1
00:06:30,916 --> 00:06:33,666
Τι ενόχληση είναι αυτά τα παιδιά.

2
00:08:01,791 --> 00:08:04,708
Αυτός ο μικρός με τα πατίνια
κολλάτε πάντα στον κώλο σας.

3
00:10:18,500 --> 00:10:20,333
Ναι και..."Ας κάνουμε την Κόζα Νόστρα...δική μας"...

4
00:10:20,500 --> 00:10:21,666
«Αυτή είναι η οικογένειά μου…»

5
00:10:23,750 --> 00:10:26,666
Αλλά θέλω να δω πότε θα το έχεις στα χέρια σου
εκείνη τη γαμημένη κασέτα.

6
00:13:33,125 --> 00:13:34,208
Το έχεις δει λοιπόν;

7
00:13:59,708 --> 00:14:01,416
Και τι κάνουμε τώρα;

8
00:14:26,958 --> 00:14:29,041
Φαίνεται ότι ήταν αυτός
να σκοτώσει τον Σαλβατόρε Τρασίνα.

9
00:14:29,708 --> 00:14:31,500
Με τα ίδια του τα χέρια.

10
00:19:12,500 --> 00:19:13,833
Εκείνη πάτησε το κουμπί

11
00:19:13,833 --> 00:19:15,583
που ανατίναξε
Ο δικαστής Πάολο Μπρέι;

12
00:19:16,416 --> 00:19:17,416
Ε, Παλαμίτα;

13
00:19:23,625 --> 00:19:25,666
Οπότε ίσως είναι ακόμα εκεί
δουλειά για αυτήν.

14
00:22:06,041 --> 00:22:07,291
Πώς στο διάολο λειτουργεί εδώ;

15
00:22:45,250 --> 00:22:46,583
Σαν τι;

16
00:22:53,833 --> 00:22:55,666
Κατάλαβα τι ο Υπουργός...

17
00:23:00,666 --> 00:23:02,458
...άλλο ένα όνομα προς διαγραφή από τη λίστα!

18
00:23:10,791 --> 00:23:13,666
Όχι για αυτούς
εκείνου του κούκλου Σαλβατόρε Τρασίνα.

19
00:23:27,083 --> 00:23:31,333
Θα ήμουν υπό ολική αναισθησία για μια στιγμή...

20
00:23:34,250 --> 00:23:35,250
Ποιος;

21
00:23:39,291 --> 00:23:42,083
Θα έπαθε εγκεφαλικό! Είμαι ένα σκατά!

22
00:25:05,125 --> 00:25:06,125
Και ποιος τα έβαλε εκεί;

23
00:25:53,166 --> 00:25:55,708
Σας είπα για αυτά εδώ
δεν πρέπει να το εμπιστεύεσαι.

24
00:25:58,583 --> 00:26:00,958
Ευχαριστώντας την Παναγία μας,
Είμαι όλος σε ένα κομμάτι.

25
00:28:59,125 --> 00:29:00,666
Έλα, χωρίς να κάνουμε οίκους ανοχής.

26
00:29:32,583 --> 00:29:35,416
Αυτό είναι για το σπίτι
που με έκαψες, τουπέ.

27
00:33:00,541 --> 00:33:02,833
Αλλά μετά, λέω, πώς το απολαμβάνεις;

28
00:33:07,541 --> 00:33:09,958
Αλλά αν μας έδιναν όλα τα πράγματα
τι ρωταμε

29
00:33:10,291 --> 00:33:12,333
Και κατά τη γνώμη σου,
Μπορώ να είμαι ευχαριστημένος με αυτά τα πράγματα;

30
00:33:22,958 --> 00:33:23,958
Νίκη για ποιον;

31
00:33:24,375 --> 00:33:25,666
Αλλά είναι μια νίκη και για σένα.

32
00:33:26,125 --> 00:33:27,916
είσαι εσύ
ότι τον έβαλες να πάρει το συμβόλαιο.

33
00:34:01,791 --> 00:34:03,500
Έχει το σκατά.

34
00:35:06,916 --> 00:35:07,916
Πες του ένα γεια.

35
00:35:34,375 --> 00:35:37,000
Συγγνώμη που ούρλιαξα νωρίτερα, στην πισίνα.

36
00:35:39,500 --> 00:35:41,208
Ήμουν λίγο νευρικός.

37
00:35:53,541 --> 00:35:58,041
Ένα παιδί μισό ψάρι που ήταν
λίγο στο νερό και λίγο στη στεριά.

38
00:35:58,625 --> 00:35:59,916
Όπως ο Marianuccio.

39
00:36:01,541 --> 00:36:03,208
Θυμάσαι πώς έκλαψε όταν

40
00:36:03,625 --> 00:36:05,666
Δεν ήταν στο νερό της πισίνας;

41
00:36:08,166 --> 00:36:09,291
Και σαν εμένα.

42
00:36:19,250 --> 00:36:20,375
Και όπως εσύ.

43
00:36:23,333 --> 00:36:25,666
Μπορώ να συνεχίσω να σε αποκαλώ Balduccio...

44
00:36:25,791 --> 00:36:27,416
...ακόμα και τώρα που θα επιστρέψεις στο να κάνεις αυτό το άλλο πράγμα;

45
00:36:55,625 --> 00:36:57,375
Μισό ένα πράγμα και μισό άλλο.

46
00:38:53,750 --> 00:38:55,291
Όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό

47
00:38:56,083 --> 00:38:57,958
που έκλεψες την καρδιά του θείου σου.