовжував казати: «Дбай про себе довбаний бізнес, пиздо, це було це? 141 00:10:02,811 --> 00:10:04,664 - Так. - Різник, це... 142 00:10:04,688 --> 00:10:06,958 найбільш божевільне лайно, яке я коли-небудь чув. 143 00:10:06,982 --> 00:10:10,461 За кілька тижнів ти якось впораєшся зробити те, що росіянам знадобилося більше десяти років? 144 00:10:10,485 --> 00:10:12,714 Так, бо на відміну від Іванів, 145 00:10:12,738 --> 00:10:15,216 ми заробили собі на життя, дихальний суперкомп'ютер 146 00:10:15,240 --> 00:10:17,010 спали в студентській службі. 147 00:10:17,034 --> 00:10:20,305 Мудрець? Все, що вона робить, це самолікування та запої острів кохання. 148 00:10:20,329 --> 00:10:22,056 Це може вбити Кіміко. 149 00:10:22,080 --> 00:10:24,559 - Французька. - Ні, це не моє бажання. 150 00:10:24,583 --> 00:10:26,376 До біса м'ясник. Хто хвилює, що він хоче? 151 00:10:27,294 --> 00:10:28,420 Не м'ясник. 152 00:10:30,213 --> 00:10:31,213 я 153 00:10:33,425 --> 00:10:34,885 Це мій дзвінок. 154 00:10:37,220 --> 00:10:38,722 Ми повинні щось зробити. 155 00:10:47,230 --> 00:10:48,482 Отже... 156 00:10:49,649 --> 00:10:52,337 jv ліга доставить чи що? 157 00:10:52,361 --> 00:10:54,547 Батько щось задумав великі студії vought, 158 00:10:54,571 --> 00:10:56,507 але ми не знаємо що. 159 00:10:56,531 --> 00:10:58,408 - Може бути пастка. - Може бути. 160 00:10:59,659 --> 00:11:01,804 Ти залишайся тут із кіміко та мудрецем. 161 00:11:01,828 --> 00:11:03,973 Ми ввірвемося в студія, схопити святу пизду, 162 00:11:03,997 --> 00:11:06,893 топтати його тупики, поки він дає нам наступний хід батьківщини. 163 00:11:06,917 --> 00:11:09,854 А потім я зроблю пизду, і ми будемо назвіть це чесним робочим днем, так? 164 00:11:09,878 --> 00:11:11,046 немає 165 00:11:11,922 --> 00:11:14,508 Припиніть поводитися так, як ми збирається на пробіжку молока. 166 00:11:18,095 --> 00:11:19,721 Все закінчилось. 167 00:11:22,140 --> 00:11:23,558 Ми програли. 168 00:11:32,150 --> 00:11:35,880 Шикарна спеція була легкою самий лайновий член загону. 169 00:11:35,904 --> 00:11:39,092 Ледве міг співати чи танцювати. Ніякого помітного таланту. 170 00:11:39,116 --> 00:11:41,803 Навіть не було показано в "wannabe". 171 00:11:41,827 --> 00:11:44,764 But did that stop her? 172 00:11:44,788 --> 00:11:45,890 немає 173 00:11:45,914 --> 00:11:47,266 Ви подивіться на неї зараз. 174 00:11:47,290 --> 00:11:48,726 Досі одружена з Бексом. 175 00:11:48,750 --> 00:11:52,897 П'ятнадцять заручин каблучки, 32 обкладинки vogue, 176 00:11:52,921 --> 00:11:54,857 введений принцом Вільямом 177 00:11:54,881 --> 00:11:57,568 в порядок в кривава Британська імперія. 178 00:11:57,592 --> 00:12:00,947 Навіть я сумнівався в її ході в жіночий одяг, але... 179 00:12:00,971 --> 00:12:04,951 Її лінія є основним продуктом Тиждень моди в Парижі. 180 00:12:04,975 --> 00:12:08,579 Бачите, незважаючи на неї явні недоліки, 181 00:12:08,603 --> 00:12:11,416 включаючи трагічну нездатність посміхатися, 182 00:12:11,440 --> 00:12:15,527 вона ніколи не здавалася, і ми теж не здаємось. 183 00:12:19,156 --> 00:12:21,008 Твої довбані бадьорі розмови. 184 00:12:21,032 --> 00:12:22,844 - Жахливий. - Найгірший. 185 00:12:22,868 --> 00:12:25,620 човни. Це був довбаний нокаут. 186 00:12:27,873 --> 00:12:29,082 Давай тоді. 187 00:12:35,672 --> 00:12:36,882 сер? 188 00:12:37,883 --> 00:12:40,635 Я-я просто хочу почати з кажучи, як мені дуже шкода. 189 00:12:41,845 --> 00:12:44,740 Гаразд, я-я-я зовсім облажався. 190 00:12:44,764 --> 00:12:46,701 Але ви знаєте, нуар казав щось погане про вас... 191 00:12:46,725 --> 00:12:48,953 все гаразд Нічого страшного. 192 00:12:48,977 --> 00:12:50,788 Все прощається. 193 00:12:50,812 --> 00:12:52,063 справді? 194 00:12:53,064 --> 00:12:58,379 Бо... сімку скасовую. 195 00:12:58,403 --> 00:13:00,173 Набуває чинності негайно. 196 00:13:00,197 --> 00:13:04,177 Скажімо чесно, семи не було членів семи через деякий час. 197 00:13:04,201 --> 00:13:06,077 Це трохи біговий жарт. 198 00:13:09,789 --> 00:13:11,208 Ти міг би дати це мені. 199 00:13:12,083 --> 00:13:13,895 Я міг би запустити це для вас, сер. 200 00:13:13,919 --> 00:13:15,313 так 201 00:13:15,337 --> 00:13:16,731 Я маю на увазі, що я найвірніший. 202 00:13:16,755 --> 00:13:19,192 Я завжди робив що завгодно ви запитали, без питань. 203 00:13:19,216 --> 00:13:21,134 Я маю на увазі, я дав тобі все. 204 00:13:22,385 --> 00:13:24,221 Я вибрав тебе над... 205 00:13:25,514 --> 00:13:28,099 Кожен, хто... Коли-небудь хотів... 206 00:13:30,101 --> 00:13:31,269 Будь ласка 207 00:13:32,395 --> 00:13:33,706 Будь ласка 208 00:13:33,730 --> 00:13:35,232 Сімка - все, що я маю. 209 00:13:35,815 --> 00:13:37,526 Не роби цього про себе. 210 00:13:41,446 --> 00:13:43,615 Бажаю всього найкращого. 211 00:14:00,340 --> 00:14:02,551 Гаразд. Камера до першого етапу. 212 00:14:07,847 --> 00:14:09,057 Змішайте прямо. 213 00:14:10,350 --> 00:14:12,078 добре Удвох. 214 00:14:12,102 --> 00:14:13,287 Starlight, ти з м. 215 00:14:13,311 --> 00:14:14,747 Г'ю, сьогодні твій щасливий день. 216 00:14:14,771 --> 00:14:16,499 Хто помітить міністра, 217 00:14:16,523 --> 00:14:18,525 викликати його та інших прибігай, так? 218 00:14:24,322 --> 00:14:26,491 Тримай, маленька місіс. 219 00:14:27,867 --> 00:14:31,264 Ви думаєте, що можете переправляти нелегалів на мою землю? 220 00:14:31,288 --> 00:14:32,765 Ой! 221 00:14:32,789 --> 00:14:34,684 Схоже, ще один громадянин, що має право народження. 222 00:14:34,708 --> 00:14:36,561 До біса. 223 00:14:36,585 --> 00:14:38,145 Це мій дім. 224 00:14:38,169 --> 00:14:40,523 Моя земля. Моя країна. 225 00:14:40,547 --> 00:14:43,442 Просто уявіть це. Вся ця долина. 226 00:14:43,466 --> 00:14:47,405 Мільйон акрів смуги торгові центри, підрозділи, 227 00:14:47,429 --> 00:14:48,805 мережа гамбургерів Мері. 228 00:14:49,806 --> 00:14:50,950 Ми всі могли б бути багатими! 229 00:14:50,974 --> 00:14:54,996 Ось який ти Манхеттен еліти ніколи не зрозуміють. 230 00:14:55,020 --> 00:14:57,415 Ми не хочемо бути багатими. 231 00:14:57,439 --> 00:14:59,065 Ми хочемо бути вільними. 232 00:15:00,692 --> 00:15:01,752 Вирізати. 233 00:15:01,776 --> 00:15:03,379 Всі тримайтеся. 234 00:15:03,403 --> 00:15:05,423 Ми будемо грати в цій стрілці. 235 00:15:05,447 --> 00:15:07,967 Половина країни вважає мене таким? 236 00:15:07,991 --> 00:15:09,576 Чому я взагалі турбуюся? 237 00:15:10,910 --> 00:15:13,306 Гей, значить, ви перестали говорити 238 00:15:13,330 --> 00:15:15,308 «Я пришлю цих незаконних ґвалтівників 239 00:15:15,332 --> 00:15:16,601 туди, звідки прийшли». 240 00:15:16,625 --> 00:15:17,768 От ніби де вся сцена обертається... 241 00:15:17,792 --> 00:15:18,853 це фігня, гаразд? 242 00:15:18,877 --> 00:15:22,148 Американський орел є вів четверте шоу. 243 00:15:22,172 --> 00:15:23,941 Чому нас скасовують? 244 00:15:23,965 --> 00:15:26,152 Тут же з тобою. Це йде зверху. 245 00:15:26,176 --> 00:15:27,570 Homelander перезавантажує всесвіт. 246 00:15:27,594 --> 00:15:29,864 Гаразд, можете в принаймні, тоді напишіть фінал 247 00:15:29,888 --> 00:15:31,949 це не просто купа собак 248 00:15:31,973 --> 00:15:34,869 купи червоного державного бампера наклейки разом? 249 00:15:34,893 --> 00:15:38,456 Тейлор Шерідан А.І. Написав річ, і вона не робить нотаток. 250 00:15:38,480 --> 00:15:41,125 Це просто купа дурнів придурки, гаразд? 251 00:15:41,149 --> 00:15:43,502 Немає батька, так давай. 252 00:15:43,526 --> 00:15:45,880 Кулі та діаграми! Кулі та діаграми. 253 00:15:45,904 --> 00:15:48,156 Кулі та діаграми. 254 00:15:52,869 --> 00:15:54,079 що ти хочеш 255 00:15:54,829 --> 00:15:57,892 Вам зараз зроблено лоботомію? 256 00:15:57,916 --> 00:15:59,101 Ні, це я. 257 00:15:59,125 --> 00:16:01,437 Протягом 58 секунд, так що завгодно ти хочеш сказати, витягни це швидко. 258 00:16:01,461 --> 00:16:02,855 Мені потрібна ваша допомога. 259 00:16:02,879 --> 00:16:05,858 - Опромінюючи Кіміко, - це... - Турдакен 260 00:16:05,882 --> 00:16:09,236 четвертої чверті, дальній удар, Радуйся, Маріє, бажане за дійсне. 261 00:16:09,260 --> 00:16:11,530 Отримайте неправильну формулу навіть на частку рема, 262 00:16:11,554 --> 00:16:13,908 Кіміко мертвіша ніж Епштейна між змінами варти. 263 00:16:13,932 --> 00:16:16,935 точно. Тільки на мить... 264 00:16:17,936 --> 00:16:21,272 перевірте мою роботу, скажіть якщо я роблю це правильно. 265 00:16:25,694 --> 00:16:26,695 Тридцять секунд. 266 00:16:32,701 --> 00:16:34,828 Я не можу втратити Кіміко. 267 00:16:37,789 --> 00:16:38,974 Я люблю її. 268 00:16:38,998 --> 00:16:40,166 Ти її любиш? 269 00:16:42,419 --> 00:16:43,688 Більше, ніж ви могли знати. 270 00:16:43,712 --> 00:16:46,565 Любов - це логічна помилка, добре? 271 00:16:46,589 --> 00:16:50,778 Любов засліпила мене до того, як a справді красива, геніальна людина 272 00:16:50,802 --> 00:16:53,221 міг втратити свій клятий розум прямо під носом. 273 00:16:53,805 --> 00:16:55,866 Любов змусила мене помилитися 274 00:16:55,890 --> 00:16:58,160 що спотворений нацистський обрубок 275 00:16:58,184 --> 00:17:00,979 міг фактично привезти батьківщину і хлопчик-солдат разом. 276 00:17:02,313 --> 00:17:03,874 Любов робить людей непередбачуваними. 277 00:17:03,898 --> 00:17:08,713 І якщо я не можу передбачити люди, я непотрібний. 278 00:17:08,737 --> 00:17:11,716 Тому марно для вас. 279 00:17:11,740 --> 00:17:13,342 Фігня. 280 00:17:13,366 --> 00:17:16,554 Homelander - це загроза для вам, нам, всьому світу. 281 00:17:16,578 --> 00:17:18,621 Якщо ви не врятуєте нас, врятуйте себе. 282 00:17:20,331 --> 00:17:21,541 Допоможіть мені. 283 00:17:43,354 --> 00:17:45,124 Ви повинні передати це батьківщині. 284 00:17:45,148 --> 00:17:47,084 Хто б ще оголосив вони друге пришестя 285 00:17:47,108 --> 00:17:48,544 з пісенно-танцювальним номером? 286 00:17:48,568 --> 00:17:51,797 До біса Гітлер на зовні, ямка всередині. 287 00:17:51,821 --> 00:17:53,382 Фігня. 288 00:17:53,406 --> 00:17:54,550 Давай! 289 00:17:54,574 --> 00:17:55,968 трахатись. 290 00:17:55,992 --> 00:17:58,119 Перестань довбати. 291 00:18:01,915 --> 00:18:03,416 Це буде ідеально. 292 00:18:08,755 --> 00:18:10,107 Гей, гей, куди ти йдеш? 293 00:18:10,131 --> 00:18:11,484 Десятка Біллі Джоел. 294 00:18:11,508 --> 00:18:12,985 - що? - Дай нам свою десятку. 295 00:18:13,009 --> 00:18:15,237 - Давай. - Я маю на увазі, було б так важко їх ранжувати, 296 00:18:15,261 --> 00:18:17,323 їх так багато, але якби мені довелося... 297 00:18:17,347 --> 00:18:21,243 Гаразд, "сцени з італійського ресторану" це як три пісні в одній, 298 00:18:21,267 --> 00:18:22,703 - але я люблю їх усіх. - Правильно. так 299 00:18:22,727 --> 00:18:24,789 - "Конферансьє", там глибоко. - «Конферансьє». Так, так. 300 00:18:24,813 --> 00:18:26,248 - Ні, ні, ні. Що ще? Що ще? - "Аллентаун". 301 00:18:26,272 --> 00:18:28,501 Що, власне, про занепад 302 00:18:28,525 --> 00:18:32,028 Левіттаун, Нью-Йорк... 303 00:18:33,112 --> 00:18:34,739 Боже чортове. 304 00:18:35,448 --> 00:18:36,759 Це синапс. 305 00:18:36,783 --> 00:18:38,594 Його розшукують за це психічні міждержавні вбивства. 306 00:18:38,618 --> 00:18:40,703 Який він в біса? робити тут просто неба? 307 00:18:41,871 --> 00:18:43,140 лайно 308 00:18:43,164 --> 00:18:44,642 Якщо він читає наші думки, то... 309 00:18:44,666 --> 00:18:48,169 так Чому ти думаєш, що я отримав тебе? говорити про Біллі Джоела, ти, довбаний придурок? 310 00:19:19,576 --> 00:19:21,303 Йо! Ти зрозумієш це, брате? 311 00:19:21,327 --> 00:19:22,513 Ксандер. 312 00:19:22,537 --> 00:19:24,223 привіт що ти тут робиш 313 00:19:24,247 --> 00:19:25,474 Так радий тебе бачити, чувак. 314 00:19:25,498 --> 00:19:29,061 Ми б не хотіли маленького гуппі щоб потрапити в цю банку, мій чоловіче. 315 00:19:29,085 --> 00:19:30,312 Заходьте. Візьміть це. 316 00:19:30,336 --> 00:19:33,190 У мене був такий чортовий день, чоловіче. 317 00:19:33,214 --> 00:19:34,817 Ти не повіриш, брате. 318 00:19:34,841 --> 00:19:37,152 - Кев, лізь у воду, чоловіче. - ні. 319 00:19:37,176 --> 00:19:39,905 Ти не... Ти не слухаєш мене. 320 00:19:39,929 --> 00:19:41,907 Замовкни, хрень, 321 00:19:41,931 --> 00:19:44,910 Ми знаємо, що ви відповідальні за геноцид трубопроводу. 322 00:19:44,934 --> 00:19:48,247 Запам'ятай 15 березня, мать! 323 00:19:48,271 --> 00:19:50,124 ой ой, ой. 324 00:19:50,148 --> 00:19:52,501 Ні, чекай, це був не я, чоловіче. 325 00:19:52,525 --> 00:19:54,086 Якщо ти ступиш однією ногою, 326 00:19:54,110 --> 00:19:57,506 одна довбана дурна мавпа носок у воді, де завгодно... 327 00:19:57,530 --> 00:19:59,925 океан, струмок, довбана калюжа... 328 00:19:59,949 --> 00:20:01,594 Господи, сину, ти мертвий. 329 00:20:01,618 --> 00:20:03,345 Ми тебе вб'ємо! 330 00:20:03,369 --> 00:20:05,472 Ви розумієте, ви тупий піздюк? 331 00:20:05,496 --> 00:20:07,850 Вода для вас заборонена. 332 00:20:07,874 --> 00:20:09,959 Ти для нас мертвий! 333 00:20:10,960 --> 00:20:12,378 Сука. 334 00:20:17,258 --> 00:20:18,468 немає 335 00:20:23,848 --> 00:20:25,534 Пані президент? 336 00:20:25,558 --> 00:20:28,245 П'ять, тоді ми підемо вниз до кімната для брифінгу для оголошення. 337 00:20:28,269 --> 00:20:29,747 Будь тут! 338 00:20:29,771 --> 00:20:32,666 Це все. Кінець. 339 00:20:32,690 --> 00:20:35,169 Ми повинні отримати Пентагон або НАТО, 340 00:20:35,193 --> 00:20:37,296 хтось, будь-хто, щоб допомогти. 341 00:20:37,320 --> 00:20:41,908 Я втратив кожного вибори студентської ради. 342 00:20:43,201 --> 00:20:46,138 Якщо довбаний Ейпріл дженкович міг побачити мене зараз. 343 00:20:46,162 --> 00:20:48,599 привіт Прокинься до біса. 344 00:20:48,623 --> 00:20:50,142 Ви вбили президента. 345 00:20:50,166 --> 00:20:54,396 У мене не було вибору. Тепер буде дозволив мені насолодитися цим хоча б секунду? 346 00:20:54,420 --> 00:20:55,814 Просто вийди з моєї спини. 347 00:20:55,838 --> 00:20:57,191 Ти знаєш, що я не можу. 348 00:20:57,215 --> 00:20:59,735 І ти завжди мав вибір, Ешлі. 349 00:20:59,759 --> 00:21:03,864 — Але це новий мінімум, — навіть для вас. - Я? 350 00:21:03,888 --> 00:21:06,659 Ти заволодів моїм тілом, і шпигував за хлопчиком-солдатом. 351 00:21:06,683 --> 00:21:08,285 Без моєї згоди. 352 00:21:08,309 --> 00:21:09,828 Ви знаєте, що це було за порушення? 353 00:21:09,852 --> 00:21:11,372 Я повинен був щось зробити, 354 00:21:11,396 --> 00:21:12,873 оскільки я застряг на такому боягузі. 355 00:21:12,897 --> 00:21:14,816 до біса. 356 00:21:15,400 --> 00:21:19,088 Все це моє, а не твоє. 357 00:21:19,112 --> 00:21:22,174 Я той, хто взяв нас Молодший піарник Мінні Драйвера 358 00:21:22,198 --> 00:21:24,301 аж до довбаного білого дому. 359 00:21:24,325 --> 00:21:27,054 - Я. не ти. — Але подивіться на себе. 360 00:21:27,078 --> 00:21:28,681 Подивіться на себе. 361 00:21:28,705 --> 00:21:30,933 Ти себе так ненавидиш. 362 00:21:30,957 --> 00:21:32,726 Хіба ти не хочеш мати можливість спати всю ніч? 363 00:21:32,750 --> 00:21:36,271 Або-або... або перестати смикати волосся? 364 00:21:36,295 --> 00:21:39,298 Або-або подивіться на себе знову в дзеркало? 365 00:21:41,509 --> 00:21:45,823 Як я можу, коли ти постійно кажеш мені, який я жахливий? 366 00:21:45,847 --> 00:21:47,741 Я маю пишатися. 367 00:21:47,765 --> 00:21:50,226 Я не помер. 368 00:21:52,186 --> 00:21:54,289 Знаєш як це важко залишитися тут живим? 369 00:21:54,313 --> 00:21:56,500 Краще б ми померли, ніж були такими. 370 00:21:56,524 --> 00:21:58,168 Який довбаний мученик. 371 00:21:58,192 --> 00:22:00,462 Ти хочеш померти? чудово 372 00:22:00,486 --> 00:22:03,632 Я виріжу вас з a терка для сиру, якщо потрібно. 373 00:22:03,656 --> 00:22:05,426 ти знаєш що Я пробував. 374 00:22:05,450 --> 00:22:07,511 Я справді намагався тобі допомогти. 375 00:22:07,535 --> 00:22:09,096 Але ви зайшли занадто далеко. 376 00:22:09,120 --> 00:22:10,806 - Я закінчив. — Не погрожуйте мені приємним проведенням часу. 377 00:22:10,830 --> 00:22:12,850 Я серйозно. Все закінчилось. 378 00:22:12,874 --> 00:22:15,602 Ти ніколи більше не почуєш мене. 379 00:22:15,626 --> 00:22:16,961 Дякую, блядь. 380 00:22:19,297 --> 00:22:20,882 я вільний! 381 00:22:36,272 --> 00:22:38,709 - Ти зараз серйозно? - Ось він! 382 00:22:38,733 --> 00:22:41,086 Вдарити. важко. 383 00:22:41,110 --> 00:22:43,672 так 384 00:22:43,696 --> 00:22:45,591 Найкращий захист від екстрасенсів. 385 00:22:45,615 --> 00:22:47,468 Трава заглушає ваш мозок тому вони не можуть вас прочитати. 386 00:22:47,492 --> 00:22:49,803 Ми повинні подзвонити... Будьте спокійні. 387 00:22:49,827 --> 00:22:52,014 Я знаю, що це правильно. Ласкаво просимо! 388 00:22:52,038 --> 00:22:54,040 Ласкаво просимо. Хваліть його. 389 00:22:55,166 --> 00:22:56,727 Хваліть його. 390 00:22:56,751 --> 00:23:00,522 Я хочу подякувати всім за здійснюючи цю важливу подорож. 391 00:23:00,546 --> 00:23:01,982 Мій любий, звідки ти? 392 00:23:02,006 --> 00:23:03,817 - Рейчел з Дулута. - Гаразд, Рейчел. 393 00:23:03,841 --> 00:23:07,613 І... Тевін Коулман з храму, Техас! 394 00:23:07,637 --> 00:23:09,031 - Техас! - Ось і ми! Ось і ми! 395 00:23:09,055 --> 00:23:10,407 Алілуя. Далеко і широко! 396 00:23:10,431 --> 00:23:12,910 Тепер кожен із вас щасливчик 397 00:23:12,934 --> 00:23:16,371 були ретельно відібрані з усієї країни 398 00:23:16,395 --> 00:23:19,416 для вашого завзятого онлайн підтримка великої людини. 399 00:23:19,440 --> 00:23:21,025 До біса зіркове світло! 400 00:23:22,568 --> 00:23:25,756 Зараз ми дуже схвильовані щоб почати тестування фокусу 401 00:23:25,780 --> 00:23:29,784 на батьківщині поруч важлива глава. 402 00:23:30,785 --> 00:23:32,387 Ви готові до цього VIP-досвіду? 403 00:23:32,411 --> 00:23:34,181 - Так! - Ну, чого ми чекаємо? 404 00:23:34,205 --> 00:23:36,642 Давай, ходімо. 405 00:23:36,666 --> 00:23:38,292 Прямо сюди. Слідкуйте за кроком. 406 00:23:41,087 --> 00:23:42,171 дякую 407 00:23:47,009 --> 00:23:48,094 я кіт 408 00:23:51,139 --> 00:23:52,658 добре 409 00:23:52,682 --> 00:23:54,743 По-перше, вітаємо. 410 00:23:54,767 --> 00:23:58,914 Ви перші люди світ, щоб переглянути цю рекламу. 411 00:23:58,938 --> 00:24:00,999 Згодом передамо розібрати кілька анкет 412 00:24:01,023 --> 00:24:02,918 щоб ви могли записати свої реакції, 413 00:24:02,942 --> 00:24:06,171 а потім у нас буде а-а маленька розмова про фільм. 414 00:24:06,195 --> 00:24:08,006 Повна чесність. 415 00:24:08,030 --> 00:24:10,259 Будь ласка, неправильних відповідей немає. 416 00:24:10,283 --> 00:24:13,220 Ми використаємо ваш внесок щоб допомогти нам рухатися вперед. 417 00:24:13,244 --> 00:24:16,098 Що за... що за чорт вони тут роблять? 418 00:24:16,122 --> 00:24:17,558 Тимчасова музика та звукові ефекти... 419 00:24:17,582 --> 00:24:18,934 Досі нічого від Г’ю та м’ясника. 420 00:24:18,958 --> 00:24:21,395 Я справді хвилююся. 421 00:24:21,419 --> 00:24:23,462 Почекай хвилинку. Це сіра речовина. 422 00:24:24,755 --> 00:24:27,568 І ця м'язиста сука там, це psych-k.O. 423 00:24:27,592 --> 00:24:29,862 Вони служили поспіль довічне ув'язнення в Ельмірі. 424 00:24:29,886 --> 00:24:31,572 Зачекайте, я їх бачив раніше. 425 00:24:31,596 --> 00:24:34,015 у мене є. Їхні знімки в голову були в церкві. 426 00:24:37,310 --> 00:24:39,288 Але навіщо б батьківщині об'єднувати 427 00:24:39,312 --> 00:24:41,480 найнебезпечніші екстрасенси світу? 428 00:24:42,940 --> 00:24:45,109 Ви готові? Гаразд, почнемо. 429 00:25:10,551 --> 00:25:11,969 Брат. 430 00:25:12,970 --> 00:25:15,115 Що за біса? 431 00:25:15,139 --> 00:25:17,534 Що ти тут робиш, Ісусе? 432 00:25:17,558 --> 00:25:19,810 Я вивів бій настільки далеко, наскільки міг. 433 00:25:20,811 --> 00:25:22,873 Корумпований ФБР. 434 00:25:22,897 --> 00:25:25,316 Трансгендерні ґвалтівники-іммігранти. 435 00:25:26,234 --> 00:25:29,254 Сили темряви у сучасному світі просто 436 00:25:29,278 --> 00:25:30,964 занадто багато, щоб витримати. 437 00:25:30,988 --> 00:25:32,049 що ти кажеш 438 00:25:32,073 --> 00:25:33,759 Підставлення іншої щоки нічого не дає. 439 00:25:33,783 --> 00:25:35,219 Нам потрібні результати. 440 00:25:35,243 --> 00:25:39,264 Справжній рятівник зі справжніми американськими цінностями, 441 00:25:39,288 --> 00:25:41,916 хто може перемогти зло раз і назавжди. 442 00:25:53,761 --> 00:25:55,280 Я не гідний. 443 00:25:55,304 --> 00:25:56,847 Я теж не був. 444 00:26:22,832 --> 00:26:24,375 Тоді я приймаю. 445 00:26:47,148 --> 00:26:48,417 На біса це все? 446 00:26:48,441 --> 00:26:49,567 привіт 447 00:26:51,027 --> 00:26:52,629 Батьківщина. 448 00:26:52,653 --> 00:26:53,922 Наступний етап перезавантаження. 449 00:26:53,946 --> 00:26:56,532 Показуючи вірним мій безмежна любов до них. 450 00:26:57,408 --> 00:26:58,635 Що там? 451 00:26:58,659 --> 00:27:00,846 Гора батьківщина. 452 00:27:00,870 --> 00:27:03,557 Ми говоримо, що це де ангел відвідав мене, 453 00:27:03,581 --> 00:27:05,499 і я піднявся до божественності. 454 00:27:06,500 --> 00:27:08,020 правильно. 455 00:27:08,044 --> 00:27:09,563 Тобі це сподобається. 456 00:27:09,587 --> 00:27:13,108 Ця область тут? Ми дзвонимо 457 00:27:13,132 --> 00:27:16,445 "солдат! Батько Божий". 458 00:27:16,469 --> 00:27:18,363 Усі найшвидші атракціони будуть там, 459 00:27:18,387 --> 00:27:21,325 і щовечора, є це буде парад із стрічкою, 460 00:27:21,349 --> 00:27:23,017 вшановуючи вас. 461 00:27:24,435 --> 00:27:26,270 Я збираюся поїхати до Боготи. 462 00:27:27,730 --> 00:27:30,649 Фігура, я буду хрипіти і трахатись шлях через бананові республіки. 463 00:27:32,526 --> 00:27:34,653 Коли ти повертаєшся? 464 00:27:35,738 --> 00:27:37,365 Напевно, не для... 465 00:27:39,033 --> 00:27:40,326 будь-коли. 466 00:27:41,202 --> 00:27:42,203 що? 467 00:27:43,329 --> 00:27:46,975 Дивіться, якщо не подобається парк, я маю на увазі, забудьте про це. 468 00:27:46,999 --> 00:27:48,852 Мене це не хвилює. 469 00:27:48,876 --> 00:27:50,520 Ви хочете повій і дути? 470 00:27:50,544 --> 00:27:55,192 Я принесу тобі всі ліки і все зморшкуваті старі повії в америці. 471 00:27:55,216 --> 00:27:56,485 - Ні, ти мене не чуєш. - Ні, ти мене не чуєш. 472 00:27:56,509 --> 00:27:59,071 Я там, де я є, тому що ти вибрав мене. 473 00:27:59,095 --> 00:28:00,530 Щоб допомогти мені. 474 00:28:00,554 --> 00:28:03,909 Отже, я хочу, щоб ви мали що завгодно. 475 00:28:03,933 --> 00:28:05,535 Я хочу втекти. 476 00:28:05,559 --> 00:28:06,560 Від чого? 477 00:28:12,358 --> 00:28:13,526 Або від кого? 478 00:28:14,527 --> 00:28:16,296 Це просто не моя сумка, хлопче. 479 00:28:16,320 --> 00:28:18,090 Я знову зварив твій щит. 480 00:28:18,114 --> 00:28:19,257 Ти ніколи ним не користуєшся. 481 00:28:19,281 --> 00:28:21,927 Я найняв тобі шеф-кухаря з трьома зірками Мішлен, 482 00:28:21,951 --> 00:28:24,805 все, що ви коли-небудь замовляєте, це м'ясний рулет і чилі. 483 00:28:24,829 --> 00:28:28,392 У мене навіть був I.J. Макет новий супер костюм для вас. 484 00:28:28,416 --> 00:28:30,310 Бог. Бачиш, це те, про що я говорю. 485 00:28:30,334 --> 00:28:32,628 - Бог. що?! - Я цього не хочу. 486 00:28:34,672 --> 00:28:36,274 І інше. 487 00:28:36,298 --> 00:28:40,261 Я дав тобі v1 через Клару. 488 00:28:41,345 --> 00:28:43,782 Бо ось що вона б хотіла. 489 00:28:43,806 --> 00:28:47,536 Цього ніколи не буде "грати в ловушку на галявині, 490 00:28:47,560 --> 00:28:49,895 "лагодити стару імпалу" фігня. 491 00:28:51,439 --> 00:28:52,874 Ти надто дивний. 492 00:28:52,898 --> 00:28:55,043 Перестань так говорити. 493 00:28:55,067 --> 00:28:56,902 І ти не бог. 494 00:28:59,155 --> 00:29:01,299 До вас не приходив ангел. 495 00:29:01,323 --> 00:29:05,178 Вам приснився мокрий сон якась дівка з великими соковитими цицьками. 496 00:29:05,202 --> 00:29:07,681 Якщо це робить вас богом, тоді Я довбаний бог щовечора. 497 00:29:07,705 --> 00:29:09,748 я бог! 498 00:29:20,134 --> 00:29:22,970 Чи допоможе я, якщо я скажу: "це не ти, це я"? 499 00:29:28,767 --> 00:29:30,519 Хочеш піти — йди. 500 00:29:45,826 --> 00:29:47,161 Успіхів, синку. 501 00:30:10,184 --> 00:30:11,727 я люблю тебе 502 00:30:25,241 --> 00:30:26,700 Забудьте про це. 503 00:30:28,702 --> 00:30:29,912 Вже пробував. 504 00:30:31,789 --> 00:30:33,666 гаразд... 505 00:30:35,334 --> 00:30:37,854 А як щодо твоїх, m-med us a dicks? 506 00:30:37,878 --> 00:30:39,314 Я маю на увазі, вони не можуть вирвати нас? 507 00:30:39,338 --> 00:30:40,815 І ось я був, балакав себе в мудак, 508 00:30:40,839 --> 00:30:42,108 поки ти кипнув і слини протягом кривавої години. 509 00:30:42,132 --> 00:30:43,884 Гаразд, добре. 510 00:30:45,386 --> 00:30:46,821 Це той піздовий синапс. 511 00:30:46,845 --> 00:30:49,139 Я відчуваю, як він глистить навколо мене, він... 512 00:30:50,140 --> 00:30:51,809 вимкнув усі мої сили. 513 00:30:57,523 --> 00:30:58,917 - «Скажи їй про це». - Не скажу 514 00:30:58,941 --> 00:31:00,627 ніхто нічого, якщо ми не вилазь звідси. 515 00:31:00,651 --> 00:31:03,004 Ні, це мій номер три пісні Біллі Джоела. 516 00:31:03,028 --> 00:31:04,839 Я не можу померти, не розібравшись. 517 00:31:04,863 --> 00:31:06,299 - Це чотириквадрантний боп. - Ми не помремо, 518 00:31:06,323 --> 00:31:08,426 ти дрімота, ми йдемо звідси. 519 00:31:08,450 --> 00:31:11,304 Так, правильно. Так само як експерименти френчі з кіміко 520 00:31:11,328 --> 00:31:12,472 не збираються її вбивати. 521 00:31:12,496 --> 00:31:14,849 Давай, чоловіче, це просто нас тут. Рівень зі мною. 522 00:31:14,873 --> 00:31:17,876 Ти хапаєшся за соломинку. Ви знаю, що це лайно не спрацює. 523 00:31:19,920 --> 00:31:22,006 А тепер слухай мене, Г’ю. 524 00:31:23,007 --> 00:31:25,151 Ми ще не закінчили. 525 00:31:25,175 --> 00:31:30,055 Навіть якщо мені доведеться тягнути твої зламані чортові туші за фінішною лінією... 526 00:31:31,056 --> 00:31:34,244 ми збираємося всі шлях, незалежно від вартості, 527 00:31:34,268 --> 00:31:36,228 поки робота не буде зроблена. 528 00:31:37,229 --> 00:31:38,647 Нічого собі 529 00:31:40,691 --> 00:31:44,695 Я маю на увазі, як грізний і по-справжньому нахрен, як це звучало? 530 00:31:45,821 --> 00:31:49,551 Я маю сказати, що це було певною надією. 531 00:31:51,493 --> 00:31:53,138 — Можливо, ви маєте рацію. 532 00:31:53,162 --> 00:31:54,222 Я завжди правий. 533 00:31:54,246 --> 00:31:56,182 Ні, це мій номер три пісні Біллі Джоела. 534 00:31:56,206 --> 00:31:58,709 - Ой, перестань. - Ти... дивись, ти почав це, добре? 535 00:32:08,302 --> 00:32:09,303 Кіміко. 536 00:32:10,012 --> 00:32:11,740 Ми повинні зупинитися. 537 00:32:11,764 --> 00:32:13,867 Ти ледве заживаєш. 538 00:32:13,891 --> 00:32:17,227 Ні, не смій, блядь. 539 00:32:22,483 --> 00:32:23,901 привіт 540 00:32:28,739 --> 00:32:31,825 Я думав... 541 00:32:33,327 --> 00:32:34,745 про те, що ти сказав. 542 00:32:35,913 --> 00:32:37,265 Раніше. 543 00:32:37,289 --> 00:32:38,832 діти 544 00:32:40,125 --> 00:32:41,251 три. 545 00:32:42,252 --> 00:32:43,253 Так? 546 00:32:45,756 --> 00:32:50,010 Ми можемо купити місце в Марсель, біля води. 547 00:32:50,761 --> 00:32:53,698 Теплі морські бризки, лавандове повітря. 548 00:32:53,722 --> 00:32:56,850 Багато місця для дітей. 549 00:32:58,352 --> 00:33:00,163 І бернедудл. 550 00:33:00,187 --> 00:33:01,605 Подивіться. 551 00:33:03,982 --> 00:33:05,543 Подивіться. 552 00:33:05,567 --> 00:33:08,296 Її звати Сімона. 553 00:33:08,320 --> 00:33:11,281 Вона рятівниця. Як ми, ні? 554 00:33:13,909 --> 00:33:17,454 привіт Будь сильним, чуєш? 555 00:33:19,415 --> 00:33:22,268 Після всього, що ми пережили, 556 00:33:22,292 --> 00:33:26,171 оселитися звучить добре. 557 00:33:32,845 --> 00:33:33,887 Кіміко? 558 00:33:36,765 --> 00:33:38,183 Кіміко? 559 00:33:39,768 --> 00:33:42,187 Гей, Кіміко! 560 00:33:45,274 --> 00:33:46,459 Я пам'ятаю перший раз... 561 00:33:46,483 --> 00:33:48,461 - Я поклав на тебе ці сліпі очі. - Бачиш, дівчино, ти дурна. 562 00:33:48,485 --> 00:33:51,131 Ти ризикнув, ти залишився вірним, 563 00:33:51,155 --> 00:33:53,508 в той час як kordell був-розмовляв 564 00:33:53,532 --> 00:33:54,884 з яким-її-обличчям від casa? 565 00:33:54,908 --> 00:33:56,136 До біса будинок. 566 00:33:56,160 --> 00:33:58,162 вибач мене Я тобі щось приніс. 567 00:34:02,040 --> 00:34:03,500 Я сказав, що хочу чортову чалупу. 568 00:34:06,503 --> 00:34:08,857 Кіміко вже недостатньо сильна. 569 00:34:08,881 --> 00:34:10,817 Я не можу ризикувати її життям, 570 00:34:10,841 --> 00:34:14,195 весь час найрозумніша людина у світі сидить прямо тут, 571 00:34:14,219 --> 00:34:18,825 маринування у власній провині та... сечі. 572 00:34:18,849 --> 00:34:20,225 Ви мене блокуєте. 573 00:34:23,645 --> 00:34:25,564 Я знаю, що ми не порозумілися відразу... 574 00:34:26,774 --> 00:34:29,401 але це найкраща частина нашої історії. 575 00:34:31,028 --> 00:34:33,447 Кордена все ще разом до цього дня. 576 00:34:34,782 --> 00:34:36,283 Приносить мені радість. 577 00:34:37,284 --> 00:34:38,928 Ти житель острова кохання? 578 00:34:38,952 --> 00:34:42,414 Острів кохання США, Великобританія, Швеція, ігри. 579 00:34:43,415 --> 00:34:44,851 Ви називаєте це, я дивлюся це. 580 00:34:44,875 --> 00:34:46,710 Чому це так до біса добре? 581 00:34:48,212 --> 00:34:49,731 Тому що ти правий. 582 00:34:49,755 --> 00:34:51,131 кохання 583 00:34:51,715 --> 00:34:53,175 Це робить... 584 00:34:54,384 --> 00:34:55,969 немає сенсу. 585 00:34:56,887 --> 00:34:58,823 це безглуздо. 586 00:34:58,847 --> 00:35:00,432 Непередбачуваний. 587 00:35:01,809 --> 00:35:05,497 Сократ назвав це «божественним божевіллям». 588 00:35:05,521 --> 00:35:07,397 Він був тим хренем, що спілкувався з Ніколь? 589 00:35:09,525 --> 00:35:12,754 Отже, ви не розумієте любові. 590 00:35:12,778 --> 00:35:14,238 і що? 591 00:35:15,280 --> 00:35:17,634 Ніхто ніколи не мав і ніколи не буде. 592 00:35:17,658 --> 00:35:20,762 Бачиш, яким би розумним ти не був, 593 00:35:20,786 --> 00:35:25,624 у світі ще є таємниця. 594 00:35:29,545 --> 00:35:31,171 Хіба це не чудово? 595 00:35:35,968 --> 00:35:40,681 Ви ніколи не були так закоханий? 596 00:35:48,814 --> 00:35:51,650 Я знаю, що у вас немає причин мені допомагати. 597 00:35:56,530 --> 00:35:58,073 благаю вас. 598 00:36:01,451 --> 00:36:03,287 Я люблю Кіміко. 599 00:36:09,418 --> 00:36:11,628 Я не можу жити без неї. 600 00:36:15,507 --> 00:36:17,610 До біса добре. 601 00:36:17,634 --> 00:36:19,052 Я тобі допоможу. 602 00:36:21,179 --> 00:36:23,366 Але ви повинні дати мені пару годин 603 00:36:23,390 --> 00:36:26,536 щоб отримати мій мозок, знаєте, добре. 604 00:36:26,560 --> 00:36:28,162 дякую 605 00:36:28,186 --> 00:36:30,164 Гаразд 606 00:36:39,239 --> 00:36:41,533 Якщо ти не хочеш увійти? 607 00:36:44,620 --> 00:36:46,538 добре 608 00:36:51,001 --> 00:36:52,002 дякую 609 00:36:55,672 --> 00:36:56,858 Енні? 610 00:36:56,882 --> 00:36:58,568 привіт де ти хлопці? Я почав хвилюватися. 611 00:36:58,592 --> 00:37:00,111 Підкидати трейлер батька. 612 00:37:00,135 --> 00:37:01,613 Тут є якесь дивне лайно. 613 00:37:01,637 --> 00:37:04,490 Ну, ми помітили його в театрі тек найт. 614 00:37:04,514 --> 00:37:06,808 Гаразд На нашому шляху. 615 00:37:08,644 --> 00:37:11,980 Гаразд Тепер, Рейчел, ти виглядаєш емоційно. 616 00:37:12,564 --> 00:37:13,750 що відбувається 617 00:37:13,774 --> 00:37:14,959 Вибачте, я просто... 618 00:37:14,983 --> 00:37:18,546 Я просто думаю, що батьківщина така безкорислива, 619 00:37:18,570 --> 00:37:20,572 беручи на себе тягарі Ісуса. 620 00:37:21,156 --> 00:37:26,262 Просто підняти руки, як багато з вас тепер вірять 621 00:37:26,286 --> 00:37:29,081 та батьківщина твоя особистий пан і рятівник? 622 00:37:29,831 --> 00:37:33,061 Ну, а тепер... Ти що, на біса, знущаєшся? 623 00:37:33,085 --> 00:37:34,336 так 624 00:37:36,672 --> 00:37:37,673 Амінь. 625 00:37:38,340 --> 00:37:39,341 Амінь. 626 00:37:51,645 --> 00:37:54,165 Якщо я прочитаю ваше ім’я, ви можете йти. 627 00:37:54,189 --> 00:37:58,336 Будь ласка, візьміть собі особливе Voughtality swag bag з лобі. 628 00:37:58,360 --> 00:38:00,713 Всі інші, використовуйте туалет, 629 00:38:00,737 --> 00:38:04,866 ми знову зберемося і матимемо трохи більш глибокої розмови. 630 00:38:06,451 --> 00:38:08,846 Скотт Емблер. 631 00:38:08,870 --> 00:38:10,974 Томас Картер. 632 00:38:10,998 --> 00:38:12,392 Дебора Аллен. 633 00:38:12,416 --> 00:38:14,167 - Майлз Аллен. - Допоможи мені тут. 634 00:38:15,460 --> 00:38:18,314 У фільмі був богом батьківщини, 635 00:38:18,338 --> 00:38:20,441 друге пришестя чи брат Ісуса? 636 00:38:20,465 --> 00:38:21,901 Тому що світобудова там був трахкав. 637 00:38:21,925 --> 00:38:23,736 Це взагалі має значення? 638 00:38:23,760 --> 00:38:26,322 Я маю на увазі, вони повірять що б він їм не сказав. 639 00:38:26,346 --> 00:38:29,993 Який сенс економити людей, якщо вони не хочуть бути врятованими? 640 00:38:30,017 --> 00:38:32,310 Це те, що вони хочуть. 641 00:38:36,481 --> 00:38:37,875 добре 642 00:38:37,899 --> 00:38:41,921 Отже, ще коли мій дідусь вбитий хлопцем-солдатом, 643 00:38:41,945 --> 00:38:43,464 лайно стало грубим. 644 00:38:43,488 --> 00:38:46,801 Діти сусідські сміялися, назвав мене м'яким, таким лайном. 645 00:38:46,825 --> 00:38:51,848 І ось одного дня я знаходжу цей голуб на тротуарі, 646 00:38:51,872 --> 00:38:54,392 крило зламано, він був у поганому стані. 647 00:38:54,416 --> 00:38:57,395 Отже, я біжу всередину, хапаю a коробка для взуття та аптечка, 648 00:38:57,419 --> 00:38:59,129 і прийти, щоб почати його вигодовувати. 649 00:39:00,047 --> 00:39:04,527 Думаю, якщо я зможу врятувати лише це одне життя, 650 00:39:04,551 --> 00:39:07,971 можливо це якось компенсує... 651 00:39:11,558 --> 00:39:17,165 У всякому разі, ті самі довбані діти, вони дізналися. 652 00:39:17,189 --> 00:39:18,624 Отже, тепер не потрібно бути генієм 653 00:39:18,648 --> 00:39:22,503 перейти від «Марвін молоко» на «материнське молоко». 654 00:39:22,527 --> 00:39:24,464 «Йой, молоко матері, 655 00:39:24,488 --> 00:39:28,200 ти дозволяєш цьому небесному щуру смоктати на твоїх цицьках чи на цьому члені?" 656 00:39:29,201 --> 00:39:30,952 Вони були невблаганними. 657 00:39:31,995 --> 00:39:36,434 Аж до того дня, коли та пташечка вилетіла з мого дому 658 00:39:36,458 --> 00:39:39,086 і прямо над їхніми головами, як нові. 659 00:39:40,295 --> 00:39:42,506 І знаєте що, Енні? Ось божевільна річ. 660 00:39:44,132 --> 00:39:46,611 Мені сподобалося моє нове ім'я. 661 00:39:46,635 --> 00:39:48,696 Тому що я любив допомагати людям, 662 00:39:48,720 --> 00:39:52,950 Я любив бути добрим, щоб моя сім'я пишалася. 663 00:39:52,974 --> 00:39:56,561 Це ім'я було для мене знаком пошани. 664 00:39:57,145 --> 00:40:00,541 Тепер, минулого року, заблоковано в центрі ув'язнення, 665 00:40:00,565 --> 00:40:02,085 щось змінилося. 666 00:40:02,109 --> 00:40:05,320 Моє серце, на ньому залишилися шрами. 667 00:40:06,321 --> 00:40:08,990 Як щойно світ зламав його забагато разів. 668 00:40:09,950 --> 00:40:14,162 І так, стало легше, просто бути цинічним. 669 00:40:15,247 --> 00:40:16,665 Виїзд. 670 00:40:17,791 --> 00:40:21,002 Але я також ненавидів себе набагато більше. 671 00:40:22,337 --> 00:40:25,340 Я перейшов від того, щоб бути a мать із серцем... 672 00:40:27,008 --> 00:40:28,927 щоб просто бути лохом. 673 00:40:30,804 --> 00:40:32,430 Але знаєш що? 674 00:40:33,640 --> 00:40:38,061 Давати лайно у світі де нікому не байдуже? 675 00:40:39,062 --> 00:40:40,730 Він не м'який. 676 00:40:41,898 --> 00:40:43,733 Це важко як біс. 677 00:40:45,569 --> 00:40:47,195 І це справжня я. 678 00:40:49,156 --> 00:40:51,366 І це також справжній ти. 679 00:41:28,403 --> 00:41:30,548 Думав, ти шукаєш світло зірок. 680 00:41:30,572 --> 00:41:33,325 я. Її тут немає. 681 00:41:37,204 --> 00:41:38,806 Зачекайте. Ви відчуваєте цей запах? 682 00:41:38,830 --> 00:41:40,040 запах що? 683 00:41:51,635 --> 00:41:53,029 Ти їв чіпотл на обід. 684 00:41:53,053 --> 00:41:55,138 Карне сумну миску з додатковим гуаком. 685 00:41:59,226 --> 00:42:01,061 І кукурудзяна сальса. 686 00:42:15,951 --> 00:42:18,245 А у вас були маленькі цезарі божевільний хліб. 687 00:42:18,870 --> 00:42:20,431 Вкрав його прямо з прилавка. 688 00:42:20,455 --> 00:42:21,539 Ти поганий хлопець. 689 00:42:45,355 --> 00:42:46,874 - Так? - Господи. 690 00:42:46,898 --> 00:42:48,584 - Я намагався до вас додзвонитися. - Батько. 691 00:42:48,608 --> 00:42:50,795 - Як проходив пробний перегляд? - Благословення на благословення. 692 00:42:50,819 --> 00:42:53,464 Ми затримали Біллі м'ясник і Г'ю Кемпбелл. 693 00:42:53,488 --> 00:42:55,258 Вони тут, у студії. 694 00:42:55,282 --> 00:42:57,969 - Зоряне світло не може бути далеко. - Ми шукаємо. 695 00:42:57,993 --> 00:43:00,012 - Ви хочете, щоб ми вбили Батчера і Кемпбелла? - Ні. 696 00:43:00,036 --> 00:43:02,014 Спочатку дізнайтеся місцезнаходження мудреця. 697 00:43:02,038 --> 00:43:03,248 Я повинен відвідати її. 698 00:43:04,165 --> 00:43:07,853 - Гаразд. - Зараз... Про це, екранізація. 699 00:43:07,877 --> 00:43:09,296 Як це пройшло? 700 00:43:10,588 --> 00:43:12,149 Ми отримали деякі подальші дії. 701 00:43:12,173 --> 00:43:14,110 - Ще кілька запитань і... - Скільки 702 00:43:14,134 --> 00:43:18,263 у серці вірили, що я чи справді єдиний правдивий бог? 703 00:43:20,473 --> 00:43:21,742 Шість. 704 00:43:21,766 --> 00:43:23,953 - Шість із 30? - Слухай, 705 00:43:23,977 --> 00:43:26,038 прозелітизм — моя інша суперсила. 706 00:43:26,062 --> 00:43:28,374 Добре, давайте дещо оновити редагування, 707 00:43:28,398 --> 00:43:30,960 lennertz доставляє музику на кінець дня. 708 00:43:30,984 --> 00:43:32,837 немає 709 00:43:32,861 --> 00:43:35,155 Подаруйте їм повний VIP-досвід. 710 00:43:36,031 --> 00:43:38,283 Я можу їх перетворити. 711 00:43:54,549 --> 00:43:55,735 Все добре, чоловіче. 712 00:43:55,759 --> 00:43:58,362 Вся команда зосереджений ні на чому, крім вас. 713 00:43:58,386 --> 00:44:01,198 Добре, просто, ти знаєш, мислити нестандартно тут, 714 00:44:01,222 --> 00:44:02,867 а як щодо Сан-Антоніо? 715 00:44:02,891 --> 00:44:04,601 Або Тусон. Може Вегас? 716 00:44:06,227 --> 00:44:08,706 Привіт? привіт Гей, я тебе загубив? 717 00:44:08,730 --> 00:44:11,500 Ні. Кевін, милий, це усі міста не мають виходу до моря. 718 00:44:11,524 --> 00:44:13,461 Вода — це буквально весь ваш бренд. 719 00:44:13,485 --> 00:44:15,671 - Це все, що у вас є. - Це не все, що я маю. 720 00:44:15,695 --> 00:44:16,839 У мене є більше, ніж це. 721 00:44:16,863 --> 00:44:18,758 - Допоможіть! Хтось допоможіть йому! - Він тоне. 722 00:44:18,782 --> 00:44:21,093 Будь ласка! Будь ласка! 723 00:44:21,117 --> 00:44:22,619 Хтось допоможіть! 724 00:44:23,244 --> 00:44:24,847 Це глибина. 725 00:44:24,871 --> 00:44:26,599 Подивіться всі, глибина тут! 726 00:44:26,623 --> 00:44:28,059 Він помре! 727 00:44:28,083 --> 00:44:29,101 Допоможи мій поп-поп! 728 00:44:29,125 --> 00:44:30,811 поспішайте! Допоможіть йому! 729 00:44:30,835 --> 00:44:32,313 блядь! 730 00:44:32,337 --> 00:44:35,024 Кевін, це те, чого ми хочемо. 731 00:44:35,048 --> 00:44:36,567 Безкоштовна реклама. 732 00:44:36,591 --> 00:44:38,778 Тепер зайдіть туди і врятуйте цього чоловіка. 733 00:44:38,802 --> 00:44:40,237 Слава Богу, що ти тут! 734 00:44:40,261 --> 00:44:41,405 Чому ти не допомагаєш? 735 00:44:41,429 --> 00:44:42,990 - Будь ласка, допоможіть мені! - Може хтось просто 736 00:44:43,014 --> 00:44:44,283 підкинути йому рятувальний круг? 737 00:44:44,307 --> 00:44:46,434 що ти робиш Допоможіть йому! 738 00:44:48,144 --> 00:44:49,914 Повернися боком до берега! 739 00:44:49,938 --> 00:44:51,499 — Знаєш, запливай під кутом! - Будь ласка! 740 00:44:51,523 --> 00:44:53,876 Ти володар семи морів! 741 00:44:53,900 --> 00:44:55,461 - Роби щось! - Ні! 742 00:44:55,485 --> 00:44:57,171 що ти робиш 743 00:44:57,195 --> 00:44:58,756 Поп-поп! 744 00:44:58,780 --> 00:45:00,800 Господи, він помре. 745 00:45:00,824 --> 00:45:02,676 - Ні... - що ти робиш 746 00:45:02,700 --> 00:45:04,702 Чому він не допомагає? 747 00:45:06,579 --> 00:45:09,683 Гей, як звали? того топлес стейк-хаусу? 748 00:45:09,707 --> 00:45:12,061 - Що? — Той, той у Ріно. 749 00:45:12,085 --> 00:45:13,771 The one you and Lenny wanted to see. 750 00:45:17,173 --> 00:45:18,716 Соковита стійка. 751 00:45:20,218 --> 00:45:22,321 добре, добре, 752 00:45:22,345 --> 00:45:23,906 якщо ми виберемося звідси, we're going to the juicy rack. 753 00:45:23,930 --> 00:45:27,434 Коли ми вийдемо звідси, ми точно йдемо. 754 00:45:30,437 --> 00:45:32,039 Як ви двоє себе почуваєте? 755 00:45:32,063 --> 00:45:34,375 Why don't you fuck off out of my head and I'll tell you? 756 00:45:34,399 --> 00:45:35,668 Я вже знаю. 757 00:45:35,692 --> 00:45:40,256 You want to rip me in two, which makes me a tiny bit erect, 758 00:45:40,280 --> 00:45:42,007 не буду брехати. 759 00:45:42,031 --> 00:45:43,908 Але повір мені... 760 00:45:44,826 --> 00:45:48,013 Я б краще не входив that rat's nest of yours. 761 00:45:48,037 --> 00:45:52,351 So much pain, regret and abject failure. 762 00:45:52,375 --> 00:45:54,461 Like with this fucking guy. 763 00:45:58,715 --> 00:46:02,278 Я сам отримав трохи ерекції. 764 00:46:02,302 --> 00:46:03,303 ти сумуєш за мною? 765 00:46:04,762 --> 00:46:07,408 - Хто це? - Він не справжній. 766 00:46:07,432 --> 00:46:08,993 Він просто трахає нас. 767 00:46:09,017 --> 00:46:11,370 Давай, чоловіче. Джозеф Алан Кесслер. 768 00:46:11,394 --> 00:46:12,663 Я служив з Біллі. 769 00:46:12,687 --> 00:46:16,774 Насправді, знаєте що? Більше того, ми з Біллі? 770 00:46:17,775 --> 00:46:19,152 Ми були найкращими. 771 00:46:19,903 --> 00:46:21,547 Бачите, проблема у вас 772 00:46:21,571 --> 00:46:24,758 це той сироїжний котедж сир у тебе в черепі 773 00:46:24,782 --> 00:46:29,954 що пам'ятає мене таким якась справа голови соціопата. 774 00:46:31,748 --> 00:46:33,893 Це ранить мої почуття, Біллі. 775 00:46:33,917 --> 00:46:35,644 Це не правда. 776 00:46:35,668 --> 00:46:36,896 Це був не я. 777 00:46:36,920 --> 00:46:39,506 Ні, це завжди був ти. 778 00:46:41,424 --> 00:46:46,304 Знаєш, інколи, Біллі б по-справжньому прокляв. 779 00:46:47,639 --> 00:46:50,201 Всі тихі й похмурі. 780 00:46:50,225 --> 00:46:54,938 І тоді він зізнався, що він мав цю темряву всередині нього. 781 00:46:55,939 --> 00:46:57,690 Акула, яка не могла зупинитися. 782 00:47:00,276 --> 00:47:03,279 Розумієш, у Біллі не було совісті. 783 00:47:04,948 --> 00:47:08,260 Отже, я був там, щоб зробити це для нього. 784 00:47:08,284 --> 00:47:11,287 Потягніть його назад, коли він зайшов занадто далеко. 785 00:47:12,914 --> 00:47:14,290 Це дзвінко? 786 00:47:15,083 --> 00:47:16,644 Просто ігноруй його, Г'ю. 787 00:47:16,668 --> 00:47:18,229 Це просто психічні дурниці. Ось і все. 788 00:47:18,253 --> 00:47:19,855 - Просто хрень. - Ти пам'ятаєш 789 00:47:19,879 --> 00:47:23,317 коли нарешті ніч прийшов готівкою той чек? 790 00:47:23,341 --> 00:47:26,153 Панджширська долина. ми були там, щоб вивезти 791 00:47:26,177 --> 00:47:29,907 цей клоун Ісіди середнього рівня. 792 00:47:29,931 --> 00:47:33,035 Біллі ввів нас у комплекс. 793 00:47:33,059 --> 00:47:36,830 Проблема в тому, що ми отримав цей дзвінок, що цей дура 794 00:47:36,854 --> 00:47:39,333 мав сотню чоловіків, що були хвилини позаду нас. 795 00:47:39,357 --> 00:47:43,003 Тепер будь-який здоровий командувач, 796 00:47:43,027 --> 00:47:45,256 вони б витягли своїх людей. 797 00:47:45,280 --> 00:47:46,632 Переконайтеся, що вони в безпеці. 798 00:47:46,656 --> 00:47:48,133 Але не Біллі, ні. 799 00:47:48,157 --> 00:47:50,994 Бачиш, у Біллі такий маленький блиск в очах. 800 00:47:52,579 --> 00:47:54,515 Не віддав би наказу. 801 00:47:54,539 --> 00:47:57,309 Отже, я потрапив йому в обличчя. Я кричав на нього. 802 00:47:57,333 --> 00:47:58,894 «Мета того не варта». 803 00:47:58,918 --> 00:48:00,920 Ціль того не варта! 804 00:48:06,593 --> 00:48:09,029 Нічого, тож я дав йому один. 805 00:48:09,053 --> 00:48:10,739 Вдарив його правильно там на лобі, 806 00:48:10,763 --> 00:48:13,075 отримав у нього цей милий маленький шрам, який ви бачите. 807 00:48:13,099 --> 00:48:16,936 Але Біллі, ну, Біллі не зрушив з місця. 808 00:48:18,771 --> 00:48:19,939 немає 809 00:48:20,940 --> 00:48:22,567 І точно як лайно... 810 00:48:23,776 --> 00:48:25,528 нас оточили. 811 00:48:28,114 --> 00:48:32,869 Гарна новина така стара м'ясник, він отримав свою мету. 812 00:48:35,455 --> 00:48:37,349 Питання полягало в тому 813 00:48:37,373 --> 00:48:41,210 Біллі був єдиним учасником підрозділ, щоб вийти звідти живим. 814 00:48:45,506 --> 00:48:48,843 Отже, він попросить вас відтягнути його назад. 815 00:48:51,971 --> 00:48:55,975 Але правда в тому, що це ти їх трахають, коли ти стаєш на його шляху. 816 00:48:57,143 --> 00:49:01,981 Багато мертвих канарок вугільна шахта старого м'ясника Біллі. 817 00:49:03,775 --> 00:49:04,984 Все одно... 818 00:49:07,111 --> 00:49:08,738 удачі з цим, Г'ю. 819 00:49:10,198 --> 00:49:12,742 Чому б тобі просто не пописати геть, ти, блядь, нікчемний? 820 00:49:13,743 --> 00:49:15,179 Ми не говоримо тобі лайна. 821 00:49:15,203 --> 00:49:17,806 Ви не повинні говорити мені "лайно". 822 00:49:17,830 --> 00:49:21,685 Я все знаю. Я був всередині твоя маніока весь довбаний час. 823 00:49:21,709 --> 00:49:23,270 Я просто відволікав тебе. 824 00:49:23,294 --> 00:49:27,274 Дивимося, шавлія в занедбаному місці школа в Ері, штат Пенсільванія, 825 00:49:27,298 --> 00:49:29,193 а Кіміко? 826 00:49:29,217 --> 00:49:32,821 Серйозно? Ти будеш осідлати її з вибухом сили солдата? 827 00:49:32,845 --> 00:49:35,640 Ти, чорт, божевільний? 828 00:49:38,810 --> 00:49:43,022 Хоумлендеру це лайно сподобається. 829 00:49:44,899 --> 00:49:46,150 Гаразд, хлопці. 830 00:49:48,027 --> 00:49:49,529 скоро побачимось. 831 00:49:57,412 --> 00:49:59,163 Ми повинні попередити френчі. 832 00:50:00,748 --> 00:50:01,749 М'ясник. 833 00:50:02,750 --> 00:50:03,936 Різник! 834 00:50:03,960 --> 00:50:07,564 Ми на порозі великого пробудження в цій країні. Амінь? 835 00:50:07,588 --> 00:50:09,716 Амінь! 836 00:50:12,301 --> 00:50:14,530 але... 837 00:50:14,554 --> 00:50:17,682 хоча ти сказав ти вірив у батьківщину... 838 00:50:19,183 --> 00:50:20,744 твої власні думки зрадили тебе. 839 00:50:20,768 --> 00:50:23,062 Але ми віримо в батьківщину. 840 00:50:24,480 --> 00:50:26,357 Просто не зовсім там, де це розраховувалося. 841 00:50:28,526 --> 00:50:29,902 У ваших серцях. 842 00:50:35,158 --> 00:50:37,076 У цьому новому світі... 843 00:50:40,079 --> 00:50:41,914 немає місця для єресі. 844 00:50:50,840 --> 00:50:52,484 - Що... - Ми робимо. 845 00:50:52,508 --> 00:50:54,385 Ми любимо батьківщину. 846 00:51:01,726 --> 00:51:03,269 Боже чортове. 847 00:51:04,812 --> 00:51:07,774 Вибачте, ми, є нам не дозволили виїхати? 848 00:51:43,100 --> 00:51:44,161 рухайся! Геть з дороги! 849 00:51:44,185 --> 00:51:45,478 Бля 850 00:52:00,368 --> 00:52:01,953 Ходімо, ходімо. давай 851 00:52:04,914 --> 00:52:06,833 давай Ви в безпеці. ходімо 852 00:52:23,641 --> 00:52:24,809 Бля 853 00:52:38,990 --> 00:52:40,199 Включайтеся в гру! 854 00:52:40,992 --> 00:52:42,201 до біса. 855 00:53:16,652 --> 00:53:18,130 Давай, люди, ми треба піти звідси. 856 00:53:18,154 --> 00:53:20,132 ходімо давай 857 00:53:20,156 --> 00:53:21,592 Зараз. 858 00:53:21,616 --> 00:53:23,826 Давай, ходімо. ходімо 859 00:53:26,996 --> 00:53:29,707 Гей, це лайно сказав синапс. 860 00:53:30,917 --> 00:53:32,460 Чи було щось із цього правдою? 861 00:53:37,006 --> 00:53:38,758 Кожне чортове слово. 862 00:53:45,431 --> 00:53:46,641 Гаразд, придурки. 863 00:53:48,100 --> 00:53:49,286 Час минув. 864 00:53:49,310 --> 00:53:51,204 Ну давай, пизда. 865 00:53:51,228 --> 00:53:52,748 Поїдьте до біса. 866 00:53:52,772 --> 00:53:56,484 Ні, ні, ні, Біллі, бачиш, я хочу, щоб ти спочатку подивилася. 867 00:53:57,777 --> 00:53:59,379 Я тебе вб'ю. 868 00:53:59,403 --> 00:54:00,797 Бачиш це, Г'ю? 869 00:54:00,821 --> 00:54:03,032 Це та частина, де він вдає, ніби йому це байдуже. 870 00:54:07,870 --> 00:54:10,015 Тобі подобається, коли люди дивляться. 871 00:54:10,039 --> 00:54:11,207 Чи не так, синапс? 872 00:54:12,750 --> 00:54:14,227 Як і ти бачив смерть твого брата? 873 00:54:14,251 --> 00:54:17,481 - На біса ти кажеш? - Це твій М.О., так? 874 00:54:17,505 --> 00:54:19,799 Я маю на увазі ті злочини фотографії місця події, я все ще можу... 875 00:54:20,800 --> 00:54:22,176 уявіть їх у своїй голові. 876 00:54:24,178 --> 00:54:26,055 Тепер ви теж можете їх побачити, чи не так? 877 00:54:27,807 --> 00:54:29,785 - Т-замовкни! - Розтин 878 00:54:29,809 --> 00:54:31,995 сказав, що твій маленький брат ще живий 879 00:54:32,019 --> 00:54:34,414 коли ти змусив його випотрати себе зі штопором твоєї мами-алкоголічки. 880 00:54:34,438 --> 00:54:35,832 Замовкни! 881 00:54:35,856 --> 00:54:37,292 Сім років. 882 00:54:37,316 --> 00:54:39,419 І ти любила його. Ось що так трагічно. 883 00:54:39,443 --> 00:54:41,880 Я теж тебе, на біса, випотрошу. 884 00:54:41,904 --> 00:54:44,323 Ні, не будеш. 885 00:54:46,325 --> 00:54:48,387 - Ти хочеш знати чому? - Просвітіть мене. 886 00:54:48,411 --> 00:54:50,097 Тому що ти був таким зосереджений на моїй голові, 887 00:54:50,121 --> 00:54:51,390 ти не був зосереджений на ньому. 888 00:54:51,414 --> 00:54:54,291 Бачиш, ми просто відволікали тебе. 889 00:55:03,217 --> 00:55:06,345 Мені це сподобається, пиздо. 890 00:55:07,638 --> 00:55:10,933 Але знову ж таки, я насолоджуюся ними всіма. 891 00:55:15,980 --> 00:55:17,189 Бля, чоловіче. 892 00:55:25,031 --> 00:55:26,532 Гарно, друже. 893 00:55:29,785 --> 00:55:31,912 Зателефонуйте френчі зараз. 894 00:55:37,585 --> 00:55:39,754 До біса, французу. Підніміть. 895 00:55:42,798 --> 00:55:45,277 Гаразд, люди. ходімо 896 00:55:45,301 --> 00:55:47,970 - Ось так. добре - Дякую. 897 00:55:52,141 --> 00:55:54,643 дякую 898 00:56:03,861 --> 00:56:05,362 що ти хочеш 899 00:56:06,739 --> 00:56:07,823 Ваша допомога. 900 00:56:12,995 --> 00:56:17,517 Гарна робота. Були лише ваші номери трохи довбана дурість. Зараз все виправлено. 901 00:56:17,541 --> 00:56:20,103 І експозиція буде розподілятися рівномірно? 902 00:56:20,127 --> 00:56:23,565 — Мабуть, варто... переформулювати. — Я все перевірив. Тричі. 903 00:56:23,589 --> 00:56:26,550 Я ніколи нічого не перевіряю тричі. ми готові 904 00:56:28,427 --> 00:56:30,054 Ходімо, блядь, 905 00:57:06,090 --> 00:57:07,591 Тринадцять секунд. 906 00:57:10,302 --> 00:57:13,532 - Ні. Вона не може цього прийняти. - Ні, якщо ми зупинимося зараз, 907 00:57:13,556 --> 00:57:16,142 вона не одужає ще одна спроба. Це все. 908 00:57:17,518 --> 00:57:20,122 - Досить. Вона вмирає. - Не треба. 909 00:57:20,146 --> 00:57:21,605 не треба 910 00:57:30,489 --> 00:57:31,699 Кіміко. 911 00:57:36,996 --> 00:57:40,183 Я встановив доплерівську систему на даху для виявлення незрозумілих об'єктів 912 00:57:40,207 --> 00:57:42,477 або літаючі супери. 913 00:57:42,501 --> 00:57:44,437 - Батьківщина. - Три хвилини. 914 00:57:44,461 --> 00:57:47,965 Дати чи взяти. Не вистачає часу, щоб втекти. 915 00:58:01,687 --> 00:58:04,064 Homelander не бачить крізь цинк. 916 00:58:13,991 --> 00:58:15,326 Гаразд 917 00:58:18,913 --> 00:58:20,515 Візьміть її за ноги. 918 00:58:20,539 --> 00:58:23,351 - так. Гаразд - Гаразд. Гаразд 919 00:58:23,375 --> 00:58:25,270 - Ні, привіт. - ні. 920 00:58:25,294 --> 00:58:27,880 Нічого страшного. Немає часу. 921 00:58:28,964 --> 00:58:30,549 Я знайду, де ще сховатися. 922 00:58:31,383 --> 00:58:32,485 Ні, будь ласка, ні. 923 00:58:32,509 --> 00:58:33,594 немає 924 00:59:11,757 --> 00:59:12,758 Шавлія. 925 00:59:14,426 --> 00:59:16,053 виходьте. 926 00:59:59,513 --> 01:00:01,140 Француз. 927 01:00:07,438 --> 01:00:08,772 Де інші? 928 01:00:11,483 --> 01:00:13,110 Де мудрець? 929 01:00:21,660 --> 01:00:23,537 ха ха ха 930 01:00:33,088 --> 01:00:38,194 Ти насправді не думаєш, що збираєшся відтворити маленький вечірній трюк солдата, 931 01:00:38,218 --> 01:00:39,553 чи ти? 932 01:00:42,681 --> 01:00:44,600 Ми вже зробили. 933 01:00:47,478 --> 01:00:50,147 І вони йдуть за вами, поки ми розмовляємо. 934 01:00:52,608 --> 01:00:57,380 Так полоскати горло моє волохате nutsack, ти нацист путайн. 935 01:00:57,404 --> 01:00:59,323 І цим полощіть горло. 936 01:01:09,833 --> 01:01:11,377 Подивіться на себе. 937 01:01:13,670 --> 01:01:17,925 Б'юся об заклад, ти жодного дня в житті не танцював. 938 01:01:26,100 --> 01:01:28,310 ні... 939 01:01:39,071 --> 01:01:40,406 Бог. 940 01:01:44,201 --> 01:01:45,994 френчі. 941 01:01:46,620 --> 01:01:47,871 френчі. 942 01:01:52,126 --> 01:01:53,502 френчі. 943 01:01:54,837 --> 01:01:56,296 френчі. 944 01:01:56,880 --> 01:01:58,257 френчі. 945 01:01:59,633 --> 01:02:00,843 френчі. 946 01:02:05,347 --> 01:02:06,890 Mon coeur. 947 01:02:08,100 --> 01:02:10,370 Чому ти це зробив? 948 01:02:10,394 --> 01:02:13,272 Чому ти залишив мене? Ти дурний мудак. 949 01:02:16,525 --> 01:02:18,277 з вами все добре? 950 01:02:23,615 --> 01:02:25,802 Дякуємо, що врятували нас. 951 01:02:25,826 --> 01:02:28,287 Дякую, що врятував мене. 952 01:02:28,912 --> 01:02:30,289 немає 953 01:02:31,457 --> 01:02:32,875 Mon coeur... 954 01:02:34,710 --> 01:02:37,880 ти врятував мене. 955 01:02:45,095 --> 01:02:47,514 Ні, не залишай мене. 956 01:02:48,891 --> 01:02:51,786 Будь ласка, не йдіть. Будь ласка, не треба, будь ласка. 957 01:02:51,810 --> 01:02:54,521 Будь ласка, не залишай мене. 958 01:02:56,315 --> 01:02:57,649 Ніколи. 959 01:03:06,867 --> 01:03:08,285 Je t'aime. 960 01:03:11,497 --> 01:03:13,081 З першого. 961 01:03:30,474 --> 01:03:31,892 френчі? 962 01:03:33,268 --> 01:03:34,329 френчі? 963 01:03:34,353 --> 01:03:36,939 Ні, ні, ні. 964 01:03:44,404 --> 01:03:46,406 френчі. 965 01:03:49,159 --> 01:03:51,679 Ні, ні, ні, ні, ні. 966 01:03:51,703 --> 01:03:52,955 немає 967 01:04:01,213 --> 01:04:03,715 Будь ласка, не залишай мене..