1
00:00:42,000 --> 00:00:46,672
ナレーター: 初めに、神は
天と地を創造しました。
2
00:00:47,589 --> 00:00:51,969
そして地球には何もなかった
形式と無効...
3
00:00:52,844 --> 00:00:56,473
...そして暗闇がやって来た
深海の顔。
4
00:00:58,976 --> 00:01:03,605
そして神の霊が動いた
水面に
5
00:01:05,190 --> 00:01:08,902
そして神はこう言われました。
「光あれ。」
6
00:01:11,029 --> 00:01:12,656
そして光がありました。
7
00:01:22,708 --> 00:01:26,795
そして神は光を分けた
暗闇から。
8
00:01:27,754 --> 00:01:31,049
そして神は呼びました
光の「日」
9
00:01:32,759 --> 00:01:35,679
そして暗闇
彼は「夜」と呼んだ。
10
00:01:38,807 --> 00:01:43,061
そして夕方と
午前中が初日でした。
11
00:01:50,611 --> 00:01:53,822
そして神はこう言われました。
「大空がありますように...
12
00:01:54,031 --> 00:01:56,491
...途中で
水域
13
00:01:56,950 --> 00:02:00,579
そしてそれを分割しましょう
水からの水。」
14
00:02:09,713 --> 00:02:12,841
そして神は呼びました
大空「天国」
15
00:02:14,968 --> 00:02:18,930
そして夕方と
午前中は 2 日目でした。
16
00:02:28,857 --> 00:02:30,609
そして神はこう言いました:
17
00:02:30,817 --> 00:02:32,944
水を流しましょう
天の下で...
18
00:02:33,153 --> 00:02:36,615
...集まってください
一か所に...
19
00:02:38,158 --> 00:02:41,161
...そしてさせてください
乾いた土地が現れる。」
20
00:04:11,209 --> 00:04:13,378
集まること
水の...
21
00:04:13,587 --> 00:04:15,922
...彼を「海」と呼びました。
22
00:04:33,148 --> 00:04:36,610
そして彼は電話をかけました
乾いた土地「地球」
23
00:04:37,444 --> 00:04:40,989
そして神は言いました、「そうしましょう
土は草を生みます...
24
00:04:41,198 --> 00:04:45,202
...種子をもたらすハーブと、
実を生む果樹...
25
00:04:45,452 --> 00:04:49,039
...誰の種はそれ自体にありますか
地球上で。」
26
00:05:16,983 --> 00:05:20,821
そして夕方と
午前中は 3 日目でした。
27
00:05:25,867 --> 00:05:30,664
そして神は言いました、「光あれ
天の大空で...
28
00:05:31,331 --> 00:05:34,334
...そしてそのままにしておきます
兆候と季節について...
29
00:05:34,543 --> 00:05:37,295
...そして何日も何年も。
30
00:05:46,471 --> 00:05:49,558
そして神は造った
2 つの素晴らしいライト:
31
00:05:50,475 --> 00:05:53,520
より大きな光、
一日を支配する...
32
00:06:12,414 --> 00:06:15,542
...そして光が弱くなると、
夜を支配する
33
00:06:23,466 --> 00:06:26,219
彼は星も作りました。
34
00:06:26,720 --> 00:06:29,806
そして神は彼らを
天の大空...
35
00:06:30,015 --> 00:06:32,809
...光を与える
地球上で。
36
00:06:36,563 --> 00:06:40,275
そして夕方と
午前中は 4 日目でした。
37
00:06:44,571 --> 00:06:48,450
そして神は言いました、「水を流してください」
豊かに実らせます...
38
00:06:48,658 --> 00:06:51,411
...動く生き物
それは命を持っています...
39
00:07:08,929 --> 00:07:11,806
...そして飛ぶ鳥たち
地球上
40
00:07:11,890 --> 00:07:14,768
屋外で
天の大空。」
41
00:07:21,441 --> 00:07:23,109
(シーグ・エルズ・スコーク)
42
00:07:32,911 --> 00:07:35,580
そして神は創造しました
大きなクジラ...
43
00:07:35,789 --> 00:07:38,041
...そしてすべての生き物
その動き...
44
00:07:38,249 --> 00:07:42,754
...水が生み出したもの
彼らの種類に倣って豊富に。
45
00:07:48,093 --> 00:07:50,136
神は彼らを祝福してこう言われました。
46
00:07:50,345 --> 00:07:53,932
「産めよ、増えよ」
そして水を満たしてください...
47
00:07:54,182 --> 00:07:55,976
...そして海。」
48
00:07:58,770 --> 00:08:03,108
そして夕方と
午前中は5日目でした。
49
00:08:05,735 --> 00:08:08,530
そして神はこう言われました。
「大地が生み出しますように...
50
00:08:08,655 --> 00:08:11,574
...生き物
彼の種類に倣って
51
00:08:11,825 --> 00:08:16,246
そして忍び寄るものすべて
彼の一族を追って地上に...
52
00:08:16,454 --> 00:08:20,458
...牛と獣
彼の種族に倣って地球も。」
53
00:08:35,265 --> 00:08:38,184
そして神はそれが良いことだと悟りました。
54
00:08:41,396 --> 00:08:43,314
そして神はこう言いました:
55
00:08:43,523 --> 00:08:46,484
「人間を作りましょう
私たち自身のイメージで...
56
00:08:46,693 --> 00:08:48,987
...私たちの似姿にちなんで。」
57
00:10:03,520 --> 00:10:07,148
主なる神が人間を造られた
地面の塵の...
58
00:10:07,357 --> 00:10:11,111
...そして彼の中に息を吹き込みました
鼻からは生命の息吹が…
59
00:10:13,822 --> 00:10:17,283
...そして男
生ける魂となった。
60
00:11:07,500 --> 00:11:11,546
そして神はアダムをもたらした
野原のすべての獣...
61
00:11:11,754 --> 00:11:14,132
...そしてすべて
空の鳥...
62
00:11:14,340 --> 00:11:16,676
...彼が何をしているのかを見るために
63
00:11:19,762 --> 00:11:21,222
(鳥のさえずり)
64
00:12:27,830 --> 00:12:28,998
そして主はこう言われました。
65
00:12:29,207 --> 00:12:33,253
「それはよくないことです
人間は一人でいるべきだ。」
66
00:12:38,758 --> 00:12:42,887
そして彼は深い眠りを引き起こしました
アダムに襲い掛かる
67
00:12:50,270 --> 00:12:51,729
そして彼は寝ました。
68
00:12:56,776 --> 00:13:01,239
そして神は女性を作り、
彼女を男のところに連れて行きました。
69
00:13:50,496 --> 00:13:54,751
これはもう骨の中の骨だ
そして私の肉の肉。
70
00:14:12,435 --> 00:14:15,521
それで神は人間を創造した
彼自身のイメージで...
71
00:14:15,772 --> 00:14:19,150
...神の似姿で
彼を創造しました...
72
00:14:19,359 --> 00:14:22,987
...男性と女性
彼は彼らを創造しました。
73
00:14:49,055 --> 00:14:52,225
そして神はすべてを見ていた
彼が作ったのは...
74
00:14:52,475 --> 00:14:55,478
...そして見よ、
とても良かったです。
75
00:14:56,646 --> 00:15:00,691
そして夕方と
朝は6日目でした。
76
00:15:31,347 --> 00:15:33,850
そして7日目
神は休んだ...
77
00:15:34,058 --> 00:15:36,894
...彼のすべての働きから
それは彼が作ったものです。
78
00:15:37,103 --> 00:15:41,524
そして神は7人目を祝福した
日を定めて神聖化した。
79
00:15:42,900 --> 00:15:47,697
東へ、エデンで、
神は庭を植えられました。
80
00:15:48,197 --> 00:15:51,534
そして彼は言いました、「中に行きなさい」
私が作った庭。
81
00:15:51,742 --> 00:15:54,120
大切に保管してください。
82
00:15:54,787 --> 00:15:59,709
庭のすべての木から
自由に食べても構いません。
83
00:15:59,959 --> 00:16:03,463
しかし、の木の
善悪の知識...
84
00:16:03,713 --> 00:16:06,632
...それを食べてはいけません。
85
00:16:06,883 --> 00:16:10,219
その日のうちに
あなたがそれを食べることを...
86
00:16:10,386 --> 00:16:12,930
...あなたは必ず死ぬでしょう。」
87
00:16:58,100 --> 00:17:01,270
そして神は彼らを祝福した
そして彼らに言った：
88
00:17:01,437 --> 00:17:04,440
「実を結び、増えなさい。」
89
00:17:45,147 --> 00:17:47,149
蛇』。イブ...
90
00:17:49,819 --> 00:17:52,154
イブ…
91
00:18:27,231 --> 00:18:29,108
イブ…
92
00:20:38,654 --> 00:20:40,865
神様が言ったのか…
93
00:20:41,073 --> 00:20:44,827
...あなたがたは食べてはならない
庭のすべての木は？
94
00:20:46,704 --> 00:20:50,207
の果実を食べてもよいでしょう
庭の木々…
95
00:20:50,416 --> 00:20:53,419
...しかし、の果実
この木神はこう言いました。
96
00:20:53,627 --> 00:20:55,463
「あなたがたはそれを食べてはならない...
97
00:20:55,671 --> 00:20:59,675
...あなたがたもそうしてはならない
死なないように触ってください。」
98
00:21:00,843 --> 00:21:03,721
あなたがたは決して死ぬことはない。
99
00:21:03,929 --> 00:21:09,059
神はそれを知っているからです
あなたがそれを食べる日...
100
00:21:09,268 --> 00:21:11,896
...それではあなたの目
開かれるだろう…
101
00:21:12,104 --> 00:21:14,315
...そしてあなたがたは神のようになります...
102
00:21:14,523 --> 00:21:17,693
...善悪を知る。
103
00:23:03,257 --> 00:23:06,844
イブ: 蛇が言いました
私たちが死なないように...
104
00:23:07,136 --> 00:23:11,307
...私たちの目がこうなるように
開かれれば、私たちは神のようになります。
105
00:23:14,977 --> 00:23:18,022
味わってみてください。
害はありません。
106
00:23:19,481 --> 00:23:20,691
それは...
107
00:23:21,609 --> 00:23:23,360
...不服従。
108
00:23:25,654 --> 00:23:28,157
イブ：それは私たちを賢くするでしょう。
109
00:24:58,914 --> 00:25:01,917
ナレーター: そして主なる神
アダムに呼びかけた:
110
00:25:02,126 --> 00:25:04,086
「どこにいるの？」
111
00:25:04,294 --> 00:25:07,172
あなたの声を聞いた、そして私は
裸だったから怖かった
112
00:25:07,256 --> 00:25:09,216
そして私は身を隠しました。
113
00:25:09,591 --> 00:25:13,303
神: 誰があなたに言ったのですか
あなたは裸だったのですか？
114
00:25:14,013 --> 00:25:15,889
食べましたか
木の...
115
00:25:16,098 --> 00:25:20,644
...私があなたに命じたこと
食べてはいけないのですか？
116
00:25:21,020 --> 00:25:23,022
君がくれた女
私と一緒にいるために...
117
00:25:23,230 --> 00:25:25,941
...彼女は私にその木をくれました。
そして私は食べました。
118
00:25:36,076 --> 00:25:39,705
それは何ですか
あなたはやったことがありますか？
119
00:25:41,999 --> 00:25:45,461
蛇が私を惑わした
そして私は食べました。
120
00:25:45,919 --> 00:25:48,255
あなただから
これをやった...
121
00:25:48,464 --> 00:25:51,341
...あなたは呪われています
何よりも牛...
122
00:25:51,550 --> 00:25:54,845
...そしてあらゆる獣の上に
フィールドの
123
00:25:55,054 --> 00:25:57,931
お腹の上に
行きましょうか...
124
00:25:58,140 --> 00:26:02,686
...そして塵も食べるべきだ
あなたの人生のすべての日々。
125
00:26:04,146 --> 00:26:07,316
私は間に敵意を置きます
あなたとその女性...
126
00:26:07,524 --> 00:26:10,235
...あなたの種の間
そして彼女の種
127
00:26:10,444 --> 00:26:12,821
それはあなたの頭を打撲するでしょう...
128
00:26:13,072 --> 00:26:15,908
...そしてあなたはそうするでしょう
かかとを打撲する。
129
00:26:29,088 --> 00:26:30,255
イブ...
130
00:26:30,464 --> 00:26:34,676
...私はあなたのものを大きく増やします
悲しみとあなたの概念。
131
00:26:34,927 --> 00:26:38,138
あなたは悲しみに暮れますか
子供を産む...
132
00:26:38,347 --> 00:26:40,641
...そしてあなたの欲望
あなたの夫に与えられるでしょう...
133
00:26:40,849 --> 00:26:43,352
...そして彼はそうするだろう
あなたを支配してください。
134
00:26:44,186 --> 00:26:48,607
アダム、あなたがそうしてくれたから
あなたの妻のことを思い出しました...
135
00:26:48,816 --> 00:26:50,150
...そして食べました
木の...
136
00:26:50,359 --> 00:26:53,320
...地面は呪われている
あなたのために...
137
00:26:53,529 --> 00:26:58,200
...悲しみの中で、あなたはそれを食べるべきではありませんか
それはあなたの人生のすべての日...
138
00:26:58,408 --> 00:27:03,330
...いばらもアザミも
それはあなたに実をもたらすでしょうか。
139
00:27:03,539 --> 00:27:05,874
食べましょう
野のハーブ。
140
00:27:06,083 --> 00:27:09,586
顔の汗の中で
パンを食べましょうか...
141
00:27:09,795 --> 00:27:12,840
...あなたまで
地面に戻ります。
142
00:27:13,048 --> 00:27:16,927
そこから出てきたのはあなただったからだ
あなたは塵だと思われています...
143
00:27:17,136 --> 00:27:20,931
...そして塵になるまで
帰らなければなりません。
144
00:27:21,014 --> 00:27:22,558
(サンダース)
145
00:28:21,867 --> 00:28:23,327
(赤ちゃんの泣き声)
146
00:28:33,629 --> 00:28:37,799
私は男を作りました
主なる神から。
147
00:28:39,426 --> 00:28:41,845
あなたの名前
カインと呼ぶことにする。
148
00:28:48,101 --> 00:28:52,105
ナレーター: そしてその意味
カインの意味は「所有」 です。
149
00:29:09,164 --> 00:29:12,042
イブは再び息子を産みました...
150
00:29:12,251 --> 00:29:14,711
...そして彼の名前はアベルでした...
151
00:29:14,920 --> 00:29:17,923
...つまり
「生命の息吹」
152
00:29:20,926 --> 00:29:24,680
そしてイブの子供たち
男性に成長した
153
00:29:25,264 --> 00:29:27,849
カインは耕運機でした
地面の...
154
00:29:28,976 --> 00:29:31,436
...そしてアベルは
群れの番人
155
00:29:47,244 --> 00:29:50,872
収穫の時期には、
彼らは祭壇を建てました...
156
00:29:51,123 --> 00:29:54,084
...そして燃え上がる火
彼らに。
157
00:29:56,795 --> 00:30:00,215
そしてアベルは
彼の群れの初子たち...
158
00:30:00,424 --> 00:30:02,592
...そしてその脂肪。
159
00:30:03,969 --> 00:30:07,514
そしてカインもまた、
地面の果実...
160
00:30:07,764 --> 00:30:10,142
...主への捧げ物。
161
00:30:18,608 --> 00:30:22,946
そして主は敬意を払われました
アベルと彼の捧げ物に。
162
00:30:24,698 --> 00:30:29,202
しかし、カインと彼の場合は
彼はその申し出を尊重しなかった
163
00:30:54,811 --> 00:30:56,563
なぜあなたは怒っているのですか？
164
00:30:56,772 --> 00:31:00,400
うまくやれば、
受け入れられないのか？
165
00:32:57,517 --> 00:32:59,060
神: カイン?
166
00:33:11,740 --> 00:33:13,241
カイン
167
00:33:34,471 --> 00:33:37,724
お兄さん、アベルはどこですか？
168
00:33:41,603 --> 00:33:43,230
わかってないよ！
169
00:33:45,065 --> 00:33:49,277
お兄さん、アベルはどこですか？
170
00:33:59,329 --> 00:34:02,082
私は兄の番人ですか？
171
00:34:03,166 --> 00:34:05,669
あなたは何をしたのですか?
172
00:34:18,431 --> 00:34:20,767
あなたの声
兄弟の血...
173
00:34:21,017 --> 00:34:24,354
...私に叫んでください
地面から
174
00:34:27,148 --> 00:34:30,860
さあ、あなたです
地球から呪われた...
175
00:34:31,695 --> 00:34:36,700
...それはあなたを受け入れるために開かれました
あなたの手からの兄弟の血。
176
00:34:40,996 --> 00:34:43,498
あなたがいつ
地面を耕す...
177
00:34:43,707 --> 00:34:47,669
...譲れない
彼女の力をあなたに。
178
00:34:48,545 --> 00:34:53,258
逃亡者と放浪者
あなたは地球にいるべきではありません。
179
00:35:14,904 --> 00:35:17,198
(オオカミの遠吠え)
180
00:36:29,604 --> 00:36:33,274
塵のために、あなたは、そして、
塵は帰って来い。
181
00:37:04,222 --> 00:37:07,350
私の罰はもっと大きいです
私が耐えられる以上に！
182
00:37:08,101 --> 00:37:12,313
今日あなたは私を追い出しました
地球の表面から…
183
00:37:12,522 --> 00:37:15,525
...そしてあなたの顔から
私は隠れてしまうでしょうか。
184
00:37:15,900 --> 00:37:21,156
そして私は逃亡者になり、
地球の放浪者…
185
00:37:22,115 --> 00:37:26,661
...そして皆さん
私が私を殺すのを見つけます！
186
00:37:27,829 --> 00:37:31,332
神"。カインを殺す者は誰であれ...
187
00:37:31,541 --> 00:37:36,463
...復讐は行われるだろう
彼にとっては7 倍です。
188
00:37:52,437 --> 00:37:54,355
私はカインに印を付けました...
189
00:37:54,564 --> 00:37:58,693
...彼を見つけられないように、
彼を殺すだろう。
190
00:38:07,577 --> 00:38:10,038
ナレーター: そして、カインは、
主の臨在...
191
00:38:10,246 --> 00:38:13,541
...そしてその土地に住んでいた
エデンの東、ノッドの。
192
00:38:13,750 --> 00:38:18,755
そしてカインは彼の妻を知っていました、
彼女は妊娠し、息子を産みました。
193
00:38:19,631 --> 00:38:21,716
何世代にもわたって...
194
00:38:21,925 --> 00:38:25,261
...彼の種が始まったとき
地球の人々へ...
195
00:38:25,470 --> 00:38:29,390
...人間が生まれた
知識と技術に適性がある
196
00:38:29,599 --> 00:38:33,812
ジャバルとして、
テントに住むなど...
197
00:38:34,020 --> 00:38:36,272
...そしてそのようなもの
牛も同様です。
198
00:38:37,273 --> 00:38:39,818
彼らは器を作りました
地球から...
199
00:38:40,026 --> 00:38:44,239
...瓶とピッチャー
彼らの手の技によって。
200
00:38:44,447 --> 00:38:47,200
そしてジャバルの兄弟の名前
ジュバルでした。
201
00:38:47,408 --> 00:38:52,497
彼は次のような人々の父親でした。
ハープを扱って音楽を演奏します。
202
00:38:52,705 --> 00:38:55,041
そしてトバルカインも...
203
00:38:55,250 --> 00:39:00,338
...あらゆる分野のインストラクター
真鍮と鉄の職人
204
00:39:00,547 --> 00:39:04,551
そして彼らは秘密を学びました
地面の...
205
00:39:04,759 --> 00:39:09,013
...配信先
その充実感と強さ
206
00:39:11,641 --> 00:39:14,269
しかし知識は
善と悪
207
00:39:14,352 --> 00:39:16,938
すべての人々の中にあった
地球の
208
00:39:17,146 --> 00:39:22,110
そして神は心の中でこう悲しんだ。
人々は悪の道をたどりました...
209
00:39:22,318 --> 00:39:24,696
...そしてそれ
あらゆる想像力...
210
00:39:24,904 --> 00:39:29,909
...彼の心の思いについて
継続的には悪でしかありませんでした。
211
00:39:30,326 --> 00:39:33,246
地球
彼女の血を明らかにしました...
212
00:39:33,454 --> 00:39:36,749
...そしてそれ以上はありません
殺された彼女を覆った。
213
00:39:36,958 --> 00:39:42,297
カインの行為は
1,000 倍になります。
214
00:39:42,797 --> 00:39:48,136
そして神は言いました、「私は滅ぼします」
男、私が創造したものです...
215
00:39:48,344 --> 00:39:53,683
...人間も獣も、それはそれで
私がそれらを作ったことを悔い改めます。」
216
00:39:55,310 --> 00:39:57,729
しかし主はイブを与えました
もう一人の息子...
217
00:39:57,937 --> 00:40:01,441
...アベルの代わりに
カインが殺した者です。
218
00:40:01,649 --> 00:40:04,819
そしてアダムは電話をかけました
彼の名前はセス。
219
00:40:05,028 --> 00:40:08,781
そしてセスの種から、
世代を超えて...
220
00:40:08,990 --> 00:40:11,576
...ノアが生まれました。
221
00:40:11,784 --> 00:40:15,580
そしてノアは恵みを見つけた
主の目には。
222
00:40:16,539 --> 00:40:20,043
そこにはノアと一緒に住んでいました
彼の息子たち: セム...
223
00:40:20,251 --> 00:40:22,420
...ヤペトとハム。
224
00:40:25,173 --> 00:40:29,636
そして彼の妻、
そして彼の息子たちの妻たちも
225
00:40:30,970 --> 00:40:35,016
そしてノアは完璧でした
彼の世代では。
226
00:40:36,976 --> 00:40:40,813
彼は正義の人でした、
そして神とともに歩みました。
227
00:40:52,033 --> 00:40:53,326
神: ノア。
228
00:41:00,208 --> 00:41:01,793
ノア。
229
00:41:31,030 --> 00:41:32,448
ノア!
230
00:41:36,995 --> 00:41:40,707
今、私の声を聞いてください
注意してください。
231
00:41:41,040 --> 00:41:44,377
さあ、あなたに伝えましょう
私の悲しみの問題...
232
00:41:44,585 --> 00:41:47,338
...そして、あなたが何をすべきかについて。
233
00:41:48,297 --> 00:41:52,510
すべての肉の終わり
私の前に来ています...
234
00:41:52,760 --> 00:41:56,806
...地球は満たされているから
彼らによる暴力
235
00:41:58,099 --> 00:42:02,353
そして見よ、私は洪水をもたらすだろう
地球上の水の量...
236
00:42:02,562 --> 00:42:04,564
...すべての肉を破壊すること。
237
00:42:04,772 --> 00:42:09,110
そしてそれはすべて
地球では死ぬでしょう。
238
00:42:13,281 --> 00:42:16,409
あなたを箱舟にしてください
ホリネズミの木の
239
00:42:16,617 --> 00:42:18,286
部屋はあなたが作りましょう...
240
00:42:18,494 --> 00:42:22,248
...そしてそれを内に売り込みましょう
ピッチなし。
241
00:42:22,457 --> 00:42:26,335
そしてこれがファッションです
あなたはそれをやり遂げるでしょう。
242
00:42:26,544 --> 00:42:30,631
箱舟の長さ
300 キュビトとなります...
243
00:42:30,840 --> 00:42:33,092
...幅
そのうち 50 キュビト...
244
00:42:33,301 --> 00:42:36,262
...そして身長
そのうち 30 キュビト
245
00:42:38,347 --> 00:42:41,100
あなたと一緒に私は確立します
私の契約。
246
00:42:41,934 --> 00:42:44,020
汝は箱舟に入るであろう。
247
00:42:44,228 --> 00:42:49,192
あなたとあなたの息子たちとあなたの妻、
あなたの息子たちの妻もあなたと一緒に。
248
00:42:50,359 --> 00:42:55,615
あなたのため、私は義人を見ました
この世代では私よりも先に
249
00:43:20,348 --> 00:43:23,059
おい！おい！
250
00:43:23,518 --> 00:43:25,436
(人々笑い)
251
00:43:29,690 --> 00:43:31,609
(大きなハンマー音)
252
00:43:46,124 --> 00:43:47,542
(人々笑い)
253
00:43:52,255 --> 00:43:54,715
もっと愚かなことは何ですか
これよりも？
254
00:43:54,966 --> 00:44:00,304
船を建造する男
乾いた土地で！
255
00:44:08,896 --> 00:44:12,066
女性 1: 彼の中には悪魔がいる
そして彼を怒らせてしまった…
256
00:44:12,567 --> 00:44:15,570
...そして彼の息子たちも一緒です！
257
00:44:27,999 --> 00:44:30,418
男 1: いつにするの
地球はまたこれを見ますか？
258
00:44:30,668 --> 00:44:35,339
彼の頭の中には海があり、
彼の家は波に乗ります。
259
00:44:35,548 --> 00:44:37,133
(人々笑い)
260
00:45:39,946 --> 00:45:43,908
お父さん、それは本当に神のものですか？
聞いたことのある声?
261
00:45:44,784 --> 00:45:48,663
見てみると、あります
空に大きな声はありません。
262
00:45:49,413 --> 00:45:51,916
それほど多くはありません
鳥を覆うようなものです。
263
00:45:52,625 --> 00:45:55,628
主は待っておられる
私たちの仕事に関して。
264
00:45:55,836 --> 00:45:59,257
じゃあ何が必要なのか
急いでいますか？
265
00:45:59,340 --> 00:46:01,342
やらないほうがいいでしょうか
少しずつ…
266
00:46:01,592 --> 00:46:03,135
...夜に紛れて?
267
00:46:03,344 --> 00:46:06,180
彼は要求します
一日中毎時間。
268
00:46:06,347 --> 00:46:08,849
私たちの従順において
遅れがあってはならない。
269
00:46:09,809 --> 00:46:12,895
質問しますか
あなたのお父さんの理解
270
00:46:12,979 --> 00:46:14,772
それとも彼のやり方を疑うのか？
271
00:46:15,273 --> 00:46:17,525
恥じるべきだ。
272
00:46:18,818 --> 00:46:21,529
しかし、いつになったら彼らは
仕事から解放されますか？
273
00:46:21,654 --> 00:46:23,406
すべてはこれを待っています。
274
00:46:23,781 --> 00:46:27,493
地面は蒔かれていない、
そして家は修復されていません。
275
00:46:27,702 --> 00:46:30,371
一つちょうだい
屋根を綺麗にするには・・・
276
00:46:30,538 --> 00:46:34,875
...雨が降ったら
家はそれを締め出しません。
277
00:46:35,543 --> 00:46:36,961
でも、奥さん！
278
00:46:50,850 --> 00:46:52,310
セム！
279
00:46:54,061 --> 00:46:55,730
もっとピッチを！
280
00:47:00,026 --> 00:47:01,569
ハム！
281
00:47:03,904 --> 00:47:06,407
ノア: 必要があります
さらにピッチアップ！
282
00:47:06,991 --> 00:47:08,075
(SNORE5)
283
00:47:10,036 --> 00:47:11,579
ヤペテ！
284
00:47:13,080 --> 00:47:16,500
バケツに水を入れて、
これで私たちの仕事は完了です！
285
00:47:22,340 --> 00:47:23,841
セム！
286
00:47:24,925 --> 00:47:26,677
ハム！
287
00:47:28,012 --> 00:47:29,847
ヤペテ！
288
00:48:27,446 --> 00:48:28,823
神: ノア。
289
00:48:30,825 --> 00:48:34,662
来てください、あなたとあなたのすべて
箱舟に家を建てる
290
00:48:35,496 --> 00:48:40,292
私はその上に雨を降らせます
地球は 40 日と 40 夜です。
291
00:48:40,501 --> 00:48:43,170
あらゆる生命体
私が作ったのは...
292
00:48:43,462 --> 00:48:46,841
...オフから破壊しますか
地球の表面。
293
00:48:47,842 --> 00:48:50,428
そしてあらゆる生き物について
すべての肉の...
294
00:48:50,636 --> 00:48:53,681
...あらゆる種類の 2 つ、
男性と女性...
295
00:48:53,848 --> 00:48:58,602
...箱舟に持ち込むべきですか
彼らをあなたとともに生かし続けるために。
296
00:49:00,604 --> 00:49:01,856
二つ...
297
00:49:02,773 --> 00:49:04,483
...あらゆる種類の。
298
00:49:36,348 --> 00:49:37,725
ノア：奥さん！
299
00:49:37,975 --> 00:49:41,228
息子たちよ！娘たちよ！
300
00:49:44,857 --> 00:49:48,569
恐れることはありません。主は
話し、言いました：
301
00:49:48,819 --> 00:49:52,740
「全種類2個ずつ持ってきてください
彼らを生かし続けるために。」
302
00:49:52,907 --> 00:49:55,576
彼らは私を追いかけてきました
そして私たちを信じてください...
303
00:49:55,826 --> 00:49:58,662
...彼らのことを気にかけるために
そして彼らを安全な場所に連れて行きます。
304
00:49:59,538 --> 00:50:01,707
彼らは根っからの善良な野獣だ。
305
00:50:02,082 --> 00:50:05,503
彼らはあなたに害を及ぼすことはありません、
お互いも…
306
00:50:05,711 --> 00:50:10,174
...彼らは水のことを知っているからです
それは地球に降り注ぐでしょう。
307
00:50:10,382 --> 00:50:13,844
そして神は彼らを選んだ
何よりも。
308
00:50:14,053 --> 00:50:18,182
まだこれからも続きます。
ヤペテ、彼らが道を見つけるのを手伝ってください。
309
00:50:18,265 --> 00:50:20,768
ハム、セム、
干し草や穀物を積み込みます。
310
00:50:21,185 --> 00:50:24,271
妻と娘たち、
ランプにオイルを入れます。
311
00:50:24,688 --> 00:50:28,108
そしてあなたの家を乗せてください
箱舟を順番に。
312
00:53:33,711 --> 00:53:35,754
(サンダース)
313
00:54:46,950 --> 00:54:49,161
ナレーター:
そして神は彼を閉じ込めた。
314
00:54:51,538 --> 00:54:52,790
(アニマルズスコーク)
315
00:55:05,010 --> 00:55:06,428
(アニマルズスコーク)
316
00:55:23,362 --> 00:55:24,905
(象の鳴き声)
317
01:00:07,938 --> 01:00:11,525
風ですか
それは嘆きますか？
318
01:00:14,277 --> 01:00:15,987
いや、奥さん。
319
01:00:16,696 --> 01:00:20,367
それはもみがらです。
風が追い払ってしまう。
320
01:00:25,914 --> 01:00:27,374
(人々の叫び声)
321
01:00:38,051 --> 01:00:41,972
主がしっかりとつかんでくださった
地球の果ての…
322
01:00:43,014 --> 01:00:44,558
...そしてそれを振ります。
323
01:01:21,428 --> 01:01:22,971
(アニマルズスコーク)
324
01:02:08,141 --> 01:02:10,310
彼らは餌を求めて泣きます。
325
01:02:11,770 --> 01:02:13,480
やるべきことがある。
326
01:02:14,105 --> 01:02:15,315
セム…
327
01:02:15,565 --> 01:02:19,819
...動物の世話をする
反芻する蹄。
328
01:02:20,570 --> 01:02:24,491
ハムはラクダの世話をしなければならない、
ウサギ、ブタ、キリン。
329
01:02:24,658 --> 01:02:29,996
ヤペテ、トラ、
ライオン、あらゆる種類の猫。
330
01:02:31,248 --> 01:02:35,252
彼らは何を食べましょうか？
331
01:02:36,169 --> 01:02:39,005
牛からの牛乳
そしてヤギたち。
332
01:02:39,422 --> 01:02:43,510
牛乳？猛獣用？
333
01:02:43,760 --> 01:02:46,346
彼らはただ
素晴らしい猫たちよ、奥さん。
334
01:02:47,931 --> 01:02:50,308
彼らが喉を鳴らすのが聞こえませんか？
335
01:05:40,061 --> 01:05:42,021
恐れないでください。
336
01:05:42,105 --> 01:05:45,400
彼はあなたに害を及ぼすことはありません、
なぜなら、彼の中に害はないからである。
337
01:06:52,342 --> 01:06:57,555
セム、赤いハートは食べていない
彼のトウモロコシの。彼を連れて行ってください。
338
01:07:30,630 --> 01:07:35,802
ナレーター: 水が優勢になり、
高い丘はすべて覆われました。
339
01:07:36,219 --> 01:07:38,805
そしてノアだけ
生きていました...
340
01:07:39,389 --> 01:07:42,642
...そして彼らは
彼と一緒に箱舟の中で
341
01:07:56,698 --> 01:07:59,617
雨はいつ止みますか？
342
01:08:00,410 --> 01:08:04,330
いつまた立ち上がろうか
地球上で？
343
01:08:04,914 --> 01:08:09,002
神は私たちにそうするだろうと言いました
40日40晩雨が降ります。
344
01:08:09,252 --> 01:08:12,922
しかし、ここでは私たちはどちらも知りません
昼も夜も。
345
01:08:13,172 --> 01:08:15,967
測定できません
睡眠までの時間。
346
01:08:16,175 --> 01:08:20,179
私たちは寝たいときに寝ます。いつ
私たちは休んでおり、目覚めています。
347
01:08:21,014 --> 01:08:24,267
月には何もない
増えたり減ったり…
348
01:08:24,475 --> 01:08:28,021
...そして太陽
上昇も設定もありません。
349
01:08:28,229 --> 01:08:30,273
うちには無いよ
時間の知識。
350
01:08:30,356 --> 01:08:31,858
いや、でもわかってるよ。
351
01:08:32,066 --> 01:08:35,028
当時から
私たちは箱舟に入ってしまいました...
352
01:08:35,278 --> 01:08:39,657
...そしてドアが閉まり、洪水が発生した
私たちをその水の上に運んでくれました...
353
01:08:39,866 --> 01:08:42,035
...20日経ちました。
354
01:08:42,243 --> 01:08:44,203
そして2つ。
二十二。
355
01:08:44,704 --> 01:08:48,166
どうやって知ってるの？
私たちから何が隠されているのでしょうか？
356
01:08:48,708 --> 01:08:51,836
あなたはどの杖で行いますか
闇を測る？
357
01:08:52,045 --> 01:08:56,090
運ぶ獣たちによって
彼らの中の日々。
358
01:08:56,299 --> 01:09:01,012
太陽と月のように
季節を時間に分けます。
359
01:09:01,262 --> 01:09:05,558
音を下げることで時間がわかる
牛は搾乳の準備ができています...
360
01:09:05,767 --> 01:09:10,897
...そして鶏の鳴き声
卵が集められるとき。
361
01:09:11,731 --> 01:09:16,653
私は日数を数えました。
362
01:09:18,571 --> 01:09:22,408
では、18 日以内に、
以前のように世界を知る。
363
01:09:23,159 --> 01:09:27,872
そうではありません。雨が止んでも、それでも
水は地球を覆うでしょう。
364
01:09:28,915 --> 01:09:31,959
私たちも知らないだろう
以前と同じ世界。
365
01:09:32,168 --> 01:09:35,213
水がかかるとき
干上がっている…
366
01:09:35,421 --> 01:09:37,507
...そうすれば分かるでしょう。
367
01:09:38,216 --> 01:09:40,426
私たちは一人になるでしょう
地球上で。
368
01:09:41,010 --> 01:09:43,179
他の人生はありません。
369
01:09:45,181 --> 01:09:47,392
箱舟はどこへ行くのか
私たちを運んでくれたのか？
370
01:09:47,475 --> 01:09:50,311
なんと奇妙な土地で
リニューアルしましょうか？
371
01:09:52,021 --> 01:09:55,441
主は置かれた
未来を私たちの手に。
372
01:09:58,611 --> 01:09:59,987
(ヤギの鳴き声)
373
01:10:37,817 --> 01:10:41,612
すべてが新しくなります。
374
01:10:57,128 --> 01:10:58,588
(雨は止んだ)
375
01:12:34,809 --> 01:12:36,269
(ドキドキ)
376
01:12:45,152 --> 01:12:46,904
(ルースターカラス)
377
01:13:24,650 --> 01:13:27,528
(アニマルズスコーク)
378
01:13:51,010 --> 01:13:52,553
(ノアはフルートを演奏します)
379
01:14:35,096 --> 01:14:36,722
レイブン！
380
01:14:45,690 --> 01:14:47,858
ナレーター: そしてノア
カラスを送り出した...
381
01:14:47,942 --> 01:14:52,571
...水があったかどうかを確認するため
地面から弱まりました。
382
01:14:53,406 --> 01:14:55,282
出て行け！
383
01:14:56,826 --> 01:15:01,205
そしてカラスは出て行った、
行ったり来たりしました。
384
01:15:01,414 --> 01:15:05,543
水がなくなるまで
地球外から干上がったもの
385
01:15:05,751 --> 01:15:10,923
そしてカラスは戻らなかった
再びノアのもとへ。
386
01:15:12,216 --> 01:15:16,262
また彼は送り出した
彼からの鳩。
387
01:15:26,939 --> 01:15:29,316
でも地球は
まだ海だった...
388
01:15:29,525 --> 01:15:33,946
...最初の頃と同じように、
乾いた土地が現れる前
389
01:16:16,155 --> 01:16:19,408
彼女には休息が見つからなかった
彼女の足の裏に。
390
01:16:19,617 --> 01:16:23,037
水は上にあるから
地球全体の顔。
391
01:16:26,332 --> 01:16:29,585
穀物を食べる
そしてあなたの力を新たにしてください。
392
01:16:29,794 --> 01:16:33,798
なぜなら、7日以内に私はそうするからです
あなたを再び送り出しなさい。
393
01:16:56,403 --> 01:17:00,407
そして鳩がやって来ました
彼は夕方に...
394
01:17:00,616 --> 01:17:05,663
...そしてイオの口の中には
オリーブの葉をむしり取る。
395
01:17:17,800 --> 01:17:20,052
作ってみましょう
舵と帆。
396
01:17:20,261 --> 01:17:24,181
今のところ、水が
地球上から消滅してしまう…
397
01:17:24,306 --> 01:17:26,058
...そして土地を見つけることができます。
398
01:17:26,225 --> 01:17:28,894
どのような航海をするのか
風を発見し、
399
01:17:28,978 --> 01:17:31,564
そして何の舵
私たちのコースを見つけますか？
400
01:17:31,939 --> 01:17:35,359
神の息吹
波を分けるだろう...
401
01:17:35,985 --> 01:17:38,904
...そして彼の手だけ
私たちを安全な場所に導いてください。
402
01:18:02,803 --> 01:18:05,848
ナレーター: 箱舟は休んだ
7 か月目
403
01:18:05,931 --> 01:18:08,184
17 日目
今月の...
404
01:18:08,392 --> 01:18:11,437
...山の上
アララトの
405
01:20:54,600 --> 01:20:58,020
おい！おいおい！
406
01:22:13,303 --> 01:22:15,889
ナレーター: そして主
彼の心の中でこう言いました。
407
01:22:16,140 --> 01:22:21,061
「もう呪わないよ
人間のための大地。
408
01:22:21,311 --> 01:22:25,524
地球が存続する限り、
種まきの時期と収穫...
409
01:22:25,732 --> 01:22:30,195
...寒さと暑さ、夏と
冬も昼も夜も...
410
01:22:30,404 --> 01:22:32,030
...止まらない。
411
01:22:32,197 --> 01:22:37,536
水はもうなくなるだろう
すべての肉を滅ぼす洪水。
412
01:22:37,703 --> 01:22:40,831
私は弓を雲にセットします。
413
01:22:41,039 --> 01:22:45,544
そしてそれはトークンのためのものとなります
私と地球の間
414
01:22:45,752 --> 01:22:49,840
それは必ず実現するだろう
雲を持ってくると...
415
01:22:50,048 --> 01:22:52,551
...弓は
クラウドで見られる
416
01:22:52,718 --> 01:22:57,890
そして私は自分の契約を思い出すでしょう
それは私とあなたの間の問題です。
417
01:22:58,098 --> 01:23:01,894
そしてあらゆる生き物たち
すべての肉の。」
418
01:26:49,538 --> 01:26:54,292
ナレーター: そして息子たちが生まれました。
洪水後のノアの息子たち
419
01:26:54,501 --> 01:26:57,754
そしてその中には
地球全体が広がりました。
420
01:26:57,921 --> 01:27:02,801
そして地球全体はひとつだった
言語とスピーチの内容
421
01:27:03,009 --> 01:27:07,264
今、彼らはこの世代です
ノアの息子たち
422
01:27:07,472 --> 01:27:09,850
の息子たち
ヤペス: ゲーマー...
423
01:27:10,100 --> 01:27:12,936
セムの息子たち:
エラム、アシュール...
424
01:27:13,145 --> 01:27:18,108
ハムの子らはミツライム、
プット、カナン、クシュ
425
01:27:18,191 --> 01:27:21,153
そしてクシュはニムロッドをもうけた。
426
01:27:21,486 --> 01:27:24,531
そしてニムロデは王でした。
427
01:27:24,823 --> 01:27:29,745
そして彼は塔を建て始めました
それは彼の誇りのように高まるでしょう。
428
01:27:29,828 --> 01:27:32,998
そうなるタワー
天国に届きますように。
429
01:27:52,350 --> 01:27:57,063
そして彼の民は歌を歌った
彼らが塔を建てたとき:
430
01:27:57,314 --> 01:28:01,026
「誰が曲がることができるか」
ニムロデの弓？
431
01:28:01,193 --> 01:28:05,906
または矢に力を込めてください
彼の強さはどうでしょうか？
432
01:28:06,156 --> 01:28:09,534
強すぎるものはない
彼がやるべきこと
433
01:28:09,743 --> 01:28:13,038
彼以上の力はない
434
01:28:13,246 --> 01:28:16,708
彼は地球を奪った
そしてそれを自分のものにした
435
01:28:16,917 --> 01:28:21,713
彼は雷を蓄え、
宝石のように稲妻を身に着けます
436
01:28:21,880 --> 01:28:26,384
ニムロドの栄光
太陽を超えて輝く
437
01:28:26,551 --> 01:28:31,515
これ以上のものはありません
彼は地球か天国にいる。」
438
01:29:19,271 --> 01:29:22,649
そして主が降りて来られた
塔を見るために...
439
01:29:22,899 --> 01:29:25,902
...子供たちは
440
01:29:26,611 --> 01:29:31,658
そして彼はこう言いました。
「見よ、人々は一つだ...
441
01:29:31,908 --> 01:29:37,163
...そして彼らはすべて 1 つの言語を持っています。
そして彼らはこれをやり始めます。
442
01:29:37,956 --> 01:29:41,126
そして今は何も起こらない
彼らから拘束されてください...
443
01:29:41,293 --> 01:29:44,129
...彼らは
することを想像しました。」
444
01:29:46,131 --> 01:29:47,924
私の弓。
445
01:30:12,866 --> 01:30:16,494
ナレーター: 「降りてみましょう。
彼らの言語を混乱させます...
446
01:30:16,661 --> 01:30:20,665
...彼らは理解できないかもしれない
お互いのスピーチ。」
447
01:31:30,944 --> 01:31:33,905
自分の立場を堅持してください。
従え！
448
01:31:34,239 --> 01:31:37,075
あるものを良くする
降ろされた。
449
01:31:48,586 --> 01:31:52,757
私はニムロドではないでしょうか？そして私の
声はあなたの戒めです！
450
01:31:56,428 --> 01:31:58,221
これは何という言葉ですか？
451
01:32:09,941 --> 01:32:12,610
しゃべるバカ！
狂気は彼の口の中にある！
452
01:32:14,320 --> 01:32:16,573
あなたはあなたのことを嘲笑します
王様の舌？
453
01:32:16,781 --> 01:32:19,325
猿にしましょうか
私に対して意味不明ですか？
454
01:32:35,383 --> 01:32:38,928
ナレーター: したがって、
その名はバベルと呼ばれた。
455
01:32:39,179 --> 01:32:42,682
そこに主がいます
彼らの言語を混乱させました...
456
01:32:42,891 --> 01:32:46,895
...そして彼らを海外に散らしました
地球上で。
457
01:33:27,602 --> 01:33:32,732
主は10世代待ってくださいました。
アブラムという男が生まれる。
458
01:33:35,360 --> 01:33:39,197
彼はウルで生まれました
カルデア人
459
01:33:39,405 --> 01:33:42,575
そして彼が帰ってきたとき
時代だ、と主は言われました。
460
01:33:42,909 --> 01:33:45,537
「街から出て行け
そしてあなたの国も...
461
01:33:45,745 --> 01:33:48,873
...あなたの親戚から、そして
あなたの父親の家から...
462
01:33:48,957 --> 01:33:51,876
...土地へ
私があなたに見せましょう。
463
01:33:53,044 --> 01:33:55,755
私はあなたを作ります
偉大な国...
464
01:33:55,964 --> 01:33:59,926
...そして私はあなたを祝福します
そしてあなたの名を偉大なものにしましょう。」
465
01:34:03,721 --> 01:34:07,392
そこでアブラムは出発した。
主は彼に話しかけられました...
466
01:34:07,600 --> 01:34:10,061
...ロトと一緒に、
彼の兄の息子...
467
01:34:10,270 --> 01:34:13,481
...そして彼の妻のサライ、
彼が愛した人...
468
01:34:13,731 --> 01:34:16,985
...そしてその内容すべて
彼らが集まったのは...
469
01:34:17,235 --> 01:34:19,571
...そして魂たち
彼らは...
470
01:34:19,779 --> 01:34:23,616
...そして彼らは旅をしました
地球上の見知らぬ人たちのように
471
01:34:39,465 --> 01:34:43,845
彼らは何も知らずに旅をした
彼らはどこへ行ったのか
472
01:34:44,095 --> 01:34:48,641
それでも土地は目の前にあった
主が約束されたとおりです。
473
01:34:48,933 --> 01:34:52,395
そして朝と
夕方が道を示してくれました。
474
01:34:52,478 --> 01:34:54,606
来てください!来てください!
475
01:34:54,689 --> 01:34:57,192
神: 丘がそれを明らかにした。
476
01:35:22,508 --> 01:35:25,678
今すぐ目を上げてください...
477
01:35:25,887 --> 01:35:29,015
...そしてその場所から見てください
あなたはどこにいる...
478
01:35:29,224 --> 01:35:31,976
...北へ、そして南へ...
479
01:35:32,143 --> 01:35:34,646
...そして東へ
そして西へ...
480
01:35:35,063 --> 01:35:38,316
...全土のために
あなたが見ているものは...
481
01:35:38,483 --> 01:35:40,735
...あなたにあげましょうか...
482
01:35:40,902 --> 01:35:43,780
...そしてあなたの種に永遠に。
483
01:35:58,920 --> 01:36:02,674
LOT: 本当に継承しましょうか
この国は平和ですか？
484
01:36:03,091 --> 01:36:06,427
カナン人にとって
土地を歩き回る。
485
01:36:07,720 --> 01:36:10,682
神の理解力…
486
01:36:10,848 --> 01:36:13,393
...私たちの理解ではありません。
487
01:36:14,227 --> 01:36:18,022
そして何がもたらされるのか
そしてそれがどのように完成するのか...
488
01:36:18,690 --> 01:36:21,693
...入っていない
私たちの知る力。
489
01:36:23,611 --> 01:36:27,198
約束の中だけで
何が起こるのか...
490
01:36:27,365 --> 01:36:29,367
...W8 DTOSDGT を実行できます。
491
01:36:32,537 --> 01:36:34,372
そしてその信頼の中で…
492
01:36:35,373 --> 01:36:37,792
...ありますか
私たちのテントを張った。
493
01:37:09,073 --> 01:37:10,575
妻。
494
01:37:11,993 --> 01:37:13,411
アブラム。
495
01:37:14,662 --> 01:37:16,664
私の夫。
496
01:37:20,126 --> 01:37:24,422
太陽が沈んでしまいました。私たち
夕方まで働きました。
497
01:37:26,257 --> 01:37:30,636
私の愛をあなたのそばに連れて行きます
テントの中で…
498
01:37:31,512 --> 01:37:33,973
...日がその日に答えるように。
499
01:37:34,766 --> 01:37:39,354
私の愛する人を彼の庭に来させてください
そして彼の楽しい果物を食べてください。
500
01:37:50,031 --> 01:37:51,657
見よ。
501
01:37:52,658 --> 01:37:55,203
あなたは公正です、
私の愛。
502
01:38:00,500 --> 01:38:04,295
見よ、あなたは公正だ。
503
01:38:05,380 --> 01:38:09,842
私は自分から遠ざかってしまいました
見知らぬ人から来たような美しさ...
504
01:38:10,134 --> 01:38:13,805
...何年も経ちました
日が沈むこと。
505
01:38:14,013 --> 01:38:18,684
あなたの美しさ
聖域に立っています。
506
01:38:20,728 --> 01:38:24,232
敵は怯む
通りで...
507
01:38:24,482 --> 01:38:27,860
...そして剣を鞘に収める
市場で。
508
01:38:31,030 --> 01:38:32,365
時間...
509
01:38:34,700 --> 01:38:37,078
...ドアを通過できません。
510
01:38:39,038 --> 01:38:42,667
強力なロック
扉は愛だ…
511
01:38:44,669 --> 01:38:46,212
...そして鍵も...
512
01:38:48,047 --> 01:38:50,341
...私の手の中にあります。
513
01:38:53,010 --> 01:38:56,764
リンゴの木のように
木の木々...
514
01:38:57,515 --> 01:39:00,726
...私の愛する人もそうです
息子たちの中では。
515
01:39:02,270 --> 01:39:05,523
彼の左手
私の頭の下にあります...
516
01:39:05,857 --> 01:39:08,693
...そして彼の右手
私を抱きしめてくださいます。
517
01:39:09,026 --> 01:39:11,362
私の右腕があなたを覆います...
518
01:39:12,572 --> 01:39:14,866
...夜のように
一日をカバーします。
519
01:39:19,287 --> 01:39:22,165
ナレーター: でもサライ、
彼の妻は不妊でした...
520
01:39:22,540 --> 01:39:24,375
...そして彼女には子供がいませんでした。
521
01:39:28,713 --> 01:39:32,383
それでも彼らの前には土地があった
神が約束したとおりです。
522
01:39:32,550 --> 01:39:37,722
そして彼らはテントを張りました
その長さと幅...
523
01:39:37,930 --> 01:39:43,060
...ベーテから！カデシュへ
シュル、さらにはエジプトまで
524
01:39:52,570 --> 01:39:56,073
サライも来た
彼女の侍女...
525
01:39:56,240 --> 01:39:58,784
---Ha9ar、エジプト人。
526
01:40:02,163 --> 01:40:05,291
彼らは井戸について学びました
そして肥沃な場所...
527
01:40:05,374 --> 01:40:06,626
５得点。
528
01:40:06,709 --> 01:40:08,878
...そしてアブラムは繁栄しました。
529
01:40:09,420 --> 01:40:10,922
得点は6点。
530
01:40:14,008 --> 01:40:15,593
スコアは7。
531
01:40:33,194 --> 01:40:34,820
(群衆の叫び声)
532
01:40:36,822 --> 01:40:39,325
そして彼らが再び来たとき
ベーテへ]...
533
01:40:39,408 --> 01:40:43,371
...両者の間には分裂がありました。
アブラムの牛の飼い主たち...
534
01:40:43,454 --> 01:40:46,207
...そして牧畜民たち
ロトの牛の
535
01:41:00,638 --> 01:41:03,975
争いが起こらないように
あなたと私の間で。
536
01:41:05,476 --> 01:41:10,481
そしてあなたの牧畜民と私の間では
牧畜民よ、私たちは兄弟だからです。
537
01:41:16,988 --> 01:41:20,408
私たちの本質は偉大すぎる
私たちが一緒に住むために。
538
01:41:20,491 --> 01:41:23,661
土地は無理だよ
私たちを一緒に支えてくれる。
539
01:41:31,502 --> 01:41:34,338
全部ではないですか
あなたの前に着陸しますか？
540
01:41:35,339 --> 01:41:38,342
別れなさい、
私からあなたに祈ります。
541
01:41:38,676 --> 01:41:41,762
もしあなたが左に行くなら、
右に行きます…
542
01:41:41,846 --> 01:41:45,891
...あるいは、もしあなたが右に行けば、
左側に行きます。
543
01:41:51,105 --> 01:41:54,191
私たちの下には、
ヨルダンの平原。
544
01:41:55,192 --> 01:41:57,403
そしてそのように私は行きます。
545
01:41:57,862 --> 01:42:00,865
都市に向かって
平野の。
546
01:42:02,199 --> 01:42:04,285
都会の男たち
邪悪です、
547
01:42:04,368 --> 01:42:07,079
そして罪人たち
主の前で。
548
01:42:08,372 --> 01:42:12,084
ここからソドムの城壁
ゴモラも白いです。
549
01:42:13,044 --> 01:42:14,962
しかし壁の中では…
550
01:42:16,213 --> 01:42:18,424
……それが男の闇だ。
551
01:42:18,633 --> 01:42:22,803
多くの部族とその王たちが試みる
彼らの支配を主張するために...
552
01:42:23,095 --> 01:42:25,890
...そして城壁
避難所と強さです。
553
01:42:26,098 --> 01:42:28,726
神は私の避難所です
そして強さ。
554
01:42:29,894 --> 01:42:33,356
平野は
どこにでもよく水が供給されています...
555
01:42:33,439 --> 01:42:36,442
...果実が実る肥沃な
地球の…
556
01:42:36,776 --> 01:42:41,906
...それは主の園としても。
それが私がとるべき道です。
557
01:42:48,245 --> 01:42:50,247
そして私のやり方は別です。
558
01:43:51,642 --> 01:43:54,395
神: 今すぐ立ち上がってください
あなたの目...
559
01:43:54,645 --> 01:43:57,773
...そしてその場所から見てください
あなたはどこにいる...
560
01:43:57,982 --> 01:44:02,695
...北方向と南方向
東へも西へも
561
01:44:03,446 --> 01:44:06,615
すべての土地のために
あなたが見ているものは...
562
01:44:06,824 --> 01:44:11,704
...あなたにあげましょうか
そしてあなたの種を永遠に。
563
01:44:12,788 --> 01:44:18,085
主なる神よ、あなたは何を与えてくださいますか
私、子供がいないのを見るの？
564
01:44:21,088 --> 01:44:24,049
見よ、あなたは私に
種を与えていません。
565
01:44:25,301 --> 01:44:29,722
あなたの種を作ります
地球の塵のように...
566
01:44:29,930 --> 01:44:33,225
...番号を付けることができれば
地球の塵...
567
01:44:33,434 --> 01:44:37,480
...それではあなたの種が与えられるでしょう
番号も付けられます。
568
01:44:39,356 --> 01:44:43,778
でも妻のサライは
不毛で、彼女には子供がいない。
569
01:44:44,445 --> 01:44:47,239
私は主です
それがあなたを連れてきた...
570
01:44:47,448 --> 01:44:49,950
。 。 。ウルの外
カルデアの...
571
01:44:50,159 --> 01:44:53,913
...あなたにこの土地を与えるために
それを継承する
572
01:44:56,040 --> 01:44:57,374
主なる神よ…
573
01:44:58,876 --> 01:45:02,213
...どこでわかるでしょうか
私がそれを受け継ぐということでしょうか？
574
01:45:08,886 --> 01:45:12,097
未経産牛を連れて行ってください
3 歳の...
575
01:45:12,306 --> 01:45:14,892
...そして雌ヤギ
3 歳
576
01:45:14,975 --> 01:45:17,269
そして雄羊
3 歳...
577
01:45:17,478 --> 01:45:20,356
...そしてキジバト
そして若い鳩。
578
01:45:20,731 --> 01:45:22,983
真ん中で分けてください...
579
01:45:23,234 --> 01:45:26,487
...そして各ピースを置きます
互いに
580
01:45:26,695 --> 01:45:30,449
しかし、鳥たちは、
それらは分割されないものとします。
581
01:46:36,473 --> 01:46:40,936
これで私は契約を交わしました
私とあなたの間...
582
01:46:41,145 --> 01:46:44,815
...そして自分の腸から
あなたには相続人がいるはずです。
583
01:46:45,024 --> 01:46:48,861
そしてアイザックは
彼の名前が呼ばれます。
584
01:46:49,445 --> 01:46:52,072
まだ保証人を知りません
それはあなたの種です...
585
01:46:52,364 --> 01:46:56,619
...世界では見知らぬ人になるでしょう
彼らのものではない土地
586
01:46:56,827 --> 01:46:59,038
その統治者は、
彼らを苦しめます...
587
01:46:59,288 --> 01:47:03,042
...苦しみと悲しみ
彼らを捕まえるだろう。
588
01:47:03,250 --> 01:47:06,962
彼らは苦しんでいるだろう
苦悩する女性として
589
01:47:07,171 --> 01:47:10,382
彼らは裁判にかけられることになる、
炉の中の金属のように...
590
01:47:10,633 --> 01:47:13,344
...私もあなたを試してみます。
591
01:47:15,971 --> 01:47:19,683
もっと男にしてみます
純金よりも貴重です...
592
01:47:19,767 --> 01:47:24,104
...男性でも
オフィルの黄金の楔。
593
01:49:38,113 --> 01:49:39,406
行きましょう。
594
01:49:40,491 --> 01:49:41,533
行く。
595
01:50:32,000 --> 01:50:33,210
アブラム。
596
01:50:34,169 --> 01:50:36,213
見よ、今。
597
01:50:40,467 --> 01:50:43,554
主は制止された
私はベアリングから。
598
01:50:44,888 --> 01:50:47,057
あなたに祈ります...
599
01:50:48,809 --> 01:50:51,228
...メイドのところに行ってください...
600
01:50:52,229 --> 01:50:55,065
...によると
この法律には次のように書かれています。
601
01:50:55,816 --> 01:50:57,734
「妻が不妊になったら…」
602
01:50:58,068 --> 01:51:01,029
...彼女の召使
彼女のために耐えられるかもしれない。」
603
01:51:02,406 --> 01:51:05,742
もしかしたらそうかもしれない
彼女によって子供を得る。
604
01:51:12,666 --> 01:51:15,169
あなたにあげます
私の侍女よ…
605
01:51:16,712 --> 01:51:19,173
---Ha9aF エジプト人...
606
01:51:21,341 --> 01:51:23,343
...あなたの妻になるために。
607
01:51:25,596 --> 01:51:27,264
そうですか...
608
01:51:28,223 --> 01:51:32,186
...それは多くの人の約束です
国々は満たされるでしょうか？
609
01:51:33,896 --> 01:51:36,190
それにしても…
610
01:52:00,964 --> 01:52:05,886
そしてアブラムはハガルのところへ行った
そして彼女は妊娠しました...
611
01:52:09,306 --> 01:52:11,141
...そしてそれが来たとき
近いうちに
612
01:52:11,225 --> 01:52:12,976
彼女はそうすべきだ
子供を産む...
613
01:52:13,143 --> 01:52:17,147
...サライ、彼女の愛人、
彼女の目には軽蔑されていた
614
01:52:45,342 --> 01:52:47,427
疲れていませんか？
615
01:52:51,348 --> 01:52:54,017
私たちの手を離れましょう...
616
01:52:54,476 --> 01:52:58,146
...食べたり飲んだりして、
太陽が消えた今。
617
01:53:42,482 --> 01:53:44,860
あなたの種類の果物。
618
01:53:44,985 --> 01:53:48,572
乾燥したイチジク、
そしてデーツとレーズン。
619
01:53:49,323 --> 01:53:50,991
でも私にとっては…
620
01:53:51,992 --> 01:53:54,244
...熟した果実。
621
01:54:00,751 --> 01:54:02,919
私から離れてください！
622
01:54:29,529 --> 01:54:31,615
なぜあなたは害虫なのですか？
623
01:54:35,452 --> 01:54:37,537
恥ずかしいです。
624
01:54:40,207 --> 01:54:41,875
どういう理由で？
625
01:54:47,255 --> 01:54:49,383
私はあなたにこう言いませんでしたか？
626
01:54:49,758 --> 01:54:54,304
「メイドのところに行ってください。
彼女によって子供を得る？」
627
01:54:55,263 --> 01:54:56,598
それでも？
628
01:54:58,892 --> 01:55:03,313
今、私は彼女に軽蔑されています。
体の中に子供を宿している。
629
01:55:05,649 --> 01:55:09,611
私はただの草です
彼女が歩くところにあざができた。
630
01:55:11,405 --> 01:55:16,284
彼女の目を通して見ると、
もう生きていない自分。
631
01:55:17,119 --> 01:55:21,081
の充実
地球は見知らぬ人の手に渡ります。
632
01:55:24,876 --> 01:55:29,923
そして私は残った
私は生まれていないので。
633
01:55:35,303 --> 01:55:38,181
でも子供はあなたのものです...
634
01:55:38,306 --> 01:55:40,475
...あなたの召使によって...
635
01:55:41,685 --> 01:55:43,937
...そして愛によって
イバシー。
636
01:55:49,943 --> 01:55:53,613
ナレーター: 南からも、
ヨルダンの平原へ...
637
01:55:53,822 --> 01:55:56,950
...4 人の戦争王がやって来ました:
638
01:55:57,159 --> 01:56:00,704
シナルの王たち、
エラサールの...
639
01:56:00,871 --> 01:56:05,459
...エラムとタイダルの、
諸国民の王
640
01:56:05,667 --> 01:56:08,545
彼らは戦争を起こした
ソドムの王と一緒に...
641
01:56:08,837 --> 01:56:12,215
...そしてゴモラの王
そしてアドマの王...
642
01:56:12,382 --> 01:56:15,927
...そしてゼボイムの王
そしてゾアルの王
643
01:56:16,219 --> 01:56:18,972
4 人の王と 5 人。
644
01:56:19,181 --> 01:56:22,851
彼らは戦いに参加した
シディムの谷で。
645
01:56:25,270 --> 01:56:28,899
シディムの谷
スライムの穴がいっぱいでした...
646
01:56:29,065 --> 01:56:33,904
...そしてソドムの王たちと
ゴモラは逃げてそこに落ちました...
647
01:56:34,070 --> 01:56:39,409
...そして勝者は捕虜をとった
648
01:56:41,786 --> 01:56:43,497
そしてロットは？
649
01:56:47,584 --> 01:56:50,420
そしてロトさん、
私の兄の息子ロト？
650
01:56:50,629 --> 01:56:52,923
彼は捕らえられてしまいます。
651
01:57:00,972 --> 01:57:04,601
約束されたシャフルトランド
私たちに平和はないのでしょうか？
652
01:57:06,311 --> 01:57:09,356
そして私の血
奴隷にされるのか？
653
01:57:13,527 --> 01:57:14,694
エヘゼン
654
01:57:14,778 --> 01:57:15,779
殿下？
655
01:57:18,323 --> 01:57:20,283
マムレを召喚し、
アモリ人…
656
01:57:20,492 --> 01:57:24,454
...そしてアネルとエシュコル、彼の
南軍の兄弟たち。
657
01:57:24,788 --> 01:57:26,957
そしてあなたは、
私の訓練された従者たちよ...
658
01:57:27,457 --> 01:57:29,334
...私の生まれ
自分の家...
659
01:57:30,377 --> 01:57:32,128
...テントに集合。
660
01:57:32,295 --> 01:57:33,838
三百十八
私たちはそうなります。
661
01:57:34,047 --> 01:57:36,967
どうやって勝てばいいのか
そんなに多くの人に対して？
662
01:57:37,175 --> 01:57:41,513
彼らは勝利を収めました、
そして視聴をやめました。
663
01:57:43,014 --> 01:57:46,810
私たちを分けます
夜には彼らに対して...
664
01:57:47,978 --> 01:57:49,980
...そして彼らを打ち負かします。
665
01:57:50,564 --> 01:57:52,440
(男性たちの叫び声)
666
01:59:50,600 --> 01:59:52,018
(剣の鳴る音)
667
02:01:02,380 --> 02:01:04,007
(馬の鳴き声)
668
02:01:56,893 --> 02:01:58,978
祝福されますように
最高位の神…
669
02:01:59,062 --> 02:02:02,398
...どれが届けられましたか
敵を私の手中に収める。
670
02:02:02,899 --> 02:02:08,613
あなたは私の盾であり、私のものです
素晴らしい報酬を超えています。
671
02:02:20,792 --> 02:02:23,461
神」。私は全能の神です。
672
02:02:24,087 --> 02:02:27,841
私の前を歩いてください
そして完璧になってください。
673
02:02:28,424 --> 02:02:31,511
あなたの名前は
もうアブラムではありません...
674
02:02:31,761 --> 02:02:34,472
...でもあなたの名前は
アブラハムとなります。
675
02:02:34,931 --> 02:02:37,976
王たちはこうするだろう
そこから出てきてください...
676
02:02:38,184 --> 02:02:41,980
...そして私は自分の考えを確立します
私とあなたとの間の契約...
677
02:02:42,188 --> 02:02:47,235
...そしてあなたの後のあなたの種、そして
彼らの世代が彼らの神となるために。
678
02:02:49,946 --> 02:02:55,118
あなたの妻サライについては、あなた
彼女の名前をサライと呼んではいけない...
679
02:02:55,326 --> 02:02:57,954
...でもサラ
彼女の名前はこうであろう。
680
02:02:58,162 --> 02:03:02,625
そして私は彼女を祝福し、与えます
あなたも彼女の息子です。
681
02:03:02,792 --> 02:03:05,628
そして彼女はそうなるでしょう
諸国民の母です。
682
02:03:11,968 --> 02:03:13,845
あなたの子よ。
683
02:03:14,178 --> 02:03:18,141
私の召使いによって、そして
愛のlbeartheeによって。
684
02:03:23,980 --> 02:03:28,526
息子の匂いはこんな感じです
主が祝福してくださった畑。
685
02:03:30,403 --> 02:03:35,241
神: これは私の契約です、あなたがたはそれを約束します
私とあなたの間には留めておきます...
686
02:03:35,408 --> 02:03:37,577
...そしてあなたの後のあなたの種。
687
02:03:39,245 --> 02:03:43,207
あなたたちの中のすべての男児
割礼を受けなければなりません...
688
02:03:43,416 --> 02:03:47,337
...契約の証として
私とあなたの間で。
689
02:03:54,177 --> 02:03:58,014
あなたは24のスコアと7を持っています
あなたの群れの中で。
690
02:04:03,686 --> 02:04:08,066
小石ひとつひとつで私はあなたを知る
良き奉仕者として。
691
02:04:08,733 --> 02:04:13,529
あなたは私たちの中で祝福されています
それはまさに私たちの祝福です。
692
02:04:21,371 --> 02:04:22,789
主よ。
693
02:04:29,045 --> 02:04:32,048
見よ。あなたの息子、イシュマエル、
7年あります。
694
02:04:32,548 --> 02:04:34,550
彼にあなたの祝福を与えてください、
祈ります...
695
02:04:35,051 --> 02:04:39,263
...神の前に生きるためです
あなたの肉体の最初のものとして、
696
02:04:39,347 --> 02:04:40,890
そしてあなたの一人息子。
697
02:04:42,558 --> 02:04:46,896
それでも私はあなたにそれがどのように起こったかを話しましたか
私とイシュマエルの間に立っています。
698
02:04:47,105 --> 02:04:50,066
神がこう言われたからです
彼はサラを祝福してくれるだろう
699
02:04:50,149 --> 02:04:52,276
そして私にも息子をください...
700
02:04:52,568 --> 02:04:53,903
...彼女の。
701
02:04:54,904 --> 02:04:59,826
本当に信じますか
何が実現できないのか？
702
02:05:00,326 --> 02:05:04,080
年月が経ち、
約束は果たされません。
703
02:05:04,247 --> 02:05:05,915
妻のサラと一緒に…
704
02:05:06,332 --> 02:05:09,460
...の時
出産は終わりました。
705
02:05:10,420 --> 02:05:13,423
したがって、イシュマエルに与えなさい。
あなたの祝福を。
706
02:05:13,923 --> 02:05:16,759
他に望むことはできません。
707
02:05:19,929 --> 02:05:24,767
主が語ってくださるでしょうか
アブラハムは信じないのですか？
708
02:05:24,934 --> 02:05:30,773
信仰とは何かと言えば、
「こんなことはありえない」？
709
02:05:33,776 --> 02:05:36,029
そしてイシュマエルはというと…
710
02:05:36,821 --> 02:05:38,865
...神は言った
「見よ…
711
02:05:39,115 --> 02:05:42,452
...私は彼を祝福しました
そして彼を実り豊かにします。
712
02:05:42,785 --> 02:05:45,705
しかし、わたしの契約はそうするだろう
アイザックと関係を築く...
713
02:05:45,955 --> 02:05:49,167
...サラ
あなたには我慢してもらいましょう。」
714
02:05:51,127 --> 02:05:54,172
それで私は待ちます
彼の意志に従って...
715
02:05:57,300 --> 02:05:59,552
...時を超えても。
716
02:06:01,137 --> 02:06:04,557
ナレーター: そしてアブラハムは待った
神の御心に従って。
717
02:06:04,891 --> 02:06:10,313
そして神は沈黙していた。
男の強さを探ります。
718
02:06:10,980 --> 02:06:14,859
3年が経過しました
さらに 2 つ追加されました...
719
02:06:15,068 --> 02:06:18,488
...そしてサラと
アブラハムは年をとりました
720
02:07:11,457 --> 02:07:13,042
私の主よ...
721
02:07:16,712 --> 02:07:20,383
...今見つけたら
よろしくお願いします...
722
02:07:20,508 --> 02:07:22,844
...立ち去らないでください
あなたの僕から。
723
02:07:25,054 --> 02:07:27,723
下りていきます
街に向かって…
724
02:07:29,475 --> 02:07:31,269
...ソドムに向かって...
725
02:07:32,603 --> 02:07:37,567
...そこで、あなたの兄弟の息子であるロトが、
街の門に座っています。
726
02:07:45,158 --> 02:07:47,660
休んでください。
あなたに祈ります...
727
02:07:48,244 --> 02:07:50,079
...木の下で。
728
02:07:55,668 --> 02:07:59,589
そして、あなたがたの心を慰めてください。
729
02:08:27,533 --> 02:08:29,952
あなたの妻、サラはどこですか？
730
02:08:34,957 --> 02:08:37,043
見よ、テントの中だ。
731
02:08:47,803 --> 02:08:52,475
必ずそうします
あなたのもとに帰りなさい、そして見なさい...
732
02:08:53,643 --> 02:08:57,021
...サラ、あなたの妻、
息子が生まれるだろう。
733
02:09:07,740 --> 02:09:10,993
ワックスを塗って老けた後は…
734
02:09:12,536 --> 02:09:14,705
...楽しんでしましょうか...
735
02:09:14,997 --> 02:09:17,833
...主もお年を召されたのでしょうか？
736
02:09:18,125 --> 02:09:20,002
なぜサラは笑ったのですか？
737
02:09:22,672 --> 02:09:25,216
何か難しすぎますか
主のために？
738
02:09:25,508 --> 02:09:26,717
笑わなかった！
739
02:09:27,843 --> 02:09:29,220
いや...
740
02:09:30,221 --> 02:09:32,556
...しかし、あなたは笑った。
741
02:09:38,896 --> 02:09:43,067
指定された時間に
私はあなたの元に戻ります...
742
02:09:43,693 --> 02:09:46,946
...そしてサラ
息子が生まれるだろう。
743
02:09:48,781 --> 02:09:50,533
行きます...
744
02:09:52,034 --> 02:09:55,037
...都市に向かって
平野の。
745
02:09:57,039 --> 02:09:59,458
連れて行きます
途中で。
746
02:10:18,060 --> 02:10:20,730
エイブラハムから隠れましょうか...
747
02:10:21,397 --> 02:10:24,567
...それは私がやっていることですか？
748
02:10:27,278 --> 02:10:31,240
ソドムの叫びだから
そしてゴモラはすごい…
749
02:10:31,574 --> 02:10:34,952
...そして彼らの罪のせいで
とても悲惨です...
750
02:10:36,412 --> 02:10:38,456
…もう降ります…
751
02:10:38,998 --> 02:10:41,334
...そして、次のことを確認してください。
彼らは完全にやりました...
752
02:10:41,417 --> 02:10:43,252
...によると
その叫び声、
753
02:10:43,336 --> 02:10:44,962
それは私にやって来ました...
754
02:10:46,422 --> 02:10:50,760
.”andifn0L
分かりますよ。
755
02:10:53,596 --> 02:10:58,434
あなたも破壊してみませんか
悪者に対して正義の人ですか？
756
02:11:01,187 --> 02:11:03,439
義人は50人もいるかもしれない…
757
02:11:03,564 --> 02:11:08,444
...市内で。意志を持ってください
彼らのために場所を惜しまないのか？
758
02:11:09,779 --> 02:11:13,532
裁判官ではないでしょうか
地球全体の...
759
02:11:13,783 --> 02:11:15,451
...そうしますか？
760
02:11:17,620 --> 02:11:21,624
もし50人の義人を見つけたら
市内で...
761
02:11:22,666 --> 02:11:26,045
...全部惜しみます
彼らのための場所。
762
02:11:28,297 --> 02:11:31,467
あったらどうでしょうか
そんな男が45人もいる？
763
02:11:32,134 --> 02:11:35,805
それとも30？それとも20人くらいですか？
764
02:11:38,140 --> 02:11:40,476
壊さないよ…
765
02:11:40,893 --> 02:11:43,145
...20代のため。
766
02:11:47,817 --> 02:11:52,321
主も私も怒らないでください
まだ話しますが、これは一度だけです。
767
02:11:53,823 --> 02:11:58,828
ペラ冒険、
10はそこで見つかるでしょう。
768
02:12:00,329 --> 02:12:02,998
破壊はしません...
769
02:12:03,416 --> 02:12:05,334
...10 代のために。
770
02:12:09,130 --> 02:12:12,341
ナレーター:
太陽が沈んだとき
771
02:12:12,425 --> 02:12:14,885
ロトは門に座っていた
都市の
772
02:12:15,845 --> 02:12:19,014
そして彼は立ち上がる
彼の目と表情は...
773
02:12:19,265 --> 02:12:23,561
...そして見知らぬ二人を見た
街に来る
774
02:13:14,236 --> 02:13:15,821
(女の叫び声)
775
02:13:17,740 --> 02:13:19,366
（邪悪な笑い）
776
02:13:28,751 --> 02:13:30,628
(笑い)
777
02:13:37,259 --> 02:13:38,552
(女性のうめき声)
778
02:14:46,036 --> 02:14:47,496
（うめき声）
779
02:16:41,026 --> 02:16:42,695
この見知らぬ人たちは何ですか？
780
02:16:42,778 --> 02:16:43,821
彼らはどこから来たのですか？
781
02:16:43,946 --> 02:16:45,906
神の二人の天使。
782
02:16:45,989 --> 02:16:48,909
彼らはとても公平です。
とても公平です。
783
02:17:02,172 --> 02:17:04,007
(ドアを叩く)
784
02:17:10,889 --> 02:17:12,558
(ドキドキ)
785
02:17:34,997 --> 02:17:36,373
彼らはどこにいますか？
786
02:17:36,457 --> 02:17:38,667
何を持っていますか
彼らはもう終わりましたか？
787
02:17:38,751 --> 02:17:42,921
はい、連れ出してください
私たちに！
788
02:17:43,005 --> 02:17:45,382
それらを持ってきて、
私たちが彼らを知ることができるように！
789
02:17:46,383 --> 02:17:50,012
兄弟たち、祈ります。
そんなに邪悪にしないでください。
790
02:17:51,096 --> 02:17:54,600
この見知らぬ人たちのために
ここに私たちと共にいるのは神からのものです。
791
02:17:54,850 --> 02:17:57,561
滅ぼしたほうがいいよ
私が持っているすべて...
792
02:17:57,770 --> 02:18:00,606
...どんな害よりも
彼らはやるべきだ。
793
02:18:02,858 --> 02:18:07,654
見よ、私には二人の娘がいる
それは人間を知りませんでした。
794
02:18:08,530 --> 02:18:12,326
お願いします、お願いします。
それらをあなたのところに引き出してください...
795
02:18:12,951 --> 02:18:16,538
...そしてあなたがたも彼らにしなさい
あなたの目には良いように...
796
02:18:17,289 --> 02:18:20,542
...この人たちに限って
何もしないでください。
797
02:18:21,168 --> 02:18:25,214
こいつは
滞在しに来た...
798
02:18:25,839 --> 02:18:28,675
...そして彼はそうするだろう
裁判官になる必要がありますか？
799
02:18:28,967 --> 02:18:34,056
今度はもっとひどい対応をするだろうか
彼らよりもあなたと一緒に！
800
02:18:59,122 --> 02:19:01,208
見えない！
801
02:19:05,671 --> 02:19:08,590
何であれ、あなたは
街に急いで、
802
02:19:08,674 --> 02:19:11,260
彼らを連れ出す
この場所の...
803
02:19:12,219 --> 02:19:16,932
...主がそうされたからです
それを破壊するために私たちを送りました。
804
02:19:18,517 --> 02:19:22,604
妻と二人を連れて行ってください
ここにいる娘たち…
805
02:19:23,105 --> 02:19:27,359
...あなたが消費されないように
街の不法行為の中で。
806
02:19:49,423 --> 02:19:53,969
山へ逃げて、
あなたが消費されないように。
807
02:19:55,220 --> 02:19:58,056
後ろを見ないでください。
808
02:22:04,141 --> 02:22:05,392
(赤ちゃんの泣き声)
809
02:22:59,071 --> 02:23:00,363
(女性拍手)
810
02:23:46,493 --> 02:23:50,872
私たちの息子の名前
イサクと呼ぶことにする。
811
02:23:56,795 --> 02:23:58,296
あなたの息子は...
812
02:23:59,297 --> 02:24:00,715
...そして私の。
813
02:24:01,633 --> 02:24:07,556
神は私を笑わせてくれました。全て
それは私と一緒に笑ってくれるでしょう。
814
02:24:18,900 --> 02:24:21,695
誰が言っただろう
アブラハムに…
815
02:24:21,903 --> 02:24:25,198
...サラならそうするだろう
与えられた子供たちはひどいですか？
816
02:24:25,907 --> 02:24:30,162
私は彼に息子を産んだから
彼の老後。
817
02:24:34,082 --> 02:24:35,542
彼の中では…
818
02:24:38,086 --> 02:24:41,089
...それは星です
天の…
819
02:24:42,757 --> 02:24:46,428
...そして砂
海岸の。
820
02:24:47,679 --> 02:24:50,056
ナレーター:
そして子供は成長しました...
821
02:24:50,432 --> 02:24:56,104
...そしてアブラハムは盛大な宴を開きました
アイザックが乳離れしたのと同じ日
822
02:27:15,160 --> 02:27:18,246
このボンドウーマンを追い出せ
そして彼女の息子。
823
02:27:19,205 --> 02:27:21,416
誰がこれを置いたのか
あなたの心の中に？
824
02:27:21,583 --> 02:27:24,919
どうやってかわかりませんでしたか
彼は嘲笑しながら私たちの中に行ったのか？
825
02:27:25,253 --> 02:27:30,216
私はそうなることを非常に恐れています
私たちの国民の中にそのような分裂が生じています。
826
02:27:31,051 --> 02:27:33,386
またカインとアベルのように。
827
02:27:33,470 --> 02:27:36,931
お願いだからこれを捨ててください
ボンドウーマンとその息子！
828
02:27:37,599 --> 02:27:42,437
この奴隷女の息子は、
私の息子の跡継ぎにはなりません...
829
02:27:43,104 --> 02:27:45,023
...アイザックであっても。
830
02:27:45,899 --> 02:27:49,194
あなたは何と言いますか？
彼は私の種です。
831
02:27:50,779 --> 02:27:54,783
私はその若者を追い出しません、
あなたのボンドウーマンでもありません。
832
02:28:12,550 --> 02:28:15,136
ナレーター: しかし神はこう言いました。
アブラハムに:
833
02:28:15,387 --> 02:28:19,474
「あなたのことを悲惨にしないでください。
あの子のせいで目が見える...
834
02:28:19,641 --> 02:28:22,477
...そしてなぜなら
あなたのボンドウーマンの。
835
02:28:22,644 --> 02:28:25,480
サラのすべてにおいて
はあなたに言った、
836
02:28:25,563 --> 02:28:28,316
彼女の声を聞いてください...
837
02:28:28,566 --> 02:28:33,154
...イサクにおいては
あなたの種は呼ばれるでしょう。」
838
02:28:35,824 --> 02:28:39,619
そしてアブラハムは彼女を追い送りました。
そして彼女は去っていきました...
839
02:28:39,828 --> 02:28:43,790
...そして中をさまよった
ベエルシェバの荒野
840
02:29:22,370 --> 02:29:27,208
主よ！見ないようにしましょう
子供の死！
841
02:29:27,459 --> 02:29:31,212
そして神の天使が呼びました
天国からハガルへ...
842
02:29:31,379 --> 02:29:33,548
...そして彼は彼女に言った:
843
02:29:33,715 --> 02:29:36,134
ハガル、どうしたの？
844
02:29:36,342 --> 02:29:38,011
心配しないでください...
845
02:29:38,219 --> 02:29:44,184
...神はそれを聞いたからです
彼がいる場所の若者の声。
846
02:29:58,531 --> 02:30:00,241
そして神は少年とともにおられました...
847
02:30:00,533 --> 02:30:04,871
...そして彼は成長した
そして偉大な国家になりました。
848
02:30:06,581 --> 02:30:11,085
エイブラハム: これが世代です
私の父親の名前は...
849
02:30:11,461 --> 02:30:13,963
...神は命を与えた人です。
850
02:30:15,840 --> 02:30:20,136
私に降りかかったのは、
過去は忘れられない…
851
02:30:21,387 --> 02:30:23,681
...そして私の後にも...
852
02:30:23,890 --> 02:30:26,226
...私の息子...
853
02:30:26,434 --> 02:30:29,312
...それも覚えておきます。
854
02:30:32,148 --> 02:30:36,444
どのような降下によって
来ましたか？
855
02:30:37,237 --> 02:30:41,533
これらは世代です
私はそれで作られています...
856
02:30:41,741 --> 02:30:45,912
...信仰によってノアの
箱舟を用意しました...
857
02:30:46,120 --> 02:30:49,123
...節約へ
この家の。
858
02:30:49,332 --> 02:30:51,543
ノアはセムをもうけた...
859
02:30:51,751 --> 02:30:54,087
...そしてセム、アルファクサド...
860
02:30:54,212 --> 02:30:58,466
...そして彼の後にはサラーがいた、
エベルを生んだのは誰ですか...
861
02:30:58,925 --> 02:31:03,304
...そして彼の息子はペレグでした...
862
02:31:03,513 --> 02:31:08,518
…レウの父親、
誰がセルグを生んだのか...
863
02:31:08,726 --> 02:31:11,396
...ナホルの父親...
864
02:31:11,604 --> 02:31:14,107
...そしてナホル 'オイガットテラ...
865
02:31:14,315 --> 02:31:18,236
...その息子がアブラハムでした。
私の父。
866
02:31:19,612 --> 02:31:22,031
ここに名前が書かれています。
867
02:31:22,907 --> 02:31:25,535
そしてここで
あなたの名前も...
868
02:31:25,785 --> 02:31:28,955
...アイザック、
アブラハムの息子…
869
02:31:29,998 --> 02:31:32,875
...あなたがいつ
私の代わりを務めます。
870
02:31:40,842 --> 02:31:43,428
それに手を置いてください。
871
02:31:49,350 --> 02:31:51,477
神: アブラハム...
872
02:32:01,571 --> 02:32:03,615
エイブラハム！
873
02:32:14,959 --> 02:32:17,086
ここにいます。
874
02:32:38,358 --> 02:32:42,153
夜が満ちる
あなたの声で。
875
02:32:46,032 --> 02:32:47,867
ここに私がいます。
876
02:32:51,829 --> 02:32:54,540
あなたは私に何を要求しますか？
877
02:32:56,459 --> 02:32:58,586
あなたの息子よ。
878
02:33:00,421 --> 02:33:03,216
あなたの一人息子です。
879
02:33:12,767 --> 02:33:14,769
あなたは何と言いますか？
880
02:33:17,605 --> 02:33:20,441
今すぐ息子を連れて行ってください...
881
02:33:21,442 --> 02:33:26,698
...あなたの一人息子、イサク、
あなたは誰を愛しています...
882
02:33:27,115 --> 02:33:32,036
...そして山へ行き、
どこに案内しましょうか...
883
02:33:32,912 --> 02:33:36,958
...そしてそこに彼を差し出します
全焼のいけにえのために
884
02:33:39,127 --> 02:33:43,548
あなたはそうしませんか
カナン人としても…
885
02:33:43,673 --> 02:33:47,468
...初子を産むのは誰ですか
アイドルの前で火をつける？
886
02:33:51,139 --> 02:33:55,101
本当にあなたは
主よ、私の神ですか？
887
02:33:57,395 --> 02:33:59,939
あなたは知っています。
888
02:34:09,157 --> 02:34:10,575
いや！
889
02:34:57,038 --> 02:34:59,457
あなたはそうしません...
890
02:35:00,082 --> 02:35:03,002
...このことは私に聞いてください！
891
02:35:32,406 --> 02:35:33,991
アイザック「。
892
02:35:35,910 --> 02:35:38,329
ヒアケリーブ
あなたのお母さんの。
893
02:35:46,462 --> 02:35:50,132
お母さん、私は
旅に出ます。
894
02:35:52,093 --> 02:35:53,719
旅行ですか？
895
02:35:53,928 --> 02:35:56,597
私たちは旅に出ます
3日間のこと。
896
02:35:56,848 --> 02:35:58,766
行きます
父と一緒に。
897
02:35:58,850 --> 02:36:00,726
あなたは私に何を言いますか？
898
02:36:00,935 --> 02:36:04,564
への旅
モリアの地よ！
899
02:36:05,106 --> 02:36:07,900
モリアに？
なぜモリアに？
900
02:36:08,109 --> 02:36:12,697
神は私たちが行くように命じた
彼に犠牲を捧げるためにそこにいます。
901
02:36:12,905 --> 02:36:15,658
6日間は必要です
私はあなたを待っていますか？
902
02:36:15,867 --> 02:36:18,202
お母さん、ちょっと時間ですよ。
903
02:36:19,245 --> 02:36:23,040
私はあなたを待っていました
私が年をとるまでは。
904
02:36:23,249 --> 02:36:26,168
日々は
私にとって大切なもの。
905
02:36:31,215 --> 02:36:33,843
アイザック、アイザック…
906
02:36:40,933 --> 02:36:43,895
何を恐れるべきでしょうか...
907
02:36:46,230 --> 02:36:49,984
...もしあなたが得たなら
あなたのお父さんと一緒に？
908
02:37:22,099 --> 02:37:23,517
父さん…
909
02:37:24,685 --> 02:37:26,938
...ここは都市だったのか？
910
02:37:29,190 --> 02:37:33,027
ソドムの街。
911
02:37:34,570 --> 02:37:38,658
ロトはこの門に座っていました。
912
02:37:38,908 --> 02:37:40,493
そしてここで...
913
02:37:41,911 --> 02:37:45,206
...二人の天使がやって来た
彼に。
914
02:37:57,760 --> 02:38:03,557
彼はこれらの都市を転覆させた
そしてすべての平野...
915
02:38:03,766 --> 02:38:07,103
...そして住民全員
都市の...
916
02:38:07,311 --> 02:38:11,023
...そして成長したもの
地面の表面に。
917
02:38:11,273 --> 02:38:13,693
住民全員？
918
02:38:25,246 --> 02:38:30,042
そして見よ、煙
国の順位が上がった…
919
02:38:30,918 --> 02:38:33,546
...煙のように
炉の。
920
02:38:35,256 --> 02:38:39,969
主よ、私たちの神よ、
従わなければなりません。
921
02:38:41,762 --> 02:38:44,724
住民の皆さん
都市の？
922
02:38:46,017 --> 02:38:48,227
子供たちも？
923
02:38:49,145 --> 02:38:51,939
子供たちだったのか
また邪悪ですか？
924
02:39:38,277 --> 02:39:39,779
父親？
925
02:39:57,922 --> 02:40:01,759
裁判官ではないでしょうか
地球全体の...
926
02:40:02,259 --> 02:40:03,677
...そうしますか？
927
02:40:09,475 --> 02:40:12,812
貴族たちを呼ぶ
王国へ！
928
02:40:16,941 --> 02:40:19,360
ここには誰もいません。
929
02:40:20,611 --> 02:40:24,323
王子たちはみんな何でもない！
930
02:40:27,159 --> 02:40:28,244
父親！
931
02:40:28,452 --> 02:40:32,915
王子たちはみんな何でもない！
932
02:40:33,165 --> 02:40:36,418
トゲが出てきました
宮殿で。
933
02:40:38,170 --> 02:40:42,424
世代から
世代にとっては嘘になるだろう...
934
02:40:43,134 --> 02:40:45,803
...無駄。
935
02:40:46,178 --> 02:40:51,142
あなたがたはそれに手を伸ばそう
混乱のライン。
936
02:41:04,947 --> 02:41:09,743
側からは言われていないのでしょうか？
初めに、神は座っているお方です...
937
02:41:09,869 --> 02:41:12,288
...サークル上で
地球の…
938
02:41:13,747 --> 02:41:17,293
...それは、
カーテンのような天国...
939
02:41:17,501 --> 02:41:22,089
...そしてそれらを次のように広げます
住むためのテント…
940
02:41:22,298 --> 02:41:26,552
...それがもたらします
王子たちは何もしないのですか？
941
02:41:26,886 --> 02:41:30,890
あなたがたは彼らに息を吹きかけるだろう...
942
02:41:31,056 --> 02:41:34,101
...そして彼らは枯れてしまうでしょう！
943
02:41:34,435 --> 02:41:37,730
そして旋風は…
944
02:41:41,400 --> 02:41:44,111
...彼らを連れ去ろう...
945
02:41:46,572 --> 02:41:48,699
...無精ひげのように。
946
02:42:19,438 --> 02:42:21,148
息子よ…
947
02:42:27,988 --> 02:42:30,741
...主なる神よ...
948
02:42:31,033 --> 02:42:33,494
...私に現れました...
949
02:42:34,411 --> 02:42:40,459
...そして私にこう言いました。
「私は全能の神です。
950
02:42:42,461 --> 02:42:44,672
私の前を歩いて…
951
02:42:46,131 --> 02:42:48,259
...そしてあなたは...
952
02:42:50,010 --> 02:42:51,637
...完璧です。
953
02:42:53,889 --> 02:42:57,268
見よ、わたしの契約
あなたと一緒です...
954
02:42:58,018 --> 02:43:00,854
...そして私はあなたを作ります...
955
02:43:01,105 --> 02:43:03,190
...とても...
956
02:43:05,276 --> 02:43:06,860
……実り多いよ。」
957
02:43:11,657 --> 02:43:15,327
さあ、行こう
この廃墟を残してください...
958
02:43:15,536 --> 02:43:20,332
...そしてここから行きます
山の中へ。
959
02:43:41,895 --> 02:43:44,189
あらゆる事において...
960
02:43:46,358 --> 02:43:48,610
...私たちは主に従わなければなりません。
961
02:43:57,494 --> 02:43:59,204
ナレーター:
そして 3 日目には...
962
02:43:59,413 --> 02:44:04,084
...アブラハムは目を上げます
そして、遠くにその場所が見えました。
963
02:45:03,143 --> 02:45:05,020
木。
964
02:45:05,687 --> 02:45:07,356
火事。
965
02:45:08,399 --> 02:45:10,109
ナイフ。
966
02:45:12,027 --> 02:45:15,114
しかし、ラムはどこですか
犠牲のために？
967
02:46:04,830 --> 02:46:06,498
お父さん！
968
02:46:15,382 --> 02:46:17,176
息子よ！
969
02:48:35,522 --> 02:48:40,444
何もありません
彼はあなたに尋ねないかもしれませんか？
970
02:48:42,362 --> 02:48:43,739
何もありません。
971
02:49:07,846 --> 02:49:09,931
神: アブラハム!
972
02:49:11,475 --> 02:49:13,435
エイブラハム！
973
02:49:16,605 --> 02:49:18,690
ここに私がいます。
974
02:49:19,358 --> 02:49:22,861
手を置くな
若者の上に...
975
02:49:23,070 --> 02:49:26,198
...今のところはわかっています
あなたが神を畏れているということ...
976
02:49:26,406 --> 02:49:30,494
...あなたがそうしていたことがわかりました
あなたの息子を差し控えなかった...
977
02:49:30,702 --> 02:49:35,040
...あなたの一人息子です、私から。
978
02:50:12,786 --> 02:50:15,497
ラムがいるよ
犠牲のために。
979
02:50:32,889 --> 02:50:37,686
見よ、私はあなたを試してみた
炉の中の金属のようなもの
980
02:50:37,936 --> 02:50:42,107
私はあなたを選びました
苦しみの炉の中で。
981
02:50:42,774 --> 02:50:47,738
さあ、あなたの種を増やしましょう
天の星のように...
982
02:50:47,946 --> 02:50:53,785
...そして砂のように
海岸沿いには無数にあります。
983
02:54:48,269 --> 02:54:49,270